Películas KODAK T-MAX PROFESIONAL · blanco y negro, la producción de películas en blanco y...

30
ÍNDICE Películas KODAK T-MAX 100, 400, y P3200 PROFESIONAL Características y ventajas ....................... 2 Tamaños disponibles ........................... 3 Películas KODAK T-MAX 100 y 400 PROFESIONAL Recomendaciones para el cuarto oscuro ........... 3 Almacenamiento y manipulado .................. 3 Exposición ................................... 4 Ajuste para exposiciones cortas y largas ......... 5 Correcciones de filtraje ........................ 5 Procesado manual ............................. 6 Procesado en tanque pequeño .................. 6 Procesado en tanque grande .................... 7 Procesado en bastidor ......................... 8 Procesado en tubos rotatorios................... 8 Últimos pasos en tanque, bastidor y tubos rotatorios ............................. 9 Procesado forzado ............................ 10 Procesado automático .......................... 12 Ajuste de contraste............................. 13 Retoque ...................................... 13 Estructura de la imagen ......................... 13 Curvas ....................................... 14 Película KODAK T-MAX P3200 PROFESIONAL Recomendaciones para el cuarto oscuro ........... 19 Almacenamiento y manipulado .................. 19 Exposición ................................... 19 Ajuste para exposiciones cortas y largas ......... 20 Correcciones de filtraje ........................ 20 Procesado manual ............................. 20 Procesado en tanque pequeño .................. 21 Procesado en tanque grande .................... 22 Procesado en tubos rotatorios................... 23 Últimos pasos en tanque, bastidor y tubos rotatorios ............................. 24 Procesado automático .......................... 24 Estructura de la imagen ......................... 25 Curvas ....................................... 25 Más información ................................ 29 ©Eastman Kodak Company, 2002 DATOS TÉCNICOS /PELICULA NEGATIVA EN BLANCO Y NEGRO Enero de 2002 • F-4016 Películas KODAK T-MAX PROFESIONAL —AVISO— Para reflejar nuestro firme compromiso con la fotografía en blanco y negro, la producción de películas en blanco y negro se realizará en una fábrica de recubrimientos de películas de última generación. La nueva tecnología aplicada a estas emulsiones mejoradas tendrá como resultado unos tiempos de procesado ligeramente distintos para la familia de películas. Pero esas mismas películas, las ya conocidas y en las que ha confiado durante años, seguirán ofreciendo los mismos resultados excepcionales. Nuevo embalaje, consulte esta publicación (F-4016) Embalaje anterior, consulte la publicación F-32 de Kodak Consulte la página 30 (contraportada) para obtener información completa sobre la identificación de películas.

Transcript of Películas KODAK T-MAX PROFESIONAL · blanco y negro, la producción de películas en blanco y...

ÍNDICE

Películas KODAK T-MAX 100, 400, y P3200 PROFESIONAL

Características y ventajas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Tamaños disponibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Películas KODAK T-MAX 100 y 400 PROFESIONALRecomendaciones para el cuarto oscuro. . . . . . . . . . . 3Almacenamiento y manipulado . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Exposición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Ajuste para exposiciones cortas y largas . . . . . . . . . 5Correcciones de filtraje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Procesado manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Procesado en tanque pequeño . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Procesado en tanque grande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Procesado en bastidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Procesado en tubos rotatorios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Últimos pasos en tanque, bastidor y

tubos rotatorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Procesado forzado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Procesado automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Ajuste de contraste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Retoque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Estructura de la imagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Curvas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Película KODAK T-MAX P3200 PROFESIONALRecomendaciones para el cuarto oscuro. . . . . . . . . . . 19Almacenamiento y manipulado . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Exposición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Ajuste para exposiciones cortas y largas . . . . . . . . . 20Correcciones de filtraje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Procesado manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Procesado en tanque pequeño . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Procesado en tanque grande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Procesado en tubos rotatorios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Últimos pasos en tanque, bastidor y

tubos rotatorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Procesado automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Estructura de la imagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Curvas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Más información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

©Eastman Kodak Company, 2002

DATOS TÉCNICOS /PELICULA NEGATIVA EN BLANCO Y NEGRO Enero de 2002 • F-4016

Películas KODAK T-MAX PROFESIONAL

—AVISO—Para reflejar nuestro firme compromiso con la fotografía enblanco y negro, la producción de películas en blanco y negrose realizará en una fábrica de recubrimientos de películas deúltima generación. La nueva tecnología aplicada a estasemulsiones mejoradas tendrá como resultado unos tiempos deprocesado ligeramente distintos para la familia de películas.Pero esas mismas películas, las ya conocidas y en las que haconfiado durante años, seguirán ofreciendo los mismosresultados excepcionales.

Nuevo embalaje, consulteesta publicación (F-4016)

Embalaje anterior, consultela publicación F-32 deKodak

Consulte la página 30 (contraportada) para obtenerinformación completa sobre la identificación de películas.

2 Películas KODAK T-MAX PROFESIONAL• F-4016

• La emulsión KODAK T-GRAINmodifica la forma de los cristalescon forma de tabletas, dándolesuna forma tabular con mayorsuperficie para captar la luz.

• Mayor nitidez.

• Mayor latitud de exposición.

• Mejor reciprocidad, tanto enexposiciones largas como cortas.

• Película en formato 120 revestidosobre una base más gruesa (0,12mm) que otras películas en rollode blanco y negro.

• Prácticamente sin diferenciasentre las sensibilidades para luzdía y luz de tungsteno.

• Responde mejor a cambios derevelado en el sistema de zonas.

• No se requiere aumento en eltiempo de procesado para lapelícula forzada en un diafragma.con la mayoría de los reveladores.

• Menor aumento en el tiempo derevelado necesario para películaforzada en dos o más puntos.

• Se procesa en reveladoresestándar, incluido el ReveladorKODAK T-MAX PROFESIONAL yel Revelador-Reforzador KODAKT-MAX RS PROFESIONAL.

• Película T-MAX 100. Excelentepara trabajos de reproducción,con exposición y procesadonormal.

• Película T-MAX 100. Permitesacar diapositivas en blanco ynegro de alta calidad cuando esprocesada con el Kit de reveladoKODAK T-MAX 100 PositivoDirecto.

• Película T-MAX 400. Una películaversátil para uso general.

• Película T-MAX P3200. Escala desensibilidades desde alta a muyalta.

PELÍCULAS KODAK T-MAX 100, 400 Y 3200 PROFESIONAL

• Las películas de granoextremadamente fino son ahoramás sensibles y las películas conalta sensibilidad pueden tener ungrano más fino. Las películas T-MAX ofrecen lomejor de ambos mundos: altasensibilidad y grano fino.

• Conserva el detalle del motivo amayor grado de ampliación quelas películas convencionales.

• Admite un mayor margen de errorde sobreexposición. Se puedenconseguir ampliaciones de calidada partir de negativosmoderadamente sobreexpuestoso subexpuestos.

• Requiere menos compensaciónque las películas convencionales.

• Estabilidad dimensional mejorada;manipulado más sencillo en elcuarto oscuro.

• No necesita ajustar la exposiciónpara las diferentes fuentes de luz.

• Requiere menores ajustes detiempo.

• No hay necesidad de separar lapelícula forzada en un diafragmade la película expuesta encondiciones normales. Se puedenmezclar exposiciones normales yforzadas en un punto en un mismorollo de película. (Podría utilizarpapel de medio grado más parapositivar las exposiciones forzadasen un punto.)

• Ahorra tiempo de revelado.

• No requiere un revelador especial.Las películas T-MAX Profesional sepuede procesar con otraspelículas en blanco y negro.

• No necesita ajuste del contraste niprocesado especial.

• Aplicaciones reversibles contiempos de procesado más cortos.

• Excelente para utilizar bajocondiciones de luz que abarcandesde sol brillante hasta luzambiente tenue.

• Permite tomar fotos en situacionesantes imposibles.

La película KODAK T-MAX 100 / 100TMXPROFESIONAL es una película negativa de blanco ynegro pancromática de tono continuo para fotografíageneral en exteriores e interiores; resulta especialmenteútil para sujetos con mucho detalle cuando se necesita unamáxima calidad de imagen. Resulta excelente para lareproducción de fotografías en blanco y negro, para hacercopias en blanco y negro a partir de transparencias encolor y para fotomicrografía. Esta película posee unasensibilidad media (ISO 100/21° en la mayoría de losreveladores), una nitidez extremadamente alta, granoextremadamente fino y un poder de resolución muyelevado. Permite un alto grado de ampliación.

La película T-MAX 100 Profesional se puede utilizartambién para producir diapositivas de alta calidad enblanco y negro a partir de exposiciones originales decámara, fotografías de tono continuo, dibujos, grabados yradiografías cuando se procesa con el Kit de reveladoKODAK T-MAX 100 Positivo Directo. El Kit T-MAXtambién permite utilizar esta película para producirduplicados negativos a partir de negativos en blanco ynegro o color, para hacer duplicados de diapositivas enblanco y negro o para hacer diapositivas en blanco ynegro a partir de diapositivas en color.

La película KODAK T-MAX 400 / 400TMYPROFESIONAL es una película negativa en blanco ynegro pancromática de tono continuo especialmente útilpara fotografiar sujetos débilmente iluminados, parafotografía de acción, para ampliar el alcance del flash, asícomo para fotografiar motivos que requieran una buenaprofundidad de campo y altas velocidades de obturacióncon la máxima calidad de imagen en su sensibilidad. Esigualmente útil para trabajos científicos y biomédicos,especialmente cuando se requiere fotografía fluorescente.Tiene una sensibilidad elevada (ISO 400/27° en lamayoría de los reveladores), gran nitidez, granoextremadamente fino, alto poder de resolución y admiteun alto grado de ampliación.

La película KODAK T-MAX P3200 / P3200TMZPROFESIONAL es una película negativa en blanco ynegro pancromática de tono continuo de sensibilidadmúltiple, que combina una sensibilidad alta y muy altacon un grano más fino que el de otras películas rápidas enblanco y negro. Es especialmente útil para acciones muyrápidas; para escenas con poca iluminación cuando no sepuede utilizar el flash; para motivos que requieren buenaprofundidad de campo combinada con altas velocidadesde obturación y para fotografiar acciones rápidas o conluz muy tenue con teleobjetivo sin trípode. Es una opciónexcelente para acontecimientos deportivos nocturnos o eninteriores, y para fotografía de reportaje con luz ambiente,así como para vigilancia fotográfica, que requiera índicesde exposición de 3200 a 25.000.

CARACTERÍSTICAS VENTAJAS

F-4016 • Películas KODAK T-MAX PROFESIONAL 3

TAMAÑOS DISPONIBLESLos tamaños y los números de catálogo pueden serdistintos de un país a otro. Los números indicados acontinuación son válidos para los productos vendidos enEuropa.

Película KODAK T-MAX 100 PROFESIONAL

* Para obtener mejores resultados, utilícelo con chasis para sobres dehojas individuales KODAK READYLOAD PROFESIONAL, número decatálogo 893 7542.

Película KODAK T-MAX 400 PROFESIONAL

Película KODAK T-MAX P3200 PROFESIONAL

RECOMENDACIONES PARA EL CUARTOOSCURONo utilice iluminación de seguridad. Manipule la películasin procesar en oscuridad total. No revele esta película porinspección.

Nota: La fluorescencia procedente de lucesfluorescentes puede velar esta película. Asegúrese deque el cuarto oscuro está en total oscuridad antes demanipular la película sin procesar.

ALMACENAMIENTO Y MANIPULADOConserve la película sin exponer a 24°C o menos en suenvase original sellado. Para protegerla del calor en laszonas que se superan los 24°C, puede almacenar lapelícula en el frigorífico. Si la película ha sidorefrigerada, deje que la película alcance la temperaturaambiente durante 1 hora o 1 hora y mediaaproximadamente antes de abrirla.Cargue y descargue la cámara bajo luz tenue y rebobinela película completamente antes de sacarla de la cámara.Se requiere oscuridad total cuando se traslade la películadesde el cargador o para cargar y descargar chasis depelícula.Guarde la película expuesta en un lugar fresco y seco yrevélela pronto.Proteja la película procesada de la luz directa yalmacénela en un lugar fresco y seco. Para obtener másinformación, consulte el número de publicación deKODAK E-30, Storage and Care of KODAK Films andPapers—Before and After Processing.

Hojaspor

paquete

Tamañoen cm

Código demuesca

ESTARBase

gruesaNº

catálogo

50

50

50

10,2 x 12,7

13 x 18

20 x 25

0,18mm

137 1517

111 8686

167 3029

Rollo Base Nº catálogo

135-24

135-36

35 mm x 100 ft (sp 402)

120 (5 rollos)

0,13 mmacetato gris

0,11 mmacetato gris

383 3324

384 1038

158 7716

383 3621

Hojaspor

paquete

Tamañoen cm

Código demuesca

ESTARBase

gruesaNº

catálogo

50 10,2 x 12,7 0,18mm

843 8202

Rollo Base Nº catálogo

135-36 0,13 mmacetato gris

803 4951

Rollo Base Nº catálogo

135-24

135-36

35 mm x 100 ft (sp 402)

120 (5 rollos)

0,13 mmacetato gris

0,11 mmacetato gris

380 8539

383 5402

857 0541

383 4298

4 Películas KODAK T-MAX PROFESIONAL• F-4016

EXPOSICIONLa sensibilidad nominal de la película KODAK T-MAX 100 PROFESIONAL es IE 100. Se hadeterminado de acuerdo a los estándares ISO. Laexposición de la película a un IE 100 debería ajustar, porlo general, la exposición a valor mínimo necesario paraproducir negativos de muy alta calidad (consulte lasiguiente tabla). Esta película tiene buena latitud yresponde bien a los cambios en el tiempo de revelado.Para obtener unos resultados consistentes, utilice lasensibilidad establecida o haga pruebas para determinarun valor de sensibilidad que se ajuste a sus necesidades.Para obtener información sobre los métodos paradeterminar la mejor combinación de exposición yrevelado, consulte la publicación KODAK nº F-5,KODAK Professional Black-and-White Films.Cuando utilice película T-MAX 100 para aplicacionesreversibles, expóngala a IE 50. Para obtener másinformación sobre el procesado reversible, consulte lapublicación KODAK nº J-87, KODAK T-MAX 100Direct Positive Film Developing Outfit.La sensibilidad nominal de la película KODAK T-MAX 400 PROFESIONAL es IE 400. Se hadeterminado de acuerdo a los estándares ISO. Gracias asu gran latitud, puede subexponer esta película en unpunto (a IE 800) y obtener alta calidad con un reveladonormal en la mayoría de los reveladores. No seproducirán cambios en el grano de la impresión final,pero sí una ligera pérdida de detalle en las sombras y unareducción del contraste del positivado alrededor demedio grado de papel.Cuando se requiere una sensibilidad elevada, exponga lapelícula T-MAX 400 a IE 1600 y aumente el tiempo derevelado. Con mayor tiempo de revelado se produce unaumento del contraste y de la granularidad, además demayor pérdida de detalle en las sombras, pero losnegativos seguirán produciendo buenas copias. Puedeexponer esta película a IE 3200 con un tiempo derevelado mayor. La subexposición en tres puntos y eluso del procesado forzado en tres puntos produce unaumento mayor del contraste y la granularidad, ademásde mayor pérdida de detalle en las sombras, pero elresultado será aceptable para algunas aplicaciones.Los índices de sensibilidad de estas películas seexpresan como Índices de exposición (IE). Utilice estosíndices de exposición con exposímetros o cámarasmarcadas para sensibilidades ISO/ASA o ISO/DIN conluz día o luz artificial.

El revelador utilizado para procesar estas películasafecta al índice de exposición. Configure su cámara oexposímetro (marcado para sensibilidades ISO/ASA oISO/DIN) a la sensibilidad recomendada para elrevelador que se indica en la tabla.

Nota: los reveladores y los índices de exposición ennegrita son las recomendaciones principales.

En la mayoría de las condiciones obtendrá la mayorcalidad con exposición normal en el índice deexposición indicado y en revelado normal. En escenas dealto contraste, obtendrá la mayor calidad si aumenta laexposición en uno o dos puntos y procesa la película delmodo habitual.

Si el revelado normal produce negativos que tienen uncontraste demasiado bajo, aumente ligeramente eltiempo de revelado (del 10 al 15 %). Si los negativostienen demasiado contraste, disminuya ligeramente eltiempo de revelado (del 10 al 15 %). Consulte “Ajustedel contraste de la película”.

Si los negativos son demasiado suaves, aumente laexposición utilizando un índice de exposición menor; sison demasiado densos, reduzca la exposición con uníndice de exposición superior.

* La exposición forzada produce una ligera pérdida de calidad encomparación con la exposición y el procesado normales. Para forzar estaspelículas también puede utilizar otros reveladores Kodak; pero en estascondiciones, el Revelador T-MAX y el Revelador-Reforzador T-MAX RSproducen una reproducción de tonos de mayor calidad (mayor detalle enlas sombras). En escenas de alto contraste, como actores bajo fuerteiluminación, exponga y procese del modo indicado en la tabla. Sinembargo, cuando los detalles en las zonas de sombras intensas son muyimportantes en la escena, aumente la exposición en dos puntos y procesela película del modo habitual.

† La exposición forzada y el procesado en 3 puntos aumenta el contraste yla granularidad y disminuye aún más los detalles en las sombras. Expongay procese un rollo de prueba para determinar si los resultados sonadecuados para sus necesidades.Utilice este índice de exposición

T-MAXT-MAX RSXTOLXTOL (1:1)D-76D-76 (1:1)HC-110 (B)MICRODOL-XMICRODOL-X (1:3)DURAFLO RT

Revelador oRevelador-Reforzador

KODAKPelícula T-MAX

100

100 / 21°100 / 21°100 / 21°100 / 21°100 / 21°100 / 21°100 / 21°50 / 18°100 /21°80 / 20°

400 / 27°400 / 27°400 / 27°400 / 27°400 / 27°400 / 27°320 / 26°200 / 24°320 /26°400 / 27°

Película T-MAX400

Exposición forzada* con Revelador KODAK T-MAXPROFESIONAL y Revelador-Reforzador KODAK T-MAX RS

PROFESIONAL

Película KODAK

PROFESSIONAL

Película T-MAX 100

Película T-MAX 400

Forzada 1

punto

IE 200/24°Procesado

normal

IE 800/30°Procesado

normal

Forzada 2

puntos

IE 400/27°Procesadoforzado 2puntos

IE 1600/33°Procesado

forzado2 puntos

Forzada 3

puntos†

IE 400/27°Procesadoforzado 2puntos

IE 1600/33°Procesado

forzado2 puntos

F-4016 • Películas KODAK T-MAX PROFESIONAL 5

Ajustes para exposiciones cortas y largasCon los tiempos de exposición de la tabla siguiente, espreciso compensar para las características dereciprocidad de estas películas, aumentando laexposición como se indica.

Correcciones de filtrajeLas correcciones de filtraje de las películas T-MAX 100y T-MAX 400 son las mismas.Cuando utilice filtros, aumente la exposición por el

factor del filtro o el número de diafragmas. Para obteneruna exposición más exacta con un exposímetro delectura a través del objetivo (TTL), realice la lectura sinel filtro sobre el objetivo y luego aumente la exposicióncomo se indica en la tabla.

Nota: los factores de filtro para otras películas Kodak enblanco y negro son diferentes.

Película T-MAX 100

Si el tiempo de exposición

es de (segundos)

Utilice este ajuste de abertura

del objetivo

Este tiempo deexposición ajustado

(segundos)O

1/10.000

1/1.0001/1001/10

1

10100

+1/3 punto

NingunoNingunoNinguno

+1/3 punto

+1/2 punto+1 punto

Cambiarabertura

NingunoNingunoNingunoCambiarabertura

15200

Película T-MAX 400

Si el tiempo de exposición

es de (segundos)

Utilice este ajuste de abertura

del objetivo

Este tiempo deexposición ajustado

(segundos)O

1/10.0001/1.0001/1001/10

1

10100

NingunoNingunoNingunoNinguno

+1/3 punto

+1/2 punto+1 1/2 puntos

NingunoNingunoNingunoNingunoCambiarabertura

15300

Luz día Tungsteno

Filtro de gelatinaKODAK WRATTEN

Aumente laabertura delobjetivo en (f-puntos)

Aumente la exposición en

(factor de filtraje)O

Nº 8 (amarillo)Nº 11 (verde amarillento)Nº 12 (amarillo oscuro)Nº 15 (amarillo oscuro)Nº 25 (rojo)Nº 47 (azul)Nº 58 (verde)Filtro polarizador

Aumente laabertura delobjetivo en (f-puntos)

Aumente la exposición en

(factor de filtraje)O

2/31 2/3

1133

2 2/31 2/3

1,5 322886

2,5

1/31 2/31/32/32

4 2/32 2/31 1/3

1,23

1,21,5 4256

2,5

PROCESADOEstas recomendaciones iniciales están indicadas paraproducir negativos con un contraste adecuado para supositivado en una ampliadora de difusión. Para supositivado en una ampliadora de condensadores, esposible que desee reducir el tiempo de revelado paraproducir un contraste más bajo; consulte “Ajuste delcontraste de la película”. Los tiempos de reveladoinferiores a 5 minutos pueden proporcionar resultadospoco satisfactorios.

PROCESADO MANUALProcesado en tanque pequeño (tanques de 240o 480 centímetros cúbicos)-RollosCon tanques pequeños de una o dos bobinas, sumerja labobina cargada en el revelador y coloque la tapa deltanque. Golpee firmemente el tanque contra la superficiede trabajo para deshacer las burbujas de aire. Agite eltanque de 5 a 7 veces durante los primeros 5 segundos,girando la muñeca 180 grados.Repita este procedimiento cada 30 segundos durante elresto del tiempo de revelado.

PELICULA KODAK T-MAX 100 Profesional PELICULA KODAK T-MAX 400 Profesional

Tiempo de revelado en minutos Tiempo de revelado en minutos

18°C 20°C 21°C 22°C 24°C 18°C 20°C 21°C 22°C 24°C

T-MAX (1:4)* NR 71/2 7 61/2 61/4 NR 7 61/2 61/2 6

T-MAX (1:7)† — — — — 91/2 — — — — 10

T-MAX (1:9)† — — — — 131/2 — — — — 15

T-MAX RS* NR 8 71/2 7 61/4 NR 7 6 6 5

T-MAX RS (1:7)† — — — — 81/2 — — — — 7

T-MAX RS (1:9)† — — — — 121/2 — — — — 13

XTOL 81/2 71/2 61/2 6 5 71/2 61/2 53/4 51/4 41/2‡

D-76 71/2 61/2 51/2 5 41/4‡ 9 8 7 61/2 51/2

D-76 (1:1) 11 91/2 81/2 71/2 61/4 141/2 121/2 11 10 9

HC-110 (B) 61/2 6 51/2 5 4‡ 61/2 6 51/2 5 41/2‡

MICRODOL-X 131/2 111/2 101/2 91/2 8 12 101/2 9 81/2 71/2

MICRODOL-X (1:3) NR 17 151/2 141/2 121/2 NR NR 20 181/2 16

XTOL (1:1)† 111/2 91/2 81/2 — 61/2

135: — 135: 83/4 135: 8 3/4 135: 71/2 135: 7

120: — 120: 91/4 120: 81/2 120: 8 120: 7

* La dilución estándar recomendada es 1:4.† No se recomienda utilizar más soluciones de dilución de estos reveladores que las indicadas en la tabla. Los reveladores de dilución

requieren más tiempo de revelado; proporcionan una sensibilidad de película ligeramente superior y un ligero aumento de la granularidad.

‡ Los tiempos de revelado inferiores a 5 minutos pueden producir una uniformidad insatisfactoria.

NR = No recomendado

Nota: los tiempos de revelado de la tabla son recomendaciones de partida.

6 Películas KODAK T-MAX PROFESIONAL• F-4016

Procesado en tanque pequeño (tanques de 240 o 480 centímetros cúbicos)-Rollos

Revelador oRevelador-Reforzador

KODAK

NR = No recomendado

Nota: los tiempos de revelado de la tabla son recomendaciones de partida.

Procesado en tanque grande (tanques de 1,9 a13,2 litros)—Rollos y hojasAgite continuamente durante los primeros 15 a 30segundos, subiendo y bajando el cestillo, bastidor o ejeun centímetro. No los mueva durante el resto del primerminuto. Luego, agítelos una vez cada minuto,sacándolos del revelador, inclinándolosaproximadamente 30 grados y dejándolos secar durante5 a 10 segundos, para volverlos a sumergirposteriormente. Cambie el sentido de la inclinación delcestillo, bastidor o eje.

F-4016 • Películas KODAK T-MAX PROFESIONAL 7

PELICULA KODAK T-MAX 100 Profesional PELICULA KODAK T-MAX 400 Profesional

Tiempo de revelado en minutos Tiempo de revelado en minutos

18°C 20°C 21°C 22°C 24°C 18°C 20°C 21°C 22°C 24°C

T-MAX NR 81/2 8 71/2 7 NR 7 61/2 61/2 6

T-MAX RS NR 83/4 81/4 81/4 7 NR 81/2 8 71/2 7

D-76 81/4 71/4 61/2 53/4 43/4 10 9 8 71/2 61/2

HC-110 (B) 71/2 61/2 6 51/4 41/2 8 7 61/2 6 5

MICRODOL-X 15 13 113/4 103/4 83/4 13 111/2 10 9 8

XTOL 91/2 81/4 71/4 61/2 51/2

135: 9 135: 73/4 135: 7 135: 61/2 135: 51/2

120: 91/4 120: 73/4 120: 63/4 120: 61/4 120: 51/4

Procesado en tanque grande (tanques de 1,9 a 13,2 litros)—Rodillos

Procesado en tanque grande (tanques de 1,9 a 13,2 litros)—Hojas

PELICULA KODAK T-MAX 100 Profesional PELICULA KODAK T-MAX 400 Profesional

Tiempo de revelado en minutos Tiempo de revelado en minutos

18°C 20°C 21°C 22°C 24°C 18°C 20°C 21°C 22°C 24°C

T-MAX RS NR 83/4 81/4 73/4 7 NR 10 8 71/2 6

XTOL 91/2 81/4 71/4 61/2 51/2 10 81/2 71/4 63/4 53/4

D-76 81/4 71/4 61/2 53/4 43/4 11 10 9 8 7

HC-110 (B) 71/2 61/2 6 51/4 41/2 10 81/2 71/2 7 61/2

Nota: no utilice Revelador KODAK T-MAX para procesar películas en hojas.

NR = No recomendado

Nota: los tiempos de revelado de la tabla son recomendaciones de partida.

Revelador oRevelador-Reforzador

KODAK

Revelador oRevelador-Reforzador

KODAK

Procesado en bastidor—HojasProporciona agitación continua; gire las hojas 90 gradosa medida que las intercala. Humedecer previamente lapelícula puede mejorar la uniformidad del procesado enbastidor.

8 Películas KODAK T-MAX PROFESIONAL• F-4016

* La dilución estándar recomendada es 1:4.† No se recomienda utilizar más soluciones de dilución de estos reveladores que las indicadas en la tabla. Los reveladores de dilución

requieren más tiempo de revelado; proporcionan una sensibilidad de película ligeramente superior y un ligero aumento de la granularidad.‡ Los tiempos de revelado inferiores a 5 minutos pueden producir una uniformidad insatisfactoria.

Nota: no utilice Revelador KODAK T-MAX para procesar películas en hojas.

NR = No recomendado

Nota: los tiempos de revelado de la tabla son recomendaciones de partida.

PELICULA KODAK T-MAX 100 Profesional PELICULA KODAK T-MAX 400 Profesional

Tiempo de revelado en minutos Tiempo de revelado en minutos

18°C 20°C 21°C 22°C 24°C 20°C 21°C 22°C 24°C

T-MAX (1:4)* — 73/4 71/4 63/4 61/4 61/2 61/2 6 51/2

T-MAX (1:7)† — — — — 91/2 — — — 10

T-MAX (1:9)† — — — — 131/2 — — — 11

T-MAX RS* — 73/4 71/4 63/4 61/4 61/2 6 51/2 51/2

T-MAX RS (1:7)† — — — — 81/2 — — — 71/2

T-MAX RS (1:9)† — — — — 121/2 — — — 81/2

D-76 71/2 61/4 53/4 51/4 41/4‡ 7 61/2 6 51/2

HC-110 (B) 7 53/4 51/4 43/4‡ 4‡ 6 51/2 5 5

XTOL 83/4 71/4 61/2 53/4 5135: 51/2 135: 5 135: 41/2

‡ 135: 4‡

120: 51/4 120: 43/4‡ 120: 43/4

‡ 120: 33/4‡

Procesado en tubos rotatorios—Rollos

Procesado en bastidor—Hojas

PELICULA KODAK T-MAX 100 Profesional PELICULA KODAK T-MAX 400 Profesional

Tiempo de revelado en minutos Tiempo de revelado en minutos

18°C 20°C 21°C 22°C 24°C 18°C 20°C 21°C 22°C 24°C

T-MAX RS NR 71/4 63/4 61/4 53/4 NR 8 71/2 7 6

XTOL 8 63/4 6 51/4 41/2 81/2 71/4 61/4 — 5

XTOL 1:1 101/2 9 8 7 6 — 101/2 91/2 — 71/4

D-76 63/4 53/4 51/4 43/4 4 91/2 7 61/2 6 51/2

HC-110 (B) 61/4 51/2 41/2 41/2 33/4 9 71/2 7 61/2 6

Nota: no utilice Revelador KODAK T-MAX para procesar películas en hojas.

NR = No recomendado

Nota: los tiempos de revelado de la tabla son recomendaciones de partida.

XTOL (1:1)† 113/4 93/4 9 81/2 73/4

135: 73/4 135: 7 135: 61/2 135: 51/2

120: 7 120: 61/2 120: 6 120: 51/4

Revelador oRevelador-Reforzador

KODAK

Revelador oRevelador-Reforzador

KODAK

F-4016 • Películas KODAK T-MAX PROFESIONAL 9

PASOS FINALESLavado a una temperatura entre 18 y 24°C con agitaciónen Indicador de baño de paro KODAK o agua corrientedurante 30 segundos.Fijador a una temperatura entre 18 y 24°C durante 3 a 5minutos con fuerte agitación en Fijador KODAKRápido. Asegúrese de agitar la película con frecuenciadurante el proceso de fijado.

Nota: para reducir al máximo los tiempos de fijado,recomendamos encarecidamente utilizar FijadorKODAK Rápido. Si utiliza otro fijador, como FijadorKODAK o Solución KODAFIX, fije durante 5 a 10minutos o el doble de tiempo que necesita la películapara aclararse. Puede comprobar si la película se haaclarado transcurridos 3 minutos en Fijador KODAKRápido o 5 minutos en Fijador KODAK o en SoluciónKODAFIX.

Importante El fijador se agota antes con estas películas que conotras películas. Si los negativos presentan un tonomagenta (rosa) después del fijado, puede que el fijadoresté casi agotado o quizá no lo haya utilizado tiemposuficiente. Si la mancha es leve, no afectará a laestabilidad de la imagen, al contraste del negativo ni alos tiempos de positivado. La coloración tenue se puedequitar con Solución KODAK Hypo Clearing. Por elcontrario, si la mancha se extiende de forma pronunciadae irregular sobre la superficie de la película, vuelva afijar la película con fijador nuevo.

Lave durante 20 a 30 minutos en agua corriente a 18-24°C, con un caudal de salida que proporcione al menosun cambio completo de agua cada 5 minutos. Puede lavarrollos grandes en la bobina de procesado. Para ahorrartiempo y agua, utilice Solución KODAK Hypo Clearing.

Seque la película en un lugar libre de polvo. Paraminimizar las marcas de secado, trate la película conSolución KODAK PHOTO-FLO después del lavado, oseque la superficie cuidadosamente con una GamuzaKODAK para fotografía o con una esponja suave.

PELICULA KODAK T-MAX 100 Profesional PELICULA KODAK T-MAX 400 Profesional

Tiempo de revelado en minutos Tiempo de revelado en minutos

18°C 20°C 21°C 22°C 24°C 20°C 21°C 22°C 24°C

T-MAX RS — 73/4 71/4 63/4 61/4 61/2 6 51/2 51/2

T-MAX RS (1:7)† — — — — 81/2 — — — 71/2

T-MAX RS (1:9)† — — — — 121/2 — — — 81/2

XTOL 83/4 71/4 61/2 53/4 5 61/4 51/2 5 4‡

XTOL (1:1)† 113/4 93/4 9 81/2 73/4 81/4 71/4 63/4 53/4

D-76 71/2 61/4 53/4 51/4 41/4‡ 7 61/2 6 51/2

HC-110 (B) 7 53/4 51/4 43/4‡ 4‡ 6 51/2 5 5

Procesado en tubos rotatorios—Hojas

* La dilución estándar recomendada es 1:4.† No se recomienda utilizar más soluciones de dilución de estos reveladores que las indicadas en la tabla. Los reveladores de dilución

requieren más tiempo de revelado; proporcionan una sensibilidad de película ligeramente superior y un ligero aumento de la granularidad.

‡ Los tiempos de revelado inferiores a 5 minutos pueden producir una uniformidad insatisfactoria.

Nota: no utilice Revelador KODAK T-MAX para procesar películas en hojas.

NR = No recomendado

Nota: los tiempos de revelado de la tabla son recomendaciones de partida.

*

Revelador oRevelador-Reforzador

KODAK

PROCESADO FORZADOEl procesado forzado permite que la película seaexpuesta a mayores sensibilidades, pero no produce unacalidad óptima. Se producirá una ligera pérdida en eldetalle de las sombras, un aumento de la granularidad yun aumento del contraste. El grado de estos efectos varíadesde ligero hasta muy significativo en función de lacantidad de subexposición y de procesado forzado. Losresultados son, por lo general, excelentes con un forzadode 1 punto y de 2 puntos, y aceptable con un forzado de3 puntos dependiendo de la iluminación y del contrastede la escena.

PELICULA KODAK T-MAX 100 Profesional PELICULA KODAK T-MAX 400 Profesional

Tiempo de revelado en minutos Tiempo de revelado en minutos

IE 200 IE 400 IE 800 IE 800 IE 1600 IE 3200

20°C 24°C 20°C 24°C 20°C 24°C 20°C 24°C 20°C 24°C

T-MAX 71/2 61/4 121/4 10 113/4 7 6 10 8 91/2

T-MAX RS 8 61/4 121/4 10 113/4 7 5 10 7 91/2

D-76 61/2 41/4* 81/4 51/2 NR 8 51/2 101/2 7 NR

HC-110 (B) 6 4* 111/2 73/4 NR 6 41/2* 81/2 6 NR

10 Películas KODAK T-MAX PROFESIONAL• F-4016

Procesado en tanque pequeño (tanques de 240 o 480 centímetros cúbicos)-Rollos

XTOL 71/2 5 91/2 61/2 71/4

135: 71/4 135: 5 135: 81/2 135: 6 135: 63/4

120: 71/4 120: 51/4 120: 81/2 120: 6 120: 7

XTOL (1:1) 91/2 61/2 121/4 81/4 9135: 91/2 135: 7 3/4 135: 103/4 135: 81/2 135: 91/4

120: 103/4 120: 8 120: 121/2 120: 91/4 120: 101/2

* Los tiempos de revelado inferiores a 5 minutos pueden producir una uniformidad insatisfactoria.

NR = No recomendado

Nota: los tiempos de revelado de la tabla son recomendaciones de partida.

PELICULA KODAK T-MAX 100 Profesional PELICULA KODAK T-MAX 400 Profesional

Tiempo de revelado en minutos Tiempo de revelado en minutos

IE 200 IE 400 IE 800 IE 1600 IE 3200

20°C 24°C 20°C 24°C 20°C 24°C 20°C 24°C 20°C 24°C

T-MAX RS 83/4 7 — 111/4 81/2 7 12 9 NR 12

Procesado en tanque grande (tanques de 1,9 a 13,2 litros)—Rodillos

XTOL — — — 71/4

135: 9 135: 6 135: 10 135: 7 135: 111/2 135: 8

120: 81/2 120: 6 120: 10 120: 63/4 120: 111/4 120: 73/4

NR = No recomendado

Nota: los tiempos de revelado de la tabla son recomendaciones de partida.

Revelador oRevelador-Reforzador

KODAK

Revelador oRevelador-Reforzador

KODAK

F-4016 • Películas KODAK T-MAX PROFESIONAL 11

PELICULA KODAK T-MAX 100 Profesional PELICULA KODAK T-MAX 400 Profesional

Tiempo de revelado en minutos Tiempo de revelado en minutos

IE 200 IE 400 IE 800 IE 1600

20°C 24°C 20°C 24°C 20°C 21°C 22°C 24°C 24°C

T-MAX RS 83/4 7 — 111/4 10 8 71/2 6 9

XTOL — — — 71/4 91/2 81/4 71/2 61/2 73/4

Procesado en tanque grande (tanques de 1,9 a 13,2 litros)—Hojas

Nota: no utilice Revelador KODAK T-MAX para procesar películas en hojas.

NR = No recomendado

Nota: los tiempos de revelado de la tabla son recomendaciones de partida.

PELICULA KODAK T-MAX 100 Profesional PELICULA KODAK T-MAX 400 Profesional

Tiempo de revelado en minutos Tiempo de revelado en minutos

IE 200 IE 400 IE 800 IE 800 IE 1600 IE 3200

20°C 24°C 20°C 21°C 22°C 24°C 24°C 20°C 24°C 20°C 24°C 24°C

T-MAX 73/4 61/4 121/4 111/2 103/4 10 113/4 61/2 51/2 81/2 7 9

T-MAX RS 73/4 61/4 121/4 111/2 103/4 10 113/4 61/2 5 10 8 12

D-76 61/4 41/4* 81/4 71/2 63/4 51/2 — 7 51/2 9 7 NR

HC-110 (B) 53/4 4* 111/2 101/4 91/4 73/4 — 6 5 81/2 7 NR

Procesado en tubos rotatorios—Rollos

XTOL 71/4 5 91/2 81/2 71/2 61/2 71/4

135: 61/2 135: 41/2 135: 71/2 135: 5 135: 53/4

120: 61/4 120: 41/4 120: 71/4 120: 5 120: 53/4

* Los tiempos de revelado inferiores a 5 minutos pueden producir una uniformidad insatisfactoria.

NR = No recomendado

Nota: los tiempos de revelado de la tabla son recomendaciones de partida.

XTOL (1:1) 93/4 73/4 121/4 — — 81/4 9135: 83/4 135: 61/4 135: 10 135: 71/4 135: 81/2

120: 81/4 120: 6 120: 93/4 120: 7 120: 81/4

PELICULA KODAK T-MAX 100 Profesional PELICULA KODAK T-MAX 400 Profesional

Tiempo de revelado en minutos Tiempo de revelado en minutos

IE 200 IE 400 IE 800 IE 800 IE 1600 IE 3200

20°C 24°C 20°C 21°C 22°C 24°C 24°C 20°C 24°C 20°C 24°C 24°C

T-MAX RS 73/4 61/4 121/4 111/2 103/4 10 113/4 61/2 51/2 10 8 12

XTOL 71/4 5 91/2 81/2 71/2 61/2 71/4 7 41/2 8 51/4 6

XTOL (1:1) 93/4 73/4 121/4 — — 81/4 9 91/4 63/4 103/4 73/4 9

D-76 61/4 41/4* 81/4 71/2 63/4 51/2 — 7 51/2 9 7 NR

HC-110 (B) 53/4 4* 111/2 101/4 91/4 73/4 — 6 5 81/2 7 NR

Procesado en tubos rotatorios—Hojas

* Los tiempos de revelado inferiores a 5 minutos pueden producir una uniformidad insatisfactoria.

NR = No recomendado

Nota: los tiempos de revelado de la tabla son recomendaciones de partida.

Revelador oRevelador-Reforzador

KODAK

Revelador oRevelador-Reforzador

KODAK

Revelador oRevelador-Reforzador

KODAK

PROCESADO AUTOMATICO

Procesadores de transporte por rodillosProcesadores KODAK VERSAMAT para películaEsta película se puede procesar en procesadores detransporte por rodillos, como el Procesador KODAKVERSAMAT para películas, Modelos 5, 11 o 411, con elIniciador del Revelador KODAK DURAFLO RT, elRevelador-Reforzador KODAK DURAFLO RT y elFijador KODAK Rápido.

Se recomiendan las siguientes velocidades de procesadopara las películas KODAK T-MAX 100 y 400PROFESIONAL:

Tal vez tenga que utilizar mayores temperaturas desecado (57 a 60°C) para secar varias hojas de películaprocesadas una tras otra. Si sólo está revelando películasen rollo, una temperatura inferior será adecuada.

Condiciones de procesado para otrosprocesadores de transporte por rodillosAjuste la velocidad de procesado de modo que el tiempode revelado de la película expuesta del modo habitual seaaproximadamente 97 segundos para la película T-MAX100 y 85 segundos para la película T-MAX 400. Eltiempo de revelado se mide desde el momento en que lapelícula entra en el revelador hasta el momento en que seintroduce en el fijador. Las diferencias en el diseño de lasmáquinas, que afectan al régimen de agitación y altiempo de transporte de un tanque al siguiente, puedenprecisar ajustes en el tiempo de revelado.

Proporciones de refuerzoRevelador: como la mayoría de las cargas de películaconsistirán en diversos tipos de películas, utilice unaproporción de refuerzo media de 0,20 ml por pulgadacuadrada de película procesada.

Fijador: utilice 0,55 ml por pulgada cuadrada.

Nota: las Películas T-MAX requieren una proporción derefuerzo más alta de lo normal para el fijador.

12 Películas KODAK T-MAX Profesional • F-4016

Procesadores de tanque y de bastidor de tanquegrandeLos tiempos de revelado para estos procesadores estánbasados en una velocidad de procesado que transfiere lapelícula cada 2 minutos. Los tiempos dados más abajoson recomendaciones iniciales para Revelador-Reforzador T-MAX RS. Realice pruebas para determinarsi los resultados son adecuados a sus necesidades.

Proporciones de refuerzoRevelador-Reforzador T-MAX RS: añada 45 ml desolución reforzadora por cada rollo de película 135-36 o120 o por cada hoja 8 x 10 de película procesada. Agite ohaga circular la solución cada vez que añada solución derefuerzo.

Nota: no utilice Revelador-Reforzador T-MAX RS parareforzar el Revelador T-MAX. No están diseñados paraser mezclados.

Revelador XTOL: añada 70 ml de solución reforzadorapor cada rollo de película 135-36 o 120 o por cada hoja 8 x 10 de película procesada. Agite o haga circular la solución cada vez que añada solución de refuerzo.

Procesado forzado: Procesadores de transportepor rodillosPara procesar película T-MAX 100 o 400 forzada en unamáquina con Revelador DURAFLO RT, utilice unproceso automático normal con la velocidad deprocesado mostrada en la tabla correspondiente que semuestra a continuación.

Película KODAK IE Velocidad de procesado

Procesador KODAK VERSAMAT para películas, Modelos 5 y 411

T-MAX 100 200/24° 0,8 m/min. (normal)

T-MAX 100 400/27° 0,8 m/min.

T-MAX 400 800/30° 0,8 m/min. (normal)

T-MAX 400 1600/33° 0,7 m/min.

Procesador KODAK VERSAMAT para películas, Modelo 11

T-MAX 100 200/24° 1,6 m/min. (normal)

T-MAX 100 400/27° 1,2 m/min.

T-MAX 400 800/30° 1,7 m/min. (normal)

T-MAX 400 1600/33° 1,4 m/min.

Otros procesadores de transporte por rodillos

Película KODAK IE Velocidad de procesado

T-MAX 100 200/24° 97 segundos (normal)

T-MAX 400 800/30° 85 segundos (normal)

T-MAX 100 400/27° 128 segundos

T-MAX 400 1600/33° 115 segundos

Películas KODAK T-MAX 100 y 400 Profesional

Paso

Revelado

Fijación

Lavado

Secado

Longitud del recorridoNº debastido-

res

2

3

2

Modelo 11

2,6 m

3,8 m

2,4 m

2,4 m

Modelos 5y 411

1,2 m

1,9 m

1,2 m

1,2 m

Temperatura

26,5 ± 0,3°C

26.5°Cnominal

21 a 24°C

40,5 a 60°C

Pasos y condiciones del procesado de losProcesadores KODAK VERSAMAT para película

Película KODAK IE en minutos

Película KODAK VERSAMAT 0,8 m 0,8 mProcesador, Modelos 4 y 411 por minuto por minuto

Película KODAK VERSAMAT 1,6 m 1,7 mProcesador, Modelo 11 por minuto por minuto

Procesado de tanque grande y de bastidores

Película KODAK

PROFESSIONAL

T-MAX 100

T-MAX 400

IE

100/21°200/24°

400/27°800/30°

Revelador oRevelador-Reforzador

KODAK

T-MAX RSo

XTOL

Tiempo(min.) a

22°C

6 a 8

Procesado forzado: Procesadores de tanque y debastidor de tanque grandeLos tiempos de revelado para estos procesadores estánbasados en una velocidad de procesado que transfiere lapelícula cada 2 minutos. Los tiempos dados más abajoson recomendaciones iniciales. Realice pruebas paradeterminar si los resultados son adecuados a susnecesidades.

* El tiempo de revelado depende de la agitación y del tamaño del

tanque.

AJUSTE DEL CONTRASTESi desea aumentar o disminuir el contraste de la películaa partir de su valor normal, ajuste el tiempo de reveladoestándar. El tiempo de revelado estándar es el tiempoque produce un contraste normal de negativo en funcióndel equipo de procesado y de las condiciones, laagitación y la técnica de procesado.La siguiente tabla proporciona factores de ajuste paravarios reveladores. Los factores están basados en unatemperatura de revelado de 24°C para ReveladoresKODAK T-MAX y en una temperatura de 20°C para losotros reveladores. El “estándar” de cada revelador seindica con 1,0. Para aumentar o disminuir el contraste dela película o para utilizar una temperatura de reveladodistinta, busque el factor de ajuste en la tabla.Multiplique el tiempo de revelado estándar por estefactor para averiguar el tiempo de revelado que hay queutilizar para un contraste diferente o para unatemperatura de revelado diferente (o para ambas).Para obtener instrucciones detalladas sobre el procesadoen Revelador KODAK XTOL, consulte ReveladorKODAK XTOL, publicación KODAK nº J-109.

Nota: estas tablas se aplican a negativos que se positivencon una ampliadora de difusión. Si utiliza unaampliadora de condensadores, realice la selección unacolumna hacia la izquierda.

* Si selecciona uno de estos factores, agregue un paso a la exposición de la cámara.

NR = No recomendado

RETOQUEPuede retocar la película KODAK T-MAXPROFESSIONAL en 120 y en tamaños de hojamediante la aplicación de tintes líquidos en la parte debase o de emulsión. También puede utilizar un lápiz pararetoques sobre la parte de base después de aplicar FluidoKODAK para retoques.

ESTRUCTURA DE LA IMAGENLos datos de este apartado se basan en el revelado a20°C en Revelador KODAK D-76.

F-4016 • Películas KODAK T-MAX Profesional 13

Factores de ajuste del tiempo de revelado

Contraste Contraste Contraste ContrasteTemperatura menos 20% Normal más 20% más 40%

Revelador KODAK T-MAX PROFESIONAL y Revelador-Reforzador KODAK T-MAX RS PROFESIONAL

20°C 0,9* 1,2 1,4 NR

22°C 0,8* 1,1 1,3 1,7

24°C 0,7* 1,0 1,2 1,5

Revelador KODAK D-76 PROFESIONAL y Revelador KODAK MICRODOL-X

18°C 1,0* 1,2 1,4 1,6

20°C 0,8* 1,0 1,2 1,4

21°C 0,7* 0,9 1,1 1,3

22°C 0,7* 0,8 1,0 1,2

24°C 0,6* 0,7 0,9 1,0

Revelador-Reforzador KODAK HC-110 (Dil B)

18°C 0,7* 1,2 1,6 2,1

20°C 0,6* 1,0 1,4 1,8

21°C 0,6* 0,9 1,3 1,6

22°C 0,5* 0,8 1,2 1,5

24°C 0,4* 0,7 1,0 1,3

Revelador KODAK MICRODOL-X (1:3)

24°C 0,8* 1,0 1,3 1,5

Película KODAK

PROFESIONAL

T-MAX 100

T-MAX 400

T-MAX 100

T-MAX 400

T-MAX 100

T-MAX 400

T-MAX 100

T-MAX 400

IE

200/24°

800/30°

200/24°

800/30°

200/24°

800/30°

200/24°

800/30°

KODAKRevelador oRevelador-Reforzador

T-MAX RS

XTOL

T-MAX RS

XTOL

Tiempo*(min.) a 22°C

6 a 8

6 a 8

8 a 10

8 a 10

Película KODAK

PROFESSIONAL

T-MAX 100

T-MAX 400

Poder deresolución*

63 líneas/mm (TOC 1.6:1)

200 líneas/mm(TOC 1000:1)

50 líneas/mm(TOC 1.6:1)

125 líneas/mm(TOC 1000:1)

Granularidad rmsdifusa†

8

10

* Determinada de acuerdo con un método similar al que sedescribe en la norma ISO 6328, Photography—Determination ofISO Resolving Power.

† Leída a una densidad difusa neta de 1,00, utilizando una abertura de 48 micrómetros, a 12 aumentos.

Película KODAK T-MAX 100 PROFESIONAL Película KODAK T-MAX 400 PROFESIONALCurvas de transferencia de la modulación Curvas de transferencia de la modulación

Curvas de sensibilidad espectral* Curvas de sensibilidad espectral*

Revelador KODAK D-76, 20 CDensitometría:

Exposición: Proceso:

Visual difusa

TungstenoTanque pequeño

F002_0542AC

200

100

FRECUENCIA ESPACIAL (ciclos por mm)

RE

SP

UE

STA

(%

)

11

2

5

3

2 3 54

30

20

7

10

7050

100

10 20 50 200 600 1001 2 3 4 5 10 20 50 200 600

FRECUENCIA ESPACIAL (ciclos por mm)

RE

SP

UE

STA

(%

)

10

1

2

5

3

7

30

20

100

7050

200

Tanque pequeño

Visual difusa

TungstenoProceso:

Densitometría:

Exposición:

Revelador Kodak D-76, 20 C

F002_0506AC

1,0

*Sensibilidad = recíproca de la exposición (ergs/cm ) requerida para producir una densidad especificada

LOG

SE

NS

IBIL

IDA

D

250 3002,0

*

1,0

0,0

550

LONGITUD DE ONDA (nm)

350 400 500450 650600

2

700 750

Proceso: Revelador KODAK D-76, 20 CExposición efectiva:

Densitometría:

1,4 segundos

Visual difusa

2,0

0,3 mayor que D-min

1,0 mayor que D-min

F002_0547ACF002_0511AC

1,0 mayor que D-min

0,3 mayor que D-min

700 750650600550500450400350300250

*Sensibilidad = recíproca de la exposición (ergs/cm ) requerida para producir una densidad especificada

LONGITUD DE ONDA (nm)2

LOG

SE

NS

IBIL

IDA

D

2,0

0,0

1,0

* 1,0

2,0

Exposición efectiva: 1,4 segundosProceso: Revelador Kodak D-76, 20 CDensitometría: Visual difusa

14 Películas KODAK T-MAX PROFESIONAL • F-4016

CURVAS

* La sensibilidad al azul de las Películas KODAK T-MAX Profesional es ligeramente inferior a la de otras Películas Kodak pancromáticas de blanco y negro. Esto hace que la respuesta de estas películas esté más próxima a la respuesta del ojo humano. Por ello, los azules podrían reproducirse como tonos ligeramente más oscuros con estas películas , consiguiéndose una reproducción más natural.

F-4016 • Películas KODAK T-MAX Profesional 15

Película KODAK T-MAX 100 PROFESIONAL Curvas características

Tanque pequeño; 20 C

6 min7,5 min10 min

4,0 1,0

Visual difusa

Luz díaRevelador KODAK D-76 PROFESIONAL;Proceso:

Exposición:

Densitometría:

0,01,0

4,0

3,0

2,0

1,0

DE

NS

IDA

D

2,00,0

3,0

LOG. DE LA EXPOSICIÓN (lux-segundos)

12 min

Tanque pequeño; 20 C

6 min7 min

10 min

4,0 1,0

Visual difusa

Luz díaRevelador KODAK T-MAX Proceso:

Exposición:

Densitometría:

0,01,0

3,0

2,0

1,0

DE

NS

IDA

D

2,00,0

3,0

LOG. DE LA EXPOSICIÓN (lux-segundos)

PROFESIONAL;

15 min

Tanque grande; 20 C

8 min10,5 min

13 min

4,0 1,0

Visual difusa

Luz díaRelevador-Reforzador KODAK T-MAX RS Proceso:

Exposición:

Densitometría:

0,01,0

4,0

3,0

2,0

1,0

DE

NS

IDA

D

2,00,0

3,0

LOG. DE LA EXPOSICIÓN (lux-segundos)

PROFESIONAL;

16 Películas KODAK T-MAX PROFESIONAL• F-4016

Película KODAK T-MAX 100 PROFESIONAL Curvas de índice de contraste

AVISO: Las curvas sensitométricas y los datos de esta publicación serefieren a productos sometidos a pruebas en las condiciones de exposición yprocesado especificadas. Son representativos de emulsiones de producción y,por tanto, no son directamente aplicables a ningún rollo o materialfotográfico específicos. No representan normas ni especificaciones quedeban ser cumplidas por Eastman Kodak Company. La empresa se reserva elderecho a cambiar o mejorar las características del producto en cualquiermomento.

D-76, (1:1)

D-76

T-MAXT-MAX RSXTOLXTOL 1:1

HC-110 (B)

16

TIEMPO DE REVELADO (MINUTOS)

0,364 8 12

ÍND

ICE

DE

CO

NT

RA

ST

E

0,4

0,5

0,6

0,8

0,9

18

Densitometría:Proceso: Tanque pequeño, 20˚C

Visual difusa

10 14

0,7

XTOL

HC-110 (B)

T-MAX RS

D-76

16

TIEMPO DE REVELADO (MINUTOS)

0,364 8 12

ÍND

ICE

DE

CO

NT

RA

ST

E

0,4

0,5

0,6

0,8

0,9

18

Densitometría: Proceso: Tanque grande, 20˚C

Visual difusa

10 14

0,7

0,7

1410

Visual difusaTubos rotatorios, 20˚CProceso:

Densitometría:

18

0,9

0,8

0,6

0,5

0,4

ÍND

ICE

DE

CO

NT

RA

ST

E

1284 60,3

TIEMPO DE REVELADO (MINUTOS)

16

XTOL

XTOL 1:1

0,7

1410

Visual difusaBastidor, 20˚C Proceso:

Densitometría:

18

0,9

0,8

0,6

0,5

0,4

ÍND

ICE

DE

CO

NT

RA

ST

E

1284 60,3

TIEMPO DE REVELADO (MINUTOS)

16

XTOL

XTOL 1:1

Películas KODAK T-MAX PROFESIONAL • F-4016 17

Película KODAK T-MAX 400 PROFESIONALCurvas características

LOG. DE LA EXPOSICIÓN (lux-segundos)

3,00,0

2,0

DE

NS

IDA

D

1,0

2,0

3,0

4,0

1,0 0,04,0

12 m

in

10 m

in

8 min

6 min

F002_0509AC

Revelador KODAK D-76, 20 CVisual difusaDensitometría:

Exposición: Proceso:

Luz díaTanque pequeño

LOG. DE LA EXPOSICIÓN (lux-segundos)

3,00,0

2,0

DE

NS

IDA

D

1,0

2,0

3,0

4,0

1,0 0,04,0

12 m

in

10 m

in

8 min

6 min

F002_0512AC

Visual difusaDensitometría:

Exposición: Proceso:

Luz díaTanque grande

Revelador-Reforzador KODAK T-MAX RS, 24 C

Tanque pequeñoLuz día

Revelador KODAK T-MAX, 24 CProceso: Exposición:

Visual difusaDensitometría:

F002_0507AC4,0 0,01,0

4,0

3,0

2,0

1,0

DE

NS

IDA

D

2,00,0

3,0

LOG. DE LA EXPOSICIÓN (lux-segundos)

11 m

in

9 min

7 min

5 min

Películas, Modelo 5, Revelador-Reforzador KODAK DURAFLO RT

Luz díaProceso: Exposición:

Densitometría: Visual difusa

Procesador KODAK VERSAMAT para

F002_0513AC

1,2 m/min0,9 m

/min0,7

m/m

in

4,0 0,01,0

4,0

3,0

2,0

1,0

DE

NS

IDA

D

2,00,0

3,0

LOG. DE LA EXPOSICIÓN (lux-segundos)

18 Películas KODAK T-MAX PROFESIONAL • F-4016

Película KODAK T-MAX 400 PROFESIONALCurvas de índice de contraste

XTOL 1:1,, 20˚C

D-76, 20˚C

D-76 (1:1), 20˚CXTOL, 20˚C

HC-110 (B), 20˚CT-MAX, 24˚C

T-MAX RS, 24˚C

20161284

TIEMPO DE REVELADO (MINUTOS)

0,00

ÍND

ICE

DE

CO

NT

RA

ST

E

0,2

0,4

0,6

1,0

1,2

Densitometría: Proceso: Tanque pequeño

Visual difusa

0,8

XTOL, 20˚C

T-MAX RS, 24˚CD-76, 20˚C

HC-110 (B), 20˚C

16

TIEMPO DE REVELADO (MINUTOS)

0,364 8 12

ÍND

ICE

DE

CO

NT

RA

ST

E

0,4

0,5

0,6

0,8

0,9

18

Densitometría: Proceso: Tanque grande

Visual difusa

10 14

0,7

XTOL 1:1

XTOL

16

TIEMPO DE REVELADO (MINUTOS)

0,364 8 12

ÍND

ICE

DE

CO

NT

RA

ST

E

0,4

0,5

0,6

0,8

0,9

18

Densitometría: Proceso: Tubos rotatorios, 20˚C

Visual difusa

10 14

0,7

XTOL 1:1

XTOL

16

TIEMPO DE REVELADO (MINUTOS)

0,364 8 12

ÍND

ICE

DE

CO

NT

RA

ST

E

0,4

0,5

0,6

0,8

0,9

18

Densitometría: Proceso: Bastidor, 20˚C

Visual difusa

10 14

0,7

Películas KODAK T-MAX PROFESIONAL • F-4016 19

Película KODAK T-MAX P3200 PROFESIONAL

Revelador o Revelador-Reforzador KODAK

Índice de exposición (IE)

T-MAX, T-MAX RS o XTOL

D-76

HC-110 (Dilución B)

DURAFLO RT

400/27°800/30°1600/33°3200/36°6400/39°

12.500/42°*25.000/45°*

400/27°800/30°1600/33°3200/36°6400/39°

400/27°800/30°1600/33°3200/36°6400/39°

800/30°1600/33°3200/36°6400/39°

RECOMENDACIONES PARA EL CUARTOOSCURONo utilice iluminación de seguridad. Manipule lapelícula sin procesar en oscuridad total. No revele estapelícula por inspección.

Nota: algunos temporizadores de cuarto oscuropermanecen incandescentes (fluorescentes) unosinstantes después de apagar las luces del cuarto oscuro.Para evitar velar esta película, gire el frontal de lostemporizadores hacia la zona contraria a la demanipulación de la película sin procesar.

La fluorescencia procedente de luces fluorescentestambién puede velar esta película. Asegúrese de que elcuarto oscuro está en total oscuridad antes de manipularla película sin procesar.

ALMACENAMIENTO Y MANIPULADOLa película KODAK T-MAX P3200 Profesional es muysensible a las radiaciones ambientales; expóngala yrevélela cuanto antes. Pida que realicen una inspecciónvisual de esta película en las zonas de inspección porrayos X de los aeropuertos.

Conserve la película sin exponer a 24 °C o menos ensu envase original sellado. Para protegerla del calor enzonas en las que zonas que superan los 24 °C, puedealmacenar la película en el frigorífico. Si la película hasido refrigerada, deje que la película alcance latemperatura ambiente durante 1 hora o 1 hora y mediaaproximadamente antes de abrirla.

Cargue y descargue la cámara bajo luz tenue, yrebobine la película completamente antes de sacarla dela cámara.crlGuarde la película procesada en un lugarfrío y seco.

EXPOSICIÓNLa película KODAK T-MAX P3200 PROFESIONALestá especialmente diseñada para su uso como películade varias velocidades. La sensibilidad utilizadadependerá de la aplicación; haga pruebas paradeterminar la sensibilidad adecuada.

La sensibilidad nominal es IE 1000 cuando la películase revela en revelador KODAK T-MAXPROFESIONAL o en revelador-reforzador KODAK T-MAX RS PROFESIONAL, o bien IE 800 cuando serevela en otros reveladores Kodak de blanco y negro. Seha determinado de acuerdo a los estándares ISO. Parafacilitar el cálculo de la exposición y para mantener lacoherencia con la escala más utilizada de números desensibilidad de película, la sensibilidad nominal se haredondeado a IE 800.

Gracias a su gran latitud, puede exponer esta películaa IE 1600 y obtener negativos de alta calidad. No seproducirán cambios en el grano de la impresión final,pero sí una ligera pérdida de detalle en las sombras.Cuando se requiere un índice elevado, exponga estapelícula a IE 3200 o 6400. A estos índices aumentanligeramente el contraste y la granularidad, además de

mayor pérdida de detalle en las sombras. (Consulte lastablas de procesado para conocer los tiempos derevelado ajustados.)

Debido a la forma de la curva característica de lapelícula, obtendrá mejor detalle en las sombras y mejorseparación de luces si la expone a un IE 3200 o 6400que los que puede obtener con películas 400 forzadas en3 puntos. Estas mayores sensibilidades permiten realizarfotografías en muchas situaciones donde antes eraimposible.

Para exponer esta película a índices mayores de IE6400, es vital hacer pruebas para determinar si losresultados se ajustan a sus necesidades. Para obtenermejores resultados cuando exponga esta película a estassensibilidades, utilice Revelador XTOL, T-MAX oRevelador-Reforzador T-MAX RS.

Nota: el contraste y la granularidad aumentan cuando seutilizan índices de exposición superiores.

Para exponer la película con una sensibilidad mayorque el valor máximo admitido de la cámara oexposímetro, establezca el exposímetro en unasensibilidad inferior y luego reduzca la apertura oaumente la velocidad del obturador para compensar.

También puede exponer esta película a IE 400 yobtener un detalle excepcional en las sombras. Consultelas tablas de procesado.

Los índices de sensibilidad de esta película seexpresan como Índices de exposición (IE). Utilice estosíndices de exposición con exposímetros o cámarasmarcadas para sensibilidades ISO/ASA o ISO/DIN conluz día o luz artificial.

* Exponga y procese un rollo de prueba para determinar si los resultados en estos índices de exposición son adecuados para susnecesidades.

20 Películas KODAK T-MAX PROFESIONAL • F-4016

Ajustes para exposiciones cortas y largasCon los tiempos de exposición de la tabla siguiente, espreciso compensar para las características dereciprocidad de estas películas, aumentando laexposición como se indica.

Si el tiempo Utilice esta Este ajustede exposición abertura del objetivo O del tiempo de

es de (segundos) exposición(segundos)

1/10.000 Ninguno Ninguno

1/1000 Ninguno Ninguno

1/100 Ninguno Ninguno

1/10 Ninguno Ninguno

1Cambiar abertura

10 +2/3 punto 15

100 +2 puntos 400

Luz día Tungsteno

Filtro KODAK WRATTEN Aumente la Aumente la Aumente la Aumente lade gelatina abertura del O exposición en abertura del O exposición en

(f-puntos) (factor de filtraje) (f-puntos) (factor de filtraje)

Nº 8 (amarillo) 2/3 1.5 1/3 1,2

Nº 11 (verde amarillento) 12/3 3 12/3 3

Nº 12 (amarillo oscuro) 2/3 2 1/3 1,2

Nº 15 (amarillo oscuro) 2/3 2 2/3 1,5

Nº 25 (rojo) 3 8 2 4

Nº 47 (azul) 3 8 42/3 25

Nº 58 (verde) 22/3 6 22/3 6

Filtro polarizador 12/3 2,5 11/3 2,5

PROCESADO MANUALManipule la película sin procesar en oscuridad total. Norevele esta película por inspección.

Con la película expuesta correctamente, los tiemposde revelado indicados en las tablas como puntos departida deberán producir un contraste del negativoadecuando para su positivado en una ampliadora dedifusión. Para su positivado en una ampliadora decondensadores, es posible que desee reducir el tiempo derevelado para producir un contraste más bajo; comopunto de partida, puede utilizar el tiempo de reveladopara el índice de exposición un punto más bajo que elíndice de exposición utilizado para exponer la película(consulte las tablas de procesado). Por ejemplo, si haexpuesto la película a IE 3200 y va a positivar losnegativos con una ampliadora de condensadores, utiliceel tiempo de revelado proporcionado para IE 1600.

Correcciones de filtrajeCuando utilice filtros, aumente la exposición por elfactor del filtro o el número de diafragmas. Para obteneruna exposición más exacta con un exposímetro delectura a través del objetivo (TTL), realice la lectura sinel filtro sobre el objetivo y luego aumente la exposicióncomo se indica en la tabla.

Nota: los factores de filtro para otras películasprofesionales en blanco y negro son diferentes.

+1/3 puntos

Películas KODAK T-MAX PROFESIONAL • F-4016 21

Revelador KODAK Tiempo de revelado en minutoso Revelador- Exposición a IE/DINReforzador

20°C 21°C 22°C 24°C 27°C 29°C

* Los tiempos de revelado inferiores a 5 minutos pueden producir una uniformidad insatisfactoria.

NR = No recomendado

Nota: los tiempos de revelado de la tabla son recomendaciones de partida. Realice pruebas con objeto de determinar eltiempo de revelado más apropiado para su aplicación.

Procesado en tanque pequeño (tanques de 240o 480 centímetros cúbicos)Con tanques pequeños de una o dos bobinas, sumerja labobina cargada en el revelador y coloque la tapa deltanque. Golpee firmemente el tanque contra la superficiede trabajo para deshacer las burbujas de aire. Agite eltanque de 5 a 7 veces durante los primeros 5 segundos,girando la muñeca 180 grados.

Repita este procedimiento cada 30 segundos duranteel resto del tiempo de revelado.

400/27° 81/2 8 71/2 61/2 51/2 41/2*800/30° 91/2 9 81/2 71/2 61/2 51/2

1600/33° 101/2 10 9 8 7 6T-MAX 3200/36° 12 111/2 101/2 91/2 8 61/2

6400/39° 131/2 13 12 11 9 71/2

12.500/42° 151/2 141/2 131/2 12 10 81/2

25.000/45° NR 16 15 131/2 111/2 91/2

T-MAX (1:7) 800/30° — — — 13 — —T-MAX (1:9) 800/30° — — — 191/2 — —

400/27° 9 81/2 71/2 7 61/2 51/2

800/30° 101/2 91/2 9 81/2 71/2 61/2

1600/33° 12 11 10 91/2 81/2 7T-MAX RS 3200/36° 141/2 13 12 111/2 10 81/2

6400/39° 161/2 15 131/2 13 111/2 1012.500/42° 181/2 17 151/2 141/2 13 1125.000/45° NR NR 17 161/2 141/2 121/2

400/27° 91/2 81/2 73/4 63/4 51/4 41/4*800/30° 101/2 91/2 83/4 71/2 6 41/2*1600/33° 111/2 101/2 91/2 81/4 61/2 5

XTOL 3200/36° 131/2 121/4 111/41 91/2 71/2/ 6

6400/39° 151/4 14/ 123/4 11 81/2 63/4

12.500/42° 171/4 153/4 141/4 121/4 93/4 71/2

25.000/45° 19 171/2 153/4 133/4 103/4 81/2

400/27° 101/2 91/2 81/2 71/2 6 5800/30° 111/2 101/2 91/2 81/2 61/2 51/2

D-76 1600/33° 121/2 111/2 101/2 9 71/2 63200/36° 14 13 111/2 101/2 81/2 61/2

6400/39° 151/2 14 13 111/2 9 71/2

400/27° 71/2 61/2 51/2 51/2 41/4 33/4*800/30° 81/2 71/4 61/4 53/4 43/4 41/4*2

HC-110 (Dilución B) 1600/33° 91/4 8 63/4 61/4 51/4 41/2*3200/36° 101/2 9 73/4 7 6 51/4

6400/39° 12 101/4 83/4 8 63/4 53/4

Procesado en tanque grande (tanques de 1,9 a13,2 litrosAgite continuamente durante los primeros 15 a 30segundos, subiendo y bajando el cestillo, bastidor o eje uncentímetro. No los mueva durante el resto del primerminuto. Luego, agítelos una vez cada minuto, sacándolosdel revelador, inclinándolos aproximadamente 30 gradosy dejándolos secar durante 5 a 10 segundos, paravolverlos a sumergir posteriormente. Cambie el sentido dela inclinación del cestillo, bastidor o eje.

NR = No recomendado

Nota: los tiempos de revelado de la tabla son recomendaciones departida. Realice pruebas con objeto de determinar el tiempo de reveladomás apropiado para su aplicación.

Tiempo de revelado en minutosExposición a

IE 20°C 21°C 22°C 24°C

400/27° 10 91/2 81/2 8800/30° 12 101/2 10 91/2

1600/33° 131/2 121/2 111/2 101/2T-MAX RS 3200/36° 161/2 141/2 131/2 13

6400/39° NR 17 15 141/2

12.500/42° NR NR 171/2 161/2

400/27° 101/2 91/2 — 71/2

800/30° 113/4 103/4 — 81/2

1600/33° 13 12 — 91/4

XTOL 3200/36° 151/4 133/4 — 103/4

6400/39° 171/4 153/4 — 121/4

12.500/42° 191/4 171/2 — 133/4

12.500/42° 211/2 191/2 — 151/4

22 Películas KODAK T-MAX PROFESIONAL • F-4016

KODAKRevelador oRelevador

-Reforzador

Tiempo de revelado en minutos

Exposición a IE/DIN 20°C 21°C 22°C 24°C 27°C 29°C

400/27° 81/2 8 71/2 61/2 51/2 41/2*800/30° 91/2 9 81/2 71/2 61/2 51/2

1600/33° 101/2 10 9 8 7 6T-MAX 3200/36° 12 111/2 101/2 91/2 8 61/2

6400/39° 131/2 13 12 111/2 9 71/2

12.500/42° 151/2 141/2 131/2 12 10 81/2

25.000/45° NR 16 15 131/2 111/2 91/2

400/27° 9 81/2 71/2 7 61/2 51/2

800/30° 101/2 91/2 9 81/2 71/2 61/2

1600/33° 12 11 10 91/2 81/2 7T-MAX RS 3200/36° 141/2 13 12 111/2 10 81/2

6400/39° 161/2 15 131/2 13 111/2 1012.500/42° 181/2 17 151/2 141/2/2 13 1125.000/45° NR NR 171/2 161/21/2 141/2 121/2

400/27° 91/2 81/2 73/4 63/4 51/4 41/4*800/30° 101/2 91/2 83/4 71/2 6 41/2*1600/33° 111/2 101/2 91/2 81/4 61/2 5

XTOL 3200/36° 131/2 121/4 111/4 91/2 71/2 66400/39° 151/4 14 123/4 11 81/2 63/4

12.500/42° 171/4 153/4 141/41/2 121/4 93/4 71/2

25.000/45° 19 171/2 153/41/2 133/4 103/4 81/2

400/27° 121/2 111/2 — 10 8 —800/30° 14 13 — 111/2 9 —1600/33° 16 14 — 121/2 10 —

XTOL (1:1) 3200/36° 181/2 161/2 — 141/2 111/2 —6400/39° 201/2 181/2 — 16 13 —

12.500/42° 221/2 201/2 — 18 141/2 —25.000/45° 25 23 — 20 16 —

400/27° 101/2 91/2 81/2 71/2 6 5800/30° 111/2 101/2 91/2 81/2 61/E> 51/2

D-76 1600/33° 121/2 111/2 101/2 9 71/2 63200/36° 14 13 111/2 101/2 81/2 61/2

6400/39° 151/2 14 13 111/2 9 71/2

400/27° 71/2 61/2 51/2 5 41/4* 33/4*800/30° 81/2 71/4 61/4 53/4 43/4* 41/4*

HC-110 (Dilución B) 1600/33° 91/4 8 63/4 61/4 51/4 41/2

3200/36° 101/2 9 73/4 7 6 51/4

6400/39° 12 101/4 83/4 8 63/4 53/4

Películas KODAK T-MAX PROFESIONAL • F-4016 23

Procesadores en tubos rotatoriosSiga las recomendaciones de agitación de su procesador.

* Los tiempos de revelado inferiores a 5 minutos pueden producir una uniformidad insatisfactoria.

NR = No recomendado

Nota: los tiempos de revelado de la tabla son recomendaciones de partida. Realice pruebas con objeto de determinar el tiempo derevelado más apropiado para su aplicación.

Revelador oRevelador-

Reforzador KODAK

24 Películas KODAK T-MAX Profesional • F-4016

PROCESADO AUTOMÁTICO

Condiciones de procesado para otrosprocesadores de transporte por rodillosSeleccione un punto de partida de alguna de las tablasanteriores. El tiempo de revelado se mide desde elmomento en que la película entra en el revelador hasta elmomento en que se introduce en el fijador. Lasdiferencias en el diseño de las máquinas, que afectan alrégimen de agitación y al tiempo de transporte de untanque al siguiente, pueden precisar ajustes en el tiempode revelado.

Proporciones de refuerzoRevelador: utilice una proporción de refuerzo de 0,20 ml por pulgada cuadrada de película procesada.

Fijador: utilice 0,55 ml por pulgada cuadrada o 1,5veces la proporción de refuerzo actual de fijador.

Nota: las Películas T-MAX requieren una proporción derefuerzo más alta de lo normal para el fijador.

Pasos finalesLavado a una temperatura entre 21 y 29°C con agitaciónen Baño de paro KODAK con Indicador o agua corrientedurante 30 segundos.

Fijado a una temperatura entre 21 y 29°C durante 3 a 5minutos con agitación fuerte en Fijador KODAK Rápido.Asegúrese de agitar la película con frecuencia durante elproceso de fijado.

Nota: para reducir al máximo los tiempos de fijado,recomendamos encarecidamente utilizar FijadorKODAK Rápido. Si utiliza otro fijador, como FijadorKODAK o Solución KODAFIX, fije durante 5 a 10minutos o el doble de tiempo que necesita la películapara aclararse. Puede comprobar si la película se haaclarado transcurridos 3 minutos en Fijador KODAKRápido o 5 minutos en Fijador KODAK o en SoluciónKODAFIX.

ImportanteEl fijador se agota antes con esta película que con otraspelículas. Si los negativos presentan un tono magenta(rosa) después del fijado, puede que el fijador esté casiagotado o quizá no lo haya utilizado tiempo suficiente. Sila mancha es leve, no afectará a la estabilidad de laimagen, al contraste del negativo ni a los tiempos depositivado. La coloración tenue se puede quitar conSolución KODAK Hypo Clearing. Por el contrario, si lamancha se extiende de forma pronunciada e irregularsobre la superficie de la película, vuelva a fijar la películacon fijador nuevo.

Lave durante 20 a 30 minutos en agua corriente a 21 -29°C, con un caudal de salida que proporcione al menosun cambio completo de agua cada 5 minutos. Paraahorrar tiempo y agua, utilice Solución KODAK HypoClearing.

Seque la película en un lugar libre de polvo. Paraminimizar las marcas de secado, trate la película conSolución KODAK PHOTO-FLO después del lavado, oseque la superficie cuidadosamente con una GamuzaKODAK para fotografía o con una esponja suave.

IE Velocidad de Tiempo de reveladoprocesado

Procesador KODAK VERSAMAT para películas, Modelos 5 y 411

800/30° 0,7 m/min. 109 segundos

1600/33° 0,6 m/min. 120 segundos

3200/36° 0,5 m/min. 141 segundos

6400/39° 0,5 m/min. 160 segundos

Procesador KODAK VERSAMAT para películas, Modelo 11

800/30° 1,4 m/min. 113 segundos

1600/33° 1,2 m/min. 128 segundos

3200/36° 1,1 m/min. 146 segundos

6400/39° 0,9 m/min. 170 segundos

Procesadores de transporte por rodillosProcesadores KODAK VERSAMAT para películaEsta película se puede procesar en procesadores detransporte por rodillos, como el Procesador KODAKVERSAMAT para películas, Modelos 5, 11 o 411, con elIniciador del Revelador KODAK DURAFLO RT, elRevelador-Reforzador KODAK DURAFLO RT y elFijador KODAK Rápido.

Se recomiendan las siguientes velocidades de procesado paraprocesar películas KODAK T-MAX P3200 PROFESIONAL:

Pasos y condiciones del procesado de losProcesadores KODAK VERSAMAT para Película

*

Nº deLongitud del recorrido

Paso Bastidores Modelo Modelos Temperatura11 5 y 411

Revelado 2 2,6 m 1,2 m 26,5 ± 0,3°C

26,5°CFijado 3 3,8 m 1,9 m nominal

Lavado 2 2,4 m 1,2 m 21 a 24°C

Secado 2,4 m 1,2 m 40,5 a 60°C

Películas KODAK T-MAX PROFESIONAL• F-4016 25

CURVASProcesadores de tanque grande y debastidoresLos tiempos de revelado para estos procesadores estánbasados en una velocidad de procesado que transfiere lapelícula cada 2 minutos. Los tiempos dados más abajoson recomendaciones iniciales. Realice pruebas paradeterminar si los resultados son adecuados a susnecesidades.

Procesado de tanque grande y de bastidores

* El tiempo de revelado depende de la agitación y del tamaño del tanque.

Proporciones de refuerzoRevelador-Reforzador T-MAX RS: añada 45 ml desolución de refuerzo por cada rollo de película 135-36procesada. Agite o haga circular la solución cada vez queañada solución de refuerzo.

Nota: no utilice Revelador-Reforzador T-MAX RS parareforzar el Revelador T-MAX. No están diseñados paraser mezclados.

Revelador XTOL: añada 70 ml de solución reforzadorapor cada rollo de película 135-36 procesada. Agite ohaga circular la solución cada vez que añada solución derefuerzo.

ESTRUCTURA DE LA IMAGENLos datos de este apartado se basan en el revelado a 20°Cen Revelador KODAK D-76.

*Determinada de acuerdo con un método similar al que se describe en la norma ISO 6328, Photography—Determination of ISO Resolving

Power.†Leída a una densidad difusa neta de 1,00, utilizando una abertura de

48 micrómetros, a 12 aumentos.

Revelador KODAK o

Revelador-Reforzador KODAK

IE Tiempo* de reveladoen minutos

T-MAX RS a 22°C

400/27° a 800/30°1600/33°3200/36°6400/39°

12.500/42°

6 a 88 a 1010 a 1212 a 1414 a 16

XTOLa 24°C

400/27° a 800/30°1600/33° a 3200/36°

6400/39° a 12.500/42°

6 a 88 a 1010 a 12

Poder de resolución* Granularidad rms difusa†

40 líneas/mm(TOC 1.6:1) 18

125 líneas/mm(TOC 1000:1)

F002_0516AC

Revelador KODAK D-76, 20 C

Exposición:

Densitometría:

Proceso: Tungsteno

Visual difusa

Tanque pequeño

200

5070

100

20

30

7

3

5

2

1

10

RE

SP

UE

STA

(%

)

FRECUENCIA ESPACIAL (ciclos por mm)

60020050201054321 100

F002_0523AC

3,0

1,0 mayor que D-min

0,3 mayor que D-min

700 750650600550500450400350300250

*Sensibilidad = recíproca de la exposición (ergs/cm ) requerida para producir una densidad especificada

LONGITUD DE ONDA (nm)2

LOG

SE

NS

IBIL

IDA

D

0,0

1,0

*

1,0

2,0

Exposición efectiva: 1,4 segundosProceso: Revelador KODAK D-76, 20 CDensitometría: Visual difusa

Curvas de transferencia de la modulación

Curvas de sensibilidad espectral*

* La sensibilidad al azul de las Películas KODAK T-MAXPROFESIONAL es ligeramente inferior a la de otrasPelículas Kodak pancromáticas de blanco y negro. Estohace que la respuesta de esta película esté más próxima ala respuesta del ojo humano. Por ello, los azules podríanreproducirse como tonos ligeramente más oscuros conestas películas , consiguiéndose una reproducción másnatural.

26 Películas KODAK T-MAX PROFESIONAL• F-4016

AVISO: las curvas sensitométricas y los datos de esta publicación serefieren a productos sometidos a pruebas en las condiciones de exposición yprocesado especificadas. Son representativos de emulsiones de producción y,por tanto, no son directamente aplicables a ningún rollo o materialfotográfico específicos. No representan normas ni especificaciones quedeban ser cumplidas por Eastman Kodak Company. La empresa se reserva elderecho a cambiar o mejorar las características del producto en cualquiermomento.

Curvas características

0,01,02,0

4,0

3,0

2,0

1,0

DE

NS

IDA

D

3,00,0

4,0

LOG. DE LA EXPOSICIÓN (lux-segundos)

0,5 m/m

in

0,6 m/min

0,8 m/min

1,2 m/min

0,9 m/min

F002_0522AC

Procesador KODAK VERSAMAT para Películas, Modelo 5, Revelador-Reforzador KODAK DURAFLO RT

Exposición: Proceso:

Luz día

13 min

Tanque pequeño; 20 C

8 min9 min

11 min

4,0 1,0

Visual difusa

Luz díaRevelador KODAK T-MAX PROFESIONAL; Proceso:

Exposición:

Densitometría:

0,01,0

4,0

3,0

2,0

1,0

DE

NS

IDA

D

2,00,0

3,0

LOG. DE LA EXPOSICIÓN (lux-segundos)

KODAK T-MAX RS

LOG. DE LA EXPOSICIÓN (lux-segundos)

3,00,0

2,0

DE

NS

IDA

D

1,0

2,0

3,0

4,0

1,0 0,0

Densitometría:

Exposición: Proceso: Relevador-Reforzador

Luz día

Visual difusa

1,04,0

10 min12 min14 min

9 min

17 min

Tanque grande; 20 C

Tubos rotatorios 20˚C

8 min

14 min12 min10 min

4,0 1,0

Visual difusa

Luz díaRevelador KODAK T-MAX PROFESIONAL; Proceso:

Exposición:

Densitometría:

0,01,0

4,0

3,0

2,0

1,0

DE

NS

IDA

D

2,00,0

3,0

LOG. DE LA EXPOSICIÓN (lux-segundos)

Películas KODAK T-MAX PROFESIONAL • F-4016 27

Curvas de índice de contraste

0,8

Visual difusa

Revelador-Reforzador KODAK DURAFLO Proceso:

Densitometría:

1,2

1,0

0,6

0,4

0,2

ÍND

ICE

DE

CO

NT

RA

ST

E

00,0

Velocidad de procesado (pies/min)

1 2 3 4 5

RT 27 C Procesador KODAK VERSAMATpara Películas, Modelo 5

D-76, 20˚CT-MAX RS, 24˚C

HC-110, 20˚C

T-MAX, 24˚C

0,7

20

Visual difusaTanque pequeñoProceso:

Densitometría: :

24

0,9

0,8

0,6

0,5

0,4

ÍND

ICE

DE

CO

NT

RA

ST

E

12840,3

TIEMPO DE REVELADO (MINUTOS)

16

1,0

1,1 1,1

1,0

16

TIEMPO DE REVELADO (MINUTOS)

0,34 8 12

ÍND

ICE

DE

CO

NT

RA

ST

E

0,4

0,5

0,6

0,8

0,9

24

Proceso: Tanque pequeño; Revelador KODAK XTOL (sin dilución)

20

0,7

29˚C

21˚C

27˚C24˚C

Visual difusaDensitometría: :

20˚C

21˚C

27˚C24˚C

20˚C

0,7

20

Visual difusaTanque pequeño; Revelador KODAK XTOLProceso:

Densitometría:

24

0,9

0,8

0,6

0,5

0,4

ÍND

ICE

DE

CO

NT

RA

ST

E

12840,3

TIEMPO DE REVELADO (MINUTOS)

16

1,0

1,1

(1:1)

28 Películas KODAK T-MAX PROFESIONAL • F-4016

1,1

1,0

16

TIEMPO DE REVELADO (MINUTOS)

0,34 8 12

ÍND

ICE

DE

CO

NT

RA

ST

E

0,4

0,5

0,6

0,8

0,9

24

Densitometría: :Proceso: Tubos rotatorios

Visual difusa

20

0,7

T-MAX, 24˚C

HC-110, 20˚C

T-MAX RS, 24˚CD-76, 20˚C

20˚C

Densitometría: Visual difusa

24˚C27˚C

21˚C

29˚C

0,7

20

(sin dilución)Tubos rotatorios; Revelador KODAK XTOL Proceso:

24

0,9

0,8

0,6

0,5

0,4

ÍND

ICE

DE

CO

NT

RA

ST

E

12840,3

TIEMPO DE REVELADO (MINUTOS)

16

1,0

1,1

1,1

1,0

16

TIEMPO DE REVELADO (MINUTOS)

0,34 8 12

ÍND

ICE

DE

CO

NT

RA

ST

E

0,4

0,5

0,6

0,8

0,9

24

Densitometría: Proceso: Tubos rotatorios; Relevador KODAK XTOL

Visual difusa

20

0,7

20˚C

24˚C27˚C

21˚C

(1:1)

Películas KODAK T-MAX PROFESIONAL • F-4016 29

MÁS INFORMACIÓN

Kodak tiene muchas publicaciones para informarle sobreproductos, equipo y materiales Kodak.

Las siguientes publicaciones están disponibles en losdistribuidores que venden productos Kodak, o bien puedeponerse en contacto con Kodak en su país y solicitar másinformación.

ED-30 Storage and Care of Photographic Materials—Before and After Processing

ED-1 Processing KODAK Black-and-White Films and Papers

E103BF KODAK PROFESSIONAL Black-and-White Films

E103BP KODAK PROFESSIONAL Black-and-WhitePapers

E103CF Chemicals for KODAK PROFESSIONAL Black-and-White Films

F-2 Pathways to Black and White

G-10 KODAK AZO Paper

G-16 KODAKBROME II RC Paper

G-21 KODAK POLYCONTRST III RC Paper

G-23 Toning KODAK Black-and-White Materials

G-24 KODAK POLYMAX Fine-Art Paper

G-26 KODAK POLYMAX II RC Paper

G-27 KODAK PANALURE SELECT RC Paper

G-28 KODAK P-MAX Art RC Papers

J-24 KODAK HC-110 Developer

J-78 KODAK Developer D-76

J-86 KODAK T-MAX Developers

J-87 KODAK T-MAX 100 Direct Positive FilmDeveloping Outfit

J-109 KODAK XTOL Developer

Los siguientes libros están disponibles en distribuidoresespecializados en fotografía que venden productos Kodak:

F-5 KODAK Professional Black-and-White FilmsR-20 KODAK Black-and-White Darkroom DATAGUIDE

Nota: los materiales Kodak descritos en esta publicaciónpara su uso con las películas KODAK T-MAXProfesional están disponibles en los distribuidores quesuministran productos KODAK PROFESSIONAL.Usted puede utilizar otros materiales, pero tal vez noobtenga los mismos resultados.

Para obtener la última versión de las publicaciones de soportetécnico de los productos KODAK PROFESSIONAL, visite la

página de Kodak en Internet en la dirección:http://www.kodak.com/go/professional

Si tiene alguna pregunta sobre los productos KODAKPROFESSIONAL, llame a Kodak España.

+ 34 91 626 7100

En Canadá:1-800-465-6325, de lunes a viernes8 a.m.- 5 p.m. (Horario de la costa este)

Kodak, Kodak Professional, Azo, Dataguide, D-76, Duraflo, Estar, HC-110, Kodabrome, Kodafix, Microdol-X, P-Max, Panalure, Photo-Flo, Polycontrast, Polymax, T-Grain,

T-Max, Versamat, Wratten y Xtol son marcas comerciales.

Películas KODAK T-MAX PROFESIONAL

PelículasKODAK T-MAX PROFESIONAL Nº de publicación KODAK F-4016ES

Nuevo 1-02Impreso en EE.UU.

Películas familiares. Nuevos tiempos de procesado. La mismas copias increíbles.Para reflejar nuestro firme compromiso con la fotografía en blanco y negro, la producción de películas en blanco y negro serealizará en una fábrica de recubrimientos de películas de última generación. La nueva tecnología aplicada a estas emulsionesmejoradas tendrá como resultado unos tiempos de procesado ligeramente distintos para la familia de películas. Pero esasmismas películas, las ya conocidas y en las que ha confiado durante años, seguirán ofreciendo los mismos resultadosexcepcionales.

División Kodak ProfessionalEASTMAN KODAK COMPANY

Utilice los ejemplos de embalaje siguientes para determinar qué película tiene y,a continuación, consulte la publicación correspondiente para conocer los tiempos de revelado.

Nuevo embalaje, consulte esta publicación (F-4016) Embalaje anterior, consulte la publicación F-32 de Kodak