Continuando con una intensa gira de trabajo en la localidad chilena de Peñaflor.

CIAN MAGENTA AMARILLO NEGRO

Jueves, 09 de Diciembre de 2010 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. COMUNICACIÓN PLURAL $ 5.00 pesosPresidente y director general: Noé Farrera Morales

Año 16 - No. 6597

Desafía Juan Manuel Young orden institucional de la educación de Chiapas

INOPERANCIA LEGISLATIVA

La integración de las diversas co-misiones en el Congreso del Esta-do se encuentra hasta hoy atorada. La carta de presentación de los nuevos diputados, los integrantes de la LXIV legislatura ha sido la disputa, la inoperancia y el capri-cho político que en nada contri-buyen a fortalecer este camino de progreso, democracia y unidad que se promueve desde el inicio de la administración sabinista.

QUIÉN ES QUIÉNEDITORIAL

Capacita Tribunal Burocrático a presidentes

municipales electos

CIUDAD

8

Cumple Cañón del Sumidero

30 años de ser Parque Nacional

CIUDAD

7

129

Procurador se reúne con alcalde de Peñaflor en República de Chile

42

Presentan videodocumental “Árboles y Estrellas”

FCH y fundación internacional ABC Omnilife

Signa Gobierno de Chiapas y CI memorándum de entendimiento para contrarrestar cambio climático

4

Comerciantes elevan costos de flores

El gobErNador JuaN SabiNES FuE iNvitado por El prESidENtE CaldEróN, quiEN prESidió EStE EvENto

2PÉNDULO

EditorialJueves 09 de Diciembre de 2010 www.pendulodechiapas.com.mx

PÉNDULOd e C h i a p a s

Director General C.P. Noé Farrera Morales

Director EditorialLic. Noé Juan Farrera Garzón

Directora en secciones centralesMtra. Perla Esmeralda Farrera Aguilar

Directora AdministrativaMtra. Brenda Cristell Farrera Aguilar

Directora de Relaciones PúblicasMtra. Karla Farrera Garzón

Jefe de RedacciónLic. Ángel Yuing Sánchez.

Jefe de InformaciónLic. Augusto Solórzano López

EditoresDeportesGuillermo Rodríguez GonzálezCulturaYulma Gordillo VillatoroRepública, El Mundo, Ciencia, Espectáculos, EconomíaKarla Ortiz CastilloCognoscenti y socialesMarcos CabreraEn la miraLeonardo García ChongReporterosCarlos Rafael Coutiño CamachoClaudia Lobatón VázquezHenry Sánchez NúñezClever Sommer Victoria

Jefe de Diseño Editorialy Editor CulturalJuan Bernavé OlivaresDiseñadoresEnrique Ríos AguilarInocencio Hernández GarcíaEditora y Diseñadora EducapénduloIlyana Torrecillas Bonifaz

ColumnistasNoé Farrera MoralesNoé Juan Farrera GarzónFrancisco Chávez QuiñónezArmando Rodríguez MartínezIsaías GonzálezMiguel Ángel Carrillo Barrios

Asesor JurídicoLic. Jorge de la Rosa Aguilar

Producción e ImpresiónJavier Ríos JonapáOficinas Generales y Ventas13ª. Poniente Norte # 639Colonia Magueyito C. P. 29000Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, MéxicoTeléfono: (961) 61 24529.

Péndulo de Chiapas, periódico diario 09 de Diciembre de 2010, Editor Respons-able: Noé Juan Farrera Garzón. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor 04-2010-041915223200-101. Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: 14836. Domicilio de la Publicación Impreso y distribuido por Péndulo de Chiapas: 13 poniente norte No. 639 Col. El Magueyito C.P. 29000; Tuxtla Gutiérrez; Chiapas Tel. 01 961 61 24 529

El periódico Péndulo de Chiapas no se hace responsable de las opiniones de los columnistas y colaboradores.

[ANCLAJE]

Al señalar que busca una transformación del país de manera “sincera y no a la fuerza”, López Obrador aseguró que en la carrera rumbo a los comicios del 2012 se hará a un lado siempre y cuando, dijo, “así lo resuelva la gente”.Al afirmar que no es “un ambicioso vulgar”, reiteró que no dejará sus aspiracio-nes para contender por la presidencia de la República, a menos que la ciudada-nía así lo decida por el método que sea, mencionó una encuesta o una consulta.Sin embargo, como siempre, no dejó claro cuando convocará a esa consulta.

Tal vez el próximo año tengamos buenas noticias, ojalá y así sea.

INOPERANCIA LEGISLATIVA

La integración de las diversas comisiones en el Congreso del Estado se encuentra hasta hoy ato-rada. La carta de presentación de los nuevos di-putados, los integrantes de la LXIV legislatura

ha sido la disputa, la inoperancia y el capricho político que en nada contribuyen a fortalecer este camino de pro-greso, democracia y unidad que se promueve desde el ini-cio de la administración sabinista.

Aquellos que verdaderamente conocen de términos constitucionales, aseguran que el plazo para la integra-ción de dichas comisiones ha sido agotado, aunque la lideresa del Partido Revolucionario Institucional, la re-cién expulsada de la dirigencia estatal del mismo partido, Doña Arely Madrid, insista en defender lo contrario al señalar que no se trata de un término “fatalista”. Es decir, desde la óptica de quien intenta ser la mujer más pode-rosa de Chiapas, aún queda tiempo para reclamar, con toda calma, los respectivos privilegios que acompañan el relativo control del Congreso del Estado.

Mientras tanto, mientras nuestros recién estrenados diputados se ocupan en defender lo que les pertenece, de acuerdo por supuesto al número de votos obtenidos en la pasada elección, a través de medidas de grupo y salidas de fuerza, la recepción de la iniciativa del Presupuesto de Egresos se acerca así como el cuarto informe de gobierno del Ejecutivo Estatal, lo que adelanta el hecho que serán sorprendidos como el tigre de Santa Julia, cuando debie-ron haber aprovechado todo este tiempo para organizar una programa de trabajo legislativo capaz de marcar y ha-cer una nueva historia, algo que apenas a pocas semanas de gestión, se ve ya casi imposible.

Claro está, la actual legislatura es transitoria y el suel-do de rey sólo durará un año y ocho meses, a lo mucho, si

es que no deciden proponer alguna iniciativa que les ase-gure el doble de tiempo más al frente de sus respectivas curules y con esto homologar la teta y la dieta de sus ex compañeros de investidura.

Trasciende que los miembros de la pasada legislatura se asignaron bonos de por lo menos 700 mil pesos para cada uno por supuestos “servicio a la sociedad”, aunque para quienes tuvieron la fortuna de encabezar alguna co-misión, se asegura el monto fue superior, por lo que los “afectados” o “menospreciados” no dudaron en expresar su molestia, porque según ellos, la repartición no fue pa-reja.

Con tal escuela seguramente los actuales diputados no dudarán en practicar cualquier recurso que les permita exprimir al máximo su hueso legislativo. Lo demuestran con la intransigente manera de comportarse en el tema de las comisiones, donde Rosario Pariente y Arely Madrid están de las greñas mientras sus respectivas bancadas vi-torean porras para cada una de ellas.

Es necesario recordar a nuestros diputados que osten-tan una importante responsabilidad, al representar a uno de los tres poderes del Estado Mexicano, cuya función adecuada permite un equilibrio permanente entre el ejer-cicio del poder y las aspiraciones ciudadanas.

Los diputados de la LXIV no están en condiciones de protagonizar un espectáculo tan reprobable como el que han generado. La sociedad observa y espera que pronto, a la voz de ya, asuman sus responsabilidades y obligaciones y comiencen a demostrar los primeros resultados a favor del pueblo.

Se espera pues, que al menos hoy, podamos tener bue-nas noticias sobre la integración de las afamadas Comi-siones. Y punto.

3PÉNDULO

CiudadJueves 09 de Diciembre de 2010 www.pendulodechiapas.com.mx

PÁGINA 4

Procurador se reúne con alcaldede Peñaflor en República de Chile

Augusto Solórzano

La provincia de Chiapas por su belleza natural e inmensa riqueza desconocida aún en un alto porcentaje, pero, per-seguida por intereses no muy claros, es indiscutiblemente una esmeralda creada por Dios para regalo del hombre.Pues ese tesoro cuyos primeros pobladores llegaron hace un aproximado de 30 mil años antes de Cristo, hace ape-nas un rato se le ha intentado conseguir un espacio en lo que denominan las variadas instancias de gobierno como “destino turístico”.Destino turístico actual que, permaneció apacible duran-te más de treinta milenios y que es ahora cuando cobra según los visionarios desarrolladores, dicen, del turismo sustentable un lugar de sobresalientes atractivos, incluso, imposibles de comparar con otros del planeta.Lugares de singular belleza, propios, únicos e incompara-bles que a partir de las instituciones todos debemos vigilar y cuidar; promover su visita creciente de propios y extra-ños, pero también evitar perjuicios, saqueos y deterioro que luego son irreparables.Es incuestionable que la mano del gobierno en turno, se ha hecho presente en los senderos de acceso y en el remo-zamiento de sitios, casas y lugares, los cuales constituyen la parte menor, porque el lado mayor por respeto y protec-ción permanecen como debe de ser intocables.Sabines Guerrero, está interesado en la promoción y co-rrespondiente visita a los sitios que componen las siete rutas turísticas de Chiapas, pero también se preocupa por el cuidado de la riqueza natural, pues ahí está no sólo la supervivencia humana, sino también la de la flora y fauna silvestres.Ahora sí que se trata de una extraordinaria campaña tu-rística a favor de Chiapas, pero también de un extremo cuidado de nuestros recursos naturales, es decir, ayudar a la majestuosidad natural evitando su deterioro en cuales-quiera de sus criminales manifestaciones.Y llegamos por fin al punto económico y material del tu-rismo en persona, al cual de igual modo, como nuestro in-contable esplendor natural, se le debe atender y entender, para que llegue satisfecho, se sorprenda, le guste y se vaya más satisfecho a fin de que a la brevedad posible, regrese con más.

Chiapas quiere y lo necesita.Por eso se valora los arrestos que imprimen el actual go-bierno y su avance por el fomento al turismo y los nego-cios. Ahora, hay que aterrizarlo bien a bien. Porque senti-mos que le falta un acercamiento todavía mayor, para que la gente del exterior nos deje mayores divisas.Que la moneda no sólo quede arriba, sino que también baje a las manos de comerciante en general; el que oferta la ropa, el calzado, los “suvenires” o manualidades; de otro modo esa parte del comercio en general permanecerá va-cío aunque vea pasar a cientos de turistas.Más claro, que el turista no únicamente llegue, pase, visite, conozca y vea, no. Que admire, reconozca y caray, obvia-mente que compre. No compra y no gasta porque la prin-cipal barrera es el idioma. Idioma que el nacional no sabe y por lo mismo, no puede entender ni atender.

Cómo resolver este asunto. Ese es uno de tantos dilemas para atender el turismo internacional en Chiapas. Correo electrónico: notirea@hotmail.com

“El Dilema”EL IDIOMA Y EL TURISMO

El gobernador Juan Sabines fue invitado por el Presidente Calderón, quien presidió este evento

FCH y fundación internacional ABC Omnilife Presentan videodocumental

“Árboles y Estrellas”[REDACCIÓN]

El corazón de la Riviera Maya, muy cerca de Playa del Carmen fue el lugar en el que el Presidente de

México, Felipe Calderón Hinojosa presentó ante los ojos del mundo el Videodocumental “´Árboles y Estrellas”, una expresión más de la riqueza natural que posee México.

A este evento fueron invitados los gobernadores de Chiapas, Juan Sabines Guerrero y Quintana Roo, Félix González Canto.

El Presidente Calderón, emocio-nado por la belleza de la reserva de la Biosfera de Montes Azules que estaba como escenario, no pudo evitar referir-se a este pulmón natural.

“La fotografía que está aquí atrás de mí no me deja de emocionar, yo veo que esta fotografía corresponde a la reserva de Montes Azules; la gran ventaja de los ríos de Montes Azu-les es que quizá son los últimos ríos del país y me atrevo a decir de varios países en América Latina que tienen el agua totalmente limpia, porque el cauce del río nace en el corazón de Montes Azules y no hay ninguna población río arriba”, expresó.

Y es que, como dijo el Presiden-te, Montes Azules es uno de sus lu-gares favoritos.

“Me gusta mucho ir, me llevo a mis niños y con la doctora Julia Carabias he tenido la oportunidad de recorrer esos ríos y esos montes, y esas selvas, y ha sido realmente una de las mejores experiencias de mi vida”, manifestó.

La presentación del videodocu-mental, presentado también por la fundación internacional ABC Om-nilife y realizado en el marco de las actividades de la COP 16 que se de-sarrollan en Cancún, Quintana Roo, es significativa para Chiapas y en es-pecial para Montes Azules, aseguró el gobernador Juan Sabines Guerrero.

“Y el agradecimiento, el recono-cimiento al Presidente de la Repú-blica porque a partir de su adminis-tración se tomó en serio las acciones para reubicar centros de población, no estamos dejando la reserva como estaba, no estamos dejando a la selva como estaba, estamos transforman-do esa reserva, se está respetando esa

reserva”.En este caso el trabajo entre el

Gobierno Federal y del estado ha dado buenos resultados señaló el Presidente Calderón.

“Yo quiero también correspon-der y mencionar el valioso trabajo del gobernador Juan Sabines con quien nos hemos podido entender muy bien para poder liberar la selva y procurarles otro asentamiento a esas comunidades”.

Y es que de no tomarse acciones a favor del medio ambiente en estos momentos, el futuro de recursos tan importantes como esta reserva co-rrerían el riesgo de desaparecer para siempre, es por eso que liderazgos como el del Presidente de México son trascendentales aseguró el Eje-cutivo estatal.

“Reconocemos en Chiapas al Presidente Felipe Calderón como un líder, el Presidente, el primer Presidente realmente ambientalista que ha tenido México, lo digo con toda convicción y con toda certe-za, es muy importante seguir ese ejemplo en todos los rincones de nuestro país, sigamos el llamado del Presidente de la República que está transformando el medio ambiente y reconciliando al medio ambiente con el pueblo”.

En este sentido Calderón Hi-nojosa explicó la importancia de que sociedad y gobierno actúen de manera unida por rescatar tesoros como el que Chiapas posee.

“En la reserva de Montes Azules están presentes casi la mitad de todas las especies de la biodiversidad en México, que de por sí es el país con la cuarta mayor biodiversidad de todo el mundo, la reserva de Mon-tes Azules además es un milagro de supervivencia, ¿por qué razón?, por lo que acaba de decir exactamente el señor gobernador yo creo que ahí nos vamos dando a ver quien es más apasionado del tema de los bosques y la selva que yo sepa son como 300 mil hectáreas, ¿gobernador será? 300 mil hectáreas que están preser-vadas gracias a políticas públicas, gracias a las comunidades que están ahí que son dueñas formalmente de esos bosques, los lacandones, que han aceptado preservar la selva”

Como una petición especial, el Presidente Calderón aprovechó la ocasión para hacer una petición a quienes estén interesados en resca-tar este pulmón y reforestar las zo-nas que han sido dañadas por asen-tamientos humanos.

“A que nos ayuden a comprar tierras en Marqués de Comillas o a rentarlas y si no vamos a poder sem-brar otra vez cerro rojo o ceibas, pues que le hagamos como le está hacien-do el gobernador Sabines, especies frutales o palmas o cacao, o café o caucho en fin todas las especies que puedan ser arbóreas”.

Precisamente esta propuesta es una muestra de la lucha a favor del medio ambiente que realiza el mandatario fede-ral, señaló Sabines Guerrero, quien tam-bién participa en la COP 16.

“Hoy por acciones del Presidente de la República la gente siembra, re-cibe ingresos y está trabajando para la conservación del medio ambiente, así que es un legado que nos está dejando el Presidente calderón, una tarea y el liderazgo que ha presentado en Chia-pas, en México y en Latinoamérica, así que muchas gracias de verdad por esta presentación, por tomar en cuen-ta a Chiapas en este acto importante, muchísimas gracias y que siga el éxito señor Presidente”, precisó.

Indicó que el reparto agrario cau-só que grandes extensiones de selva hayan desaparecido, en el caso de la Selva Lacandona o Montes Azules, hasta el 2006 existían 176 invasiones o asentamientos humanos, los que hoy han desaparecido.

El Presidente de la República asegu-ró que en el videodocumental Árboles y Estrellas, que se presentó en la Riviera Maya, se incluyeron testimonios de los lacandones herederos de esta reserva y que hasta hoy son los guardianes de dicho tesoro para la humanidad, un te-soro digno de disfrutar.

“Yo tengo mis propias fotos y mis propios videos que tomé con mi propia cámara del rio Lacantún, con mis hijos, con el primer ministro de Dinamarca que nos echamos a na-dar y que ha sido una experiencia que algún día replicaremos y ojalá México pueda ser conocido tam-bién por estas cosas extraordinarias en el mundo”, concluyó.

Continuando con una intensa gira de tra-bajo en la localidad chilena de Peñaflor, con el objetivo de conocer los programas.

Jueves 09 de Diciembre de 2010Ciudad página 4 Péndulo de Chiapas

[REDACCIÓN]

Al firmar el memorándum de en-tendimiento entre Conservación Internacional y el Gobierno de Chiapas, en el marco de los tra-bajos de la Conferencia Interna-cional de las Partes COP 16, que se desarrolla en Cancún, el go-bernador Juan Sabines Guerrero destacó que hoy tenemos una gran oportunidad para Chiapas, por-que estamos trabajando en unidad con este organismo internacional, con la sociedad y con el Gobierno Federal, ya que contamos con el primer Presidente de la República realmente ambientalista que ha tenido México, Felipe Calderón Hinojosa.

En este contexto, entregó al director de Conservación Inter-nacional, Peter Seligman, una co-pia de la Ley para la Adaptación y Mitigación del Cambio Climáti-co, recientemente aprobada por el Congreso de Chiapas, a iniciativa del Ejecutivo estatal y coincidió en que la participación conjunta es la base del éxito para atacar este pro-blema ambiental.

Previamente, el director del organismo con presencia mundial urgió a todos los sectores sociales y gobiernos a asumir acciones para contrarrestar el cambio climático ahora cuando es el momento ade-cuado.

“Necesitamos compromisos y soluciones que provengan de las diferentes naciones y necesitamos el compromiso de la iniciativa pri-vada, necesitamos todos entender que ahora es el tiempo de las ac-ciones, así que el acuerdo que fir-memos en la colaboración que ya tenemos consiste en ayudarle a un gran líder internacional en la ma-teria como lo es México”, sostuvo.

Asimismo, recordó que el or-ganismo que encabeza ha traba-jado en Chiapas, específicamente en la Selva Lacandona y exhortó a que cada gobierno, cada socie-dad y sector tomen la solución del cambio climático en sus ma-nos, tal como lo está haciendo Chiapas: “Necesitamos gente y comunidades que den un paso al frente y que nos muestren cómo cuidar la naturaleza y cómo pro-

tegerla, porque la naturaleza es el punto medular de su gente. Es por eso que estamos aquí con ustedes y muy emocionados porque hay tantos caminos por explorar”.

El gobernador chiapaneco, a su vez, precisó que la entidad es el mejor ejemplo de que es posible avanzar ya que con el trabajo de cooperación desarrollado con el Gobierno Federal se han estableci-do programas como los de recon-versión productiva y producción de biodiesel.

Con apoyo de Conservación Internacional en la entidad se han elaborado el programa estatal de cambio climático y el inventario de gases de efecto invernadero, para aterrizar programas específi-cos a comunidades y que trabajen en los bonos de carbono ya que de esta manera se otorga una alterna-tiva de subsistencia a través de la conservación, dijo y especificó que en la entidad existen 47 áreas na-turales protegidas que concentran un millón 300 mil hectáreas.

En este marco invitó a Con-servación Internacional a otorgue

su asesoría y guía en el proyecto de biodiesel que se produce en Chia-pas a base de jatropha, “generando ya no energías limpias sino ener-gías que limpian”.

Lourdes López Moreno, secre-taria de Medio Ambiente, Vivien-da e Historia Natural, mencionó que en Chiapas el tema ambiental realmente ha sido un trabajo de suma importancia y de equipo en el que Conservación Internacio-nal ha estado involucrado en todo momento lo que permitió tener el reconocimiento de la Embajada Británica.

Agregó que la estructura di-señada va a permitir acercar pro-gramas de manera muy puntual y especificas a comunidades del estado para poder trabajar en los bonos de carbono, pero de una manera en donde realmente tra-ten de mejorar la calidad de vida de los chiapanecos y principal-mente de las comunidades rura-les indígenas que se encuentran dentro de las 47 zonas naturales protegidas.

Precisó que existe mucho terri-

torio dónde poder trabajar y con-solidar estos procesos y estrategia en conjunto, “verdaderamente necesitamos a las comunidades, a las poblaciones para darles una alternativa y para que la conser-vación sea también un modo de vida, de mejorar la vida de estas familias que existen no solamente en Chiapas sino en muchas partes del mundo y que muchas veces tienen por necesidad realizar una afectación al medio ambiente”.

Sin embargo refrendó que uni-dos, sociedad y gobierno estatal y desde luego con el apoyo del Go-bierno Federal y Conservación In-ternacional “estamos cambiando esa situación, esa coyuntura por una estrategia positiva que nos per-mita a todos seguir gozando -estas generaciones y las generaciones futuras- de la gran biodiversidad con la que cuenta el estado de Chiapas; tenemos muchos planes a futuro con Conservación Inter-nacional y otros organismos que han formado parte de este proceso y han sido factores fundamentales de todo este movimiento”.

Presenta ChiaPas Ley de MitigaCión deL CaMbio CLiMátiCo

Signa Gobierno de Chiapas y CI memorándum de entendimiento para contrarrestar cambio climático

Procurador se reúne con alcalde de Peñaflor en República de Chile[REDACCIÓN]

Peñaflor, Chile.- Conti-nuando con una intensa gira de trabajo en la loca-lidad chilena de Peñaflor,

con el objetivo de conocer los pro-gramas y acciones que le permi-tieron alcanzar la certificación de Comunidad Segura, el procura-dor Raciel López Salazar sostuvo una reunión con el alcalde Manuel Fuentes Rosales.

Durante esta reunión, a la que asistió el presidente municipal electo de Tuxtla Gutiérrez, Yassir Vázquez Hernández; el funciona-rio chileno expuso la importancia de ofrecer las condiciones que per-mitan garantizar una mejor cali-dad de vida a los ciudadanos.

En este sentido, se congra-tuló con la propuesta de Tuxtla Gutiérrez para alcanzar la certi-ficación, lo que permitirá, dijo,

mantener y ampliar programas sociales que eleven el bienestar de los tuxtlecos.

Posteriormente, Manuel Fuen-tes Rosales encabezó la sesión de Concejo Municipal, en la que sus integrantes autorizaron al alcalde viajar a Chiapas en próximas fe-

chas, con la finalidad de conocer los beneficios de cada uno de los programas que integran la pro-puesta de certificación.

Entre estos, destacan el Poli-cía Ciudadano Solidario, Policía del Centro, Policía Femenil de Tránsito y Vialidad, Centro de

Atención y Vigilancia Perma-nente (CAVIP), Negocio Segu-ro, Taxista Vigilante, Conejobus, Inspectores Infantiles, Banco de Sangre, CENTRA, Teletón, Ciudad del Agua y Sistema Inte-gral de Protección y Tratamiento de Basura.

“Peñaflor y Tuxtla Gutiérrez poseen similitudes que les permi-ten ofrecer a sus habitantes bienes-tar y una calidad de vida, destaca la coordinación entre los niveles de gobierno, así como entre las auto-ridades y la sociedad civil”, expuso.

Además, señaló que estas accio-nes dan muestra de la sensibilidad de la administración del goberna-dor Juan Sabines Guerrero, quien encabeza un gobierno comprome-tido con su pueblo.

Más adelante, conoceremos cómo es un día en Peñaflor. Cono-ceremos el éxito de la participación ciudadana y el funcionamiento de cada uno de los programas que la han convertido en una Comu-nidad Segura, siendo la primera en América Latina. Mientras que Tuxtla Gutiérrez se convertiría en la primera en la República Mexi-cana.

[CARLOS COUTIÑO]

A decir de la mayoría de los le-gisladores, el paquete fiscal 2011 tendrá todo el apoyo del Congreso local, porque está

claro que se enfocará al mejoramiento de las mujeres, niños y personas adultas, así como con discapacidad, combate frontal a la pobreza y fortalecimiento a la salud, edu-cación y tecnología.

Aunque el paquete no ha sido presen-tado por parte de la Secretaría de Hacienda del estado, los diputados ya se encuentran

preparados para recibirla y analizarla, para exponer un fortalecimiento de las finanzas.

Los legisladores del Partido Acción Na-cional (PAN), Elsa López López y Carlos Avendaño Nagaya, opinaron que es impor-tante resolver los problemas que se tienen y la mejor forma es conduciendo los recursos del erario, con fines netamente especiales.

López López, comentó que “hay que reforzar varios rubros como el empodera-miento de las mujeres y la ecología, esto es importante porque los primeros pasos se dieron desde hace cuatro años, el gobierno

estatal ha hecho lo necesario y nosotros es-tamos en la disposición de coadyuvar”.

“Lo hecho hasta el momento es muy importante, por ejemplo el proyecto del biodiesel es una forma de contribuir con el medio ambiente, y como legisladores te-nemos la obligación de reforzar las tesis del mandatario Juan Sabines Guerrero, ya que es gracias a su arduo trabajo, se han logrado acciones para el bienestar de los chiapane-cos”, señaló.

En tanto, Avendaño Magaña también aseguró que sin duda para aprobar el paque-te fiscal 2011, se tiene que pensar mucho en lo que son los Objetivos de Desarrollo del Milenio implementados por la Orga-nización de las Naciones Unidas, “el sentir del Ejecutivo es claro en dar todo para con el pueblo de Chiapas y así lo entendemos también”.

“Sabines Guerrero trae un esquema de trabajo envidiable, hay proyectos impor-tantes, tan sólo en lo que va de estos cuatro años de ejercicio, los presupuestos se han aplicado correctamente, hay obras, estabi-lidad y gobernabilidad, por eso la clave está en proyectar los Objetivos del Milenio”, concluyó el diputado panista.

Jueves 09 de Diciembre de 2010Ciudad página 5 Péndulo de Chiapas

ENTRE JALONEOS

[CARLOS COUTIÑO]

De acuerdo a fuentes de la Iglesia Católica como del Registro Civil, es el pago de aguinaldos y vacacio-nes otorgadas, lo que motiva a las parejas a contraer matrimonio.

El sacerdote Manuel indicó que la Diócesis se divide en parro-quias y la capital tiene varias, de las cuales se desprenden capillas, ermitas o templos pequeños; en cada una hay atención y de acuer-do a la colonia se desprenden, in-cluso, matrimonios colectivos.

“Las misas celebradas duran-te este mes son entre dos a cinco diarias, donde las más asediadas son el Sagrado Corazón en la co-lonia Moctezuma, la Virgen de Guadalupe en pleno centro y la de San José en la colonia el Mira-dor, luego le siguen la Catedral, Santo Domingo, incluso San Ja-cinto, para el caso Tuxtla”, indicó el prelado.

Cabe señalar que las bodas varían en el costo, las más senci-llas pueden tener un valor de 500 pesos o hasta los cuatro mil, esto, siempre y cuando se considere al óvolo del templo, que incluye el grupo o cantores, arreglo de la en-trada y la alfombra, más el présta-mo de columnas para adornos.

Por su parte, el Registro Civil indica que hay mayor trabajo en este mes de diciembre, aunque también se incrementa en febrero pero no por lo que respecta a la llegada de la primavera, sino por-que es el mes del amor y muchos desean hacer realidad su unión en una fecha como esa.

Diciembre mes del

matrimonio en México

LA SANTA BODA. Celebran en diciembre entre dos y cinco misas diarias.

Aseguran diputados estar listos para recibir Paquete Fiscal 2011

>> Hasta la fecha han sido incapaces de definir comisiones legislativas, pero no dudan en alabar una supuesta

“disposición para coadyuvar”.

CONGRESO. Esperan hoy luces sobre integración de Comisiones.

[PATRICIA ESPINOSA]

Empresarias de Chiapas, pidieron a las 14 diputadas de la LXIV Legislatura a impulsar propuestas de leyes que garantice espacios para los hijos de las madres trabajadoras.

La presidenta de la Asociación de Muje-res Empresarias Capítulo Tuxtla Gutiérrez, (AMMJE), Rosa María Pérez Cancino dijo que una de las necesidades es crear lugares para apoyar a la mujer en cuidar niños, es decir guarderías para aquellas madres solte-ras que además trabajan.

“Hay muchas mujeres trabajando y se le dificulta mantener y donde dejar a sus hijos para un buen cuidado y sobre todo una bue-na educación, por eso es necesario que las diputadas se sensibilicen y hagan lo propio

desde el Congreso del Estado”.Reconoció las acciones que ha impul-

sado hasta la fecha el Ejecutivo a favor de las mujeres, sin embargo también desde el Poder Legislativo debe haber propuestas en pro de este sector de la población.

“La sensibilidad de la mujer diputada es sin duda de gran relevancia para mejorar el entorno de las chiapanecas trabajadoras” aseveró la presidenta del gremio empresarial del sector femenino.

Finalmente comentó que como ciuda-danos estarán al pendiente de los trabajos que hagan las y los diputados de esta legis-latura que comienzan actividades, y aunque estarán menos de dos años, esperan buenos resultados por parte de los 40 legisladores.

Piden a diputadas más leyes a favor de las mujeresEs necesario se garantice el apoyo a las mujeres trabajadoras

y madres solteras, señalan empresarias.

EL DEDO EN LA GALLA. Rosa María Pérez Can-cino, presidente de la AMMJE.

[Henry Sánchez]

En todo el estado existe la tala ilegal, cualquiera que tenga una motosierra puede ir y extraer ma-terial forestal, el cual es procesa-do de manera rústica y no en un aserradero, por lo que sí es difícil detectar y combatir la tala ilegal, pero se realizan varios operativos sobre todo en la región de la Sie-rra, expresó Ricardo Frías, dele-gado de la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Pro-

fepa).El funcionario detalló que no

existe registro de la existencia de aserraderos en el estado, ya sea le-gal o ilegal, pero sí existe la tala ilegal denominada hormiga, que es un tipo de extracción de la ma-dera de forma rústica, la cual en su mayoría son para auto consu-mo.

Indicó que se tienen rutas de movimientos, ya que mucha de esa madera baja hacia la costa, “donde

tenemos también implementados operativos de vigilancia, así como detectadas zonas de almacena-miento, se verifica la procedencia

legal de la madera con el objetivo de que proteger los recursos natu-rales, sobre todo de la sierra que es la parte más afectada.

“Hay varias personas que están siendo investigadas, y que tienen procesos administrativos inicia-dos por la misma Procuraduría, que son el resultado de los ope-rativos implementados de forma continua” expresó el delegado.

Asimismo, el funcionario fe-deral mencionó que en la región Costa, se tienen alrededor de 12 centros de almacenamiento, en donde a todos ellos se les reali-zan revisiones periódicas para ver que la madera que ahí tienen sea de procedencia legal y no esté afectando los recursos del medio ambiente.

[CARLOS COUTIÑO]

De acuerdo a la Ley, los diputados salientes alcanzaron hasta un monto de 700 mil pe-

sos por su “servicio a la sociedad”, quienes contaban con comisiones se llevaron una cantidad superior, mientras que el personal no contó ni con un incremento mínimo.

La molestia de los ex legislado-res se hizo presente, y es que argu-

mentan que la repartición no fue pareja, ya que algunos, según de la comisión que les correspondía era de más de cinco millones de pesos, entre los que aparecieron el de Ha-cienda y Vigilancia, aunque esto se debió a “juegos”, por las firmas que se tenían que aplicar a las cuentas públicas.

En tanto, para las secretarias que están sindicalizadas, el suel-do no llega más que a los cinco

mil 400 pesos y las que están sin pertenecer al sindicato, cuatro mil 300 pesos, quienes ahora no fueron aceptadas por la nueva Legislatura, sin argumento algu-no.

Cabe señalar que algunos tra-bajadores indicaron que los ex diputados locales, no se llevaron parte del inmobiliario pues no les dio tiempo y además porque hay cosas que están inventariadas, pero seguramente ya le habían echado “el ojo”, luego de que al-gunos objetos terminaron por desaparecer, como grapadoras y objetos de oficina.

Ciudad página 6 Péndulo de ChiapasJueves 09 de Diciembre de 2010

AL TERMINAR SUS “GESTIONES”

Ex diputados se asignan bono individual por 700 mil pesos

>> Quienes presidían las principales comisiones se llevaron una cantidad superior; para los

trabajadores del Congreso nada.

SUPER BONO. Todo para los ex diputados.

Vigilan que trasportistas respeten tarifas rumbo a la Feria Chiapas

[LEONARDO GARCÍA CHONG]

Autoridades en materia de vialidad, informaron que se encuentran presentes en las instalaciones de la Fe-ria Chiapas 2010, tanto en la entrada como salida, con algunas taquillas, donde con unas mantas mues-tran las tarifas de cobro del transporte, esto con la finalidad que los taxistas no abusen de los asistentes.

El director de Transporte, Tránsito y Vialidad Municipal, Rodolfo Santiago García, mencionó que el Conejobus también participa con su reco-rrido, que es desde el parque Cinco de Mayo, con-tinuando al Parque Central y de la Marimba, hasta llegar a las instalaciones de la feria, donde cada tipo

de vehículo tendrá su parada.“Está laborando personal de transporte del

estado y vialidad municipal para atender anoma-lías en los cobros y estaremos verificando que los costos sean lo correcto, con esto se pretende que el usuario decida qué transporte le resulta más eco-nómico”, dijo Santiago García.

Pero a pesar de estas medidas preventivas, al-gunos visitantes se han quejado que de la Feria Chiapas al Fraccionamiento las Torres, el costo va desde los 100 pesos, por lo que hacen un llamado a las autoridades para poner orden y que respeten la tarifa que se estipula en la taquilla.

VIGILANCIA. Se pretende que el usuario decida qué transporte le resulta más económico.

Tala ilegal hormiga persiste en algunas zonas del estado: ProfepaNo existe registro de la existencia de

aserraderos en el estado, revela delegado.

PROFEPA. Ricardo Frías, delegado en Chiapas.

Jueves 09 de Diciembre de 2010Ciudad página 7 Péndulo de Chiapas

AGOBIADO POR DAÑOS DE EMPRESA CALERA

Cumple Cañón del Sumidero 30 años de ser Parque Nacional >> El decreto ha servido para crear una importante conciencia sobre la conservación y protección de los ecosistemas.

[HENRY SÁNCHEZ]

Ayer ocho de diciembre se celebraron 30 años de que el Cañón del Sumidero fuera decretado Parque

Nacional, en el año de 1980, con lo cual se supo de la gran importancia de esta belleza natural del estado de Chiapas, ya sea desde el punto de vista social, am-biental, político, educativo y científico.

Ante esta importante celebración, Eda González del Castillo, directora ge-neral de los Parques Ecológicos “Cañón del Sumidero” y “Lagunas de Montebe-llo”, manifestó que el decreto ha servido también para crear una importante con-ciencia sobre la conservación y protec-ción de estos importantes ecosistemas.

“El decreto hace la diferencia en la conservación de este importante sitio hasta la fecha, por el avance del conoci-miento científico, la participación social y para la conservación del agua” dijo.

Agregó que ahora, a 30 años, se tiene todo un programa para la cultura para la conservación del Cañón del Sumidero, ya que se tienen alrededor del cañón a 17 municipios que influyen de manera importante en su cuidado.

“Una problemática que se ha tenido por mucho tiempo es el de la basura que llega hasta en el Cañón del Sumidero, por ello la importancia de este aniver-sario, porque a raíz del decreto, se hizo conciencia y afortunadamente se ha disminuido en gran medida ese mal que mucho afectaba a nuestro parque”, ex-presó la bióloga.

González del Castillo destacó que esto nos convierte en modelo de con-servación y restauración de las bellezas naturales del estado, en participación no solo de los tres órdenes de gobier-no, sino de la sociedad civil organizada, prestadores de servicios, quienes en con-junto se vuelcan a atender este problema el cual se ha ido revertiendo bastante.

“Sobre todo estos tres último años, gracias a las intensas campañas de lim-pia y sobre todo de concientización de la ciudadanía se ha reducido considera-blemente”, concluyó.

Mientras tanto, la Comisión Nacio-nal de Áreas Naturales Protegidas (Co-nanp) informó ayer que ha hecho las denuncias correspondientes por el daño que provoca una empresa calera que está dentro del Parque Nacional Cañón del

Sumidero. De acuerdo a la subdi-

rectora del parque Odetta Cervantes Bieletto, las au-toridades ambientales ya hacen lo propio para tomar determinaciones.

Y es que a decir de los ex-pertos, la empresa calera que se encuentra ubicada en la ca-rretera a Chiapa de Corzo, ago-tó su vida útil está por concluir.

Aunque aclara que la empre-sa calera ya estaba cuando el Parque Nacional Cañón del Sumidero fue declarado como tal, por lo que será en conjunto las autoridades ambientales quienes determinen las acciones.

“El impacto que ha provocado la ca-lera al parque nacional, es grave” aseve-ró Cervantes Bieletto.

La extensión del Parque Nacional Cañón del Sumidero es de 27 mil 876 hectáreas. Ahí se encuentran unas 30 colonias que van desde San Ángel, Luis Ferro, El Refugio, Loma Larga, Kilómetro 4, Los Ángeles, Nuevo Jerusalén y que han afectado unas tres mil hectáreas del parque.

CANÓN DEL SUMIDERO.

Fue decretado en 1980 como Parque Nacional.

[REDACCIÓN]

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas; 08 de diciembre de 2010.- En el proceso de entrega-recepción que se está realizando en las administraciones

municipales, los nuevos alcaldes que estarán al frente de los ayuntamientos se encontrarán con una serie de situaciones jurídicas laborales que resolver oportunamente.

Por eso, el Tribunal del Trabajo Burocráti-co del Poder Judicial del Estado ha efectuado reuniones con algunos presidentes municipales electos, a fin de que tengan conocimiento de los problemas laborales que aquejan en su munici-pio, los cuales afectan tanto a los trabajadores como al presupuesto de la alcaldía.

En este sentido, el Magistrado Presidente del Tribunal Burocrático, Francisco Castellanos

López, comentó que debido a los despidos que masivamente se presentan al inicio de éstas, se ha invitado a los presidentes electos a conciliar con los trabajadores que han demandado ante dicho Tribunal, para evitar juicios largos y costosos.

Señaló que en muchas ocasiones, estos pro-cesos de demanda originan perjuicios a los ha-bitantes de sus municipios, pues el presupuesto que se asigna al gobierno municipal disminuye para poder cumplimentar los laudos.

Asimismo, los convocó a prevenir las prác-ticas erróneas de los despidos injustificados y les dio a conocer las consecuencias y alcances jurídi-cos de despedirlos sin observar las disposiciones previstas en la Ley del Servicio Civil del Estado y los Municipios de Chiapas.

Hasta la fecha, un total de 70 presidentes municipales electos acompañados de sus jurídi-cos, han participado en estas pláticas de orien-tación impulsadas por el Magistrado Presiden-te del Poder Judicial del estado, Juan Gabriel Coutiño Gómez.

Jueves 09 de Diciembre de 2010Ciudad página 8 Péndulo de Chiapas

ANTE EL PROCESO ENTREGA RECEPCIÓN

Capacita Tribunal Burocrático a presidentes municipales electos

>> El propósito es evitar juicios largos y costosos; alrededor de 70 alcaldías atienden consideraciones jurídicas laborales.

CAPACITACIÓN. Juan Gabriel Coutiño Gómez.

[HENRY SÁNCHEZ]

Con el objetivo es evitar que la mos-ca del mediterráneo se establezca en el estado, ocasionando pérdidas en cultivo no solo de café, sino de otros frutales, la Sagarpa realiza diversas ac-ciones para la detección y detención de esta plaga, así lo informó Alejan-dro Pérez Miceli, jefe del programa de sanidad vegetal de dicha dependencia en Chiapas.

El experto en sanidad, dijo que a través de un programa trinacional denominado Moscamed, se realizan aspersiones con un insecticida orgá-nico llamado GS120, derivado de la fermentación de una bacteria con la cual se controla de manera efectiva a la plaga Mosca del Mediterráneo

Asimismo, a través de este progra-ma, se realizan también semanalmen-te liberaciones de varios de millones de insectos estériles, que son las mis-mas moscas adultas del mediterráneo, que al ser liberadas compiten con los machos fértiles para aparearse con las hembras”.

“Por la irradiación que tiene el insecto esterilizado, afecta al sistema reproductivo de la hembra, degene-rando los ovarios, y con esto se evitan que sigan reproduciéndose, evitando con ello más plaga de este insecto no-civo para los cultivos” expresó Pérez Miceli.

En Chiapas se tiene una región denominada, “Zona Bofer”, que es

donde se tienen detectados ciertos brotes de la mosca, precisamente en la zona fronteriza, y es ahí en donde se realiza más actividad de liberación de las moscas estériles, así como la aplica-ción del insecticida orgánico.

“Se tienen alrededor de 30 mil trampas cebadas con atrayentes espe-cíficos para esa especie, lo cual permite detectarlos de manera inmediata, por lo que en menos de 24 horas se im-plementa el programa acordonando la zona para que la plaga no avance, creando un blindaje para la protec-ción de otros cultivos”.

Crean blindaje para proteger cultivos contra la mosca del mediterráneo

ALEJANDRO PÉREZ MICELI. Jefe del programa de sanidad vegetal de la Sagarpa.

Musicoterapia mejora la salud de niños con cáncer

Estudios reflejan la mejoría de la salud en los pacientes sometidos a esta terapia en el HEP

[LEONARDO GARCÍA CHONG]

Con la finalidad de relajar y distraer a los pa-cientes que permanecen internados en el Hospi-tal de Especialidades Pediátricas, se llevó a cabo un concierto musical de marimba y percusiones a cargo de alumnos de noveno semestre de la Es-cuela de Música.

Esta musicoterapia, como se le designó, va dirigida primordialmente a todos los niños que se atienden en ese lugar, quienes desafor-tunadamente cuentan con enfermedades, tales como el cáncer, por tal motivo las institucio-nes de salud y educativa realizan este tipo de eventos, donde también se califica a los estu-diantes de música y les da derecho a una califi-cación en sus materias.

Juan Luis Espinosa Navarro y Cinthia Poot Infante, fueron los encargados de darle ambien-te al auditorio del Hospital de Especialidades Pediátricas, quienes ya eran esperados por los menores para escucharlos en las percusiones y la marimba.

Por su parte, Concepción Domínguez Gon-zález, directora adjunta del hospital, señaló, “a los niños les da mucho gusto escuchar música y les da tranquilidad, así como los familiares se sienten gustosos, la reacción con diferentes enfermedades se palpa en los estudios que se les hace, antes de ingresar al hospital, durante y después de los tratamientos que se les brinda”.

“A nivel nacional e internacional se han rea-lizado estudios donde los avances son importan-tes y se ven reflejados en la salud de los propios pacientes y la música es una de las herramientas que les cambia la vida”, acotó Domínguez Gon-zález.

MÚSICA QUE ALIVIA. Niños con cáncer atentos a las percusiones y el actuar de Juan Luis Espinosa.

Jueves 09 de Diciembre de 2010Ciudad página 9 Péndulo de Chiapas

PROTECCIÓN CIVIL

[REDACCIÓN]

La Encuesta en Hogares sobre Disponibilidad y uso de las Tecnologías de la Información reveló que a mayo de 2010, en el país 38.9 millones de personas son usuarios de una computadora y 32.8 millones tiene acceso a internet.

El Instituto Nacional de Estadística y Geogra-fía (INEGI), informó que los usuarios de internet registraron un aumento del 20.6% respecto al 2009. En un rango de edad de 12 a 34 años, son quienes más utilizan el servicio de internet con una participación del 66.8 por ciento.

En México existen 8.44 millones de hogares equipados con computadora, lo que representa un 29.8% del total de hogares en el país y significa un crecimiento de 13.2% con relación a 2009.

La Encuesta también registró que en entidades como el Distrito Federal, Nuevo León, Sonora y Baja California, cuatro de cada diez hogares cuen-tan con computadora, que significa un promedio de 43.4%; mientras que Chiapas, Guerrero y Oaxa-ca sólo uno de cada diez hogares tiene acceso a una computadora, en un promedio de 14 por ciento.

INEGI informó que en cuanto a conectividad 6.3 millones de hogares cuentan con conexión a internet, lo cual representa 22.2% del total en México, lo que implica un crecimiento del 22.9% respecto de 2009.

La encuesta permitió identificar entre los di-versos usos que se le dan a la computadora: labores escolares (53.4%); actividades vinculadas con la comunicación (44%); entretenimiento (37.9%), y trabajo (32.2 por ciento).

Al considerar la composición de usuarios de computadora por sexo, los hombres tienen una participación del 50.6%, mientras que las mujeres reporta el 49.4%; en cuanto a usuarios de internet las mujeres representan el 49.3% y los hombres el 50.7 por ciento.

La encuesta levantada por el INEGI arrojó que el 5% de los usuarios de Internet (un total de un millón 629 mil 150 personas), declaró haber comprado o pagado algo en línea.

Por segundo año consecutivo, la encuesta mide la disponibilidad de televisores digitales en los hoga-res y en esta ocasión encontró que el 13.2% del total de los hogares cuenta con uno de ellos. Esta cifra representa un aumento del 3.3%, con respecto del año pasado y el 81.5% del total de hogares declaró disponer solo de televisor de tipo analógico.

En México 38.9 millones de personas usan una

computadora Chiapas cuenta con un seguro de desastres naturales

[PATRICIA ESPINOZA]

El funcionario agregó que en caso de desastres en el estado, este seguro es como la contraparte del Fonden.

Cubre desde infraestructura como carreteras, viviendas, cues-tiones agrícolas y del campo, así como apoyo a las personas afecta-das por alguna situación adversa relacionada con un desastre de la naturaleza.

Por ejemplo, las lluvias que azota-ron en Chiapas y que dañó cultivos importantes en varios municipios del centro de la entidad, entró en marcha el seguro para que los productores no perdieran su cosecha, y entraron en esta dinámica con el apoyo de las autoridades estatales.

Aunque no dio detalle del monto la póliza de seguro, sin embargo co-mentó que al ser Chiapas una de las entidades que ha padecido muchos desastres naturales, toman las me-

didas necesarias para proteger a los chiapanecos.

“El seguro cubre varias aspectos desde la infraestructura, agricultura y otros rubros que abarca el seguro en caso que sean dañados por fenó-menos meteorológicos”.

Finalmente recalcó que el gobier-

no chiapaneco prioriza las acciones preventivas en materia de desastres naturales y trabaja en una cultura de concientización en la población para evitar habiten en zonas de riesgo ya sea en laderas o sitios cercanos a los afluentes, que en las época de lluvias, son los más afectados.

AGRICULTURA ASEGURADA.

NUEVA REALIDAD.

Cubre infraestructura carretera, viviendas, cuestiones agrícolas y del campo, así como apoyo a personas afectadas.

[REDACCIÓN]

Los pésimos resultados que varias es-cuelas del Medio Superior de la enti-dad registran en diversas evaluaciones, pueden tener una causa específica: los monopolios y privilegios sindicales que han mantenido prácticamente secuestrado este nivel educativo. Du-rante años, los líderes sindicales han sido beneficiados con asignaciones de plazas, negociaciones salariales y hasta el pago de maestros interinos que los suplen en las aulas mientras di-chos personajes se dedican de tiempo completo al negocio del activismo y el chantaje declarado.

Este es el caso de Juan Manuel Young, un tipo empecinado en soste-ner a toda costa sus privilegios sindica-les que lo han llevado a gozar una vida de zángano, y todo porque las autori-dades educativas y el propio dirigente de la Sección 40 del SNTE, Julio Cé-sar Chamé, insisten en proteger sus os-

curas maniobras que afectan a cientos de estudiantes del estado.

En repetidas ocasiones, diversos medios de comunicación han dado a conocer la serie de irregularidades que subsisten en el Colegiado de Asuntos Laborales del Nivel Medio Superior en Chiapas, que preside Juan Manuel Young Cruz. Se presume que el líder sindical está involucrado en asignacio-nes arbitrarias de horas docentes, sobre todo en escuelas de la zona Costa don-de un amplio grupo de mentores lo repudia. Además, Young Cruz desafía el orden institucional al agitar y con-vencer a sus correligionarios para que impidan, a como dé lugar, el acceso a planteles de maestros no gratos a sus grupos de poder. Desde hace más de un año, el estado ha tenido que erogar doble gasto debido al conflicto provo-cado, pues tiene que cubrir el sueldo de los docentes y de sus propios interinos con los cuales el titular del Colegiado

de Asuntos Laborales del Nivel Medio Superior hace su agosto.

Ante tal situación, la comunidad se pregunta ¿qué está pasando con el Es-tado de Derecho, la norma y el papel de una institución como la Secretaría de Educación, de la cual Javier Álvarez Ramos funge como titular?

¿Acaso en Chiapas continúa vi-gente el tiempo de los cacicazgos y las viejas formas de presión que tanto daño han provocado a la educación de los niños y jóvenes? ¿Qué ha hecho la Secretaría de Educación para defender el orden institucional en las escuelas preparatorias del estado?

El Caso de Juan Manuel Young podría ser entonces el espejo donde otros personajes, incluidos los más altos funcionarios de la educación se verían reflejados. Con tal impunidad, sería existente la solvencia moral para exigir al resto de las escuelas y niveles “mejores resultados educativos”.

Desafía Juan Manuel Young orden institucional

Diversos medios de comunicación han dado a conocer la serie de irregularidades que subsisten en el Colegiado de Asuntos Laborales del

Nivel Medio Superior que preside dicho líder sindical.

10PÉNDULO

MunicipiosJueves 09 de Diciembre de 2010 www.pendulodechiapas.com.mx

Ayuntamiento se irá y sólo dejará un basurero en llamas

Pobladores del ejido solidaridad piden a nuevas autoridades to-mar cartas en el asunto.

PÁGINA 11

POR DIVERSOS DELITOS

Trabajadores de Salud piden investigar a líderes estatales

>> El TFCyA ratifica a Eloida Zárate como secretaria general en la Sub-sección 2 Sección 50

[FELIPE RUIZ/CORRESPONSAL]

Tapachula.- El Tribunal Federal de Concilia-ción y Arbitraje-TF-CyA de la Ciudad de

México, ratificó como secretaria general de la Sub-sección II, sec-ción L del Sindicato de Trabajado-res de Salud, a Eloida Zárate Cruz, quien fuera difamada por el diri-gente estatal, José Luis Díaz Selvas y un grupo de seguidores de esta localidad que serán denunciados por diversos delitos.

Zárate Cruz, expuso a los me-dios de comunicación los docu-mentos del expediente 345/10, en el que el tribunal resuelve la controversia y se le concede a la depuesta líder la restitución inme-diata en sus funciones de secretaria general, devolviéndole sus presta-

ciones, compensaciones y emolu-mentos que dejó de percibir desde que sin justa razón fue separada y destituida del cargo.

"Se me hicieron muchas acu-

saciones injustas y me relegaron del cargo, debido a eso se inició un proceso, el cual salió el día dos de diciembre y me dieron el resoluti-vo favorable", dijo.

En este sentido, solicitó a las autoridades que este caso no que-de impune y se investigue al líder estatal Díaz Selvas por su partici-pación en la venta de plazas, mani-pulación, malversación de fondos y demás actos de acoso contra tra-bajadoras de salud.

"No es justo que este líder pre-tenda nuevamente ser electo como secretario estatal del Sindicato de Trabajadores de Salud, por ello se le pide a la base abra bien los ojos y a las autoridades aplicar el peso de la ley", manifestó.

Señaló que en los próximos días por mandato del Comité Eje-cutivo Nacional y de la Sección L, deberá notificarse a la base traba-jadora la resolución del tribunal para que el grupo de usurpadores nombrados ilegalmente por Díaz

Selvas regresen a sus lugares de tra-bajo y dejen de crear conflictos.

La dirigente afirmó que las in-jurias y calumnias de las que fue objeto serán causa de averiguacio-nes penales correspondientes para que se siente un precedente contra Uriel Baneco Vázquez, José Luis Díaz Selvas, entre otros más.

Y es que presuntamente, Ba-neco Vázquez era el representante de una comisión especial en Ta-pachula y ha sido sindicado por haber realizado la venta de algunas plazas, mismo que será demanda-do penalmente en los próximos días.

Para concluir, Zárate Cruz pi-dió a la base sindical que no se deje engañar por gente que sólo busca beneficiarse a través de las menti-ras y engaños.

INCONFORMIDAD.

Reubican albergue en Ángel Albino Corzo

Aníbal Pérez/Corresponsal

Ángel Alvino Corzo.- Durante el transcurso de esta semana, se llevó a cabo la reubicación del albergue que se encontraba en las bode-gas de la empresa AMSA, de este munici-pio; el traslado fue apoyado por dependen-cias estatales y municipales, y fue reubicado en la unidad deportiva y auditorio Vicente Ponce Rafael.

Cabe señalar que el albergue, hasta el

día de ayer contaba con un padrón de 329 personas que ahora contarán con mejores servicios e instalaciones. Los perjudicados de las inundaciones pasadas, tendrán mejo-res condiciones con el apoyo como médicos, comida, hospedaje, medicina, entre otras co-sas importantes para lograr permanecer sin ningún contratiempo que les pueda suceder a las familias que se encuentran en este nuevo lugar.

MEJORES SERVICIOS.

>> Usuarios ahora contarán con mejores servicios e instalaciones.

[Carlos Ochoa]

Mapastepec.- Amas de casa de este municipio molestas por la gran cantidad de basura que existe en las calles y avenidas, solicitaron al alcalde, Gamaliel Estrada Mo-guel, dé solución a este problema de forma inmediata, pues los ma-los olores son insoportables, re-presentando un foco de infección y un riesgo para la ciudadanía en general.

“Estos montones de basura dan una mala imagen a nuestra cabecera municipal, no es posi-

ble que continuemos con estas costumbres añejas, es necesario que también los regidores to-men cartas en el asunto, ya que para eso devenga un sueldo”, manifestaron.

Por último, las inconformes cuestionaron sobre la estancia de los vehículos de limpieza y reco-lección, “acaso ya no hay recursos para gasolina, qué pasa, dónde es-tán, se considera que el Gobierno del Estado manda los recursos y la pregunta es ¿en dónde queda-ron?”.

Protestan amas de casa contra focos de infección

EXCESO DE BASURA.

Jueves 09 de Diciembre de 2010Municipios página 11 Péndulo de Chiapas

CONTAMINACIÓN AMBIENTAL

[OMAR ÁLVAREZ/CORRESPONSAL]

Copainalá.- El representante de la Sociedad Cooperativa Zoque, Arodi Tovilla Vázquez, dio a co-nocer que se encuentran reno-vando las unidades de transporte, creando cuatro nuevas modalida-des en el servicio, como la amplia-ción de dos rutas más a Tecpatán y cuatro a Raudales Malpaso, con la finalidad de otorgar mejor trato a los usuarios

En este sentido, Tovilla Váz-quez dijo que en la actualidad esta sociedad cooperativa cuenta con 42 unidades de primer ni-

vel, además comentó que el par-que vehicular se está renovando constantemente, según como lo vaya requiriendo el usuario.

De igual forma, abundó que en lo que respecta al au-mento del la cooperativa zoque ha manejado un precio estable, “porque a pesar de que mes con mes han incrementado de precio las refacciones hemos respetado nuestras tarifas, pero se optó que para este 2011 se le subirá un dos o tres por ciento, porque así lo requiere a la so-ciedad”.

Renuevan unidades de la Sociedad Cooperativa Zoque

Encienden monumental árbol navideño en San Cristóbal

[CLAUDIA GÓMEZ]

San Cristóbal de Las Casas.- Por tercer año consecutivo se procedió en esta ciudad a en-cender el monumental árbol de navidad, con una altitud de 50 metros sobre el cerrito de San Cristóbal, informó Martín Castro Zapa-ta, titular del Departamento de Alumbrado Público Municipal.

“Hasta el momento es con lo que la ciudad contará para esta navidad, el árbol la esperanza y felicidad para estas fiestas, para su instalación se utilizaron dos mil 200 focos de diferentes colores de 10 watts,

cordón por número 14, dos contactores de 70 watts, cable acelerado para sostener las líneas de luces y sometes de baquelita”, se-ñaló.

Con ello se garantiza que no hay peligro de incendio o descarga que pudiera afectar este espectáculo y poner en riesgo la integridad de los visitantes al área boscosa, sin embargo se le pedirá al Cuerpo de Bomberos como a Pro-tección Civil, estén monitoreando constan-temente el árbol de navidad y estará vigilado por elementos de la Policía Municipal las 24 horas del día.

[JESÚS GUTIÉRREZ]

Cientos de personas se plan-taron en el Palacio Municipal con el fin de exigir a la alcalde-sa, María de Lourdes López, que resuelva el problema del desabasto de agua potable, ya que está afectando a varias fa-milias de comunidades y de esta localidad.

Los afectados menciona-ron que desde hace un mes se encuentran sin el vital líquido, debido a que una de las bom-bas principales, que suministra al municipio ubicado en el pre-dio conocido como El Encan-to, se quemó.

Los afectados recordaron que ya habían solicitado su re-paración, pero les dijeron que ya no podían hacer nada y que esperaran a las autoridades en-trantes, ya que no cuentan con presupuesto.

Juan Hernández Hernán-

dez, uno de los líderes del eji-do El aguacero, junto con sus compañeros, expresó que espe-ra que la demanda se resuelva de lo contrario tomarán otras medidas.

Los ejidos afectados por el desabasto de agua son: El Aguacero, Lázaro Cárdenas, San Andrés, Nueva Esperanza, Rivera el Gavilán, La Naranja, además de la parte norte po-niente de la cabecera munici-pal.

Después del medio día, una comisión representante fue recibida por parte de las auto-ridades locales, donde les pro-metieron que se restablecerá el servicio para el día lunes.

El grupo numeroso de per-sonas se retiró, pero advirtie-ron que de no cumplir con este acuerdo tomarán la Presidencia Municipal hasta que restablez-can el servicio con normalidad.

Plantón en Coita por desabasto de agua potable>> Los afectados aseguran desde hace un

mes se encuentran sin el vital líquido.

PLANTONISTAS.

Ayuntamiento se irá y sólo dejará un basurero en llamas

Pobladores del ejido solidaridad piden a nuevas autoridades tomar cartas en el asunto

Jesús Gutiérrez/Corresponsal

“Una de las demandas pen-dientes que quedará para la siguiente administración, es evitar las quemas constan-

tes en este municipio”, expresaron pobladores del ejido Solidaridad.

Y es que la población de esta zona se ha quejado principalmen-te de contaminación constante, debido a que existen quemas en

el basurero municipal, ya que no existe personal asignado que las prohíba.

“Nunca atienden este proble-ma a pesar de que desde hace mu-cho tiempo las autoridades tienen conocimiento”, dijeron los afecta-dos.

Se presume que se trata de un grupo de personas que llegan a recoger basura quienes queman

las llantas para extraer el alambre y venderlo.

Aunque esto es añejo, por el momento las autoridades loca-les y estatales han hecho caso omiso sobre la problemática.

La preocupación principal de los afectados, es que puedan presentarse enfermedades en ni-ños por la fuerte contaminación que existe en este lugar.

SIN ACTUACIÓN.

Jueves 09 de Diciembre de 2010Municipios página 12 Péndulo de Chiapas

POR FRENTES FRÍOS

[FELIPE RUIZ/CORRESPONSAL]

Tapachula.- La directo-ra general de la Admi-nistración Portuaria Integral-API de Puer-

to Chiapas, Flor de María Caña-veral Pedrero, dio a conocer que la operatividad de este puerto de altura, está garantizada para la re-cepción y salida de embarcaciones de gran calado, aun con los efectos de los frentes fríos que azotan al litoral chiapaneco.

Explicó que actualmente se realizan trabajos de mantenimien-to con un dragado de 11.3 metros de profundidad e incluso la Capi-tanía de Puerto Chiapas, solicitó un calado de 32 pies, por lo que no existe problema alguno para reci-bir cruceros o embarcaciones de marina mercante para el manejo de mercancías.

“Esto nos permite la recepción de hasta 30 mil toneladas en car-gueros y cruceros, así como bar-cos hasta de 311 metros de largo”,

aseguró la funcionaria federal, al mismo tiempo de manifestar que desde su creación hasta estos mo-mentos el puerto puede trabajar en condiciones extremas, tal como quedó demostrado durante el paso del Huracán Stan.

Derrama económica

Cañaveral Pedrero, dijo que a través de Puerto Chiapas, se logró durante el 2010 la movilización de 50 mil toneladas de productos diversos, es decir, el doble de los volúmenes que se movilizaron en el 2009, pero aseguró que el 2011 será mucho mejor, ya que existen negociaciones muy avanzadas para la movilización de productos y se espera incrementar en poco más de un 10 por ciento el embarque y desembarque de productos.

“Esto depende del trabajo co-ordinado que hacemos con los go-biernos municipales y del estado, para consolidar los pequeños vo-

lúmenes de carga y con ello atraer una línea de ruta regular que se establezca en Puerto Chiapas para el servicio de los productores y em-presarios de la zona”, indicó.

Las actividades productivas del puerto dejaron al estado de Chia-pas y en especial para la región del Soconusco, una derrama econó-mica aproximada de 47 millones de pesos, de los cuales 22 corres-ponden al presupuesto federal

para infraestructura.“Estamos en un momento

importante para el puerto, ya que buscamos establecer una ruta re-gular, para movilizar productos a cualquier parte del mundo, por lo que podrían beneficiarse hasta los pequeños fabricantes”, comentó.

La directora de la API, dijo que actualmente se desarrolla una serie de obras menores como la introducción de agua potable a los

muelles, alumbrado en las vialida-des y el dragado en el canal de ac-ceso, mismo que se estima concluir en los últimos días del 2010.

Finalmente, adelantó que para el 2011 se proyecta un presupues-to de 25 millones de pesos para el puerto, donde entre otras cosas se contempla la construcción de una vialidad perimetral, con lo cual se busca el desarrollo de otras áreas del parque industrial.

SIN NOVEDAD.

Sin problemas operatividad de Puerto Chiapas En 2010 el Puerto dejó una derrama económica de casi 50 MDP señala la API

Comerciantes elevan costos de flores

[CLAUDIA GÓMEZ/CORRESPONSAL]

San Cristóbal de las Casas-. Debido a las festividades de la Virgen de Guadalupe, co-merciantes de flores han decidido aumentar el precio de sus productos, y es que los arre-glos que oscilaban entre 30 y 40 pesos han incrementado hasta un 50 por ciento.

Juanita Santis originaria de Zinacantán mencionó que el aumento a sus productos es por el transporte, “cuento con un puesto en el mercado José Castillo Tielmans y desde hace más de un mes varias personas han realizado sus pedidos para el tres de diciembre, fecha en que comienzan los novenarios de rezos a la Vir-gen del Tepeyac y muchos lo han hecho para el 12 de diciembre, aunque han disminuido”.

Cabe señalar que existen otras festivida-des como la de San Judas Tadeo y Justo Juez donde también venden arreglos florales en grandes cantidades, pero no comparados con los de la Virgen de Guadalupe.

En el Castillo Tielemans el precio de las flores ha aumentado a comparación del Mercado Popular del Sur, ya que este lugar sirve como descarga de las flores que son traídas en su mayoría de Zinacantán y posteriormente son transportadas al otro mercado, implicando un gasto extra para su transportación.

Por su parte, doña Reyna Hernández

quien año con año realiza el rezo a la Virgen de Guadalupe dijo “ante el aumento de los arre-glos florales, me vi en la necesidad de nombrar madrinas para adornar el altar de la Virgen”.

Los vendedores esperan que el próximo año no aumente el transporte, para que pue-dan tener mejores ventas de lo contrario se verán obligados a cambiar de giro comercial.

HACEN AGOSTO EN DICIEMBRE.

Jueves 9 de Diciembre de 2010 www.pendulodechiapas.com.mx

13PÉNDULOCulturaLos Nobel se reúnen entorno a la música

La música reunió hoy en el Concert Hall de Estocolomo a los Premios Nobel 2010, entre ellos el merecedor del galardón de Literatura, el escritor peruano Mario Vargas LLosa.

Realizan Primer Encuentro de Música de Cámara

[YULMA GORDILLO]

Por primera vez se lleva a cabo el “Encuentro de Música de Cá-mara Unicach 2010”, en el que participan artistas de talla in-

ternacional, provenientes de diversos paí-ses entre los que destacan: Suiza, España, Estados Unidos, Alemania y por supuesto México.

En este evento se realizarán actividades donde los estudiantes de música no sólo sean espectadores, sino partícipes en las clases magistrales, exposiciones y confe-rencias, para que el encuentro sea de gran provecho para ellos.

En el marco del segundo día de acti-vidades, participaron los alumnos inte-grantes del octeto de guitarras de la Uni-versidad de Ciencias y Artes de Chiapas

(Unicach), así como la pianista hispano-suiza, Katia Michel, quienes presentaron ante el auditorio de la Escuela de Música un repertorio diverso.

El octeto de guitarras ejecutó sonetos en Do mayor del compositor Georg Phi-lipp, de los años 1681-1767, presentando: Allegro, Largo, Staccatto, además del co-nocido Cascanueces (1840-1893).

Cabe señalar, que el octeto se formó hace algunos meses como parte de las ac-tividades de la asignatura de Conjuntos Instrumentales, donde sus integrantes se han distinguido por su dedicación, com-promiso y calidad artística, lo que los ha llevado a ser un grupo representativo de la universidad.

Posteriormente se presentó la pianis-ta Katia Michel, quien ha destacado por

su alta musicalidad y elegancia poética, al igual que su brillante técnica. Ella, ha colaborado como solista en numerosas agrupaciones, entre las cuales destacan: la Orquesta de radio y televisión Suiza, la Real orquesta de Sevilla, la Sinfónica de El Salvador, entre otras.

Cabe señalar que la distinguida pianista ha actuado frecuentemente en conjuntos orquestales, que van acorde a su actividad de concertista, en esta ocasión interpretó con pasión un repertorio de su nuevo disco dedicado a Albéniz.

Asimismo, bajo el mismo marco del Encuentro, se presentó la Orquesta Infan-til en el Teatro de la Ciudad Emilio Raba-sa, quienes se conformaron en el año 2007, bajo la dirección de José Sánchez Ángeles y Juan Ramírez Velázquez, con el propósito

de integrar a los jóvenes al trabajo orquestal de una manera lúdica. Desde dicha fecha se han presentado en variadas partes del esta-do con repertorios de grandes composito-res, logrando consolidarse cada vez como la primera Orquesta Sinfónica Infantil en el Estado de Chiapas.

Usted podrá asistir hasta el día 16 de diciembre a las diversas actividades musi-cales; por las mañanas se realizarán talleres y conferencias, mientras que por las tardes habrá algunos conciertos gratuitos y otros con costo para apoyar a la universidad Ve-racruzana.

Como parte de las actividades del En-cuentro, se montó la exposición de instru-mentos elaborados por Arturo Moreno que permanecerá en el aula Moncayo, de la Escuela de Música, hasta el día de hoy.

Participaron los alumnos integrantes del octeto de guitarras de la Unicach

ORQUESTA

>> Contribuye Unicach al conocimiento musical de los alumnos>> Se ofrecerá un concierto para apoyo a la Universidad Veracruzana

Efemérides del día de hoy[AGENCIAS]En un día como hoy nacieron o murieron personajes reco-nocidos de la historia, a continuación algunos de ellos.1608.- Nace John Milton, escritor inglés.1641.- Muere Anton Van Dick, pintor flamenco.1882.- Nace Joaquín Turina, compositor español.1905.- Estreno de la ópera “Salomé”, de Richard Strauss, en Dresde (Alemania).

1909.- Nace Douglas E. Fairbanks, Jr., cineasta estadouni-dense.1916.- Nace Kirk Douglas, actor estadounidense de cine.1953.- Nace John Malkovich, actor y director teatral esta-dounidense.1977.- Muere Clarice Lispector, escritora brasileña.1983.- La ciudad peruana de Cuzco y el santuario Inca de Machu Picchu son declarados en París bienes culturales de

la Humanidad por la UNESCO.1990.- Muere Joan Bennett, actriz estadounidense.1994.- Muere Max Bill, pintor suizo.1997.- El escritor cubano Guillermo Cabrera Infante obtie-ne el Premio Cervantes.1998.- El poeta español José Hierro obtiene el Premio “Mi-guel de Cervantes”, considerado el Nobel de las Letras es-pañolas.

Jueves 9 de Diciembre de 2010Cultura Página 14 Péndulo de Chiapas

“La conmemoración y el estruendo” en la Biblioteca de México

>> La muestra reúne 53 fotografías en gran formato editadas entre 1910 y 1915.

EXPOSICIÓN

[PÉNDULO]

El Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, a través de la Biblioteca de México “José Vascon-

celos”, inauguró el día de ayer la exposición “La conmemoración y el estruendo” que reúne 53 fo-tografías de Félix Miret, Auguste Genin y don Antonio Riba Cer-vantes en gran formato.

La muestra está dividida en dos series: La emblemática ciudad del Centenario y Épica memoria de la Revolución de la Ciudad de México.

Estas series fotográficas edita-das hacia 1910 reúnen y ofrecen a través de un moderno proceso mecánico de impresión de las originales miretipias, el trabajo de Félix Miret, retratista espa-

ñol establecido en la capital, del hacendado don Antonio Riva Cervantes y de Auguste Genin, incipiente fotógrafo de origen francés.

La emblemática ciudad del Centenario está integrada por 28 vistas panorámicas inéditas y que son representativas del pai-saje arquitectónico de la Ciudad de México, realizadas para con-memorar el Primer Centenario de la Independencia de México, entre ellas se encuentran: La Plaza de las Armas, la Cate-dral Metropolitana, la Antigua Basílica de Guadalupe, el Pala-cio Nacional, la Avenida Juárez, la Plaza Guardiola, la Alameda Central y la Cárcel General de Belem y la Cárcel de la Ciudad, entre otras.

La serie la Épica memoria de la Revolución de la Ciudad de México, la componen fotografías panorámicas inéditas que mues-tran acontecimientos históricos durante la Revolución Mexicana: la entrada de Francisco I. Madero en la capital del país, la Decena Trágica en 1913, la muerte de Francisco I. Madero y José María Pino Suárez a espaldas del Palacio Negro de Lecumberri y la presen-cia en 1914 de la flota estadouni-dense en Veracruz, entre otras.

La muestra, que se inauguró ayer, reinterpreta escenas de la vida social y política de Méxi-co, traducidas a un formato de amplias dimensiones a partir de negativos centenarios. Es una mi-rada fotográfica sobre los hechos que provocaron la Revolución

Mexicana. Una ventana a tra-vés de la cual observamos cómo transcurría la vida en medio de la incertidumbre y de la transforma-ción de los escenarios urbanos.

La exposición La conmemo-ración y el estruendo permanece-

rá abierta en el área de Catálogos de la Biblioteca de México “José Vasconcelos” de la Ciudadela, Pla-za de la Ciudadela No.4, Centro Histórico, de las 9:00 a las 19:00 horas, hasta el 27 de febrero de 2011.

[PÉNDULO]

Eventos culturales, depor-tivos, espectáculos artísticos, teatro, danza, y más son las actividades que acompañan la 58 edición de la tradicional Fe-ria de la Guayaba en Calvillo, Aguascalientes.

Las autoridades municipales de Calvillo, Aguascalientes, con el apoyo del gobierno del esta-do y el Conaculta, realizan esta muestra cultural y gastronómica que busca enaltecer las tradicio-nes y que se realiza hasta el 19 de diciembre de 2010.

En entrevista con Conacul-ta, Juan José Escobar Hernán-dez, coordinador de la Feria de la Guayaba indicó que este tra-dicional evento cuenta ya con 58 años de realización, y que es la oportunidad perfecta para mostrar las riquezas culturales y gastronómicas que rodean a la guayaba.

“Esta feria ya es toda una tradición, aquí en diciembre, y lo hacemos en esta fecha porque es cuando vienen nuestros pai-sanos y hacemos un ambiente muy variado. Además buscamos enaltecer la tradición y también como un apoyo económico a aquellas personas que basan sus ingresos en la venta de la guaya-

ba”, precisó el promotor.La guayaba es una de las 20

frutas más importantes que se producen en México y la princi-pal que se cultiva en el Munici-pio de Calvillo, región Calvillo-Cañones, y su producción es una de las más importantes en el país.

En épocas prehispánicas, los aztecas la consideraban como uno de los más eficaces remedios para curar la disentería.

Hoy en día, la guayaba es utilizada en la elaboración de dulces, almíbares, jaleas, mer-meladas, licores y refrescos, ate de guayaba, empanadas y ga-

lletas rellenas de mermelada de guayaba, rollos y una variedad de dulces de guayaba mezcla-dos con dulce de leche y jalea de guayaba, entre otros.

También es una de las frutas representativas de las ofrendas del Día de Muertos y de la tem-porada decembrina durante las tradicionales posadas en las que se sirve el ponche de guayaba.

Calvillo es uno de los muni-cipios más prósperos del estado, y una de sus fiestas de gran atrac-tivo es la tradicional Feria de la Guayaba, que se lleva a cabo du-rante los primeros días del mes de diciembre.

Gabo aprueba filme de “Del amor y otros demonios”

Realizan la Feria de la Guayaba en Aguascalientes

[AGENCIAS]

El Premio Nobel colombiano Gabriel García Márquez expresó estar complacido con la versión costarricense de su novela “Del amor y otros demonios”, ópera prima de la realizadora Hilda Hidalgo, presentada en el 32 Fes-tival Internacional de Cine de La Habana.

“El relato está bien contado”, dijo García Márquez, quien asis-te como en otras ocasiones a la reseña cinematográfica de cada diciembre en Cuba, este año con más de 500 películas.

Hidalgo, quien se formó en la Escuela Internacional de Cine y Televisión de San Antonio de los Baños, fundada por el escri-tor, dijo que el autor de “Cien años de soledad” comentó que “la esencia de la novela está en la película”.

“Fue muy emocionante, esta-ba impresionado con Elisa Tria-na, quien encarna a Sierva María, una joven de 13 años poseída por el demonio”, explicó al diario Ju-ventud Rebelde la directora de la película rodada en Cartagena de Indias, Colombia.

Hidalgo informó que ahora prepara su próximo proyecto, “Estación violenta”, un largome-traje inspirado en la ancianidad y cómo puede cambiar la vida des-pués de los 70 años.

En el festival concursan 165 trabajos cinematográficos, in-cluidos 21 largometrajes, 24 óperas primas, 23 medios y cor-tometrajes, 26 documentales, 28 animados, 25 guiones inéditos y 18 carteles, por los premios Co-ral que se conocerán el próximo 12 de diciembre.

Argentina, con 88 títulos en competencia, es el país con mayor representación en esta versión del certamen habanero, seguido de México con 79 y en tercer lugar Cuba, que presen-tará 78 filmes de su producción cinematográfica, incluidos seis largometrajes de ficción.

OBRAS. Las imágenes retratan los días previos y posteriores de la Revolución Mexicana en la Ciudad de México.

FERIA. Se lleva a cabo hasta el 19 de diciembre de 2010.

GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ. El escritor aprueba versión cinematográfica de “Del amor y otros demonios”.

Jueves 9 de Diciembre de 2010Cultura y Arte Página 15 Péndulo de Chiapas

Nombre: David Ulloa Nieto “El topo”México, D.F. Año: 2010

Variedad

Impronta

Adversidades

Catecismo

Imaginación

Madre

Charla

Mi Lupita

Jueves 9 de Diciembre de 2010 www.pendulodechiapas.com.mx

16PÉNDULO Ciencia JAXA falla de nuevo

La agencia japonesa no logró que la sonda Akatsuki entrara en la órbita de Venus.

Antidepresivos aumentan dolencias cardiacas

Mexicanos crean prótesis de brazo con electrodos

[AGENCIAS]Científicos del Centro de Investigación

y de Estudios Avanzados (Cinvestav) de-sarrollaron una prótesis de brazo con elec-trodos internos que minimiza el riesgo de desprendimiento y aumenta la precisión de movimiento para la realización de activida-des cotidianas e incluso laborales.

Encabezados por Lorenzo Leija Salas y Roberto Muñoz Guerrero, adscritos al de-partamento de Ingeniería Eléctrica del Cin-vestav, el proyecto busca que las personas que perdieron el brazo por arriba del codo puedan llevar una vida normal, e incluso re-integrase a la vida laboral en el menor tiem-po posible.

A diferencia de los aparatos ortopédicos convencionales, que cuentan con electrodos superficiales que suelen desprenderse con facilidad por el roce de la piel y el sudor, el proyecto mexicano tiene previsto electro-dos internos implantados, lo que lo haría más confiable.

Con esta tecnología, los electrodos im-plantados (que recibirán las señales eléctri-cas producidas por el músculo a la prótesis y generan el movimiento deseado por el pa-ciente) van unidos al músculo, minimizan-do el riesgo de desprendimiento, explicaron los investigadores.

Otra de las ventajas de los electrodos implantados es la precisión de las señales eléctricas, lo que permite mover el brazo con mayor confiabilidad, mientras que en la técnica de electrodos superficiales, por su naturaleza y con el uso, se mandan indica-ciones erróneas que generan movimientos no deseados.

[AGENCIAS]Los hombres cuyos dedos índices son

más largos que los anulares tienen menos riesgo de desarrollar un cáncer de próstata, según un estudio británico.

La asociación parece tan firme que los científicos que la han investigado di-cen que debería formar parte del proceso de diagnóstico de la enfermedad.

El estudio, dirigido por la Universidad de Warwick y el Instituto de Investiga-ciones sobre el Cáncer del Reino Unido, indica que los hombres con dedos índices largos tienen un tercio menos de probabi-lidades de padecer la enfermedad que los de dedos anulares más largos.

La asociación entre ambos fenóme-nos es aún más estrecha por lo que se re-fiere al riesgo de desarrollar ese tipo de cáncer antes de los 60 años: en ese caso, el riesgo para los varones con dedos índi-ces más largos es un 87% menor, indica el estudio.

“La longitud relativa de los dedos de-bería servir de test simple para pronosticar el riesgo del cáncer de próstata, sobre todo para los varones de menos de sesenta años”, explicó el profesor Ros Eeles, del citado Ins-tituto, uno de los autores del estudio.

Para su estudio, los científicos com-pararon a mil 500 enfermos de cáncer de próstata con más de tres mil varones sanos entre 1994 y 2009 antes de llegar a esa conclusión.

Lo más normal es que el índice sea más corto que el anular, y en el caso de una longitud igual de ambos dedos -el 19 por ciento de los examinados- el riesgo de cáncer de próstata era igual en todos los examinados.

Entre los hombres cuyos índices eran, sin embargo, más largos que los anulares, el riesgo de enfermar de ese cáncer demos-tró ser un 33% menor.

[AGENCIAS]

Los antidepresivos de uso común pueden incre-mentar en más de un tercio el riego de desarro-

llar dolencias cardiacas, según un estudio del University College de Londres(UCL). Los investigadores de este centro académico basaron sus conclusio-nes, publicadas en el último núme-ro de la revista “European Heart Journal”, en el estudio de 15 mil personas en Escocia. “Nuestro estudio es el primero que contiene una muestra representati-va de una comunidad entera”, ma-nifestó el doctor Mark Hamer, del departamento de epidemiología y salud pública de la UCL.

Hamer recordó que “los antidepre-sivos se recetan ahora no sólo para la depresión, sino para una amplia gama de problemas como el dolor de espalda y de cabeza, la ansiedad y el insomnio”, razón por la que se ha incrementado su impacto en el conjunto de la población. El estudio destacó que esta relación se da especialmente en el caso de los antidepresivos tricíclicos, uno de los grupos de fármacos más usa-dos en el tratamiento médico de los trastornos del estado de ánimo, junto a los IMAO (monoamino-oxidasa), el litio y los inhibidores selectivos de la recaptación de las monoaminas. Su consumo está contraindicado en menores de edad y se usan con

precaución durante el embarazo y la lactancia, así como en personas que sufren episodios epilépticos y conductas suicidas. Hamer explicó que el estudio per-mitió constatar que “hay algunas características de los tricíclicos que están incrementando el riesgo” de sufrir dolencias cardiacas en quie-nes los toman. Hasta ahora se sabía que estos an-tidepresivos tenían como efectos secundarios una mayor presión sanguínea, sobrepeso y diabetes. A eso se suma, dijo el director del estudio, que las personas que toman antidepresivos tienen una mayor propensión al tabaquismo y la vida sedentaria, otros elementos que po-tencian problemas cardiacos.

>> Las personas que toman antidepresivos de uso común tienen una mayor propensión al tabaquismo y la vida sedentaria, otros

elementos que potencian problemas cardiacos.

>> A diferencia de los aparatos ortopédicos

convencionales, el proyecto del Cinestav

minimiza riesgo de desprendimiento y permite actividades

cotidianas.

EFECTOS. Hasta ahora se sabía que los antidepresivos tenían como efectos secundarios una mayor presión sanguínea, sobrepeso y diabetes.

INNOVACIÓN. En el marco del Día Internacional de las Personas con Discapacidad celebrado el 4 de diciembre, los investigadores del Cinvestav anunciaron que se trabaja todavía en este proyecto.

CIENTÍFICO. Asegura que la longitud de los dedos debería servir de test simple para pronosticar el riesgo del cáncer de próstata.

Un estudio revela que los hombres cuyos índices son más largos que los anulares tienen

menos riesgo de desarrollar la enfermedad.

ESTUDIO

Diagnosticarían cáncer de próstata con tamaño de dedo

17PÉNDULO

EntérateTabacalera pagará indemnización de 5 mdd

La mayor empresa de tabaco masticable de Estados Uni-dos, “US mokeless Tobacco” (UST), pagará 5 millones de dólares de indemnización a la familia de Bobby Hill, quien murió en 2003 de cáncer bucal.

Jueves 9 de Diciembre de 2010www.pendulodechiapas.com.mx

Los famosos y sus fobias secretas...

>> Caras vemos temores no sabemos, cantantes, actores y actrices brincan del susto.

MIEDOS

[AGENCIAS]

De acuerdo con estudios del Departamento de Psicología de la Universidad Iberoamericana (UIA), el ocho por ciento de la población mundial sufre de alguna fobia o miedo irracional a alguna cosa.

Entre las fobias más frecuentes de los seres humanos están la agorafo-bia, que es el miedo a estar en lugares abiertos; la claustrofobia, temor a los lugares cerrados y pequeños; aerofobia, el miedo a volar; la aracnofobia, miedo a las arañas; acrofobia, miedo a las alturas, y tanatofobia, miedo a la muerte.

Pero ni los famosos escapan de ese pequeño porcentaje. A continuación desvendamos los miedos más personales de algunos famosos...

Brad Pitt. Selacofobia. El compañero de Angelina Jolie le teme a los tiburones. Aunque es un miedo absurdo, porque se-guramente el actor nunca se ha encontra-do con uno en una situación de riesgo, él afirmó que no puede ni observarlos.

Johnny Depp. Coulrofobia. El actor re-conoció cierta vez que tiene un miedo exagerado a los payasos. “No sé si por la cara pintada o por la falsa sonrisa. Son espeluznantes. Siempre parecen estar al acecho, como si debajo de esa apariencia se escondiera un demonio”, se justifica.

Alejandro Fernández. Entomofobia. El cantante mexicano, como la mayoría de la gente, tiene miedo a las cucarachas. “Por asquerosas”, dijo hace unos años en una conferencia de prensa.

Susana Dosamantes. Basofobia. La mamá de Paulina Rubio ya ha sufrido graves caí-das y quizá por ello padece de basofobia, que es miedo a no poder caminar o a caer-se. La última vez que se lastimó, la actriz pasó algunas semanas en silla de ruedas.

Madonna. Claustrofobia. La estrella pop confesó cierta vez que prefiere los espacios am-plios y abiertos. “Lugares pequeños, apretados y sin ventanas, me causan claustrofobia”, co-mentó, afirmando que sufre mucho cada vez que necesita entrar en un elevador. Madonna también padece de Brontofobia, que es el miedo a los rayos y tormentas.

Salma Hayek. Ofidiofobia. No es ningún secreto que la actriz mexicana se muere de miedo de las serpientes. Hace poco durante una entrevista de promoción de su película “Grown Ups”, ella literalmente se subió encima de una colega de repar-to cuando se enteró que había una visita indeseable en el plató. Ella comparte esa misma fobia con el cantante Justin Tim-berlake.

Nicole Kidman. Entomofobia. La actriz tiene fobia a las mariposas. Ella misma reconoció que esta fobia es bastante “ex-traña”. Kidman contó que cuando era pequeña y volvía a casa del colegio, no era capaz de cruzar la puerta si había una ma-riposa cerca.

Jennifer Aniston. Aerofobia. La actriz confesó que tiene pavor a volar. Cada vez que necesita subirse a un avión, se toma un tranquilizante antes.

David Beckham. Ataxonofobia. El fubo-lista inglés tiene un miedo atroz al desor-den. Según su mujer, Victoria Beckham, todo en su casa tiene que estar simétrico. “Si hay tres latas de refresco, él quita una porque es desigual”, comentó. Por si fuera poco, Beckham también sufre de Ornito-fobia, miedo a los pájaros.

Kim Basinger. Agorafobia. La actriz tie-ne un miedo poco habitual a los espacios abiertos y llenos de gente. A ella no le gustan las aglomeraciones, porque siente que si surge una situación de peligro, no tendrá a donde refugiarse.

ARIES

LEO

SAGITARIO

TAURO

VIRGO

CAPRICORNIO

GÉMINIS

LIBRA

ACUARIO

CÁNCER

ESCORPION

PISCIS

Debes tener precaución de no prodigarte demasiado con personas que sólo desean sacar ventaja de tu excelente dis-posición. Dedica tiempo para ti.

Tu agresividad puede ayudarte a enfrentar a la competen-cia; sin embargo, debes controlar tu de ira, pues no es bue-na en los negocios.

Cuando expresas tus desacuerdos, lo haces de manera clara y elocuente; por ello, es muy posible que siempre obtengas lo que tanto necesitas.

Careces de paciencia para cultivar una amistad permanen-te y verdadera. Eres intolerante e hiriente con quienes se rehúsan a someterse a tus exigencias.

Admiras a los que se dan a respetar. Esta cualidad será deter-minante para que elijas a tu pareja. Por otra parte, no admi-tes que tu unión no esté legalizada.

Eres muy independiente y te molestan las restricciones; además, defiendes el derecho de planear tu propia vida sin ninguna intromisión ni atadura.

Ten prudencia y cautela al manejar tus emociones. No las manifiestes a menos de que tu pareja te haya demostrado honestidad y sinceridad.

Debido a que no puedes soportar la frustración, no sería recomendable que participaras en ninguna competencia, pues tendrías discusiones desagradables.

Medita seriamente para que tengas una preparación espiri-tual que te ayude a soportar con dignidad y seguridad todos los altibajos de la vida.

Aunque la evidencia diga todo lo contrario, acusas a otros de estar equivocados. Si no modificas esta actitud, tus ami-gos y asociados se alejarán de ti.

Para mantener el interés en la relación, tú y tu pareja deben tener una buena disposición; además, deben de respetar el contrato matrimonial.

Te aferras a tu opinión y te molesta si alguien te dice que estás en un error; cede un poco, será menos doloroso y ani-marás a los demás a platica contigo.

Jueves 9 de Diciembre de 2010Horóscopos Página 18 Péndulo de Chiapas

Editor: Marcos cabrera

>> PÁGINAS 20 Y 21

Compañía.La compañía, es un aliciente para todos los humanos, que siendo seres sociables tenemos que estar acompañados por algunos de nuestros semejantes...

Dos años De CárCeL para La

mujer que ataCó a Di Caprio

CoNVErSE

>> PÁGINA 22 >> PÁGINAS 23 Y 24 >> PÁGINAS 25

ESPECTÁCULOS COgNOSCENTiSOCiaLES

Jueves 9 de Diciembre de 2010 www.pendulodechiapas.com.mx

Sociales

María Julia con sus papás, Vicky Granda y pepe albores

V i d a y Es t i l o

Fotos: Francisco Betanzos Texto: Marcos Cabrera

El pasado fin de semana los papás de María Julia Albores Gran-da hicieron posible uno de los sacramentos que marca las leyes divinas, “el bautismo”. Durante la ceremonia religiosa los asis-tentes cobijaron a la pequeña con afecto, sabiendo la imopr-

tancia que tal acto marca en la vida de la pequeña y para la familia.Los progenitores de la bautizada, Pepe Albores y Vicky Granda,

ofrecieron posteriormente una recepción en donde asistieron familiares y amigos, quienes los acompañaron en esa tarde para festejar el grandio-so suceso.

En esta ocasión encontramos a varias personas conocidas de nuestra sociedad quienes gustosos nos regalaron una sonrisa para nuestra sec-ción SOCIALES, VIDA Y ESTILO.

Rafa y Sergio Granda con Francisco Cano

Lucía Pulido y Eduardo

Elena y Manolo

Ana María Granda y Marichu Ruiz Pastrana

Alejandro, Janeth y Ana Beatriz Albores

Carlos Penagos y Maricarmen Fuentes

Eduardo Moncada, Tamara Chaljub y Máximo

Emilio Grajales, Ana Sofía Cano, Felipe y Ana Cristina Granda con Giuseppina Costanzo

Jueves 9 de Diciembre de 2010Sociales Página 20 Péndulo de Chiapas

María Julia recibe las aguas

del Jordán

Jueves 9 de Diciembre de 2010Sociales Página 21 Péndulo de Chiapas

Liliana y Rafa Granda Mónica y Mario Trujillo Saraí Gómez, Martha Morales y Liz Pastrana

Jorge Robelo Castellanos, Roberto Bonilla, Juan José Albores Robelo

Julio Albores y María Elena de Albores

La pequeña María Julia con sus papás, Pepe Albores y Vicky Granda

Salvador Rodríguez y Maricela de Rodríguez

Rocío Alarcón y Manuel Burgos

Lourdes de Albores y Rafael Albores

Laura Pastrana de Pineda con Lolis Pastrana Castellanos

Maritoñi Trejo, Carlos Vázquez y Cristal Grajales

Jueves 9 de Diciembre de 2010Sociales Página 22 Péndulo de Chiapas

Ulises Martínez e Iliana Gamboa

Karina Briones y Karen Brown

Jurado calificadorMiranda Ruiseñor con Yira Maldonado

Tomás Rubieta, Octavio Wong, Eduardo Tovilla y Alejandro López

[FRANCISCO BETANZOS]

Los alumnos de la escuela Cocina+Arte participa-ción en el evento Cultural Otoño 2010, donde exhibieron lo aprendido en cinco materias, mos-trando así sus habilidades culinarias.

Los estudiantes de segundo semestre expusieron lo aprendido en la clase de repostería, los de cuarto deleita-ron paladares con la cocina mexicana, los de quinto dieron a conocer sus cualidades en la cocina francesa, los de recién ingreso se pusieron saludables con una exhibición de jamón de pavo y quesos para la clase de nutrición y los ganadores de este evento fueron los encargados de la panadería. Felicida-des a Cocina+Arte, como siempre integrando a la sociedad con los eventos que realiza, SOCIALES, VIDA Y ESTILO, donde debe estar.

Evento Cultural Otoño 2010,

Cocina+Arte

Mariel Nájera

Cocina mexicana 4º semestre

1er. semestre, nutrición

EspectáculosHonores presidenciales

Barack Obama, presidente de EE UU, homenajeó en Washing-ton a cinco leyendas del espectáculo, en la ceremonia anual rea-lizada en el Kennedy Center.

Jueves 9 de Diciembre de 2010 www.pendulodechiapas.com.mxEDITOR: MARCOS CABRERA

23PÉNDULO

[AGENCIAS]

Una mujer ha sido condena-da en Estados Unidos a dos años de prisión por haber golpeado fuertemente al

actor Leonardo DiCaprio con un vaso en la cara durante una fiesta en Hol-lywood, informa el sitio especializado TMZ.com. La ex modelo Aretha Wil-son, de 40 años, ya pasó casi un año en prisión preventiva, por lo cual ese perío-do se descontará del dictaminado en la sentencia. Tras el ataque, ocurrido en el año 2005, el actor, de 35 años, recibió 17 puntos de cirugía en rostro y cuello para cerrar las heridas sufridas

Kylie Minogue no logra embarazarse

recibió 17 puntos de cirugía en rostro y cuello

para cerrar las heridas sufrida

Dos años de cárcel para la mujer que atacó a

Di Caprio

[AGENCIAS]

Pese a que la cantante australiana Kylie Mi-nogue superó con éxito el cáncer de mama que padecía, algunas secuelas del tratamiento la han afectado fuertemente, por lo que ahora sufre el

que no ha podido embarazarse. Ello luego de que la intérprete de temas como “In my arms” y “Chocolate”, y su novio, el modelo español An-drés Velencoso, llevan dos años como pareja y ya están pensando en ampliar la familia.

Jueves 9 de Diciembre de 2010Espectáculos Página 24 Péndulo de Chiapas

Las Bettencourt firman la paz

[AGENCIAS]

El asesinato de Ronni Chasen, una de las mu-jeres en la sombra más poderosas de Holly-

wood, conmocionó el pasado 16 de noviembre a la industria del cine. Pero desde que cinco im-pactos de bala acabaron con su vida mientras conducía en pleno Beverly Hills, en lo que parece ser un golpe premeditado, la muerte de una de las relaciones públicas más conocidas en la industria del cine se ha convertido en el mejor drama de Hollywood. El último capítulo de esta saga tiene nom-bre de varón, Harold Martin Smith, de 43 años y con un largo historial criminal que incluye si-ete detenciones, dos estancias en la cárcel y delitos que van desde la posesión de drogas al atraco. Esta semana Smith se pegó un tiro en la cabeza cuando la policía quería interrogarle por su posible rel-ación con el asesinato de Chasen. La policía de Los Ángeles ase-gura que, pese a las apariencias, puede no haber conexión entre la muerte de Chasen y Smith. El

sospechoso decía lo contrario. “Presumía de ser el que asesinó a la publicista y que le iban a pagar 10.000 por su trabajo”, aseguró ante las cámaras de televisión un

vecino del edificio de apartamen-tos Harvey, en la zona más pobre del bulevar Santa Mónica de Los Ángeles, donde vivió y murió Smith.

[AGENCIAS]

La millonaria de 88 años y heredera del imperio L’Oréal, Liliane Bettencourt, con 17.000 millones de euros, se ha reconci-liado con su hija única, Françoise Meyers-Bettencourt, de 57 años. Por medio de un comunicado conjunto difundido ayer afir-man que ponen fin a las denun-cias y contradenuncias que las enfrentan en los tribunales. Así, se da por terminada una parte del intrincado y tentacular cule-brón mediático-familiar que ha hipnotizado a los franceses du-rante tres años y que, en sus ra-mificaciones políticas, ha acaba-do salpicando al propio Nicolas

Sarkozy y causando la caída en desgracia del ex ministro de Tra-bajo, Eric Woerth. El abogado de la hija, Olivier Metzner, aseguró que el fotógrafo (así como el has-ta ahora gestor de la fortuna de la millonaria, Patrice de Maistre) “ya no forman parte de la vida de Liliane Bettencourt”. Así, la hija ha retirado la denuncia que pesa sobre Banier. En el acuerdo de paz, también se especifica que el marido de Françoise, Jean-Pierre Meyers, pasa a ser director gene-ral de Théthys, la sociedad que gestiona la fortuna de la millo-naria, y que los nietos pasan a formar parte del Consejo de Ad-ministración.

Katy Perry celebra la Navidad con Los Simpson

[AGENCIAS]

Menudo regalo de Navidad que ha tenido la famila Simpson. Nada más y nada menos que la su-perestrella Katy Perry que, en car-ne y hueso, se coló en Springfield para felicitar la Navidad a la fami-lia más famosa de la historia de la televisión. Embutida en un traje de látex rojo escotadísimo y estam-pado con las caras de Lisa, Homer,

Marge, Maggie y Bart, Perry apa-rece en casa de Los Simpson, con-vertidos en marionetas para la oca-sión. Allí, con el árbol de navidad de fondo y tras ser presentada por el Sr. Burns, al que Perry estrecha cariñosamente entre sus genero-sos pechos. “Besé a la chica y me gustó”, exclama el jefe de Homer en alusión a una de las conocidas canciones de la estrella.

Ecclestone rentabiliza su ojo morado para un anuncio

[AGENCIAS]

Bernie Ecclestone, el dueño de la Fórmula 1, sabe hacer negocio hasta de sus desgracias. El pasa-do 24 de noviembre, cuando el millonario y su no-via, la brasileña Fabiana Flosi, llegaban a la empresa de él, Formula One Holdings, en Londres, fueron asaltados. Ecclestone, de 80 años, fue golpeado brutalmente antes de que le robaran 300.000 euros en metálico-él afirma que no tenía mucho dinero encima- y algunos objetos como su reloj. Su cara hinchada y amoratada reflejaba la violencia del suceso. Ahora Ecclestone ha decidido mostrar al mundo su aspecto en un anuncio. “Vea lo que las personas harían por un Hublot”, dice la publici-dad de la marca de relojes que ayer lanzó su nueva campaña. Según ha explicado un portavoz de esta firma, la frase la pronunció el propio Ecclestone cuando envió su foto a Jean-Claude Biver, presi-dente de la empresa relojera. Fue entonces cuando ambos decidieron utilizar la foto en el anuncio de F1 King Power, reloj oficial de la Fórmula 1. En un comunicado, Hublot asegura la autenticidad de la fotografía. “Este anuncio usa una foto real, no es falsa, y el comentario es original de Bernie Eccles-tone”, asegura la empresa.

Vea lo que las personas harían por un Hublot

Un asesinato ‘made in Hollywood’

CONVERSE

25PÉNDULO

Jueves 9 de Diciembre de 2010

Cognoscentiwww.pendulodechiapas.com.mx

Converse ha vuelto a reunir el mundo del deporte y la música bajo uno de sus modelos iconográficos de su historia: las Converse Star Player.

Su campaña “Join the Procession”, dirigida por Antoine Fuqua, está protagonizada por leyendas del pasado, presente y futuro de Converse. Bajo la pegadiza melodía “Hello operator” de los The White Stripes, la JTP del mítico jugador de Basketball Julius “Dr. J” Erving, recorre las calles reclutando estrellas del StreetBall, del Skate, músicos del BeatBox y demás artistas, unidos por una única filosofía en la vida: luchar por el espíritu de superación.

El vínculo que une a este grupo de leyendas es el logotipo de Con-verse Star Chevron. La mítica estrella con el galón es la protagonista de la campaña Otoño Invierno 2011, y permanece omnipresente en la colección Star Player. Una zapatilla que representa la gran conexión que la marca tiene con el deporte y la cultura urbana. Un modelo que homenajea el esfuerzo de superación que deportistas como Dr. J” Er-ving, Carlos Arroyo o Adrian “A-Butta” Walton han demostrado en el parket de las pistas de Basket.

La campaña Join the Procession es “un resumen perfecto de lo que es la marca Converse” y representa a “personas de diferentes culturas, que viven apasionadas por lo que les gusta, juntándose todas para crear un único movimiento: The Procession”, nos comenta el CMO de Con-verse, Geoff Cottrill.

26 PÉNDULO Economía Aviones ecológicos

México tiene como meta para 2015 cubrir al menos 1.0% de la demanda del sector aeronáutico con biocombustibles, lo que significa en el país alrededor de 40 millones de litros, dijo el secretario de la SCT, Juan Molinar Horcasitas.

Jueves 9 de Diciembre de 2010 www.pendulodechiapas.com.mx

[AGENCIAS]

Para evitar ser víctima de fraude, robo o asu-mir deudas difíciles de pagar en esta tempo-

rada de fin de año, la Condusef recomendó no cargar dinero efectivo, usar tarjetas de crédito o débito en lugares establecidos y llevar un control de gastos.

La Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financie-ros sugiere evitar cargar la che-quera completa, dejarla en el es-critorio, coche, estacionamiento o valet parking, y sólo sacar los cheques a utilizar.

Además, evitar cargar efec-tivo y de preferencia usar la tar-

jeta de débito o crédito en luga-res debidamente establecidos y sin perderla de vista, y una vez realizada la compra o el pago, verificar que el plástico que les devuelvan sea el suyo.

En un comunicado, el orga-nismo propone para compras en Internet verificar que el sitio cuente con elementos de segu-ridad, por ejemplo, confirmar que en la dirección en que se

realice la operación aparezca la dirección https, que es una sigla técnica que significa protocolo de transferencia de hipertexto seguro.

Cuando reciban una pro-puesta de ‘extraordinarias ofertas’, sugiere verificar que la empresa esté debidamente auto-rizada, para lo cual pueden con-sultar el apartado SIPRES en la página www.condusef.gob.mx o

llamar al número telefónico 01 800 999 8080.

Por último, comenta, espe-cialmente en época de fin de año es importante llevar un control

de gastos tomando en cuenta el presupuesto personal, para evi-tar complicaciones en el pago de compromisos futuros o afecta-ciones al historial crediticio.

[AGENCIAS]

La vida del foco incandescente, uno de los inventos más importantes de nuestra era, está a punto de apagarse por ser inefi-ciente.

Esto sucederá a partir de diciembre del 2011 cuando se dejarán de vender las bombillas económicas que todos conoce-mos y se comiencen a sustituir por ahorra-doras, también llamados focos o lámparas fluorescentes.

A mediano plazo, el cambio beneficia-rá al medio ambiente y también a su bol-sillo, pero si aún le quedan dudas, Beatriz Olivera, responsable de Eficiencia Ener-gética de Greenpeace y la Comisión Na-cional para el Uso Eficiente de la Energía (Conuee) le dan algunas respuestas:

¿Por qué se están llevando mis focos?Por ineficientes, ya que 95% de la ener-

gía que consumen la convierten en calor y con el resto dan luz. Los focos fluorescentes hacen lo contrario, generan más luz con menos ener-gía.

¿Cómo voy a ahorrar si los focos fluorescentes

son más costosos? Mientras que un foco

común cuesta cinco pesos, el de una lámpara ahorra-dora cuesta 70 pesos en promedio. Sin embargo, la vida útil de ésta es de al-rededor de 10 mil horas, mientras que la de un foco

tradicional es de mil horas, es decir dura hasta 10 veces más. “Adquirir este tipo de dispositivos representa una inversión que a mediano plazo se recupera y se ve refle-jada en sus pagos bimestrales de luz”, de acuerdo con Greenpeace.

¿Por qué es importante cambiar los focos y no otros dispositivos eléctricos?

Porque 40% de la electricidad que se consume en las casas en México se destina a la iluminación y el resto se reparte entre sistemas de refrigeración, entretenimiento y otros usos.

Hablando del uso, ¿sabía que…?En las mañanas se consume 10% de la

energía utilizada en iluminación, en las no-ches 70% y el restante 20% se consume a lo largo de todo el día, incluyendo la energía de los focos que quedan encendidos

en la noche.¿Dónde compro un foco ahorrador?

En cualquier tienda donde vendan fo-cos. Estas lámparas tienen más de 15 años en el mercado y su precio se ha reducido de forma importante. Antes tenían forma de tubos largos, pero actualmente se fabri-can más pequeños y en forma de rosca.

¿Sólo puedo ahorrar con los focos fluorescentes?

No, existen otros que también ayudan a ahorrar y son los de halógeno, físicamen-te son muy parecidos a los incandescentes, pero con la diferencia de que ahorran has-ta 30% de electricidad. Su costo es cuatro veces más alto que el de un foco tradicio-nal, pero duran el doble de tiempo, es de-cir, unas 2 mil horas.

¿Puedo usar un foco ahorrador en el refrigerador?

No, porque este tipo de bombillas no funciona a bajas temperaturas, debido a que sus balastros son electrónicos y si se humedecen podrían provocar un corto circuito.

¿Puedo dimearlos?No, los focos ahorradores no son di-

meables, es decir, no se puede variar la in-tensidad de su luz.¿Si los prendo y apago mucho, reducen

su tiempo de vida?Así es, la Conuee indica que debido

a que los focos deben calentarse para en-cender totalmente, algunos tardan hasta un minuto, no deben utilizarse en zonas donde se utilicen por pocos minutos como en baños, pasillos o áreas de paso o con sensores. En este caso es mejor uti-

lizar focos tradicionales, de lo con-trario se reduce el costo-

beneficio.¿Cómo puedo sacar

más provecho a mis focos ahorra-

dores? Hay consejos muy

fáciles de aplicar: apague la luz cuando no se necesite, apro-veche la luz solar, mantenga los focos li-bres de polvo y pinte su hogar con colores claros.

Condusef sugiere evitar efectivo en diciembre

Consejos para ahorrar con focos

>> Recomienda la Comisión usar tarjetas de crédito o débito en lugares establecidos

para las compras navideñas.

PREVENCIÓN

27PÉNDULORepúblicaManlio prevé pacto

El coordinador del PRI en el Senado, Manlio Fabio Beltrones, reco-noció que, de no haber otro aspirante a la presidencia nacional de su partido, podría hablarse de un “gran acuerdo” para que Humberto Moreira, sea el relevo de Beatriz Paredes.

www.pendulodechiapas.com.mx

EN CORTO

La Comisión de Justicia de la Cámara de Dipu-tados instaló un grupo de trabajo para modificar la llamada la Ley Antisecuestro, luego de que varios legisladores y personajes como Isabel Miranda de Wallace hicieron una serie de observaciones.

El presidente de la comisión, Humberto Bení-tez Treviño, rechazó que la instalación del grupo de trabajo sea para enmendar supuestos errores cometidos por los legisladores ante la premura de aprobar la ley, que entró en vigor apenas la semana pasada. “Muy pocos de sus aspectos (modificables) son de fondo, más bien son de forma, y de ninguna manera se legisló al vapor. Hubo mucha discusión y debate, varias sesiones en el Senado y en la Cámara de Diputados, y lo que buscamos es perfeccionarla”, subrayó el priísta.

El Gobierno de México suscribió ayer tres préstamos con el Banco Mundial (BM) y uno con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) por un total de 1,100 millones de dóla-res para apoyar proyectos de combate contra el cambio climático.

En el marco de la Cumbre del Cambio Cli-mático (COP16), que se celebra en la ciudad mexicana de Cancún, los acuerdos fueron fir-mados en una breve ceremonia en la que partici-paron los presidentes del BM, Robert Zoellick, del BID, Luis Alberto Moreno, y el secretario de Hacienda de México, Ernesto Cordero. Las condiciones de los créditos no fueron precisadas durante el evento, en el que ninguno de los fun-cionarios dio declaraciones.

El director general del IMSS, Daniel Karam Toumeh, analizó con senadores de la Comisión de Se-guridad Social los asuntos financieros de esa institución.

En un encuentro celebrado en las instalacio-nes del instituto, tanto los legisladores como el funcionario federal coincidieron en trabajar de manera conjunta a favor de la viabilidad y el lar-go plazo del organismo de salud, se precisó en un comunicado. Los legisladores encabezados por la presidenta de la Comisión de Seguridad Social, Minerva Hernández, enfatizaron la importancia que recae en el claro entendimiento de los retos financieros que enfrenta el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS).

Preparan diputados modificaciones a Ley

Antisecuestro

Prestan el BID y el BM a México 1,100 mdd

Karam revisa con senadores finanzas

del IMSS

Jueves 09 de Diciembre de 2010

PRONUNCIAMIENTO

Se solidarizan Anuies y ocho universidades con la UdeG

Reportan más de mil 700 feminicidios en México en año y medio

>> Las instituciones acusan que la negativa del gobierno de Jalisco de dar los recursos a la universidad, la han puesto en grave situación financiera.

El Observatorio Ciudadano Nacional del Feminicidio reveló que 532 fueron cometidos en Ciudad Juárez, Chihuahua.

[AGENCIAS]

La Asociación Nacional de Uni-versidades e Instituciones de Educación Superio (Anuies) y los rectores de ocho universi-

dades públicas de México se solidariza-ron con la Universidad de Guadalajara (UdeG).

Los representantes de la Anuies y las casas de estudios realizaron un pro-nunciamiento de apoyo con la lucha de la UdeG por obtener las partidas del gobierno estatal, esto en una reunión sostenida en la Sala de Ex Rectores,

Las partidas corresponden a bolsas extraordinarias de concurso que pone la Federación y que suman 701 millones de pesos, las cuales, por no haber sido entre-gados, han puesto en una grave situación financiera a la casa de estudios de Jalisco.

Fue así que el rector general de la UdeG, Marco Antonio Cortés Guarda-do, agradeció el apoyo manifestado por la Anuies y reiteró que la Universidad ha utilizado todos los canales para recla-

mar el adeudo al Ejecutivo estatal.“Hay un tema aquí de respecto al

estado de derecho al que se está faltan-do por parte del gobierno del estado”, sostuvo el rector, asegurando que el gobierno de Jalisco ha incurrido en un problema de legalidad al incumplir los acuerdos signados.

Por su parte, el secretario general ejecutivo de la Anuies, Rafael López Castañares, exhortó al gobierno de Jalisco a no meter en una situación de conflicto a la UdeG.

EN tanto el rector de la Universi-dad Nacional Autónoma de México (UNAM), José Narro Robles, reiteró su compromiso con la educación superior pública y pidió de manera respetuosa que se le otorguen los recursos a los que tiene derecho la UdeG.

Agregó que otro tema que preocupa a las Universidades Públicas de México es la autonomía universitaria y ahí está el problema del financiamiento.

Asimismo, el rector de la Universi-

dad Autónoma de Coahuila y presidente del Consorcio de Universidades Mexi-canas (que agrupa 23 instituciones), Mario Alberto Ochoa Rivera, conside-ró que la causa de la UdeG es una causa de todas las universidades del país.

[AGENCIAS]

De enero de 2009 a junio de 2010, es decir en año y medio, al menos mil 728 mujeres fueron asesinadas en 18 entida-des del país. El conteo demuestra que en Chihuahua ocurrieron 532 homicidios, 355 tan sólo en Ciudad Juárez.

Mientras en el Estado de México, en cinco años, del 2005 al 2010, se perpe-traron 922 asesinatos de mujeres.

La mayoría de estos homicidios se concentran en 10 municipios entidad: Ecatepec de Morelos, Nezahualcóyotl, Tlalnepantla, Toluca, Chimalhuacán, Naucalpan de Juárez, Tultitlán, Iztapa-luca, Valle de Chalco y Cuautitlán Izca-lli. Casi la mitad de las víctimas tenían entre los 11 y 30 años de edad.

En Jalisco, en tanto, entre enero de

2009 y agosto de 2010 la procuraduría de la entidad tiene el reporte de 385 ni-ñas y mujeres desaparecidas. El 66 por ciento eran menores de edad, tenían en-tre 10 y 17 años.

Estos datos son el resultado del re-porte del Observatorio Ciudadano Nacional del Feminicidio. Cifras que ponen al descubierto que en entidades como Chihuahua, Guanajuato, Jalisco, Morelos, Oaxaca, Veracruz y el Estado de México existen alarmantes niveles de violencia en contra de las mujeres.

En el informe el Estado de México es señalado como un caso paradigmáti-co en contra de la violencia hacía las mu-jeres por lo que las organizaciones piden que se declare ya un estado de alerta.

Aprobar este mecanismo contem-

plado por la Ley General de Acceso de las Mujeres a una Vida Libre de Violen-cia implicaría una situación emergencia inmediata para que se proteja la vida de las mujeres por parte de todas las secre-tarías de estado, en esta caso las secreta-rias del Estado de México.

Así pues, en el reporte se informa que en uno de los estados, hasta hoy, se desconoce quién asesinó al 56.72 por ciento víctimas de los últimos cinco años.

En otro estado más 99 cuerpos ni siquiera han sido identificados. Uno más en donde las mujeres cada vez son asesinadas con mayor violencia: mueren a causa de traumatismos craneoencefá-licos, heridas punzocortantes o asfixia por uso excesivo de la fuerza.

RECTOR. José Narro Robles reiteró su com-promiso con la educación superior pública.

Jueves 9 de Diciembre de 2010www.pendulodechiapas.com.mx

28PÉNDULO Mundo Incendio en penal chileno

El siniestro dejó 81 presos muertos y un número indetermi-nado de heridos en la madrugada del miércoles, al sureste de Santiago.

EN CORTO

Las rebeldes Fuerzas Armadas Revo-lucionarias de Colombia (FARC) anun-ciaron ayer la liberación unilateral de tres efectivos de la fuerza pública y dos conceja-les, como un gesto humanitario.

La organización armada anunció la li-beración de los cinco rehenes, que perma-necen secuestrados desde hace más de 10 años, en una carta que envió el secretariado de las FARC a la ex senadora opositora Pie-dad Córdoba.

Fidel Castro volvió a escribir una de sus columnas de opinión, esta vez, hablando de la situación en Haití. El ex mandatario reflexionó: “¿Por qué la ONU se aferró en negar que la MINUSTAH (la misión de Naciones Unidas en Haití) trajo la epidemia al pueblo de Haití? No culpamos a Nepal, que fue en el pasado colonia británica, cu-yos hombres fueron utilizados en sus guerras coloniales y hoy buscan empleos como sol-dados”.

Por otra parte, señaló que el país caribe-ño no puede prescindir de la cooperación de las fuerzas internacionales y la ONU tam-bién tiene el deber de “movilizar los recursos necesarios para erradicar una epidemia que amenaza con extenderse a la vecina Repúbli-ca Dominicana, el Caribe, América Latina y otros países similares de Asia y Africa”.

El sitio electrónico de la firma emisora de tarjetas de crédito y débito Mastercard ayer fue objeto de un ataque por piratas informáti-cos, por lo que su portal no se encontraba dis-ponible, afirmó el británico The Guardian.

Se trataría de uno de los llamados “ataques de denegación de servicio” (DDOs), provoca-do por la saturación de solicitudes de acceso que acaban por colapsar las páginas electróni-cas. De acuerdo a la página electrónica del ro-tativo, el ataque fue reivindicado por “Anon-ymous”, un grupo de presuntos cibernautas que ha puesto en su mira a empresas que han roto sus relaciones con WikiLeaks.

Anuncian FARC liberación de cinco

rehenes en Colombia

Castro insta a la ONU a hacerse cargo de epidemia en Haití

Hackers ‘atacan’ Mastercard en apoyo a

WikiLeaks

VIGILANCIA

Irán entrena 30 mil kamikazes

El gobierno boliviano ayuda a WikiLeaks a publicar cables

[AGENCIAS]

Irán posee una flota de “barcos sui-cidas”, con explosivos mortales que patrullan el Golfo Pérsico, según un informe publicado ayer en el diario

británico The Sun.Más de nueve mil lanchas “suicidas”,

que se supone serán piloteadas por extre-mista “mártires”, se están construyendo

por comandantes navales de Irán, infor-mó un ingeniero y ex militar iraní que huyó del país.

Alrededor de 30 mil capitanes ka-mikaze están siendo capacitados para di-rigir los barcos, afirmó una fuente.

“Ellos querían que yo los ayudara a construir la flota de embarcaciones suici-das. Manejan una cantidad de explosivos

mortal. Yo amo a Irán y es por eso que es-toy revelando esto. Nadie en Irán quiere una guerra”, según cita The Sun.

Los buques patrullan el Golfo Pérsico, donde operan las fuerzas británicas y las norteamericanas. Cada una de las lanchas iraníes lleva suficiente explosivo como para rasgar un agujero de siete metros en la quilla de un barco, según el informe.

[AGENCIAS]

El vicepresidente Alvaro García Line-ra informó el miércoles que desde su des-pacho se habilitó una página web en la que se puede consultar los supuestos mensajes diplomáticos de Estados Unidos filtrados por WikiLeaks.

“El sitio es para que la población co-nozca las barbaridades y groserías de la in-filtración intervencionista conspirativa y de espionaje permanente del Gobierno de

Estados Unidos en Bolivia y en el mundo”, señaló García en rueda de prensa.

En la dirección http://wikileaks.vi-cepresidencia.gob.bo, la Vicepresidencia puso a disposición pública los documen-tos del departamento de Estados de Esta-dos Unidos distribuidos por WikiLeaks referentes a Bolivia.

La vicepresidencia explicó que “busca democratizar el acceso a la información, (por lo cual) pone a disposición del público

los documentos del Departamento de Esta-do de los Estados Unidos, publicados por Wikileaks, que hacen referencia a Bolivia”.

“Todos ellos se encuentra disponibles en su idioma original (inglés) y aquellos que contengan información relevante respecto al país, más allá de simples refe-rencias, están traducidos al castellano o en su defecto en proceso, situación frente a la cual les pedimos paciencia”, se añade en el portal.

>> Son más de nueve mil lanchas que planean ser piloteadas por extremistas. Pretenden vigilar las aguas donde operan las fuerzas británicas y norteamericanas.

>> A pesar de que varios países se han puesto en contra de las filtraciones, Bolivia habilitó una página en donde se pueden consultar.

INFORMACIÓN. Un desertor iraní dio los detalles de la trama secreta.

‘TITAN’ MEXICANO

La Directiva del América confirmó lo que se había especula-do. Mediante un comunicado de prensa, el conjunto azulcre-ma dio a conocer que efectivamente el guardameta azul-crema viajó a Londres, Inglaterra para reunirse con Directiva y Cuerpo Técnico del Fulham.

PACO MEMO yA EsTá EN INglATErrA Leandro coquetea con tigresLeandro Augusto ya le dijo que sí al técnico Ricardo Ferretti para jugar la próxima temporada con los Tigres; sin em-bargo, todavía falta que la directiva norteña haga una pro-puesta formal a los Pumas, que están en plena negociación con los jugadores que terminaron contrato en este año.

EDITOr - guillermo rodríguez g. www.pendulodechiapas.com

Pág.32

CONOCE LA HISTORIA DE UN…

Con el traspaso de Adrián González de los Padres de San Diego a los Medias Rojas de Boston, se ha convirtiendo en el pelotero mexicano mejor pagado en las Grandes Ligas.

Deportes página 30 Péndulo de Chiapas

EN EL ENCUENTRO NACIONAL DEPORTIVO INDÍGENA[FUTBOL]

Debut triunfal para Chiapas

Jueves 09 de Diciembre de 2010

>> Las representaciones

chiapanecas, ganaron en

las disciplinas de fútbol soccer y

básquetbol.

[REDACCIÓN]

Comalcalco,Tabasco.- Luego de participar el martes en la ceremonia oficial del Encuentro

Nacional Deportivo Indígena, Tabasco 2010, realizado en el au-ditorio municipal de la Unidad Deportiva “Joel Peralta Pulido” de Comalcalco, competidores chia-panecos iniciaron con triunfos en las disciplinas de fútbol soccer y básquetbol.

En el evento que se lleva a cabo del 6 al 10 de diciembre, en don-de la delegación de Chiapas asiste con el respaldo total del Instituto del Deporte-Indeporte, el repre-

sentativo de básquetbol varonil incluido en el Grupo “B”, se acre-ditó sendos triunfos en la jornada doble del primer día de las accio-nes celebradas en las canchas de la propia Unidad Deportiva.

La “quinteta” chiapaneca va-ronil, se impuso en la jornada ma-tutina a Chihuahua con marcador de 56-46, mientras que por la tar-de, en un partido bastante reñido derrotaron por 41-40 a su similar del Estado de México. En el fut-bol soccer varonil, doblegaron por 11-0 a Yucatán “B”, mientras que el voleibol femenil perdió en 2 sets ante Tabasco con parciales de 15/25 y 24/26.

Por otra parte, en resultados preliminares de la jornada ma-tutina de este miércoles en el básquetbol varonil, el selec-cionado de Chiapas finalizó en el primer lugar del Grupo “B”, tras superar por 51-49 a Tabasco “B”, así como a Durango por 93-71. De igual manera, en el fútbol soccer varonil nuestra enti-dad ligó su segundo triunfo al de-rrotar a Tabasco “A” con marcador de 3 goles por 1.

El voleibol varonil, empe-zó perdiendo con el Estado de México por 9/25 y 9/25, en tanto, en damas sufrieron su se-gunda derrota al caer frente al

Estado de México por 8/25 y 11/25, respectivamente. En base al complemento del calendario de juegos de este mismo miérco-les; en el fútbol soccer varonil se medirán a las 15 horas a Morelos. En el voleibol varonil, les corres-ponde enfrentarse a las 16 horas a Tabasco “B”.

Cabe agregar que para ma-

ñana jueves se realizará la carrera atlética sobre un circuito de 5 y 10 kilómetros por las principales avenidas de Comalcalco. Para la justa atlética, el estado de Chiapas estará representado con 2 corredo-res de Chilón y Tumbalá, así como por igual número en la rama feme-nil, provenientes del municipio de Chalchihuitán.

ENCIENDEN concheros el fuego de los Juegos Na-cionales Indígenas (Foto: Cortesía).

CHIAPANECOS inician ganando en futbol ante Yucatán (Foto: Cortesía).

[OMAR ÁLVAREZ]

Tecpatán.- Con la finalidad de fomentar la in-tegración de la juventud al ámbito deportivo educativo y aprovechar mejor su tiempo libre e integrarlos mejor a la sociedad y detectar talentos deportivos para el futbol profesio-nal, este martes se inauguró en Tecpatán en el centro de estudios de bachillerato “Eliseo Mellanes Castellanos” la Escuela Deportiva de Integración Social-EDIS del club deporti-vo Pachuca de la primera división, en donde se contó con la presencia para la inauguración de dicho evento con personalidades del ámbi-to educativo ,político y deportivo; entre ellos, José Maldonado Reyes, director deportivo de filiales del club Pachuca; Julio Cesar Santos Puog, representante de la Subsecretaria Me-dia Superior en el Estado de Chiapas; Heber-

to Villatoro Culebro; Luis Enrique Aguilar Márquez, presidente electo de Tecpatán y quien fuera digno representante de nuestro municipio en máximo circuito del futbol en nuestro estado; Eustorgio Mayorga Álvarez, quien militara por muchos años en los Co-nejos de Tuxtla; Saúl Tamayo Peña, director del Centro de Bachillerato en Tecpatan; entre otras personalidades.

En la entrevista, José Maldonado Reyes dijo “la presencia del club Pachuca es brin-dar una opción más a estos jóvenes para la sana utilización de su tiempo libre, seguir coadyuvando con todas las autoridades a tener mejores hijos, mejores deportistas, mejores estudiantes y por supuesto en un segundo plano que no es menos importan-te, el descubrir talentos futbolísticos acá

en Tecpatán, pues esta región y Chiapas es virgen en cuanto el escauteo de jugadores y considero que será una plaza muy interesan-te para que los visores vengan hacer un buen trabajo” Maldonado Reyes dijo que Jaguares de Chiapas es un gran equipo y reconoció que ellos se vienen a sumar a un gran trabajo del gobierno del estado que encabeza el Lic. Juan Sabines Guerrero y de la Secretaria de Educación

Por su parte, Luis Enrique Aguilar Már-

quez, presidente electo dijo que “a partir del primero de enero se hará un papel fortale-cedor para este proyecto tan grande en con-junto con la escuela, los directivos para que realce a los jóvenes acá en el municipio para evitar de esta manera el alcoholismo y la drogadicción”; Aguilar Márquez dijo que su gobierno será un gobierno de puertas abier-tas y cercano a la gente que trabaje y que este muy comprometido con la labor social que tanta falta le hace al municipio.

Nueva madriguera Tuza>> Inauguran escuela deportiva de integración

social del club de futbol Pachuca.

SE INAUGURÓ este martes el Centro de Estudios de Bachillerato (Foto: Omar Álvarez).

[CLEVER SOMMER VICTORIA]

Tuxtla Gutiérrez.- En dife-rentes escenarios de esta capi-tal se llevaron a cabo los en-cuentros correspondientes a la fecha dos del Campeonato de futbol soccer temporada 2010-2011 categoría de Pri-mera División de la Liga In-dependiente de Tuxtla Gutié-rrez a cargo de Luis Gordillo Domínguez.

De acuerdo a la informa-ción proporcionada por el co-mité organizador, el represen-tativo de Ómnibus Cristóbal Colón le hará los honores a Deportivo Rápidos del Sur; Deportes Star consiguió una victoria importante al doble-gar 3-2 a Cristóbal Colón.

Los conjuntos de Atlético Rey y Conejos Tuxtla divi-dieron puntos al empatar a 2 goles; Suterm Sección 155

se acreditó los tres puntos al doblegar 2-1 a la oncena de Plásticos Pablin.

El equipo de Comitecos Radicados en Tuxtla se im-puso 6-3 a Citlally Ingenie-ría; Lechuzas de la Universi-dad Pablo Guardado Chávez aprovecho su condición de local al derrotar 4-2 a Potros del Sur.

Deportivo Peñarol se quedó con los tres puntos al imponerse por marcador 3-1 a Deportivo Chapultepec; San Martín logró su primer punto al empatar a 1 con el conjunto de Mezcalapa.

Finalmente, deportivo Guadalupano y Deportivo San Pablo empataron a cua-tro, encuentro celebrado en el campo uno de las instala-ciones del centro recreativo y deportivo Caña Hueca.

Jueves 09 de Diciembre de 2010Deportes página 31 Péndulo de Chiapas

SeleCCión ChiaPaneCa de nataCión regreSó a CaSa[FUtBOl-SOCCer]

Guerreros va por los tres puntos>> El cuadro chiapaneco buscará salir airoso en la primera etapa del Torneo 2010-2011.

[REDACCIÓN]

Tuxtla Gutiérrez.- Este viernes los Guerreros del Atlético Chiapas – Aexa buscarán cerrar con una victoria la pri-

mera etapa del Torneo 2010-2011 de la

Tercera División Profesional, cuando

enfrenten a los Delfines de la Unacar, en

juego correspondiente a la jornada 13.

Los del Atlético necesitan sumar de

a tres este fin de semana para darle una

alegría a la afición chiapaneca que tanto

los ha apoyado durante el arranque del

certamen.Es por eso que el equipo dirigido por

Mario Ochoa Ayala se preparó ardua-

mente de cara a este juego, el cual prome-

te ser reñido, ya que ambos equipos han

demostrado un buen funcionamiento

dentro del terreno de juego.De hecho en números, Delfines de la

Unacar se encuentra ubicado en la sex-

to posición de la tabla general del grupo

1, en tanto que el equipo chiapaneco se

instala en el séptimo puesto, a tan sólo un

punto de su rival en turno.Para Guerreros es de vital importan-

cia cerrar con una victoria este 2010, ya

que fue el inicio de la nueva etapa de este

equipo que es una de las promesas en la

Tercera División, dado que en su debut

logró mantenerse invicto por varias or-

nadas, además de ser una de las mejores

defensas del campeonato.A fin de agradecer el apoyo de la afi-

ción, la directiva de Guerreros regalará

2 mil juguetes a los niños que asistan al

encuentro, además de permitirles la en-

trada gratuita al estadio Dr. Samuel León

Brindis.Los objetivos de Guerreros se están

cumpliendo paso a paso, por lo que este

viernes el club espera contar con el apoyo

del pueblo chiapaneco.

PARA GUERREROS es de vital importancia

cerrar con una victoria este 2010 (Foto: Archivo).

[CLEVER SOMMER VICTORIA]

Tuxtla Gutiérrez.- Halcón Dorado se quedó con dos puntos en la fecha siete del Torneo de futbol soccer temporada 2010-2011 categoría Libre de la Liga Veteranos Tuxtla, al empatar a un gol con el Deportivo Automotriz 3 Júnior y adjudicarse el punto extra en serie de penales.

El encuentro se realizó en el campo de las ins-talaciones de la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas en donde ambos equipos salieron al terre-no de juego en busca de un resultado positivo.

Durante el tiempo normal ambos equipos generaron jugadas de peligro en ambas porte-rías, fue por ello que al final compartieron las unidades, aunque el punto extra correspondió a Halcón Dorado.

El gol de Halcón Dorado durante el tiempo normal fue por medio de Jorge Cruz y por Au-tomotriz 3 Júnior anotó Carlos Colmenares.

El árbitro del colegio Néctar Aguilar Ma-yorga fue Isaías Gamboa.

AlineacionesHalcón Dorado: Didier Aguilar, Enrique

Dionisio, Roberto Pérez, Gilberto Cardozo, José Constantino, Jorge Rodas, Erick Díaz, Rafael Carreón, José Reyes, Luis Moguel.

Automotriz 3 Júnior: Rafael Liera, Jorge Robledo, Carlos Colmenares, Jorge Lazos, Rafael Rodas, Rigoberto Escobar, Gabriel Ra-mírez, Jorge Vázquez, Jesús González, Gilber-to Gallegos, Remigio Alonso. Ingresaron, José Colmenares, José Colmenares, Sergio Roblero.

Halcón Dorado y Automotriz 3 Júnior

empatan por la mínimaConcluye la fecha 2 de la Primera División Independiente

>> El campeonato de futbol soccer temporada 2010-2011 sigue su marcha.

EN CAÑA HUECA se vivieron duelos intensos (Foto: Archivo).

Las anteriores, son las cartas de presenta-ción del ‘Titán’ mexicano en su llegada a una de las plantillas más grandes de las Grandes Ligas: los Boston Red Sox, equipo en el que sólo 4 mexicanos han logrado ponerse el jersey anteriormente: Melo Almada (1933), Beto Ávila (1959), Vicente Romo (1969-1970) y Carlos Rodríguez (1994-1995).

La apuesta que hizo el Gerente General de los Medias Rojas, Theo Epstein, al adqui-rir a González para la siguiente temporada (buscando retenerlo mucho más tiempo) fue por demás lógica, pues desde que se fue Manny Ramírez del equipo, han tenido problemas para conseguir un bateador de su categoría, que ocupe un puesto en el me-dio de su alineación (aquel en el que Manny Ramírez y David Ortiz solían hacerlo uno después del otro).

Con su gran talento, el 'Titán' puede demostrar una vez más que México produ-ce peloteros de élite y de esta manera pue-de emular e incluso superar lo hecho por

Jueves 09 de Diciembre de 2010Deportes página 32 Péndulo de Chiapas

[BÉISBOL]

El ‘Titán’ mexicano

>> Con los Medias Rojas, será el pelotero mexicano mejor pagado en las Grandes Ligas.

ADRIÁN GONZÁLEZ

Adrián ha bateado 30 HR o más en cuatro

temporadas consecutivas

[AGENCIAS]

Ciudad de México.- Tras la resonante noticia del traspaso de Adrián González de los Padres de San Diego a los Medias Rojas de Boston, convirtiéndose en el pelotero mexicano mejor pagado en las Grandes Ligas, comenzaron las múltiples especulaciones y posturas sobre su futuro en el Fenway Park y las posibilidades que tiene el ‘Titán’ de hacer historia con Bos-ton.

El oriundo de San Diego, California, fue elegido por los Marlins de la Florida en el Dra-ft del año 2000, pero fue hasta el 2004 que de-butó en las Mayores con el jersey de los Ran-gers de Texas en donde permaneció por dos temporadas, teniendo muy poca actividad.

En 2006 arribó a los Padres de San Diego, acontecimiento que trajo consigo un cambio radical en su nivel de juego. En su primera cam-

paña pegó 24 Home Runs (HR), 82 Carreras Impulsadas (RBI) y alcanzó un promedio de bateo de .304, lo que lo llevó a convertirse en un pilar fundamental y en el líder indiscutible del equipo californiano.

Del 2007 al 2010 se mantuvo conectando más de 30 HR por temporada con 100 RBI o más, teniendo como hogar el Petco Park, uno de los parques más difíciles para los bateadores en todo el béisbol de la Gran Carpa.

Adrián González, a sus 28 años de edad, posee 184 cuadrangulares, 525 RBI con un promedio de bateo de .284; en el Petco Park promedió 32 jonrones y 100 RBI desde el 2006, ha acudido a las últimas 3 ediciones del Juego de Estrellas y posee 2 Guantes de Oro. Además, ha representado a México en el Clá-sico Mundial de Béisbol en las ediciones de 2006 y 2009.

Vinicio Castilla, el bateador tricolor más productivo (320 HR, con 1105 RBI y para un promedio de .276 a lo largo de su carrera) y ocupar un lugar en la historia de los Medias Rojas de Boston.

Buscará cubrir aquel sitio que dejó libre

Manny RamírezGONZÁLEZ será la gran apuesta de Boston de cara a la siguiente campaña (Foto: Agencias).

UN BATEADOR de élite con excelente poder (Foto: Agencias).

[FUTBOL-SOCCER]

Jueves 09 de Diciembre de 2010Deportes página 33 Péndulo de Chiapas

Todo enun solo lugar

AlbercaJacuzziGimnasioTerraza panoramica con vista a la ciudadElevadorCircuito cerrado de seguridadSeguridad las 24 hrs.

Estacionamiento techadoSalón de eventos especiales

PARA ENCARAR LA LIGA Y LIBERTADORES

[GUILLERMO RODRÍGUEZ]

Tuxtla Gutiérrez.- De cara al próximo torneo y luego de re-portar a los trabajos introducto-rios de pretemporada, Jaguares

de Chiapas irá redondeando su plantilla en próximos días, mientras que la llegada de los primeros refuerzos está contemplada para la próxima semana.

En su regreso a tierras chiapanecas, el técnico José Guadalupe Cruz comentó que para los primeros trabajos aún faltan juga-dores por reportarse como es el caso normal de los extranjeros.

Ante la salida de algunos elementos, en-tre ellos Carlos Ochoa, Cruz indicó que sus ausencias serán cubiertas por jugadores de buena calidad, a fin de ser competitivos tan-to en el Clausura 2011 como en la Liberta-dores y lograr armar un equipo de calidad.

“El Profe” apuntó que la directiva chia-paneca está trabajando en traer a los jugado-res para las posiciones que solicitó, sabiendo que todos los clubes están buscando a los mejores elementos para su plantilla.

“Me han mencionado algunos nombres por ahí de extranjeros que probablemente no sigan con sus respectivos equipos y son interesantes, no me voy a cerrar solamente a los del mercado local, si veo que hay una op-ción interesante de fuera no me voy a cerrar y acá lo más importante es primero que no nos precipitemos, segundo que atinemos en la elección y tercero que trabajemos lo an-tes posible con el equipo completo para la adaptación al grupo”.

En este sentido, el “Profe” Cruz insistió en que las contrataciones se llevan su tiem-po, por lo que es muy importante elegir bien tanto a los extranjeros o mexicanos que

podrían venir a jugar a Chiapas la siguiente campaña y lograr que se adapten al equipo lo más pronto posible.

“A mí me interesa contar lo antes posible con los elementos que vengan a suplir a los que se fueron, es evidente que necesitamos trabajar y trabajar fuerte. El hecho de ir a dos torneos no es solamente decir que pa-ramos dos equipos o juntamos 11 y a com-petir”, añadió.

Por otro lado, el entrenador felino se mostró contento con el regreso de los juga-dores al trabajo pues las expectativas para la campaña que se avecina son muy altas.

“Las expectativas –dijo- son muy buenas porque vamos a estar en la liga, en el Repe-chaje de las Libertadores y la verdad me ilu-siona ir a la etapa de grupos pero sin descui-dar y dándole prioridad al torneo local”.

Finalmente y en torno a la partida de Eduardo de la Torre a la selección mexicana, para desempeñarse como auxiliar técnico, el “Profe” Cruz confió en que aportará su ex-periencia y conocimientos como lo hizo en Jaguares.

“Será una baja sensible igual que los ju-gadores pero bueno, esto es así, es la selec-ción, es el futbol nacional y cualquiera de nosotros iría con gusto a aportar su grani-to de arena en un llamado así y le deseo lo mejor al Yayo; estamos todos en el equipo agradecidos por su aporte a este Jaguares en su segunda etapa”.

De forma paralela a esta situación, la directiva de Chiapas inició hoy la venta del llamado Bono Jaguar para que sus aficiona-dos puedan contar con descuentos impor-tantes para los partidos de los dos torneos en que participarán en el primer semestre del 2011.

“Profe” Cruz, a la espera de refuerzos>> La directiva chiapaneca está trabajando en traer a los jugadores para las posiciones que solicitó.

CRUZ INSISTIÓ en que las contrataciones se llevan su tiempo (Foto: Archivo).

FELINOS afilan sus garras rumbo a la próxima campaña (Foto:Archivo).

Jueves 09 de Diciembre de 2010Entrevista página 34 Péndulo de Chiapas

EN TODO MÉXICOHAY DE BANDAS A BANDAS, Y SI QUE LAS HAY

El diccionario es muy claro, lo define asi:

1.(Del fr. ant. bande, bende, y este del franco binda, lazo, cinta). * f. Cinta ancha o tafetán de colores determinados que se lleva atravesada desde un hombro al costado opues-to. Antiguamente fue distintivo de los oficiales militares, y hoy lo es de grandes cruces, españolas y extranjeras.

* f. Zona limitada por cada uno de los dos lados más lar-gos de un campo deportivo, y otra línea exterior, que suele ser la del comienzo de las localidades donde se si-túa el público.

* f. Baranda (borde de la mesa de billar). * f. Faja (tira de tela o de tejido que rodea la cintura).

* f. Fís. Intervalo definido en el campo de variación de una magnitud física.

* f. Heráld. Pieza honorable que representa la insignia de una distinción honorífica o del grado de las altas jerarquías militares, y que se coloca diagonalmente de derecha a izquierda.

* f. Rel. Velo humeral.

* f. rur. Ar. llanta (cerco metálico de las ruedas).

* f. Am. Correa del ventilador del coche. 10. f. Hond. Hoja de tabaco suave, cortada de la parte media de la planta. 11. f. Hond. Segunda capa que sujeta y comprime la tripa (relleno del cigarro puro). De frecuencia.

* f. Telec. En radiodifusión y televisión, intervalo de fre-cuencias entre dos límites definidos, que condiciona su aplicación. De rodadura.

* f. Parte del neumático que está en contacto con el sue-lo. De rodamiento.

* f. Cuba. Cubierta (que protege la cámara de los neu-máticos). De sonido.

* f. Banda, sonora ( franja de una película). Magnética.

* f. En las tarjetas electrónicas, espacio en el que, por magnetización, quedan registrados determinados da-tos. Sonora.

* f. Franja de la película cinematográfica, donde está re-gistrado el sonido.

* f. Música de una obra cinematográfica.

* V. ancho de banda, dobla de la Bandaescudo partido en banda, escudo partido por banda

[CARLOS COUTIÑO]

En México existe de todo y para todo, hay diversas cosas para múltiples acciones, ejemplo de ello, es que podemos llamar con un sólo nombre a muchas cosas y algunas con muchos, la gramática es simple-mente así y así hay que entenderla.

En el caso concreto de una banda, “hay de

bandas a bandas”, puede pensarse de grupos delicti-vos que ahora están de moda, una orquesta musical, un grupo de amigos, huestes, pandillas, o de los que están con trompetas y tambores, también puede pensase del internet, su banda ancha o lo que se le coloca a una reina, de un carro, brazalete, estola, franja y cualquier otro que se venga a la mente.

Las bandas de jóvenes se caracterizan por ejem-plo de grupos religiosos, escolares, de generaciones, edades, estas son generalmente tranquilas, pacíficas, que solamente buscan encontrar diversión en sus respectivos lugares de esparcimien- to que no son más que de fiestas.

Hay otras bandas, las que ahora se puede decir que son de moda, las denominadas delincuenciales, estas son de narcos, paramilitares, delincuencia co-mún, drogadictos, violadores, secuestradores, hay bandas de auto defensa incluso, aquí entran hom-bres y mujeres.

Así llegamos a las bandas musicales, que son las conocidas como la Machos, El Recodo, San Agustín que dicho sea de paso es de Chiapas, la Banda Torera, Banda Pink, compuesta por 16 mujeres y con poco éxito, pero finalmente pre-sente en los ritmos, pero también hay bandas escolares tales como las de música o bandas de guerra.

Hay otras más que pudieran observarse, tal es el caso de las bandas anchas de internet, o estolas que portan los sacerdotes, como las participantes en concursos de belleza, hay otras que son las que

se colocan para detener el cabello y no estorbe en el rostro.

Otras bandas son también, las que utilizan las emisoras de radio, hay bandas en A.M o F.M, hay otras que se les denomina como de Onda Corta, que en realidad es tan amplia que pueden llegar más allá de las fronteras y de los continentes, pero también están las bandas de carros, las de aparatos eléctricos, y hasta se puede citar como banda las que se encuentran en las calles para impedir que se dé el acceso a la gente.

El lenguaje del español, es tan bello, que no pue-de soslayarse que tiene sus variantes, sus enfoques literalmente escondidos y que puede ocasionar problemas al hablar en un momento dado, así que sólo aquel que no puede o no entiende, es porque simplemente no es mexicano, no sabe el español o de plano no conoce el albur.

BANDA DE CONCURSANTE BANDA DELINCUENCIAL

BANDA DE GUERRA

ASALTAN35 PÉNDULO

En la miraA PAGAR MÉDICO Y COMPOSTURA DE CARRO

Pág-37

Jueves 09 de Diciembre de 2010 www.pendulodechiapas.com.mx

A PLENA LUZ DEL DÍA

Editor: Leonardo García Chong

Si lo ve ¡DENUNCIELO!

POLICÍA ESTATAL EVITA HOMICIDIO

Pág.38Pág.37

>> SE LLEVAN MÁS DE 22 MIL PESOS

//CENTRO MÉDICO

PÁG.36

Jueves 09 de Diciembre de 2010En la mira página 36 Péndulo de Chiapas

Cero y va otro, el Ana Isabel asaltado

[LEONARDO GARCÍA CHONG]

En una de las ciudades más seguras del país, como lo es Tuxtla Gutiérrez, el día de ayer miércoles al-

rededor de las 15 horas sobre la 1ª sur a la altura de la 6ª y 7ª ponien-te, sujetos fuertemente armados visitaron un centro médico que se encuentra y no precisamente para saludarlos, sino para bajarles toda la lana que habían cobrado a los pacientes durante el día.

Sin menores miramientos, amagaron a todo el personal que labora en el Centro Ana Isabel, hasta los que realizan el servicio de limpieza con todo y mechudo les dijeron “pecho a tierra o co-rre sangre”; mientras eso pasaba uno de los asaltantes se acercó a donde guardaban la marmaja (ósea el dinero) del cual sustraje-ron más 22 mil pesos sonando y contando, al tener en su poder el motín, salieron como que lleva-

ran el diablo adentro con rumbo desconocido.

Como a las 16:30 horas arri-baron las primeras autoridades policíacas, sólo para recabar datos sobre los hechos acontecidos en el nosocomio, cómo eran, cómo iban vestidos, si llevaban el rostro descubierto y las mismas pregun-tas de siempre, y los ladrones go-zando de la paguita robada, quizá en la feria Chiapas listos para ir a ver en el palenque a Jenny Rivera.

[LEONARDO GARCÍA CHONG]

No sólo existen las estafas vía te-lefónica o por internet, sino que son varias las maneras para rea-lizar ese tipo de acciones contra personas que quizá sólo tengan para comer esta semana o peor aún, para el resto del día.

José Luis Castellanos Mi-celi, con domicilio en la 21 poniente sur, con el número marcado 1150 sobre la pared, es una de esas personas que se dedican a estafar a quienes se dejan, diciéndole a la gente que le den cierta cantidad de dinero y así podrán obtener su crédito de Infonavit, pero hoy fue de-nunciado ante las autoridades judiciales por Matilde Penacho Rojas, quien junto a otras 15 personas les otorgaron a este sujeto, entre ocho y 20 mil pe-sos cada una.

Hay que destacar que Cas-

tellanos Miceli fue detenido en el año 2001, por el delito de fraude con número de ave-riguación previa 0467/01/01, los denunciantes se encuentran afuera de donde vive el inculpa-do para detenerlo y entregarlo a las autoridades, pero el indivi-duo ni se asoma.

Estafador de créditos Infonavit

JOSÉ LUIS el estafador de personas quien pide dinero para sacar créditos del Infonavit.

RECIBO en el que firma el pago para realizar trámites ante Infonavit.

OTRA VEZ, elementos policiacos intercambiando información.

Beto arremangó su carro tras chocar con estaquita[LEONARDO GARCÍA CHONG]

Al medio día de ayer ,sobre el libramiento sur entre la 11ª y 12ª poniente, se suscitó un choque por al-cance, entre un auto de lujo y una camioneta de conocida tienda de material eléctrico.

El Peugeot color gris, con placas de circula-ción 210 TM, procedente del Distrito Federal, se impactó por alcance a una camioneta Nissan de carga con matrícula DB 61 434, estas uni-dades eran conducidas por Alberto González y Ciro Hernández, respectivamente.

Ciro presentó dolores sobre el cuello, mientras que Alberto en la cabeza, al ver que a su automóvil se le había arremangado el cofre, mientras que a la otra unidad le hizo un favor al enderezarle la defensa que ya la traía chueca, al lu-gar arribaron paramédicos de la Cruz Roja, quienes únicamente valoraron el estado de Ciro y no ameri-tando ser trasladado a un nosocomio.

ENOJADO Beto por no estar atento, por pegar por atrás, pagará daños de las dos unidades.

Jueves 09 de Diciembre de 2010 En la mira página 37 Péndulo de Chiapas

Persecución y balacera en Autopista del Sol>> Sicarios de bandas rivales se enfrentan a balazos y se persiguen

desde el bulevar de Las Naciones, en Acapulco, hasta la caseta de La Venta; reportan un muerto y tres detenidos

[AGENCIA]

Presuntos sicarios de bandas rivales se en-frentaron a balazos en el bulevar de Las Naciones y se persiguieron hasta la case-ta La Venta. Ahí quedó una camioneta

abandonada con un muerto adentro, robaron otro vehículo y plagiaron al conductor para irse por la Autopista del Sol. Finalmente, en Tierra Colorada, la policía los detuvo.

Según la Procuraduría General de Justicia, la Secretaría de Seguridad Pública del Estado y la propia Policía Federal los hechos ocurrieron entre las 19 y 19:30 horas en el bulevar de Las Naciones en donde se enfrentaron hombres armados que se transportaban en al menos dos vehículos.

Sin importar la presencia de la gente que en esos momentos circulaba por la vialidad que vie-ne del Aeropuerto Internacional "Juan Álvarez", los presuntos sicarios se enfrentaron a balazos desde el poblado La Poza, se persiguieron por el Viaducto Diamante y al llegar a la caseta de co-bro de La Venta, tres hombres abandonaron una camioneta y bajaron violentamente a una familia para robarse un vehículo con un hombre aden-tro.

La SSP del Estado confirmó los hechos y re-firió que alrededor de 19:29 horas se recibió una llamada en el servicio de emergencias 066 para reportar que a la altura de la caseta de La Venta se encontraba abandonada una camioneta Jeep Patriot, con las luces encendidas, y en su interior había el cuerpo sin vida de un hombre.

Los policías encontraron abandonada cerca de la referida caseta, en la cuneta de la entrada a la Autopista del Sol, una camioneta con las carac-terísticas antes descritas, de color plata, modelo 2009 y con placas de circulación del Estado de Guerrero, con reporte de robo.

El vehículo presentaba 16 impactos de pro-yectil de arma de fuego en el parabrisas, dos en el cofre y uno en la puerta del copiloto. Asimismo en el interior de la cajuela se encontró el cuerpo sin vida de una persona del sexo masculino, de aproximadamente 30 años de edad y 1.75 metros de estatura.

Al cadáver, a simple vista, se le apreciaban va-rios impactos de proyectil de arma de fuego en la

cabeza, desconociéndose el calibre. En la caseta, al ver el operativo policiaco, los

familiares de Salvador González Rosales denun-ciaron que viajaban en un vehículo Chevrolet Corsa, color azul marino, con dirección a la ciu-dad de Chilpancingo, cuando al llegar al punto antes mencionado, fueron interceptados por tres individuos desconocidos armados.

Los hombres forzaron a los tripulantes ba-jarse de la unidad y obligaron a a conducir con dirección hacia Chilpancingo por la Autopista del Sol.

Tras conocerse lo anterior, elementos de la Po-licía Preventiva del Estado, en coordinación con la Policía Federal sector Proximidad Social, im-plementaron un operativo para la localización de los mencionados individuos lográndose su deten-ción a la altura del entronque de tierra colorada.

Los policías detuvieron a todos los tripulantes del vehículo y fueron asegurados un fusil AR15, una metralleta UZI calibre 9 milímetros y una pistola calibre 40, por lo que detenidos y arma-mento asegurado fueron puestos a disposición de la autoridad correspondiente.

La Procuraduría General de Justicia del Esta-do reportó, a su vez, que un hombre muerto fue encontrado en la parte trasera de la camioneta Jeep Patriot con placas de circulación HEY-1421. El cuerpo estaba tapado de la cara con su propia playera negra y de acuerdo con los empleados unos hombres armados lo abandonaron.

El hombre asesinado vestía un pantalón de mezclilla, una playera negra, unos zapatos tipo mocasines, tenía la cara cubierta con su propia playera, de unos 35 años aproximadamente.

De acuerdo con la policía ministerial se en-contraron cuatro casquillos percutidos calibre .223 de fúsil AR-15, además había una pistola calibre 9 milímetros; las cuales quedaron a dispo-sición del ministerio público del sector Ciudad Renacimiento.

Al lugar de los hechos acudió el agente del ministerio público de Ciudad Renacimiento en compañía del perito, así como empleados del Ser-vicio Médico Forense, estos últimos levantaron el cadáver para practicarle la necropsia correspon-diente.

EL VEHÍCULO presentó 16 impactos de bala en el parabrisas, dos en el cofre y dentro de la unidad el cuerpo sin vida.

[AGENCIA]

Agentes de la Policía Estatal In-vestigadora aprehendieron a una mujer que en esta ciudad secues-tró a una niña, después de que su pareja desde la cárcel de Altamira, Tamaulipas, exigió vía telefónica a la madre de la menor un millón de pesos de rescate.

Las primeras pesquisas revela-ron que el plagio fue planeado por Yolanda María Zambrano Flores y Antonio González Cruz, quien se encuentra recluido en el Centro de Readaptación Social (Cereso) de Altamira. Ambos son acusados de secuestro y extorsión.

La Fiscalía General del Esta-do (FGE) informó en un boletín de prensa que Zambrano Flores, tenía dos semanas de trabajar de sirvienta en una casa de la colonia Los Montes de esta ciudad.

Ayer poco antes del medio día le dijo a su patrona que iría a la tienda y se llevó a la niña que tam-bién se encargaba de cuidar, pero ya no regresó.

Poco después la señora, de quien se omitió su identidad por razones obvias, recibió una llama-da en su teléfono celular de un su-

jeto que con palabras altisonantes le exigió que para volver a ver a su hija depositara un millón de pesos en el banco.

La amenazaba con matar a su hija si no le obedecía y le obligó a mantenerse en comunicación mientras efectuaba las operaciones bancarias, pues ordenó que le de-positara el dinero en dos cuentas.

En su primera declaración mi-nisterial Yolanda María confesó que en complicidad con su señor planearon raptar a la menor, y ella entretendría a la criatura mientras él se encargaba de sacarle el dinero a su patrona.

Lo que no consiguió gracias a la efectiva actuación de la policía estatal.

La empleada desleal que trai-cionó la confianza de quien le dio trabajo quedó a disposición del Agente Investigador del Minis-terio Público (MP) quien en las próximas horas determinará su situación jurídica.

La Fiscalía General del Estado de Coahuila exhortó a las perso-nas que sean víctimas de algún delito a presentar su denuncia con la confianza de que esta será aten-dida de inmediato.

Policías frustran plagio de menor en Coahuila

[AGENCIA]

Elementos de la Procuraduría Ge-neral de Justicia del Estado de Ti-juana aprehendieron al presunto líder de una célula dedicada a la venta de protección e involucrado en al menos 14 homicidios de ven-dedores de droga rivales.

El subprocurador Contra la De-lincuencia Organizada, Fermín Gó-mez Gómez, indicó que el detenido responde a los nombres de Edgar Chávez Escalante, conocido con los alías de "El Guapo", Jaime Francisco Chávez Escalante y El 3 RS, de 25 años, originario de Tijuana.

Refirió que el 3 de diciembre, en la zona de Otay, se localizaron a tres personas sin vida, y las inda-gatorias permitieron recabar datos físicos del homicida, el que fue ubicado el 6 de diciembre por po-

licías ministeriales. En su declaración, el detenido

aseguró que desde hace 10 meses opera en una célula cuyos jefes an-teriores eran otros dos sujetos ya presos, por lo que éste quedó a la cabeza del grupo y comenzó a co-brar piso a vendedores y a cometer homicidios.

Agregó que también se tienen identificados a unos 10 sujetos que buscan tomar el control de la venta de droga en algunos módulos de la zona de Otay y de la colonia Nue-va Tijuana, detectando a quienes no pertenecen a su célula.

El presunto delincuente con-fesó haber participado en alrede-dor de 14 homicidios, para lo cual utilizaba armas de las conocidas como "Cuerno de chivo", pistola calibres 45, 40 y 9 milímetros.

PGJE captura a multihomicida

>> El detenido, conocido con los sobrenombres de 'El Guapo' y 'El 3 RS’, es

el presunto líder de una célula dedicada a la venta de protección y se le involucra en al

menos 14 homicidios

Jueves 09 de Diciembre de 2010En la mira página 38 Péndulo de Chiapas

El agente del Ministerio Público de la Federación consignó ante el Juez Pri-mero de Distrito en el estado la averi-guación previa AP/PGR/CHIS/TGZ-UMAN/139/2010 contra Genoveva de Jesús Martínez Martínez y Armando Hernández Farelo, alias “Rigo” o “El Güero”, por su probable responsabilidad en la comisión del delito contra la salud en su modalidad de posesión con fines de comercio.

De acuerdo con el expediente, en atención a una denuncia ciudadana, ele-mentos de la Agencia Federal de Investi-gación aseguraron a Martínez Martínez y Hernández Farelo en posesión de 200 miligramos de cocaína en piedra, listas para su comercialización al diligenciar la orden de cateo 570/2010, autorizada por el Juez Sexto Federal Penal Especia-lizado en Cateos, Arraigos e Interven-ción de Comunicaciones, en un inmue-

ble ubicado en la calle Montebello de la colonia Montecristo del municipio de Tuxtla Gutiérrez.

Por esta situación, la droga asegurada quedó a disposición del agente del Mi-nisterio Público Federal y los indiciados fueron remitidos ante el Juez de la causa quien resolverá su situación penal.

AMPF consignó ante un juez a dos personas aseguradas con cocaína

Frustra PEP un homicidio

BREVES POLICÍACAS

Cacahoatán.- En atención a una solicitud de auxilio, elemen-tos de la Policía Estatal Preventiva, pertenecientes al Agrupamiento de Caballería, aseguran a presunto homicida en el ejido Ahuacatlán, el detenido fue identificado como Ediberto Samayoa Laparra de 37 años de edad, mismo que fue se-ñalado por una persona del sexo masculino, quien manifestó a los uniformados que dicho sujeto se introdujo a su domicilio sin su con-sentimiento, portando un machete lesionándolo e intentando arreba-tarle la vida, por lo que solicitó la intervención de los preventivos; el agresor fue puesto a disposición de la Procuraduría General de Justicia del Estado, por los delitos allana-miento de domicilio, portación de arma prohibida, lesiones, homici-dio en grado de tentativa y lo que resulte.

Tuxtla Gutiérrez.- Mediante una llamada de auxilio, elementos de la Policía Estatal Preventiva, acu-dieron a la 17 oriente y calle 16 de septiembre de la colonia Bienestar Social, para asegurar a un sujeto identificado como Marco Rodríguez Zúñiga de 23 años, quien llegó al trabajo de su esposa para agredirla con palabras altisonantes, además de golpearla, por lo que fue detenido y puesto a disposición del Ministerio Público, ante el delito de violencia familiar y lo que resulte.

PEP detiene a un sujeto agresivo

Detienen un sujeto con explosivos

Recupera PEP dos vehículos

Frontera Comalapa.- Mediante operativos de inspección y vigilancia, elementos de la Policía Estatal Preventi-va, detuvieron en la zona comercial a la altura de Banamex, a un sujeto que por-taba dos bolsas de nylon color negras, las cuales al marcarle el alto a quien dijo llamarse Roque Abac Vázquez de 29 años, pudieron observar que contenían

cohetes, por lo que el sujeto fue deteni-do al no presentar documentación que acreditara la legal transportación de la misma, la cual dijo traía de Guatema-la para vender en este municipio, por consiguiente fue puesto a disposición de la autoridad correspondiente, por la violación de la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos y lo que resulte.

Tuxtla Gutiérrez.- La Policía Estatal Preventiva, tuvieron a la vista dos vehí-culos; el primero en el punto de revisión C-3 en la salida Tuxtla-Berriozábal, un Chevrolet tipo chevy pop, color blan-co, con placas DPH-7530 del estado de Chiapas, cuyo número de motor 1M08082PF arrojó reporte de robo de fecha 15 de abril del 2005; mientras que en el punto de revisión C-6, en el cru-cero aeropuerto-La Angostura, detuvie-ron un vehículo marca VW tipo sedán color azul, placas DPG-4321 del esta-do de Chiapas, cuyo número de motor ACD457614, arrojó reporte de robo de fecha 5 de octubre del 2004, por lo que ambos vehículos fueron puestos a dis-posición del Ministerio Público, ante la posible comisión de hechos delictivos.

Los Recursos Públicos

Hasta donde llegan las determi-naciones del Órgano de Fiscali-zación Superior? A pesar de las leyes de transparencia que exis-ten en el país y en particular en el estado de Chiapas, nadie lo sabe. El titular prefiere lanzarle la bo-lita a otros y negarse a informar sobre la situación de los alcaldes salientes y a mencionar que todo está bien; cuando en la realidad la situación es difícil para las administraciones municipales. La Mayoría de ellas no tienen en este momento para pagar a los proveedores y ya no se diga la luz, es lo que más deben. Pero eso no es el asunto; el asunto es que los alcaldes salientes que son casi la mayoría desviaron recur-sos públicos, etiquetados que si se procede con una auditoría la mayoría serían huéspedes del Amate.

A simple vista se puede ver como en tres años, no realizaron las obras a las que se comprome-tieron en campaña y de los dine-ros ejercidos, no se sabe nada y de ello el OFS, no dice nada, “no dice esta boca es mía” y vamos a proceder. En estos tiempos de modernidad es para conocerse de fondo de qué manera se han ejercido los recursos, sin embar-go pareciera que en Chiapas es lo que menos importa, pareciera que estuviera dentro de una cul-tura del ¡ahí se va! “Total a eso llegan los alcaldes, ¡a robar!”. Eso no puede ser posible en éste mo-

mento, cuando existen leyes de avanzadas y que son para ejercer-las.

Cómo puede justificar Hum-berto Blanco Pedrero, que des-quita “su mísero salario”, de 142 mil 311 pesos con 06 centavos, mensuales, como titular del or-ganismo sino aplica la Ley. Es increíble que a estas alturas el OFS, no cuente con un equipo de auditores para intervenir las cuentas de cada Ayuntamiento y ¿cómo es posible que a la fecha el Sistema Integral de Admi-nistración Hacendaria Munici-pal, no esté instalado en los 118 Ayuntamientos? En vano fue la inversión realizada y a la fecha son pocos los avances que se re-gistran, en fin el asunto es que los Ayuntamientos se han converti-do en un “tamal de caca” si se les destapa lo que han hecho en los últimos tres años.

Por ejemplo, en la mayoría de los Ayuntamiento se sufre la falta de pago de sueldos a los policías, ejemplos claros son el Municipio de Palenque, San Cristóbal de las Casas, Comitán y Arriaga, entre otros. A la fecha hay tam-bién Ayuntamiento en donde de cuyos alcaldes no se sabe nada, de ellos podemos mencionar a Pueblo Nuevo Solistahuacan, Trinitaria e incluso Tuxtla Gu-tiérrez, donde hay una encargada de despacho, al menos eso dice el último comunicado emitido por esa comuna.

De pueblo Nuevo es de todos conocidos que el edil resultó ser

un narco, e incluso de acuerdo con investigaciones de la propia policía, el riesgo del narco tráfi-co está en medio pueblo porque la delincuencia organizada ha asentado sus huestes desde hace varios años en la zona y nadie le había hecho entre, hasta éste año.

Hay informes que en algunas comunas, las patrullas no cuen-tan para gasolina y cuando tie-nen, son utilizadas para viajar a la capital los fines de semanas. No hay pago a los proveedores, y na-die dice nada. En pocas palabras no hay cuentas claras y ninguna les cuadra a los alcaldes salientes, pero el ¿Órgano de Fiscalización Superior donde está? ¿Qué hace? ¿Cómo trabaja? ¿Cuántos audi-tores tienen?

Lo grave del asunto es tam-bién que en el Congreso del Estado, los diputados no han integrados las comisiones legis-lativas correspondientes, como la Comisión de Vigilancia, la de Justicia y la Hacienda que son las que reciben los diversos paquetes de información de las cuentas de cada edil tal como lo marca la ley y que debe ser de manera men-sual. En fin ojalá y la ley se apli-que y se aplique bien antes que se termine de violar.

Diciembre

Éste mes que corresponde al último del 2010, es bien emble-mático porque hace 16 años un grupo de indígenas cansados de la intolerancia, del racismo, de la explotación y de la falta de justi-cia, salieron de sus comunidades armados y encapuchados para declararle la guerra al gobierno y que a la fecha no se les ha hecho justicia.

Pero además en 1997, fueron masacrados 45 indígenas católi-cos en la comunidad de Acteal del municipio de San Pedro Chenal-hó, de los cuales nadie sabe pues los que permanecieron en la cár-cel ya han ido saliendo absueltos o con beneficios que la propia ley les ha dado a la falta de pruebas. Hoy los 45 indígenas yacen bajo la tierra en espera de la justicia, porque es bien sabido que apar-te del levantamiento armado del EZLN, la masacre ocurrida un 22 de diciembre cimbró al país y porque no decirlo al propio es-tado de Chiapas, para muchos la celebración de la navidad fue la más triste que ningún mexicano había celebrado.

Aun que el EZLN poco a poco se ha replegando, sin saber nada del llamado Subcomandan-te Marcos, y solo se conocen en éste momento de los comuni-cados de los llamados La Otra Campaña que son solo un grupo de personas que desconocen al estado y la idiosincrasia de las co-munidades indígenas, pero eso si los manipulan para vivir en cons-tante diferencia internas.

LA COP 16

Como su primera acción a su llegada a Cancún, para tomar parte en la COP 16, el secretario general de la ONU, Ban Ki-Mo-on, abordó un Ecobus Chiapas, acompañado por el gobernador chiapaneco, Juan Sabines Gue-rrero y el coordinador residente de la ONU en México, Magdy Martínez Solimán.

En un gesto de sencillez y al demostrar su enorme interés por la causa a favor del medio am-biente, se sentó frente al volante de la unidad impulsada por bio-

diesel cien por ciento chiapaneco y dialogó con el gobernador Juan Sabines Guerrero.

Dijo que la Organización de las Naciones Unidas continuará trabajando con los gobiernos de México y Chiapas para reducir el impacto del cambio climáti-co; “¡vamos a luchar juntos!”, exclamó; asimismo reconoció el esfuerzo del mandatario esta-tal para establecer las unidades que se desplazan impulsadas por biodiesel lo que “constituye una experiencia única y fasci-nante”.

“Estamos muy complacidos porque Chiapas está ayudando al planeta; es una excelente so-lución”, destacó Ban Ki-Moon y externó que acciones de esa natu-raleza son un excelente ejemplo del tipo de soluciones que se de-ben buscar para luchar contra ese fenómeno.

Expresó que “se trata de un es-fuerzo de compromiso con el me-dio ambiente, pero también con el desarrollo social, pues benefi-cia a mucha gente”, refiriéndose a los productores que siembran jatropha y otros cultivos agroin-dustriales para la producción de biodiesel.

En este contexto sostuvo: “Estamos aquí en Cancún para acordar juntos cómo mantener este mundo bien y ambiental-mente sustentable”.

El gobernador de Chia-pas, Juan Sabines Guerrero manifestó su emoción de en-trevistarse con el titular de la ONU en México a bordo del Ecobus Chiapas, pues asegu-ró que ha sido un guía para todos y especialmente para Chiapas, a través del coordi-nador residente Magdy Mar-tínez Solimán.

Jueves 09 de Diciembre de 2010Columnas página 39 Péndulo de Chiapas

ORTER SPECTIVAGaspar Romero

Chiapa de Corzo, Chiapas.- Este miércoles en la Heroica Ciu-dad de Chiapa de Corzo se pre-sentó la convocatoria para la XV Carrera del Parachico que se lle-vará a cabo el 9 de enero del 2011. A este acto asistió en representa-ción del gobernador constitucio-nal del estado de Chiapas, Juan Sabines Guerrero, la directora ge-neral del Consejo Estatal para las Culturas y las Artes (Coneculta), Marvin Lorena Arriaga Córdova, quien encabezó la conferencia de prensa donde se dieron a conocer los detalles sobre este importante

evento. En este acto, Arriaga Córdova

destacó el respaldo que otorga el titular del Poder Ejecutivo en el es-tado a esta carrera que forma parte de las tradiciones de la entidad en-marcadas en la “Fiesta Grande de Enero”, misma que este año cobra especial importancia debido a la inclusión de la Danza de los Para-chicos en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Organi-zación de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultu-ra (Unesco).

En este contexto, la titular del

organismo de cultura en la enti-dad, destacó que la declaratoria de la Unesco es un honor para los chiapanecos y representa una in-vitación para los especialistas en patrimonio inmaterial de diversas partes del mundo para visitar este municipio y “vivir la fiesta en car-ne propia”.

Marvin Lorena Arriaga, enfa-tizó la relevancia que ha alcanzado esta carrera desde sus inicios hasta la actualidad, convirtiéndose en un evento donde participan co-rredores de élite e internacionales. Asimismo, informó que este año

Juan Luis Barrios Nieves, Medalla de Oro en los pasados Juegos Cen-troamericanos y del Caribe, fue nombrado padrino de honor para este evento.

Durante el evento la directo-ra general del Coneculta estuvo acompañada por Mariano A. Agui-lar Díaz, presidente municipal constitucional de Chiapa de Cor-zo; Límbano Domínguez Román, presidente municipal electo; Ceci-lia Mundo Rincón, presidenta del Consejo Ciudadano de la Fiesta de Enero 2011; Víctor Manuel Cle-mente Ovalle, coordinador gene-

ral de la referida carrera, entre otras personalidades del medio cultural y deportivo de Chiapas.

Entre los premios que se otorgarán destaca la máscara de parachico elaborada y donada por el maestro Antonio López Hernández, Premio Nacional de Artes y Tradiciones Populares en 1998 y Medalla de Honor Án-gel Albino Corzo Castillejos en 2007.

Para mayor información ingre-sar www.carreradelparachico.com.mx. La fecha límite para inscribirse es el 8 de enero.

Se llevará a Cabo el 9 de enero del 2011

Presentan convocatoria de la XV Carrera del Parachico

CIAN MAGENTA AMARILLO NEGRO

Jueves, 09 de Diciembre de 2010 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. COMUNICACIÓN PLURAL $ 5.00 pesosPresidente y director general: Noé Farrera Morales

Año 16 - No. 6597