Ph

oto

sP

or

t

Edic

ión

4 - A

ño 1

- 2 o

ctub

rE d

E 201

0 - d

istr

ibuc

ión

grAt

uitA

palco I Ediciones Especiales

Páginas centrales

Póster deestebanParedes

Colo Colo enfrenta esta tarde a san luis de Quillota en busCa de una viCtoria Que le Permitiría afianzarse Como líder del CamPeonato, Con un juego en alza y nueve Puntos en siete días. (Pág. 2)

a Cerrar una

semana PerfeCta

2/albo Sábado 2 de Octubre de 2010

f. priEto

M. QuirogA

21

12s. toro

26

E. pArEdEs

7

J. cÁMporA

9

L. WiLcHEZ

24

r. MiLLAr

14

M. riffo

5

r. MELÉndEZ

18

J. p. fuEnZALidA

13

c. JorQuErA

8

DT: Diego Cagna (ARG) DT: Cristián Ochoa (CHI)

L. pALos

1

g. pAcHEco

17

J. VArgAs

31

E, dÍAZ

2

A. EscALonA

6

f. sÁncHEZ

7

c. uribE

11

E. sEpÚLVEdA

13

M. VidAngossY

5H. pEironE

19

M. piErAni

9

PALCO Ediciones Especiales es un producto de Mac Bunker Ltda. Albo Campeón es un medio de distribución gratuito, prohibida su venta. Director: Felipe Chaigneau M. Comité Editorial: Juan Esteban Véliz, rodrigo Litvak y Felipe Chaigneau. Periodista: rodrigo Bravo. Diseño: Jorge Moraga. Fotografía: José Arcos, Agencia Photosport. Contacto comercial: ventas@expose.cl - 09 883 2263. Imprenta: Copesa.

P r E s E n ta C I ó n D E l Pa rt I D o

trAs EL triunfo sobrE EVErton, coLo coLo rEcibE A sAn Luis con LA intEnción dE cuLMinAr unA sEMAnA pErfEctA Y AsÍ MAntEnEr LA ciMA dEL cErtAMEn LocAL.

¡a ganar!

Ante San Luis debemos salir a ganar para así mantener la ventaja que conseguimos en Viña del Mar”.Rodrigo Millar, volante de Colo Colo.

Con tantos de Cristóbal Jorquera y Esteban Paredes, Colo Colo se impuso

a mitad de semana a Everton por 2-0 y alcanzó las 54 unidades, alcanzando la cima del Campeonato Nacional. Y hoy ante San Luis de Quillota, los pupilos de Diego Cagna intentarán obtener las tres unidades para seguir pavimentando la obtención de la estrella número 30.

Pero no será un pleito sencillo. Los quillotanos vienen levantando su nivel. Las incorporaciones de Jorge Vargas, Mario Cáceres, y Héctor Peirone, han dado nuevos aires –y nuevas esperanzas- a los pupilos de Cristián Ochoa, pese a que aún se mantienen en la última ubicación del certamen, con 18 puntos.

Colo Colo repetiría el once con que se impuso a los viñamarinos. Diego Cagna mantendría como enlace a Cristóbal Jorquera, clave en los dos últimos triunfos del cacique. En punta, Esteban Paredes y Javier Cámpora buscarán el gol.

Lo importante es que debemos seguir dejando todo en la cancha. Tenemos que seguir mostrando actitud”.Jorge Vargas. Defensa de San Luis.

Para Rodrigo Millar, la idea es seguir sacando diferencias con los escoltas. “De aquí en adelante tenemos que tratar de hacer prevalecer la ventaja que sacamos. Ante San Luis también tenemos que salir a ganar”, mani-festó el volante.

En la escuadra de la Quinta Región aún está la ilusión de mantenerse en Primera División. “Lo importante es que debemos seguir dejando todo en la cancha. Tenemos que seguir mostrando actitud. La idea es no entrar derrotados antes de empezar los partidos para así conseguir los resultados que necesitamos”, indicó Jorge Vargas.

En la primera rueda de este certamen, Colo Colo se impuso a San Luis por 2-0 en la ciudad de Valparaíso con dos anotacio-nes de Esteban Paredes. Tras el cotejo ante los quillotanos, la escuadra alba se medirá ante Universidad Católica. Para ese encuentro, Rodrigo Meléndez está descartado por acumulación de tarjetas amarillas.

frente a frentecolo colo v/s san Luis

Partidos jugados 33

Ganados 22

Empatados 6

Perdidos 5

Goles favor 82

Goles contra 30

73%Es el rendimiento de Colo Colo frente a San Luis en

partidos oficiales

2-0Ganó Colo Colo en el partido de la primera rueda del Campeonato

Estadio: Monumental

Hora: 20.00

Árbitro: Claudio Fuenzalida

Ph

oto

sP

or

t

4/albo Sábado 2 de Octubre de 2010E s ta D í s t I C a sP

ho

tos

Po

rt

goleadores

JugAdor cLub goLEs

JuAn M. OLiVErA u. dE ChiLE 16

MAurO OLiVi A. iTALiAnO 15

EZEQuiEL MirALLEs coLo coLo 13

diEGO riVArOLA u. dE ChiLE 13

CArLOS MuñOz S. WAndErErS 12

MiLOVAn MirOSEViC u. CATóLiCA 12

MAnuEL ViLLALObOS huAChiPATO 11

GAbriEL VArGAS u. dE ChiLE 10

JEAn PAuL PinEdA CObrESAL 10

MAurO GuEVGEOziAn

EVErTOn 10

niCOLáS CAnALES PALESTinO 10

SErGiO COMbA S. MOrninG 10

tabla general de PosiCiones

pos. EQuipo pts. pJ pg pE pp gf gc dif

1 coLo coLo 54 25 17 3 5 51 23 28

2 u. dE ChiLE 54 26 17 3 6 61 34 27

3 u. CATóLiCA 50 25 15 5 5 49 28 21

4 A. iTALiAnO 47 26 14 5 7 56 48 8

5 u. SAn FELiPE 39 26 11 6 9 31 32 -1

6 CObrESAL 38 25 11 5 9 40 36 4

7 u. ESPAñOLA 38 25 10 8 7 42 36 6

8 huAChiPATO 33 26 8 9 9 34 37 -3

9 O'hiGGinS 31 25 8 7 10 31 29 2

10 LA SErEnA 30 25 9 3 13 31 50 -19

11 PALESTinO 30 25 8 6 11 25 27 -2

12 u. COnCEPCión 30 25 7 9 9 29 32 -3

13 CObrELOA 29 25 7 8 10 30 31 -1

14 WAndErErS 28 25 7 7 11 33 38 -5

15 ñubLEnSE 27 25 6 9 10 38 49 -11

16 EVErTOn 25 25 6 7 12 28 40 -12

17 S. MOrninG 22 25 5 7 13 23 36 -13

18 SAn LuiS 18 25 3 9 13 24 49 -25

PróXima feCHa

FEChA 10 - 2ª ruEdA / 15-16-17 dE OCTubrE

LocAL VisitA

u. ESPAñOLA u. dE ChiLE

coLo coLo u. cAtóLicA

huAChiPATO LA SErEnA

S. WAndErErS SAn FELiPE

CObrELOA EVErTOn

SAn LuiS A. iTALiAnO

O’hiGGinS PALESTinO

CObrESAL u. dE COnCEPCión

STGO. MOrninG ñubLEnSE

Camino a la CoPafecha colo colo u. de chile u. católica A. italiano

26 San Luis (L) San Felipe (V) Wanderers (L) huachipato (L)27 u. Católica (L) u. Española (V) Colo Colo (V) San Luis (V)28 Palestino (V) Cobreloa (L) ñublense (V) Cobresal (L)29 huachipato (L) u. de Concepción (V) La Serena (L) Wanderers (V)30 u. de Chile (V) Colo Colo (L) San Felipe (V) u. de Concepción (L)31 S. Morning (L) San Luis (V) huachipato (L) Palestino (V)32 Cobresal (L) u. Católica (V) u. de Chile (L) S. Morning (L)33 O`higgins (V) ñublense (L) Cobreloa (V) Everton (V)34 u. de Concepción (L) A. italiano (V) Everton (L) u. de Chile (L)

6 locales – 3 visitas 3 locales – 6 visitas 5 locales – 4 visitas 5 locales – 4 visitas

las últimas nueve feCHas Prometen una luCHa aPasionante entre los eQuiPos de avanzada. Colo Colo llega Puntero y un fiXture Con más Partidos de loCal en su Carrera Por la estrella número 30.

en tierra dereCHa

albo /5Sábado 2 de Octubre de 2010

Lucas Antonio Wilchez llegó a Colo Colo sin

mucho ruido. Pero, poco a poco, el trasandino se ha ganado un respeto importante en la escua-dra popular. Su carisma y su buena técnica lo han convertido en uno de los jugadores más destacados en la actual campaña del cacique.

Sus in ic ios como profesional los vivió en Estudiantes de La Plata -club del que es hincha-. Allí tuvo como primer en-trenador a Carlos Salvador Bilardo. “Firmé mi primer contrato cuando estaba él, pero después llegó Reinaldo Merlo y tuve que partir”, recuerda.

Así, Wilchez pasó por varios equipos trasandi-nos hasta que llegó a Tigre. E n e l “Matador de Victoria” el zurdo logró el ascenso a Primera División con Diego Cagna. “Después de subir tuve que volver a Estudiantes. Allí jugué, pero no logré mucha regularidad. Partí a Talleres de Córdoba y tiempo después salió la posibilidad de jugar en Grecia”, señala.

Pero la vida en la pe-nínsula helénica no fue del todo grata para el trasan-dino y, tras un año, decidió volver a Sudamérica. Y estando de vacaciones en Argentina, supo que Cagna había firmado en Colo Colo. Ante el llamado del DT, Wilchez

E n t r E V I s ta

EL trAsAndino HA sido uno dE Los puntos ALtos dE coLo coLo Y EspErA consAgrAr su buEn MoMEnto con LA obtEnción dE LA trigÉsiMA coronA pArA EL cAciQuE.

luCas WilCHez se Confiesa

“sería lindo salir CamPeón aCá”

no dudó en ponerse la casaquilla alba.

“Tenía varias propues-tas en Argentina, una se-gura en Huracán, pero me llamó Diego, me contó de sus aspiraciones y, por el aprecio que le tengo, me vine. Sabía que Colo Colo era un equipo grande y eso me llenó de ilusión”, expresa.

-Estando ya en Chile, ¿te ha sorprendi-do la vida en Colo

Colo?“No me sorprendió

porque sabía dónde venía. Lo que sí me llama la aten-ción es cuando salimos a

regiones y me toca ver muchos hinchas

de Colo Colo. Es increíble

el apoyo fuera de

Santiago”.

- ¿ C ó m o e n -cuentras el fútbol

chileno?“Si lo comparamos con

el argentino, es un poco más lento. Pero en este último tiempo ha crecido mucho. Por ejemplo, en Argentina se ven muchos partidos de acá, cosa que antes no pasaba”.

¿ C ó m o t e h a s sentido?

“Muy cómodo y muy contento. Siento que me adapté bien a este grupo. Además, tenemos un buen equipo, estamos punteros, y me he encontrado con muy buenas personas.

Con eso, todo se hace más fácil”.

-Con cua-tro equipos peleando el título, el campeonato estrecho…

“Está lindo el

campeonato, ya que está muy parejo. Ahora nosotros nos volvimos a desprender, pero aún quedan partidos importantes. Ahora contra San Luis hay que ganar para así completar una semana de 9 puntos”.

-¿Te sientes querido por los hinchas”?

“Me hacen sentir muy bien. Estoy muy agrade-cido por el apoyo que nos

han demostrado fecha a fecha”.

-¿Cómo proyectas tu carrera a futuro?

“Tengo 27 años y quiero estar acá. Espero cumplir mi contrato y tratar de salir campeón. Nunca me tocó salir campeón y sería lindo hacerlo acá. Lo del futuro, el tiempo lo dirá. Por el momento sólo pienso en quedarme en Colo Colo”.Fo

to: J

os

é A

rC

os

Foto

: MA

rC

ELo

hE

rn

án

dE

z

8/albo Sábado 2 de Octubre de 2010a C t U a l I D a D

Sus características lo avalaban. Tenía una

extraordinaria agilidad. Era rápido, fuerte y de reacciones instantáneas. Ese era Santiago Salfate, una de las figuras ilustres

de Colo Colo, que brilló en las décadas de 1930 y 1940.

El volante falleció hace un par de días y luego de una misa efectuada en la Capilla de la Clínica del Carmen, sus restos fueron cremados en el Parque del Recuerdo de Santiago. Salfate jugó siete brillantes temporadas en Colo Colo. Llegó en 1938, y ganó las estrellas de

HAcE unos dÍAs fALLEció sAntiAgo sALfAtE, uno dE Los

JugAdorEs cLAVE En LA obtEnción dEL tÍtuLo dE 1941. En

EsA oportunidAd coLo coLo obtuVo LA coronA sin pErdEr

ningÚn cotEJo.

adiós al señor inviCtose vienen las eleCCiones

El próximo 20 de noviembre, los socios albos elegirán a los 19 miembros de la mesa directiva que encabezará la Corporación CSD Colo Colo. En estos momentos se están comenzando a definir las listas que postularán a dichos cargos. Podrán votar todos los socios activos al día al 20 de octubre del presente año. Cabe recordar que el presidente y el vicepresidente tienen puestos asegurados en el directorio de Blanco y Negro.

notas albas

todos a CorrerEl próximo 14 de noviembre se llevará a cabo la

segunda corrida 10 K, organizada por Colo Colo. La partida y llegada será en los alrededores del Estadio Monumental. Para recabar más información sobre la carrera, los interesados pueden ingresar a la página oficial del evento: www.colocolo10k.cl. La competencia comenzará a contar de las 10:00 horas y el valor de la inscripción será de $5.000. Se entregarán premios en dinero y estímulos a los tres primeros lugares de cada categoría.

fútbol seguro Con la presencia del Gerente General de Colo Colo,

Álvaro Romero, y del Sub Gerente de Operaciones y Seguridad del Cacique, Osvaldo Jara, se realizó el pasado miércoles una reunión, convocada por el IND, para establecer un plan de acción que permita reforzar los espectáculos deportivos de alta convocatoria. Para ello se creó una mesa de trabajo en conjunto con el Subsecretario de Deportes, Gabriel Ruiz Tagle, y el Intendente Metropolitano, Fernando Echeverría. Romero aseguró que “es muy importante para nuestro club que los esfuerzos se hagan desde el Gobierno para que todo el trabajo que hemos hecho termine en acciones concretas de beneficio para todos nuestros hinchas”.

Camisetas Para los minerosHace unos días a Colo Colo llegó la noticia que

20 de los 33 mineros atrapados en la Mina San José son hinchas del popular. Por esa razón, la escuadra alba, a través de su presidente y su capitán, enviaron las 20 camisetas firmadas por el plantel y el cuerpo técnico, y además estamparon los nombres de cada minero con el número 33 en su espalda. Arturo Sanhueza dijo que “como capitán de esta institución le deseo lo mejor a los 33 mineros, en especial a los colocolinos. Nosotros con esto, que es muy poco, tratamos de colaborar para que tengan una alegría con el club de sus amores”.

1939, 1941 y 1944. Y el título de 1941 tiene

una historia muy particular. “Recuerdo que mi padre me contó que a pocas fe-chas del final del torneo, él le hizo una promesa a sus

compañeros. Si Colo Colo salía campeón en forma invicta, su primer hijo se llama-ría Santiago Invicto Salfate. Y así fue”, cuenta con orgullo el primogénito del ex jugador albo.

El volante debu-tó el 8 de junio de 1938 en un encuen-tro ante Bádminton. Junto a los Torneos Nacionales, Salfate también participó en los títulos del Torneo de Apertura de 1938 y de 1940 para Colo Colo. “Tras su partida

de Colo Colo, mi padre re-caló en Green Cross. Jugó hasta 1949 y después fue director técnico del mismo equipo, y además entrenó a Coquimbo Unido”, cuenta su hijo.

A ñ o s m á s t a r d e , Santiago Salfate siguió atentamente cada partido de Colo Colo. Sufrió la pérdida de la final de la Copa Libertadores ante Independiente, y gozó

la obtención del título continental ante Olimpia de Paraguay en 1991. “Mi padre siguió fielmente a Colo Colo. Y además siempre fue invitado por las respectivas dirigencias a las actividades del club.

Para él su vida fue Colo Colo. Y hasta sus últimos días siempre estuvo pen-diente de la suerte del club de sus amores”, finaliza Santiago Invicto.

albo /9Sábado 2 de Octubre de 2010 s o C I a l E s

Foto

s: J

os

é A

rC

os

Martin Rojas, Francisca Jara y Carolina Gallardo.

Emilio Muñoz, Cristian Muñoz y Juan José Flores.

Maricel Negroni y Coke Castro.

Eduardo Gálvez y Verónica

Contreras.

Vanesa González y Luis Fuentes.

Juan Maldonado, Vanesa Fernández y Roberto Tedias.

la familia alba en la tribuna

Carlos Pequeño, Luis Muñoz y Cristian Muñoz.

10/albo Sábado 2 de Octubre de 2010

JUEgo DE sábanas

Colo Colo1 plaza $ 12.9901,5 plaza $ 13.990 (Precios referenciales)

Puntos de venta:Tiendas Cannon y principales multitiendas

del país.Visita: www.valencia.cl

bata borDaDaColo Colo$9.990(Precio referencial)Tallas S, M, L, XL

Puntos de venta:Tiendas Cannon y principales multitiendasdel país.Visita: www.valencia.cl

F Ú t b o l J o V E n

DoCUmEntalEjemplo de Valor

$8.490Puntos de Venta:Tienda Alba (Estadio Monumental) y Multicentro (Alonso de Ovalle nº 1060, local 340-342, Santiago Centro).www.blockbuster.clwww.dalealbo.cl

Nuevamente los ojos de miles de chilenos se posan

sobre Sudáfrica. Tras el Mundial adulto, ahora las miradas van destinadas hacia los menores de 12 años, con la participación de Colo Colo en la edición nú-mero once de la Copa Danone Internacional.

El certamen, que nació en 2000 en Francia, reúne a meno-res de 40 países. Los equipos fueron divididos en 5 grupos y la gran final se jugará en la ciudad de Johannesburgo. En Chile, se hizo una clasificatoria, y Colo Colo logró su acceso al campeonato en representación del país. “Colo Colo nunca había ganado este torneo. En esta oportunidad hicimos tres equipos y con dos de ellos llegamos a la final”, comenta Héctor Gómez Jara, DT de la división.

Para el entrenador, el de-safío de su escuadra es me-terse entre los cuatro mejores. “Pese a que son equipos de 40 países y que son elencos fuertes y de gran envergadura física, nosotros vamos con el

Por el sueño sudafriCano

LA sELEcción sub 12 dE coLo coLo, dirigidA por HÉctor góMEZ JArA, EstÁ disputAndo En prEtoriA LA copA dAnonE intErnAcionAL. su AspirAción: EstAr EntrE Los cuAtro priMEros.

rivales 1ª fasepaísrusiabélgicabulgaria ChileChina

objetivo primario de estar entre los cuatro primeros. Eso es lo que caracteriza a Colo Colo, el estar siempre luchando arriba”, agrega el estratega.

El torneo se jugará en can-chas de 45 x 75 metros. Los elencos alinearán a nueve juga-dores por lado y el tiempo total del pleito será de 30 minutos. “Sólo en las instancias finales, el cotejo durará 40 minutos”, señala el DT.

Sobre la forma de motivar a los jugadores, Gómez Jara comenta: “Desde un comienzo hay una automotivación por vestir la camiseta de Colo Colo. Hemos hablado del plano táctico y técnico. Lo que más les marco es que de errores puntuales se marcan la diferencia en los partidos”, sostiene.

La idea principal de este tipo de torneos es el intercambio deportivo y cultural, por lo que el técnico albo espera que la experiencia ganada por sus dirigidos les sirva para su pro-yección personal. Y también para dejar bien puesto el nombre de Colo Colo en Sudáfrica.

Foto

: dA

no

nE

CU

P

albo /11Sábado 2 de Octubre de 2010 F Ú t b o l J o V E n

fútbol femenino

Partió lasegunda fase

“Llegué a la Escuela Mo-numental a los 4 años. A

los ocho me integré al club de perfeccionamiento y allí seguí entrenando hasta llegar a cade-tes. El profesor Carlos González fue mi primer entrenador. Pero también trabajé con Jaime Vera y Hugo Valladares. Actualmente estoy bajo las órdenes de Juan Soto.

Sobre mis características, soy un delantero que se retra-sa y que busca balones en el centro del campo. Juego de primera, me muevo bastante, y estoy constantemente en el área cuando atacamos. Además, anoto muchos goles.

Mi sueño es llegar al pri-mer equipo de Colo Colo y obviamente ser campeón. Después, me encantaría jugar en Barcelona de España. Me identifico con su estilo de juego, ya que me gusta como tocan y cómo preparan las jugadas. Mi juego se parece mucho al de

luCa Pontigo

Fecha de Nac.: 25/Noviembre/1994Lugar: Puente AltoEstatura: 1,75Posición: CentrodelanteroCategoría: Sub 16

Lucas Barrios o al de Diego Forlán.

Estuve en la Selección Sub 16. He ido a torneos sudamericanos y participé en los Juegos Odesur. Fue una experiencia muy bonita junto al profesor George Biehl. La idea es volver prontamente a la Selección Sub 17 y jugar el Torneo Sudamericano para poder clasificar al Mundial. Esa es mi meta.

CamPeonato naCional fútbol femeninotabla general / sub 17 / 1ª fecha - segunda fase

pos. EQuipo pJ pg pp pE gf gc dif pts.

1 coLo coLo 1 1 0 0 10 1 9 3

2 SAnTiAGO MOrninG 1 1 0 0 3 0 3 3

3 uniOn ESPAñOLA 1 1 0 0 2 0 2 3

4 EVErTOn 1 0 1 0 0 2 -2 0

5 uniVErSidAd CATOLiCA 1 0 1 0 0 3 -3 0

6 SAnTiAGO WAndErErS 1 0 1 0 1 10 -9 0

CamPeonato naCional fútbol femeninotabla general / 1ª división / 1ª fecha - segunda fase

pos. EQuipo pJ pg pp pE gf gc dif pts.

1 EVErTOn 1 1 0 0 10 0 10 3

2 coLo coLo 1 1 0 0 6 1 5 3

3 uniVErSidAd CATOLiCA 1 1 0 0 3 1 2 3

4 uniVErSidAd dE ChiLE 1 1 0 0 3 1 2 3

5 COQuiMbO unidO 1 0 0 1 2 2 0 1

6 AudAX iTALiAnO 1 0 0 1 2 2 0 1

7 SAnTiAGO MOrninG 1 0 1 0 1 3 -2 0

8 PrOVinCiAL OSOrnO 1 0 1 0 1 3 -2 0

9 SAnTiAGO WAndErErS 1 0 1 0 1 6 -5 0

10 uniOn ESPAñOLA 1 0 1 0 0 10 -10 0