Periódico 9no FMP 2012 / N°2

PALABRA NUESTRAPoetas nacionales

Sistema Nacional de Bienales de LiteraturaPedro Ruiz

VOCES QUE VIENEN DE LEJOSPoetas internacionales

POETA HOMENAJEADOEnrique Hernández-D́Jesús

Pág. 3 Págs. 4, 5 y 6 Págs. 7, 8 y 9 PáGS. 11, 12 Y 13

PERIODICO9FEST.indd 1 30/5/12 16:11:52

2 32 3

Ministerio del Poder Popular para la Cultura. Ministro Pedro Calzadilla.

Director Luis Alberto Crespo, Presidente de la Fundación Casa Nacional de las Letras Andrés Bello.

Coordinación de Producción EditorialÁnghela Mendoza.

Edición Ministerio del Poder Popular para la Cultura.

Al cuidado de Alejandro Silva y Raymar Vásquez Cervantes.

Corrección Ximena Hurtado y Alejandro Silva.

Diseño y Diagramación Homero Hernández.

Impresión Fundación Imprenta de la Cultura.

Depósito legal Nro. pp201201DC1504

Tiraje 3.000 ejemplares.

Todo ha sido, desde su primer aliento, juego, fi esta, abrazo, verbo común de los poetas con la poesía y de ambos con Ve-nezuela, la Venezuela que nace cada día en busca de su ideal social y espiritual, su participación en el goce de sus bienes culturales entre los cuales la poesía representa su llama viva, su encendido verbo de transfi guraciones teniendo por soplo genésico el hombre y su destino reivindicador. Es así como apunta sobre Venezuela, América y el mundo ese día auroral, desde hace ya nueve mañanas entre voces, sonidos, danzas, diálogos y juramento por la libertad de la tierra, sin odios, sin guerras, sin horror, sin el vejamen de nuestra dignidad.

Se aproxima pues el inicio de esta fi esta universal, la poesía compartida que amanecerá el 17 hasta la noche del 23 de ju-nio en el país del gran sueño de Bolívar, en una nación del tamaño de América, del mundo del hombre, de la vida. Es eso lo que quiere este Festival, el de la única utopía posible, la del humanismo que tiene en Venezuela su basamento total, político, social, cultural y literario.

Edit

or

ial

Qué quiereeste Festival

CR

ÉDIT

OS

¿ ?


2 32 3

Sistema Nacional de Bienales de Literatura

Reconocimiento y visibilización del patrimonio intelectual de la Patria

Aquel “país ausente” expresa su sensibilidad e inteligencia, a través de las Bienales de Literatura y concursos integradores de las artes, que se han transformado en verdaderas fiestas de la cultura nacional Venezuela adentro.Y es que en el proceso bolivariano las Bienales tienen gran significación, porque se trata del reconocimiento y visibilización del patrimonio intelectual, y la riqueza de su diversidad en cada uno de nuestros pueblos, porque son nuestros narradores, poetas, cronistas, ensayistas —de trayectoria pero también las voces emergentes—, quienes protagonizan estos encuentros de la imaginación y la palabra creadora. Las Bienales de Literatura permiten fortalecer los demás programas liberadores que ejecuta el Ministerio del Poder Popular para la Cultura, porque no sólo propician el alumbramiento de nuevos escritores y escritoras, sino que va a tener cuerpo de libro todo el imaginario de cada una de nuestras regiones, que son tema y laboratorio de escritores y escritoras, a lo largo y ancho del país.Fue en Trujillo, en el año 2003, cuando bajo un concepto revolucionario, incluyente, que determinó la participación masiva de cultores, cultoras y las comunidades, se efectuó la 1ª Bienal Nacional de Literatura Ramón Palomares, de la cual ya van cuatro ediciones; la última en noviembre del 2011, en Boconó. Una fiesta popular en la que se otorgaron premios en Ensayo, Poesía, Narrativa y Memoria Colectiva.Desde entonces han ido naciendo bienales en otros estados del país, como parte de las políticas masificadoras del Libro y la Lectura, que el Ministerio del Poder Popular para la Cultura, a través del Centro Nacional del Libro, la Casa Nacional de las Letras Andrés Bello, los Gabinetes de Cultura, la Red Nacional de Escritores y Escritoras Socialistas de Venezuela, Gobernaciones, Alcaldías Bolivarianas, y el Poder Popular, impulsan de manera sistemática.Hijas del proceso revolucionario son también, la Bienal José Vicente Abreu, creada en el año 2008 en homenaje al hombre que combatió y dejó memoria de los asesinatos de la dictadura perezimenista y los de la IV República. Y, en el año 2009 se efectuó la 1ª edición de la Bienal Manuel Felipe Rugeles, en el estado Táchira.

Al año siguiente, 2010, fuimos testigos del nacimiento de la Bienal Cruz Salmerón Acosta, allá en Manicuare, estado Sucre. Aquellos fueron días memorables en los que el pueblo hablaba en el lenguaje del poeta mártir, desde cada una de sus manifestaciones artísticas. Fue en la isla de Margarita, estado Nueva Esparta, donde en el mes de septiembre de 2011 se llevó a cabo la 1ª Bienal Nacional de Literatura Gustavo Pereira, la cual convocó al pueblo y escritores de todo el país que celebraron la obra poética, la militancia y las contribuciones teóricas a la revolución de este reconocido intelectual margariteño. A mediados de octubre tuvo lugar en San Felipe, estado Yaracuy, la 1ª edición de la Bienal Rafael Zárraga, evidenciando la vigencia de este autor yaracuyano, vivo y organizador de la memoria de sus paisanos. De igual manera, en el 2011 tuvo lugar, en el estado Monagas, la 1ª Bienal Literaria Félix Armando Núñez, con el propósito de dar a conocer la vida y obra de este poeta oriundo de esa tierra oriental.Entre las Bienales Nacionales de Literatura que ya existían y se han fortalecido durante el proceso revolucionario, están la Orlando Araujo del estado Barinas, y la Elías David Curiel del estado Falcón, ambas de honda resonancia en el país. Este año 2012 no es distinto. En el mes de Julio tendrá lugar la 1ª Bienal Argimiro Gabaldón, en el estado Portuguesa, y la 2ª Bienal Cruz Salmerón Acosta, en el estado Sucre. La 2ª edición de la Bienal José Vicente Abreu se efectuará en el estado Apure, en el mes de agosto la celebración de la Bienal Nacional de Literatura Elías David Curiel.Durante el mes de noviembre se realizarán dos nuevas Bienales la Antonio Crespo Meléndez, en Carora, estado Lara y la edición de la Víctor Manuel Gutiérrez, en los estados Falcón y Cojedes, respectivamente, con las cuales concluirán, por este año, estas fiestas del libro y la palabra creadora. Pedro Ruiz


4 54 5

Yanuva León. Miranda, 1983. Poeta, narradora y editora. Sus textos han sido publicados en diversas revistas y periódicos del país, entre los que destacan: La Mancha, A Plena Voz y Dia-Crítica. Algunos de su poemas han sido incluidos en antologías como: Amanecieron de bala, panorama de la joven poesía venezolana, (publicada por la Fundación Editorial El perro y la rana); Tierra común, antología de poetas venezolanos y colombianos, (publicada por la Cooperativa Editorial La Mancha); 70 poetas en solidaridad con Irak y el Líbano, (publicada por el Ministerio del Poder Popular para la Comunicación e Información) y Son seis, (publicada por la editorial La Espada Rota).

Yanuva LeónB

iog

raf

ía b

rev

eYanuva LeónPa

labr

a N

ues

tra

ESTA MAÑANAme gusta para tu piese derrama como mantel amarillo sobre una mesay tu pie taimado descalzo entonces desnudosabrá que no es sólo un pieno es pescado con las branquias al revésno es paloma cansadanoél vino de lejoscontigo a cuestascontigo y tu sombracaballo violento resollandodejando debajo un peso

la rabia una huellatu historia las huellas

sabrá que es pie con destino de áncorapara penetrar las bocas del marcada dedo un puñal contra los malos presagios

esta mañanase levanta como niña sobre el sillónalcanza tu sombreroofrece a tu piela luz de un día como jugo de naranjalo invita a doblarse sobre sí mismopie-animalpie-armadilloque busca en su vientreel destino de los pájaros.


4 54 5

Palabra N

uestr

a

José Javier Sánchez. Caracas, 1970. Poeta, docente y promotor de lectura. Fundador de la Red de Escritores de Venezuela, de la Red de Escritores por el Alba y de la Red Nacional de Promotores de Lec-tura. Coordinó el proyecto nacional de Promoción de Lectura Leer es Entender. Sus poemas han sido traducidos a árabe y al portugués.

Ha publicado Fragmentos para una memoria (2007); Una mirada por la décima urbana. Antología de decimistas urbanos (2008); Hasta que el recuerdo lo permita (2009); Código postal 1010 (2010). Coordinó la Ofi cina de Atención al Escritor de la Fundación Editorial El perro y la rana. Además dirigió el programa radial La carpeta literaria en Alba Ciudad.

Las nenas de mi barrio

Las nenas de mi barrio caminan por las calles de mi barrio como si lo hicieran por grandes pasarelas de Roma o de New York.Yo las he visto exhibir sus mejores trapos a un grupo de intelectuales de la grama que las observa en la gran subasta [del deseo.Las nenas de mi barrio dejaron el liceo para mostrar sus atributos en una gran avenida donde con perfume barato se entregaron al acto de intercambiar su humanidad por [cuarenta billetes de a cien.Las nenas de mi barrio fumaron marihuana para así adornar su gran paraíso marginal con sus alucinaciones mucho más [marginales pero que las asían deferentes.Las nenas de mi barrio se morían por darse una vuelta en unamoto y más de una entregó su inocencia por sentir el placer de [la brisa soplándole el cabello. Las nenas de mi barrio, como dice Miguel James, hicieron el amor con nenes de mi barrio que tenían pistolas y tenían navajas o que robaban bicicletas y motos y luego por mi calle [las mostraban.

Bio

gr

afía

br

eve

José Javier SánchezJosé Javier Sánchez


6 76 7

Pala

bra

Nu

estr

a

Miriam Caldera Lugo

Miriam Caldera Lugo. La Guaira, 1952. Poeta y narradora. Se ha desempeñado en el campo de la educación y la promoción cul-tural, impulsando la organización y participación popular mediante talleres de lectura colectiva y expresión literaria. En la actualidad tra-baja en el Ministerio del Poder Popular para la Cultura en formación de promotores y promotoras de lectura. Obtuvo Mención Honorífi ca en el VI Concurso Nacional de Poesía Sánchez Negrón, por su primer poemario Aquí nada hace sombra en el año 1990. Ha publicado en revistas nacionales y en el año 2011 participó como invitada en la lec-tura Voces Narrativas Latinoamericanas durante la Feria Internacional del Libro de Venezuela. Es autora del poemario Errantes (2009) y del libro de cuentos El Rompecabezas (2010), ambos inéditos.

Bio

gr

afía

br

eve

Miriam Caldera LugoPoemas

A veces

Mi cuerpoes una llamaque el vientono toca

Alucinadame acerco a la noche

para encenderel día

Desatarumores ciertosa su alrededorel atento descifra

el misterio

Brisa

Mueveruidosamente

las ventanasno sabe que él

duerme


6 76 7

Enrique Hernández-D́ Jesús. Mérida, 1947. Poeta, fotógrafo, editor y activista cultural. Ha publicado, entre otros: Muerto de risa (1968); Mi abuelo primaveral y sudoroso (1974); Los últimos fabuladores (entrevistas y fotografías, 1977); Mi abuelo volvió del fuego (1980); La máscara (1980); Retrato en familia (antología, 1988); Los poemas de Venus García (poesía y fotografías, 1988); Recurso del huésped (1988); Magicismos (1989); La tentación de la carne (1997); Gerbasi del trazo y la palabra (fotografía, 1999); La difícil claridad (1999); El amor y la palabra (fotografías, Bogotá, 2000); El tigre invisible (Bogotá, 2005); Vestuario (2006); Los poemas de Venus García y Recurso del huésped (Monte Ávila Editores, 2006); Piel de gacela (Serbia, 2007); La Sagrada Familia (Antología 1968-2000, Editorial El perro y la rana); Nuevo vestuario (Monte Ávila Editores, 2011) y Bolívar, fábula de fabuladores (entrevistas y fotografías, CNE, 2012).

Desde 1978 ha realizado exposiciones fotográfi cas en

Venezuela, Italia, España y Puerto Rico. Ha obtenido diversos reconocimientos por su trabajo

poético y fotográfi co.

Poeta homenajeado

Enrique Hernández-D́Jesús


8 98 9

EL TIGRE INVISIBLE

El viaje atigrado

—Ya vengo—dijo un día el poeta Valera Mora

y no regresó más nunca

Otros son ansiososytoman té de jazmín

Aire de tigre torcido

Sin Dios todo es nochey con Él hasta la luz se vuelve inútilCioran

La memoria no descansaLa vida corre sus riesgos

La poesíataladra la palabra escritapalabra de Tigre

El beso del tigre

Se desnuda

se mete en la cama

muerde la almohada

la hace sangrar

LA DIFÍCIL CLARIDAD

Uno

El ciprés está sediento

Soy el más cotidiano aparecidodisfrazado de cordero

Cae el sol ponienteen el silencio de la ramaViene del árboly de las cenizas

Y yo me caigo del nardo

Dos

Las cortinas quedan detrásQuedan las cortinasy un pedazo de balcón

El árbol se elevaEn lo más profundomi corazón herido se embriaga

La cortinase adorna de pájarosSagrada la prenda de la existenciay de la muerte

Siete

Y me canso de la purezadel mínimo cielo azul

Apresuro el tiempoen los juegos de la infanciaÁmbito, pequeñez, angustia

Agito las murallasla zona afín

InterminableEl poeta


8 98 9

LA DIFÍCIL CLARIDAD

Uno

El ciprés está sediento

Soy el más cotidiano aparecidodisfrazado de cordero

Cae el sol ponienteen el silencio de la ramaViene del árboly de las cenizas

Y yo me caigo del nardo

Dos

Las cortinas quedan detrásQuedan las cortinasy un pedazo de balcón

El árbol se elevaEn lo más profundomi corazón herido se embriaga

La cortinase adorna de pájarosSagrada la prenda de la existenciay de la muerte

Siete

Y me canso de la purezadel mínimo cielo azul

Apresuro el tiempoen los juegos de la infanciaÁmbito, pequeñez, angustia

Agito las murallasla zona afín

VESTUARIO 1968-2005

Mi padre está persiguiendo su caballo

La casa está en sueño en fuegoTodo se mueveSe rompen las servilletas

Mi padre está persiguiendo su caballo está allá detrás detrás del aire

Con un pájaro detenido muevo la soledad y el silencio deestas dudas

De colinas

Sopla pájaroEs tardeDescubro la desembocadura del paraísoYa no vivo entre las ramaslleno de palos yde colinas

El culebrero

La culebra está edificada sobreun sueñoperdido

Ya no puede máscallar el desierto

Las palabrasno son mejoresque los pensamientos

Hoy es la eternidadmañanael mediodíadel pasado

A una hora

Yo como a mítodo se me olvidaentoncesyo bajomañana más de mañanaYo llovíay me arrimaba hastael portalalzaba sin humossin mordidas de culebrala vistaal pasar la mañanaDe mí vienen con los cántarosadredellevándome sobre los hombrosen las espaldasallá en los restos:muy adentro a la amanecida

pues me echaba a rodarprendido en los guijarrospasando hasta el arroyo yrecién brillaban los ojos de los pavosYo abrí la pajareray levantando vuelocomo si no hubiese visto nadase me anilló una víboratemplada desde arribacon la lengua revoloteaba alos primeros rayos del sollevanté luegocontemplando los cerrosante las flores bebía aguaen un jarro de barroY me llegué bien lejoscasi tuve que amarrarme las piernasYo fui rodeado junto a un galloy solamente ardíamoviendo la cabezaPero de pronto me di cuentade que me perseguían

Yo fui perseguidoy me defendíhasta que todos se fueron volandoEn medio de la confusión bajétodavía más de mañana

Enrique Hernández-D´JesúsPoemas


10 1110 11

La novena edición del Festival Mundial de Poesía de Venezuela se realizará desde el 17 hasta el 23 de junio en

Caracas y, simultáneamente, en todo el territorio nacional.

Una vez más, el Gobierno Bolivariano de Venezuela y la Plataforma del Libro y Lectura del Ministerio del Poder Popular para la Cultura, a tra-vés de la Casa Nacional de las Letras Andrés Bello, organiza la novena edición del Festival Mundial de Poesía, Venezuela 2012, la cual rinde homenaje a Enrique Hernández-D´Jesús, poeta venezolano, editor, fotó-grafo y activista cultural.Esta nueva convocatoria en tributo a la palabra está defi nida por el poeta homenajeado como “El día que comenzó a nacer”. Es el mismo momen-to en el que se encuentran las voces más representativas de Venezuela y el mundo en un solo escenario; donde se conjugan las expresiones y se entrelazan las culturas. Se inicia un nuevo evento histórico en la vida cultural, social y política del país con esta visita de todos nuestros poetas hermanos.Entre los poetas internacionales invitados al 9no Festival Mundial de Poesía, Venezuela 2012, están: Gabriel Impaglione (Argentina), Jessica Freudenthal (Bolivia), Marina Colasanti (Brasil), Paula Ilabaca (Chile), William Ospina y Luis Ángel Parra (Colombia), Basilia Papastamatíu (Cuba), Humberto Vinueza (Ecuador), Sonia Betancort y Jesús Munárriz (España), Paul Hoover (Estados Unidos), Michel Butor (Francia), Gary Klang (Haití), Mervyn Morris (Jamaica) Joumana Haddad (Líbano), Minerva Margarita

En homenaje al poeta Enrique Hernández-D́ Jesús

VENEZUELA, tierra universal de la poesía

Villarreal (México), Juan Carlos Vilchez (Nicaragua), Conceiçao Sâo Lima (Santo Tomé y Príncipe), Tamim Al-Barghouti (Palestina), Roger Santiváñez (Perú), Luis Díaz (Puerto Rico), Ana Luisa Amaral (Portugal), Ataol Behramoğlu (Turquía) y Roberto Appratto (Uruguay).La programación del Festival se desarrollará en todos los estados del país donde se realizarán talleres y seminarios de poesía, recitales itinerantes en zonas populares, conferencias, foros, tertulias, conversatorios y mesas redondas, con el propósito de engrandecer los rasgos poéticos y exaltar la sensibilidad creadora de los poetas del mundo, cuyas voces estarán reunidas en la sala Ríos Reyna del Teatro Teresa Carreño, el lunes 18 de junio a las 6:00 de la tarde, para inaugurar la gran fi esta de la palabra.La presencia poética en los 24 estados es posible gracias a la organización de los Gabinetes Regionales de Cultura, la Red Nacional de Escritoras y Escritores Socialistas de Venezuela y los Consejos Comunales, además de las instituciones que conforman la Plataforma del Libro y Lectura: Centro Nacional del Libro, Fundación Imprenta de la Cultura, Fundación Biblioteca Ayacucho, Monte Ávila Editores Latinoamericana, Fundación Editorial El perro y la rana, Centro de Estudios Latinoamericanos Ró-mulo Gallegos, Fundación Librerías del Sur y la Fundación Distribuidora Venezolana de la Cultura.

Raymar Vásquez Cervantes


10 1110 11

El Espejo

Una región del muro está hechizada.Sólo el ojo lo sabe.Un cristal incansable paso a paso repitelas rectas sombras que la tarde desplaza.

Terriblemente dócil, no desdeñala vertical sinuosa de una hormiga extraviaday al fondo de sus cámarastambién crecen las plantas.

A veces miro ese país extrañocuyos hombres no tienen más lenguaje que el gesto,ese país sin música.

Sé que no puedo ser ese hombre que me mira,sé que a él no lo alcanzan el temor ni la idea.

Cuando la noche apaga las letras y los ángulos,en su país de eclipses él no te ama.

Bio

gr

afía

br

eve

William OspinaWilliam OspinaColombia

WILLIAM OSPINA. Padua, 1954. Es periodista, narrador, ensa-yista y poeta. Ingresó a la Facultad de Derecho y Ciencias Políticas de la Universidad de Santiago de Cali, pero se retiró en 1975 para iniciar un viaje por Europa donde se residenció durante dos años, regresa a Colombia en 1981 y se estableció en Bogotá, donde vive actualmente. Fue redactor de la edición dominical del diario La Prensa de Bogotá y el diario El Espectador. Es miembro fundador de la revista Número, publicación de circulación trimestral cuyo propósito es la promoción de la cultura colombiana.

En poesía ha publicado los títulos: Hilo de arena, su primer poemario (1986); El país del viento (1992); ¿Con quién habla Virginia cami-nando hacia el agua? (1995); África (1999); La tienda de la esquina (2007), entre otros.

En 1982 ganó el Premio Nacional de Ensayo de la Universidad de Na-riño con el texto Aurelio Arturo, la palabra del hombre. En 1992 ob-tuvo el Primer Premio en el Concurso Nacional de Poesía del Instituto Colombiano de Cultura. En el 2003 fue galardonado con el Premio de Ensayo Ezequiel Martínez Estrada de la Casa de las Américas (La Habana, Cuba). En el 2006 obtuvo el Premio Nacional de Literatura y en el 2009 se le otorga el Premio Rómulo Gallegos, organizado por la Fundación Celarg, ente adscrito al Ministerio del Poder Popular para la Cultura de Venezuela, por su novela El país de la canela.

V

oc

es qu

e vien

en d

e lejos


12 1312 13

V

oc

es q

ue

vie

nen

de

lejo

s

PAULA ILABACA. Santiago, 1979. Es licenciada en Letras men-ción Lengua y Literatura Hispanoamericanas, licenciada en Educa-ción y Profesora de Castellano. Actualmente se dedica a la gestión cultural. Ha publicado los libros: Completa (Editorial del Contraban-do del Bando en Contra, 2003); La ciudad lucía (Editorial Mantra, 2006); La perla suelta (Editorial Cuarto Propio, 2009); Estados de mi corazón: cuadernos de viaje (Catafi xia Editorial, 2010) e (in) comple-ta (Mago Editores, 2010).

Sus textos han aparecido en distintas revistas y antologías tanto en Chile como en el extranjero. Ha sido traducida al alemán, catalán y noruego. En el año 2004 aparece en el disco Oscilación que incluye poesía y música electrónica. Su libro La perla suelta fue merecedor del Premio a la Crítica 2009, género poesía, otorgado por la Universi-dad Diego Portales (Santiago de Chile).

Bio

gr

afía

br

eve

Paula IlabacaPaula IlabacaChile

Náusea de bestia

la vainilla de mi leche infantilse estira en su grumo hacia el vómitoyo continúo limándome las uñasme las pinto con esmalte caroen el baño sentada en la tazaesperando arrojar sólo arrojaradentro un azulejo velludo agujereaconfesiones de mis cuerdas y yomientrasen mi casa pasea una bestialo sabía desde el olor a crimen en el vasode noche destila su pelaje fl otayo cierro los ojos desaparecesigo con la tráquea en la manoexpúlsame grita en el estómagoexpúlsamey escribo de cabeza con la mano vendadaesperando que salga paraque me coma de una buena vezluegocomienzo a rasguñarme la pinturade uñas fresca se pega a los cachetesme araño el rostro verticalqué payasa me dice el espejouna broma puebla su hocicoqué hermosa la estatua de pelosla bestia emerge desde mi boca.


12 1312 13

Poema en español

Tengo dos ataúdes pero una sola esposaque me ama como ama al vecino.Tengo un ala y un largo itinerario de vuelo.

Tengo dos hijos y la hora del día,su tarda oscuridad en un paisaje reluciente.

Tenga una pequeña religión hecha de silencioy un furioso corazón batiente. Tengo un mapadel sitio donde el beso es más profundo,una doble catedral para mis cielos y mis infi ernosy una sola pluma aceitosa. Sin importar dónde me asienteel mundo sigue moviéndose a su ritmo conocido.

Tengo dos mentes y un ojo para verlos singulares problemas del mundo como si fueran mi retrato.Tengo relámpagos difusos y un par de lentes viejos.

Tengo dos radios pero un sólo mensajesutil en transmisión, que llega como el vino.Tengo un tengo y dos tambienes.Entre ellos cruje el mundocomo la diferencia y la distancia.

Tengo dos incendios y un bombero muy adormilado,deseos inmortales y una sola vidanunca viva y nunca muerta.

Traducción de María Baranda

Bio

gr

afía

br

eve

Paul HooverPaul HooverEstados Unidos

PAUL HOOVER. Virginia, 1946. Poeta, editor, profesor y promotor cultural. Ha desarrollado un extenso trabajo sobre la poesía y el lenguaje, principalmente con la Escuela de Nueva York (grupo informal de poetas, pintores, músicos y bailarines, creado en 1950). Actualmente, es profe-sor de Escritura Creativa en la Universidad Estatal de San Francisco.

Ha publicado, entre otros, los libros: Desolación: Souvenir (Omnidawn, 2012); En el idioma y en la Tierra, traducido por María Baranda (Cona-culta, 2012); Más allá de la puerta del atrio: Selected Poems de Ngu-yen Trai (Counterpath Press, 2010); Soneto 56 (Les Figues Press, 2009); Poemas en español (Omnidawn, 2005). Su volumen de ensayos litera-rios, fábulas de la representación, fue publicado por University of Mi-chigan Press en 2004, entre otros.

En junio de 2010 fue galardonado con el Premio Federico Bock de la Fundación Poesía (Poetry Fundation de Chicago, Estados Unidos), don-de sólo los poemas ya publicados en la revista Poesía, editada por la misma Fundación, son elegibles para la asignación del premio.

V

oc

es qu

e vien

en d

e lejos


14 1514 15

Manuel Rojas. Táchira, 1955. Es poeta, narrador, ensayista, promotor cultural y editor. Sus textos han sido publicados en varias antologías poéticas. Actualmente, dirige un programa radial titulado Tiempo de Jazz, transmitido por la emisora 88.3 FM Progreso, Liceo Simón Bolívar, los domingos a las 6:00 de la tarde.

Ha publicado los títulos: Los espacios socavados (cuentos cortos, 1994); Hojas de ceniza (poesía y cuentos. Biblioteca de Autores y Temas Tachirenses (BATT) 1999); Con el paso del tiempo (cuentos cortos. Dirección de Cultura del estado Táchira, 2004); Ceremonia del ocaso (poesía. Editorial El perro y la rana, 2006); La mano del moribundo y otros cuentos (cuentos. Editorial Simón Rodríguez, 2007); Ciudad en la niebla. Cuentos urbanos (cuentos, recopilación de nuevas voces de la narrativa tachirense. Dirección de Cultura del estado Táchira, 2010).

Desde 1989 ha recibido diferentes premios, entre ellos: Mención Especial en Poesía por su obra Baladas para la orfebre, reconocimiento otorgado por la Dirección de Cultura de estado Táchira; Primer Premio de Poesía del Instituto Universitario de la Frontera (evento colombo-venezolano, organizado en 1990); ganador del I Certamen Mayor de las Artes y las Letras convocado por la Fundación Editorial El perro y la rana, mención Poesía, en el 2005, entre otros. Recientemente fue galardonado con el Primer Premio del II Concurso Nacional de Poesía del 8vo Festival Mundial de Poesía de Venezuela en el 2011, por su obra Desnudo en la catedral.

GANADOR DEL II CONCURSO DE POESÍA DEL FESTIVAL MUNDIAL DE POESÍA DE VENEZUELA, 2011

1414 15

Matographe in city

Las ballenas transitanPor el agua rosa de la AntártidaEspero en el acantiladoSentado a la vera de la nocheAguardo en silencioY su voz regresa en el murmulloPesado de las olasSe oye en la orilla del marUn eco reticenteQue adviene al origen del mundoPudo ser la magia del cineQue nos llevó a soñar con otros espaciosPudo ser la razónLos edifi cios la penumbra la calleDonde detuvimos el tiempoPor un instanteMientras escribía este poemaBajo el torrenteNo pudo ser de otra manera.


14 1514 15

CASA DE BELLO NOSOTROS CONCURSOS CONTACTOS

IIConcurso Nacional de Dramaturgia Breve Gilberto Pinto

IIConcurso Nacional de Ensayo Andrés Bello, Nuestro Desconocido

IIConcurso Nacional de Literatura Infantil Andrés Bello Niño

VConcurso de Literatura Oral Antonio José Torrealba (testimonio individual y testimonio colectivo)

IIIConcurso de Narrativa para Liceístas

IIConcurso Nacional de Literatura Infantil Orlando Araujo

VIIConcurso Nacional de Narrativa Salvador Garmendia

XVConcurso Nacional de Poesía para Liceístas

CONTACTOS

El plazo de admisión para todos nuestros concursos de creación literaria se cerrará el 2 de noviembre de 2012. La lectura de los veredictos y las premiaciones se realizará en

el marco de la próxima Feria Internacional del Libro de Venezuela (Filven 2013).

visitawww.casabello.gob.ve

La Casa Nacional de las Letras Andrés Bello abre la convocatoria a ocho concursos de creación literaria en las áreas de poesía, narrativa, ensayo, literatura infantil, dramaturgia y literatura y oralidad. Estos nuevos certámenes premiarán a los escritores más destacados, venezolanos o extranjeros residenciados en el país que presenten una obra inédita y escrita en castellano.

Los participantes deberán enviar en sobre cerrado cuatro (4) copias impresas, así como la versión digital (CD) de su trabajo a la siguiente dirección: Casa Nacional de las Letras Andrés Bello, Coordinación de Promoción y Eventos, parroquia Altagracia, esquinas Mercedes a Luneta, frente al Ministerio de Educación, municipio Libertador, Caracas 1010. Teléfonos (0212) 562 55 84 / 562 73 00. Para mayor información pueden visitar nuestra página web: www.casabello.gob.ve (concursos) donde podrán ampliar las bases de cada uno de los certámenes antes mencionados.

NUESTROS CONCURSOS DE CREACIÓN LITERARIA

14 15


BARINAS del 12 al 15 de abrilMuseo del Llano.

MONAGAS del 23 al 27 de abrilMaturín.

TRUJILLO del 27 al 29 de abrilMuseo de los Clavos, Boconó.

TÁCHIRA del 28 de abril al 6 de mayoPlaza Bolívar de San Cristóbal.

LARA del 2 al 6 de mayoMuseo de Barquisimeto.

AMAZONAS del 10 al 12 de mayoAlto Orinoco.

DELTA AMACURO del 10 al 12 de mayoMunicipio Tucupita.

ANZOÁTEGUI del 15 al 20 de mayoBarcelona.

GUÁRICO del 23 al 25 de mayoSan Juan de los Morros.

ARAGUA del 24 al 26 de mayoCasa de la Cultura, Maracay.

COJEDES del 7 al 9 de junioSan Carlos.

MÉRIDA del 14 al 16 de junioMunicipio Libertador.

MIRANDA del 16 al 22 de junioPetare.

CARABOBO del 18 al 23 de junioAteneo de Valencia.

NUEVA ESPARTA del 21 al 23 de junioPlaza Bolívar de Porlamar.

APURE de junio 30 al 1 de julio Paseo Libertador, San Fernando de Apure.

FALCÓN del 12 al 14 de julio Paseo Talavera, Coro.

PORTUGUESA del 12 al 15 de julio Acarigua.

VARGAS del 11 al 14 de julio Plaza de los Maestros, Maiquetía.

YARACUY del 11 al 15 de julio San Felipe.

ZULIA del 20 al 29 de julio Centro de Arte Lía Bermúdez, Maracaibo.

MIRANDA del 23 al 30 de julio Charallave sur.

SUCRE del 16 al 18 de agosto Plaza Miranda, Cumaná.

BOLÍVAR del 24 al 26 de agosto Parque Cachamay, municipio Caroní, Ciudad Guayana.

REGIONALES


Periódico 9no FMP 2012 / N°2

Documents

Transcript of Periódico 9no FMP 2012 / N°2