Ficha de Datos de Seguridad según Directiva 91/155/CEEFecha de impresión 13.07.2001Revision 03.04.2001 (E) Versión 1.0TIP TOP CEMENT SC 400010156TE0119

1. Identificación del producto y de la empresa

Nombre comercial TIP TOP CEMENT SC 4000No. 525 2509; 5252516; 525 2530; 525 2554; 525 2592; 5252602; 5252619; 5252633

STAHLGRUBER atto Gruber GmbH & Co. KGGruber Straíse 63, D-85586 PoingTeléfono ++49 / 81 21 /707 - O

Teléfono ++49 / 81 21 /707 - O

Fabricante / proveedor

Teléfono de emergencia

2. Composición/Información de los componentes

Características químicasPreparado de adherida en disolventes orgánicos.

Componentes peligrososNo. CAS Denominación [%] Clasificación

000110-82-7 ciclohexano 99.40.3955 F, R11-38-50/53-65-67Xn,NF, Xi R11-36-66-67000141-78-6 acetato de elilo 99.40.3955

3. Identificación de peligros

Frases R1136/3867

Fácilmente inflamable.Irrita los ojos y la piel.La inhalación de vapores puede provocar somnolencia y vértigo.

4. Primeros auxilios

Indicaciones generalesQuitarse inmediatamente toda la ropa manchada o empapada.Si persisten las molestias, consultar al médico.Retirar al afectado de la zona de peligro y acostarlo.

En caso de inhalaciónSalga a respirar aire fresco si ha inhalado accidentalmente los vapores.Acudir inmediatamente al médico.

En caso de contacto con la pielEliminar lavando con jabón y mucha agua.Si persisten los síntomas de irritación, acudir al médico.

En caso de contacto con los ojosEnjuagar inmediatamente con abundancia de agua, también debajo de los párpados, por lo menos durante 15minutos.Tratamiento oftalmológico.

En caso de ingestiónLa decisión de hacer la víctima vomitar o no debe ser adoptada por el médico.iAtención [Cuidadol iPeligro de aspiración!No provocar el vómito.Requerir inmediatamente ayuda médica.

Página 1/6

•• e,

Ficha de Datos de Seguridad según Directiva 91/155/CEEFecha de impresión 13.07.2001Revision 03.04.2001 (E) Versión 1.0TIP TOP CEMENT SC 400010156TE0119

5. Medidas de lucha contra incendios

Medios de extinción adecuadosEspuma, anhídrido carbónico (C02), polvo químico, agua pulverizada.

Medios de extinción que no deben utilizarse por razones de seguridadChorro de agua

Riesgos especiales particulares que resultan de la exposición al producto en sí, a los productos decombustión o gases producidosEl fuego puede producir:Monoxyde et dioxide de carbonoGas cloruro de hidrógeno

Equipo de protección especíalUtilizar aparato respiratorio autónomo.

Otras indicacionesPuede formar mezclas explosivas con el aire, especialmente en recipientes vacíos que contengan residuos.Refrigerar con agua pulverizada los recipientes en peligro.

6. Medidas a tomar en caso de vertido accidental

Medidas de precaución para las personasEn el caso de formación de vapor usar una mascarilla.Utilícese solo equipo eléctrico antideflagrante.Procurar ventilación suficiente.Llevar las personas a un sitio seguro.Llevar ropa de protección personal.Mantener alejado de fuentes de ignición.

Medidas de protección del medio ambienteEvitar que penetre en el alcantarillado o aguas superficiales.

Métodos de limpieza/recogidaRecojer con un producto absorbente inerte (por ejemplo, arena, diatomita, fijador de ácidos, fijador universal).Cargar con pala en un contenedor apropiado para su eliminación.

7. Manipulación y almacenamiento

Indicaciones para la manipulación sin peligroManténgase el recipiente bien cerrado.Los vapores son más pesados que el aire y se propagan al ras del suelo.Observar una buena ventilación y evacuación del aire en el puesto de trabajo.Evitar el contacto con la piel, ojos y ropa.

Indicaciones para la protección contra incendio y explosiónNo fumar - volátil.Manténgase separado del calor y de las fuentes de ignición.Tomar medidas contra las cargas electrostáticas.Utilizar sólo aparatos protegidos contra explosiones.

Exigencias técnicas para almacenes y recipientesCerrar los recipientes herméticamente y mantenerlos en lugar seco, fresco y bien ventilado.Observar las reglas de la seguridad contra explosiones.

Indicaciones para el almacenamiento conjuntoIncompatible con agentes oxidantes.

Página 2/6

o:

Ficha de Datos de Seguridad según Directiva 91/155/CEEFecha de impresión 13.07.2001Revision 03.04.2001 (E) Versión 1.0TIP TOP CEMENT SC 400010156TE0119

Indicaciones adicionales para las condiciones de almacenamientoManténgese separado de alimentos, bebidas y piensos.

8. Límites de exposición y medidas de protección personal

Indicaciones adicionales para el diseño de instalaciones técnicasAsegurarse de una ventilación adecuada, especialmente en locales cerrados.

Componentes con valores límite a controlar en el lugar de trabajoNo. CAS Denominación Tipo [mg/m3] Observaciones

000110-82-7 ciclohexano TLV (US)000141-78-6 acetato de etilo TLV (US)

300400

Protección respiratoriaEn caso de ventilación insuficiente, usar equipo de respiración adecuado (filtro de gas tipo A).

Protección de las manosguantes impermeables de caucho butilocaucho nitrílo

Protección de los ojosGafas protectoras herméticamente cerradas

Protección del cuerpodelantal resistente a los disolventes

Medidas de protección generalesLávense las manos antes de los descansos e inmediatamente después de manipular la sustancia.Mientras se utiliza, se prohibe comer, beber o fumar.Acto seguido, tratar con crema para la piel.Quitar y lavar la ropa contaminada antes de reutilizar.

9. Propiedades físicas y químicas

Estado físicolíquido

Colorverde, negro, blanco

Olorafrutado

Datos significativos para la seguridadValor Método ObservacionesTemperatura a

Punto de ebullición: env. 76 e

Punto de inflamación -1re

Temperatura de > 245·e

ignición

Límite de explosión 1,2 Vol-%

inferior

Presión de vapor 104 mbar 20 ·e

Densidad 0,9 g/mi 20 ·e

Página 3/6

,.

Ficha de Datos de Seguridad según Directiva 91/155/CEEFecha de impresión 13.07.2001Revision 03.04.2001 (E) Versión 1.0TIP TOP CEMENT SC 400010156TE0119

Valor ObservacionesTemperatura a Método

Solubilidad en agua 20°C El producto no esmiscible.

Viscosidad 1 2000 mPa's

Viscosidad 2 > 30 s 3 DIN/ISO 2431

Concentración dedisolvente

< 80 %

10. Estabilidad y reactividad

Condiciones a evitarPara evitar descomposición térmica, no recalentar.Las mezclas vapor/aire son explosivas con un calentamiento intenso.La acción del calor puede desprender vapores que pueden inflamarse.

Sustancias a evitaragentes oxidantes fuertes

Productos de descomposición peligrososGas cloruro de hidrógenoMonóxido de carbono y dióxido de carbono

Otras indicacionesNo se descompone si se almacena y aplica como se indica.

11. Informaciones toxicológicas

Experiencias prácticasPuede producir irritaciones en las membranas mucosas.Los efectos de respirar altas concentraciones de vapor pueden serDolores de cabeza, vértigo, debilidad, pérdida del conocimiento.La inhalación de vapores puede provocar somnolencia y vértigo.El producto irrita ojos y piel.

12. Informaciones ecológicas

Indicaciones generalesNo echar al agua superficial o al sistema alcantarillado sanitario.Contamina ligeramente el agua.

13. Eliminación de residuos

Código de residuo080402

Denominación del residuoResiduos de pegamentos y sellantes que no contienen disolventes halogenados

Recomendación para el productoDonde sea posible, es preferible el reciclaje en vez de la deposición o incineración.Puede incinerarse si las normas locales lo permiten.

Recomendación para los envases / embalajesEliminar los recipientes vacíos para la reutilización local, la recuperación o para la eliminación de los residuos.

Página 4/6

· ,,.

Ficha de Datos de Seguridad según Directiva 91/155/CEEFecha de impresión 13.07.2001Revision 03.04.2001 (E) Versión 1.0TIP TOP CEMENT SC 400010156TE0119

14. Normas relativas al transporte

Transporte terrestre (ADR/RID/GGVS/GGVE)Nombre técnico de expedición 1133 ADHESIVESClass/NO.lletter 3 / 5 bNo. de peligro 33No. de materia 1133ObservacionesMarginal 2301 a: combination packaging: 5 I /201; trays: 1 1/20 I (20 kg total gross mass)

Transporte marítimo IMDG/GGVNombre técnico correcto (PSN)ClaseNo. ONUMarine pollutantPGMFAGEmS-No.ObservacionesLimited quantities (section 18): combination packaging: 1 1/30 kg (total gross mass); trays: 1 1/20 kg (totalgross mass)

ADHESIVES3.21133NoII310/3303-05

ICAO/IA TA-DGRNombre técnico correcto (PSN)ClaseUN/ID-No.PG

ADHESIVES31133II

ObservacionesPAC 305 (5 L), CAC 307 (60 L)

15. Disposiciones de carácter legal

Indícaciones sobre el etiquetadoConforme al Real Decreto y disposiciones posteriores/directivas CE, se etiqueta el producto de esta forma:

EtiquetadoF Fácilmente inflamableXi Irritante

Frases R1136/3867

Fácilmente inflamable.Irrita los ojos y la piel.La inhalación de vapores puede provocar somnolencia y vértigo.

Frases S1626

Conservar alejado de toda llama o fuente de chispas -- No fumar.En caso de contacto con los ojos, lávense inmediata y abundantemente con agua y acúdasea un médico.Evítese la acumulación de cargas electroestáticas.Elimínense los residuos del producto y sus recipientes con todas las precauciones posibles.Consérvese el recipiente en lugar bien ventilado.

33359

Página 5/6

,....• ••

Ficha de Datos de Seguridad según Directiva 91/155/CEEFecha de impresión 13.07.2001Revision 03.04.2001 (E) Versión 1.0TIP TOP CEMENT SC 400010156TE0119

16. Otras informaciones

Otras indicacionesLas reglas de los puntos 4 - 8 Y 10 - 12 no se referen parcialmente al uso y empleo normal (ver informaciónsobre el empleo y sobre el producto), sino a la liberación de cantidades considerables, en hipótesis deacciddente o de irregularidades.Esta información describa solamente las exigencias de seguridad del (de los) producto(s) y se basa en elestado actual de nuestros conocimientos.Las characterísticas del producto pueden verse en la ficha técnica del mismo.No garantiza las propriedades del (de los) producto(s) en el sentido establecido por las normas de garantíalegales.(n.a. - no aplicable, n.d. - no determinado)

Página 6/6