Peirce Una Conjetura Para El Acertijo

7/26/2019 Peirce Una Conjetura Para El Acertijo

1/42

UNA CONJETURA PARA EL ACERTIJO

Charles S. Peirce (1887)

Traducci cas!ellaa " #!as de $erad# C. %e&ia

Alrededor de 1890. Uno de los borradores de esta obra se titula: "Notas para un libro, que

se llamar 'Una conjetura para el acertijo' con una i!eta de la esin#e bajo el t$tulo". %ste

encabe&ado a se#uido de la obseracin: "( este libro, si al#una e& es escrito, ) estartan pronto como )o est* en situacin de escribirlo, ser uno de los partos de la *poca". (N.del T.)+eproducido con el permiso de ernando -. eia. %sta traduccin se publicen Charles S. Peirce. Escritos filosficos, . eia /tr., intr. ) notas, %l -ole#io deic2oacn, *3ico 1994, pp. 501657. (N. del E.)

PLAN 'E LA ORA

354. Seccin 1. Uno, dos tres. Ya escrito.

Seccin . !a tr"ada en el ra#ona$iento. No tocado% de&e hacerse co$osi'e

1. Tres ti*os de si'nos% co$o +eda $eor de$ostrado en $i -lti$o art"clo*ara elAm. our. art.(3.35 ss.).

. T/r$ino, *ro*osicin 0 ar'$ento, $encionado en $i art"clo so&re nanea lista de cate'or"as (ca*. 2).

3. Tres ti*os de ar'$entos, dedccin, indccin, hi*tesis, co$o se$estra en $i tra&ao en tudies in ;o#ic(ol. , li&ro , ca*. ), *ortanto, tres fi'ras de silo'is$o, co$o $estro all" 0 en $i tra&ao so&re laclasificacin de ar'$entos (ol. , li&ro , ca*. ).


2/42

4. Tres ti*os de t/r$inos, a&solto, relatio, 0 con'atio, co$o $estro en$i *ri$er art"clo so&re l'ica de relatios.

a0 otras arias tr"adas a las +e se *ede aldir. !as diisiones dales del'ica resltan de n falso $odo de $irar las cosas a&solta$ente. 6s", $7s all7

de afir$atias 0 ne'atias, ha0 ennciaciones real$ente *ro&a&les, +e soninter$edias. 6s", ade$7s de *ro*osiciones *articlares 0 niersales, ha0 todoti*o de *ro*osiciones de cantidad n$eral. Por ee$*lo, la *ro*osicin

*articlar al'-n 6 es 8 si'nifica 9*or lo $enos al'-n 6 es 89. Pero *ode$osta$&i/n decir 9*or lo $enos dos 6 son 89. Por lo tanto, todas las 6 $enos nason 8, etc., etc., ad ininitum.

Pasa$os de la cantidad dal o n siste$a de cantidad tal co$o el del 7l'e&rade 8oole, donde sola$ente ha0 dos alores, a la cantidad *lral.

Seccin 3. !a tr"ada en $etaf"sica. Este ca*"tlo, no de los $eores, ha detratarse en la teor"a del conoci$iento.

Seccin 4. !a tr"ada en *sicolo'"a. !a $a0or *arte 0a est7 escrito.

Seccin 5. !a tr"ada en fisiolo'"a. !a $a0or *arte est7 escrita.

Seccin 2. !a tr"ada en &iolo'"a. Esto es *ara $ostrar la erdadera natrale#ade la hi*tesis de :ar;in.

Seccin


3/42

Seccin . !a tr"ada en teolo'"a. !a fe nos *ide ser $aterialistas sinacilaciones (las dos -lti$as secciones *arece +e no feron escritas).

TRICOTO*A1

355. ?i#7 *eda e$*e#ar co$entando c7ntos n-$eros diferentes hanencontrado ss ca$*eones defensores. El dos fe e=altado *or Pedro @a$s, elcatro *or Pit7'oras, el cinco *or Sir Tho$as 8ro;n, 0 as" scesia$ente. Por$i *arte, so0 n decidido ene$i'o del n-$ero no inocente% los res*eto 0 esti$oen todos ss $odos% *ero $e eo o&li'ado a confesar +e $e inclino al n-$erotres en filosof"a. :e hecho, ha'o tal so de las diisiones tri*artitas en $ises*eclaciones, +e $e *arece lo $eor co$en#ar *or hacer n li'ero estdio

*reli$inar de las conce*ciones so&re las +e tales diisiones de&en descansar. No+iero si'nificar otra cosa sino las ideas de *ri$ero, se'ndo 0 tercero Aideas tana$*lias +e *eden ser $iradas $7s co$o $odos (moods) o tonos (tones) del

*ensa$iento, co$o nociones definidas, *ero +e tienen 'ran si'nificacin *aratodo esto. Bistos co$o n$erales, *ara ser a*licados a los o&etos +e +era$os,son del'ados es+eletos del *ensa$iento, si es +e no son $eras *ala&ras. Sisola$ente necesit7ra$os hacer en$eraciones, estar"a fera de l'ar *re'ntar

*or las si'nificaciones de los n-$eros +e f/ra$os a sar% *ero, *or otra *arte,se s*one +e las distinciones de la filosof"a son *ara alcan#ar $cho $7s +eeso% se *retende con ellas lle'ar a la erdadera esencia de las cosas, 0 si a$os a

hacer na distincin filosfica tri*artita sencilla, nos inc$&e a nosotros*re'ntarnos de ante$ano c7les son los ti*os de o&etos +e son *ri$ero,se'ndo 0 tercero, no *ara ser contados as", sino en ss *ro*ios 0 erdaderoscaracteres. :e&e$os al *resente encontrar ra#ones *ara ad$itir +e ha0 talesideas de lo real$ente *ri$ero, se'ndo 0 tercero.

352. !o *ri$ero es a+ello c0o ser es si$*le$ente /l $is$o, norefiri/ndose a nin'na cosa ni sit7ndose tras al'na cosa. !o se'ndo es a+ello+e es *or fer#a de al'o *ara lo cal es se'ndo. !o tercero es a+ello +e es lo+e es de&ido a las cosas entre las +e $edia 0 +e /l *one en relacin la na con

la otra.

35


4/42

s estado *ri$ero. :e&e ser iniciatio, ori'inal, es*ont7neo 0 li&re% de otro $odono es se'ndo *ara na casa deter$inada. Es ta$&i/n al'o "ido 0 consciente%as", sola$ente confiesa ser el o&eto de al'na sensacin. Precede toda s"ntesis 0diferenciacin% no tiene nidad ni *artes. No *ede ser *ensa$iento articlado siafir$a, 0a casi ha *erdido toda s inocencia caracter"stica% *es la asercin

sie$*re i$*lica la ne'acin de al'na otra cosa. :ea de *ensar en /l 0 D0a haolado. !o +e el $ndo fe *ara 6d7n el d"a en +e a&ri los oos, antes de +eh&iera es&o#ado cal+ier distincin, o se h&iera hecho consciencia de s

*ro*ia e=istencia Aeso es lo *ri$ero, *resente, in$ediato, fresco, neo, lleno deiniciatia, ori'inal, es*ont7neo, fresco, "ido, consciente 0 eanescente. Slorecorde$os +e cal+ier descri*cin de /l tiene +e falsearlo.

35. 6l i'al +e el *ri$ero no es a&solta$ente *ri$ero si es *ensado allado de n se'ndo, as" del $is$o $odo *ensar lo se'ndo en s *erfeccinde&e desterrar todo tercero. !o se'ndo es *or tanto lo a&solta$ente -lti$o.Pero no necesita$os, ni de&e$os, &orrar la idea de lo *ri$ero de lo se'ndo% *orel contrario, lo se'ndo es *recisa$ente a+ello +e no *ede ser sin lo *ri$ero.Sale a nestro encentro en hechos tales co$o otro, relacin, co$*lsin, efecto,de*endencia, inde*endencia, ne'acin, ocrrencia, realidad, resltado. Una cosano *ede ser otra, ne'atia o inde*endiente, sin n *ri$ero *ara el +e o del calser7 otra, ne'atia o inde*endiente. No o&stante eso, no es toda"a n ti*o $0intenso de secndidad% *es lo *ri$ero, en esos casos, *ede ser destridodeando a&solta$ente sin ca$&io de la accin de lo *ri$ero, 0 es de*endientede ello, la alteridad es $7s 'enina. Pero la de*endencia no de&e ir tan leos +elo se'ndo sea n $ero accidente o incidente de lo *ri$ero% de otro $odo, nae# $7s, la alteridad de'enerar"a. !o se'ndo 'enino sfre 0 sin e$&ar'oresiste, co$o $ateria $erta, c0a e=istencia consiste en s inercia. Ntese,ta$&i/n, +e *ara +e lo se'ndo ten'a la finalidad +e he$os isto +e le

*ertenece, tiene +e ser deter$inado *or lo *ri$ero ina$oi&le, 0 a *artir de ah"ser fiado% de tal $anera +e la fie#a inaltera&le en'a a ser no de ss atri&tos.Encontra$os alteridad en la 9ocrrencia9,*or+e na 9ocrrencia9 es al'o c0ae=istencia consiste en nestros 'ol*es contra ella. Un hecho *enoso (2ard act) esdel $is$o ti*o% es decir es al'o +e est7 ah", 0 +e no *edo dear de *ensar,sino +e esto0 for#ado a reconocerlo co$o n o&eto o se'ndo nto a $"

$is$o, el seto o n-$ero no, 0 +e es *arte constit0ente del eercicio de $iolntad.

!a idea de se'ndo de&e ser considerada co$o f7cil de co$*render. !a de*ri$ero es tan delicada, +e no *ede sted tocarla sin echarla a *erder% *ero lade se'ndo es es*ecial$ente dra 0 tan'i&le. Ta$&i/n es $0 fa$iliar% se nosi$*one diaria$ente, es la leccin *rinci*al de la ida. En la entd el $ndoes fresco 0 *arece$os li&res% *ero las li$itaciones, los conflictos, los
http://www.unav.es/gep/GuessAtTheRiddle.html#nota2http://www.unav.es/gep/GuessAtTheRiddle.html#nota2http://www.unav.es/gep/GuessAtTheRiddle.html#nota2


5/42

i$*edi$entos 0 la alteridad en 'eneral constit0en la enseFan#a de lae=*eriencia.

DCon +/ *ri$eridad!a &arca reci/n ensa$&lada dea s natia &ah"a,

Con +/ alteridadre'resa con las cadernas tra&aadas *or las tor$entas 0 elas andraosas

Pero a *esar de ser fa$iliar la nocin 0 co$*elidos co$o esta$os areconocerla a cada $o$ento, nnca la *ode$os reali#ar% nnca *ode$os serin$ediata$ente conscientes de la finitd o de cal+ier otra cosa, si no es lali&ertad diina +e en s *ri$eridad ori'inal *ro*ia no conoce l"$ites.

35. Pri$ero 0 se'ndo, a'ente 0 *aciente, s" 0 no, son cate'or"as +e noshacen ca*aces tosca$ente de desc&rir los hechos de la e=*eriencia, 0 satisfacen

la $ente *or n tie$*o $0 lar'o. Pero en -lti$o t/r$ino a*arecen inadecadas0 lo tercero es la conce*cin a la +e se acde. !o tercero es lo +e sire de

*ente so&re el a&is$o entre lo *ri$ero a&solto 0 lo -lti$o, 0 los *one enrelacin. e$os dicho +e cada ciencia tiene ss escenarios calitatio 0cantitatio% ahora &ien, s escenario calitatio es cando las distincionesdales A0a sea +e n seto dado ten'a n *redicado dado o no lo ten'aA &astan%el escenario cantitatio se *resenta cando 0a no conta$os con talesdistinciones toscas, re+eri$os insertar na *osi&le "a $edia entre cada doscondiciones *osi&les del seto con res*ecto a s *osesin de la calidad indicada

*or el *redicado. !a $ec7nica anti'a reconoc"a las fer#as co$o casas +e

*rodc"an $oi$ientos co$o ss efectos in$ediatos, no iendo $7s +e larelacin dal esencial de casa 0 efecto. Por eso no *do hacer *ro'resos en ladin7$ica. !a o&ra de Galileo 0 ss scesores $estra +e las fer#as sonaceleraciones en las cales HnI estado de elocidad es reali#ado 'radal$ente.!as *ala&ras 9casa9 0 9efecto9 *ersisten toda"a, *ero las ieas conce*ciones seha&"an a*artado de la filosof"a $ec7nica% *es el hecho ahora conocido es +e enciertas *osiciones relatias los cer*os sfren ciertas aceleraciones. 6hora &ien,na aceleracin, en l'ar de ser Aco$o la elocidadA na relacin entre dos

*osiciones scesias, es na relacin entre tres% de tal $anera +e la neadoctrina consisti en la introdccin, desea&le, de la conce*cin de terciedad.So&re esta idea est7 constrida toda la f"sica $oderna. Ta$&i/n la s*erioridadde la 'eo$etr"a $oderna se ha de&ido cierta$ente a nada $7s ni nada $enos +eel serir de *ente de los inn$era&les casos distintos con los +e la cienciaanti'a esta&a e$&ara#ada, 0 *ode$os ir tan leos co$o *ara decir +e todosestos 'randes *asos en el $/todo de la ciencia en cada de*arta$ento hanconsistido en *oner en relacin casos +e antes esta&an se*arados.


6/42

32J. Pode$os reconocer al ho$&re c0o *ensa$iento se halla*rinci*al$ente en el escenario dal *or s so in$oderado del len'ae. Entie$*os *asados, cando /l era natral, todas las cosas con /l eran sin$iti'aciones, a&soltas, inefa&les, *erentorias, sin i'al, s*re$as,incondicionadas, ra"# 0 ra$a3% *ero ahora +e la $oda es ser des*ectio, se e

*lena$ente $arcado *or la total 0 rid"cla falta de adecacin de sse=*resiones. El *rinci*io de contradiccin es n le$a o santo 0 seFa *ara esas$entes% reftar na *ro*osicin +e ellos +ieren sie$*re intentar *ro&ar +eesconde na contradiccin, no o&stante +e *eda ser tan clara 0 co$*rensi&leco$o el d"a. Note sted *ara s re'ocio la 'ran indiferencia con +e las$ate$7ticas, desde la inencin del c7lclo, han *rose'ido s ca$ino, nocid7ndose $7s de las cr"ticas de los traficantes de la contradiccin, +e nacora#ado se *reoc*a de n ferte a$ericano.

321. e$os isto +e la conciencia in$ediata es lo *ri$ero% la cosa e=terna(t2e e3ternal dead t2in#) es lo se'ndo. :e la $is$a $anera, es eidente +e lare*resentacin +e $edia entre ellas dos es *ree$inente$ente lo tercero. >trosee$*los, sin e$&ar'o, no de&en ser des*reciados. !o *ri$ero es a'ente, lose'ndo *aciente, lo tercio es la accin *or la cal a+el infl0e a /ste. Entre elco$ien#o co$o *ri$ero 0 el final co$o -lti$o se da el *roceso +e condce delo *ri$ero a lo -lti$o.

32. :e acerdo con los $ate$7ticos, cando $edi$os a lo lar'o de nal"nea, en la +e nestro *atrn4es ree$*la#ado *or na 0arda $arcada so&re na

&arra r"'ida infinita$ente lar'a, entonces en todos los ca$&ios de ella +ehace$os con el *ro*sito de a*licarla a scesias *orciones de la l"nea +e a aser $edida, dos *ntos de esa &arra *er$anecer7n fios e ina$oi&les. 6 ese *arde *ntos lo $ate$7ticos les dan el t"tlo de a&soltos% son los *ntos +e est7na na distancia infinita *or n lado 0, *or otro, en canto $edidos *or esta 0arda.Esos *ntos son o real$ente distintos, coincidentes o i$a'inarios (en c0o casono ha0 $7s +e na distancia finita a lo lar'o de la l"nea) se'-n la reaccin del$odo de la $edida con la natrale#a de la l"nea so&re la cal se ha hecho la$edicin. Esos dos *ntos son el a&solta$ente *ri$ero 0 el a&solta$ente-lti$o o se'ndo, $ientras cada *nto $edi&le so&re la l"nea es de la natrale#ade n tercero. e$os isto +e la conce*cin de lo a&solta$ente *ri$ero eldetodo intento de asirlo, 0 as" en otro sentido, hace el a&solto se'ndo% *ero noha0 a&solto tercero, *es /ste es *or s *ro*ia natrale#a relatio, 0 esto es lo+e sie$*re esta$os *ensando, inclso cando a*nta$os a lo *ri$ero ose'ndo. El *nto de *artida del nierso, :ios el Creador, es lo a&soltose'ndo% cada estado del nierso co$o *nto $edi&le del tie$*o es lo tercero.Si sted *iensa +e lo $ensra&le es todo lo +e ha0, 0 le nie'a toda tendenciadesde dnde o adnde, entonces est7 sted considerando el *ar de *ntos +e
http://www.unav.es/gep/GuessAtTheRiddle.html#nota3http://www.unav.es/gep/GuessAtTheRiddle.html#nota4http://www.unav.es/gep/GuessAtTheRiddle.html#nota3http://www.unav.es/gep/GuessAtTheRiddle.html#nota4


7/42

hacen lo a&solto co$o i$a'inario 0 es sted n e*ic-reo. Si sostiene +e ha0 no&eto definido del crso de la natrale#a co$o n todo, *ero cree +e s fina&solto no es $7s +e el nirana del cal sr'e, entonces hace +e los dos

*ntos del a&solto coincidan 0 es sted n *esi$ista. Pero si s creencia es +etodo el nierso se a a*ro=i$ando en el ftro infinita$ente distante a n

estado +e tendr7 n car7cter 'eneral diferente del +e $ira$os hacia atr7s en el*asado infinita$ente distante, hace +e el a&solto consista en dos *ntosreal$ente distintos 0 es sted n eolcionista5.Esta es na de las $aterias entorno a las cales n ho$&re slo *ede a*render de ss *ro*ias refle=iones, *erocreo +e si $is s'erencias han sido se'idas, el lector conceder7 +e no, dos 0tres son $7s +e $eras *ala&rasAcontadoras co$o 9een), meen), min), mo9, 0conllean astas, an+e a'as, ideas.

323. Pero al'ien *ede *re'ntar K*or +/ detenerse en el tresL KPor +/no se'ir *ara encontrar na nea conce*cin en catro, cinco 0 as"indefinida$enteL !a ra#n es +e $ientras es i$*osi&le for$ar n tres 'enino

*or na $odificacin del *ar, sin introdcir al'o de natrale#a diferente a lanidad 0 el *ar, catro, cinco 0 cal+ier otro n-$ero $7s alto *ede serfor$ado *or $eras co$*licaciones de tres. Para hacer esto $7s claro, +iero$ostrarlo en n ee$*lo. El hecho de +e 6 o&se+ie a 8 n re'alo C, es narelacin tri*le, 0 co$o tal no *ede ser reselta en na co$&inacin derelaciones dales. En efecto, la idea de na co$&inacin i$*lica la de terciedad,

*es na co$&inacin es al'o +e es de&ido a las *artes +e *one en relacin$ta. Pero *odr"a$os rennciar a esta consideracin, 0 entonces no *odr"a$osreconstrir el hecho de +e 6 re'ale C a 8, $ediante cal+ier $e#cla derelaciones dales entre 6 0 8, 8 0 C, 0 C 0 6. 6 *ede enri+ecer a 8, 8 *edereci&ir C 0 6 *ede deshacerse de C 0 toda"a 6 no necesaria$ente necesita darC a 8. Por eso, ser"a necesario +e esas tres relaciones dales no sola$entecoe=istieran, sino +e feran soldadas en n hecho. Be$os as" +e na tr"ada no

*ede ser anali#ada o desco$*esta en d"adas. Pero ahora +iero $ostrar con nee$*lo +e n catro *ede ser anali#ado *or $edio de tres. To$e$os el hechoc7dr*le de +e 6 ende C a 8 *or el *recio :. Es este n co$*esto de doshechos *ri$ero, +e 6 hace con C na cierta transaccin, +e *ode$os lla$ar E,0 se'ndo, +e esa transaccin E es na enta de 8 *or el *recio :. Cada no de

esos dos hechos es n hecho tri*le, 0 s co$&inacin llea a ca&o n 'eninoacto c7dr*le. !a e=*licacin de esta lla$atia diferencia no ha0 +e ir a&scarla $0 leos. Un t/r$ino relatia$ente dal, co$o 9a$ante9 o 9siriente9,es na es*ecie de for$a ac"a, donde ha0 dos l'ares deados en &lanco. ?ierodecir +e al constrir na frase en torno a 9a$ante9, co$o *ala&ra *rinci*al del

*redicado, esta$os en li&ertad de hacer cal+ier cosa +e #'e$osconeniente el seto, 0 le'o, ade$7s de esto, cal+ier cosa +e 'ste$os elo&eto de la accin de a$ar. Pero n t/r$ino relatio tri*le co$o 9dador9 tiene
http://www.unav.es/gep/GuessAtTheRiddle.html#nota5http://www.unav.es/gep/GuessAtTheRiddle.html#nota5http://www.unav.es/gep/GuessAtTheRiddle.html#nota5


8/42

dos correlatos, 0 es as" n for$lario con tres l'ares en &lanco. Porconsecencia, *ode$os to$ar dos de esos relatios tri*les 0 llenar n l'ar ac"oen cada no con las $is$as letras, M, +e tiene sola$ente la fer#a de n

*rono$&re o "ndice identificatio, 0 as" los dos to$ados ntos for$ar7n natotalidad +e tiene catro l'ares en &lanco, 0 de ah" *ode$os *roceder de $odo

si$ilar a cal+ier n-$ero $7s alto. Pero cando intenta$os i$itar este*rocedi$iento con correlaciones dales, 0 co$&ina$os dos de ellos *or $edio dena M, encontrare$os +e tene$os sola$ente dos l'ares ac"os en laco$&inacin, tal co$o los tendr"a$os en cal+iera de los correlacionadosto$ados en s" $is$os. Una carretera con slo &ifrcaciones tri*les *ede tenercal+ier n-$ero de t/r$inos, *ero nin'-n n-$ero de carreteras rectas, *estasna tras otra, dar7n $7s de dos t/r$inos. 6s", cal+ier n-$ero, an+e sea'rande, *ede ser constrido de tr"adas, 0 *or consi'iente nin'na idea *edeser i$*licada en tal n-$ero, radical$ente diferente de la idea de tres. No +ierone'ar +e los 'randes n-$eros *eden *resentar confi'raciones es*ecialesinteresantes de las +e *eden deriarse nociones de a*lica&ilidad $7s o $enos'eneral% *ero eso no *ede elearse a la altra de cate'or"as filosficas tanfnda$entales co$o las +e han sido consideradas.

324. El ar'$ento de este li&ro ha sido desarrollado en la $ente del ator,sstancial$ente co$o es *resentado, co$o n llear hasta el fin esas tresconce*ciones, en na es*ecie de e'o de 9si'a$os al l"der9 de n ca$*o del

*ensa$iento a otro. S i$*ortancia $e *areci *atente en el estdio de la l'ica,donde e'an n *a*el tan i$*ortante +e fi lleado a &scarlas en *sicolo'"a.a&i/ndolas encontrado de neo all", no *od"a dear de *re'ntar$e a $"$is$o si no entrar"an en la fisiolo'"a del siste$a nerioso. Es&o#ando na

*e+eFa hi*tesis, te /=ito al detectarlas all"% entonces la cestin natral$enteera c$o a*arecer"an en la teor"a del *roto*las$a en 'eneral. 6+" *arece +ea&r" &recha, *or na interesante rta de refle=iones +e *ro*orciona&an *ntos deista tanto so&re la natrale#a del *roto*las$a co$o de las conce*ciones$is$as% an+e no fe hasta $7s tarde +e carto'rafi/ $is *ensa$ientos so&re elte$a, tal 0 co$o est7n *resentados en la seccin 4. No te nin'na dificltad ense'ir al l"der al terreno de la seleccin natral, 0 na e# lle'ado a ese *nto fiirresisti&le$ente lleado a la es*eclacin concerniente a la f"sica. Un aliente

salto $e hi#o aterri#ar en n ard"n de s'estiones frct"feras 0 her$osas, c0ae=*loracin $e i$*idi *or $cho tie$*o se'ir inesti'ando. Sin e$&ar'o, tan*ronto co$o fi indcido a se'ir &scando 0 a e=a$inar la a*licacin de lasideas relatias al tres a los *ro&le$as $7s *rofndos del al$a, natrale#a 0 :ios,i de na e# +e $e condcir"an $0 leos, al cora#n de los $isterios

*ri$i'enios. :e este $odo creci el li&ro en $i $ente% /ste es *or tanto el ordenen +e lo escri&", 0 slo el *ri$er ca*"tlo es $7s o $enos n *ensa$ientos&si'iente, dado +e en n estado anterior de $is estdios ha&r"a considerado


9/42

la $ateria a+" e=*esta co$o de$asiado a'a *ara tener al'-n alor. a&r"adiscernido en ella n *arecido de$asiado ferte con n li&ro $entecato del +e$e h&iera re"do. Un estdio $7s *rofndo $e enseF +e inclso de la &oca deinfantes 0 lactantes *ede salir la fer#a, 0 +e la d/&il &asra $etaf"sica hacontenido a eces los '/r$enes de conce*ciones ca*aces de crecer hasta lle'ar a

ser doctrinas i$*ortantes 0 *ositias.

325. 6s", no siendo todo el li&ro $7s +e la ee$*lificacin de la tr"ada deideas, no necesita$os dilatarnos $7s en esta e=*osicin *reli$inar.

a0, sin e$&ar'o, n ras'o so&re el +e es total$ente indis*ensa&lee=tenderse. a0 dos 'rados distintos de alteridad 0 tres 'rados de terciedad. a0na analo'"a $0 cercana en la 'eo$etr"a. !as secciones cnicas son las crasas" lla$adas sal$ente, o son *ares de l"neas.

Un *ar de l"neas rectas es lla$ado na cnica de'enerada. 6s", las crasc-&icas *lanas son o las cras 'eninas de tercer orden, o son cnicas i'aladascon l"neas rectas o consisten en tres l"neas rectas% de tal $anera +e ha0 dosrdenes de c-&icas de'eneradas. Casi en el $is$o ca$ino, ade$7s de 'eninaalteridad, ha0 n ti*o de'enerado, +e no e=iste co$o tal, sino +e sola$ente seconci&e as". !os l'icos $edieales (si'iendo na insinacin de 6ristteles)distin'"an entre relaciones reales 0 relaciones de ra#n. Una relacin reals&siste en irtd de n hecho +e ser"a total$ente i$*osi&le si no otro de loso&etos fera destrido, $ientras +e na relacin de ra#n s&siste en irtd dedos hechos, no sola$ente de los cales desa*arecer"a con la ani+ilacin de

cal+iera de los correlatos. 6s" son todas las se$ean#as, *es dos o&etoscal+iera en la natrale#a se ase$ean no al otro, en ellos $is$os lo $is$o+e en cal+ier otro *ar% es sola$ente con referencia a nestros sentidos 0 esnecesario +e na se$ean#a cente $7s +e otra. @$ford 0 ranOlin se *arecenel no al otro en irtd de +e a$&os son a$ericanos% *ero cada no de ellosh&iera sido tan a$ericano, an+e el otro no h&iera a$7s iido. Por otrolado, el hecho de +e Ca"n $atase a 6&el no *ede considerarse $era$enteco$o n a're'ado de dos hechos, no +e concierne a Ca"n 0 otro a 6&el. !asse$ean#as no son las -nicas relaciones de ra#n, an+e tienen ese car7cter enn 'rado e$inente. Contrastes 0 co$*araciones son del $is$o ti*o. !ase$ean#a es na identidad de caracteres, 0 esto es co$o decir +e la $entereco'e las ideas +e se *arecen dentro de na $is$a conce*cin. >trasrelaciones de ra#n sr'en de ideas conectadas *or la $ente de otros $odosconsisten en la relacin entre dos *artes de n conce*to co$*leo, o, co$o

*odr"a$os decir, en la relacin de n conce*to co$*leo consi'o $is$o, conres*ecto a dos de ss *artes. Esto nos llea a considerar na es*ecie de alteridadde'enerada +e no llena la definicin de na relacin de ra#n.


10/42

dentidad es la relacin +e cada no tiene consi'o $is$o !clls cenacon !clls. 7s toda"a, ha&la$os de tentaciones 0 $otios en el len'ae defer#as, co$o si n ho$&re sfriera co$*lsin de adentro. 6s" scede con lao# de la conciencia% 0 o&sera$os nestros *ro*ios senti$ientos con n sentidorefle=io. Un eco es $i *ro*ia o# +e re'resa *ara res*onderse a s" $is$a. Por

lo tanto, ha&la$os de la calidad a&stracta de na cosa co$o si fera nase'nda cosa +e *osee la *ri$era cosa. Pero las relaciones de ra#n 0 esasatorelaciones son se$eantes en canto +e sr'en de la $ente +e coloca na

*arte de na nocin en relacin con otra. Todos los se'ndos de'enerados *edensta$ente ser lla$ados internos, en contraste con los se'ndos e=ternos,constitidos *or n hecho e=terno, 0 son acciones erdaderas de na cosa so&reotras.

322. Entre los terceros ha0 dos 'rados de de'eneracin. El *ri$ero escando en el hecho $is$o no ha0 terciedad o $ediacin, sino +e ha0 erdaderadalidad% el se'ndo es cando no ha0 ni erdadera alteridad en el hecho $is$o.Considere$os, en *ri$er l'ar, +e lo tercero de'enera en el 'rado *ri$ero. Un

*rendedor o n alfiler +e seta dos cosas ntas *rendiendo a tra/s de na 0ta$&i/n, *or tanto, a tra/s de la otra% cal+iera de las dos *ede ser ani+ilada,0 el alfiler continar"a setando al +e +edara. Una $e#cla nta ssin'redientes al contenerlos. Pode$os calificar a estos de terceros accidentales.9KC$o $at/ a t hioL9, *re'nt el co$erciante, 0 el 'enio re*lic 9Candoarroaste la *iedra 'ol*e a $i hio, +e i&a *asando en ese $o$ento, en el

*echo, 0 $ri in$ediata$ente9. 6+" ha0 dos hechos inde*endientes *ri$ero,+e el $ercader arro la *iedra, 0 se'ndo, +e la *iedra 'ol*e 0 $at al hiodel 'enio. Si h&iera tenido la intencin de hacerlo el caso ser"a diferente, *esentonces h&iera ha&ido na relacin intencional, +e h&iera conectado al +elo intent, la cosa intentada 0 el o&eto al +e se refer"a en n solo hecho. D?/insticia e inh$anidad tan $onstrosa la del 'enio en hacer al *o&re $ercaderres*onsa&le de tal accidente @ecerdo c$o llor/ con ello, cando esta&a en

&ra#os de $i *adre 0 /l conta&a la historia. Es sto +e n ho$&re, inclsoan+e no tiera $ala intencin, reslte res*onsa&le in$ediato de los efectosin$ediatos de ss acciones, *ero no *or lo +e *eda resltar en n casoes*or7dico de e# en cando, sino slo de a+ellos +e *edan ser *reenidos

*or na re'la de *rdencia ra#ona&le. !a natrale#a $is$o a $endo s*le ell'ar de la intencin de n a'ente racional haciendo a n tercero 'enino 0 no$era$ente accidental% co$o cando na chis*a, co$o tercero, cae dentro de n

&arril de *lora, co$o *ri$ero, casa na e=*losin, co$o se'ndo. Pero,Kc$o hace la natrale#a estoL En irtd de na le0 inteli'i&le, se'-n la calact-a. Si dos fer#as est7n co$&inadas confor$e al *aralelo'ra$o de fer#as, sresltado es n tercero real. Con todo, cal+ier fer#a, en el *aralelo'ra$o defer#as, *ede ser reselta $ate$7tica$ente en la s$a de otras dos, en na


11/42

infinidad de ca$inos o $odos diferentes. Tales co$*onentes, sin e$&ar'o, son$eras creaciones de la $ente. KC7l es la diferenciaL En lo +e concierne alaconteci$iento de n eento aislado, ah" no ha0 nada% las fer#as reales no est7n$7s *resentes en la resltante +e cal+ier otro co$*onente +e el $ate$7tico

*eda i$a'inar. Pero lo +e hace reales a las fer#as es la le0 'eneral de la

natrale#a +e las lla$a, 0 no otros co$*onentes de la resltante. 6s", lainteli'i&ilidad, o la ra#n o&etiada, es lo +e hace a la terciedad 'enina.

32


12/42

conoci Alo +e h&iera sido de $7=i$a i$*ortanciaA +e los an7lisis$ate$7ticos han esca*ado en 'ran $edida a esa falta, 0 +e la *roseccin$inciosa de las ideas 0 $/todos del c7lclo diferencial lo h&ieran crado *orco$*leto con se'ridad. El $/todo dial/ctico de e'el es sola$ente na d/&il 0rdi$entaria a*licacin de los *rinci*ios del c7lclo de la $etaf"sica. inal$ente,

el *lan de e'el de desarrollar todo desde la $7s alta conce*cin *or $edio den *rocedi$iento dial/ctico, an+e $0 leos de ser tan a&srdo co$o *iensa ele$*irista, siendo *or el contrario re*resentante de na *arte del crso de laciencia, *asa *or alto la de&ilidad del ho$&re indiidal, +e necesita la fer#a

*ara $antener n ar$a co$o /sta.

LA TR*A'A EN EL RA+ONAIENTO,

32. Rant, el re0 del *ensa$iento $oderno, fe el *ri$ero +e hi#o o&serarla frecencia en la l'ica anal"tica de tricoto$"as o distinciones tri*artitas.@eal$ente es as"% he intentado con lar'a insistencia *ersadir$e a $" $is$o de+e esto es sola$ente i$a'inario, *ero los hechos no *er$itir7n ese $odo dedis*oner del fen$eno. To$e$os n silo'is$o ordinario

Todos los ho$&re son $ortales,Eliah era n ho$&re,Por consi'iente, Eliah era $ortal.

a0 ah" tres *ro*osiciones, a sa&er dos *re$isas 0 na conclsin% ha0 *ortanto tres t/r$inos ho$&re, $ortal 0 Eliah. Si interca$&ia$os na de las

*re$isas con la conclsin, ne'ando a$&as, o&tene$os lo +e se lla$a fi'rasindirectas del silo'is$o% *or ee$*lo

Todos los ho$&res son $ortales,Pero Eliah no era $ortal%Por consi'iente, Eliah no era ho$&re.Eliah no era $ortal,

Pero Eliah era ho$&re,Por consi'iente, al'nos ho$&res no son $ortales.

6s", ha0 tres fi'ras del silo'is$o ordinario. Es erdad +e ha0 otros $odosde inferencia +e entran dentro de estos tres% *ero eso no anla el hecho de +etene$os ah" na tricoto$"a. En efecto, si e=a$ina$os lo +e los l'icos lla$anla carta fi'ra, encontrare$os +e tiene ta$&i/n las tres ariedades relatias a
http://www.unav.es/gep/GuessAtTheRiddle.html#nota6http://www.unav.es/gep/GuessAtTheRiddle.html#nota6


13/42

otro, co$o las tres fi'ras de silo'is$o ordinario. a0 n $odo total$entediferente de conce&ir las relaciones de las fi'ras del silo'is$o *or $edio de laconersin de *ro*osiciones. Pero ta$&i/n desde ese *nto de ista *erseeranlas $is$as clases. :e or'an


14/42

hecho c7dr*le, es f7cil e=*resarlo co$o n co$*esto de dos hechos tri*les...Sere$os ca*aces en este caso de e=*resar la s"ntesis de los dos hechos en no,

*or+e na caracter"stica tri*le i$*lica la conce*cin de na s"ntesis. El an7lisisi$*lica la $is$a relacin +e la s"ntesis% de tal $anera +e *ode$os e=*licar elhecho de +e todos los hechos *lrales *eden ser redcidos a hechos tri*les *or

esta "a. Una carretera con na &ifrcacin es el an7lo'o de n hecho tri*le,*or+e *one en relacin a tres t/r$inos el no con el otro. Un hecho dal esco$o na carretera sin &ifrcaciones% sola$ente conecta dos t/r$inos. 6hora

&ien, nin'na co$&inacin de ca$inos sin &ifrcacin *ede tener $7s de dost/r$inos% *ero cal+ier n-$ero de t/r$inos *ede ser conectado *or ca$inos+e en nin'na *arte ten'a n ndo de $7s de tres ca$inos.

Si e$os la fi'ra, donde he tra#ado los t/r$inos co$o ca$inos +eretornan so&re s" $is$os, *ara no introdcir nada $7s +e el ca$ino $is$o. :eese $odo los tres ele$entos esenciales de na red de ca$inos son camino conrelacin a un t*rmino, cone3iones de caminos0 ramiicaciones% de la $is$a

$anera las tres cate'or"as fnda$entales del hecho son hecho acerca de no&eto, hecho acerca de dos o&etos (relacin), hecho acerca de arios o&etos(hecho sint/tico).

3 *edeha&er na cone=in f"sica directa, en ese caso el si'no es n "ndice. > *edeha&er na relacin +e consiste en el hecho de +e la $ente asocia el si'no cons o&eto% en ese caso el si'no es n no$&re11o s"$&olo. 6hora considere$os ladiferencia entre n t/r$ino l'ico, na *ro*osicin 0 na inferencia. Un t/r$inoes $era$ente na descri*cin 'eneral, 0 en canto no es icono ni "ndice *osee


15/42

'eneralidad, tiene +e ser n no$&re% no es nada $7s. Una *ro*osicin es *ortanto na descri*cin 'eneral, *ero difiere de n t/r$ino en +e *retende tenerna relacin real con el hecho, ser deter$inada real$ente *or /l% as", na

*ro*osicin slo *ede ser for$ada *or la conncin de n no$&re 0 n "ndice.Una inferencia, ta$&i/n, contiene na descri*cin 'eneral...

LA TR*A'A EN ETA$*SICA

3


16/42

LA TR*A'A EN PSICOLO-*A1

3


17/42

ad$itido inclso *or *siclo'os a los +e las doctrinas 'enerales les eran*ositia$ente hostiles14.

3


18/42

a&solta$ente si$*le en s" $is$a, ista en ss relaciones a*arece llena deariedad% se sscitar"a donde+iera la sensacin 0 la conciencia sin'lar lle'a aser *redo$inante. !a conce*cin de la relacin *roiene de la conciencia dal osentido de accin 0 reaccin. !a conce*cin de la $ediacin sr'e de laconciencia *lral o sentido de a*render.

3


19/42

ca$&io, sino de al'o $7s +e *ede ser contenido en n instante. Ten'o sentidode n salto, de +e ha0 dos lados en ese instante. !a conciencia de na *olaridadser"a na fase tolera&le$ente &ena *ara descri&ir lo +e ocrre. Para laolntad, *es, co$o no de los 'randes ti*os de conciencia, de&e$os sstitir elsentido *olar.

31. Pero, con $cho, el $7s confso de los tres $ie$&ros de la diisin, ens estado ordinario, es la co'nicin. En *ri$er l'ar, todo ti*o de concienciaentra dentro de la co'nicin. !as sensaciones, en el sentido en +e sola$ente

*eden ser ad$itidas co$o na 'ran ra$a de los fen$enos $entales, for$anna rdi$&re 0 la tra$a de la co'nicin, e inclso en el sentido discti&le de

*lacer 0 dolor, son constit0entes de la co'nicin. !a olntad, en la for$a deatencin, entra constante$ente, 0 el sentido de realidad o&etiidad, +e es lo+e he$os encontrado +e de&e to$ar el l'ar de la olntad, de la diisin de laconciencia, es toda"a $7s esencial, si fera *osi&le. Pero ese ele$ento de laco'nicin, +e no es ni sensacin ni sentido *olar, es la conciencia de n *roceso0 esto en la for$a de n sentido de a*rendi#ae, de ad+isicin, de creci$iento$ental es e$inente$ente caracter"stico de la co'nicin. Este es n ti*o deconciencia +e no *ede ser in$ediato, *or+e c&re n tie$*o, 0 eso no$era$ente *or+e contin-a a tra/s de cada instante de ese tie$*o, sino *or+eno *ede ser contra"do a n instante. :ifiere de la conciencia in$ediata co$ona $elod"a difiere de na nota *rolon'ada. Ni si+iera *ede la conciencia delos dos lados de n instante, de na 9ocrrencia9 re*entina, en s realidadindiidal, *osi&le$ente a&arcar la conciencia de n *roceso. Esa es laconciencia +e ata nestra ida. Es la conciencia de s"ntesis.

3. 6+", *es, tene$os sin dda tres ele$entos de conciencia radical$entediferentes% esos 0 no $7s. Y est7n conectados con las ideas de no, dos 0 tres.Sensacin in$ediata es la conciencia de lo *ri$ero, el sentido *olar es laconciencia de lo se'ndo 0 la conciencia sint/tica es la conciencia de n tercero o$edio.

33. Ntese ta$&i/n +e, tal co$o he$os isto, ha0 dos rdenes dealteridad% as", el sentido *olar se diide en dos, *es *ri$ero ha0 n ti*o actio 0no *asio, o olntad 0 sentido, 0 se'ndo, ha0 olntad 0 sentido e=ternos, eno*osicin a olntad interna (atocontrol, olntad inhi&itoria) 0 sentido interno(intros*eccin). :e la $is$a $anera, as" co$o ha0 tres rdenes de terciedad, as"ha0 a+" tres ti*os de conciencia sint/tica. !a for$a no de'enerada 0 real$entet"*ica no nos es tan fa$iliar co$o las otras, +e han sido estdiadas $7sco$*leta$ente *or los *siclo'os% *or lo tanto la $encionar/ al final. !aconciencia sint/tica de'enerada en *ri$er 'rado, +e corres*onde a terciedadaccidental, es donde ha0 na co$*lsin e=terna so&re nosotros *ara *ensar


20/42

cosas ntas. !a asociacin *or conti'idad es n ee$*lo de esto, *ero notoda"a $eor est7 en nestra *ri$era a*rensin de nestras e=*eriencias% no

*ode$os esco'er c$o a$os a aco$odar nestras ideas con referencia altie$*o 0 al es*acio, sino +e nos e$os o&li'ados a *ensar ciertas cosas co$o$7s cercanas +e otras. Ser"a trastocar el orden el decir +e nos e$os o&li'ados

a *ensar ciertas cosas ntas *or+e est7n ntas en el tie$*o 0 en el es*acio. !aerdadera "a *ara e=*resar esto es +e e=iste na co$*lsin e=terior a nosotros+e nos o&li'a a *onerlas ntas en nestra constrccin del es*acio 0 del tie$*o,en nestra *ers*ectia. !a conciencia sint/tica, de'enerada en se'ndo 'rado,corres*ondiente al tercero inter$edio, es *or+e *ensa$os +e diferentessensaciones son se$eantes o diferentes, las cales, dado +e las sensaciones ens" $is$as no *eden ser co$*aradas 0 *or lo tanto no *eden ser se$eantes Adetal $anera +e decir +e son se$eantes es decir $era$ente +e la concienciasint/tica las $ira as"A lle'a a esto esta$os o&li'ados interna$ente a sinteti#arlaso a se*ararlas. Este ti*o de s"ntesis a*arece en na for$a secndaria en laasociacin *or se$ean#a. Pero el ti*o $7s alto de s"ntesis es +e la $ente se eo&li'ada a actar, no *or las atracciones internas de las sensaciones ore*resentaciones $is$as, no *or na fer#a o necesidad trascendental, sino eninter/s de la inteli'i&ilidad, es decir, en inter/s del sinteti#ante 90o *ienso9, 0 estose reali#a introdciendo na idea no contenida en los datos, lo +e ofrececone=iones +e de otra $anera nnca h&iera tenido. Este ti*o de s"ntesis no hasido sficiente$ente estdiada% en es*ecial la relacin "nti$a de ss diferentesariedades no ha sido considerada de&ida$ente. El tra&ao del *oeta o delnoelista no es tan diferente al del cient"fico. El artista introdce na ficcin,

*ero no es ar&itraria% $estra afinidades a las +e la $ente concede na ciertaa*ro&acin lla$7ndolas her$osas, lo cal si no es e=acta$ente lo $is$o +edecir +e la s"ntesis es erdadera, es al'o del $is$o ti*o 'eneral. El 'e$etratra#a n dia'ra$a, +e si no es e=acta$ente na ficcin, es al $enos nacreacin, 0 *or $edio de la o&seracin del dia'ra$a es ca*a# de sinteti#ar 0$ostrar relaciones entre ele$entos +e antes no *arec"an tener na cone=innecesaria. !as realidades nos co$*elen a colocar al'nas cosas en relacin $0cercana 0 otras $enos, en na $anera s$a$ente co$*licada 0 *ara el sentido$is$o ininteli'i&le% *ero es el 'enio de la $ente, +e to$a todas esasinsinaciones del sentido% les aFade in$ensa$ente% los hace *recisos, 0 los

$estra en for$a inteli'i&le en las inticiones del es*acio 0 tie$*o. nticin esel $irar lo a&stracto en for$a concreta, $ediante la hi*osti#acin realista de lasrelaciones% tal es el -nico $/todo alioso de *ensa$iento. Poco *rofnda es lanocin *realeciente de +e esto es al'o *ara ser eadido. Podr"a sted decir dela $is$a $anera +e el ra#ona$iento ha de ser eitado *or+e ha condcido a$chos errores% estar"a en la $is$a l"nea de *ensa$iento filisteo% asi$is$o, deacerdo con el es*"rit del no$inalis$o +e 0o ad$iro, de +e al'no no lo ha0a


21/42

*ro*esto. El erdadero *rece*to no es a&stenerse de la hi*osti#acin, sinohacerlo inteli'ente$ente...15.

34. Rant *ro*one el errneo *nto de ista de +e las ideas son *resentadas*or se*arado 0 le'o *ensadas connta$ente *or la $ente. Es la doctrina de +e

na s"ntesis $ental *recede a todo an7lisis. !o +e scede es +e es *resentadoal'o +e en s" $is$o no tiene *artes, *ero +e sin e$&ar'o es anali#ado *or la$ente, es decir, ss *artes consisten en +e la $ente a posteriorireconoce esas

*artes en ello. Esas ideas *arciales no est7n real$ente en la *ri$era idea, en ella$is$a, an+e son se*aradas de ella. Es n caso de destilacin destrctia.Cando, ha&i/ndolas se*arado as", *ensa$os so&re ellas, so$os lleados *or eles*"rit de nosotros $is$os de n *ensa$iento a otro, 0 en eso consiste la

*ri$era s"ntesis real. Una s"ntesis anterior a esa es na ficcin. Toda laconce*cin del tie$*o ataFe a la s"ntesis 'enina 0 no ha de ser considerada eneste ca*"tlo.

LA TR*A'A EN $ISIOLO-*A

35. Una e# 'aranti#ado +e ha0 tres ti*os fnda$ental$ente diferentes deconciencia, se si'e co$o cosa natral +e de&e ha&er al'o tri*artito en lafisiolo'"a del siste$a nerioso +e d/ centa de ello. Nin'-n $aterialis$o est7i$*licado en esto, $7s +e "nti$a de*endencia de la accin de la $ente so&re el

cer*o, la cal de&e 0 tiene +e reconocer cal+ier estdioso del te$a. Una e#$7s na *rediccin, *or decirlo as", es hecha *or la teor"a% es decir, ciertasconsecencias, no conte$*ladas en la constrccin de esto, resltannecesaria$ente de ello, 0 son de tal car7cter, +e s erdad o falsedad *ede serinesti'ada en for$a inde*endiente. :onde los encontre$os lla$atia 0cierta$ente erdaderos, se ha&r7 *rodcido na nota&le confir$acin de nateor"a. Sin e$&ar'o, no *edo *ro$eter tanto co$o eso% slo *edo decir +e noson cierta$ente falsos, 0 tene$os +e contentarnos con es&o#ar esasconsecencias, 0 istas c7les son, dearlas al icio ftro de los fisilo'os.

32. :os de los tres ti*os de conciencia, sin dda, la si$*le 0 la dal,reci&en en n instante e=*licacin *sicol'ica. Sa&e$os +e el contenido

*roto*las$7tico de cada c/lla neriosa tiene condiciones actias 0 *asias, 0 noson necesarias *re&as *ara $ostrar +e la sensacin, o conciencia in$ediata,sr'e en n estado actio de las c/llas neriosas. E=*eri$entos de los efectos decortar los nerios $estran +e no ha0 sensacin des*/s de +e es seccionada laco$nicacin con las c/llas neriosas centrales, de tal $anera +e el fen$eno


22/42

tiene al'na cone=in con las c/llas neriosas, 0 la sensacin es e=citada *or nest"$lo se$eante al +e ser"a *rodcido *or el *roto*las$a en condicinactia. 6s", an+e no *ode$os decir +e cada c/lla neriosa en s condicinactia ten'a sensacin (cosa +e sin e$&ar'o no se *ede ne'ar), ha0 n es*acioescaso *ara ddar de +e la actiidad de las c/llas neriosas es el *rinci*al

re+isito *ara la conciencia. Por otro lado, el sentido de accin 0 reaccin osentido *olar, co$o nos 'sta lla$arlo, est7 *lena$ente conectado con ladescar'a de la ener'"a neriosa a tra/s de las fi&ras neriosas. !a olicine=terna, el caso $7s t"*ico, i$*lica tal descar'a en las c/llas de los $-sclos.En la sensacin e=terna, donde el sentido &i*olar (*olar) entra en na intensidad$7s &aa, ha0 na descar'a desde la c/lla neriosa ter$inal a tra/s del nerioaferente hasta na c/lla o c/llas en el cere&ro. En la olicin interna, oatocontrol, ha0 na cierta accin inhi&itoria de los nerios, +e *or tanto se sa&e+e i$*lica el $oi$iento de la fer#a neriosa, 0 en la o&seracin interna, osensacin isceral, ha0 na do&le transferencia de ener'"a de na c/lla central aotra. Si recorda$os +e el sentido &i*olar es el de la diferencia entre lo +e eraantes 0 lo +e es des*/s de n instante diisorio, o el sentido de n instante encanto +e tiene dos lados, e$os clara$ente +e el conco$itante fisiol'ico hade ser n cierto aconteci$iento +e scede $0 r7*ida$ente 0 dea n efecto$7s *er$anente, 0 esta descri*cin cadra al *aso de na descar'a neriosa *orna fi&ra neriosa tan *erfecta$ente, +e no *ienso +e necesite$os ddar encolocar este fen$eno co$o la condicin de la conciencia dal.

3


23/42

na idea 0 na *arte de otra idea siendo el senti$iento *ecliar *ara la e=citacinde na o $7s c/llas neriosas.

3. Cando nos encontra$os &ao la co$*lsin de *ensar +e dosele$entos de la e=*eriencia +e no se *arecen *articlar$ente el no al otro, 0

sin e$&ar'o est7n en realidad conectados, esa cone=in se de&e, *ienso, deal'na $anera a la descar'a de ener'"a neriosa% *es todo el sentido de realidades na deter$inacin de la conciencia &i*olar, de&ida ella $is$a a talesdescar'as. Por ee$*lo, recono#co +e na cierta s*erficie *or n lado de nadeter$inada linde es roa 0 *or el otro lado es a#l% o +e dos calidadescales+iera est7n in$ediata$ente conti'as en el es*acio 0 en el tie$*o. Si laconti'idad es en el tie$*o, se de&e al sentido &i*olar directa$ente +e sea$osconscientes de la diisin de n instante con s diferencia de los dos lados. Si laconti'idad es en el es*acio, *ienso +e *ri$ero tene$os na sensacinco$*leta$ente confsa de la totalidad, toda"a no anali#ada 0 no sinteti#ada,

*ero des*/s, cando 0a se ha hecho el an7lisis, nos e$os co$*elidos, alreco$*oner los ele$entos, a *asar directa$ente de lo +e est7 a n lado de lalinde o l"$ite a lo +e est7 en el otro. S*on'o *es +e so$os co$*elidos a

*ensar las dos sensaciones co$o conti'as, *or+e la c/lla neriosa c0ae=citacin *rodce el senti$iento de na sensacin recordada descar'a ella$is$a dentro de na c/lla neriosa c0a e=citacin hace el senti$iento de laotra sensacin eocada o recordada.

3J. !a conciencia sint/tica 'enina, o sentido del *roceso de a*render, +ees el in'rediente *ree$inente 0 +inta esencia de la ra#n, tiene s &asefisiol'ica eidente en la *ro*iedad $7s caracter"stica del siste$a nerioso, el

*oder de for$ar h7&itos. Esto de*ende de cinco *rinci*ios co$o si'e. Pri$ero,cando n est"$lo o irritacin es continado *or al'-n tie$*o, la e=citacinsalta de las c/llas directa$ente afectadas a las +e est7n asociadas con ella, 0 deellas a otras, 0 as" scesia$ente, 0 al $is$o tie$*o a$enta la intensidad.Se'ndo, des*/s de n tie$*o la fati'a co$ien#a a instalarse. 6hora &ien,ade$7s de la fati'a $7=i$a +e consiste en +e las c/llas *ierden todae=cita&ilidad 0 el siste$a nerioso reh-sa *or co$*leto reaccionar al est"$lo,ha0 na fati'a $7s sae, +e e'a n *a*el $0 i$*ortante en ada*tar elcere&ro *ara serir co$o r'ano de ra#n% esta for$a de fati'a consiste en laaccin reflea o descar'a de la c/lla neriosa +e cesa de ir *or na senda, o

&ien co$ien#a na senda donde no ha ha&ido descar'a o incre$enta la intensidadde la descar'a en na senda en la cal 0a ha&"a ha&ido *reia$ente slo nadescar'a sae. Por ee$*lo, al'nas eces *ode$os er na rana, c0o cere&roha sido re$oido, 0 c0a *ata trasera ha sido irritada con na 'ota de 7cido so&reella, des*/s de frotar el l'ar re*etida$ente con el otro *ie, co$o si +isierali$*iar el 7cido, final$ente *ede o&serarse +e da arios saltos, ha&i/ndose


24/42

fati'ado el *ri$er ca$ino de descar'a neriosa. Tercero, cando *or cal+iercasa es retirado el est"$lo a na c/lla neriosa, la e=citacin r7*ida$ente sea*aci'a. ?e esto no ocrre tan instant7nea$ente es &ien conocido, 0 elfen$eno es conocido entre los &ilo'os co$o *ersistencia de la sensacin. Todasensacin nota&le se a*aci'a en na fraccin de se'ndo, *ero n *e+eF"si$o

re$anente contin-a *or $cho $7s tie$*o. Carto, en la $is$a c/lla +e hasido e=citada na e# 0 +e *or al'na casalidad ha scedido +e se descar'e as" $is$a a lo lar'o de al'-n o al'nos ca$inos, ocrre +e sea e=citada nase'nda e#, es $7s *osi&le +e se descar'e a s" $is$a la se'nda e# a lolar'o de al'no o al'nos de esos ca$inos *or los +e se ha&"a descar'ado

*reia$ente, +e lo h&iera hecho si no se h&iera descar'ado antes. Este es el*rinci*io central del h7&ito, 0 el contraste i$*actante de s $odalidad conres*ecto a la de cal+ier le0 $ec7nica es $7s si'nificatio. !as le0es de la f"sicano sa&en nada de tendencias o *ro&a&ilidades% lo +e re+ieren lo re+ierena&solta$ente 0 sin falta 0 nnca son deso&edecidas. :onde la tendencia afor$ar h7&itos es ree$*la#ada *or na e=i'encia a&solta de +e la c/lla de&edescar'arse sie$*re del $is$o $odo, o de acerdo con cal+ier condicinr"'ida$ente fiada, toda *osi&ilidad de h7&ito +e se desarrollara dentro de lainteli'encia ser"a cortado desde el *rinci*io% la irtd de la terciedad estar"aasente. Es esencial +e h&iera all" n ele$ento de casalidad en al'-n sentido,

*or ee$*lo, c$o de&e la c/lla descar'arse a s" $is$a, 0 le'o +e esa*osi&ilidad de incertid$&re no ha de estar total$ente destrida *or el *rinci*iodel h7&ito, sino sola$ente al'o afectada. ?into, cando ha transcrrido ntie$*o considera&le sin +e n nerio ha0a reaccionado de n $odo *articlar,se lle'a a n *rinci*io de tendencia olidadi#a o h7&ito ne'atio, +e lo elenel $enos a*to *ara reaccionar *or ese ca$ino. Be$os ahora c7l ser"a elresltado de esos cinco *rinci*ios to$ados en co$&inacin. Cando n nerio esesti$lado, si la actiidad reflea no est7 al $o$ento en la &ena dis*osicin

*ara re$oer la casa de la irritacin, ca$&iar7 s car7cter na 0 otra e# hasta+e la casa de la irritacin sea re$oida, cando la actiidad sea r7*ida$entea*aci'ada. Cando el nerio es esti$lado *or se'nda e# *or el $is$oca$ino, +i#7s al'nos de los $oi$ientos hechos la *ri$era ocasin seanre*etidos% *ero an+e esto *ede ser no de ellos de&er ser re*etido en -lti$ot/r$ino, *es la actiidad continar7 hasta +e esto sceda, +iero decir, el

$oi$iento +e re$ea la casa de la irritacin. Por tercera ocasin, el *rocesode olido ha&r7 sido co$en#ado con res*ecto a cal+ier tendencia a re*etircal+iera de las acciones de la *ri$era ocasin +e no h&ieran sido re*etidasen la se'nda. :e las +e feron re*etidas, al'nas *ro&a&le$ente ser"anre*etidas de neo 0 al'nas otras no% *ero sie$*re +eda all" la +e ha de serre*etida antes de +e la actiidad lle'e a n final. El -lti$o efecto de esto ser7ineita&le$ente +e se esta&le#ca n h7&ito de na e# +e reacciona *or la "a


25/42

de re$oer la fente de irritacin% *es este h7&ito ser7 refor#ado cada re*eticindel e=*eri$ento, $ientras +e cal+ier otro tender7 a de&ilitarse con *asoa*resrado.

31. e inentado n *e+eFo e'o o e=*eri$ento con cartas *ara ilstrar

el $odo de tra&aar de estos *rinci*ios, 0 *ro$eto al lector +e si lo intenta na$edia docena de eces se ca*acitar7 *ara esti$ar el alor de la contri&cin delos h7&itos +e *ro*on'o a+". !as re'las de este e'o son las si'ientes to$en &en $a#o de cartas de catro series, di'a$os n *a+ete de cincenta 0 dos,an+e se *ede hacer con $enos. Se s*one +e las catro series o 9*alos9re*resentan los catro $odos en +e *ede reaccionar na c/lla. a'a$os +en 9*alo9 o serie (di'a$os es*adas) re*resente ese ti*o de reaccin +e re$eela fente de la irritacin 0 llee la actiidad a n final. Para encontrar f7cil$entena carta de cal+ier 9*alo9 deseado, ha&r7 sted *esto todas las cartas &ocaa&ao 0 las ha&r7 distri&ido en catro *a+etes, +e contiene cada no las cartasde n solo 9*alo9. 6hora to$e dos es*adas, dos dia$antes, dos &astos 0 doscora#ones, *ara re*resentar la dis*osicin ori'inal de la c/lla neriosa, la cal ses*one +e est7 i'al$ente dis*esta *ara reaccionar en cal+iera de los catroca$inos o $odos. Bela esas ocho cartas &oca a&ao 0 &ar7elas con todaescr*losidad. !e'o ela cartas de lo alto del $ontn, na *or na, hasta+e sal'an las es*adas. Este *roceso re*resenta la reaccin de la c/lla. !eantelas cartas *ara distri&irlas 0 aFada al *a+ete +e sostiene en la $ano na cartade cada no de los 9*alos9 +e aca&an de ser olteadas (*or el h7&ito) 0 +ite del

*a+ete na carta de cada 9*alo9 no olteada (*or olido). 8arae, 0 contin-e conesta o*eracin trece eces o hasta +e las es*adas se ha0an aca&ado. >crrir7entonces +e sted no sostiene otra cosa en la $ano +e es*adas.

3. 6s" he$os isto c$o esos *rinci*ios no sola$ente condcen alesta&leci$iento de h7&itos, sino a h7&itos diri'idos a fines definidos,concreta$ente a +itar las fentes de la irritacin. 6hora &ien, *recisa$ente es laaccin confor$e a na casa final la +e distin'e la accin $ental de la accin$ec7nica, 0 la fr$la 'eneral de todos nestros deseos *ede ser esta&lecidaas" re$oer n est"$lo. Todo ho$&re est7 oc*ado tra&aando en llear a n finese estado de cosas +e le e=citan ahora a tra&aar.

33. Pero a$os a ir $7s *rofnda$ente toda"a en la fisiolo'"a. !as tresfnciones fnda$entales del siste$a nerioso, a sa&er, *ri$era, la e=citacin delas c/llas% se'nda, la transferencia de la e=citacin a tra/s de las fi&ras%tercera, la fiacin de tendencias definidas &ao el inflo del h7&ito, se de&en

*lena$ente a tres *ro*iedades del *roto*las$a o li$oAdeAlaAida $is$o. El*roto*las$a tiene na condicin actia 0 na condicin *asia% s condicinactia es transferida de na *arte de /l a otra 0, *or lo tanto, e=hi&e el fen$eno


26/42

del h7&ito. Pero estos tres hechos no *arecen reca*itlar las *rinci*alescalidades del *roto*las$a, tal 0 co$o nestra teor"a nos ha&r"a lleado as*oner. Sin e$&ar'o, esto *ede ser *or+e la natrale#a de esta e=traFasstancia es tan *oco co$*rendida, 0 si ti/ra$os el erdadero secreto de sco$*osicin *odr"a$os er +e las calidades, +e ahora a*arecen no

relacionadas, real$ente se a'r*an en na, de $odo +e des*/s de todo *edeser +e concerde con nestra teor"a $eor de lo +e *arece. a ha&ido al $enosdos intentos *ara e=*licar las calidades del *roto*las$a *or $edio des*osiciones +"$icas% *ero en canto las fer#as +"$icas son ellas $is$as enla $edida de lo *osi&le, entendidas desde s ser, tales hi*tesis, an cando ses*iera +e eran correctas, ser"an de *oca a0da. Por lo +e toca a lo +e el

&ilo'o entender"a *or na e=*licacin $oleclar del *roto*las$a, *arece +e talcosa se ha *ensado *oco% con todo 0o no eo +e ha0a $a0or dificltad +e en laconstitcin de la $ateria inor'7nica. !as *ro*iedades del *roto*las$a se selenen$erar as" contractilidad, irrita&ilidad, ato$atis$o, ntricin, $eta&olis$o,res*iracin 0 re*rodccin% *ero todas ellas *eden ser as$idas dentro de losca*"tlos sensi&ilidad, $oi$iento 0 creci$iento. Esas tres *ro*iedades son,res*ectia$ente, *ri$ero, se'ndo 0 tercero. Per$"tasenos, sin e$&ar'o, es&o#arna &ree e=*osicin de los hechos +e na teor"a $oleclar del *roto*las$a

*odr"a e=*licar. En *ri$er l'ar, el *roto*las$a es na sstancia +"$icadefinida, o clase de sstancias, reconoci&le *or ss relaciones caracter"sticas.

No conoce$os al *resente Adio en 1


27/42

e'etales 0 ani$ales, no es tentado en cierta $anera a sos*echar +e cincenta$il *odr"a ser $eor, o inclso ser considerado en el ftro co$o na conetrarid"cla$ente *e+eFa. El *roto*las$a co$&ina con el a'a en todas las

*ro*orciones, siendo el ti*o de co$&inacin a*arente$ente inter$edio entresolcin 0 $e#cla $ec7nica. :e acerdo con la cantidad de a'a +e contiene,

*asa de ser +e&radi#o a fle=i&le, le'o 'elatinoso, le'o li$oso, le'o l"+ido.General$ente, tiene las caracter"sticas de ser el7stico iscoso% es decir, ele as estado anterior *arcial$ente tras na lar'a tensin% *ero s iscosidad est7$cho $7s $arcada +e s elasticidad.

Por lo re'lar est7 lleno de 'r7nlos, en los cales *ode$os er $oi$ientos+e fl0en lenta$ente, 0 se diri'en drante arios $intos en na direccin 0le'o 'eneral$ente al re/s. El efecto de este flir es el casar ciertas

*rot&erancias en la $asa, a $endo $0 lar'as 0 del'adas. >casional$ente,lchan contra la 'raedad, 0 ss ariadas for$as son caracter"sticas de losdiferentes ti*os de *roto*las$a. Cando na $asa de /ste es *ertr&ada *or natre*idacin, n a'in, n shocO el/ctrico, calor, etc/tera, las corrientes sedetienen 0 la totalidad se contrae en for$a de *elota% * si fera $0 *rolon'ada,al'nas eces se ro$*e en esferas se*aradas. Cando desa*arece la e=citacine=terna, la $asa se a&ate en for$a *arecida a s condicin anterior. Por tanto, el

*roto*las$a crece% a&sor&e $aterial 0 conierte en s *ro*ia sstancia, 0 en todos creci$iento 0 re*rodccin consera ss caracter"sticas es*ec"ficas.

34. Tales son las *ro*iedades +e han de ser tenidas en centa. !o *ri$ero+e lla$a nestra atencin, co$o *ara *ro*orcionarnos la llae del *ro&le$a, esla contraccin de la $asa de *roto*las$a al ser *ertr&ada. Esto o&ia$ente esde&ido a n incre$ento re*entino 0 enor$e de lo +e los f"sicos lla$an 9tensins*erficial9 o ese estirarse nta$ente todas las *artes e=teriores, fen$eno +ese o&sera sie$*re en los l"+idos, 0 +e es la casa de +e *rod#can 'otas. Esatensin s*erficial es de&ida a la cohesin o atraccin entre $ol/clas ecinas.!a cestin es, *es, Kc$o *ede n cer*o, +e tiene s e+ili&rio trastornado,de re*ente incre$entar las atracciones entre ss $ol/clas ecinasL Estasatracciones tienen +e a$entar r7*ida$ente en canto la distancia hadis$inido, 0 as" la res*esta s'iere ella $is$a +e la distancia entre las$ol/clas ecinas ha0a dis$inido. En erdad, la distancia *ro$edio ha de

*er$anecer a*ro=i$ada$ente la $is$a, *ero si las distancias +e antes ha&"ansido a*ro=i$ada$ente i'ales se elen desi'ales, las atracciones entre las$ol/clas +e han sido atra"das $7s cerca nas de las otras ha&r7 sidoincre$entada $cho $7s +e lo +e ha sido dis$inida entre las +e han sidose*aradas nas de otras. 6s", s*one$os +e en el estado ordinario de lasstancia, ss *art"clas se est7n $oiendo en s $a0or"a dentro de siste$asor&itales o casior&itales, en l'ar de las $ol/clas +"$icas o siste$as $7s


28/42

definidos de 7to$os o sstancias $enos co$*leas, $oi/ndose esas *art"clasen r&itas, an cando no son, sin e$&ar'o, 7to$os, sino $ol/clas +"$icas.Pero tene$os +e s*oner +e las fer#as entre esas *art"clas son escasa$entesficientes *ara sostenerlas en ss r&itas 0 +e de hecho, $ientras el

*roto*las$a est/ en condicin actia, todas ellas no est7n sostenidas as", sino +e

na otra ocasional$ente esca*a de ss r&itas 0 anda rondando hasta +e caeen cal+ier otro siste$a. :e&e$os s*oner +e esos siste$as tienen na ciertaco$*osicin a*ro=i$ada, con tanto n-$ero de *art"clas de n ti*o 0 tanto deotro ti*o, etc/tera, for$ando *arte de /l. Esto es necesario tenerlo en centa *arala co$*osicin +"$ica, necesaria$ente constante, de la totalidad. Por otro lado,no *ode$os s*oner +e el n-$ero de diferentes ti*os sea r"'ida$ente e=acto%

*es en ese caso, no conocer"a$os c$o a$entar el *oder de asi$ilacin.

:e&e$os s*oner, *es, +e ha0 na considera&le e=tensin en los n-$erosde *art"clas +e for$an n siste$a or&ital, 0 +e de al'na $anera la e=actaco$*osicin +"$ica de la totalidad es la e=actitd de n *ro$edio estad"stico%e=acta$ente co$o ha0 na i'aldad $0 *r=i$a entre las *ro*orciones de losdos se=os en na nacin o *roincia, an+e ha0a na desi'aldad de este orden,en el $o$ento en +e ha0 na *ertr&acin $oleclar, +e *rodce distr&ios,'ran n-$ero de *art"clas son arroadas fera de ss r&itas% los siste$as son$7s o $enos desordenados en la ecindad in$ediata del distr&io 0 lasrelaciones ar$nicas entre las diferentes reolciones son rotas de al'na for$a.Co$o consecencia, las distancias entre *art"clas ecinas, +e han *resentadona re'laridad siste$7tica, ahora lle'an a ser e=tre$ada$ente desi'ales, 0 ssatracciones *ro$edio, de la +e de*ende la cohesin, se a$enten. 6l $is$otie$*o, las *art"clas arroadas fera de ss siste$as irr$*en dentro de otrossiste$as 0 los *ertr&an a /stos, 0 as" se *ro*a'a el distr&io a tra/s de toda la$asa. Pero na e# +e ha sido +itada la casa del distr&io, tienen l'ar losinterca$&ios de ener'"a, en los cales ha0a na tendencia a i'alar la isia(fer#a ia) de las diferentes *art"clas, 0 *or consi'iente tienden a caerdentro de los $oi$ientos or&itales 0 'radal$ente se resta&lece al'o $0

*arecido al estado ori'inal de cosas, donde *er$anece el siste$a or&ital ori'inal,en s $a0or *arte, 0 encentran l'ar las *art"clas iaeras en na 'ran

*ro*orcin, o for$an neos siste$as. 6l'nas de esas *art"clas no encontrar7n

l'ares, 0 as" ha&r7 n cierto a$ento de derroche de la $asa *roto*las$7tica. Sise re*ite el $is$o distr&io, en la $edida en +e los siste$as or&itales si'ensiendo los $is$os +e eran antes, ha&r"a na re*eticin de casi e=acta$ente los$is$os aconteci$ientos. El $is$o ti*o de *art"clas (+iero decir, las $is$asen $asa, elocidad, direcciones de $oi$iento, atracciones, etc/tera) +eh&ieran sido arroadas fera de los diferentes siste$as antes, 'eneral$ente ser7narroadas de neo hasta +e, si el distr&io se re*ite arias eces, lle'en a serna deficiencia de esos ti*os de *art"clas en los diferentes siste$as, cando


29/42

al'nos neos ti*os co$iencen a ser arroados fera. Esos neos ti*os*ertr&ar7n de $odo distinto los siste$as dentro de los +e 'iran, 0 tender7n acasar +e clases de *art"clas co$o ellas $is$as sean lan#adas fera, 0, de ese$odo, la direccin de *ro*a'acin del distr&io, as" co$o s elocidad eintensidad, *eden ser alterados, 0, en res$en, se $anifestar7 el fen$eno de

fati'a. nclso cando la $asa *roto*las$7tica sea deada a ella $is$a, ha&r7al'-n a'a&ndeo de *art"clas *rodciendo re'iones de lee distr&io, 0 as"desi'aldades de tensin% de este $odo se casar7n corrientes, tendr7n l'ar$oi$ientos de la $asa 0 se for$ar7n *rocesos stiles. Si, sin e$&ar'o, la $asaes deada a ella $is$a *or n lar'o *eriodo, todas las *art"clas +e sonr7*ida$ente e=*elidas, en todos los ca$&ios +e han re*etido en lasco$&inaciones de sitaciones 0 elocidades en los siste$as or&itales, saldr7nfera, $ientras los de$7s tender7n constante$ente a sentarse en relaciones $7sesta&les, 0 as" el *roto*las$a ir7 to$ando de $anera 'radal n estado *asiodel cal s siste$a or&ital no es f7cil$ente desastado. El ali$ento *ara esosti*os de *roto*las$a +e son ca*aces de relaciones $arcadas se *resenta enfor$a +"$ica$ente co$*lea. Tienen +e ser, sin dda, *art"clas *resentes

*recisa$ente co$o las +e 'iran en el siste$a or&ital del *roto*las$a. Para serinclida en n siste$a or&ital, na *art"cla, 0a sea de $ateria ali$enticia oarroada de cal+ier otro siste$a, ha de tener la $asa correcta, de&e estar

*resente en el *nto correcto, 0 $oerse con la elocidad correcta en la direccincorrecta 0 estar seta a las atracciones correctas. Tiene +e ser correcta en todosesos as*ectos, si lle'a a to$ar el l'ar de na *art"cla +e aca&a de ser arroadafera% as", las *art"clas to$adas han de ser del $is$o $aterial 0 $asas 0 to$arlos $is$os l'ares en las r&itas +e las +e aca&an de ser arroadas. 6hora &ien,las *art"clas +e son la re*resentacin e=acta de las +e feron arroadas ser7nta$&i/n arroadas *or los $is$os distr&ios, en la $is$a direccin 0 con los$is$os resltados +e las +e ha&"an sido arroadas antes% esto acontece *or el

*rinci*io del h7&ito. Todos los ti*os $7s eleados de *roto*las$a, los +e *oree$*lo tienen n nota&le *oder de contraccin, son ali$entados con $ateria$0 co$*lea desde el *nto de ista +"$ico1


30/42

resltar"an, &ao la accin de la herencia, no en na $era irre'laridad, nisi+iera en na constancia estad"stica, sino en n *ro'reso, contino e indefinidohacia na $eor ada*tacin de los $edios a los fines. KC$o *ede ser estoLKC7l es el factor *ecliar, considerado a&stracta$ente, en las condiciones del

*ro&le$a, +e *rodce esta consecencia sin'larL

32. S*on'a$os +e n $illn de *ersonas, cada na de las cales tiene ndlar, se sienta a 'ar n e'o sencillo 0 li$*io de serte, a*ostando, *oree$*lo, si n dado sale non o *ar. Se s*one +e los 'adores hacen ssa*estas inde*endiente$ente no de otro, 0 cada no *ara a*ostar al resltadoecha n dlar contra n dlar de la *arte de la &anca. Por s*esto, en la *ri$eraa*esta la $itad de ellos *erder7 s -nico dlar, 0 saldr7 del e'o, *es ses*one +e no se *er$ite nin'-n cr/dito, $ientras +e la otra $itad 'anar7 cadana n dlar, con lo +e lle'a a tener dos dlares. :e esos 5JJ.JJJ 'adores,des*/s de la se'nda tirada, 5J.JJJ ha&r7n *erdido, 0 as" tendr7 sola$ente ndlar cada no, $ientras los otros 5J.JJJ ha&r7n 'anado, 0 tendr7n tres dlares.:es*/s de la tercera tirada, 15.JJJ, o la $itad de los +e ten"an n dlar cadano, se ha&r7n arrinado 5J.JJJ tendr7n dos dlares (a sa&er na $itad de5J.JJJ +e tendr7 n dlar cada no 0 na $itad de 5J.JJJ +e tendr7 tresdlares cada no) 0 15.JJJ tendr7 catro dlares. El lterior *ro'reso del e'oest7 ilstrado en la ta&la si'iente

1 3 4 5 2


31/42

1J 1.53V1

11


32/42

a0 +e hacer notar +e la frase 9s*eriencia del $7s ada*tado9 en lafor$lacin del *rinci*io no si'nifica la s*eriencia de los indiidos $7sada*tados, sino la de los ti*os $7s ada*tados% *es la teor"a no re+iere en $odoal'no +e los indiidos $al ada*tados a s $edio de&an $orir antes +e losotros, 0 cierta$ente no es necesario +e esto a0a tan leos +e se e=tin'a la l"nea

de descendientes, con tal +e ha0a al'na ra#n *or la +e los 7sta'os de los*adres $al ada*tados sea $enos se$eante a otros *ara heredar las caracter"sticasde ss *adres. Parece co$o si el *roceso, en canto re'la 'eneral, fera co$osi'e n indiido dado est7 en al'-n as*ecto $al ada*tado a s $edio, es decir,tiene caracter"sticas +e *or lo re'lar son desfaora&les *ara la *rodccin den$erosos 7sta'os. Esas caracter"sticas ser7n a*tas *ara de&ilitar el siste$are*rodctio de ese indiido *or arias ra#ones, de tal $anera +e s *role nosea co$*etente *ara la *otencia *ro$edio de la es*ecie. Esa se'nda 'eneracinse a*arear7 con otros indiidos, *ero de&ido a s de&ilidad s *role ser7 $7sa*ta *ara *arecerse al otro *adre, 0 as" la caracter"stica desfaora&le ser7 *oco a

*oco eli$inada, no $era$ente *or dis$incin de los n-$eros de la *role, sinota$&i/n *or+e la *role se *arecer7 $7s al *adre $7s ferte. a0 otras "as *orlas +e la caracter"stica desfaora&le *ede desa*arecer. Cando el *oder

*rocreador se ha de&ilitado, ha0 $chos ee$*los *ara $ostrar +e el *rinci*iode la herencia se relaa, 0 la ra#a $estra $7s tendencia a ariares*ont7nea$ente del ti*o nor$al. Esta 9ariacin9 *rose'ir7 hasta +e en scarrera la caracter"stica desfaora&le ha0a sido &orrada. Por consi'iente, el

*oder 'eneral de re*rodccin se refer#a% con /l la fer#a *rocreatia directa sereafir$a, la trans$isin hereditaria de caracteres se hace $7s estricta, 0 el ti*o$eorado es fortalecido.

3. Pero todos estos casos diferentes son $odos diferentes de no 0 el$is$o *rinci*io, +e es la eli$inacin de los caracteres desfaora&les. Be$os

*es +e ha0 tres factores en el *roceso de la seleccin natral% a sa&er, *ri$ero,el *rinci*io de la ariacin indiidal% se'ndo, el *rinci*io de la trans$isinhereditaria, +e est7 en 'erra contra el *ri$er *rinci*io, 0 tercero, el *rinci*iode eli$inacin de las caracter"sticas desfaora&les.

3. Bea$os ahora hasta +e *nto esos *rinci*ios se corres*onden con lastr"adas de las +e he$os tratado hace *oco. El *rinci*io delsportin#es el

*rinci*io de la irre'laridad, indeter$inacin, a#ar. Corres*onde al ir 0 enir,irre'lar 0 dierso, de las *art"clas en el estado actio del *roto*las$a. Es laa*aricin de al'o fresco 0 *ri$ero. El *rinci*io de la herencia es el *rinci*io dela deter$inacin de al'o *or lo +e fe *ri$ero, el *rinci*io de co$*lsin, +ecorres*onde a la olntad 0 el sentido. El *rinci*io de eli$inacin de loscaracteres desfaora&les es el *rinci*io de la 'enerali#acin *or la eli$inacin decasos es*or7dicos, corres*ondiendo *articlar$ente al *rinci*io de 9ca*acidad de


33/42

olido9 en la accin del siste$a nerioso. Tene$os *es a+" na re*rodccinal'o i$*erfecta de la $is$a tr"ada +e antes. S i$*erfeccin *ede ser lai$*erfeccin de la teor"a del desarrollo1.

LA TR*A'A EN $*SICA

4JJ. !a filosof"a $etaf"sica *ede ser lla$ada casi la hia de la 'eo$etr"a.:e las tres escelas de los *ri$itios filsofos 'rie'os, dos, la de los nicos 0los *ita'ricos, eran todos 'e$etras, 0 se $enciona a $endo el inter/s de losele7ticos *or la 'eo$etr"a. Platn fe na 'ran fi'ra en la historia de a$&oste$as, 0 6ristteles deri de s estdio del es*acio al'nas de ss conce*ciones$7s *otentes. !a $etaf"sica de*ende en 'ran $edida de la r"'ida de$ostracin a

*artir de *ri$eros *rinci*ios, 0 esta idea, tanto atendiendo al *roceso co$o a losa=io$as a *artir de los cales *arte, $estra s *aternidad en s cara. 6de$7s, lacondicin de +e es *osi&le na filosof"a $etaf"sica ha sido sostenida en todotie$*o, co$o Rant &ien dice, *or el ee$*lo de na ciencia si$ilar en la'eo$etr"a.

4J1. !a s$isin incondicional entre los $ate$7ticos de nestros tie$*os ala e=actitd a&solta de los a=io$as de la 'eo$etr"a no *ede si'nificar naconteci$iento insi'nificante *ara la historia de la filosof"a. Gass, el $a0or delos 'e$etras, declara +e 9no ha0 ra#n *ara *ensar +e la s$a de los tres

7n'los de n tri7n'lo sea e=acta$ente i'al a dos 7n'los rectos9 1. Es erdad+e la e=*eriencia $estra +e la desiacin de esa s$a con res*ecto al $ontoes tan e=cesia$ente *e+eFa +e el len'ae tiene +e ser in'eniosa$ente sado

*ara e=*resar el 'rado de a*ro=i$acin *ero la e=*eriencia nnca *ede $ostrar+e na erdad sea e=acta, no tanto co$o *ara *ensar +e es as", a no ser +e seaa*o0ada *or otras consideraciones. Sola$ente *ode$os decir +e la s$a de lostres 7n'los de n tri7n'lo dado no *ede ser $cho $a0or o $enor +e dos7n'los rectos% *ero el alor e=acto es sola$ente no entre n n-$ero infinito deotros cada no de los cales es tan *osi&le co$o ese. Eso dicen los $ate$7ticoscon nani$idad.

4J. !a e=actitd a&solta de los a=io$as 'eo$/tricos ha sido reftada, 0 lafe corres*ondiente en los a=io$as $etaf"sicos, +e consideran la de*endencia dela $etaf"sica con res*ecto a la 'eo$etr"a, de&e ir a la t$&a de los credose=tintos. El *ri$ero en ir de&e ser la *ro*osicin de +e todo aconteci$iento enel nierso est7 deter$inado con *recisin *or casas +e si'en na le0iniola&le. No tene$os ra#n *ara *ensar +e esto sea a&solta$ente e=acto. !a


34/42

e=*eriencia $estra +e esto es as" con n 'rado $arailloso de a*ro=i$acin, 0eso es todo. Ese 'rado de a*ro=i$acin ser7 n alor a deter$inar *or la ftrainesti'acin cient"fica% *ero no tene$os $7s ra#n *ara *ensar +e el error de lae=*licacin ordinaria sea *recisa$ente cero, con $7s ra#n +e cal+ier otro delos infinitos alores de s alrededor. !as *ro&a&ilidades son infinitas *ara no

+e es cero, 0 nos e$os confinados a *ensar de ella co$o na cantidad de lacal el cero es sola$ente no de los alores *osi&les. Phoeni=, en ss;ectures o

Astronom)(/ase 152) refiri/ndose al $andato de Xos/ al Sol de +e sedetiera, dice +e no a0dar"a sos*echar +e se $ene r7*ida$ente n *o+it"ncando Xos/ no le esta&a $irando directa$ente. Sa&e$os +e cando trata$osde erificar na le0 de la natrale#a $ediante e=*eri$entos, sie$*reencontra$os discre*ancias entre la le0 0 la teor"a. !as $is$as *eden seratri&idas con ra#n a errores de o&seracin% *ero, K*or +/ no *eden de&ersetales a&erraciones a la o&ediencia i$*erfecta de la le0 *or *arte de los hechosL

4J3. Conceda$os +e esto es conce&i&le 0 +e no *ede ha&er nada en lae=*eriencia *ara ne'arlo. Es e=traFo decir +e ha0 $cha 'ente +e tendr"adificltad en conce&ir n ele$ento de 9carencia de le09 en el nierso 0 +eser"an tentadas +i#7s a s*oner la doctrina de la re'la *erfecta de la casalidadco$o na de las creencias instintias ori'inales, co$o la de +e el es*acio tienetres di$ensiones. !eos de eso, se trata de na nocin $oderna desde el *nto deista histrico, na inferencia li&re a *artir de los desc&ri$ientos de la ciencia.6risttelesJa $endo esta&lece +e al'nas cosas est7n deter$inadas *orcasas, $ientras otras sceden *or a#ar1. !crecio, si'iendo a :e$crito,s*one +e ss 7to$os *ri$ordiales se des"an de ss tra0ectorias rectil"neas

*recisa$ente *or el a#ar, 0 sin nin'na ra#n en a&solto. Para los anti'os noha&"a nada e=traFo en tales nociones% eran te$as +e se da&an *or s*esto, loe=traFo h&iera sido el decir +e no ha&"a a#ar. 6s", no esta$os &ao la necesidadinterna de creer en la casalidad *erfecta si no encontra$os al'nos hechos *arasostenerla.

4J4. Esto0 $0 leos de sostener +e la e=*eriencia sea nestro -nico faro%los *ntos de ista del $/todo cient"fico de Qhe;ell $e *arecen $7s erdaderos+e los de ill% tanto, +e 0o declarar"a +e los *rinci*ios conocidos de la f"sicano son $7s +e n desarrollo de creencias instintias ori'inales. Con todo, no

*edo eitar reconocer +e toda la historia del *ensa$iento $estra +e nestrascreencias instintias, en s condicin ori'inal, est7n tan $e#cladas con el error+e nnca *ode$os creer en ellas hasta +e ha0an sido confir$adas *or lae=*eriencia. 6hora &ien, la -nica cosa +e *ede enseFarnos la inferencia a *artirde la e=*eriencia es el alor a*ro=i$ado de na ra#n. Todo descansa en el

*rinci*io de la seleccin de $estras% to$a$os n *Fado de caf/ de n costal 0#'a$os +e ha0 a*ro=i$ada$ente la $is$a *ro*orcin de 'ranos sanos en


35/42

todo el costal +e la +e ha0 en nestra $ano. En esa *ro*orcin, toda*ro*osicin +e *oda$os atori#arnos a hacer acerca del $ndo real tiene +eser a*ro=i$ada% nnca tendre$os el derecho a sostener +e na erdad es e=acta.!a a*ro=i$acin ha de ser la te=tra de +e ha de ser constrida nestra filosof"a.

4J5. Ba0a$os ahora a otro *nto. !a $a0or"a de los siste$as de filosof"a$antiene ciertos hechos o *rinci*ios co$o fnda$entales o -lti$os. En erdad,cal+ier hecho es en al'-n sentido -lti$o o fnda$ental Aes decir, en so&stinacin aislada$ente a'resia 0 s realidad indiidal. !o +e Scoto lla$ala 2aecceitasde las cosas, el a+" 0 ahora de ellas, son cierta$ente -lti$os ofnda$entales. Por +/ esto +e est7 a+" es tal co$o es% c$o, *or ee$*lo, siscede +e se es n 'rano de arena, ocrre ser tan *e+eFo 0 tan dro, *ode$os

*re'ntar% *ode$os *or tanto *re'ntar c$o fe tra"do a+"% *ero la e=*licacinen este caso si$*le$ente nos llea al hecho de +e esto en otra *arte, donde

*ede es*erarse natral$ente cosas se$eantes. Por +/


36/42

*ede ha&er hechos +e nnca ser7n e=*licados% *ero el +e n hecho dado seade ese n-$ero es al'o +e la e=*eriencia nnca nos har7 *ensar% $cho $enos

*odr7 $ostrar +e cal+ier hecho es *or s *ro*ia natrale#a ine=*lica&le. Porconsi'iente, de&e$os 'iarnos *or la re'la de la es*eran#a, 0 *or consecenciade&e$os recha#ar toda filosof"a de na conce*cin 'eneral del nierso, +e

*diera llear a la conclsin de +e cal+ier hecho 'eneral dado es n hecho-lti$o. :e&e$os &scar la e=*licacin, no de todas las cosas, sino de cal+iercosa dada cal+iera. No ha0 contradiccin en esto, no $7s +e la +e ha0 ennestro sostener cada na de nestras o*iniones, $ientras esta$os dis*estos aad$itir el +e es *ro&a&le +e no todas sean erdaderas% o $7s de la +e ha0 endecir +e cal+ier tie$*o ftro ha&r7 *asado al'na e#, an+e nnca ha&r7tie$*o cando el tie$*o ha0a *asado.

4J2. Entre otros hechos re'lares +e tienen +e ser e=*licados est7 la le0 dela re'laridad, ella $is$a. E=a'era$os enor$e$ente la *arte +e e'an lasle0es en el nierso. Por $edio de las re'laridades entende$os lo *oco +eentende$os del $ndo, 0 as" ha0 na es*ecie de *ers*ectia $ental +e hace

*asar los fen$enos re'lares a n *ri$er *lano. :eci$os +e cadaaconteci$iento est7 deter$inado *or casas +e est7n de acerdo con la le0.Pero, a*arte del hecho de +e esto no de&e ser $irado co$o na erdad a&solta,no si'nifica tanto co$o *arece. No +iero decir, *or ee$*lo, +e si n ho$&re 0s ant"*oda estorndan al $is$o tie$*o, este aconteci$iento se halle &ao nale0 'eneral. Es $era$ente lo +e lla$a$os na coincidencia. Pero lo +e+ere$os decir es +e ha0 na casa del estorndo del *ri$er ho$&re 0 otracasa del estorndo del se'ndo ho$&re, 0 la s$a de esos dos aconteci$ientosconstit0e el *ri$er aconteci$iento so&re el +e e$*e#a$os a *re'ntarnos. !adoctrina es +e los scesos del nierso f"sico son $era$ente $oi$ientos de la$ateria, 0 +e o&edecen a las le0es de la din7$ica. Pero esto sola$ente i$*orta

*ara decir +e entre los inn$era&les siste$as de relacin e=istentes entre lascosas he$os encontrado no +e es niersal 0 al $is$o tie$*o est7 seto a le0.

No ha0 nada, e=ce*to esta caracter"stica sin'lar, +e ha'a a ese siste$a*articlar de relacin $7s i$*ortante +e los otros. :esde este *nto de ista, lanifor$idad es considerada co$o si fera n fen$eno real$ente $0e=ce*cional. Pero no *resta$os atencin a las relaciones irre'lares, co$o si no

tieran inter/s *ara nosotros.4J


37/42

+e consistir en $ostrar c$o la le0 se desarrolla a *artir del *ro a#ar,irre'laridad e indeter$inacin.

4J. Para este *ro&le$a esta$os confinados a diri'irnos a nosotros $is$os,0 es *articlar$ente necesario hacer esto en el estado *resente de la ciencia. !a

teor"a de la constitcin $oleclar de la $ateria ha sido ahora hasta donde ha0claras indicaciones *ara diri'irnos, 0 ahora esta$os en la nie&la. Para desarrollarlas consecencias $ateriales de cal+ier hi*tesis co$o la natrale#a 0 le0es delas *artes $7s *e+eFas de la $ateria 0 le'o *ro&arlas con e=*eri$entos f"sicos,to$ar7 cincenta aFos, 0 fera de las inn$era&les hi*tesis +e *eden serconstridas, *arece +e de ante$ano no ha0 nada *ara hacer na $7s *ro&a&le+e la otra.

6 este *aso, Kc7nto llear7 hacer n aance claroL Necesita$os al'nas'estin del ti*o de c$o *ode$os es*erar +e se co$*orten las $ol/clas% si,

*or ee$*lo, se atraer7n en ra#n inersa a la +inta *otencia de la distancia, detal $anera +e nos *oda$os li&rar de $chas s*osiciones falsas, si he$os$ostrado al $enos na e# la erdad de na. :"'anos c$o acontecen las le0esde la natrale#a, 0 nosotros *odre$os distin'ir en al'na $edida entre las le0es+e *eden 0 le0es +e no *eden ha&er resltado de tal *roceso de desarrollo.

4J. Nestra tarea es encontrar esto. E$*e#ar/ el tra&ao con esta conetra.!as nifor$idades de los $odos de accin de las cosas han acaecido *or s irfor$ando h7&itos. 6l *resente, el crso de los aconteci$ientos est7 deter$inadoa*ro=i$ada$ente *or la le0. En el *asado esa a*ro=i$acin era $enos *erfecta%

en el ftro ser7 $7s *erfecta. !a tendencia a o&edecer le0es sie$*re ha e=istido0 sie$*re crecer7. ira$os hacia atr7s hacia n *nto en el *asado infinita$entedistante, cando no ha&"a le0, sino $era$ente indeter$inacin% $ira$os haciaadelante, hacia n *nto en el ftro infinita$ente distante, cando no ha0aindeter$inacin o a#ar, sino slo el reino *erfecto de la le0. Pero en cal+ierfecha seFala&le en el *asado, an+e fera $0 atr7s, sie$*re h&o al'natendencia hacia la nifor$idad, 0 en cal+ier fecha seFala&le en el ftro,sie$*re ha&r7 al'na for$a de a*arta$ento li'ero de la le0. 6de$7s, todas lascosas tienen na tendencia a for$ar h7&itos. Para los 7to$os 0 ss *art"clas,$ol/clas 0 'r*os de $ol/clas, 0 en res$en todo o&eto real conce&i&le, ha0na 'ran *ro&a&ilidad de actar co$o en ocasiones anteriores, $7s +e de otra$anera. Esta tendencia $is$a constit0e na re'laridad, 0 contina$ente seest7 incre$entando. 6l $irar al *asado, esta$os $irando hacia *eriodos en los+e ha&"a na tendencia $ch"si$o $enor. Pero s *ro*ia natrale#a esencial escrecer. Es na tendencia 'enerali#ante% casa acciones en el ftro *ara se'iral'na 'enerali#acin de las acciones *asadas, 0 esta tendencia es ella $is$aal'o ca*a# de 'enerali#aciones se$eantes, 0 as", es ato'eneratia. Por


38/42

consi'iente, slo tene$os +e s*oner el $7s *e+eFo rastro en el *asado 0 ese'er$en ha&r7 sido o&li'ado a desarrollarse 0 transfor$arse en n *rinci*io

*oderoso 0 *redo$inante, hasta +e se inalide a s" $is$o refor#ando los h7&itoshasta transfor$arlos en le0es a&soltas +e re'len la accin de todas las cosasen todo res*ecto en n ftro indefinido.

:e acerdo con esto, ha0 tres ele$entos actios en el $ndo *ri$ero, a#ar%se'ndo, le0% tercero, for$acin de h7&itos.

41J. Tal es nestra conetra del secreto de la esfin'e *ara elearla del ran'ode la es*eclacin filosfica al de la hi*tesis cient"fica, de&e$os $ostrar +/consecencias se *eden dedcir de ella con $a0or o $enor *ro&a&ilidad, +e

*eda ser co$*arada con la o&seracin. :e&e$os $ostrar +e ha0 al'-n$/todo de dedcir los caracteres de las le0es +e resltar"an *or este ca$ino, *orla accin de la for$acin de h7&itos so&re scesos *ra$ente fortitos, 0 n

$/todo de aeri'ar si tales caracteres *ertenecen a las le0es actales de lanatrale#a.

411. !a e=istencia de cosas consiste en s co$*orta$iento re'lar. Si n7to$o no tiera atracciones 0 re*lsiones re'ladas, si s $asa fera drante ninstante nada, 0 en otro na tonelada, en otro na cantidad ne'atia, si s$oi$iento en l'ar de ser contino, consistiera en na serie de &rincos de nl'ar a otro sin *asar a tra/s de l'ares inter$edios, 0 si no h&iera relacionesdefinidas entre ss *osiciones diferentes, elocidades 0 direcciones dedes*la#a$iento, si estiera en n tie$*o en n l'ar 0 en otro en na docena de

l'ares, tal *lralidad desnida de fen$enos no lle'ar"a a confor$ar nin'nacosa e=istente. No sola$ente las sstancias, sino ta$&i/n los scesos, est7nconstitidos *or re'laridades. El flir del tie$*o, *or ee$*lo, es en s" $is$ona re'laridad. El caos ori'inal, *or consi'iente, en el +e no ha&"are'laridad, era en efecto n estado de $era indeter$inacin, en el cal nadae=ist"a o sced"a real$ente.

41. Nestras conce*ciones de los *ri$eros estados de desarrollo, antes de+e el tie$*o e=istiera, tienen +e ser tan a'as 0 fi'ratias co$o lase=*resiones del *ri$er ca*"tlo del G/nesis. era del seno de la indeter$inacin

tene$os +e decir +e to +e enir al'o, *or el *rinci*io de *ri$eridad, +e*ode$os lla$ar n destello. !e'o, *or el *rinci*io del h7&ito, to +e ha&er nse'ndo destello. 6n+e toda"a no e=ist"a el tie$*o, este se'ndo destello feen al'-n sentido des*/s del *ri$ero, *or+e reslt de /l. !e'o to +e ha&erotras scesiones, conectadas $7s 0 $7s *r=i$a$ente, refor#ando los h7&itos 0la tendencia a for$arlos, hasta +e los scesos feron inclados ntos dentrode al'o as" co$o n flo contino. No tene$os ra#n *ara *ensar +e inclso


39/42

ahora el tie$*o sea *erfecta$ente contino 0 nifor$e en s flo. El casiAflo+e resltar"a, se diferenciar"a sin e$&ar'o esencial$ente del tie$*o en esteas*ecto +e no ser"a na corriente sin'lar. :iferentes destellos *dieron *oneren $archa diferentes corrientes, entre las cales no h&iera relaciones deconte$*oraneidad o scesin. 6s", na corriente *do escindirse en dos, o dos

fndirse en na. Pero el resltado lterior del h7&ito ser"a ineita&le$ente al$7=i$o a las +e estieran se*aradas, 0 a a+ellas +e *resenta&an frecentes

*ntos co$nes, fndirlas en na sola *erfecta nin. !as +e estieranco$*leta$ente se*aradas, h&ieran sido tantos $ndos diferentes +e noh&ieran conocido nada el no del otro de tal $odo, +e el efecto h&iera sidoe=acta$ente el +e ahora o&sera$os.

413. Pero la alteridad es de dos ti*os. Por consecencia, ade$7s de destellos+e feran 'enina$ente se'ndos *ara otros, *or enir des*/s de ellos, ha&r"a

*ares de destellos o, dado +e el tie$*o se s*one +e se ha&r"a desarrollado,tendr"a$os +e decir $eor *ares de estados, +e son rec"*roca$ente se'ndos,cada $ie$&ro del *ar con res*ecto al otro. Este es el *ri$er 'er$en de lae=tensin es*acial. Estos estados sfrir"an ca$&ios, 0 los h7&itos se for$ar"an de

*asar de ciertos estados a ciertos otros 0 de no *asar de nos estados a otros. !osestados a los +e el estado *asar"a de $odo in$ediato ser"an ad0acentes a /l, 0as" se for$ar"an h7&itos +e constitir"an n contino es*acial, *ero difiriendo denestro es*acio *or ser $0 irre'lar en ss cone=iones, teniendo n n-$ero dedi$ensiones en n l'ar 0 otro n-$ero en otro l'ar, 0 siendo diferente *or nestado $oi&le desde lo +e es *or otro.

414. 6s" *es, *ares de estados co$en#ar"an a for$ar h7&itos, 0 de este$odo cada estado +e tiera h7&itos diferentes con referencia a los otros estadosdiferentes dar"a *rinci*io a haces de h7&itos, +e ser"an sstancias 3. 6l'nos deesos estados tendr"an o*ortnidad de for$ar h7&itos de *ersistencia, 0conse'ir"a ser cada e# $enos seto a desa*arecer% $ientras +e los +efallaran en for$ar tales h7&itos, saldr"an de la e=istencia. 6s", las sstanciasconsi'ieron ser *er$anentes.

415. :e hecho, los h7&itos, a *artir del $odo de s for$acin, consistennecesaria$ente en la *er$anencia de al'na relacin, 0 en tal *er$anencia,se'-n esta teor"a, cada le0 del $ndo natral consiste en al'na *er$anencia, talco$o la *er$anencia de la $asa, 9$o$ent$9 (cantidad de $oi$iento) 0ener'"a. 6 este res*ecto, la teor"a si'e ad$ira&le$ente a los hechos.

412. !as sstancias +e llean consi'o ss h7&itos en ss $oi$ientos atra/s del es*acio tender7n a hacer se$eantes a las diferentes *artes del es*acio.6s", la di$ensionalidad del es*acio tender7 'radal$ente a la nifor$idad, 0


40/42

$-lti*les cone=iones, e=ce*to la infinidad, a donde nnca an las sstancias,ser7n &orradas. 6l *rinci*io, las cone=iones del es*acio eran *ro&a&le$entediferentes *ara na sstancia 0 *arte de na sstancia de lo +e ellas feron *orotra% es decir, *ntos ad0acentes o cercanos no de otro *ara los $oi$ientos den cer*o, no ser"an o estar"an as" *ara otro, 0 *osi&le$ente eso contri&0 a

ro$*er sstancias en *e+eFos *eda#os o 7to$os. Pero la accin $ta de loscer*os h&iera tendido a redcir ss h7&itos a la nifor$idad en ese as*ecto, 0ade$7s to +e des*ertar conflictos entre los h7&itos de cer*os 0 los h7&itos de

*artes del es*acio, la cal no cesar"a hasta +e h&ieran lle'ado a la nifor$idad.

Tradccin de ernando C. Beia (1eirce).

,.:e 9>ne, T;o, Three nda$ental Cate'ories of Tho'ht and Natre9,hacia 15.

7.9or$al !o'ic9, ca*. . Ber ta$&i/n , *. 52.


41/42

8.Bol. , li&ro , ca*. 0 5.

3.> t/r$inos, *ero /ase 3 ar'$entos.

11.B/ase 32.

10.Parece +e no escri&i $7s de esta seccin% *ero /ase el ol. 2.

1.B/ase el ol. .

1.Parece +e se *erdieron a+" *7'inas del $anscrito.

12.Parece +e a+" se *erdieron al'nas *7'inas del $anscrito.

1,.!os editores no han *odido locali#ar esta cita.

17.!a si'iente nota es aFadida a esta seccin ?ere is t2e c2emical idea.Para esto /ase el ol$en 2, li&ro , ca*. .

18.B/ase ol. 2, li&ro , ca*. 1J.

13.B/ase, *or ee$*lo, @eneral


42/42

Ua de las &e!a5as de l#s !e6!#s e #ra!# elec!ric# res9ec!# de l#s !e6!#s i9res#ses :ue 9uede c#rre;irse c# ;ra acilidad edia!e la c#laa#s :ue se e&iara !#das las su;erecias " c#rrecci#esa s

Peirce Una Conjetura Para El Acertijo

Documents

Transcript of Peirce Una Conjetura Para El Acertijo