NUESTRO CATALOGO El catálogo lo hemos hecho entre todos los

alumnos, en castellano y en vasco. Podréis encontrar esta variedad de productos(el transporte no está incluido).

Alimentos y bebidas del País Vasco. Sudaderas, camisetas y sortijas. Un calendario con paisajes de nuestro país. Un CD con musica vasca. Un viaje para conocer nuestras tierras.

Calendario Del País VascoCalendario Del País VascoOs ofrecemos una variedad de paisajes del País Vasco. Cada mes estará adornado con una preciosa foto de diferentes montañas, riveras etc.Todo esto para que podáis conocer las bellezas de nuestro país.

NUECES Os ofrecemos

estos frutos secos que son muy conocidos en el País Vasco. Son riquísimas y tienen muchas proteínas nutritivas.

Precio: 3,95€/500g

PELOTAS DE “ESKU PILOTA” Este producto procedente del País Vasco es usado en el tradicional juego de “esku pilota”, deporte conocido en el País Vasco. Antes se solía hacer a mano pero hoy en día a causa de las modernidades esta manera tradicional de fabricarlas a disminuido bastante. Precio:12€/PELOTA

PIMIENTOS DE GERNIKA Los pimientos de Gernika,

son una marca autóctona que se producen en el país vasco. Su buen sabor y ligereza han atraído a aquellos que les gustan los pimientos, y hoy en día son una referencia en todos los restaurantes del estado.

Precio: 5,30€/500g

TXAKOLÍ DE GETARIA Los viñedos con los que

se elabora el txakolí de Getaria son cultivados en las grandes laderas emparradas de Getaria, Aia y Zarautz, y actualmente en todo el territorio de Gipuzkoa.

Precio: 8€/botella

QUESO DE IDIAZABAL Ha recibido 12

premios de “World Cheese Awards”,y es considerado uno de los mejores quesos del mundo.

PRECIO: 4,99€ /150g

MORCILLA Morcilla exquisita, hecha de los mejores cerdos y

de mejor calidad que tenemos en el País Vasco. Seguro que te chuparas los dedos!

Precio: 9€/kg

CD CON CANCIONES VASCAS

En este CD encontrareis canciones vascas de distintos grupos y de diferente estilo para que conozcáis mas nuestra música. Podreis obtener la letra traducia de algunas de las canciones.

Precio: 8€/CD

Etzakit-Gaur Hesian-Behar zaitut Gose-Rimmel Mikel Urdangarin-Baidra hiru aste Nahixan-Badako Uhartea Peiremans-Zuretzako hitz ederrak Exkixu-Loretxoa Kauta-Helmugak Zea mays-Negua joan da ta Ken zazpi-Zenbat min Ze esatek-Kantuz eskertu Ken zazpi-Bi eta bat Gatibu-Lorak eskaintzen. Berri txarrak-Elorrio Antónn Valverde-Ez zaizu iruditzen Egurra ta kitto-Gauero Esne Beltza-Gogoak Lauroba-Ez nintzen irten behar Lor-Denbora

SORTIJAS, COLLARES,..HECHOS A MANO

Sortijas, collares y complementos hechos a mano.Los podrás encontrar de diferente tamaño y color. Arrasarás por donde vayas con ellos!

Tamaño: Diferentes tamaños.

Precio: 5€-12€

AGUA DEL BALNEARIO DE ZESTOA

El queso de Idiazabal es un queso de oveja muy reconocido por todo el país,y que tiene denominación de origen desde 1987.

La localidad de Zestoa esta situada a 30km de San Sebastian, un pequeño pueblo, famoso por sus aguas. Las aguas de Zestoa son reconocidas a nivel internacional por sus propiedades minero medicinales. Esta agua se descubrio en 1760, gracias a unos perros que, tras bañarse en unas pozas de aguas calientes, sanaron de la sarna que padecían.

Precio por botella:2€/bot.

CAMISETAS Y SUDADERAS DEL VIAJE DE FIN DE CURSO Como este es el último

curso en que vamos a estar juntos en la escuela, vamos a hacer un viaje por Europa y hemos creado unas sudaderas y camisetas para ganar dinero. Son de algodón y las hay en varios colores. Son muy cómodas y apropiadas, tanto para el invierno como para el verano.

Camisetas: 15€ Sudaderas: 25€

CAMISETAS DE KUKUXUMUXU

Les ofrecemos camisetas de la conocida marca“kukuxumuxu”.Están hechas de una buenísima calidad. Seguro que iras a la ultima con una de estas!

PRECIO: Chicos: 52€ Chicas: 35€

CHULETA La chuleta de ternera

procede de animales nacidos y criados con especial cuidado en los caseríos de Euskadi, controlados en todas las fases de su vida y seleccionados por su calidad en los mataderos autorizados.

Precio: 12,99€/500g

ESTALACTITAS DE ZESTOA

La idea de estos pastelitos está basada en las estalactitas de las cuevas de Ekain. Todo el proceso esta hecho a mano y no hay una igual a otra, como pasa en las cuevas

PRECIO: 12,99€/caja

TURISMO EN LAS COSTAS VASCAS

El recorrido comenzaría por Getaria, un pequeño pueblo pesquero que queda al oeste de la capital. Aquí tendreis la oportunidad de hacer submarinismo por la mañana.

Después de esta refrescante actividad, viajareis en autobus de línea hacia la capital que es San Sebastian, disfrutando de maravillosas vistas.Aquí tendréis tiempo libre para comer y mas tarde visitareis las zonas mas conocidas como por ejemplo: El Hotel Maria Cristina, El Kursal (donde se celebra el festival de cine de San Sebastián), y un paseo por la Concha. Al anochecer, disfrutareis de los pinchos mas exquisitos en los bares de la parte vieja. Si queréis visitar algo mas,conectad con nosotros.

PRECIOS DEL CIRCUITO SUBMARINISMO 60€ cerca de la costa 70€ mar a dentro(se recomienda este) COMIDA: Podreis comer en cualquier bar típico de aquí. CENA: Cenaremos a base de pinchos en la parte vieja, cada

uno tendra que pagar lo suyo depende de lo que coma. ALOJAMIENTO: hay diversas opciones, si quereis podreis

dormir en nuestras casas, o si no, podreis optar por el camping de zarautz o en el agroturismo Sastarrain. Lor precios dependen por el numero de personas. Si quereis consultar los precios: www.sastarrain.com o http://www.grancampingzarautz.com

GURE KATALOGOA

Katalogoa ikasle guztion artean osatu dugu, bai erderaz, baita euskeraz ere, eta honako produktu hauek aurki ditzazkezue (garraioa ez dago barne prezioan):

Euskal Herriko janaria eta edariak. Jertseak,kamixetak eta bitxiak Paisaia paregabeen egutegia Euskal musikako CDak. Euskal txokoak ezagutzeko ibilaldia

Hainbat paisaia ezberdin eta ikusgarri eskeintzen dizkizuegu 2012. urteko egutegi eder batean. Hilabete bakoitza Euskal mendi eta itsasoen argazki ezberdinek apainduko dute.

EUSKAL HERRIKO PAISAIEN EGUTEGIA

INTXAURRAK

Euskal Herrian oso ezaguna den fruitu hau duzue irudian.Zaporez oso goxoak.Elika balio handiko fruitua da eta proteina asko dauka.

Prezioa: 3,95€ /500g

ESKU PILOTAK· Euskal Herriko produktu nagusienetako bat da. Euskal Herriko kirol famatuenetako batean erabiltzen da “esku pilota” izenekoan. Nagusiki larruzkoak dira. Pilota hau lehendik eskuz egiten zen. Gaur egun ere egin ohi da tradizionalki baina berrikuntzekin hau baztertzen hasia da. · Prezioa: 12€

Gernikako piperra Euskal Herrian ekoizten den piper

mota autoktonoa da. Bere zapore apartak eta bere finotasunak guztiz bereganatu dituzte piperzale zorrotzenak ere, eta, ezinbesteko erreferentzia bihurtu da Estatu osoko jatetxe garrantzitsuenetan

PREZIOAK: 5,30€/500g

GERNIKAKO PIPERRAK

GETARIAKO TXAKOLINA

Getariako txakolina egiteko aukera eskaintzen duten mahastiak Getaria, Aia eta Zarautz eta Gipuzkoako mahats-parrez beteriko mendi-mazaletan lantzen dira, itsasoko haize leunak gozatuak.

Prezioa: 8€

IDIAZABALGO GAZTA Idiazabal gazta Euskal

Herrian egiten den ardi gazta da, mundu osoan ezagunenetarikoa,1987tik jatorrizko deitura duena.

12 sari jaso ditu “World Cheese Awards”en eta munduko gaztarik onena konsideratua da.

Ez ezazu gazta paregabe hau dastatzeko aukera galdu!

PREZIOA:4,99€/150g

ODOLKIA

Odolki dastagarria, Euskal Herriko txerri sendo eta kalitate onenekoetatik egindakoak. Hauek dastatuz gero, gehiago nahiko duzue!

Prezioa: 9€/kg.

EUSKARAZKO KANTUEN CDA

Geuk eginiko CD honetan, talde euskaldun ezberdinen kantuak aurkituko dituzue, gure musika pixka bat ezagutzeko. Zenbait letra eskuragarri izango duzue.

Prezioa:8€

Etzakit-Gaur Hesian-Behar zaitut Gose-Rimmel Mikel Urdangarin-Baidra hiru aste Nahixan-Badako Uhartea Peiremans-Zuretzako hitz ederrak Exkixu-Loretxoa Kauta-Helmugak Zea mays-Negua joan da ta Ken zazpi-Zenbat min Ze esatek-Kantuz eskertu Ken zazpi-Bi eta bat Gatibu-Lorak eskaintzen. Berri txarrak-Elorrio Antónn Valverde-Ez zaizu iruditzen Egurra ta kitto-Gauero Esne Beltza-Gogoak Lauroba-Ez nintzen irten behar Lor-Denbora

ESKUZ EGINDAKO BITXIAK

Eskuz eginiko belarritako, zintzilikari eta eraztun koloretsu eta bitxiak.Tamaina eta kolore ezberdinetakoak, kalera apain apain irtetzeko!

Prezioa: 5€ tik 12€ra gutxigorabehera

ZESTOAKO BAINUETXEKO URA

Zestoa Donostiako hiritik 30km- tara aurkitzen da. Herri hau mundu mailan oso ezaguna da bertako urengatik, hauek dituzten propietate sendagarriengatik. Ur hauetan sarturik ibili ostean sarna zuten txakur batzuk sendatu zirenean egin zen aurkikuntza, 1760.urtean konkretuki.

Prezioa: 2€/bot

IKASBIDAIKO KAMIXETAK ETA JERTSEAK

Aurten ikastolan azken urtea egingo dugunez batera, bidaia bat egin behar dugu Europatik eta dirua lortzeko, kamixetak eta jertseak egin ditugu. Kolore askotarikoak daude eta gainera oso tela ona dute eta oso erosoak dira, bai negurako edo udararako!

Kamixetak: 15€ Sudaderak: 25€

KUKUXUMUXU KAMIXETAK

Hemen eskaintzen dizkizuegu “Kukuxumuxu” markako neskentzako eta mutilentzako jertse zoragarriak.Kalitate honekoak eta modan egoteko aukera ikaragarria.

PREZIOAK:Nesken jertsea:35.00€Mutilen jertsea:52.00€

TXULETA

Euskal Okela Euskal Herriko baserrietan kontu handienaz hazitako animalien okela da. Hau da, beren bizitzako urrats guztietan kontrolaturik egon diren eta baimendutako hiltegietan beren kalitateagatik hautatutako abelgorrien okela.

Prezioa: 12,99€/500g 21€/kg

ZESTOAKO ESTALAKTITAK

Gozo hauen ideia kobazuloetako estalaktitetan oinarrituta dago. Hauek egiteko prozesu guztia eskuz egiten da eta ez daude bi berdin, kobetan gertatzen den bezala.

PREZIOA: 12,99€ /kaxa

EUSKAL KOSTETAN TURISMOA

Ibilaldia Getarian hasiko da,hiriburuaren mendebaldean kokatzen den herri arrantzale batean.Bertan goizez submarinismoa egiteko aukera izango duzue.

Ondoren,lineako autobusez Donostiara bidaiatuko duzue, probintziako hiriburura, ikuspegi paregabeez gozatuz.Hemen bazkaltzeko eta lekurik interesgarrienak ikus ahal izango dituzue, esaterako,Maria Kristina hotela,Kursaal-a (non Donostiako zinemaldia ospatzen den) eta Kontxatik pasiera eder bat.Iluntzean,alde zaharreko tabernetan pintxoak janez egun zoragarri hau amai daiteke.

IBILALDIAREN PREZIOAK:- SUBMARINISMOA: 60€ kostatik gertu 70€ kostatik urrun.

- BAZKARIA: Donostian,nahi duzuen lekuan nazkaldu ahal izango duzue,bertako tabernaren batean.

- AFARIA:tabernaz taberna pintxoak dastatzea norberak ordaindu beharko du jaten duenaren arabera.

- LO EGITEA: Hainbat aukera daude.Nahi izanez gero gure etxeetan gera zaitezkete edo bestela Zarautzeko kanpinean edo Sastarrain agroturismoan gera zaitezkete.Prezioak pertsona kopuruaren arabera doaz.Prezioak kontsultatzeko: www.sastarrain.com eta http://www.grancampingzarautz.com bisitatu.