Periódico A La Mar

1ARMADA NACIONALARMADA NACIONAL

ARMADA NACIONAL

EditorialEl Almirante José PrudencioPadilla llega a la EscuelaNaval del Perú

diciónEn esta

Encontraremos...e

Bautizo del ARC“Tony Pastrana”

Operación “Panamax”

Las Farc emplean trampastipo “Vietnamitas”

Pág 7

Pág 2

Pág 2

Año 5 No. 49 Bogotá D.C. Octubre 2004 Distribución Gratuita -ISSN- 1692-5009

Pág 5

Pág 6

a Armada Nacional, con el apoyo de la Infan-tería de Marina de los Estados Unidos, reali-zó con gran éxito la Segunda Conferencia de

Líderes de Infantería de Marina de las Américas enla ciudad de Cartagena del 25 al 29 de octubre de2004, cuyo objetivo fue estudiar estrategias conjun-tas para enfrentar las amenazas transnacionales queafectan la seguridad y los intereses de los 19 paísesasistentes.

Los Comandantes de Infantería de Marina de Ar-gentina, Bolivia, Brasil, Chile, Curasao, RepúblicaDominicana, Ecuador, El Salvador, Martinica,Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Para-guay, Peru, Uruguay, Venezuela y el país anfitriónColombia, debatieron como tema central la partici-pación de los Cuerpos de Infantería de Marina enel esfuerzo regional para combatir el terrorismo ynarcoterrorismo internacional y otras amenazastransnacionales

A través de este evento de integración internacional seestrecharon los lazos de fraternidad y cooperación en-tre los cuerpos de Infantería de Marina de las Américas.

Conferencia Líderes

Infantería de Marina de las Américas 2004

2 ARMADA NACIONAL

EditorialPág 2

l pasado 11 de octubre, con el marco deuna sobria Ceremonia Naval, el gobier-no de Colombia donó a la Escuela Navaldel Perú el busto del Almirante José Pru-dencio Padilla, máximo héroe naval co-

lombiano. La editorial de "A la Mar" trascribe enesta ocasión las palabras de su excelencia señorHéctor José Quintero Aredondo, embajador de Co-lombia ante la república del Perú, con motivo de ladevelación del busto del "Almirante Padilla". La ce-remonia contó con la presencia del señor Almiran-te Mauricio Soto Gómez Comandante de la Arma-da Nacional de Colombia y el Almirante José LuisNoriega Lores Comandante General de la Marinade Guerra del Perú.

Callao - La Punta, Octubre 11 de 2004Bienvenido al Perú, señor Almirante José

Prudencio Padilla.Para ser precisos usted debió llegar al Callao en1823, cuando Simón Bolívar dispuso que luego deltriunfo de Maracaibo, su presencia resultaría muyconveniente para colaborar con los asuntos de laguerra marítima en las aguas del Pacífico. En aque-lla oportunidad, todavía estaban frescas las desave-nencias entre Lord Cochrane y San Martín y el Al-mirante Jorge Martín Guisse tenía frescos los galo-nes como primer Comandante de la naciente Mari-na de Guerra del Perú. Además, las banderas de laindependencia de América requerían con urgenciade hombres como usted, que amaran la libertad yconocieran los secretos del mar. Lamentablementesu cuerpo estaba resentido por las fatigas de la gue-rra y por eso el Vicepresidente Santander tuvo quecomunicar la imposibilidad de su viaje al Callao.

Pero Señor Almirante, usted no llega solo, ni demanera inadvertida. Su presencia en este históricoy hermano país, tiene por marco la estadía del bu-que Escuela Gloria, buque insignia de la ArmadaNacional Colombiana, institución que usted tantodefendió cuando las penurias económicas llevabanal propio Libertador, a pensar en su reducción; y loefectúa invitado por el señor almirante José LuisNoriega Lores, Comandante de la Marina de Gue-rra del Perú y de la mano del señor AlmiranteMauricio Soto Gómez, Comandante de la ArmadaNacional de Colombia.

En medio del afecto del pueblo peruano, de cara alPacífico y admirado por los hombres y mujeres demar del Perú, recordará usted su fulgurante carreramilitar. No fue usted un marino de escritorio.Cuando apenas era púber, dejó a su nativa Rioha-cha y embarcó en el San Juan Nepomuceno parairse por los siete mares y la vida lo colocó en unode los sitios y en uno de los momentos más impor-tantes de la historia del mundo: La batalla de Tra-falgar librada el 21 de octubre de 1805. Allí vio elprimer gran fuego bajo las banderas de Españaaliada con Francia. Y fue en esa ocasión, cuandopudo admirar la inteligencia deslumbrante del Al-mirante Nelson que derrotó a la escuadra coaliga-da. ¡Las cosas de la vida Almirante! en Trafalgar,

en una nave cercana, don Pablo Morillo, el futuroreconquistador español de nuestra patria, actuabacomo Capitán de una nave... y la derrota los her-manó por un tiempo cuando ambos pasaron juntostres años en las prisiones inglesas. Sus méritos hi-cieron que la Corona lo nombrase como Coman-dante del Apostadero de Cartagena y de ahí enadelante la vida le cambió.

Cuando la heroica Cartagena proclamó su indepen-dencia, su brazo estuvo entre los fuertes. Y vino laguerra magna. Siempre fue distinguido. Todosquedaron impávidos cuando en el Golfo de Mo-rrosquillo detuvo al gobernador de Panamá, DonAlejandro Hore y luego admiraron la valentía conla cual se portó en la defensa de Cartagena en1815, cuando la sitiaba su antiguo compañero deprisión, Don Pablo Morillo, en aquel momento con-vertido en el generalísimo de las fuerzas de la re-conquista. Su valor le dio para resistir el sitio ypara burlar el cerco. Aguantó el exilio en Margari-ta y volvió a la lucha con el gigante piar. En tierralo hizo con tanto éxito como lo había realizado enel agua. No se arredraron los patriotas con el aban-dono de Ocumare y se volvieron invencibles en laGuayana; cómo no recordar que usted, señor, sevolvió el guardián de las bocas del Orinoco y queante el fusilamiento de piar, fue el salvador de launidad étnica de la independencia.

Vencedor Bolívar en Boyacá y en Carabobo, su ge-nio y el del organizador de la victoria, Francisco dePaula Santander, sabían que la amenaza naval enel Atlántico tenía que ser despejada. Por eso le en-comendaron la flotilla. Ahí comenzó su caminohacia la gloria. Primero libera su ciudad natal ydespués de Riohacha, toma a Santa Marta y toda-vía le alcanza para estrechar el cerco de Cartagenapara que, en acción combinada con Córdova,Maza, Montilla y Lara reduzcan a Cartagena ycambien el rumbo del viento de la guerra.

Bolívar ya piensa en el Perú. Al igual que los otroslibertadores de América sabe que los veinticinco milsoldados del rey estacionados en tierra peruana,conforman un peligro inmenso para la vida de lasnacientes repúblicas. Olmedo y Sánchez Carriónportan el mensaje del congreso peruano que lo lla-ma; pero el Libertador sabe que el Golfo de Coqui-vacoa es un hervidero de partidarios del rey y haceaños que conoce a morales "el terror de los malva-dos americanos" como le gusta que se lo llame; ¡ah!y como si fuera poco, se tiene noticias que desdeCuba han enviado al Almirante Don Ángel Laborde,Segundo Comandante de la Escuadra Española delCaribe, con el fin de tomar las plazas de la tierra fir-me y así perturbar el movimiento político-militarque ya avanza por tierras del Ecuador y planea in-tervenir en la tierra de las antiguas civilizacionesque un día fueron gobernadas por los Incas.

¡Que inteligente fue su estrategia Almirante! Ustedse dio cuenta de que la flota de Laborde, en marabierto lo aplastaría; entonces decidió navegar haciael interior del golfo, en donde las condiciones le se-rían favorables. Pero para lograrlo tenía que forzar

la barra y aquello era muy difícil. Las crónicas con-taban que el último que lo había logrado era nadamenos que el pirata inglés Henry Morgan en 1669.Pero no contaban con su liderazgo señor. Bajo elfuego cruzado de los fuertes de San Fernando y Za-para, usted y sus hombres cruzaron el obstáculo ycon celeridad empezaron a golpear acá y allá hastaque lograron, el 24 de julio de 1823 a las dos de latarde, una de las más bellas victorias de la guerramagna y la primera, en todos los sentidos, de la his-toria naval de la misma. Cuanta admiración logróusted entre sus compañeros de armas. El mismísi-mo José Antonio Páez, el León de Apure, el futuroorganizador de Venezuela quiso que sus naves sur-caran las aguas de ese país para quitarle de encimala pesadilla de saber a Puertocabello en manos espa-ñolas. Bello regalo de cumpleaños para Bolívar elque usted le envió señor Almirante! Con el Caribetranquilo, Santander se aplicó a robustecerlo dehombres, dineros y vituallas; los peruanos abrieronsus brazos y el hombre de las dificultades pudo des-embarcar en el Callao, el 1o. de septiembre de 1823.De ahí en adelante la historia es conocida.

Pero, Almirante, acá también podrá usted recordarsus amores. Creo no faltarle al respeto, si al ladode doña Pabla Pérez, su esposa, les cuento a estasamigas y a estos amigos sobre la existencia deaquellos otros dos grandes romances: el de AnitaRomero, la de las níveas carnes y el de la zambajarocha, que se convirtió en parte del problemacon el general montilla... entre otras cosas SeñorAlmirante, también usted gozó de curiosidad, ad-miración y respeto cuando estuvo en Bogotá y di-cen que la herida de combate que surcó su rostrocomo consecuencia de un sablazo durante unabordaje en 1818, en vez de alejar, atraía; ¡como sifuese un talismán guerrero!.

Bueno almirante, entremos en el último y el másdelicado de los temas: Aquello acontecido cuandousted intervino en la política. A lo largo de su exis-tencia fue usted amigo de Bolívar y de Santander.Pero la verdad es que la relación con Montilla, des-de 1815, siempre fue difícil. La Gran Colombia, elformidable experimento de organización política,se tambaleó apenas terminaron de secarse las coro-nas de laureles que siguieron a la Batalla de Ayacu-cho. Bolívar deseaba la constitución boliviana;Santander creía en la constitución de Cúcuta aúnvigente; vino la ruptura trágica. Usted quedó endifícil situación; buscó el acuerdo, actuó de buenafe, pero las pasiones estaban desatadas y usted era,

El Almirante José Prudencio Padillallega a la Escuela Naval del Perú

Pasa Pág. 3


EDITORMaría Villadiego BurbanoPeriodista

E6. Mariam Hernández PeñaDiagramadora

IMPRESIÓNEditorial El Globo S.ALa República

Las opiniones expresadas por nuestros colabora-dores son de su propia responsabilidad y no refle-jan necesariamente el pensamiento de los AltosMandos.

Sus artículos, fotografías y comentarios envíelos ala Dirección de Acción Integral o a nuestro correo:

[email protected] encuentre nuestro Periódico en:

www.armada.mil.co Transversal 41 No. 43 - 27

Teléfono: 315 6045 - 315 3424Fax: 222 6460

ARMADA NACIONAL

HÉCTOR JOSÉ QUINTERO AREDONDO,Embajador de Colombia ante la república del Perú

Cuando entré a la Infantería de Marina,fue con el sueño de conocer la capital dela República, comencé a trabajar fuertepara ganarme el traslado a Bogotá peromuchos dijeron que el pelotón dondeestaba era el peor.

Hasta los oídos de mi Coronel llegaronesos comentarios ¿cómo les parece?

En fin, el día de los traslados comenza-ron a decir nombres, el mío junto conel de 143. Más ninguno de los que está-bamos allí sabíamos a dónde nos po-dían enviar, especulábamos, unos de-cían que Corozal otros que Magangué yuno que otro que Cartagena. Así quenos tuvieron en expectativa hasta launa de la tarde del siguiente día. Re-cuerdo que mi Cabo Reales nos dió lanoticia, tratando de darnos aliento paralo que venía, lo logró pero solo hastacuando lo dijo "muchachos ustedes sevan para Malagana donde se desacti-van bombas con las piernas", cuandolo dijo les aseguro que sentí miedo,sentí un frío por todo mi cuerpo queme trasportó a pensar en mi familia fuelo primero que pensé.

Pero en cuestión de minutos volví a larealidad y pensé que había que aceptarlo que Dios había dispuesto para mí. Noolvido la cara de todos mis compañeros,muchos trataron de disimular el miedocon una sonrisa queriendo demostrar oaparentar que les había gustado el tras-lado, hasta yo lo hice. Solo uno de los144 Infantes de Marina lloró, lloró demiedo, se sentía indefenso, sentía quehabía llegado su fin.

Pero no, aquí estamos en Malagana en elBatallón de Fusileros de I.M. No. 3 mi-rando y conociendo la realidad del con-flicto, dándonos cuenta que vale la penaestar aquí porque es el mejor Batallónde I.M. que opera contra los grupos almargen de la ley.

Y yo, hoy por hoy me siento orgulloso depertenecer a él, junto con mis 143 ami-gos y compañeros que igual que yo senti-mos miedo en un principio pero que eneste momento sabemos que estamosaportando mucho por la paz de nuestraamada patria.

Anónimo

Trasladoa Malagána

Elpara muchos, el segundo hombre de la nueva granada; ade-más era senador y el gran almirante... Señor, perdóneme; creoque los abatares de la política no fueron su fuerte; usted queponía el pecho a las olas y a los cañones, que lucía la heridasacrosanta!, usted creyó en algunos en los cuales no debíaconfiar y terminó señalado como enemigo de Bolívar. Monti-lla lo trató de manera infame y preso subió por el Magdalenahasta la fría capital y allí fue a dar al claustro de San Agustínmientras se preparaba el juicio.

¡Y las cosas que pasan Almirante! En aquella noche terrible, ladel 28 de septiembre de 1828 mientras usted dormía, otros, losconjurados, querían asesinar al Libertador. y fue entoncescuando se les ocurrió que usted podía ponerse al frente de lastropas y fueron a buscarlo al claustro... ¡qué desgracia! aunqueel Almirante se negó, aunque no salió, aquello sirvió a los quelo malquerían para condenarlo en un juicio que es vergüenzade la ciencia procesal. ¡Ah mi Almirante! Cómo se solazaronlos contradictores. Aquella procesión hacia el cadalso que paraalgunos superaba las de Sámano; el repique de campanas y lasplegarias... pero como fue usted de valiente señor en su últimomomento: cuando le quitaron las charreteras, altivo y desilu-sionado dijo en voz alta: "esas charreteras me las dio la repúbli-ca, no Bolívar" y en el momento de colocar las vendas, fue suseñoría sublime; lejos quedaron las telas, pues usted se puso defrente y con los ojos abiertos, sin temblar, con la gloriosa cica-triz más notoria que nunca, presenció la descarga final.

Lo que siguió oscila entre lo macabro y lo sublime. No con-tentos los venales, izaron los cuerpos a manera de ahorca-miento y así el cuerpo del héroe quedó ensangrentado y sus-pendido... y luego la naturaleza obró; era octubre, para mayorprecisión el dos de octubre; en Bogotá llueve para esas épocasy aquel día se vino un aguacero de padre y señor mío; ustedya no podía verlo, pero le cuento señor que su cuerpo fue la-vándose y quedó limpio mientras el suelo se llenaba de unasustancia blanca y rojiza que contrastaba con la limpieza de lafigura balanceada.

Almirante: creo que fue el preludio de su restauración. Prime-ro fue la convención constituyente de la Nueva Granda que en1831 reivindica su nombre; luego el multitudinario acto delpueblo cartagenero que se lanza a las calles para aplaudir sunombre. Posteriormente vendrán los actos protocolarios. En1881 se trae de Europa una estatua que será colocada en Rio-hacha; es entonces cuando cincuenta naves de guerra, de ban-deras diferentes, se turnan para rendir honores al héroe; luegosus restos mortales, en 1923, se llevan a descansar a la ciudadque lo vio nacer; en 1947 se bautiza con su nombre una fraga-ta colombiana y en 1974, se expide la ley de honores que or-dena que en uno de los muros del capitolio, en el sitio mismodonde usted cayó, se coloque la placa rehabilitadora y queuno de los salones del templo de la democracia lleve su nom-bre eternamente.

Pero señor, aquella Ley dispuso algo hermoso para quieneshoy lo acompañamos. Fue esa norma la que ordenó que apartir de esa fecha, la Escuela Naval, con sede en Cartagena,se denominara "Escuela Naval de Cadetes Almirante Padilla".Su memoria estaba totalmente rehabilitada; la República loconsideraba ejemplo suficiente para que en su vida se inspirenlos hombres de mar a los cuales el pueblo de Colombia lesentrega sus armas para que naveguen como "Caballeros delAncho Mar", según reza el himno de la armada colombiana.

Señor: la gentileza del Almirante Mauricio Soto, Comandantede nuestra Armada ha sido tal que me ha cedido el honor dedirigir estas palabras. Se lo agradezco infinitamente; ello meha permitido hacer el panegírico de un hombre que amó almar tanto como a la libertad.

Viene Pág. 1

4 ARMADA NACIONAL

arecería extraño entender, como unlenguaje común como la músicahace que afloren sentimientos ygestos que reflejan emociones. Este

es el relato de cómo los aplausos desbordantesy los abrazos afectuosos dieron fin a un home-naje en doble vía, de una experiencia únicahecha realidad.

La última foto antes de irse, el último apre-tón de manos o porque no, el último beso enla mejilla interpretan la agradable compla-cencia de haberlos podido tener cerca. Afor-tunados unos y otros de haberse encontrado,parecían de esas parejas que creen en elamor a primera vista y que se juran amoreterno para no olvidarse jamás sabiendo queel destino probablemente los mantendrá se-parados para siempre.

Esos niños músicos, de extracción humilde,de inmensas ilusiones que se preparan paraconformar una orquesta filarmónica cuandosean adultos, que viven sobre el mar en ve-tustas viviendas paladitas, que lo único quehan aprendido es a observar la violenciaque los rodea y a sentir el hambre que losacosa. Niños que no conocían otro idiomaque el de las calles y que no tienen otraprenda de vestir que sus propios sueños;niños inteligentes que aprendieron los com-pases de las melodías pensando en el vaivénde las olas que rompen los cimientos de suscasas. Niños que llevan el folclor, la tradi-ción y la "exclusiva", para algunos, músicaclásica en el alma.

Esos pequeños que regalaron desinteresada-mente su tiempo, para brindarlo a aquellos se-res extraños que visten de manchas y que conmirada adusta describen la seriedad de su mi-sión, los Infantes de Marina.

Acostumbrados a las actividades de sus ba-rrios que contagian la euforia de las masas, in-clusive en idiomas foráneos, sin saber quien ocómo cantan, los niños y los Infantes de Mari-na gozaron del currulao como de Mozart. Elfolclor pegado en la sangre de todos los colom-bianos, hincho de orgullo sus venas latinas yrenacentistas.

Por: Capitán de Corbeta Maria Helena Pérez VaronaJefe Departamento de Acción Integral Brim2

de una relación: ejemplo de vidacordón umbilical

La música:Con la facilidad de la juventud y terminada lapresentación de Batuta, el intercambio culturaldió inició, con la espontaneidad propia denuestra gente, entre quienes se encuentran va-lores humanos o mejor valores camuflados conaptitudes artísticas, saltaron a la palestra losvallenatos enamorados que sin música y con laeuforia del público proyectaron una fuerte vozque terminaba en eco, luego los más osadosofrecieron a los niños melodías de rap. Sin ins-trumentos y con la destreza de los movimien-tos bucales rápidos, cantaron juntos hasta quecayó el sol.

Pero la rutina milimétrica de nuestra gentedebía seguir adelante, terminados los actos,las despedidas afectuosas enmarcaron el re-torno a la realidad. Los orgullosos niños di-jeron adiós y los Infantes de Marina hastapronto.

Por primera vez en sus cortas vidas, los niñosde Batuta tuvieron la oportunidad de estarcerca de los Infantes de Marina a quienes co-nocían tras verles de lejos efectuando patru-llajes o allanamientos y percibir que eran tanhumanos como ellos mismos, con gustos ydisgustos, afanes y preocupaciones. Por suparte los Infantes de Marina reconocieron enesos niños algunas de sus propias historiaspersonales y reafirmaron la razón de ser, paratrabajar por Colombia.

Por primera vez en sus cortas vidas,los niños de Batuta tuvieron la

oportunidad de estar cerca de losInfantes de Marina a quienesconocían tras verles de lejos y

percibir que eran tan humanos comoellos mismos.

Los Infantes de Marina les demuestran sushabilidades musicales a los niños de Batuta. Los niños de Batuta tocando para los Infantes de Marina.


esde la ventana del avión CasaNurtanio se divisaba una espesaselva, un verde tupido que maravi-lla los ojos y el espíritu. Al bajar

del avión, el olor a selva y la humedad llegandirecto a los sentidos.

Puerto Leguízamo, al sur occidente de Colom-bia, me recibió con los brazos abiertos y algo delluvia. La ansiedad de ver por primera vez laembarcación de la que he sabido en los últimosmeses me llegaba a las entrañas. Y ahí estaba, laPatrullera de Apoyo Fluvial ARC “Tony Pastra-na Contreras”, imponente sobre las aguas delRío Putumayo, adornada de lado a lado con lasbanderas del Código Marítimo Internacional deseñales, descansando después de su largo viaje.Setenta y dos días atrás había zarpado del mue-lle de Cartagena, en donde fue construida contecnología naval netamente colombiana por laCorporación de Ciencia y Tecnología para eldesarrollo Marítimo y Fluvial de Cartagena. Re-corrió 4.900 millas náuticas por el Caribe, elOcéano, el Atlántico, el Amazonas y el Putu-mayo, atracando en los muelles de Puerto Bolí-var, La Guaira, Puerto España, Paramaribo, Leti-cia, Tarapacá y el Encanto, para finalmente lle-gar a su destino, Puerto Leguízamo, sede de laFuerza Naval Sur, Unidad de la Armada a laque fue asignada.

Hacia el medio día empezó la ceremonia debautizo de la Patrullera de Apoyo Fluvial, en-cabezada por el Ministro de Defensa, DoctorJorge Alberto Uribe Echavarría, el Señor Co-mandante del Ejército, General Martín OrlandoCarreño, el Señor Comandante de la ArmadaNacional, Almirante Mauricio Soto Gómez, elSeñor Mayor General Miguel José Gil, Jefe deApoyo Logístico de la Fuerza Aérea; la cúpulamilitar, personalidades civiles, eclesiásticas,indígenas y la Señora Dora María Contreras

Acosta, madre del Señor Teniente Efectivo delCuerpo de Infantería de Marina Tony PastranaContreras (Q.E.P.D), héroe de la patria, quienofrendó su vida por salvar el cuerpo de su Co-mandante muerto en una emboscada.

Con la voz entrecortada, Doña Dora le imploróal Dios de los ríos proteger la embarcación y contoda la fuerza de su alma lanzó la botella que es-taba amarrada al borde de la Patrullera, rompién-dose contra la amura de estribor, bautizando asíal ARC “Tony Pastrana”. Cuatro pitos estremecie-ron la selva y doña Dora se convirtió en la madri-na de la Patrullera, obsequiando un precioso re-trato que dibujaba una tímida sonrisa.

Bautizada en la Fuerza Naval del Sur

Por: Andrea González

El Teniente de Navío Antonio Espítia, Coman-dante de la Patrullera Fluvial, brindó por lanueva Unidad que fue bautizada y que cum-plirá un papel fundamental dentro del PlanDemocracia, contribuyendo a la seguridad enlas arterias fluviales del sur del país, con elfin de brindarles desarrollo y progreso a susconciudadanos.

La Patrullera de Apoyo Fluvial ARC “Tony Pas-trana” zarpa al área general de Puerto Ospina endonde desarrollará operaciones de sostenimien-to y permanencia en el Grupo de Tarea “Liber-tad” para ayudar a contrarrestar el accionar delfrente 48 del grupo narcoterrorista Farc.

ARC “Tony Pastrana”

El Ministro de Defensa saluda a la señora Dora MaríaContreras, madrina de la Patrullera de Apoyo Fluvial. Momento en el cual la madrina de la Patrullera de Apoyo

Fluvial lanza la botella como tradición del bautizo.

6 ARMADA NACIONAL

n un intento desesperado por detenerla presión de las tropas de la PrimeraBrigada de Infantería de Marina, nar-coterroristas del frente 35 de las Farc

han venido sembrando los campos y llanurasdel departamento de Sucre con trampas morta-les tipo "vietnamitas" con estacas impregnadasde ácido, violando sistemáticamente el Dere-cho Internacional Humanitario.

Así quedó demostrado luego de una operaciónde registro y control de área adelantada en elsitio El Jabón, en cercanías al municipio deOvejas (Sucre) en donde fue encontrada unagran cantidad de material y artefactos explosi-vos y varias trampas mortales, que pretendían

cegar la vida del personal militar y los pobla-dores de la región.

El Derecho Internacional Humanitario prohíbeo restringe el empleo de armas no convencio-nales como las empleadas por las organizacio-nes narcoterroristas para atentar contra la po-blación civil y el personal militar tales comocilindros, balones bomba, casas bomba y tram-pas tipo vietnamita entre otros, cuya accióndemencial ha sido neutralizada por las tropasde la Armada Nacional con el propósito deproteger la vida de los pobladores, entre ellosancianos, mujeres, niños, que habitan estapróspera región de la costa Caribe colombiana.

El mundo entero está en contra de la utilizaciónde las minas, tanto así que la Reina Noor de Jor-dania, líder mundial de la lucha contra las mi-nas antipersonales, visitó el municipio de Mo-rroa (Sucre), población de los Montes de María,considerada una de las regiones más afectadaspor la siembra de minas antipersona que reali-zan los grupos narcoterroristas que azotan losdepartamentos de Bolívar, Córdoba y Sucre.

Durante su visita oficial, la Reina se encontrócon las autoridades militares, campesinos, orga-nizaciones sociales, la administración local y lapoblación que representa a la región de Montesde María, para sostener un diálogo con los po-bladores y conocer así, de primera mano, la si-tuación generada por los grupos narcoterroris-tas que continuamente atentan contra la pobla-ción en esa zona geográfica caribeña.

El Programa de Desarrollo y Paz para la región delos Montes de María, fue uno de los temas a tra-tar en ese importante encuentro. Así mismo, enlo que tiene que ver con el tema de las minas an-tipersona, la huésped real conoció el Plan deAcción que se adelanta en esta región del país,junto con las acciones ofensivas que viene desa-rrollando la Primera Brigada de Infantería de Ma-rina para desactivar los diferentes campos mina-dos sembrados por los grupos narcoterroristas.

La cooperación internacional para erradicar lasminas antipersona es de suma importancia, porello la Armada Nacional y la Infantería de Marinaestuvieron muy atentas a las indicaciones que ental sentido emitió la Reina Noor de Jordania.

Trampas tipo “Vietnamitas”Las Farc emplean

para atentar contra militares y civiles

Trampa de estacas impregnada con ácido y heces fecales

Trampa de mina con carga dirigida - activación por presión

Trampa de mina con carga dirigida - activación por presión

Detalle de mina utilizada

Formas de ocultar las trampas.


l 11 de agosto, el buque Suthathip Ra-hab fondeó en el área "F" del puertode Cristóbal, en el Canal de Panamá.Siendo las ocho de la noche, el bote

motor del barco fue arriado sin requerir la au-torización de la Estación de Control; fueron lle-vados a tierra ocho hombres que desembarca-ron cuatro canecas plásticas de 55 galones cadauna, rellenas con nitrato de amonio. Los hom-bres y la carga estaban siendo esperados porunas camionetas, la cual abordaron y se perdie-ron en la oscura carretera.

La noche siguiente, el Suthathip Rahab inicióel tránsito del Canal. Al arribar a la esclusa in-terna de la Estación "Miraflores", el Capitánefectuó unas llamadas por celular; diez minu-tos después puso máquinas con máxima po-tencia avante tirando al agua los cuatro carrosde arrastre y embistiendo la compuerta de laesclusa, destruyéndola.

El Suthathip Rahab avanzó hasta la compuertasiguiente. Tres tripulantes arrojaron explosivos ala sala de máquinas de la esclusa, generando unincendio de envergadura. El Suthathip Rahabparó maquinas. El Capitán y la tripulación se en-tregaron a las autoridades sin resistencia, con lamirada impávida del suicida. Simultáneamentese presentaron cuatro explosiones adicionales,dos en las compuertas centrales de la Estación"Gatún" y dos más en cada una de las compuer-tas de la Estación "Pedro Miguel". El Capitán con-fesó que él y sus catorce tripulantes conforma-ban el Comando "Yessiah Khan Ismail" de la or-ganización "Mártires del Nuevo Amanecer",miembro de la red terrorista AL-QAEDA.

Ficción ...? No es lo que piensan las agenciasde inteligencia que encontraron el pasado mesde julio, que algunos de los principales tácti-cos de AL-QUEDA han estado recientementeen Panamá y posiblemente también en CostaRica. Tampoco es lo que piensan los gobiernosy las Fuerzas Militares de los nueve países queparticiparon este año en la Operación Multina-cional "Pánamax 2004": Estados Unidos, Re-pública Dominicana, Honduras, Ecuador, Perú,Chile, Argentina, Panamá y Colombia.

Los ejercicios "Pánamax" se iniciaron el año pa-sado, por iniciativa de los gobiernos de EstadosUnidos, Chile y Panamá. El sensible incrementode naciones participantes denota claramenteque los países del hemisferio valoran justamen-te la importancia del canal para los respectivosintereses nacionales y aprecian con certeza queel Canal de Panamá constituye el principalblanco para la amenaza terrorista global enCentro y Suramérica.

El último ejercicio "Pánamax 2004", simulóprecisamente una crisis derivada de una ame-naza terrorista, algo similar a la hipótesis des-crita en el párrafo introductorio. Para contra-rrestar esta amenaza y efectuar el manejo de lacrisis se constituyó una Fuerza de Tarea Multi-nacional, con un Grupo de Tarea en el Pacifico,un Grupo de Tarea en el Caribe, un Grupo detarea de Guardacostas, un Grupo de Tarea deOperaciones Aéreas, un Grupo de Tarea deOperaciones Especiales, un Grupo de Tarea deContraminado y un Grupo de Tarea de Tierra.

El problema de batalla establecía que la organi-zación terrorista "Mártires del Nuevo Amane-cer" intentaría volar esclusas con explosivostransportados en diferentes buques, minaráreas marítimas de acceso al Canal de Panamáy secuestrar una aeronave para estrellarla con-tra un objetivo no establecido.

La solución del problema de batalla obligó a laFuerza de Tarea Multinacional a desarrollar pla-neamiento de acción de crisis y conducir opera-

2004Operación Panamax"Cooperación multinacional en defensa del Canal de Panamá"

ciones C3ISR, de control del tráfico marítimo yaéreo, de interdicción con visita y registro au-torizada, no autorizada y con oposición, deoperaciones especiales y de barrido de minas.

La operación "Pánamax 2004" pretendía ejerci-tar el Comando y Control de la Fuerza Multina-cional, promover la interoperabilidad entre lasFuerzas de los diferentes países principalmentemediante homologación de las comunicaciones,incorporar tácticas y procedimientos específicos

para la defensa del Canal, desarrollar reglas deencuentro comunes y estandarizar los procedi-mientos para implementación, escalamiento,desescalamiento y desimplementación de lasmismas y establecer procedimientos para futu-ros ejercicios. Los representantes de las nacio-nes participantes evaluaron que estos objetivos,aunque ambiciosos, fueron alcanzados en granmedida y estimaron como altamente satisfacto-rios los resultados generales del ejercicio.

La representación de Colombia en la operación"Pánamax 2004" estuvo a cargo de la Fragata Li-gera ARC "Almirante Padilla", del helicópteroNaval ARC "204" y del avión patrullero maríti-mo ARC "802". Las tripulaciones de estas Uni-dades sienten haber estado a la altura de estahonrosa designación; saben que aprendieron,entrenaron y dejaron en alto el prestigio denuestra Armada Nacional. Agradecen al MandoNaval por esta magnífica oportunidad parapracticar el inglés, conocer nuevos amigos, es-trechar lazos de amistad con Marinas vecinas yrenovar energías para reemprender la luchapor la paz de nuestra nación.

Por: TFESP Alex Wladimir Melo GómezARC "Almirante Padilla"

Viene Pág. 1

El ARC “Almirante Padilla” se dispone a efectuar uno delos ejercicios de simulación de la Operación “Panamax”.

Tripulante del ARC “Almirante Padilla” en un ejercicio desimulación.

8 ARMADA NACIONAL

uando la Dirección de Instrucción yEntrenamiento Naval y la Escuelade Submarinos iniciaron en el año2001 la creación de herramientas

virtuales para capacitación y entrenamiento,no se llegó a comprender en toda su dimen-sión lo que significa para la Armada Nacionalel hecho de que hayamos entrado de lleno enel terreno de la realidad virtual.

El desarrollo de herramientas de simulacióncomputacionales en áreas de interés militares aún tema nuevo en Colombia, aunque esampliamente utilizado por gobiernos y Fuer-zas Militares de otras naciones; por eso esconveniente resaltar su principal bondad:permite cometer errores y crear fallas virtual-mente y aprender de ellos sin riesgo para elpersonal ni el material, lo cual resulta muyprovechoso, ya que de otra forma, tales expe-riencias solo podrían tenerse al alto costo deuna emergencia o un accidente.

Hoy en día se cuenta con software de entrena-miento desarrollado por fuerza propia de laEscuela de Submarinos y el apoyo de alumnosde la Universidad San Buenaventura, paramaniobras de ingeniería, que van desde latoma de agua del muelle hasta otras más com-plejas como achique, compensación o manio-bras de emergencia con el sistema hidráulicode los Submarinos Oceánicos SS-209 tipoARC "Pijao". Así mismo, lo que comenzócomo un Periscopio Virtual, en la práctica se

constituye en el desarrollo básico de un simuladortáctico. Los alumnos del Curso de Submarinos re-ciben instrucción de algunos sistemas de ingenie-ría con ayuda de programas en el entorno para si-mulación LabView® y se realizó el primer cursode periscopio virtual para Segundos Comandan-tes y Oficiales de Submarinos Oceánicos.

El simulador táctico consiste de un sistema in-mersivo de periscopio y una consola de controltáctico, conectadas por red, con interfase de te-clado y mouse, que permite crear y visualizarcon un alto grado de realidad probables escena-rios de interacción con blancos y contactos. Sediseñaron más de 50 plataformas diferentes, delas cuales se usan 28 simultáneamente, pues lastarjetas aceleradoras de video disponibles co-mercialmente no permiten trabajar eficiente-mente con la totalidad. Adicionalmente se per-mite establecer condiciones océano-meteoroló-gicas como marea (un modelo sencillo de mar 0a 5), niebla y nivel de luminosidad.

El sistema permite la representación gráfica tri-dimensional de un número ilimitado de con-tactos aéreos, submarinos y de superficie, coninformación de rumbo, velocidad, altitud oprofundidad y posición geográfica. Brinda lacapacidad de hacer búsqueda, detección, se-guimiento, identificación, clasificación, deter-minación del aspecto y rumbo estimado y dis-tancia al blanco (y compararlos con los datosdel tablero táctico) y maniobras de aproxima-ción táctica, constituyendo una herramienta

Por: CCESU José David Espitia JiménezDirector Escuela de Submarinos"CFESU César Neira Mora"

Escuela de Submarinosen la

de gran utilidad para mejorar destrezas y habi-lidades fundamentales para los Oficiales queaspiran a comandar un submarino.

La paradoja de los sistemas de simulación llevaa sacrificar el detalle por el rendimiento, comose observa en la gama de aplicaciones desde vi-deo juegos hasta software de simulación de na-vegación marina y maniobras. En el caso delperiscopio virtual, por el contrario, se ha logra-do representar el entorno con alto nivel de exac-titud sin marginar en gran forma el rendimien-to. Las plataformas creadas corresponden amodelos tridimensionales diseñados bajo escalaúnica, partiendo del diseño de malla.

Se han incluido detalles de cubierta y superes-tructura, luces de navegación, así como la tex-tura de la superficie del mar y su contacto conlos cascos de los buques con el propósito debrindar al Oficial atacante (Comandante en elperiscopio) mayor probabilidad de entrenar suagilidad mental, su memoria visual y su razona-miento espacial e identificar la información re-querida del blanco correctamente.

La mayor parte del tiempo invertido en el pro-yecto, corresponde a investigación detalladasobre la modelación, al diseño de plataformasy al desarrollo de habilidades de programa-ción. El resultado de esta fase del proyecto esun progreso para el desarrollo de futuros simu-ladores tácticos o de maniobra para buques desuperficie, pues el esquema de plataformas de-sarrollado y los modelos matemáticos de cine-mática, mareas y corrientes podrían utilizarse.

Hoy es, antes que una necesidad, una obligaciónmaximizar el esfuerzo logístico del entrenamien-to, a la luz de lo cual tenemos que entrar en in-mersión en los sistemas virtuales. Otros proyec-tos planteados en simulación virtual, son: Simu-lador de Maniobras (ENAP), Polígono de TiroVirtual (ENSB), Simulador de Navegación y Ma-niobra para Buques de Superficie (ENAP), con locual se interpreta que el uso de medios computa-cionales en las Escuelas de Formación y Capaci-tación de la Armada avanza en sentido correcto.Los desarrollos que se han logrado en la Escuelade Submarinos, gracias a la labor de varias per-sonas, demuestran que vale la pena la inversiónen tiempo… y en costos, la segunda innegableventaja de los sistemas de simulación virtual.

Simulación


uando escuchamos la palabra sobera-nía inmediatamente la relacionamoscon poder, dominio y derecho sobrealgo concreto. En efecto dicho concep-

to desde el punto de vista de los Estados llevaimplícitos tales términos ya que el mismo se re-fiere a la capacidad que tienen estos de legislar,de hacer valer, de hacer respetar el estado de De-recho en toda su territorialidad. Este es un con-cepto que está bien claro en la conciencia de to-dos los que ejercemos la profesión de las armasbajo el amparo de la legitimidad constitucional ysu esencia se siente especialmente en aquellasunidades ubicadas de manera permanente otransitoria en áreas fronterizas.

En efecto cuando ejercemos soberanía estamosgarantizando la seguridad y el dominio en lasaguas jurisdiccionales, estamos garantizando laintegridad, la inviolabilidad de nuestras áreasmarítimas, estamos apoyando esas Unidades dis-tantes y aisladas en las que está latente el deseode nuestra nación. Aclaro que dicho ejercicio nolo orientamos estrictamente a excluir las activida-des de otros Estados en nuestras áreas jurisdic-cionales sino que paralelamente en esta acciónbuscamos prevenir o reprimir todos aquellos he-chos o actos nacional e internacionalmente ilíci-tos que puedan producirse o cometerse en nues-tro territorio, esto como parte de las acciones quenuestro Estado emprende para el cumplimientode sus deberes internacionales.

De manera particular, en lo que va corrido delpresente año el ARC “Cartagena de Indias” encumplimiento de la misión de ejercer sobera-nía ha efectuado patrullajes en el área de SanAndrés y Providencia apoyando los relevos enlas Islas Menores de Roncador, Serrana y Se-rranilla al igual que en el área de la Guajiraapoyando el relevo de la Estación de Vigilanciaen Punta Espada (EVIPE).

En ambas áreas la vivencia del ejercicio de sobera-nía es sin igual, ya que de la majestuosidad colori-da del caribe Insular, y de la dorada, desértica ymisteriosa Guajira bañada por el celeste caribe,surge del corazón de los Marinos más que la satis-facción del cumplimiento del deber, el verdaderosentimiento de Patria y digo verdadero porque lle-va implícito más que el pasado y presente, el futu-ro; futuro que está en los invaluables recursosnaturales que albergan las aguas y profundidadescustodiadas por dicho ejercicio y que habrán deexplotar las generaciones venideras para el bienes-tar y grandeza de nuestra Nación.

Y es que cuando ejercemos soberanía en lasáreas fronterizas marítimas tenemos la convic-ción de que estamos asegurando privilegios yderechos que le son propios a nuestros naciona-les. Como tenemos clara la premisa de que todoEstado tiene el deber de proceder en sus relacio-nes internacionales con los demás Estados deconformidad con el Derecho Internacional, enáreas fronterizas con diferendo, como es el caso

de la frontera marítima con Venezuela dondelos límites no han sido claramente definidos enDerecho, manifestamos nuestra soberanía enuna forma adecuada a las circunstancias, condecisión, con valor, con prudencia, sin renun-ciar jamás a nuestros derechos.

La aplicación de soberanía como resultado intan-gible en el presente debe ser valorada con admi-ración y respeto por todos nuestros compatriotaspor su dimensión y la connotación estratégicaque representa para el futuro de nuestra nación.

La soberanía más que una función es un con-junto de derechos y deberes que se aplica através de ciertas Unidades Tácticas, como es elcaso del ARC “Cartagena de Indias” en las quehay y habrá siempre tripulaciones listas, entre-nadas, capacitadas, dispuestas y ansiosas dehacerla respetar.

ejerciendo soberanía El ARC “Cartagena de Indias”

Y es que cuando ejercemos soberanía en las áreasfronterizas marítimas tenemos la convicción de que

estamos asegurando privilegios y derechos que leson propios a nuestra nación.

Por: CFESP Luis Alfredo Palma BecerraComandante ARC “Cartagena de Indias”

El ARC “Cartagena” frente a una de las Islasde San Andrés y Providencia en el Caribe.

El ARC “Cartagena” llegando al islote de Malpelo en el Pacífico colombiano

El ARC “Cartagena” apoyando el relevo de laEstación de vigilancia en Punta Espada “Guajira”

10 ARMADA NACIONAL

n el casco urbano delmunicipio de Buena-

ventura, tropas del Grupode Acción Unificada porla Libertad Personal (Gau-la), capturaron a alias "Be-cho", presunto cabecilladel grupo narcoterroristade las Autodefensas Ilega-les de los barrios Juan 23,San Luis, San Francisco yCagúan.

ropas del Batallón de Fusileros de I.M No.2, con apoyo de laPolicía y Fiscalía, en desarrollo de una operación de registro,

capturaron seis delincuentes en el mercado de Bazurto de la ciu-dad de Cartagena. Cuatro de ellos pertenecientes a las Autode-fensas Ilegales, los cuales venían extorsionando a los comercian-tes y transportadores del mercado de la ciudad. En la operaciónse incautaron documentos de las AUI, un revólver, cartuchos,seis camisas camufladas, un arnés, hamacas y una motocicleta.

n desarrollo de Operaciones deregistro y control de área en el

casco urbano de Magangué, tropasdel Batallón Fluvial de IM No.30,en coordinación con personal delDepartamento Administrativo deSeguridad DAS Seccional Magan-gué, capturaron a alias "Ramón",quien era requerido por la FiscalíaGeneral de la Nación con orden decaptura por el delito de rebelión.La captura se hizo efectiva, en elBarrio Alfonso López. El éxito y efi-cacia de la operación se debió a laoportuna colaboración de la Red deCooperantes del Batallón.

CAPTURADOS seis presuntos integrantes de las AUI en Bolívarn desarrollo de la operación "Omega", en el norte del país, tropas adscritas a la Pri-mera Brigada de Infantería de Marina capturaron a Feliciano Monterrosa, Luís

Uriel Gallo, Pedro Carmona, José Gregorio Hernández, Camilo Pastrana y William Se-gundo, presuntos integrantes de las AUI que delinquen en el departamento de Bolívar.

De igual manera en desarrollo de operaciones de registro y control de área, se incau-taron en el municipio de Carmen de Bolívar, 25 estopines eléctricos, 162 kilos de R-1,una mina tipo abanico, 22 balones bomba, 5 campos minados, 330 metros de cordóndetonante y 130 metros de cable dúplex.

ropas del Batallón de Fu-sileros de I.M No.2 en el

desarrollo de operacionesllevadas a cabo en la zonaurbana del municipio de Ar-jona capturaron a alias "ElNuevo" presunto integrantedel grupo narcoterrorista delas Autodefensas Ilegalesque delinquen en el área delos municipios de Arjona,Arenal, Villanueva, SantaRosa, Santa Catalina y Cle-mencia al norte del depar-tamento de Bolívar.

En el momento de la captura alias "El Nuevo" tenía en su poder un listado con nom-bres de las posibles víctimas de extorsión y secuestro.

CAPTURADOS SEIS subversivos en Cartagena

T

CAPTURADO integrante de las Aui en Bolívar

T

CAPTURADO presunto narcoterrorista en Magangué

APREHENDIDO cabecilla de Autodefensa en Buenaventura

n desarrollo de la operación Saturno III, tropas del Bata-llón Fluvial de Infantería de Marina No. 30, decomisaron

301 galones de gasolina que habían sido hurtados del poli-ducto Ayacucho - Coveñas, en el área de Caño La Rompida,al sur de Bolívar.

Durante la operación fueron detenidos dos sujetos indocumen-tados y se logró la incautación de un motor fuera de borda yuna canoa de madera. El combustible recuperado estaba enva-sado en pimpinas de cinco galones y canecas de 55 galones,respectivamente.

Así mismo, tropas de la Infantería de Marina, destruyeron va-rios recipientes de diferente capacidad utilizados para almace-nar el combustible.

DURO GOLPE al cartelde la gasolina en Bolívar

n desarrollo de la operación “Audacia”, en el área ge-neral de Caño Opón (Santander), tropas del Batallón

Fluvial de I.M No.30, incautaron 19 canecas de 55 ga-lones, 2 pimpinas de 18 galones, 3 pimpinas de 8 galo-nes llenas de gasolina. Así mismo en el área de Bocas deSogamoso (Santander), incautaron 1 pimpina de 18 ga-lones y 10 pimpinas de 8 galones llenas de gasolina,para un total de 1301 galones de gasolina incautados.

INCAUTADOS 1.301 galones de gasolina en Santander

E

E

E

E

E

1 1ARMADA NACIONALARMADA NACIONAL

ABATIDOS en combate tresnarcoterroristas de las Farc en Guainía

n desarrollo de operaciones conjuntas adelantadas entre tropas delBatallón Fluvial de I.M. No.50 y el Batallón de Contraguerrillas del

Ejército No.38, abatieron en combate a tres narcoterroristas, luego desostener contacto armado con el frente 16 de las Farc, en el área gene-ral de Mirolindo y el río Guaviare en el departamento de Guainía.

Durante la operación se incautaron dos fusiles M 14, un fusil AK 47, nue-ve proveedores para fusil M 14, dos proveedores para fusil AK 47, 223 car-tuchos calibre 7.62 milímetros y abundante material de intendencia

n desarrollo de Operaciones conjuntas de registro y Control enel casco urbano del Municipio de Sincé (Sucre), tropas del Ba-

tallón Fluvial de I.M. No.30, en conjunto con personal del Departa-mento Administrativo de Seguridad DAS Seccional Magangué y elBatallón de Fusileros de I.M. No.3, capturaron a Alias "El MonoChávez" y Julio Pérez Pineda, quienes eran requeridos por la Fisca-lía General de la Nación con orden de captura por el delito de rebe-lión. La captura se hizo efectiva.

DURO GOLPE a las finanzas de las Farc en Putumayoropas de la Escuela de Combate Fluvial en desarrollo de la Operación "Fortaleza",en el área general de la Reformita sector la Pedregosa municipio de Puerto Leguí-

zamo (Putumayo), destruyeron más de 200 hectáreas de coca, siete laboratorios parael procesamiento de hoja de coca y 5.300 galones de gasolina, entre otros.

Los laboratorios tenían la capacidad de producir 105 Kg semanales de pasta básicade coca la cual era adquirida por el sujeto alias "Darío", presunto miembro del frente48 del grupo narcoterrorista Farc que delinquen en la zona.

DESTRUIDOS 120 kilos deexplosivos en Sucre y Bolívar

n desarrollo de operacio-nes de registro y control,

adelantadas por tropas ads-critas a la Primera Brigada deI.M, fueron destruidos 120 ki-los de explosivos R-1, que seencontraron en áreas aleda-ñas a los municipios de Arjo-na, Zambrano, Ovejas y VillaNueva (Bolívar y Sucre).

Durante la operación se destru-yeron 20 estopines eléctricos,un cilindro bomba, 15 balonesbomba, dos campos minados,

170 metros de cordón detonante, 250 metros de cable dúplex y 15 bate-rías. Dentro de la misma operación se lograron recuperar 14 semovien-tes, los cuales habían sido hurtados por el frente 37 de las Farc.

n desarrollo de una operación decontrol fluvial, tropas del Batallón

Fluvial de I.M. No. 10, incautaron 5.2kilogramos de base coca y una grame-ra, en el área general del río Tapaje(Nariño).

Así mismo, tropas del Batallón Fluvialde Infantería de Marina No.70, destru-yeron una cocina rústica e incautaron10 kilos de abono, 30 kilos de base decoca, 25 kilos de cal, 300 kilos de hojade coca, 200 galones de coca en proce-so y un semillero de coca, durante ope-raciones de registro y control realizadas en el área general de Tumaco (Nariño).

E

CAPTURADO ALIAS"El mono Chávez" en Sucre

CAPTURA dos miembros de las AUI en Cartagena

ropas del Batallón de Fusilerosde Infantería de Marina No.2

capturaron a dos presuntos miem-bros de las Autodefensas Ilegales enel barrio La Esmeralda que delin-quen en la ciudad de Cartagena,como milicianos de este grupo almargen de la ley. Los sujetos respon-den a los nombres de Juan CarlosOrozco Neira y Alexander DávilaRamos.

INCAUTADOS cinco kilos de coca y destruida una cocina rústica en Nariño

l día 7 de Agosto del año en curso, se presentó unenfrentamiento en el río Caquetá a 250 Km del

corregimiento de la Pedrera, entre personal del Bata-llón de Contraguerrillas No.74 y un grupo de terro-ristas alzados en armas. Durante el enfrentamiento,una de las lanchas donde se transportaba el personaly equipo se volteó, cayendo al lecho del río una grancantidad de material de guerra. Para la recuperacióndel material, por lo agreste del área e imposibilidadde aterrizar un helicóptero con el personal y equipode salvamento, los buzos del Departamento de Bu-ceo y Salvamento de la Base Naval A.R.C."Bolívar",realizaron un entrenamiento acelerado en rappel,(habilidad necesaria para desembarcar en sitios donde el helicóptero no puede ate-rrizar). El desembarco del personal y equipo fue un éxito, al igual, que la recupera-ción del material de guerra. Felicitaciones a todo el personal que participó en la ma-niobra, con entrega y amor por su Institución.

APOYO DE LA Escuela de Buceo y Salvamento a la Brigada No. 26 en el río Caquetáº

T

E

E

E

E

T

12 ARMADA NACIONAL

00 personas desplazadas del Bajo Calimapor los enfrentamientos entre los grupos

narcoterroristas Farc y Autodefensas Ilegalesdecidieron volver a sus casas.

La seguridad de estas personas estuvo a cargo delas tropas de los Batallones de I.M No.8 y Con-traguerrillas No.3, quienes tuvieron la responsa-bilidad de asegurar las vías de acceso y el cascourbano y rural del corregimiento.

n desarrollo de la operación "Falena" y encumplimiento de la misión táctica "Arte"

en el sector de Chintado Medio, a 5 kilóme-tros de la población de Domingodó (Chocó),tropas del Batallón Fluvial de I.M. No. 30,destruyeron un campamento con capacidadpara 13 terroristas de las Aui que delinquenen el la zona del medio y bajo Atrato e incau-taron tres fusiles AK 47, cinco proveedores ycartuchos entre otros.

racias a información suministrada por la in-teligencia naval, tropas del Batallón de

Fuerzas Especiales de I.M en desarrollo de ope-raciones de registro y control llevadas a cabo enel área rural de la vereda "Mala Noche" de loscerros Las Pelotas, entre los municipio de Car-men de Bolívar y San Jacinto, dieron de baja ados narcoterroristas de las Farc, entre ellos alias"Alexis" cabecilla de la compañía guerrillera"Che Guevara" que delinque en la zona.

Con esta importante operación se logró neu-tralizar acciones terroristas de las Farc y sepropinó un contundente golpe a la infraes-tructura del frente 37 que delinque en losMontes de María.

n desarrollo de operaciones antisecuestro adelan-tadas en el barrio Los Pinos, municipio de Buena-

ventura (Valle), tropas del Grupo de Acción Unificadapor la Libertad personal (Gaula), lograron la liberaciónde una niña de tres años de edad.

ropas del Batallón de Fuerzas Especiales de I.M.con el apoyo de la agrupación de Fuerzas Espe-

ciales Urbanas del Caribe con base en inteligencia decombate, en desarrollo de la operación “Omega” fase“Dique III”, capturaron a tres presuntos integrantesdel frente “Rito Antonio Ochoa”, de la cuadrilla “Hé-roes Canal del Dique” de las Autodefensas Ilegalesque además pertenecían a la red de inteligencia dealias “Juancho”, los cuales coordinaban y ejecutabanasesinatos en los corregimientos de Ballestas, Rochay Puerto Badel entre otros, facilitando la informaciónnecesaria para coordinar el embarque de drogas,obedeciendo ordenes de alias “Alberto”, jefe de Inte-ligencia de las Aui.

Así mismo, en el caserío de Plan Parajo al norte del de-partamento de Sucre, las tropas capturaron a dos suje-tos pertenecientes a las Aui al mando de alias “Cade-na”, quienes venían atemorizando a la población civily coordinaban los embarques de droga, desde las cos-tas del Golfo de Morrosquillo. Durante la operación seincautó abundante material de intendencia, guerra ycomunicaciones.

RETORNO DE desplazados al Bajo Calima

DESTRUIDO campamento de las Aui en Chocó

DADOS de baja dos terroristas en Bolívar

ÉXITOS DE la operación“Omega” en Bolívar y Sucre

7

E

G

ropas adscritas a la Primera Brigada de I.M, ubica-ron y destruyeron controladamente dos campos

minados en desarrollo de operaciones efectuadas elmunicipio de Zambrano (Bolívar).

Los campos minados estaban compuestos por cincobalones bomba, cinco estopines eléctricos, 25 kilos deR-1, tres baterías de nueve voltios y 20 metros de ca-ble dúplex.

Así mismo se logró incautar un proveedor para AK-47,40 proyectiles de diferente calibre y una granada. Du-rante la operación se capturaron dos presuntos inte-grantes de las Farc.

DESTRUIDOS doscampos minados en Bolívar

LIBERADA menorde edad en Buenaventura

Unidades de Guarda-costas del Pacífico

durante el desarrollo deoperaciones ofensivasmarítimas, adelantadasen esta región, intercep-taron una embarcacióntipo metrera sin nombre,la cual transportaba másde cinco toneladas deinsumos químicos utili-zados para la refinaciónde coca.

INCAUTADOS insumos químicos en el Pacífico

T

E

T

U


Comuníquese al 018000116969

de la Armada NacionalLínea Anticorrupción

as organizaciones narcoterroristas, en mediode su accionar demencial, utilizan armas no

convencionales prohibidas por el Derecho Inter-nacional. Esta información reviste particularimportancia en Sucre y Bolívar, por ser estos losdepartamentos más afectados en el empleo deminas antipersona que siembran los grupos ar-mados al margen de la ley.

El empleo de este tipo de artefactos va contralos Derechos Humanos y está proscrito por elDerecho Internacional Humanitario, por dosmotivos principalmente. El primero de ellos esque por su diseño no son capaces de discrimi-nar entre combatientes y no combatientes, locual hace que la población civil esté involucra-da en el "conflicto armado", entre cuyos inte-grantes los niños por su natural curiosidad y losancianos en el desarrollo de labores campesinashan sido los más afectados, se vean amenaza-dos por las mismas. El segundo es que causan asus víctimas un sufrimiento superfluo, innece-sario y excesivo en comparación con el resulta-do obtenido desde el punto de vista militar, locual ha hecho que este tipo de armas sean con-denadas y por tanto se prohíba su empleo inclu-so contra combatientes.

En el presente año, las Unidades de la PrimeraBrigada de I.M. han logrado la detección y des-trucción de 139 campos minados y 12 casasbomba; adicionalmente se han incautado 721balones bomba, 218 minas antipersonales, 241cilindros bomba, 12.741 kilos de explosivos y3.164 kilos de insumos para su fabricación. In-

L fortunadamente han sido muchas las víctimas civi-les, campesinos en labores de recolección de sus co-sechas, niños que manipulan objetos que les sonatractivos y que resultan ser bombas, ingenieros deempresas energéticas en labores de reparación detorres de energía. En la jurisdicción, desde el año1999 hasta el día de hoy han muerto 40 personas yhan sido heridas otras 60 por la insidiosa acción deestas armas. La mayoría de los campos minadosneutralizados y destruidos han sido detectados gra-cias a la oportuna información de la Red de coope-rantes de los departamentos de Sucre y Bolívar.

Los lugares que generalmente minan los terroristasson pozos de agua, zonas de sombra como arbole-das, caminos obligados y las proximidades de suscampamentos. En estos lugares es muy fácil quecualquiera desprevenidamente sea víctima de unartefacto de esta clase. En los últimos meses la Pri-mera Brigada de I.M ha denunciado igualmenteuna nueva modalidad de empleo de armas no con-vencionales que denota el ingenio perverso de losterroristas; se trata de las llamadas "trampas vietna-mitas", las cuales son unos huecos profundos camu-flados con paja o con cualquier otro tipo de elemen-to que los hagan imperceptibles y en cuyo fondohay dispuestas una serie de estacas puntiagudasuntadas de ácido y de excrementos y que ocasional-mente están acompañadas de un artefacto explosi-vo improvisado para potenciar su capacidad letal.

La irresponsabilidad de emplear de forma indiscri-minada estas armas prohibidas por el Derecho In-ternacional genera grandes erogaciones a los paísesque se ven obligados, después de un conflicto, a lle-

var a cabo un programa integral de desminado, queincluye todos los aspectos relacionados con el pro-blema, desde la propia desactivación de camposminados, hasta el tratamiento fisiológico y psicoló-gico de sus víctimas. Los costos asociados son tanaltos, que por lo general el solo país no los puedecostear, por lo que actualmente la ONU ha estable-cido un fondo especial mediante el cual los paísesmiembros, a través de donaciones voluntarias, ayu-dan a compartir los gastos que genera la retirada deminas antipersonales de las áreas infectadas.

El hecho de que se minen terrenos fértiles hace quese pierdan definitivamente para el cultivo. En Cam-boya, por ejemplo, las tierras de cultivo fueron tanseveramente afectadas, que sólo hay unas 2.500 fa-milias trabajándolas, cuando el número estimadopor la extensión del terreno debería ser de más de85.000. Esta es una más de las razones por las cua-les se considera una grave ofensa para el pueblo co-lombiano el hecho de que las organizaciones narco-terroristas persistan en emplear este tipo de armas.

Es importante que la comunidad en general contri-buya en la lucha contra los agentes generadores deviolencia, denunciando e informando sobre la locali-zación de estos campos de muerte. Si usted sabe dealgún lugar del cual se sospeche o se tenga la certezade que está minado, informe a las autoridades milita-res y civiles a la mayor brevedad posible, para evitarque a personas inocentes se les arrebate infamementela vida en nuestros campos colombianos.contra las minas antipersona y otras armas no convencionales

Primera Brigada de I.M.La reacción rápida de la

Técnico antiexplosivos desactivando unamina antipersona en los Montes de María

Camino minado por las Farc en Sucre

El trabajo que realizan los Técnicos antiexplosivos es tanriesgoso que deben tener cierta preparación profesional.

14 ARMADA NACIONAL

El Comando Específico de San Andrésy Providencia recibió la agradable visi-ta del Buque ARC "Cartagena de Indias"con 55 Cadetes de la Escuela Naval Al-mirante Padilla abordo. Ellos conocie-ron las Instalaciones de la Unidad ytodo lo relacionado con la misión quecumple esta guarnición en el Departa-mento Archipiélago. Una muy buenaexperiencia para los futuros Oficialesde la Armada Nacional.

El Señor Capitán de Fragata JorgeAntonio Pardo Rivera, Comandantedel Batallón Fluvial de I.M No.60,saludó al personal del Elemento deCombate Fluvial 60-6, que se en-contraba en comisión y resaltó lalabor realizada en las diferentesoperaciones conjuntas con el Ejér-cito Nacional, las cuales se lleva-ron a cabo sobre el río Putumayo,en los sectores de la Chorrera, elEncanto, Arica y Tarapacá.

El Batallón Fluvial de I.M No. 20 en la plaza de armasde la Unidad, resaltó la labor cumplida de los Infantesde Marina que han entregado su vida por defender lapatria. Todo el personal allí presente encendió una velay dedicaron 5 minutos de silencio en honor a estos va-lientes hombres.

El Comando de la Brigada Flu-vial de Infantería de Marina, através del Departamento deUnidades Fluviales desarrolló elquinto curso de Motores Fuerade Borda, dirigido al personalde Oficiales, Suboficiales e In-fantes de Marina Profesionalestripulantes de los Elementos deCombate Fluvial y contó con laparticipación de tres Suboficia-les del Ejército Nacional.

El Departamento de Acción Integral de la Fuerza Naval del Sur,realizó una Acción Cívica en la vereda de Puerto Nariño (Putu-mayo) con el fin de brindarle bienestar a la población. Dentro dela actividad se izó el Pabellón Nacional con la participación delos niños del colegio "Antonio Nariño" de la vereda.

Igualmente los pequeños disfrutaron del show de los payasosdel grupo "Geos" con la compañía del marinerito Marco.

Ocho Infantes de Marina de la Com-pañía de Seguridad de la Escuela Na-val de Suboficiales ha sido beneficiadopor el Programa de Becas para Nivela-ción del Bachillerato, que adelanta laAcción Social Naval en esta ciudad.

En el presente año, ya son dieciochojóvenes beneficiados del programa.

Homenaje a los Infantes caídosen acción en Turbo

ARC "Cartagena de Indias" en San Andrés

Quinto curso de motores fuera borda en Bogotá

Acción cívica en Puerto Nariño

Hombres valientes en Puerto Leguízamo

Becas de nivelación del bachillerato en Barranquilla

Las señoras de la Acción Social Naval de Cartagena y Sucredesafiaron las alturas y visitaron los puestos destacados deCerro Maco, Cerro la Pita y la Casona en la jurisdicción de laPrimera Brigada de I.M., con el único fin de compartir con losInfantes de Marina que se encuentran vigilando las comuni-caciones en estos parajes de la geografía Nacional.

Visita a los cerros La Pita y Maco en Bolívar


Se desarrolló en el Auditorio GezaDenesfay de la Escuela Naval "Al-mirante Padilla", el Segundo Semi-nario de Ingeniería Naval y Mante-nimiento en la Armada Nacional,organizado por la Jefatura de Mate-rial Naval de la Armada Nacional.

El Seminario fue inaugurado porel Señor Almirante, Comandantede la Armada Nacional, y contócon la asistencia del Señor Jefe deMaterial Naval de la Armada Na-cional, Señores Comandantes deFlotilla de la Fuerza Naval delCaribe, Comandantes de Unida-des a flote, Jefes de Departamen-tos de las Unidades a flote, Jefesde Departamentos de Ingenieríade las Fuerzas Navales y BrigadaFluvial de Infantería de Marina,Oficiales de la Jefatura de Material Naval y Suboficiales de las Unidadesde la Fuerza Naval del Caribe.

Los temas tratados en el Seminario fueron: Mantenimiento de Sistemasde armas y electrónica, Políticas de mantenimiento en la Armada Nacio-nal, mantenimiento predictivo para motores diesel basado en termografíay análisis de vibraciones, House keeping como generador de cultura yambientación hacia la calidad, mantenimiento predictivo basado en aná-lisis de lubricante, la confiabilidad como elemento vital de mantenimien-to en la vida futura de equipos industriales ó bélicos para épocas de pazo de guerra, nuevos desarrollos tecnológicos en motores de combustióninterna, principios y desarrollos de los motores fuera de borda.

Segundo Seminario de Ingeniería Naval y

Mantenimiento en la Armada Nacional en Cartagena

Con la participación de Li-deres comunales, autorida-des civiles, eclesiásticas yde Policía de los munici-pios de Magangué y Ba-rrancabermeja, el BatallónFluvial de I.M. No. 30, seunió a la campaña nacio-nal "Colombia entera unasola bandera en pie contrael terrorismo".

La jornada buscaba lla-mar la atención de la so-ciedad por su indiferen-cia ante el conflicto armado, por tal motivo se rindió un homenaje a todasla víctimas, que han caído por culpa y acción de los agentes generadoresde violencia. El momento más emotivo lo constituyó el minuto de pañue-los blancos agitados por líderes comunales, estudiantes, profesores, Infan-tes de Marina y la comunidad en general repudiando y rechazando el te-rrorismo y la violencia en todas sus manifestaciones.

Campaña contra el Terrorismo en Magangué

En el Coliseo "Veranillo" de laEscuela Naval de Suboficialesse realizó la Ceremonia de Reti-ro del Servicio Activo de la Ar-mada Nacional de siete Subofi-ciales Jefes Técnicos.

Pasaron a uso de buen retirolos señores Jefes Técnicos Ma-nuel Orozco Gutiérrez, Her-nando Sarmiento Cogollo, JairoGuzmán Díaz, Oscar Neira Al-varado, Rigoberto Jaramillo

Soto, Pedro Cadavid Coneo y Jorge Jiménez Campos, quienes dedicaron másde veinticuatro años de sus vidas al servicio de la Armada, desempeñando losdiferentes cargos asignados con gran profesionalismo, dedicación y deseos deacertar, con la satisfacción del deber cumplido y de haber dejado una estela deenseñanza para las futuras generaciones de Suboficiales.

Ceremonia de retiro del servicio activo en Barranquilla

En la localidad de Juancha-co, la Aviación Naval se visi-tó la escuelita "Juanchaco"con el fin de difundir la im-portancia de los DerechosHumanos en los pequeñosde la localidad. Concursosde pintura y recreación basa-dos en el tema fueron algu-nas de las actividades reali-zadas por el personal de laUnidad a los niños.

Promulgación de los Derechos Humanos en Juanchaco

El Comando de la Segunda Bri-gada de Infantería de Marinarealizó un curso de informa-ción militar para los veinte pe-riodistas, camarógrafos y re-porteros gráficos de los mediosde comunicación local. El obje-tivo no solo fue la integracióny cooperación que debe existirentre unos y otros, sino tambiénen aras de lograr afianzar el re-conocimiento local con ArmadaNacional.

Curso de información militar en Buenaventura

Los niños visitan la Escuela Naval

Un total de 400 estudiantes de diferentes colegios, escuelas y fundaciones dela Ciudad de Barranquilla, visitaron las instalaciones de la Escuela Naval deSuboficiales ARC "Barranquilla", durante su permanencia en la Escuela, losestudiantes tuvieron la oportunidad de recibir información de interés institu-cional, de vivenciar el ambiente naval militar y de conocer de cerca algunasde las actividades que se realizan en el proceso de formación del personalde Grumetes futuros Suboficiales de la Armada Nacional.

de Suboficiales en Barranquilla

16 ARMADA NACIONAL

Con la izada del Pabellón Nacio-nal en el Castillo de San Felipe deCartagena, se llevó a cabo elevento “Colombia entera una solabandera en pie contra el terroris-mo”, que contó con la asistenciade los colegios de la ciudad y di-ferentes autoridades civiles ymilitares. La Armada Nacional sehizo presente a través de la Fuer-za Naval del Caribe.

La Acción Social Naval dentro de las actividades realizadaspara recaudar fondos y poder trabajar por los Infantes de Ma-rina heridos en combate y por sus familias, está organizandola tradicional Fiesta de Disfraces en el Salon Dorado del ClubMilitar de Oficiales en Bogotá y se llevará a cabo el próximosábado 6 de Noviembre a las 9:00 pm.

El valor de la boleta es de $ 25.000,00 por persona, indispensablesu presentación al momento de ingresar al Club y al salón de lafiesta. La boletería ya está a la venta por medio de las señoras dela Acción Social Naval y ese día se venderá también a la entrada.

El Batallón Fluvial de I.M.No.30 se engalanó con la vi-sita de 60 niños y niñas, per-tenecientes a los HogaresComunitarios del InstitutoColombiano de Bienestar Fa-miliar del Vecino corregi-miento de Santa fe, partici-paron del programa institu-cional "los niños con los In-fantes de Marina". Los me-nores orgullosos cambiaronsu día de clases por la expe-riencia de compartir y cono-

cer a los héroes de la patria, a quienes agradecieron con palabras y gestoscariñosos el trabajo valioso que cumplen en la zona.

Unidos por Colombia en Cartagena Recaudar fondos para los

En el Campo de Paradas de la Es-cuela Naval de Suboficiales, se lle-vó a cabo la Ceremonia Militar deAscenso de veintidos Suboficiales adiferentes grados.

En el acto, el señor Capitán de Na-vío Hernando Wills Vélez, Directorde la Escuela Naval, impuso las in-signias de Jefe Técnico, máximogrado en la carrera de SuboficialNaval, a un grupo de cinco Suboficiales, quienes con su profesionalismo,consagración al trabajo, compromiso y pertenencia institucional lograron al-canzar el último peldaño en su carrera.

Durante la ceremonia fueron impuestas además, Medallas de 20 y 15 años deservicios; Medalla Militar "Al Valor"; Medalla "Servicios Distinguidos al Cuer-po de Guardacostas" y el Distintivo "Habilidad de Guardacostas" a un perso-nal de Suboficiales.

Ascenso de Suboficiales en BarranquillaEl Curso de Altos Estudios Militares

El Comando Específico deSan Andrés y Providenciatuvo el agrado de recibir lavisita de los Oficialesalumnos del curso CAEM -CIDENAL de la EscuelaSuperior de Guerra. Ade-más tuvieron la oportuni-dad de dialogar con la Go-bernadora del Departa-mento Archipiélago, Su-sany Davis Brayan.

de visita en San Andrés

La Dirección de Sanidad en coordinación con elComando de Guardacostas del Amazonas, realizóen Leticia una Brigada médico quirúrgica con es-pecialistas en las áreas de oftalmología, pediatría,ginecología, medicina interna y urología, benefi-ciando a una gran cantidad de población.

En total se adelantaron 334 consultas especia-lizadas y se efectuaron 30 procedimientos qui-rúrgicos, realizados en las dependencias de

Sanidad de la Unidad y en el Hospital San Rafael.

Brigada médico quirúrgica en Leticia

Con bombos y platillos fue inau-gurada la versión No.15 de losJuegos Deportivos en la Base Na-val ARC "Málaga", cuyo objetivoes integrar la comunidad mala-gueña y fomentar el deporte.

Mes deportivo en Málaga

Los niños comparten con los I.M. de Magangué

Visitaron las Instalaciones de la Estación de Guardacostas de Santa Marta 20Alumnos del Curso de Policia Judicial organizado por el CTI Santa Marta.En la visita se les hizo un recorrido por las instalaciones, presentacion deGuardacostas, instruccion de interdiccion marítima, bazar de armamento,instruccion de motores fuera de borda y por último se les mostro todo el pro-cedimiento de interdiccion marítima, captura de una lancha Go Fast, dondeparticiparon 03 interceptoras de la Estación y visita al Morro.

Visita a Guardacostas en Santa Marta

Infantes de Marina en Bogotá


El Departamento deUnidades Fluviales dela Brigada Fluvial deI.M, realizó el “PrimerSeminario de Mante-nimiento Preventivo yPredictivo de las Uni-dades”, con el fin deobtener un alto niveloperativo. En este se-minario se resaltó laimportancia de ejecu-tar los planes de mantenimiento preventivos y predictivos, además se unifi-caron políticas y procedimientos para la optimización de los diferentes man-tenimientos realizados.

En las instalaciones de la BaseNaval ARC "Málaga" se realizó elPrimer Seminario Taller de Plani-ficación Social, dirigida a las co-munidades indígenas y de colorde la zona, con la participación dela gobernación del Valle del Caucay el municipio de Buenaventura.El objetivo fue construir con losasistentes, un plan de trabajo queresponda a la realidad y a las con-diciones de vida de la comunidaddel Pacífico Colombiano.

Luego 85 días de crucero el Buque Insignia de la Armada Nacional deColombia, visitó por dos días el Parque Nacional Natural Gorgona, antesde llegar a Bahía Málaga, en el Valle del Cauca.

La tripulación conoció las maravillas naturales de Gorgona, un ParqueNatural rico en ecosistemas, compuesto por arrecifes coralinos y bosquehúmedo tropical, incluidos dentro de un sistema marino e insular res-pectivamente. Así mismo, posee exuberante fauna como los delfines,marsopas, cachalotes o calderones, además de rorcuales y la Yakarta oballena de gibas, que regionalmente se conoce como ballena o ballenatoy lobos marinos, cuya área de reproducción corresponde al Archipiélagode Galápagos.

Taller de planificación social en Málaga

Seminario de Jefes de Departamentode Unidades Fluviales en Bogotá

Buque ARC "Gloria" visitó la isla Gorgona

La Acción Social Navalorganizó un día de Soli-daridad en el parque delbarrio Tunjitas de Bogo-tá, con el fin de recogerutensilios y mercadospara las familias de losInfantes de Marina Pro-fesionales. La familia na-val se unió a esta loablecausa, demostrando susolidaridad hacia losmás necesitados.

Día de Solidaridad en Bogotá

Con el propósito de colaborar en algunostrabajos de infraestructura básicos querequiere el Jardín Naval, la Acción SocialNaval de Barranquilla realizó la rifa deuna bicicleta, canalizando todos los re-cursos conseguidos hacía ese objetivo.Con este aporte, el voluntariado pretendemejorar las condiciones locativas de laInstitución, en beneficio de los hijos delpersonal militar y civil de la Escuela quese forman en el plantel educativo.

Apoyo al Jardín Naval de Barranquilla

Jornada de Acción Cívica en la cárcel de Magangué

Con Motivo de la celebración del Día de La Virgen de las Mercedes, Patrona delos Internos, el Batallón Fluvial de I.M No.30 en conjunto con las AutoridadesEclesiásticas y la Dirección del Penal, realizaron una Jornada de Acción inte-gral, a los 120 internos de la cárcel de Magangué.

El personal de internos recibió atención básica en curaciones y consultas médi-cas, así mismo asistencia odontológica y charlas acerca de la salud oral. Uno delos servicios más solicitados fue el de peluquería. Al final de la jornada se jugóun partido de micro fútbol entre los equipos del penal y del Batallón.

El Buque insig-nia ARC "Gloria"visitó Bahía Sola-no, la tripulacióny los 70 Cadetestuvieron la opor-tunidad de cono-cer el Batallón deFusileros de In-fantería de Mari-na No. 6.

Igualmente la poblaciónde Solano y los Infantesde Marina recorrieron elbuque en compañía delos Cadetes, hicieronfila desde las dos de latarde hasta las siete dela noche porque nadiese quería perder el ho-nor de conocer el emba-jado de Colombia anteel mundo.

EL ARC "Gloria" en Bahía Solano

18 ARMADA NACIONAL

l conmemorarse, el pasado 7 deseptiembre, el aniversario del “ARCGloria” buque insignia de la ArmadaNacional, son muchas las historias

que podemos contar de él, numerosas las trave-sías y los puertos donde ha hecho su presencia,innumerables los personajes importantes que levisitaron e incontables las anécdotas que queda-ron grabadas en la memoria de quienes año trasaño han tenido la fortuna de abordarlo.

La belleza del velero es impactante, pero unade las partes que exalta su beldad es su masca-rón, el cual va ubicado en la parte alta de laproa y debajo del bauprés. Los mascarones sonfiguras ornamentales y simbólicas, de fines ale-góricos o decorativos, que adornan los tajama-res de muchos barcos, y son tan antiguoscomo la navegación misma. En sus orígenes elmascarón tuvo un carácter totémico y religio-so, y aun hoy día, tienen diferentes formascomo las de centauros, sirenas, toros, drago-nes, sirenas grifos, leones dragones, marinosguerreros y vírgenes, entre otros.

El mascarón del “Gloria”, fue construido por elCoronel de la Marina Española, Don Víctor

Gutiérrez Jiménez (QEPD), nacido en Palencia(España), en el año de 1928. Don Víctor no erasolo Coronel, también era un gran escultor, quiensiendo joven estudió en la Escuela de Artes yOficios, inclinándose hacia la escultura en lacual esculpía con gran detalle sus sentimientos yamor al mar; fue así como en el año de 1968, esteartista fue contactado por la Armada colombianapara que elaborara un mascarón que emulara laGloria. Así pues, Don Víctor, creó un bellísimoángel femenino, en cuyo rostro y sensuales for-mas plasmó los rasgos de su hija María; las alasdel ángel abrazan el buque por ambos costados.Tiene 4,5 metros de altura y en su tercio inferior,el escudo heráldico de la Armada Nacional. Laescultura inicial fue fundida en bronce, pero elmar, seguramente por su gran belleza la robó enun temporal en el primer crucero que hizo el bu-que. Luego fue reemplazada por otra, en fibra devidrio, con armazón de acero inoxidable; en elaño 2002, durante las últimas reparaciones ma-yores del buque, el mascarón fue desmontado yremozado nuevamente por el maestro Eladio Gil,el famoso escultor español autor de la iniguala-ble “India Catalina”, que es un símbolo de la ciu-

dad Heroica de Cartagena. El Maestro Gil, trabajójunto al Coronel Gutiérrez en los bocetos inicia-les que se trazaron en España y coincidencial-mente, luego de treinta años, fue quien la acicalómagistralmente.

El mascarón original fue trasladado en camióndesde Cádiz hasta Bilbao y antes de llegar albarco se hizo una especie de botadura, al igualque la del velero, pasándolo sobre la carreteraque bordeaba el muelle del astillero, hasta ganarla cubierta del “Gloria”. A través de los añoslos tripulantes ven al ángel como un verdaderoángel de la guarda, que los protege de la margruesa y cuida el buque de cualquier peligro. Locuidan y tratan con cariño, y se esmeran porque el color bruñido de su bronce brille al arri-bar a cada puerto. Aunque la hija del CoronelGutiérrez, se llama Maria, algún marinero, deesos que se enamoraron en Cádiz, cuando en1981, el buque estuvo un año en reparacionesen los Astilleros Españoles, bautizó al ángelcomo Maria Salud, y así le dicen los marinerosde Gloria desde entonces…. “Maria Salud”.

El mascarón en los buques que aun lo utilizan(todos los veleros mayores del mundo), da untoque particular a cada velero diferenciándolode los demás, y otorgándole una personalidadúnica y especial: es por eso que “Maria Salud”es también la mujer incondicional de los mari-neros del Buque ARC “Gloria”, siempre con lavista al horizonte y escuchando de cerca lossonidos armónicos del mar.

a preparación de la supervivenciaen el mar para las tripulaciones aé-reas es fundamental en todos losaspectos, principalmente en el as-pecto psicológico, teniendo en

cuenta el riesgo que se está llevando al sobre-volar en el grandioso y respetado señor mar.

Sobrevivir en el mar depende especialmentede tres factores principales teniendo en cuentaque se encuentran entrelazado como son elconocimiento, el equipo y el entrenamiento,por lo anterior si se mantiene estos factorescon suerte se puede salir con vida de una si-tuación de emergencia en el mar, pero a la vezserá más difícil y las posibilidades menores sino se mantiene la calma y se analiza la situa-ción en la que se encuentra.

Por lo anterior las tripulaciones de vuelo debenser consciente de las situaciones de estar sobreel mar y deben mantenerse preparados paracualquiera eventualidad, ya que estos inciden-tes se presentan por escasos minutos y hay

ocaciones en la que las tripulación no tienetiempo de reaccionar, a diferencia de las Uni-dades de superficie que en un naufragio haytiempo para planear las decisiones.

Para mejorar las operaciones sobre el mar, lastripulaciones aéreas se encuentran capacita-das con el entrenamiento de supervivencia enel mar, en el cual el personal se prepara sico-lógica, física y con conocimiento sobre super-vivencia para asimilar todos los problema quese pueden presentar en una situación de nau-fragio, además se realizan todos los ejercicioscon los elemento que componen un chalecode supervivencia para que el tripulante losconozca y los utilice sin inconveniente en elmomento preciso.

La falta de entrenamiento, el miedo y la deses-peración causada por ello, arrastra a la muertea muchas tripulaciones que se encuentran ensituaciones aparentemente sin salida.

Supervivencia en el mar significa aprovecharal máximo de todos los recursos disponibles, ala vez de improvisar con el objetivo de prolon-gar la vida en condiciones adversa.

Por todo lo anterior el Comando de la AviaciónNaval se encuentra adelantando un programade capacitación y entrenamiento al personal detripulaciones de vuelo y ala vez a personal deotras Fuerzas, con el fin de fortalecer la capaci-dad de cumplir con las operaciones en el marcon personal altamente preparados.

el ángel del GloriaMaría Salud

Supervivencia en el mar,Por: Suboficial Segundo Fabián Martínez SerpaGrupo Aeronaval del Caribe

un reto para sobrevivir

Por: Johanna zafra Soto


Escriban al correo: [email protected], o envíe a laDirección de Acción Integral Transversal 41 No. 43-27 LaEsmeralda, Bogotá con los siguientes datos: Nombre, grado,Unidad, y o correo electrónico

¿Te gustaría ir a San Andrés Islas?

Queridos Infantes de Marina este mensaje cargado de playa, brisa ymar es para ustedes.

Si quieres conocer San Andrés Islas te invitamos a que participes es-cribiendo una crónica tenebrosa sobre alguna historia de terror quesea conocida en la Unidad en la que te encuentras…..el premio seráun fabuloso viaje a las paradisíacas islas de San Andrés y Providencia.

Requisitos:

" Ser Infante de Marina.

" Escribir una historia tenebrosa en dos hojas.

" Datos Personales: nombre, apellido, cédula, dirección y telé-fono de la Unidad a la que pertenece o e-mail.

" Escribir como se enteró de la historia y si la ha experimentado.

" Y por último manos a escribir y alistar sus maletas.

La Historia ganadora será publicada en la página web y en el perió-dico A la Mar de la edición de octubre.

ÁNIMATE… NO TE LO PUEDES PERDER

A La Mar

"Historias Tenebrosas"

Última Oportunidad

Foto del mes

Infantes de Marina, de la Fuerza Naval del Pacìfico celebran con la pobla-ción de Cúpica Chocó, la llegada de la hidroeléctrica al municipio

GranConcurso

Quienes?

Descubre el interrogante.

Divierteteaprendiendo

20 ARMADA NACIONAL

í... sería bueno entrar a mirar la singu-lar forma de pensar y vivir del Infantede Marina Regular; aquel joven queentra a prestar su servicio militar vo-luntario a la Armada Nacional con el

único ideal en su mente de convertirse en unapersona de bien y lograr obtener su libreta mili-tar y la no despreciable libreta de conducta.

Algunos privilegiados gozaron culminando susestudios colegiales y a muy tierna edad se embar-can en la aventura temeraria hecha únicamentepara el Infante de Marina. Otros por el contrario,sin tanta suerte por infinidad de situaciones ensu vida pasada llegan acogidos por la madre pa-tria para igualmente alcanzar el requisito indis-pensable para sobresalir en la sociedad.

Bajo la mezcla inigualable de culturas, regiones,colores o simplemente credos, se entrelazan ensus primeros días con las miradas perdidas sig-no característico del recluta militar. Por su con-dición juvenil, como toros de casta soportan laincreíble rutina de ejercicio físico y espiritual, ¨volteando ¨ sin ton ni son, sudando hasta la úl-tima gota que puede transpirar sus cuerpos cur-tidos por el sol canicular.

De un momento a otro, y después de haber pasa-do por una instrucción agotadora ya se refleja ensus rostros la madurez característica del hombrede armas, que es visiblemente distinguible por suporte y gallardía, pero también por la furia des-controlada cuando logran salir por la guardiarumbo a su primera franquicia, como niños encorraleja se diseminan por la población buscan-

do los placeres ocultos que su nueva rutina lesabre como pétalos de una rosa observada pormillones pero saboreada por quien la vive.

Juramento de Bandera, observándola en lo altobatir sus pliegues, majestuosa, inalcanzable dig-na de toda demostración afectiva, inclinan la ca-beza cada hombre ante ella y juran cumplir fiel-mente los deberes que su condición les acompa-ñan. Ah! Entrega de Armas, simbología única dela posición en que se encuentran, en ese precisomomento lo conciben como el logro más añoradopara luego no saber en donde esconder el fusilpara no tener que ¨ voltear con él y ya, de un mo-mento a otro, tanto sufrimiento, ejercicio, llanto enlas noches y risas a hurtadillas, los mandan suave-mente y casi sin percibirlo a la fuerte realidad. Lle-gan a lidiar con la incomprensión social, se con-vierten en el bastión supremo de la población civil,su apoyo, su compañía, quien los defiende de laviolencia de los crueles narcoterroristas.

Nuestra materia primaEl Infante de Marina Regular

En este momento conocen la realidad, la palpandiariamente, observan la pobreza, la incom-prensión, viven día a día los vestigios de unaguerra sin cuartel en la cual, por mas sangrientaque parezca forja en ellos ideas de libertad, dejusticia y la añorada paz.

Comienza el curso intensivo, aquel para lo cualestán llamados a esforzarse, ̈ curso de bombillo ̈ ,para estar despierto seis horas en la noche o seisde madrugada; caminan, se pellizcan, algunoscantan, otros divagan en su vida pasada, en lossueños y metas cuando vuelvan a sus casas. Sefuman un cigarrillo, sin que nadie los vea, y es-pantan la ¨ chitra ¨ vivamente, con movimientosfunestos por la desesperación del momento, y asívigilan, constantemente, temerariamente los rin-cones oscuros de la Unidad, de su pequeño hogar,vigilantes del sueño de sus demás compañeros.

Conscientes de la responsabilidad que les de-para su servicio militar, hinchan su pechocuando trotan animando delante de la jovendel pueblo, del anciano que sentado en su me-cedora recuerda viejos tiempos y gritan orgu-llosos a su bien llamada Infantería. Y vuelvena seguir con su sinigual paso la ruta gloriosa ala descarnada realidad.

Unos se divierten, se instruyen, aprenden, co-nocen viven nuevas y profundas amistades, aotros les gana por momentos la soledad, la leja-nía con su tierra, su novia, su familia pero re-sisten fieros renaciendo para esforzarse nue-vamente y así conseguir su meta inicial.

Y después de largo tiempo, ya en sus últimossuspiros de militar, cuentan panes, días, horas yminutos, se los recalcan a los reclutas, lo gritanante el creador y de un momento a otro entonan-do el himno a la bandera con el cosquilleo en suspieles se despiden abrazando como niños aquelpequeño documento que los distingue de los de-más, “Reservista de Primera Línea”.

Siempre vigilante el Infante de Marina Regularvela por la seguridad de las Unidades y elmantenimiento del Orden Público.

Por: TKAAB Alejandro Mojica GonzálezBatallón Fluvial de I.M. No.20

Los Infantes de Marina Regulares después de su entrenamiento de tresmeses son enviados a diferentes Unidades de la Armada Nacional.

Infante de Marina Regular enAcción Cívica con la población.


Crónicas de Vida…. III parte

El Accidente del ARC “Caldas”Por: Capitán de Navío (r) Enrique Martín Salazar

on el fin de difundir la misión delFondo de Asistencia Jurídica “FA-JARC” y en desarrollo de la fase desensibilización que se hace necesariapara que la solidez de la Asociación

permanezca y se proyecte a futuro, en el mes deoctubre se realizó un recorrido por algunas delas Unidades de la Armada en el Caribe y en elPacífico, empezando por Cartagena, pasandopor Corozal, Coveñas y Barranquilla, para luegopasar a Buenaventura y Bahía Málaga, donde selogró transmitir al personal que por iniciativadel mando naval hace dos años y medio seconstituyó una Asociación encargada de pro-porcionar las defensas a los miembros de la Ar-mada Nacional en asuntos penales, disciplina-rios y administrativos que se susciten por actospropios del servicio y que de manera adicionalestá atenta de lunes a viernes a absolver las con-sultas jurídicas que se eleven, aún las que notengan relación con el servicio.

Además de ello se despejaron muchos interrogan-tes al personal, relacionados con los servicios quecubre y la dinámica para acceder a ellos, erradi-cando con ello muchas de las precarias informa-ciones o incluso especulaciones que alrededor deFAJARC se forjan por no conocer de primera

mano el objetivo que persigue la Asociación, asícomo los óptimos resultados que ha presentadoen las disímiles causas cuya defensa ha asumido,dando a conocer así mismo que se cuenta conamplios canales de comunicación como lo es el e-mail, microondas o línea 500, donde cualquierinquietud al respecto puede ser absuelta.

Con este recorrido se inicia la primera fase de unproceso publicitario que pretende más que con-quistar un mercado, sensibilizar al personal acer-ca de que FAJARC no es simplemente “otra” op-ción al lado de cooperativas que ofrecen serviciossimilares, sino una excelente propuesta que res-ponde a una “necesidad sentida” entre el personalmilitar de la Armada Nacional, habida cuenta quela Asociación cuenta con profesionales idóneos y

quí comienza el testimonio del Ca-pitán de Corbeta (r) Fabio RuedaGómez, quien también vivió y sin-tió en carne propia el accidente del

ARC "Caldas".

"Yo tenía el grado de Teniente de Fragata; por elmes de julio a Agosto me trasladaron al ARC"Caldas" para ir a un tratamiento médico, por-que había perdido el olfato y un médico de Pa-namá me había diagnosticado cáncer en el cere-bro; entonces en Bogotá los directivos de eseentonces resolvieron enviarme a ese buque parahospitalizarme en los Estados Unidos, cuandollegamos allá, me llevaron al hospital de la BaseAérea de Pensacola y a los cuatro días me dije-ron que yo no tenía nada que mi enfermedadera debido a los gases de petróleo que me ha-bían estropeado el sistema nervioso; yo era tri-pulante del petrolero ARC "Sancho Jimeno".

Cuando salimos del muelle el mar estaba bas-

tante grueso y durante toda la travesía por elgolfo de México tuvimos permanentemente esemar; hubo muchos mareados; llegando a Car-tagena el mar era el normal de esa época, unpoco picado pero nada más; de un momento aotro el buque se volteó, de los tripulantes queestaban en cubierta esperando ver el cerro deLa Popa que hacían tiempo no veían por su lar-ga ausencia de Cartagena, se fueron siete alagua, entre ellos un Oficial, el Teniente Martí-nez que venía mareado; no pudimos hacer ab-solutamente nada porque el buque quedómuerto, entró agua a las calderas y se apaga-ron; cuando el buque llegó a adrizarse, estababastante lejos de los que habían caído al aguay se nos perdían de la vista y los vimos des-aparecer uno a uno en minutos.

Mi teoría sobre este accidente es que hubo dosfallas grandísimas: una que se le encomendó aun Oficial Naval que no tenía título de Inge-niero Naval sino que había estado en "Emaiti"(mit) como pasante, el Capitán Azuero, la mo-dernización de estos buques (ARC Antioquia y

ARC Caldas) para ponerlos a tono con las nue-vas invenciones que se habían hecho a raíz dela Segunda Guerra Mundial; entonces estomodificó por completo toda la estructura delBuque, la estabilidad, el centro de gravedad,etc…y lo segundo fue que el Buque durante sutravesía no fue lastrado y ya cuando entrába-mos a Cartagena estábamos prácticamente sinagua y sin combustible, por consiguiente elcentro de gravedad estaba muy alto y el meta-centro se había bajado, entonces era lógico queel buque con cualquier olita se volteara; esasfueron las causas del accidente.

El momento del accidente fue terrible: yo esta-ba en el camarote cambiándome de ropa por-que subía a recibir la guardia y para entrar apuerto, uniforme blanco; mi compañero decamarote era el Teniente Pineda; cuando vique el Buque se inclinó noventa grados le dijea mi compañero: nos volteamos y salí corrien-do por la escala y llegué a cubierta, allí me dicuenta que había dejado el salvavidas y volví abajar por él, cuando subí otra vez con mi sal-vavidas puesto fue cuando el Buque se adrizónuevamente y no cogió viada hacia el otro ladosino que se adrizó y quedó estable; de ahí enadelante vino un pánico grande, sobretodo demucho dolor porque habíamos visto morir anuestros compañeros, los Marineros y el Te-niente Martínez.

FAJARCvisita las Unidades

de la ARC

conocedores de los aspectos castrenses, y aúncuando la afiliación a la misma no se vea comouna necesidad, por principio de solidaridad conaquellos que se encuentran más expuestos a sersujetos de acciones penales, disciplinarias o admi-nistrativas, debe apoyarse tan noble causa.

Si desea obtener más información acerca deFAJARC, comuníquese al Teléfono 266 1144MO.4383 E-mail: [email protected]

22 ARMADA NACIONAL

Cuando recibas esta carta, Dios nolo quiera, yo ya estaré muerto. Sivivo, sobre mi pecho colgarán la in-

signia del honor y del veterano de guerra...mis últimas letras, mis últimas palabras son, nisiquiera para mi madre, por que tu sabes... lamatarian, sino para ti que fuiste mi novia detoda mi vida. No me olvides nunca por que yollevaré tu cariño hasta el cielo".

El anterior no es un relato ni el argumento de otranovela escrita para que las lágrimas afloren fácil-mente y desaparezcan con rapidez, este es unmensaje de amor que desde Corea llegó muy tardea su destino. Es la carta breve, tajante y premoni-toria que corresponde al estilo de los hombres quese han conocido muy bien así mismos, este com-batiente desde Shan- Yan- Ni, envió a su amadaMari en la ciudad de Bogotá, con el hondo presen-timiento de la muerte inexorable en tierras lejanas.

Pero la verdad sea dicha, el Teniente VladimirValeck Moure no ha muerto, ofreció su vida alestilo de "los viejos Soldados que no mueren,tan solo se desvanecen en la bruma, mientrassu existencia queda impresa en las negras letrasde la historia y el recuerdo de las generaciones".

Estos renglones epistolares condensan las ha-zañas de un grupo de valientes, extraídos detodas las regiones de la patria, titanes de unaaventura para los espíritus débiles integrantesdel Batallón Colombia que en un momentohistórico, decisivo para la humanidad, fue aluchar sin desmayos por la libertad de los pue-blos. El Teniente Valeck no fue inferior a esecompromiso supremo, lo aceptó erguido y or-gulloso, lo colocó por encima de cualquier otra

consideración; él empeñó su palabra que equi-valía a la de mil hombres juntos.

Y ... su vidaQuien ayudó a morir al joven Oficial, describecon su voz entrecortada ese dramático instante:Cuando me acerqué al puesto de curaciones delBatallón, me sorprendió la serenidad y su templede espíritu aferrándose a la vida. En el últimoapretón de manos, Vladimir me dijo: “no te afa-nes compañero, que no vuelvo a combatir...”después, esa misma noche tenebrosa, las dos es-trellas que adornaban sus hombros se escaparonpara ir a ocupar el puesto de honor que a los hé-roes de esta contienda les corresponden en el ce-menterio que posan.

Vladimir Valeck Moure murió hace más de 40años en Corea, luego que una granada lanzadapor el enemigo explotara en su trinchera. Des-pués de todo fue silencio. Murió, como sólo sa-ben hacerlo los héroes y las águilas, sin una que-ja, sin una lágrima, sin el menor titubeo, sola-mente recordando la oración: “Colombia patriamía, te llevo con amor en mi corazón, creo en tudestino”... “Paz en la tumba del bravo Soldado”,seguimos diciendo, mientras nos inclinamos re-verentes ante la aureola de gloria que la cubre.

Reseña HistóricaEl remolcador Fluvial ARC “CAP. Vladimir Va-lec Moure” fue construido en el año de 1954 enlos astilleros de la Unión Industrial de la cuidadde Barranquilla, se incorporó a la Armada Na-cional el día 25 de agosto de 1954 con la inter-vención del Capitán de Fragata Augusto PortoHerrera y Capitán de Fragata Ricardo Azuero.Se le asignaron las siglas HKNX RR- 87 El Co-

Vladimir Valeck Moure"En memoria del

"Teniente mando de la Unidad lo recibió el Teniente Se-gundo Álvaro González.

El día 25 de agosto de 1954 zarpó del puerto deBarranquilla con destino a Barrancabermejaconvirtiendo así en su primer viaje inaugural.

El día 08 de marzo de 1955 arribó a la ciudad deLeticia sobre el río Amazonas y posteriormente el31 de mayo del mismo año el ARC. “VladimirValeck Moure” atraca al entonces BF2 de PuertoLeguízamo, actualmente Base Naval ARC “Le-guízamo”. Su primer viaje a la ciudad de PuertoAsís lo realizó el 06 de abril de 1955 y desde en-tonces la Unidad ha permanecido desarrollandooperaciones navales asignadas por el Mando dela Fuerza Naval del Sur hasta el día de hoy.


l iniciar este corto artículo, increpémi espíritu, se, que el tema a tra-tar puede ser visto desde muchospuntos.

Y me dije: se han escrito sobre esa pala-bra... cosas maravillosas, cosas terribles,hermosas, trascendentes, ¿qué puedo de-cir yo, que ya no haya dicho el universosobre este tema?.

Y pensé, en la creación del mundo..., yahí, ya estaba. Durante todas las eras de lahistoria, siempre ha estado presente.

Sin esas cuatro letras no habría nada. Sinnada, no existiría el universo.

En este punto, ya sabrán el tema, sobre elcual escribo.

En este punto, ya todos estarán en sinto-nía, por que todos conocemos el valor queella encierra, por que en ella se sustenta elsentido de existencia.

¡Oh! el AMOR... signo divino, palabraque endulza cuanto toca. El amor es mo-tor que ilumina, el amor es perdón, graciay nombre. El llena con su fuerza el uni-verso, con cuatro letras también lo cubre

todo. Sin el amor el mundo ni se inquieta, sinel amor el mundo fuera vano.

Mas, aún que es muy grande esta palabra, essuperada por la que a continuación viene. Sinella nada de lo anterior existe, sin ella, vuelvo yrepito, el universo....sería nada.

Hablemos de la VIDA... fuente inmensa, queprodiga por doquier el universo, principio y finde todo lo existente, principio que se inicia yno se acaba .

Por: Johanna zafra Cuatro letras

Y fue la vida quien nos lo dio todo. Y por ellaluchamos sin medida, la vida nos permite tras-cendencia y vivir por siempre en el futuro.

Que bueno es vivir, ver como los árbolessembrados ayer... nos dan sus frutos. El mi-rar como envejecen nuestros padres, y ob-servar como crecen nuestros hijos.

Y siempre estamos en ascenso, un ascensoplagado de inquietudes, inquietudes que ala vida misma, le ponen el sabor dulce, oamargo.

¿Que sería de nuestra vida sin problemas? nosabríamos distinguir la felicidad de la desdi-cha, ¿que sería de la vida sin trabajos?, ¿donderadicaría el estímulo al vivirla?. Tantas pre-guntas y tan solo una respuesta, solo viviéndo-la, lo averiguamos. He visitado regularmenteun grupo de Infantes discapacitados por laguerra, Infantes que llenan de fuerza combati-va mi espíritu. Jóvenes cargados de ilusiones.

Todos aman sin duda la vida, todos tienenporque vivirla entusiasmados. Hacen la te-rapia que implica sufrimiento, pero venque ésta, les va proveyendo resultados.Muchos han perdido sus piernas, ojos, oí-dos brazos, pero las minas, nunca pudieronmutilar su auténtico sentido de Soldados.

Y todos, somos Soldados de la vida, Solda-dos que siempre marcharemos. Nos pue-den estallar así mil minas, pero nunca ven-cidos moriremos.

La vida compañeros es una lucha, una lu-cha que implica tener fuerzas. Si no se rin-den aquellos que han perdido parte de sucuerpo en la refriega, porque te vences tu, siestás completo, por que te vences tu sin ha-ber luchado?, vive la vida, se feliz.

Conozca la metodología para optimizar resultados

24 ARMADA NACIONAL

Visita Oficial a Perú

El señor Almirante Mauricio Soto Gómez, Comandantede la Armada Nacional en visita oficial en el Perú encompañía del Almirante José Luis Noriega LoresComandante General de la Marina de Guerra del Perú.

Reunión de los Altos Mandos Militares Plan Patriota

En la Base Naval ARC Málaga” los altos Mandos de las Fuerzas Militaresse dieron cita para hacer un balance general de los resultados obtenidosdurante el tercer trimestre, del Plan Patriota, que tiene como objetivoreducir las organizaciones narcoterroristas de Colombia.

Visita del Comandante de la Armada al Aracuara

Grata sorpresa se llevaron los Infantes de Marina Profesionalesdel Puesto Fluvial Avanzado No.61 de la Fuerza de Tarea Conjuntaque se encuentran en comisión en el Aracuara, Caquetá, con lavisita del señor Comandante de la Armada Nacional y su esposaCarmen Abril de Soto, quienes felicitaron a estos hombres porsu trabajo y compromiso con la Institución y el país.

Visita Agregado Naval de Estados Unidos

El agregado naval de Estados Unidos en ColombiaCapitán de Fragata Scout Gage y Capitán de FragataBrandt Rousseaux agregado de Guardacostas,visitaron la Segunda Brigada de I.M y la Base NavalARC “Málaga”, con el propósito de programar elapoyo del entrenamiento para el personal militar dela Institución.

Periódico A La Mar

Documents

Transcript of Periódico A La Mar