Setembre 2012

Guia de lectura, nm. 22

Pere Calders s un dels escriptors catalans del segle XX ms populars destacant sobretot com a contista.

Amb motiu dels actes commemoratius del centenari del seu naixement, us proposem una selecci de recursos disponibles des de les 358

biblioteques pbliques de Catalunya.

Pere Calders a les bases de dades electrniques de les biblioteques pbliques Gratutament, des de casa, les 24 hores, els 365 dies de lany

Podeu ampliar la informaci sobre Pere Calders accedint a la biblioteca electrnica de les biblioteques pbliques. Hi teniu accs a enciclopdies i bases de dades diverses, gratutament, des de casa, les 24 hores del dia, els 365 dies de lany.

Enciclopdia.cat | diccionaris

i enciclopdia del Grup Enci-clopdia Catalana.

Mienciclo Aula Digital | con-tinguts adreats a la comunitat educativa.

Mienciclo Universal | articles

temtics, vdeos, fotografies, illustracions, diccionari.

Ocenet Saber | versi electr-nica de diverses enciclopdies de lEditorial Ocano.

Calders Documental de Televisi de Catalunya sobre lescriptor, la seva etapa de la Guerra Civil, la vida a lexili, etc. http://www.tv3.cat/videos/43129

Imatges i paraules de Pere Calders : una invasi subtil

Iniciativa de lInstitut dEstudis Catalans i la famlia Calders on es fa una semblana de la vida de lescriptor. http://www.iec.cat/perecalders/

Pere Calders a Catalunya Rdio amb motiu del Centenari.

Entrevista amb la seva filla, Tessa Calders i lectura de contes. http://www.catradio.cat/programa/1424/Pere-Calders

Retrats de Pere Calders

(Barcelona, 29 de setembre de 1912Barcelona, 21 de juliol de 1994)

Pere Calders i Rossinyol

Accs a la biblioteca electrnica:

http://biblioteques.gencat.cat

Si voleu saber quines biblioteques

tenen aquests documents, consulteu els catlegs

de les biblioteques pbliques de Catalunya:

http://argus.biblioteques.gencat.cat http://sinera.diba.cat

2Pere Calders i Rossinyol Guia de lectura

Crtica literria o assaig Josep Carner

Argentona : L'Aixernador, 1991

Traduccions DAUDET, Alphonse Tartar de Tarasc ; Tar-tar als Alps

Traduccions de R. Folch i Camarasa i Pere Calders.

Barcelona : Vergara, cop. 1963

THRON, Andr Ecologa

Traduccin al espaol por P. Calders ; texto revisado por Jaime Xampeny

Barcelona : Hora, DL 1982 Epistolaris CALDERS, Pere Cartes d'amor Barcelona : Edicions 62, 2002

Obres completes

CALDERS , Pere Obres completes Barcelona : Edicions 62, 1984-1992

Novella

CALDERS, Pere La Ciutat cansada (inacabada) Presentaci i edici de Jordi Castellanos ; prleg de Joan Melcion Barcelona : Edicions 62, 2008

Gaeli i l'home Du Barcelona : El Observador de la Actualidad, cop. 1991

La Glria del doctor Larn Barcelona : Edicions 62, 1994 La Marxa cap al mar Presentaci de Jordi Castella-nos ; estudi i edici crtica de Carlos Guzmn Moncada Bellaterra : Universitat Autnoma de Barcelona, 2008 L'Ombra de l'atzavara Barcelona : Edicions 62, 2010

Ronda naval sota la boira Barcelona : La Magrana, 2009 Sense anar tan lluny Presentaci de Jordi Castella-nos ; estudi i edici crtica de Valent Rossell i Riera Bellaterra : Universitat Autnoma de Barcelona, 2008

Prosa El sabeu, aquell? Illustracions de Francesc Miarro

Barcelona : Casals, 1991 Veure Barcelona Textos: Pere Calders ; fotografies: F. Catal Roca Barcelona : Destino, 1985

Teatre Antaviana Pere Calders ; Dagoll Da-gom ; amb canons de Jau-me Sisa ; edici a cura de Jordi Mal Barcelona : Edicions 62, 2002

Antaviana Pere Calders i Dagoll Da-gom ; amb canons de Jaume Sisa ; estudi preliminar i propostes de treball a cura de Jordi Mal

Barcelona : Educaula, 2011

Llegir Pere Calders

3Pere Calders i Rossinyol Guia de lectura

Narrativa breu

CALDERS, Pere Aqu descansa Nevares i altres narracions mexicanes Barcelona : Edicions 62, 2007 El Barret fort i altres indits Barcelona : Edicions 62, 1987 La Cabra i altres narracions Barcelona : Miquel Arimany, DL 1984 Contes diversos Barcelona : El Observador de la Actualidad, cop. 1991 Un Crim i altres contes Barcelona : Edicions 62, 1995 Crniques de la veritat oculta Estudi preliminar i propostes de treball a cura de Joan Martori Barcelona : Edicions 62, 2011 Dem, a les tres de la matinada ; seguit de Tres reportatges especials Barcelona : Edicions 62, 2001 El Desordre pblic Barcelona : Empries, 1985 De teves a meves Barcelona : Barcanova, 2008 Un Estrany al jard Barcelona : La Magrana, 2001 Fumar o no fumar : vet aqu la qesti Barcelona : Destino, 1988 Gent de l'alta vall ; Aqu descansa Nevares Barcelona : El Observador de la Actualidad, cop. 1991 Histries poc corrents : selecci de contes Barcelona : EUMO [etc.], 2008

L'Honor a la deriva Barcelona : Edicions 62, 1994 Invasi subtil i altres contes Barcelona : Edicions 62, 2004

La Lluna a casa i altres contes Barcelona : Abadia de Mont-serrat, 1995 Mesures, alarmes i prodigis Barcelona : Edicions 62, 1994 Els Millors contes de Pere Calders Barcelona : Avui, DL 1994 El Primer arlequ Barcelona : La Magrana, 1996 La Revolta del terrat i altres contes Barcelona : Laia, 1989 Tot s'aprofita Barcelona : Edicions 62, 1998 Tots els contes Barcelona : Edicions 62, 2011 Tres per cinc, quinze Barcelona : [La Gaya Cin-cia], 1984 Tria personal Barcelona : Edicions 62, 2012

Unitats de xoc Prefaci de Carles Riba ; gra-vats d'Enric Cluselles Barcelona : La Magrana, 2010

4Pere Calders i Rossinyol Guia de lectura

"La narrativa de Calders arrenca d'una motivaci "transcendent": d'una arrel d'ironia, ms afable que custica, per obedient a reserves morals ben concretes. Dir-ne "humor" no seria una etiqueta bastant." (...) Les referncies a Poe, Pirandello i Kafka, que els crtics hi han insinuat, no sn rebutjables. Les narracions de Calders no hi tenen res a veure, en la superfcie ni en la contextura; per probablement hi tenen molt a veure quant a la intenci, quant a les intencions ms ntimes".

(Joan Fuster. Literatura catalana contempornia. Barcelona: Ed. Curial, 1971)

Estudis sobre Pere Calders

PAL, Marina (Ed) Calders : els miralls de la ficci : [catleg de l'exposici] Barcelona : Institut d'Edicions, Diputaci de Barcelona : Centre de Cultura Contempo-rnia de Barcelona, cop. 2000

PONS, Agust Pere Calders, veritat oculta Barcelona : Edicions 62, 1998

BATH, Amanda Pere Calders: ideari i ficci Traducci de Jordi Fernando Barcelona : Edicions 62, 1987

Doctor honoris causa Pere Calders. Bellaterra: UAB, 1992 [Cont presentaci de Pere Calders, per Jordi Castella-nos; Discurs llegit per Pere Calders a la cerimnia d'in-vestidura celebrada a la sala d'actes del Rectorat el dia 27 de maig de 1992; Curriculum vitae de Pere Calders]

GREGORI, Carme Llegir Calders amb vista al segle XXI Barcelona: Abadia de Montserrat, 2006 En Serra d'or. Montserrat : Monestir de Montserrat, 1955-. 0037-2501. Nm. 498 (juny 2001), p. 56-59

GREGORI, Carme Pere Calders: tpics i subvercions de la tradici fantstica Barcelona: Abadia de Montserrat, 2006

MELCION, Joan Crniques de la veritat oculta, de Pere Calders Barcelona: Empries, 1986 Pere Calders i el seu temps a cura de Carme Puig Molist. [Bellaterra] : Universitat Aut-noma de Barcelona. (Departament de Filologia Catalana) ; Barcelona : Aba-dia de Montserrat, 2003 Pere Calders o la passi de contar. Colloqui sobre Pere Calders, 1991. Barcelona: Departa-ment de Filologia Catalana de la Universitat de Barcelona - Vic: Eumo, 1997. [Cont estudis de Joan Melci-on, Avell Arts-Gener, Joan Triad (amb l'edici parcial de les cartes de Calders a Tria-d, a cura de Rosa Cabr), Giuseppe Tavani, Jaume Aulet i una taula rodona amb Joaquim Molas, Quim Monz, Baltasar Porcel i Jordi Sarsa-nedas]

5Pere Calders i Rossinyol Guia de lectura

Premis Vctor Catal (1954): Crniques de la veritat oculta.

Sant Jordi (1963): L'ombra de l'atzavara.

Crtica Serra d'Or (1969): Tots els contes.

Crtica Serra d'Or i Premi Lletra d'Or (1979): Invasi subtil i

altres contes.

Premi a la Creaci de la Generalitat (1984): Tot s'aprofita.

Premi d'Honor de les Lletres Catalanes (1986).

Nacional de Periodisme de la Generalitat de Catalunya (1993): els articles de la secci "El davantal" del diari Avui (ms de quatre-cents en 9 anys).

Lobra de Pere Calders ha estat traduda a: A l'alemany A l'angls Al blgar Al castell

A l'eslov

A l'uscar

Al francs

Al gallec

A l'holands

A l'itali

Al japons

Al romans

Al rus

Al suec (Font: Associaci dEscriptors en Llengua Catalana)

He viscut una monarquia que va caure, un parell o tres o dictadures, una Repblica, una guerra, dos intents d'autonomia, un llarg exili, una transici democrtica (amb restauraci monrquica) i un espectacular triomf del socialisme. Sembla que, en una ocasi o altra, m'hauria d'haver estat possible de practicar el periodisme (que m'atreu fora) sense reserves ni pors. Doncs no ha estat ni s aix.

Pere Calders, Article

Pere Calders a TV, rdio, articles... 6Pere Calders i Rossinyol Guia de lectura

Pere Calders a Televisi

Programa TV3 El meu avi Pere Calders : lhome dibuixat

Srie de documentals dedi-cats a personatges illustres catalans del segle XX, retra-tas pels seus nets. http://www.tv3.cat/elmeuavi/2003/calders/capitulo.htm Pere Calders al progra-ma Identitats de TV3 http://www.tv3.cat/videos/2419659/ Pere Calders al progra-ma Material Sensible de TV3 http://www.tv3.cat/videos/43129

OLIVER, Joan Joan Oliver, Pere Cal-ders Barcelona : Ajuntament de Barcelona : Laia, 1984

RULFO, Juan Juan Rulfo, Pere Cal-ders : del 2 de desembre 1986 al 9 de gener 1987 : Cercle Cultural de la Caixa de Pensions, Granollers : [catleg de l'exposici] Barcelona : Fundaci Caixa de Pensions, DL 1986

s ben possible que, sense el pas per l'exili sense l'escenari i sense els personatges que li proporcion Mxic, els contes de Calders haguessin derivat a factures ms acostades a Poe, Pirandello o Kafka: al conte "filosfic" tradicional. Mxic li brindava una "realitat" susceptible d'interpretacions suggestives. Joan Fuster, Sobre Pere Calders

7Pere Calders i Rossinyol Guia de lectura

Pere Calders a la Xarxa

Any Sales Calders Tsner a la Generalitat Pere Calders http://www20.gencat.cat/portal/site/Departament-de-la-Presidencia/menuitem.7b6b6ed90c92ef316d740d63b0c0e1a0/?vgnex-toid=cf155912af506310VgnVCM2000009b0c1e0aRCRD&vgnextchannel=cf155912af506310VgnVCM2000009b0c1e0aRCRD&vgnextfmt=default Calendari activitats Any Sales Calders Tsner http://www.salescalderstisner.cat/agenda Agenda dActes Pera Calders. Comissi de Commemoracions. Generalitat de Catalunya http://www20.gencat.cat/docs/Departament_de_la_Presidencia/commemoracions_2012/agenda/agenda_commemoracions_2012_calders.pdf Pere Calders a Viquipdia http://ca.wikipedia.org/wiki/Pere_Calders_i_Rossinyol Pere Calders a lAssociaci dEscriptors en Llengua Catalana http://www.escriptors.cat/autors/caldersp/index.php Pere Calders a Lletra A http://lletra.uoc.edu/ca/autor/pere-calders Pere Calders a lEnciclopdia Catalana http://www.enciclopedia.cat/fitxa_v2.jsp?NDCHEC=0013538 Pere Calders a Traces : base de dades de llengua i literatura catalanes http://traces.uab.cat/search?ln=ca&sc=1&p=Calders%2C+Pere&f=&action_search=Cerca&c=tracesref&c=tracesbib Pere Calders a lIEC. Imatges i paraules de Pere Calders : una invasi subtil http://www.iec.cat/perecalders/ Pere Calders a les Biblioteques de la Generalitat de Catalunya http://argus.biblioteques.gencat.cat/iii/encore/search/C|SPere+Calders|Orightresult|U1?lang=cat&suite=pearl Pere Calders a les Biblioteques de Barcelona http://sinera.diba.cat/search*cat/?searchtype=a&searcharg=calders%2C+pere&searchscope=171&submit=Cercar Pere Calders a la Biblioteca de Catalunya http://cataleg.bnc.cat/searchS13cat/?searchtype=a&searcharg=calders%2Cpere&searchscope=13&SORT=A&extended=0&SUBMIT=Cerca&searchlimits=&searchorigarg=tsales%2Cjoan Pere Calders. Fons personals a la Biblioteca dHumanitats de la UAB http://www.bib.uab.cat/human/fonspersonals/calders/publiques/

Seguiu les biblioteques a:

http://biblioteques.gencat.cat http://blocs.gencat.cat/biblioteques http://www.facebook.com/bibliotequescat http://www.youtube.com/user/canalbib

http://twitter.com/bibliotequescat http://www.flickr.com/photos/bibliotequescat http://www.slideshare.net/bibliotequescat/presentacio-20-subdirecci

Veure i descarregar altres guies de lectura

Herman Hesse

Gustav Klimt

William Faulkner

Frederic Mompou

Escriure en Temps Difcils: guia de lexposici

Emili Teixidor

Ray Bradbury

Avell Arts Gener Tsner

Eduard Toldr

Josep Vicen Foix

Xavier Montsalvatge

Sant Jordi 2012: autors catalans davui i de sempre

Antonio Tabucchi

Teresa Pmies

Andy Warhol

a

http://cultura.gencat.cat/biblio/guiesdelectura

issuu.com/bibliotequescat

Llibre RevistaEnregistrament sonor Msica impresa Film Recurs electrnic Lloc Internet Recurs per a infants

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice