Pedidos: Consulta de precios, plazos: Incidencias: Correos ... · Normas Generales PRECIOS: Los...

SOC

IED

AD

UN

IPER

SON

AL

©JIM

TEN

10 M

.045

915

11-1

3

Ctra. de Ocaña, 125. C.P. 03114Apdo. de Correos 5285. C.P. 03080[t] +34 965 109 044[f] +34 965 115 085Alicante (España)

www.jimten.com usu

ario f

inal

13TARIFATABELA

ED.28 | DIC.2013

Correos deatención directa:

Pedidos: [email protected] de precios, plazos: [email protected]: [email protected]ón: [email protected]

Normas GeneralesPRECIOS: Los precios son de VENTA AL PÚBLICO (Recomendados) y puedenser modificados sin previo aviso.

Los precios no incluyen IVA.

EXPEDICIONES Y PEDIDOS: La mercancía viaja siempre por cuenta y riesgodel comprador.Los pedidos serán siempre de cajas completas.Las unidades mínimas de venta recogidas en la presente tarifa son de obligadocumplimiento, así como la venta por múltiplos de esta.En caso de que JIMTEN, S.A. autorice expresamente, enviar unidades sueltas,tendrán un recargo del 20% en concepto de manipulación.No se aceptarán pedidos inferiores a 300 € . Los pedidos a suministrar inferioresa 600 €, tendrán un cargo de 50 € sobre el importe neto de la venta enconcepto de transporte, y gestión administrativa.JIMTEN, S.A. no gestionará ningún envío a direcciones distintas al domiciliohabitual del comprador.

ANULACIONES DE PEDIDOS: No se admiten anulaciones de pedidos que yaestán fabricados o en curso de fabricación.

DEVOLUCIONES DE MATERIAL: No se admiten devoluciones de material, salvoen el caso de defecto imputable a la fabricación o a la gestión del transporte,en cuyo último caso el comprador deberá inspeccionar las mercancías de formainmediata tras su recepción. Cualquier desperfecto reconocible en el transcursode la inspección rutinaria y que sea asumible al transporte, deberá notificarsea Jimten por escrito en un plazo máximo de veinticuatro horas tras su recepción,no pudiendo ser atendidas las reclamaciones que excedan ese periodo.

CONDICIONES DE ENTREGA: Los pedidos podrán ser suministrados en partesin que ello suponga la anulación de los mismos.

CALIDAD Y GARANTÍA: La garantía de nuestros materiales queda limitada a lareposición del producto, modelo o pieza que sea reconocida como defectuosa.Igualmente cubre todos los daños a terceros mediante póliza de responsabilidad civil,siempre y cuando se hayan observado las especificaciones y prescripciones para suuso correcto e instalación descritas en la documentación técnica del producto.Dado las características de los materiales cualquier reclamación de calidad, deberáplantearse dentro de los 15 días naturales siguientes a la entrega del material.Cualquier utilización o uso de nuestros materiales para fines distintos a los quefueron fabricados eximirá de cualquier tipo de responsabilidad.

PAGOS: Los precios de la Tarifa están considerados para pagos al contado. Noobstante previa clasificación del Comprador se podrá optar a otras condicionesde mercado en el marco de las normas vigentes, entre ellas la Ley 15/2010de medidas contra la morosidad en las operaciones comerciales.Las letras de cambio, pagares o cheques tan solo se consideran aceptados porJIMTEN S.A. en el momento en el que se hagan efectivos, no constituyendoen ningún caso la entrega de los mismos el cumplimiento de la obligacióncorrespondiente.

Anexo 1: En caso de que la mora, la insolvencia o las deudas por parte delcomprador hagan peligrar la solvencia de este, JIMTEN, S.A. estará facultadapara exigir de forma inmediata la liquidación de todas las cantidades adeudadaso la provisión de garantías, tanto en ese momento como en momentos futuros.JIMTEN, S.A. podrá realizar únicamente las entregas pendientes en caso de queéstas se hayan abonado por adelantado o se hayan presentado las garantíassuficientes. En caso deque el comprador no pueda cumplir lo anterior en unperiodo razonable de tiempo, JIMTEN, S.A. podrá rescindir el contrato de venta.

RESERVA DE PROPIEDAD: JIMTEN, S.A. conservará la propiedad de lasmercancías suministradas hasta que se abone el pago total del correspondienteprecio de compra y se liquiden la totalidad de las deudas pendientes por partedel comprador a JIMTEN, S.A.En los casos especificados en el Anexo 1, JIMTEN, S.A. también podrá impedirla tramitación y la reventa de la mercancía entregada con efectos inmediatos.Una declaración de rescisión del contrato por parte de JIMTEN, S.A. tambiénse considerará una anulación de la autorización para revender y cobrar losderechos de reventa. En estos, caso JIMTEN, S.A. también podrá exigir ladevolución inmediata de las mercancías entregadas por cuenta del comprador.

PROHIBICIÓN DE CESIÓN: El comprador tan solo podrá ceder los derechosy las deudas dimanantes de contratos de venta a terceros con el consentimientoprevio de JIMTEN, S.A.

RESERVA: Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones de diseño,medidas y unidades de embalaje en nuestros fabricados sin previo aviso.

COMPETENCIA JUDICIAL: Para resolver las cuestiones que puedan derivarsede la aplicación de estas Normas, tanto JIMTEN, S.A. como comprador,convienen someterse a los Juzgados y Tribunales de Alicante, renunciando asu propio fuero si fuese otro.

LIMITACIONES: Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta tarifasin la autorización expresa de JIMTEN, S.A.Esta tarifa está sujeta a modificación sin previo aviso, todos los datos y especificacionestécnicas expresadas, se dan de buena fe y no tienen carácter contractual. Declinamoscualquier responsabilidad derivada de la aplicación de los mismos.

Condições GeraisPREÇOS: Os preços são de venda ao público (recomendados) e podem seralterados sem aviso prévio.

Os preços não incluem IVA.

EXPEDIÇÕES E PEDIDOS: A mercadoria viaja sempre por conta e risco docomprador.Os pedidos serão sempre de caixas completas.As unidades mínimas da venda recolhidas na presente tabela são de obrigadocumprimento, bem como a venda da múltiplos destas.No caso que JIMTEN, S.A. autorice expressamente, enviar unidades soltas,levarám u aumento do 20 % en conceito de manipulação.Não se aceitaram pedidos inferiores a 300 €.Os pedidos a fornecer inferiores a 600 €, levaram um aumento de 50 €sobre o valor líquido da venda no conceito de transporte, e gestãoadministrativa.JIMTEN, S.A. não gestionará nenhum envio a endereços distintos ao domicíliohabitual do comprador.ANULAÇÃO DE PEDIDOS: Não se aceitam anulações de pedidos que jáestão fabricados ou em curso de fabricação.

DEVOLUÇÃO DE MATERIAL: Não se aceitam devoluções de material,salvo no caso de defeito imputável à produção o à gestão do transporte,caso em que o comprador deve inspeccionar as mercadorias inmediatamenteapós ao sua recepção. Cualquer dano encontrado no momento dainspecção rotinaria, que é imputável ao transporte, deverão ser comunicadapor escrito a Jimten num prazo não superior a vinte e quatro horas apóso recebimento, não podendo ser atendidas as reclamações que excedama esse período.

CONDIÇÕES DE ENTREGA: Os pedidos poderão ser fornecidos em partesem que se suponha a anulação dos mesmos.

QUALIDADE E GARANTIA: A garantia dos nossos materiais fica limitadaà reposição do produto, modelo ou peça que seja reconhecida comodefeituosa.Cobre igualmente todos os danos a terceiros mediante apolice deresponsabilidade civil, sempre e quando se tenham observado asespecificações e prescrições para seu uso correcto e instalação descritasna documentação técnica do produto.Dadas as características dos materiais, qualquer reclamação da qualidade,deverãoapresentar-se dentro dos 15 dias naturais seguintes na entregado material.Qualquer utilização dos nossos materiais para fins distintos para o queforam fabricados isentará de qualquer tipo de responsabilidade.

PAGAMENTOS: Os preços da Tabela estão considerados para pagamentosao contado. Não obstante prévia classificação do Comprador se poderá optara outras condições do mercado no límite das normas vigentes, entre asquais encontra-se a Ley 15/2010 de medidas contra a morosidade nasoperações comerciais.

Anexo 1: Em caso a mora, a insolvência e as dividas pela parte do compradorfaçam perigar a solvabilidade deste, JIMTEN, S.A. exigira de forma imediataa liquidação de todas as quantidades adequadas o la provisão de garantias,tanto nese momento quanto en momentos futuros. JIMTEN, S.A. poderárealizar unicamente as entregas pendentes no caso questas foram pagadaspreviamente o foram sido ofrecidas as garantias suficientes. Em caso ocompradon não pudera cumprir o anterior num periodo razoável de tempo,JIMTEN, S.A. poderá rescindor o contrado de venda.

RESERVA DE PROPIEDADE: JIMTEN, S.A. conservará a propiedade dasmercadorias subministradas até o pagamento total do correspondente preçode compra e se paque a totalidade das dividas pendentes pela parte docomprador a JIMTEN, S.A.Nos casos especificados no añexo 1, JIMTEN, S.A. também poderá impedira tramitação e a revenda da mercadoria entregada com efeitos imediatos.Uma declaração de rescição do contrato pela parte de JIMTEN,S.A. tambémserá considerado uma anulação da autorização para revender e cobrar osdereitos da revenda.Em tal caso JIMTEN, S.A. pode também exigir a imediata devolução dasmerdadorias fornecidos pelo comprador.

PROIBIÇÃO DA CESSÃO: O comprador só poderá ceder os dereitos e asdividas emergentes de contratos de venda a terceiros com o consentimentoprévio de JIMTEN, S.A.

RESERVA: Reservamo-nos o direito de introduzir modificações de desenho,medidas e unidades de embalagem nos nossos artigos sem aviso prévio.

COMPETÊNCIA JUDICIAL: Para resolver as questões derivadas da aplicaçãodestas Normas, tanto JIMTEN, S.A. como o comprador, devem submeter-se aos tribunais de Alicante, renunciando ao seu próprio foro ser for outro.

LIMITAÇÕES: Fica proibida a reprodução total ou parcial desde catálogo.Este catálogo, está sujeito a modificações sem aviso prévio e não tem carácter contractual,todos os dados são fornecidos de boa fé. Declinamos qualquer responsabilidade provenientede aplicação dos mesmos.

Desagües para plato de ducha de obra Saídas para base chuveiro de obra 3

Camaleon® 4Linnum® 10

Cisternas empotradasAutoclismos embutidos 17

Cisternas - Sistemas empotrados /Autoclismos - Sistemas embutidos 18

Trituradores y estación de bombeo - 22Trituradores e estação de bombagem - 22 27

Trituradores y estación de bombeo sanitarios Ciclon® /Trituradores e estação de bombagem sanitários Ciclon® 28

Serie Carta OroSerie Carta Ouro 31

Serie Carta Oro / Serie Carta Ouro 32

USUARIO FINALDO USUÁRIO FINAL

LLiinnnnuumm CCaammaalleeoonn

SANITARIO

Sumidero sifónico extensible para plato de ducha de obraCaixa Sifónica extensível para bases chuveiro de obra

SANITARIO

Desagües para plato de ducha de obraSaídas para base chuveiro de obra

S-430

129371129371296812975

*1296512976

*1296612977

*12967

35,6439,2140,6358,0459,8559,3161,1159,8261,61

€40 M / 40 H 40 M / 50 M

12927112927 1294812955

*1294512956

*1294612957

*12947

Ref. Ref.

2.000 mm

1.500 mm

2.000 mm

1.500 mm

Sumidero sifónico para plato de ducha de obra, salida horizontal.Sumidouro para base chuveiro.

S-529

12029 1 - 92,15E - satinado

Rejilla /Grelha €40 M / 40 H 40 M / 50 M

12009

Ref. Ref.U/ n.°

S-429

12958 4 - 33,95E - satinado


12938

Ref. Ref.U/ n.°

S-5301299612999

11

--

93,8598,83

A - satinadoA - cromado

1201612019

Sumidero sifónico para plato de ducha de obra, salida horizontal. Conlámina impermeabilizante de PVC 2 x 1,5 m encolada. Sumidouro sifónico para base chuveiro de obra, saída horizontal. Com telaimpermeabilizante de PVC 2 x 1,5 m encolada.

S-629

12111 1 - 105,32E - satinado


12109

Ref. Ref.U/ n.°

S-6301212212112

11

--

107,01111,99


1212012110

Sumidero sifónico para plato de ducha de obra, salida horizontal conlámina impermeabilizante de tela geotextil 2 x 1,5 m, premontada.Sumidouro sifónico para base chuveiro de obra, saída horizontal comtela impermeabilizante de lamina geotextil 2 x 1,5 m, premontada.

444444444

A-9A-9A-9A-9A-9A-9A-9A-9A-9

A - satinadoA - sat. ativandálico

A - cromadoB - satinadoB - cromadoC - satinadoC - cromadoD - satinadoD - cromado

Rejilla /Grelha U/ n.°

REJILLA 100 mm - SIFÓN 50 mm / GRELHA 100 mm - SIFÃO 50 mm

A

Clasic Cuadrícula Ondas Oval

B C DS-430 - S-530 - S-630

100mm

5

* Consultar plazo de entrega. / Consultar prazo de entrega

Consulte nuestra tarifa de repuestos / Consulte nossa tabela de peças de substituição.

E

Clasic

S-429 - S-529 - S-629

Opciones de rejilla por modelo:Opções de grelha para modelo:

SatinadoAcetinado

CromadoCromado

AntivandálicoAntivandálico

115 mm

73 m

m

7,5

mm

max

. 86

mm

min

. 26

mm

Ø40

H/M Ø40

M

Ø50

M

105 mmØ200 mm

��

��

��

�

50mm

* Consultar plazo de entrega. / Consultar prazo de entrega

Desagües para plato de ducha de obra / Saídas para base chuveiro de obraSANITARIO

6

2.000 mm

1.500 mm

2.000 mm

1.500 mm

REJILLA 100 mm - SIFÓN 30 mm / GRELHA 100 mm - SIFÃO 30 mm100mm

S-565

136031380313605

*1380513607

*1380713609

*13809

35,6440,6358,0459,8559,3061,1159,8161,61

€40 M / 40 H 40 M / 50 M

136011380113604

*1380413606

*1380613608

*13808

Ref. Ref.

Sumidero sifónico para plato de ducha de obra, salida horizontal.Sumidouro para base chuveiro.

S-555

13802 4 A-9 33,95E - satinado


13800

Ref. Ref.U/ n.°

44444444

A-9A-9A-9A-9A-9A-9A-9A-9

A - satinadoA - cromadoB - satinadoB - cromadoC - satinadoC - cromadoD - satinadoD - cromado

Rejilla /Grelha U/ n.°

A

Clasic Cuadrícula Ondas Oval

B C DS-565 - S-566 - S-567

E

Clasic

S-555 - S-556 - S-557


115 mm

max

. 86

mm

min

. 6 m

m

73 m

m

105 mm

Ø200 mm

Ø40

M

Ø50

M

Ø40

H/M

��

��

��

�

7,5

mm

S-556

13812 1 - 92,15E - satinado


13810

Ref. Ref.U/ n.°

S-566

Sumidero sifónico para plato de ducha de obra, salida horizontalcon lámina impermeabilizante de tela PVC 2 x 1,5 m, encolada.Sumidouro sifónico para base chuveiro de obra, saída horizontalcom tela impermeabilizante de lamina PVC 2 x 1,5 m, encolada.

1361313813

11

--

93,8598,83


1361113811

S-557

13832 1 - 105,32E - satinado


13830

Ref. Ref.U/ n.°

S-567

Sumidero sifónico para plato de ducha de obra, salida horizontal conlámina impermeabilizante de tela geotextil 2 x 1,5 m, premontadaSumidouro sifónico para base chuveiro de obra, saída horizontal comtela impermeabilizante de lamina geotextil 2 x 1,5 m, premontada.

1363313833

11

--

107,01111,99


1363113831

Satinado / Acetinado Cromado / Cromado

30mm


7

S-520

50 M 40 M / 50 M 50 M 40 M / 50 M 50 M 50 M 40 M / 50 M40 M / 50 M

Sumidero para plato de ducha de obra, salida vertical uhorizontal. Rejilla de Acero Inoxidable de 112 x 112 mm. Sumidouro sifónico para base chuveiro de obra, saída vertical ouhorizontal. Grelha em aço inoxidável de 112 x 112 mm.

1382013821

113820113821*13826*13626*13827*13627

44444444

A-13A-13A-13A-13A-13A-13A-13A-13

40,2140,2146,2346,2382,5793,9082,5793,90

VerticalHorizontal

VerticalHorizontal

VerticalVertical

HorizontalHorizontal

A - satinadoA - satinado

A - sat. ativandálicoA - sat. ativandálico

B - satinadoB - cromadoB - satinadoB - cromado

Salida /Saida

Rejilla /GrelhaØ Salida €Ref. U/ n.°

S-537

50 M 40 M / 50 M


1384413845

44

A-13A-13

44,2344,23

VerticalHorizontal

C - satinadoC - satinado

Salida /Saida


1.500 mm

2.000 mm

1.500 mm

2.000 mmS-522

50 M 40 M / 50 M

Sumidero para plato de ducha de obra, salida vertical uhorizontal. Rejilla de Acero Inoxidable de 112 x 112 mm. Conlámina impermeabilizante de tela geotextil 2 x 1,5 m premontada. Sumidouro sifónico para base chuveiro de obra, saída vertical ouhorizontal. Grelha em aço inoxidável de 112 x 112 mm. Com telaimpermeabilizante de lamina geotextil 2 x 1,5 m premontada.

1382413825

11

--

111,43111,43

VerticalHorizontal


Salida /Saida


S-521

50 M 40 M / 50 M Sumidero para plato de ducha de obra, salida vertical uhorizontal. Rejilla de Acero Inoxidable de 112 x 112 mm. Conlámina impermeabilizante de PVC 2 x 1,5 m encolada. Sumidouro sifónico para base chuveiro de obra, saída vertical ouhorizontal. Grelha em aço inoxidável de 112 x 112 mm. Com telaimpermeabilizante de PVC 2 x 1,5 m encolada.

1382213823

11

--

98,8698,86

VerticalHorizontal


Salida /Saida


A

Camaleon 120

S-520 - S-521 - S-522B

Cuadrícula

C

Soft



7,5

mm

max

. 113

,5 m

mm

in. 2

0 m

m

��

��

��

�Ø50M

Ø110 mmØ142 mmØ240 mm

63 m

m

116,5 mm120 mm

max

. 113

,5 m

mm

in. 2

0 m

m

Ø40 M Ø50 M��

��

��

�

74 m

m

7,5

mm

50mm

SatinadoAcetinado

CromadoCromado


Instalación de Rejillas Soft. La rejilla SOFT de 120x120 permite integrarla instalación del sumidero en cualquierambiente.IInnssttaallaaççããoo ddee GGrreellhhaass SSoofftt..A grelha Soft de 120x120 permite integrar ainstalação do sumidouro em qualquer ambiente

Posición 1 / Posição 1 Posición 2 / Posição 2

La rejilla SOFT pueden instalarse de forma vista (posición 1) ode forma oculta (posición 2) para rellenar con el mismoacabado de suelo.A grelha SSoofftt pode instalar-se de forma visível (posição 1) ou deforma oculta (posição 2) para se preencher com o mesmoacabamento do pavimento.


NN

NN

NN


8

ACCESORIOS / ACESSÓRIOS

1,5x1,5 m2x1,5 m

2208722274

11

A-11A-11

63,4776,35

A-136

Lámina de PVC, impermeabilizante.Tela impermeabilizante de PVC.

Medida Ref. €U/ n.°

2x1,5 m 22303 1 A-2 70,32

A-145

Lámina geotextil impermeabilizante.Tela impermeabilizante geotextil.

Más láminas impermeabilizantes pág. 83 / Mais telas impermeabilizantes pág. 83


S-550

50 M 40 M / 50 M 50 M 40 M / 50 M 50 M 50 M 40 M / 50 M 40 M / 50 M


1385013851

113850113851*13856*13656*13857*13657

44444444

A-13A-13A-13A-13A-13A-13A-13A-13

43,5643,5650,1050,1096,33

108,4796,33

108,47

VerticalHorizontal

VerticalHorizontal

VerticalVertical

HorizontalHorizontal


A - sat. ativandálicoA - sat. ativandálico

B - satinadoB - cromadoB - satinadoB - cromado

Salida /Saida


1.500 mm

2.000 mmS-552

50 M 40 M / 50 M

Sumidero para plato de ducha de obra, salida vertical u horizontal.Rejilla de Acero Inoxidable de 142 x 142 mm. Con láminaimpermeabilizante de tela geotextil 2 x 1,5 m premontada. Sumidouro sifónico para base chuveiro de obra, saída vertical ouhorizontal. Grelha em aço inoxidável de 142 x 142 mm. Com telaimpermeabilizante de lamina geotextil 2 x 1,5 m premontada.

1385413855

11

--

114,77114,77

VerticalHorizontal


Salida /Saida



máx

.113

,5 m

m

7,5

mm

max

. 113

,5 m

mm

in. 2

0 m

m

��

��

��

�Ø50M

Ø110 mmØ142 mmØ240 mm

63 m

m

116,5 mm150 mm

max

. 113

,5 m

mm

in. 2

0 m

m

Ø40 M Ø50 M��

��

��

�

74 m

m

7,5

mm

A

Camaleon 150

S-550 - S-551 - S-552B

Cuadrícula


50mm

SatinadoAcetinado

CromadoCromado


1.500 mm

2.000 mmS-551

50 M 40 M / 50 M

Sumidero para plato de ducha de obra, salida vertical uhorizontal. Rejilla de Acero Inoxidable de 142 x 142 mm. Conlámina impermeabilizante de PVC 2 x 1,5 m encolada. Sumidouro sifónico para base chuveiro de obra, saída vertical ouhorizontal. Grelha em aço inoxidável de 142 x 142 mm. Com telaimpermeabilizante de PVC 2 x 1,5 m encolada.

1385213853

11

--

102,21102,21

VerticalHorizontal


Salida /Saida


NN


9

S-598

50M - horizonal50M - vertical

Sumidero sifónico con salida horizontal o vertical macho. Parainstalación en suelos con revestimiento vinílico de hasta 3 mm deespesor. Capó en ABS blanco con bloqueo anti-vandálico.Sumidouro sifónico com saída horizontal ou vertical macho. Parainstalação em pavimentos com revestimentos vinílicos até 3 mm deespessura. Tampa em ABS branco com bloqueio anti-vandálico.

1245012451

44

--

50,2950,29

Ø Salida Ref.

50 mm50 mm

SifónSifão

ABSABS

CapóTampa €U/ n.°

S-399


Sumidero sifónico con salida horizontal o vertical macho. Parainstalación en suelos con revestimiento vinílico de hasta 3mm deespesor. Rejilla en ABS blanco con bloqueo anti-vandálico.Sumidouro sifónico com saída horizontal ou vertical macho. Parainstalação em pavimentos com revestimentos vinílicos até 3 mm deespessura. Grelha em ABS branco com bloqueio anti-vandálico.

1244812449

44

--

50,2950,29

Ø Salida Ref.

50 mm50 mm

SifónSifão

ABSABS

RejillaGrelha €U/ n.°

S-599


Sumidero sifónico con salida horizontal o vertical macho. Parainstalación en suelos con revestimiento vinílico de hasta 3mm deespesor. Capó en acero inoxidable con bloqueo anti-vandálico.Sumidouro sifónico com saída horizontal ou vertical macho. Parainstalação em pavimentos com revestimentos vinílicos até 3 mm deespessura. Tampa em aço inoxidável com bloqueio anti-vandálico.

1245212453

44

--

71,4971,49

Ø Salida Ref.

50 mm50 mm

SifónSifão

Ac. Inox.Aço. Inox.Ac. Inox.Aço. Inox.

CapóTampa €U/ n.°

Rejilla ABSGrelha ABS

S-598

Opciones de rejilla o capó:Opções de grelha ou tampa:

Capó Ac. Inox.Tampa Aço. Inox.

S-599

Rejilla ABSGrelha ABS

S-399

Ø161

Ø216

Ø50M

Ø110

100 110

Ø50MØ110

Ø161

Ø216

Opciones de salida / Opções de saída:

Salida horizontal 50M mm encolar.Saída horizontal 50M mm colar.

Salida vertical 50M mm encolar.Saída vertical 50M mm colar.

Gama de sumideros para suelo con revestimiento vinílicoCaixa Sifónica extensível para bases chuveiro de obra


NN

BSP

11 /

2’’955750

6-16

��

40H / 50M40H / 50M40H / 50M40H / 50M

13416134171341813419

1111

179,39192,61209,57226,52

Canaletas con rejilla de ancho 50 mm en diferenteslongitudes. Sifón extraible con válvula de aireación.Caleira completa com grelha de largo 50 mm e diferentes longitudes. Sifão extraível com válvula de respiro.

650750850950

MedidaØ Salida/Saída

Largo mmLongo mm €

ClassicS-651

13446134471344813449

SoftS-659 U/

40/50 M40/50 M40/50 M40/50 M

13406134071340813409

13426134271342813429

1111

180,40193,63210,58227,53

Canaletas con rejilla de ancho 50 mm en diferentes longitudescon salida orientable. Sifón extraible con válvula de aireación.Caleira completa com grelha de largo 50 mm e diferentes longitudes, saída orientável. Sifão extraível com válvula de respiro.

650750850950



ClassicS-651

SoftS-659 U/

S-650

40 H/50 M40 H/50 M40 H/50 M40 H/50 M

13461134711348113491

1111

----

162,09172,26185,99199,73

Canaletas de ancho 50 mm y diferentes longitudes. Sifón extraible con válvula de aireación.Caleiras de 50 mm de largo e diferentes longitudes.Sifão extraível com válvula de respiro.

650750850950


Largo mmLongo mm €Ref. U/ n.°

S-650

40/50 M40/50 M40/50 M40/50 M

13460134701348013490

1111

----

163,11173,28187,01202,78

Canaletas de ancho 50 mm de diferentes longitudes y salidaorientable. Sifón extraible con válvula de aireación.Caleiras de 50 mm de largo e diferentes longitudes, saída orientável.Sifão extraível com válvula de respiro.

650750850950



CUERPO CANALETA SIN REJILLA / CORPO CALEIRA SEM GRELHA

Se suministra sin rejillaVende-se sem grelha


*(Misma referencia anteponiendo un uno, con un incremento neto del 10% Mesma referência colocando um uno, com um aumento neto de 10%)


11

Soft

Classic

Opciones de rejilla por modelo / Opções de grelha para modelo S-651/S-659:

Opciones de cerco / Opções de aro:


OcultoOculto*

VisibleVisível

Salida horizontal 40H / 50M mm encolar.Saída horizontal 40F / 50M mm colar.

Salida 45° orientable PPmacho 40/50 mm.Saída 45º orientável PPmacho 40/50 mm.

Canaletas para plato de ducha de obra

Una amplia gama de diseñosadaptada a cada instalación.Uma extensa gama de desenhosadaptada a cada instalação.

CANALETA COMPLETA CON REJILLA / CALEIRA COMPLETA COM GRELHA50

30mm

Con válvula de aireaciónCom válvula de respiro



12

957750

6-16

��

BSP

11 /

2’’

50

40/50 M40/50 M40/50 M40/50 M40/50 M40/50 M

135131351513516135171352013519

135431354513546135471354813549

111111

160,75170,57180,40193,63210,58227,53

Canaletas con rejilla de ancho 50 mm en diferenteslongitudes con salida orientable. Sifón extraible.Caleira completa com grelha de largo 50 mm e diferentes longitudes, saída orientável. Sifão extraível.

350550650750850950



ClassicS-751

SoftS-759 U/


S-750

40/50 M40/50 M40/50 M40/50 M40/50 M40/50 M

135311355113561135711358113591

111111

------

148,03155,57163,11173,28187,01202,78

Canaletas de ancho 50 mm de diferentes longitudes y salidaorientable. Sifón extraible.Caleiras de 50 mm de largo e diferentes longitudes, saída orientável.Sifão extraível

350550650750850950



CUERPO CANALETA SIN REJILLACORPO CALEIRA SEM GRELHA


*(Misma referencia anteponiendo un uno, con un incremento neto del 10% Mesma referência colocando um uno, com um aumento neto de 10%)

Soft

Classic




OcultoOculto*

VisibleVisível

Salida horizontal PP40H mmSaída horizontal PP40F mm


50mm



13

BSP

11/2’

’

13010071

6-16

��50

Soft

Classic




VisibleVisível



40/50 M40/50 M40/50 M40/50 M40/50 M40/50 M

137131371513716137171371813719

137431374513746137471374813749

111111

160,75170,57180,40193,63210,58227,53

Canaletas con rejilla de ancho 70 mm en diferentes longitudes con salida orientable.Caleira completa com grelha de largo 70 mm e diferentes longitudes, saída orientável.

350550650750850950



ClassicS-771

SoftS-779 U/


S-770

40/50 M40/50 M40/50 M40/50 M40/50 M40/50 M

137311375113761137711378113791

------

------

148,03155,57163,11173,28187,01202,78

Canaletas de ancho 70 mm de diferentes longitudes y salida orientaable.Caleiras de 70 mm de largo e diferentes longitudes, saída orientável.

350550650750850950



CUERPO CANALETA SIN REJILLACORPO CALEIRA SEM GRELHA

50mm



14

REJILLAS DISPONIBLES PARA LA CANALETA S-750 Y S-650 / GRELHAS DISPONÍVELS PARA A CALEIRA S-750 E S-650

135351355513565135751358513595

135321355213562135721358213592

135361355613566135761358613596

135391355913569135791358913599

111111

31,9135,7140,2047,9150,1551,47

Rejillas disponibles en diferentes longitudes. Corte por estampación.Grelhas disponivels diferentes longitudes. Corte por estampação.

350550650750850950

Largo mmLongo mm €U/

50

135371355713567135771358713597

135381355813568135781358813598

111111

54,6557,3852,8368,2875,4080,84

Rejillas disponibles en diferentes longitudes. Corte a láser.Grelhas disponivels diferentes longitudes. Corte com laser.

350550650750850950


135331355313563135731358313593

135341355413564135741358413594

111111

Rejilla Crystal fabricada en cristal templado de alta resistencia.Consultar disponibilidad en otros colores.Grelha Crystal feita de vidro temperado de alta resistência.Verificar a disponibilidade em outras cores.

350550650750850950

Largo mm€Longo mm Negro / Negro Blanco / Branco U/

62,2068,6374,9189,4595,5199,21

S-750

REJILLAS DISPONIBLES PARA LA CANALETA S-770 / GRELHAS DISPONÍVELS PARA A CALEIRA S-770

70

S-770

137371375713767137771378713797

137391375913769137791378913799

111111

59,2862,0167,4572,8880,8486,29

Rejillas disponibles en diferentes longitudes. Corte a láser.Grelhas disponivels diferentes longitudes. Corte com laser.

350550650750850950


137351375513765137751378513795

137361375613766137761378613796

111111

39,8841,8843,8847,8850,2652,26

Rejillas disponibles en diferentes longitudes. Corte por estampación.Grelhas disponivels diferentes longitudes. Corte por estampação.

350550650750850950


SoftS-752

ClassicS-758

SquareS-754

SpringS-755

CrystalS-757

CrystalS-757

SoftS-772

GardenS-774

WavesS-775

SequenceS-776

ClassicS-773

EleganceS-753

BubbleS-756

137381375813768137781378813798

S-752 Soft

S-758 Classic

Opciones de rejilla / Opções de grelha:

S-753 Elegance

S-756 Bubble

S-754 Square

S-755 Spring

S-757 Crystal Blanco / Branco

S-757 Crystal Negro / Negro

S-772 Soft

S-773 Classic

S-774 Garden

S-775 Waves

S-776 Sequence

S-650


13356

13357

13358

13359

1½” H / Ø40/50 codo/curva

Ø40 HPara encolar/Para colar

13354

13355

2

2

A-8

A-8

98,91

98,91

Sumidero sifónico para plato de ducha de obra, salida horizontal.Sumidouro sifónico para base chuveiro de obra, saída horizontal.

Salida/Saída €U/ n.°

Sumidero de esquina para plato de ducha de obra.Sumidouro de ângulo para base chuveiro de obra.

13393 1339413392 1 A-10 31,27

€U/ n.°

Drops Rhombus

Elegance

Soft Square

1339113390 1 A-10 20,36

€U/ n.°

13352

13353

1½” H / Ø40/50 codo/curva

Ø40 HPara encolar/Para colar

13350

13351

2

2

A-8

A-8

88,73

88,73

Sumidero sifónico para plato de ducha de obra, salida horizontal.Sumidouro sifónico para base chuveiro de obra, saída horizontal.


13376

13377

13378

13379

1 ½” H

Ø 40/50codo / curva

13374

13375

2

2

A-8

A-8

98,91

98,91

Sumidero sifónico para plato de ducha de obra con rejilla.Sumidouro sifónico para base chuveiro de obra com grelha.


13372

13373

1 ½” H

Ø 40/50codo / curva

13370

13371

2

2

A-8

A-8

88,73

88,73

Sumidero sifónico para plato de ducha de obra con rejilla.Sumidouro sifónico para base chuveiro de obra com grelha.


��

16,00 MAX.6,00 MIM.

��

16,00 MAX.6,00 MIM.

REJILLAS SUMIDERO TRIANGULAR / GRELHAS SUMIDOURO TRIANGULAR

DropsS-792

RhombusS-793

ElegaceS-794

DropsS-797

DropsS-787

SoftS-790

SquareS-791

SoftS-795

SoftS-785

SquareS-796

SquareS-786

RhombusS-798

RhombusS-788

ElegaceS-799

ElegaceS-789




Salida horizontal 40H mm encolar.Saída horizontal 40F mm colar.

Opciones de rejilla / Opções de grelha:

Corte a láser. / Corte com laser.

Corte por estampación. / Corte por estampação.

Corte por estampación.Corte por estampação.

Corte a láser.Corte com laser.

Salidas para modelos / Saída para modelo:S-790, S-791, S-792, S-793, S-794.

Salidas para modelos / Saída para modelo:S-795, S-796, S-797, S-798, S-799.

Consulte nuestra tarifa de repuestos / Consulte nossa tabela de peças de subtituição.16

CCiisstteerrnnaass eemmppoottrraaddaassAutoclismos embutidos

SANITARIO

usu

ario f

inal

19

SANITARIO

Cisternas - Sistemas empotradosAutoclismos - Sistemas embutidos

INEO PLUS. Cisterna bastidor 1120 mm de alto, fondo 130 mm.Sistema de pulsador por cable. Descarga doble regulable (7,5-4,5litros max, 4-2 litros min) o simple interrumpible. Regulada defábrica a 6 y 3 litros. Para placas de mando de registro pequeño(no incluidas). Altura a suelo terminado regulable (0-200 mm). Noincluyen placa de mando (Ver págs. 26 - 27).INEO PLUS. Autoclismo bastidor 1120 mm de alto, fondo 130 mm.Sistema botão por cabo. Descarga dupla regulável (7,5-4,5 litros max, 4-2 litros min) ou simple interruptível. Regulada de fábrica para 6 e 3litros.. Para placas de comando pequenas (não fornecidas). Alturaajustável até piso acabado (0-200 mm).No contendo placa de comando. (Ver pág. 26 -27).

S-999

525x1.185 23500 1 - 238,00

1.185

525


Cisterna bastidor 820 alto, para instalación bajo-ventanas. Fondo regulable, 155-205 mm. Sistema pulsador por cable.Descarga doble 9-4.5 l. / 6-3 l. o simple interrumpible.No incluyen placa de mando (Ver págs. 26 - 27).Autoclismo bastidor 820 alto, para instalação baixo-janelas. Fondo regulável,155-205 mm. Sistema botão por cabo. Descarga dupla 9-4.5 l. / 6-3 l. ousimple interruptível. No contendo placa de comando. (Ver pág. 26 - 27).

S-995N

525x820 23502* 1 - 241,35

820

525


Cisterna bastidor 985 alto, fondo regulable 155-205 mm. Sistema pulsador por cable. Descarga doble 9-4.5 l. / 6-3 l. o simpleinterrumpible. No incluyen placa de mando (Ver págs. 26 - 27).Autoclismo bastidor 985 alto, fondo regulável 155-205 mm.Sistema botão por cabo. Descarga dupla 9-4.5 l. / 6-3 l. ou simple interruptível. No contendo placa de comando. (Ver pág. 26 -27).

S-995N

525x985 23501* 1 - 252,17

985

525


Cisterna bastidor especial discapacitados, fondo regulable 155-205 mm.Sistema pulsador por cable. Descarga doble 9-4.5 l. / 6-3 l. o simpleinterrumpible. No incluyen placa de mando (Ver págs. 26 - 27).Autoclismo bastidor especial deficientes, fondo regulável 155-205 mm. Sistema botão por cabo. Descarga dupla 9-4.5 l. / 6-3 l. ou simpleinterruptível. No contendo placa de comando. (Ver pág. 26 - 27).

S-995N

450x1.185 23503* 1 - 245,59

1.185

450


NN

Cisternas con BastidorAutoclismo com Bastidor

Sistemas empotrables para todo tipo detabiques y paredes ligerasSistemas encastráveis para tudo tipo de divisórias eparedes leves.


Cisternas - Sistemas empotrados / Autoclismos - Sistemas embutidosSANITARIO

20

Cisterna bastidor para esquinas, fondo regulable 155-205 mm,ángulo 19° mínimo, brazo extensible 250-735 mm, diagonalmínima 560 mm, a 45° brazo de 396 mm. Sistema pulsador porcable. Descarga doble 6-3 l. o simple interrumpible.No incluyen placa de mando (Ver págs. 26 - 27).Autoclismo bastidor para ângulos, fondo regulável 155-205 mm, ângulo19º mínimo, braço extensível 250-735 mm, diagonal mínima 560 mm, a45º braço de 396 mm. Sistema botão por cabo. Descarga dupla 6-3 l. ousimple interruptível. No contendo placa de comando. (Ver pág. 26 -27).

* El ancho varíadependiendo delángulo de pared.Seindica el ancho delbastidor metálico.O largo varía depen-dendo do ângulo daparede. Indica-se olargo do bastidormetálico.

S-995N

480x1.185 23504* 1 - 320,61

1.185

480*


Cisterna bastidor 1.235 alto, fondo 80 mm. Sistema pulsadormecánico por levas, simple o doble descarga 9-3 l. / 6-3 l. No incluyen placa de mando. (Ver modelos S-801, S-802 yS-803 en pág. 25).

Autoclismo bastidor 1.235 alto, fondo 80 mm. Sistema botão mecânicopor cames, simple o dupla descarga 9-3 l. / 6-3 l.No contendo placa de comando. (Ver modelos S-801, S-802 yS-803 em pág. 25).

S-806

596x1.235 23241* 1 - 288,40

1.235

596


Cisterna reforzada 820 alto, fondo 180 mm. Sistema pulsadorpor cable. Descarga doble o simple interrumpible.No incluyen placa de mando (Ver págs. 26 - 27).Autoclismo reforçado 820 alto, fondo 180 mm. Sistema botão porcabo. Descarga dupla ou simple interruptível. No contendo placa de comando. (Ver pág. 26 -27).

S-982N

405x820 23402* 1 - 183,22

820

405


INEO IN. Cisterna reforzada 1080 mm de alto, fondo 125 mm. Sistemade pulsador por cable. Descarga doble regulable (7,5-4,5 litros max, 4-2 litros min) o simple interrumpible. Regulada de fábrica a 6 y 3 litros.Para placas de mando de registro pequeño (no incluidas). No incluyen placa de mando (Ver págs. 26 - 27).INEO IN. Autoclismo bastidor 1080 mm de alto, fondo 125 mm. Sistema botãopor cabo. Descarga dupla regulável (7,5-4,5 litros max, 4-2 litros min) ousimple interruptível. Regulada de fábrica para 6 e 3 litros.. Para placas decomando pequenas (não fornecidas). No contendo placa de comando. (Ver pág. 26 -27).

S-998

373x1.080 23400 1 - 162,00

1.080

453


Cisternas ReforzadasAutoclismos Reforçados

Sistemas empotrables para instalación entabique de obra o delante de pared maciza. Sistemas encastráveis para instalação em divisórias deconstrução ou paredes maciças.

NN


21

Cisterna reforzada 778 alto, fondo 80 mm. Sistema pulsadormecánico por levas. Descarga simple y doble. No incluyen placade mando. (Ver modelos S-801, S-802 y S-803 en esta pág.)Autoclismo reforçado 778 alto, fondo 80 mm. Sistema botão mecânicopor cames. Descarga simple y dupla. No contendo placa decomando. (Ver modelos S-801, S-802 y S-803 nesta pág.)

S-805

482x778 23240* 1 - 200,85

778

482


Cisterna reforzada 1.080 alto, fondo 150 mm. Sistema pulsadorpor cable. Descarga doble 9-4.5 l. / 6-3 l. o simple interrumpible.No incluyen placa de mando (Ver págs. 26 - 27).Autoclismo reforçado 1.080 alto, fondo 150 mm. Sistema botão porcabo. Descarga dupla 9-4.5 l. / 6-3 l. ou simple interruptível.No contendo placa de comando. (Ver pág. 26 -27).

S-980C

405x1.080 23401* 1 - 164,12

1.080

405


Fondo 80 mm

232112321223213

111

232142321523216

232312323223233

Placa de mando 1 ó 2 volúmenes. Sistema pulsador deaccionamiento por levas. Doble descarga.Placa de comando 1 ó 2 volumes. Sistema botão daaccionamento por cames. Dupla descarga.

BlancoBranco

Cromo satinadoCromo acetinado

Cromo brilloCromo brilho

24,8450,4554,22

AcabadoAcabamento Ref. Ref. Ref. €U/

S-801 S-802 S-803 280

160

Cisterna ligera para empotrar en tabiques.Fondo 80 mm. Sistema pulsador mecánico por levas, simple odoble descarga. No incluyen placa de mando.Autoclismo para embutir em tabiques leves.Fondo 80 mm. Sistema botão mecânico por cames, simple o dupladescarga. No contendo placa de comando.

S-800

580x800-902 23210 1 - 128,15

800-902

580


Cisternas LigerasAutoclismos Leves

Sistemas empotrables para instalación entabique de obra.Sistemas encastráveis para instalação em divisórias deconstrução.


236302363123632

2362023621236222362323624

Ref.


22

23680236902370023710

23805

Ref. Ref.

23685236952370523715

11111

2368623696237062371623726

Descarga grande/pequeña.Descarga grande/pequena.

Cristal colorCristal côr

Plástico blancoPlástico brancoPlástico cromoPlástico cromo

Plástico cromo satinanPlástico cromo acetinado

Plástico oroPlástico oro

355,35217,33245,14234,84282,22

AcabadoAcabamento Ref. Ref. €U/

S-719 S-721 S-720 S-724 180

120

23600*23601*23602*

11111

23610*23611*23612*

23640*23641*23642*


BlancoBranco


Cromo brilloCromo brilho

Ac. inox.Ac. inox

Ac. AntihuellasAc. Antihuellas

26,9048,6648,6687,05

151,92

AcabadoAcabamento Ref. Ref. Ref. Ref. €U/

S-701 S-702 S-707 205

150

Descarga grande/pequeña. Descarga grande/pequena.

182

214

S-701 S-702 S-707

S-719 S-721 S-720 S-724

Cristal colorCristal côrPlástico blancoPlástico brancoPlástico cromoPlástico cromo

Plástico cromo satinadoPlástico cromo acetinadoPlástico oroPlástico oro

S-727

S-703 S-706 BlancoBrancoCromo satinadoCromo acetinadoCromo brilloCromo brilhoAc. inox.Ac. inoxAc. AntihuellasAc. Antihuellas

Haya / Faia Roble / Carvalho Wengué / Wengué

HayaFaia

RobleCarvalhoWenguéWengué

238062380723808

111

345,00345,00345,00

AcabadoAcabamento Ref. €U/

S-727 180

120


BlancoBrancoNegroNegroRojo

Vermelho

236712367423673

111

345,00345,00345,00


S-710

NN

NNAcabados especialesen distintos coloresbajo pedido.

Acabamentosespeciais emdiferentes cores sobencomenda.

Placa de mando, sistema pulsador por cable Placa de comando, sistema de botão por cable

S-703 S-706

* Consultar plazo de entrega. / Consultar prazo de entrega.


23

AcabadoAcabamento

S-705

Placa de mando electrónicoPlaca de comando, sistema de botão

Placa de mando antivandalica, sistema pulsador por cable Placa de comando, sistema de botão por cable

111

E-actuadorE-actuadorE-actuador

237352373023736

Placa de mando de accionamiento electrónico por cable.Descarga grande/pequeña. Incluye transformador.Placa de mando de accionamento electrónico por cabo.Descarga grande/pequena. Inclui transformador.

NaturalNaturalBlancoBrancoNegroNegro

1.261,751.261,751.282,35


S-722

180

120

1111

23681236842368323682


BlancoBranco

Cromo satinanCromo acetinado

CromoCromoNegroNegro

68,83112,75112,7568,83


S-712 180

120

111

236632366123662


BlancoBranco

Cromo brilloCromo brilhoNegro / BlancoNegro / Branco

35,0058,6838,40


S-709

S-704

205

150

Placa de mando infrarroja, sistema pulsador por infrarrojos.También permite accionamiento manual. Para cisternas empotradas con bastidor y reforzadas. Incluye servomotor a 6 V.Opcionalmente puede adquirir el transformador a 220 V.Placa de comando infravermelho, sistema de botão por infravermelhos.Também permete o accionamento manual. Para autoclismos embutidoscom bastidor e reforçadas. Contém servomotor a 6 V. Con opção pode-se adquirir o transformador a 220 V.

Ac. inox. 23660 1 617,97

205

150

Ref. €U/

S-712BlancoBrancoCromo satinanCromo acetinadoCromoCromoNegroNegro

S-710

BlancoBrancoNegroNegroRojoVermelho

S-709

BlancoBrancoCromo brilloCromo brilhoNegro / BlancoNegro / Branco

NN

NN

NN

Placa de mando, sistema pulsador por cable. Descarga única.Placa de comando, sistema de botão por cable. Descarga única..

Ac. inox.Ac. inox

Ac. AntihuellasAc. Antihuellas

23650*23651*

11

--

76,33137,38

205

150

AcabadoAcabamento Ref. €U/ n.°

ANTIVANDALICA



24

Accesorios para la automatización de cisternas empotradas:1 Actuador2 Mando a distancia3 Transformador eléctrico.Acessórios para automação dos autoclismos embutidos:1 Atuador2 Controle remoto3 Transformador elétrico.

Sencillo Simple

Con toma auxiliarCom toma secundariaPara radiofrecuenciaPara radiofrequência

111

23

2321723218232192322123220

11111

-----

381,71446,42980,37343,52152,67

Tipo Ref. €U/ n.°

Kit neumático. Permite el accionamiento de los mecanismos decisterna empotrada estándar mediante un pulsador de paredempotrable o de suelo, a la distancia deseada.Kit pneu. Permite o acionamento dos mecanismos de autoclismosembutidos por meio de um botão de parede embutido o de base,à distância desejada.

2324823249

11

2V pared1V suelo

2V pared 1V suelo

--

101,00117,00

Tipo Ref. €U/ n.°

INEO SOLO. Cisterna empotrada con embellecedor frontal, parainodoros suspendidos. Cisterna bastidor 1.115 mm de alto, fondo132 mm. Descarga doble regulable (7,5-4,5 litros max, 4-2 litrosmin) o simple interrumpible. Regulada de fábrica a 6 y 3 litros. INEO SOLO. Autoclismo empotrado com embelezador frontal, parasanita suspensa. Autoclismo bastidor 1.115 mm de altura, 132 mm deprofundidade. Sistema botão por cabo. Descarga dupla regulável (7,5-4,5 litros max, 4-2 litros min) ou simple interruptível. Regulada defábrica para 6 e 3 litros.

BlancoBrancoNegroNegro

2350623507

11

--

1.034,001.034,00

1.115

450


INEO SOLO. Embellecedor frontal de superficie para cisternaempotrada con bastidor. Para inodoros suspendidos. En acabados de cristal o madera. Cisterna empotrada no incluida.INEO SOLO. Embelezador frontal de superficie para autoclismoembutido com bastidor. Para sanita suspensa. En acabamentos de vidroe madeira. Autoclismo não inlcuído.

NaturalNaturalBlancoBrancoNegroNegro

235102351123512

111

---

530,00530,00530,00

1.120

455


NN NN

NN

Cerco para placa de mando.Cerco para placa de comando.

S-723

6 mm - acero inox oro/aço inox ouro

6 mm - acero inox pulido/aço inox pulido

10 mm - acero inox pulido/aço inox pulido

236672366823669

111

---

97,3366,9566,95

Acabado / Acabamento Ref. €U/ n.°

S-726 S-725


25

- 23100 - - 6,80Medida Ref. €U/ n.°

Fijación superior de cisterna con bastidor a pared. (2 unds.)Fixação superior do autoclismo com bastidor a parede. (2 unds.)

Módulo bidé. Espesor 135 a 200 mm.Bastidor robusto sobre pies con fijaciones murales y pasamurosinsonorizados. Con codo de evacuación (ø entrada 32 - 40, ø salida 40 - 50) y tornillería de fijación.Ideal para instalar bajo ventanas.Módulo bidé. Espessura 135 a 200.Bastidor robusto sobre pés con fixações murais e pasamuros a prova desom. Com curva de evacuação (ø entrada 32 - 40, ø saída 40 - 50) eparafusos de fixação.IIddeeaall ppaarraa iinnssttaallaaççããoo bbaaiixxoo--jjaanneellaass..

S-622

820 mm 23158 1 - 184,60Altura Ref. €U/ n.°

820

525

Módulo lavabo. Espesor 135 a 200 mm. Bastidor robusto sobre pies con fijaciones murales y pasamurosinsonorizados. Con codo de evacuación (ø entrada 32 - 40, ø salida 40 - 50) y tornillería defijación. Para grifería de agua caliente y fría, mezcladoraó de pared.Módulo lavatório. Espessura 135 a 200 mm.Bastidor robusto sobre pés con fixações murais e pasamuros a prova de som.Com curva de evacuação (ø entrada 32 - 40, ø saída 40 - 50) e parafusos defixação. Para torneiras d'água quente e fria, misturadora ó de parede.

S-609

1.185 mm 23147 1 - 147,57Altura Ref. €

Módulo lavabo. Espesor 135 a 200 mm. Bastidor robusto sobre pies con fijaciones murales y pasamurosinsonorizados. Con codo de evacuación (ø entrada 32 - 40, ø salida40 - 50) y tornillería de fijación. Para grifería de agua caliente y fría. Ideal para instalar bajo ventanas.Módulo lavatório Espessura 135 a 200 mm.Bastidor robusto sobre pés con fixações murais e pasamuros a prova desom. Com curva de evacuação (ø entrada 32 - 40, ø saída 40 - 50) eparafusos de fixação. Para torneiras d'água quente e fria.IIddeeaall ppaarraa iinnssttaallaaççããoo bbaaiixxoo--jjaanneellaass.

S-611

820 mm 23148 1 - 136,22Altura Ref. €U/ n.° U/ n.°

1.185

525

820

525

Módulo bidé. Espesor 135 a 200 mm.Bastidor robusto sobre pies con fijaciones murales y pasamurosinsonorizados. Con codo de evacuación (ø entrada 32 - 40, ø salida40 - 50) y tornillería de fijación.Módulo bidé. Espessura 135 a 200.Bastidor robusto sobre pés con fixações murais e pasamuros aprova de som. Com curva de evacuação (ø entrada 32 - 40, ø saída40 - 50) e parafusos de fixação.

S-614

1.185 mm 23157 1 - 189,90Altura Ref. €U/ n.°

1.185

525

Módulo bidé. Espesor 135 a 205 mm. Bastidor robusto sobre pies con fijaciones murales ypasamuros insonorizados. Con codo de evacuación (ø entrada 32 - 40, ø salida 40 - 50) y tornillería de fijación.Módulo bidé. Espessura 135 a 205.Bastidor robusto sobre pés con fixações murais e pasamuros a prova desom. Com curva de evacuação (ø entrada 32 - 40, ø saída 40 - 50) eparafusos de fixação.

S-615

985 mm 23230 1 - 189,37Altura Ref. €U/ n.°

985

525

ACCESORIOS / ACESSÓRIOS

Consulte nuestra tarifa de repuestos / Consulte nossa tabela de peças de subtituição.


26

Placa de mando para módulo urinario S-633.Accionamiento manual.Placa de comando para módulo urinol S-633.Accionamento manual.

A-91

BlancoBranco


2315223151

11

--

204,29204,29


Placa de mando infrarroja.Mecanismo de accionamiento para módulo urinario S-633.Accionamiento infrarrojo.Placa de comando infravermelho.Mecanismo de accionamento para módulo urinol S-633.Accionamento infravermelho.

A-92

BlancoBranco


2315523154

11

--

1.275,801.275,80


PARA MÓDULO URINARIO / PARA MÓDULO URINOL

150

120

220

160

A-87

- 23137 1 - 23,50Medida Ref. €U/ n.°

Pies para soporte galvanizado S-405 y S-982.Pés para suporte galvanizado S-405 e S-982.

Módulo para bidé, fondo regulable 120-170 mm, soporte enacero galvanizado, con 4 anclajes de fijación a pared, con tornillería M12 y separación entre tornillos regulable 180-230mm, placas ajustables para distintas tuberías de suministro deagua. Abrazadera para codo de PE Ø50 con juntas Ø50/Ø40.Módulo para bidé, fondo regulável 120-170 mm, suporte em aço galvaniçado, com 4 ancoragems de fixação a parede, com parafusosM12 e separação entre parafusos regulável 180-230 mm, placasajustaveis para diferentes tubagens de abastecimento de água.Braçadeira para curva de PE Ø50 com juntas Ø50/Ø40.

S-958

420x285 23176* 1 A-24 131,68

285

420


- 23222 - A-1 12,22Medida Ref. €U/ n.°

Placa de aislamiento acústico para WC suspendido. CalidadRG 70 kg/m2, 4 mm de espesor. Incluye fundas para tornillos.Placa de isolamento acústico para WC suspenso. Qualidade RG 70kg/m2, 4 mm de espessura. Contém coberturas para parafusos.

Módulo para urinario, fondo 90 mm, soporte en acero galvaniza-do, con anclajes de fijación a pared, tornillería M8 para fijacióndel urinario, 2 abrazaderas para fluxómetro, ajuste universal,abrazadera para codo PE Ø50 con juntas Ø50/Ø40.Módulo urinol, fondo 90 mm, suporte em aço galvaniçado, ancoragems de fixação a parede, com parafusos M8 para fixação urinol, 2 braçadeiras para fluxómetro, ajuste universal, braçadeira paracurva de PE Ø50 com vedações Ø50/Ø40.

S-959

785x285 23229* 1 - 193,77

785

420


TTrriittuurraaddoorreess yy eessttaacciióónn ddee bboommbbeeoo

Trituradores e estação de bombagem

SANITARIO

usu

ario f

inal

29

SANITARIO

Trituradores y estación de bombeo sanitarios CICLONTrituradores e estação de bombagem sanitários CICLON

T-604

75001 1 - 758,21

Color / Côr Ref. €U/ n.°

6m

1 toma WC. 2 tomas laterales(Ø40 mm). Motor: 550 W.Bombeo hasta 6 m de altura o 62 m en horizontal.

1 tomada WC, 2 tomadas laterais(Ø40 mm). Motor: 550 W. Bombeioaté 6 m. de altura ou 62 m. nahorizontal.

Trituradores sanitarios con toma WC y conexiones auxiliares Ø40 mm). Salida vertical 32 mm encolable.

Equipados con válvula antiretorno. Sistema Caset de fácil mantenimiento. Fucionamiento silencioso.

Trituradores sanitários com tomada WC e conexões auxiliares Ø40 mm. Saída vertical 32 mm , união por colagem.Equipados com válvula antirretorno. Sistema Cassete de fácil manutenção. Funcionamento silencioso.

Una completa gama de productos adaptada a cualquier necesidad. Uma gama completa de produtos adaptada a qualquer necessidade.

5m

1 toma WC. 1 toma lateralderecha (Ø40 mm). Motor: 470 W. Bombeo hasta 5 mde altura o 52 m en horizontal.

1 tomada WC, 1 tomada lateraldireita (Ø40 mm) Motor: 470 W.Bombeio até 5 m. de altura ou 52 m.na horizontal.

5m

1 toma WC. Motor: 470 W.Bombeo hasta 5 m de altura o 52 m en horizontal.

1 tomada WC. Motor: 470 W.Bombeio até 5 m. de altura ou 52 m.na horizontal.

5m

1 toma WC. 1 toma lateral (Ø40 mm). Motor: 470 W.Bombeo hasta 5 m de altura o 52 m en horizontal.

1 tomada WC, 1 tomada lateral (Ø40 mm) Motor: 470 W. Bombeioaté 5 m. de altura ou 52 m. nahorizontal.

5m

1 toma WC. 2 tomas laterales(Ø40 mm). Motor: 470 W.Bombeo hasta 5 m de altura o 52 m en horizontal.

1 tomada WC, 2 tomadas laterais(Ø40 mm). Motor: 470 W. Bombeioaté 5 m. de altura ou 52 m. nahorizontal.

T-502

75301 1 - 579,47


T-501

75701 1 - 525,00


T-502

75601 1 - 589,00


T-503

75501 1 - 703,90


Consulte nuestra tarifa de repuestos / Consulte nossa tabela de peças de subtituição.Consulte nuestra tarifa de repuestos / Consulte nossa tabela de peças de subtituição.

Trituradores y estación de bombeo sanitarios CICLON / Trituradores e estação de bombagem sanitários CICLONSANITARIO

30

Estación de bombeo. Equipado con válvula antiretorno. Salida vertical 32 mm encolable. Con sistema

Caset de fácil mantenimiento. Motor: 390 W. Bombeo hasta 7 m de altura o 72 m en horizontal. Silencioso.

Estação de bombagem. Equipado com válvula antirretorno. Saída vertical 32 mm., união por colagem. Comsistema cassete de fácil manutenção. Motor: 390 W. Bombeio até 7 m. de altura ou 72 m. na horizontal. Funcionamentosilencioso

EB-705

75401 1 - 558,50


7m

3 tomas laterales (Ø40 mm). 2 tomas superiores (Ø40 mm,incluye toma electrodoméstico).Motor: 390 W. Bombeo hasta 7 mde altura o 72 m en horizontal.

3 tomadas laterais (Ø40 mm.) 2tomadas superiores (Ø40 mm.) Incluiligação electrodomésticos). Motor:470 W. Bombeio até 7 m. de alturaou 72 m. na horizontal.

SSeerriiee CCaarrttaa OOrrooSerie Carta Ouro

SANITARIO

usu

ario f

inal

33

SANITARIO

Serie Carta OroSerie Carta Ouro

S-402

Cromo

Botella extensible con racor, salida horizontal con alargadera 180 mm y plafón.Garrafa extensível com porca, saída horizontal com aumento 180 mm e espelho.

06316 10 A-9 23,871 ¼”

ABS

Color/Côr Ref.Medida €

S-182

CromoCromoCromo

Botella extensible, salida horizontal con racor.Garrafa extensível, saída horizontal com porca.

040960409804236

101010

A-9A-9A-9

18,2119,0919,09

1¼”1½”

1¼x1½

ABS


S-181

CromoCromoCromo

Curvo extensible, salida horizontal con racor.Curva extensível, saída horizontal com porca.

063960639806676

101010

A-9A-9A-9

18,2119,0919,09

1¼”1½”

1¼x1½

ABS


S-401

Cromo

Curvo extensible con racor, salida horizontal con alargadera 180 mm y plafón.Curva extensível com porca, saída horizontal com aumento 180 mm e espelho.

06016 10 A-9 23,871¼”

ABS

Color/Côr Ref.Medida €U/ n.°

U/ n.° U/ n.°

U/ n.°

EN 274

EN 274

S-392

Cromo

Botella extensible para urinario.Garrafa extensível para urinol.

04538 10 A-9 32,211½”

ABS


EN 274

S-438

Cromo

Sifón botella extensible con registro, salida horizontal conalargadera y plafón.Sifão garrafa extensível saída horizontal, aumento e espelho com registo.

01586 10 A-4 31,271 ¼”x40 M.

ABS


EN 274

202 max.110 mín.

360 max.

S-442

Cromo

Sífón botella extensible, válvula lavabo/bide, con sistemas deapertura/cierre Click-Clack, salida horizontal con alargadera yplafón. (Chapa de ac. inox. Ø 70)Sifão garrafa extensível, válvula lavatorio/bide, com sistema de abertura/fecho Click-Clack, saída horizontal com aumento e espelho com registo (Chapa aç. inox. Ø 70)

01726 10 A-4 42,06Ø66x40 M

ABS



NN

S-312

Cromo

Curvo desplazado, salida horizontal. Máx. 285, Mín. 186.Curva deslocada, saída horizontal. Máx. 285, Mín. 186.

06468 10 A-9 24,521 ¼”

ABS


MODELO AHORRO ESPACIOMMOODDEELLOO AARRRRUUMMOO DDEE EESSPPAAÇÇOO

EN 274

Serie Carta Oro / Serie Carta OuroSANITARIO

34

CromoCromo

S-205

Sifón botella con válvula lavabo-bidé.Sifão garrafa com válvula lavatório-bidé.

0412604128

1010

A-9A-9

38,5140,42

1 ¼”x701½”x70

ABS/LAT.

Color/Côr Ref.Med.x ø chapa €U/ n.°

CromoCromoCromoCromo

S-428

Válvula de Ø 70 con tubo flexible cromado. (Para toma de difícilacceso. No utilizar como sifón de salida).Válvula Ø 70 com tubo flexível metalizado. (Para ligações de difícil acesso. Não utilizar como sifão de saída).

11319113201102611018

50505050

A-12A-13

--

19,6320,3619,5020,25


PP

900-4601010-460850-410960-410

MAX-MIN U/ n.°

A B

EN 274

EN 274

A 1 1/4x32/40A 1 1/2x40/50

B 1 1/4x32B 1 1/2x40


S-583

Válvula con sistema de apertura click-clack Ø 66 (chapa de acero inox. Ø 70) con tubo flexible. (Para conexiones de difícil acceso. No utilizar como sifón de desagüe).Válvula com sistema de abertura/fecho click-clack Ø 66 (chapa acero inox. Ø 70) com tubo flexível.(Para ligações de difícil acesso. Não utilizar como sifão de saída).

11356113581136611368

50505050

A-12A-13A-12A-5

24,9325,7224,8225,61


PP

840-410995-410765-370920-370

MAX-MIN U/ n.°

A B

A 1 1/4x32/40A 1 1/2x40/50

B 1 1/4x32B 1 1/2x40

S-541

CromoCromo

Válvula lavabo/bidé con sistema de apertura Click-Clack.Chapa de ac. inox. Ø70 mm.Válvula lavatório/bide com sistema de abertura/fecho Click-Clack. Chapa ac. inox. Ø70 mm.

1019610198

1010

A-2A-2

20,0420,45

1 ¼”x661 ½”x66

ABS/AC. INOX.

Med.salída x ø embellecedorColor/Côr Ref. €U/ n.°

A-158

70x66 22350 25 A-2 8,04

Med.chapa x ø embellecedor Ref. €U/ n.°

Conjunto embellecedor sistema de apertura/cierre Click-Clack.Conjunto embelezador abertura/fecho Click-Clack.

S-451

Cromo Cromo

Válvula de desagüe para lavabo “click-clack”.(Apertura-cierre por pulsador).Válvula de saída para lavatório “click-clack”. (Abertura-fecho por pressão).

1005610026

1010

A-2A-2

25,4025,40

1 ¼”x631 ½”x63

LAT.


Ø 70

Ø 63

S-206

CromoCromo

Sifón curvo con válvula lavabo-bidé.Sifão curvo com válvula lavatório-bidé.

0642606428

1010

A-9A-9

38,5140,42

1¼”x701½”x70

ABS/LAT.


EN 274

S-509

Cromo

Sifón botella extensible con registro, salida horizontal conalargadera y plafón.Sifão garrafa extensível saída horizontal, aumento e espelho com registo.

01556 10 A-4 36,841 ¼”x40 M.

ABS


210 max.115 mín.

335 max.


35

S-183

CromoCromo

Válvula con cadena y anilla. / Válvula com corrente e argola.

1115611158

1010

A-2A-2

26,8028,11

1 ¼”x701 ½”x70

ABS/LAT.

Med.x ø chapaColor/Côr Ref. €

S-184

CromoCromo

1015610158

1010

A-2A-2

31,4833,05

1 ¼”x701½”x70

ABS/LAT.

Color/Côr Ref.Med.x ø chapa €

U/ n.°

U/ n.°

EN 274

EN 274

S-446

CromoCromo

Válvula de desagüe con embellecedor, para lavabos sin rebosadero.Válvula de saída com embelezador, para lavatórios sem respiro.

1132611328

1010

A-2A-2

22,7824,00

1 ¼”x701½”x70

Color/Côr Ref.Med.x ø chapa €

ABS

U/ n.°

EN 274

S-252

Cromo CromoCromo

Sifón botella latón, extensible, salida horizontal, acoplam. y plafón.Sifão garrafa latão, extensível, saída horizontal, aumento e espelho.

30001(50mm)

30004(35mm)

30007(50mm)

101010

A-8A-8A-8

24,8424,8425,56

1 ¼1 ¼1 ¼

250 mm250 mm 300 mm

LAT.

250 mm250 ó 300 mm

Color/Côr Ref.Medida Alargadera €

A-44

Cromo

Alargadera latón.Aumento latão.

30003

ABA

10 A-10 6,7932x125

LAT.


125 mm

S-253

CromoCromo

Sifón curvo latón, extensible, salida horizontal, acoplam. y plafón.Sifão curvo latão, extensível, saída horizontal, acoplam. e espelho.

1010

A-11A-8

26,1126,11

1 ¼”1 ¼”

LAT.


30002(50 mm)

30005(35 mm)

250 mm 250 mm

U/ n.°U/ n.°

U/ n.°

S-411

Cromo 30009 8 A-4 44,861 ¼

LAT.


400 mm

Sifón botella latón, extensible, salida horizontal,acoplamiento y plafón.Sifão garrafa latão, extensível, saída horizontal, aumento e espelho.

U/ n.°

SIFONES LATON / SSIIFFÕÕEESS LLAATTÃÃOO

35 mm

50 mm50 mm

35 mm

AA

B

B

Válvula con cadena y espiguilla. / Válvula com corrente e espigão.



36

21,1029,44

Cromo 7,47

A-83Color/Côr Ref.

Cadena de bolas con anillas.Corrente de bolas com argolas.

22214 50 10,7x8,3x11

Medida

380 mm

LAT.

A-30

Cromo

Conjunto bañera. (Incluye tornillos).Conjunto banheira. (Contém parafusos).

22550 10 A-270 mm

LAT. A-31

Cromo

Conjunto lavabo-bidé, fregadero. (Incluye tornillo).Conjunto lavatório-bidé, banca. (Contém parafusos).

22600 10 A-270 mm

LAT.

A-61Color/Côr Ref.

Cromo

Tapón con anilla y junta.Tampão com argola e vedação.

22018 10 10,7x8,3x11 10,74

€

Color/Côr Ref.Medida € Color/Côr Ref.Medida €

€

ACCESORIOS Y REPUESTOS / AACCEESSSSÓÓRRIIOOSS YY RREEPPUUEESSTTOOSS

23,62

A-32

Cromo

Conjunto lavabo-bidé, con espiguilla. (Incluye tornillo).Conjunto lavatório-bidé, com espigão. (Contém parafusos).

22650 10 A-270 mm

LAT.


LAT.

A-33

Cromo

Rejilla plato ducha. (Incluye tornillo).Ralo base chuveiro. (Contém parafusos).

22700 10 A-2 7,3780 mm

LAT.


A-138

CromoCromo

Válvula de aireación intercalable.Válvula de respiro intercalável.

2225522256

1010

A-10A-10

15,6216,41

1 ¼x321 ½x40

ABS


U/ n.° U/ n.°

U/ n.° U/ n.°

U/ n.° U/ n.°

U/ n.°

A-35

CromoCromo

Acoplamiento pared cromado para sifones de salida horizontal.Tubo parede cromado para sifões de saída horizontal.

2280022801

1010

A-2A-2

8,098,52

¼”x32x180½” x40x180

ABS


180 mm

S-123

CromoCromo

Plafón embellecedor ovalado ABS.Espelho embelezador ovalóide cromado.

3130231303

5050

A-2A-11

5,045,29

Ø 32Ø 40

ABS


U/ n.°

U/ n.°

ØB ØC

A

A ØB C

49,2

53,9

32

40

32

40

85

85

A-68

CromoCromo

Plafón embellecedor cromado.Espelho embelezador cromado.

2202122051

2525

18,5x8,5x35,518,5x8,5x35,5

5,045,29

32 mm40 mm

ABS


A

ØC ØB

A ØB C

42

40,7

32

40

76,7

76,7

32

40


37

A-118

CromoCromoCromo

Acoplamiento pared cromado para sifones de salida horizontal.Aumento ABS cromado para sifões de saída horizontal.

220642206522308

101010

A-2A-2A-2

7,638,209,60

A 32x180A 40x180B 32x300

ABS


A 180 mmB 300 mm

A 300 mmB 400 mm

A-110

CromoCromo

Acoplamiento pared cromado para sifones de salida horizontal.Aumento latão com espelho ABS.

3000830012

1010

A-2A-2

9,6112,49

A 32X300B 32X400

AC.INOX. / ABS


S-121S-126

CromoCromo

Plafón embellecedor cilíndrico.Espelho embelezador cilíndrico.

A 31402B 31300

A B

2525

A-1-

5,275,27

Ø 32Ø 32

ABS


U/ n.°

U/ n.°

U/ n.°

ØB

AA

ØB

A ØB

34,5032 65

A ØB

3532 75

3,934,704,705,83

A-149


Racor con valona y tuerca loca.Porca com colarinho e porca louca.

22304223062230722305

10101010

A-10A-1

A-10A-1

A 1¼x32x120A 1½x40x120A 1¼x40x120B 1¼x32x180

ABS


A 120 mmB 180 mm

ABSA-129

Cromo 22084 10 A-9 9,251 ½


3,493,84

A-144

CromoCromo

Enlace para tubos lisos.União para tubos lisos.

2232622328

1010

18,5x8,5x35,518,5x8,5x35,5

1 ¼”1 ½”

ABS


Te para tubos lisos.Tê para tubos lisos.

4,624,92

A-137

CromoCromo

Codo para tubos lisos.Curva para tubos lisos.

2225022251

1010

18,5x8,5x35,518,5x8,5x35,5

1 ¼”1 ½”

ABS


4,624,89

A-72

CromoCromo

Codo, con tuerca loca.Curva, com porca.

2202922050

1010

18,5x8,5x35,518,5x8,5x35,5

1 ¼”1 ½”

ABS



1.10 metros

A-135


22314220952231522096

30153012

A-16A-28A-16A-28

6,7115,447,00

16,28

ø 32x500ø 32x1100ø 40x500ø 40x1100


Tubo liso PP Cromado.Prolonga lisa, tubo en PP metalizado Crómio

PP

U/ n.°U/ n.°


38

S-397

Cromo 11525 10 A-2 18,43-

ABS


A-132A 1 ¼x32/40A 1 ½x40/50

B 1 ¼x32B 1 ½x40B 1 ½x50

2209122092223412234222352

5050505050

A-4A-12A-4

A-12A-12

14,4215,0514,3014,9116,70

825-360950-365800-370875-325875-325

U/ n.°

Adaptador rebosadero redondo cromado.Adaptador respiro redondo cromado.

A-131

A 1 ¼x32/40A 1 ½x40/50

B 1 ¼x32B 1 ½x40B 1 ½x50

2208922090223392234022351

A

B

5050505050

A-4A-12A-4

A-12A-12

14,4215,0514,3014,9116,70

Medida

825-360950-365800-370875-325875-325

Max-Min Ref. €

PP

U/ n.°

20,1020,95

A-121

CromoCromo

Acoplamiento pared cromado acodado.Acoplamento à parede curvo cromado.

2206822069

1010

A-11A-11

1¼x40x2151½x40x215

ABS


Cromo

Tuerca lisa ABS. (Para modelos S-438, S-470 y S-448).Porca lisa. (Para modelos S-438, S-470 e S-448).

31284 25 A-10 2,621 ¼”


CromoCromo

Tuerca ABS. / Porca.

3131931320

2525

A-10A-10

2,593,16

1 ¼”1 ½”

ABS

ABS


Cromo

Tapón registro para sifón botella ABS (junta incluida).(Para modelos S-438, S-470 y S-448).Tampão registo para sifão garrafa. ABS (Vedação incluida) (Para modelos S-438, S-470 e S-448).

31286 25 A-10 3,711 ¼”


ABS

U/ n.°

U/ n.°

CromoCromoCromo

Tapón registro para sifón botella ABS (junta incluida). A: Para modelos S-182, S-402, S-392 y S-205)B: Para modelo S-509.Tampão registo para sifão garrafa. ABS (Vedação incluida) A: Para modelos S-182, S-402, S-392 e S-205).B: Para modelo S-509).

A 31317A 31318B 31397

A B

2525-

A-10--

3,143,5112,55

1 ¼”1 ½”

-


ABS

U/ n.°

U/ n.°

A-133A1¼x32/40B 1¼x32

2209322344

5050

A-9A-9

12,0011,88

A-134A1¼x32/40B 1¼x32

Manguito flexible cromado. No encolable. (Para conexiones de difícil acceso. No utilizar como sifón de desagüe).Tubo flexível en PP metalizado crómio. (Para ligações de difícil acesso. Não utilizar como sifão de saída).

Con junta plana. / Vedação liso.

Con junta plana. / Vedação liso.

Con junta cónica. / Vedação cónica.

Con junta cónica. / Vedação cónica.

2209422343

5050

A-9A-9

12,0011,88

445-255410-230

445-255410-230

A-124

Cromo 22072 10 18,5x8,5x35,5 5,61-

ABS


Adaptador para válvulas automáticas en desagües vistos.Adaptador para válvulas automáticas en saídas externas

NOTA: Los datos facilitados en este catálogo,

como consecuencia de la constante mejora y

evolución de nuestros productos, pueden variar sin

previo aviso. Este catálogo no tiene carácter

contractual, y toda la información se da de buena

fe. Declinamos cualquier responsabilidad derivada

de la aplicaciónde los mismos.

La versión más actualizada de este catálogo la

encontrará disponible en nuestra página web

NOTA: Os dados fornecidos neste catálogo, como

resultado da contínua melhora e desenvolvimen

todos nossos produtos, estão sujeitos a alterações

sem aviso prévio. Este catálogo não é contratual, e

todas as informações são prestadas de boa fé.

Declinam qualquer responsabilidade derivada da

aplicação dos mismos.

La a versão mais atual deste catálogo está disponível

em nosso site

www.jimten.com

Normas GeneralesPRECIOS: Los precios son de VENTA AL PÚBLICO (Recomendados) y puedenser modificados sin previo aviso.

Los precios no incluyen IVA.

EXPEDICIONES Y PEDIDOS: La mercancía viaja siempre por cuenta y riesgodel comprador.Los pedidos serán siempre de cajas completas.Las unidades mínimas de venta recogidas en la presente tarifa son de obligadocumplimiento, así como la venta por múltiplos de esta.En caso de que JIMTEN, S.A. autorice expresamente, enviar unidades sueltas,tendrán un recargo del 20% en concepto de manipulación.No se aceptarán pedidos inferiores a 300 € . Los pedidos a suministrar inferioresa 600 €, tendrán un cargo de 50 € sobre el importe neto de la venta enconcepto de transporte, y gestión administrativa.JIMTEN, S.A. no gestionará ningún envío a direcciones distintas al domiciliohabitual del comprador.

ANULACIONES DE PEDIDOS: No se admiten anulaciones de pedidos que yaestán fabricados o en curso de fabricación.

DEVOLUCIONES DE MATERIAL: No se admiten devoluciones de material, salvoen el caso de defecto imputable a la fabricación o a la gestión del transporte,en cuyo último caso el comprador deberá inspeccionar las mercancías de formainmediata tras su recepción. Cualquier desperfecto reconocible en el transcursode la inspección rutinaria y que sea asumible al transporte, deberá notificarsea Jimten por escrito en un plazo máximo de veinticuatro horas tras su recepción,no pudiendo ser atendidas las reclamaciones que excedan ese periodo.

CONDICIONES DE ENTREGA: Los pedidos podrán ser suministrados en partesin que ello suponga la anulación de los mismos.

CALIDAD Y GARANTÍA: La garantía de nuestros materiales queda limitada a lareposición del producto, modelo o pieza que sea reconocida como defectuosa.Igualmente cubre todos los daños a terceros mediante póliza de responsabilidad civil,siempre y cuando se hayan observado las especificaciones y prescripciones para suuso correcto e instalación descritas en la documentación técnica del producto.Dado las características de los materiales cualquier reclamación de calidad, deberáplantearse dentro de los 15 días naturales siguientes a la entrega del material.Cualquier utilización o uso de nuestros materiales para fines distintos a los quefueron fabricados eximirá de cualquier tipo de responsabilidad.

PAGOS: Los precios de la Tarifa están considerados para pagos al contado. Noobstante previa clasificación del Comprador se podrá optar a otras condicionesde mercado en el marco de las normas vigentes, entre ellas la Ley 15/2010de medidas contra la morosidad en las operaciones comerciales.Las letras de cambio, pagares o cheques tan solo se consideran aceptados porJIMTEN S.A. en el momento en el que se hagan efectivos, no constituyendoen ningún caso la entrega de los mismos el cumplimiento de la obligacióncorrespondiente.

Anexo 1: En caso de que la mora, la insolvencia o las deudas por parte delcomprador hagan peligrar la solvencia de este, JIMTEN, S.A. estará facultadapara exigir de forma inmediata la liquidación de todas las cantidades adeudadaso la provisión de garantías, tanto en ese momento como en momentos futuros.JIMTEN, S.A. podrá realizar únicamente las entregas pendientes en caso de queéstas se hayan abonado por adelantado o se hayan presentado las garantíassuficientes. En caso deque el comprador no pueda cumplir lo anterior en unperiodo razonable de tiempo, JIMTEN, S.A. podrá rescindir el contrato de venta.

RESERVA DE PROPIEDAD: JIMTEN, S.A. conservará la propiedad de lasmercancías suministradas hasta que se abone el pago total del correspondienteprecio de compra y se liquiden la totalidad de las deudas pendientes por partedel comprador a JIMTEN, S.A.En los casos especificados en el Anexo 1, JIMTEN, S.A. también podrá impedirla tramitación y la reventa de la mercancía entregada con efectos inmediatos.Una declaración de rescisión del contrato por parte de JIMTEN, S.A. tambiénse considerará una anulación de la autorización para revender y cobrar losderechos de reventa. En estos, caso JIMTEN, S.A. también podrá exigir ladevolución inmediata de las mercancías entregadas por cuenta del comprador.

PROHIBICIÓN DE CESIÓN: El comprador tan solo podrá ceder los derechosy las deudas dimanantes de contratos de venta a terceros con el consentimientoprevio de JIMTEN, S.A.

RESERVA: Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones de diseño,medidas y unidades de embalaje en nuestros fabricados sin previo aviso.

COMPETENCIA JUDICIAL: Para resolver las cuestiones que puedan derivarsede la aplicación de estas Normas, tanto JIMTEN, S.A. como comprador,convienen someterse a los Juzgados y Tribunales de Alicante, renunciando asu propio fuero si fuese otro.

LIMITACIONES: Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta tarifasin la autorización expresa de JIMTEN, S.A.Esta tarifa está sujeta a modificación sin previo aviso, todos los datos y especificacionestécnicas expresadas, se dan de buena fe y no tienen carácter contractual. Declinamoscualquier responsabilidad derivada de la aplicación de los mismos.

Condições GeraisPREÇOS: Os preços são de venda ao público (recomendados) e podem seralterados sem aviso prévio.

Os preços não incluem IVA.

EXPEDIÇÕES E PEDIDOS: A mercadoria viaja sempre por conta e risco docomprador.Os pedidos serão sempre de caixas completas.As unidades mínimas da venda recolhidas na presente tabela são de obrigadocumprimento, bem como a venda da múltiplos destas.No caso que JIMTEN, S.A. autorice expressamente, enviar unidades soltas,levarám u aumento do 20 % en conceito de manipulação.Não se aceitaram pedidos inferiores a 300 €.Os pedidos a fornecer inferiores a 600 €, levaram um aumento de 50 €sobre o valor líquido da venda no conceito de transporte, e gestãoadministrativa.JIMTEN, S.A. não gestionará nenhum envio a endereços distintos ao domicíliohabitual do comprador.ANULAÇÃO DE PEDIDOS: Não se aceitam anulações de pedidos que jáestão fabricados ou em curso de fabricação.

DEVOLUÇÃO DE MATERIAL: Não se aceitam devoluções de material,salvo no caso de defeito imputável à produção o à gestão do transporte,caso em que o comprador deve inspeccionar as mercadorias inmediatamenteapós ao sua recepção. Cualquer dano encontrado no momento dainspecção rotinaria, que é imputável ao transporte, deverão ser comunicadapor escrito a Jimten num prazo não superior a vinte e quatro horas apóso recebimento, não podendo ser atendidas as reclamações que excedama esse período.

CONDIÇÕES DE ENTREGA: Os pedidos poderão ser fornecidos em partesem que se suponha a anulação dos mesmos.

QUALIDADE E GARANTIA: A garantia dos nossos materiais fica limitadaà reposição do produto, modelo ou peça que seja reconhecida comodefeituosa.Cobre igualmente todos os danos a terceiros mediante apolice deresponsabilidade civil, sempre e quando se tenham observado asespecificações e prescrições para seu uso correcto e instalação descritasna documentação técnica do produto.Dadas as características dos materiais, qualquer reclamação da qualidade,deverãoapresentar-se dentro dos 15 dias naturais seguintes na entregado material.Qualquer utilização dos nossos materiais para fins distintos para o queforam fabricados isentará de qualquer tipo de responsabilidade.

PAGAMENTOS: Os preços da Tabela estão considerados para pagamentosao contado. Não obstante prévia classificação do Comprador se poderá optara outras condições do mercado no límite das normas vigentes, entre asquais encontra-se a Ley 15/2010 de medidas contra a morosidade nasoperações comerciais.

Anexo 1: Em caso a mora, a insolvência e as dividas pela parte do compradorfaçam perigar a solvabilidade deste, JIMTEN, S.A. exigira de forma imediataa liquidação de todas as quantidades adequadas o la provisão de garantias,tanto nese momento quanto en momentos futuros. JIMTEN, S.A. poderárealizar unicamente as entregas pendentes no caso questas foram pagadaspreviamente o foram sido ofrecidas as garantias suficientes. Em caso ocompradon não pudera cumprir o anterior num periodo razoável de tempo,JIMTEN, S.A. poderá rescindor o contrado de venda.

RESERVA DE PROPIEDADE: JIMTEN, S.A. conservará a propiedade dasmercadorias subministradas até o pagamento total do correspondente preçode compra e se paque a totalidade das dividas pendentes pela parte docomprador a JIMTEN, S.A.Nos casos especificados no añexo 1, JIMTEN, S.A. também poderá impedira tramitação e a revenda da mercadoria entregada com efeitos imediatos.Uma declaração de rescição do contrato pela parte de JIMTEN,S.A. tambémserá considerado uma anulação da autorização para revender e cobrar osdereitos da revenda.Em tal caso JIMTEN, S.A. pode também exigir a imediata devolução dasmerdadorias fornecidos pelo comprador.

PROIBIÇÃO DA CESSÃO: O comprador só poderá ceder os dereitos e asdividas emergentes de contratos de venda a terceiros com o consentimentoprévio de JIMTEN, S.A.

RESERVA: Reservamo-nos o direito de introduzir modificações de desenho,medidas e unidades de embalagem nos nossos artigos sem aviso prévio.

COMPETÊNCIA JUDICIAL: Para resolver as questões derivadas da aplicaçãodestas Normas, tanto JIMTEN, S.A. como o comprador, devem submeter-se aos tribunais de Alicante, renunciando ao seu próprio foro ser for outro.

LIMITAÇÕES: Fica proibida a reprodução total ou parcial desde catálogo.Este catálogo, está sujeito a modificações sem aviso prévio e não tem carácter contractual,todos os dados são fornecidos de boa fé. Declinamos qualquer responsabilidade provenientede aplicação dos mesmos.

SOC

IED

AD

UN

IPER

SON

AL

©JIM

TEN

10 M

.045

915

11-1

3

Ctra. de Ocaña, 125. C.P. 03114 Apdo. de Correos 5285. C.P. 03080 [t] +34 965 109 044[f] +34 965 115 082Alicante (España)

www.jimten.com usu

ario f

inal

13TARIFATABELA

ED.28 | DIC.2013

Correos deatención directa:

Pedidos: [email protected] de precios, plazos: [email protected]: [email protected]ón: [email protected]

Pedidos: Consulta de precios, plazos: Incidencias: Correos ... · Normas Generales PRECIOS: Los...

Documents

Transcript of Pedidos: Consulta de precios, plazos: Incidencias: Correos ... · Normas Generales PRECIOS: Los...