PECO-DVR VX4-C4 / VX8-C8 / VX16-C8 - visual … · Act 2 Act 1 Act 3 Act 4 . Manual de Usuario - 5...

Contador de personas con grabación de vídeo

ES

PA

ÑO

L

PECO-DVR VX4-C4 / VX8-C8 / VX16-C8

Manual de usuario Versión 5

Manual de Usuario - 1

ÍNDICE

ELEMENTOS DE LA TRASERA DEL PECO .................................................................................................... 2

ELEMENTOS DEL FRONTAL ........................................................................................................................... 3

DIAGRAMA DE BORNES .................................................................................................................................. 4

INSTALACIÓN RÁPIDA EN RED ...................................................................................................................... 5

1 RECOMENDACIONES Y AVISOS ............................................................................................................ 6

1.1 AVISOS SOBRE LA SEGURIDAD .................................................................................................................. 6 1.2 COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA (EMC)........................................................................................... 6 1.3 RESPONSABILIDADES ............................................................................................................................... 6 1.4 INFORMACIÓN ADICIONAL .......................................................................................................................... 6

2 INTRODUCCIÓN ....................................................................................................................................... 7

2.1 DESCRIPCIÓN .......................................................................................................................................... 7 2.2 FUNCIONALIDAD ....................................................................................................................................... 7

3 INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA ..............................................................................................10

3.1 INSTALACIÓN DE CÁMARAS PARA LOS CONTADORES .................................................................................10 3.2 DIFERENTES MODELOS DE PECO.............................................................................................................11 3.3 CONTENIDO DEL EMBALAJE .....................................................................................................................11 3.4 INSTALACIÓN DEL EQUIPO .......................................................................................................................11 3.5 PUESTA EN MARCHA LOCAL DESDE EL PROPIO EQUIPO .............................................................................13 3.6 PUESTA EN MARCHA DESDE LA RED LOCAL (LAN) ....................................................................................14 3.7 PROCESO DE CONEXIÓN .........................................................................................................................15

4 CONFIGURACIÓN DE LOS CONTADORES .........................................................................................16

4.1 INICIO DE SESIÓN ...................................................................................................................................16 4.2 CONFIGURACIÓN DEL CONTADOR ............................................................................................................17 4.3 HISTÓRICOS ..........................................................................................................................................21 4.4 FIN DE SESIÓN .......................................................................................................................................22 4.5 CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA DEL PECO ..................................................................................................23

APÉNDICE 1 – ESPECIFICACIONES TÉCNICAS .........................................................................................24

Manual de usuario - 2

ELEMENTOS DE LA TRASERA DEL PeCo

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13

PeCo – elementos de la trasera

Trasera del equipo

1 Puerto RS-232

2 Botón de valores de fábrica (Factory Settings) e interruptor de “Imágenes bajo custodia”

3 Entradas de vídeo

4 Entradas de alarma

5 Salidas de relé

6 Salidas de vídeo analógico: vídeo rondas e imágenes de alarma

7 Entradas de vídeo 9 -16 para equipos VX16-C8

8 Fuente de alimentación

9 Puertos USB 3.0

10 Conector DVT-I para salida VGA (se incluye adaptador)

11 Conector TCP/IP

12 Puertos USB 2.0

13 Conexiones de audio


ELEMENTOS DEL FRONTAL

14 15 16 17

PeCo – elementos del frontal

14 Puertos USB

15 Indicador de actividad de disco duro (reposo / lectura-escritura)

16 Indicador de alimentación

17 Unidad de CD-ROM (en modelos con este dispositivo)

Contraseñas de acceso por defecto:

Nivel Operador:

Nivel PeCo

Nivel Supervisor:

Nivel Administrador:

operator

pecouser

supervisor

administrator


DIAGRAMA DE BORNES

Diagrama de bornes de entradas de alarma y salidas de relé

PIN SEÑAL ASOCIADA

1 Entrada de alarma 1

2 GND (1,2)



5 GND (3,4)



8 GND (5,6)



11 GND (7,8)


13 Relé 1 NC

14 Relé 1 común

15 Relé 1 NA

16 Relé 2 NC

17 Relé 2 común

18 Relé 2 NA

19 Relé 3 NC

20 Relé 3 común

21 Relé 3 NA

22 Relé 4 NC

23 Relé 4 común

24 Relé 4 NA

Instalación Borneros enchufables PeCo

0V

In 1

In 2

In 3

In 4

In 5

In 6

In 7

In 8

Rel 1

Rel 3

Rel 4

Rel 2

AC

TIV

AD

OR

ES

+24V 0V

Cont 1

Cont 2

Cont 3

Cont 4

Cont 5

Cont 6

Cont 7

Cont 8

SE

NS

OR

ES

Act 2

Act 1

Act 3

Act 4


INSTALACIÓN RÁPIDA EN RED

Guía rápida de instalación

Equipo PeCo

Utilice el VSFinder (contenido en el CD) para configurar la dirección IP interna, la puerta de enlace y la máscara de subred. Consulte al administrador de red.

Router

Abra el puerto TCP 80 y mapee la dirección IP interna del equipo en la externa del router.

Puesto de operador

Para conectarse al equipo desde el puesto de operador utilice la dirección IP externa o el identificador ‘identity.dnsvideo.net’*, siendo identity el número de serie del equipo (SN seguido de

14 cifras)

* El acceso al equipo a través de su identidad (identity) es necesario cuando se utilice IP dinámica, y exige tener habilitado el servicio de IP dinámica (configuración avanzada).

Para más información por favor consulte la nota técnica sobre conexión a Internet.

Ejemplo de conexión a Internet

PeCo

IP Local: 192.168.1.100

Gateway: 192.168.1.1

Mask: 255.255.255.0

Table NAT

IP Local IP Externa

192.168.1.100:80 2.2.2.1:80

Router

IP Local: 192.168.1.1

IP Externa: 2.2.2.1

PC Explorer / PeCo

Nodo remoto Conexión

PeCo 2.2.2.1 / identity.dnsvideo.net


1 Recomendaciones y avisos

1.1 Avisos sobre la seguridad

La base de corriente debe estar instalada cerca del equipo y ser fácilmente accesible.

No use el equipo en entornos extremos donde haya altos niveles de humedad o temperatura. Use el equipo con temperaturas entre +5º C - +40º C (41º F - 104º F) y humedad por debajo del 90 %.

¡CUIDADO!

El interior del equipo es un área peligrosa. No intente desmontarlo. Para prevenir descargas eléctricas no quite tornillos o carcasas. No hay partes reparables por el usuario en el interior. El mantenimiento debe ser realizado únicamente por personal de servicio cualificado.

Maneje el equipo con cuidado. No lo golpee ni agite, podría dañarlo.

Proteja el equipo de agua o polvo. No lo use en ambientes húmedos. No exponga el equipo a goteos ni salpicaduras, ni coloque sobre éste objetos llenos de líquidos, tales como vasos. Tome medidas inmediatas si el equipo se moja. Apáguelo y contacte con personal cualificado para las tareas de mantenimiento.

1.2 Compatibilidad Electromagnética (EMC)

El producto adjunto lleva el sello de la CE para confirmar su cumplimiento con las siguientes Directivas Europeas Comunitarias para dispositivos digitales de clase B: EN55022/1994, sobre emisiones de radiación y EN50082-1/1997 sobre inmunidad residencial, comercial y de la industria ligera.

1.3 Responsabilidades

Se ha tomado el máximo cuidado en la preparación de este manual; si detecta alguna inexactitud u omisión, por favor infórmenos en la dirección que puede encontrar en la garantía del manual. Visual Tools no puede hacerse responsable de cualquier error técnico o tipográfico y, debido a la constante mejora de los productos, se reserva el derecho de hacer cambios al producto o a los manuales sin previo aviso. Visual Tools no garantiza de ninguna manera el material contenido en este documento, incluyendo, pero no limitándose a las garantías implicadas de rentabilidad y aplicación a un propósito en particular. Visual Tools tampoco es responsable de los daños accidentales en la conexión con el suministro, prestaciones o uso de este material.

1.4 Información adicional

Para más información sobre el Peco, revise las notas técnicas que se encuentran en www.visual-tools.com

http://www.visual-tools.com/



2 Introducción

2.1 Descripción

El Peco es un equipo con doble funcionalidad capaz de analizar las imágenes y proporcionar datos de afluencia sin necesidad de instalar cámaras especiales ni barreras físicas. Dispone de videograbación en tiempo real con transmisión de datos e imágenes a uno o varios usuarios.

Como contador de personas, PeCo recoge los datos de afluencia -discriminando entradas y salidas y distinguiendo el paso de varias personas simultáneamente-, permite su consulta en forma de gráficos (diarios o semanales) y facilita su exportación en remoto a formato texto para análisis posteriores desde hojas de cálculo.

Como equipo de vídeo digital, el PeCo- transmite vídeo vivo o grabado a varios usuarios de forma simultánea y sin interrumpir la grabación, que puede ser realizada por time-lapse, por evento o por detección de movimiento y con frecuencias independientes para cada cámara. La configuración de la grabación y transmisión de video digital es similar a la de los equipos VX, para más información consulte el manual de usuario de los videograbadores digitales VX4/VX8/VX16.

2.2 Funcionalidad

Datos de conteo

El equipo dispone de hasta 8 contadores configurables a 25 / 12 ips, con un alto porcentaje de precisión diferenciando entradas y salidas así como el paso de varias personas simultáneamente.

Para el análisis funcional y comercial de los datos de conteo, se facilita el software PeCo-Graph, que permite llevar a cabo la descarga de datos de distintos equipos de manera conjunta, su consulta y su exportación.


Presentación gráfica de los datos de conteo

En cualquier momento podrá solicitar los datos de las entradas o salidas registrados por uno o varios contadores en una fecha determinada y verlos en forma de gráficos (diarios o semanales) localmente desde la misma instalación o en remoto conectándose a la interfaz web del equipo.

Explotación desde cualquier PC

Es compatible con el software de supervisión y gestión de vídeo Supervisor VS y con los dispositivos de visualización de la gama.

Operación en Local

El equipo está listo para su uso en el escenario local conectándole un ratón (USB ó PS2) y un monitor VGA y, opcionalmente, un teclado y dos monitores de CCTV. La operativa local permite, revisión de grabaciones y exportación de imágenes, visualización de vídeo vivo y vídeo grabado con la posibilidad adicional de visualizarlo simultáneamente, búsqueda de vídeo grabado por VMD, estado de las entradas / salidas digitales, configuración del equipo, actualización de software, exportación de imágenes, configuración de los contadores, consulta y borrado de datos de conteo.

Operación en Remoto

El equipo puede transmitir imágenes de vídeo vivo o grabado a uno o varios puestos de operador simultáneamente, usando el protocolo TCP/IP a través de redes de datos de tipo Ethernet (LAN/WAN) y vía Internet si dispone de acceso mediante ADSL. La operativa remota permite igualmente la visualización de vídeo vivo y vídeo grabado. Muestra el estado de las entradas / salidas digitales, la configuración del equipo, actualización de software, exportación de imágenes, configuración de los contadores y borrado de datos de conteo.

Grabación de imágenes

El equipo puede grabar simultáneamente de todas las cámaras (no sincronizadas, formato PAL). Las condiciones de grabación y su frecuencia (ips) pueden definirse individualmente para cada cámara dependiendo de calendarios o franjas horarias (time-lapse) y/o en función de la activación de eventos externos y detectores de movimiento. Las franjas horarias permiten especificar diferentes frecuencias de grabación según el horario de apertura de lugares públicos o tiendas. Los eventos externos los generan dispositivos conectados a las entradas de alarma digitales del equipo, tales como detectores de presencia, relés en puertas, etc.

Los equipos Peco disponen de 200 ips a repartir entre las cámaras. Dispone de 4 niveles de calidad de imagen tanto para vídeo vivo como para vídeo grabado.

Las imágenes obtenidas de cada cámara se almacenan en el disco duro como secuencias de vídeo independientes. Los equipos disponen de una herramienta automática de borrado que elimina las secuencias que han superado el periodo de validez configurado por el usuario. En equipos salidos de fábrica este periodo de tiempo está fijado en 365 días.

Transmisión de imagen

El sistema de compresión de imagen permite al equipo transmitir hasta 25 imágenes por segundo, dependiendo del ancho de banda disponible.

El equipo permite a varios usuarios remotos conectarse simultáneamente -bien utilizando Internet Explorer y/o desde el software de recepción y gestión Supervisor VS- para visualizar, grabar y reproducir vídeo sin que afecte a la grabación del equipo ni a la operatividad local.


Envío de alarmas y exportación

Las alarmas que generan tanto los eventos externos, recogidas a través de las entradas digitales, como los eventos internos, desde la programación de detección de movimiento, pueden enviarse a uno o dos Supervisores VS o como una notificación por e-mail.

Las imágenes de vídeo grabado pueden ser exportadas a dispositivos externos (CD, DVD, memorias USB, etc.) tanto desde la operación en local como desde la operación en remoto.

Seguridad

Existen tres perfiles de usuario con distintos tipos de permisos para ajustarse a las necesidades de cada tipo de operación. Dispone de un filtro de direcciones IP que facilita el control del acceso al equipo, permitiendo solo las direcciones autorizadas.

El equipo indica automáticamente cuándo el disco duro se queda sin espacio libre, en cuyo caso el equipo sigue funcionando normalmente pero, a medida que se necesita espacio para grabar nuevas secuencias, se borran las más antiguas.

Configuración

El equipo puede programarse (en local o en remoto) accediendo a las pantallas de configuración para definir los parámetros generales, los horarios, configuración de cámaras y contadores, esquemas de grabación de vídeo, activación de las salidas de relés, etc.


3 Instalación y puesta en marcha

3.1 Instalación de cámaras para los contadores

El conteo se basa en el análisis digital de las imágenes obtenidas de cámaras dispuestas en posición cenital y no necesita dispositivos, barreras ni instalaciones especiales

La cámara ha de estar situada ofreciendo visión cenital sobre la zona de paso de personas, evitando las zonas de agrupamiento. Se entiende por visión cenital la visión desde el techo, de modo que el eje óptico de la cámara esté perpendicular al techo.

Se recomienda la utilización de cámaras varifocales pueden ser B&N o color, lo más importante es que tengan buen contraste y gran nitidez, no es aconsejable la utilización de autofocus y autoiris.

Un contador identifica a una persona por el ancho de sus hombros en su imagen vista por una cámara cenital (vista desde arriba). Para evitar distorsiones la cámara debe instalarse a la altura apropiada y centrada sobre la línea de conteo.

Se recomienda que la altura sea igual al ancho de la zona de paso. Una cámara situada a poca altura causa diferencias muy grandes entre dos personas de diferente estatura.

Fig. 1 – Instalación cámara para Peco

El Peco puede contar también mediante la conexión de un dispositivo de entrada que genere pulsos y se conecte a una entrada digital, con esta opción se desconecta la recepción de vídeo y el conteo se genera desde dispositivos exteriores.


3.2 Diferentes modelos de Peco

Puede consultar el modelo exacto de su Peco en la etiqueta del frontal o la de la parte inferior del equipo. El modelo disponible se identifica por el código de producto:

VX4-C4-HDD [CD]

VX8-C8-HDD [CD]

VX16-C8-HDD [CD]

Siendo HDD el tamaño del disco duro y si tiene la opción de CD.

3.3 Contenido del embalaje

Abra el embalaje del equipo y verifique que contiene los siguientes elementos:

Modelo solicitado.

Ratón USB.

Cable de alimentación.

Cable RJ45 para la comunicación TCP/IP.

Manual de Usuario del Peco (este documento).

CD con el software VSFinder, necesario para configurar la información de red de cualquier equipo Peco si lo hace vía la red local (LAN).

3.4 Instalación del equipo

Siga los pasos indicados a continuación. Se recomienda tener a la vista los diagramas de las primeras páginas.

1. Desembale el contenido de la caja y coloque el equipo en su ubicación definitiva. Asegúrese de que la caja contiene todos los elementos indicados en el punto anterior. Consejo: escriba el número de serie, le resultará de utilidad para identificar el equipo al usar el software de configuración VSFinder.

2. Conecte el cable de comunicaciones TCP/IP proporcionado con el equipo en el zócalo RJ45, el adaptador de red del equipo es Ethernet 10/100/1000 Base T, 11.

3. Conecte los cables de las entradas/salidas de alarma de su instalación a los borneros enchufables proporcionados con el equipo, y a continuación conecte los borneros al equipo 4/5. Consulte el diagrama de conexiones.

Las entradas de alarma no tienen aislamiento galvánico por lo que la activación/desactivación de las señales digitales requiere contactos libres de tensión, que permitan el aislamiento del equipo. El consumo de corriente cuando la entrada digital está activada a través de un contacto libre de potencial o un sensor de colector abierto de salida es de 0.5 mA.

Las cuatro salidas de relé, que facilitan tanto contactos “Normalmente Abiertos” (NA) como contactos “Normalmente Cerrados” (NC), pueden usarse para verificar estados internos del equipo como estado de llenado del disco, situación de “en horario” o “fuera de horario”, etc. Las características de los relés son:

o Máximo voltaje soportado: 24V AC/DC

o Máxima intensidad soportada: 1 A


4. Conecte las cámaras a los conectores BNC del equipo 3 utilizando un cable coaxial de 75 Ohmios apropiado (no facilitado con el equipo).

Las entradas de vídeo del equipo son para cámaras PAL sin necesidad de que estén sincronizadas. El cable que conecta cada cámara al equipo debe ser un cable coaxial de 75 Ohmios y debe tener un conector BNC macho del lado del conector de entrada del equipo. Cada conexión o empalme produce un ligero cambio en la impedancia, por lo que todos los cables deben ser de una sola pieza, sin empalmes ni derivaciones.

5. Si tiene domos deberá conectar el cable de control al puerto serie del equipo. En algunos casos puede necesitar un conversor de protocolo RS-485 / 422 a RS-232. Consulte las notas técnicas.

6. El equipo tiene dos salidas analógicas de vídeo 6 que proporcionan secuencias, respectivamente, de las cámaras con señal conectadas al equipo, y de las cámaras donde se ha producido un evento. Si va a colocar algún monitor en estas salidas realice la conexión ahora. El cable debe ser de las mismas características que el utilizado para las entradas de vídeo.

7. El conector para la fuente de alimentación externa del equipo está situado en la parte posterior del equipo.

8. El equipo se pone en funcionamiento automáticamente cuando se conecta a la red, o siempre que vuelva la tensión tras una pérdida de suministro. No olvide desconectar el equipo cada vez que quiera conectar o desconectar alguno de los elementos externos. El equipo dispone de un indicador luminoso en el frontal que informa sobre el estado de la máquina (encendida / apagada).

9. ATENCIÓN: el equipo está configurado de fábrica para grabar a 2 IPS en todas las cámaras, recuerde deshabilitar la grabación de las cámaras que no vaya a utilizar para evitar que generen alarmas por pérdida de señal vídeo.


3.5 Puesta en marcha local desde el propio equipo

Puede realizar la configuración de red del Peco en el escenario de su ubicación conectando al equipo un monitor VGA y el ratón proporcionado en la dotación del mismo.

Aparecerá una pantalla de inicio donde deberá seleccionar el nivel de usuario Administrador y teclear la clave por defecto correspondiente a este nivel: administrator.

Para teclear la clave puede utilizar el teclado virtual de la aplicación cuyo icono encontrará en la parte inferior izquierda de la pantalla.

Una vez haya accedido a la interfaz, seleccione en el menú de Configuración el submenú “Red”, rellene los datos de red y guarde los cambios.

Fig. 2 – Pantalla de configuración de red en local

Nota: No olvide pulsar “Salvar” cuando haya efectuado los cambios para que éstos queden actualizados en el equipo. Al hacerlo le aparecerá un mensaje indicando que la configuración se ha grabado correctamente.


3.6 Puesta en marcha desde la red local (LAN)

Aunque un usuario puede conectarse al equipo por TCP/IP, ya sea conectándose a su misma red local o remotamente mediante Internet, LA CONFIGURACIÓN INICIAL DEL EQUIPO DEBE REALIZARSE SIEMPRE DESDE LA RED DE AREA LOCAL (LAN), para lo cual es necesario conectar el equipo y el ordenador desde donde vaya a realizarse la configuración en una misma subred.

Realice las conexiones necesarias y ejecute el programa VSFinder contenido en el CD de instalación. Este programa identifica todos los equipos Peco visibles en la red. En el caso de que aparezca más de un equipo en la lista de equipos encontrados, puede identificar el que usted desea configurar mediante el número de serie que se encuentra en una etiqueta en la parte inferior del equipo y que aparece en la primera columna id/model. Selecciónelo haciendo clic con el ratón en la línea correspondiente.

Fig. 3 – VSFinder

Aparecerá una pantalla donde debe introducir la dirección IP, la dirección de la puerta de enlace y la máscara de red, facilitados por su administrador de red. Para modificar los datos originales de conexión es necesario introducir la clave del usuario administrador del equipo Peco. En la última columna se muestran, a modo de información, los puertos de http y de vídeo del equipo.

A partir de este momento, podrá acceder al equipo a través de su dirección IP, ya se encuentre en la misma red local o en otro punto remoto (a través de Internet) y no tendrá que volver a realizar esta configuración con el VSFinder.

Para el acceso al equipo mediante una conexión Internet necesitará configurar la tabla NAT del router para definir una correspondencia entre la dirección IP global y la dirección IP local del equipo. Para obtener más información sobre este tema consulte la nota técnica sobre conexión a Internet


3.7 Proceso de conexión

Si el equipo está situado en la misma red local desde la que usted se está conectando bastará con escribir la dirección IP local del Peco en su explorador de Internet.

Si por el contrario está usted accediendo al equipo a través de Internet (acceso externo) bastará con que escriba usted la dirección IP pública (en el caso de tratarse una dirección fija) o conectarse a: identity.dnsvídeo.net (en el caso de tratarse de una IP dinámica). El campo identity, que usted podrá encontrar en una etiqueta en la parte inferior del equipo, se compone de las siglas SN seguidas del número de serie interno del mismo. De esta forma si tenemos un Peco con identity SN03060963151234 la dirección de conexión será SN03060963151234.dnsvideo.net.

Para obtener más detalles sobre el funcionamiento de la IP dinámica consulte la nota técnica Conexión a Internet y uso del ancho de banda, disponible en www.visual-tools.com.

Nota: Si necesita conocer el identity de un equipo y no lo tiene a mano puede averiguarlo ejecutando en programa VSfinder desde la misma red local. Bajo el nombre Id/model aparecerá el número de serie interno del equipo al que sólo tendrá que anteponer las siglas SN para componer la identity de este equipo.

Fig. 4 – Conectándose a un equipo Peco

Introduzca aquí la dirección IP o nombre del equipo al que desea conectarse


4 Configuración de los contadores

En este manual se describen los pasos necesarios para configurar los contadores de los equipos Peco, si desea utilizar las características de grabación y transmisión digital, consulte el manual de usuario de los equipos VX4/VX8/VX16.

4.1 Inicio de sesión

Al conectar el monitor el equipo mostrará un diálogo donde deberá seleccionar el idioma en el que quiere operar e introducir el nivel de usuario y la contraseña cuya validación le dará acceso a la funcionalidad asociada a su nivel de usuario.

Por defecto, existen cuatro niveles de usuario que dan acceso a las siguientes características, las cuales pueden ser modificadas en la sección Configuración de perfiles, dentro de la opción Configuración:

Operador: acceso a vídeo vivo.

Peco: acceso a vídeo vivo e históricos.

Supervisor: acceso a vídeo vivo, vídeo grabado e históricos.

Administrador: acceso a vídeo vivo, vídeo grabado y configuración.

Fig. 5 – Pantalla de acceso al equipo

Cada nivel dispone de una contraseña con un valor por defecto, el cual se indica al comienzo de este manual. Se recomienda cambiar las contraseñas nada más terminar la instalación para evitar accesos no deseados utilizando la ventana de configuración (nivel de usuario administrador). En caso de olvidarlas podrá recuperar los valores originales pulsando el botón de factory settings.


En el caso de que se conecte localmente y no tenga teclado, la aplicación dispone de un teclado virtual al que puede acceder haciendo clic en el icono que se sitúa en la parte inferior izquierda de la ventana.

Una vez se establece la conexión con el equipo, aparecerá en la ventana del navegador la interfaz de la aplicación. La barra superior, común a todas las pantallas, contiene las opciones principales disponibles seleccione Configuración y pulse sobre la opción Cuenta personas.

4.2 Configuración del contador

La pantalla de configuración del contador de personas permite configurar y activar el contador.

Fig. 6 – Configuración del contador

Antes de comenzar la configuración del contador es conveniente tomar una imagen de referencia con una persona situada bajo el contador de personas. De este modo tendrá las referencias necesarias para configurar correctamente del contador. Para tomar esta imagen de referencia pulse el botón ‘Refrescar’. Esta imagen quedará guardada en el equipo, y sólo cambiará si decide tomar otra.

La configuración incluye los siguientes datos, en la parte izquierda de la ventana:

Contador de personas: Seleccione el contador que desea configurar.

Nombre: Identificación del contador.

Cámara: Seleccione en el menú desplegable a que cámara desea asociar el contador.

Activado: Pulse sobre el menú desplegable para seleccionar cuando va a estar activado el contador; siempre, en horario de trabajo, o fuera de horario de trabajo.

Estado: Muestra gráficamente el estado de funcionamiento del contador.


En la parte derecha de la ventana:

Entrada/Salida: el sistema distingue entre dos sentidos de paso, uno considerado “entrada” y otro “salida”, el sentido puede modificarse pulsando sobre el botón “Cambiar”.

Ancho de persona: el sistema necesita, como referencia, el tamaño medio de una persona. Se recomienda definirlo sobre una imagen de la cámara que contenga una persona sobre la línea de referencia, para tener una idea de su tamaño tal y como se ve en la cámara.

En la parte inferior derecha de la pantalla se muestran los datos numéricos que forman parte del contador, esta definición resumida facilita la creación de un nuevo contador con la misma configuración.

Definición de la línea de referencia

En el área central, el visor principal muestra una imagen de la cámara una vez que se ha pulsado el botón “Refrescar” (consejo: tome la imagen con una persona en ella, esto facilitará la determinación del ancho medio de una persona).

Para definir la línea de referencia, respecto a la imagen vista en pantalla, pinche y arrastre el ratón sobre la imagen, si la imagen contiene la figura de una persona, debe coincidir con el dibujo de persona que genera el contador. Cambie el valor del ancho para modificar el tamaño de la figura. La línea de conteo debe cubrir toda la zona de paso.

Fig. 7 – Definición de la línea de referencia

El rectángulo definido por la línea verde, conteniendo la figura y la línea de referencia, deberá estar libre de obstáculos en el campo de visión de la cámara; de otro modo el funcionamiento del contador podrá verse afectado. La malla roja dibujada define el área donde no puede colocarse la línea de referencia.

Para más información sobre la correcta configuración del contador consulte la “Guía rápida de configuración” en nuestra web: www.visual-tools.com



Configuración avanzada

El botón ‘Avanzada’ abre una nueva pantalla donde se pueden modificar parámetros específicos del contador para mejorar su rendimiento.

Fig. 8 – Configuración avanzada

Ajuste de sensibilidad: partiendo de un valor por defecto, puede modificarse para adecuarse a las condiciones de la señal de vídeo recibida.

Consumo de Ips: aumenta el consumo del contador de 12 ips a 25 ips, esta opción puede mejorar el conteo en entornos con movimientos rápidos o con sombras y brillos. Por defecto está a 25 ips.

Modo: se pueden seleccionar tres modos de funcionamiento.

Filtrado de cuentas por entrada digital: Se asocia el contador a una entrada digital.

Modo contador de pulsos: El contador deja de estar asociado a una cámara y recibe la información de un contador de pulsos conectado a una entrada digital.

Modo debug: solo para el departamento de soporte.

El botón ‘Restaurar’ devuelve las opciones de la configuración avanzada a sus valores por defecto. Si ha realizado algún cambio pulse sobre el botón ‘Salvar’ para guardar los cambios realizados. Pulse sobre el botón ‘Volver’ para regresar a la pantalla principal de configuración.


Comprobación de la configuración del contador

Pulse sobre el botón de Test para acceder a una nueva pantalla, en ella podrá comprobar el funcionamiento del contador con imágenes de vídeo vivo. Comience el test pulsando el botón Iniciar. Desde ese momento, el sensor contará todas las personas que crucen la línea de referencia, hasta que se pulse el botón Parar. Después de unos instantes, en el cuadro de la derecha aparecerán las cuentas de entradas y salidas.

Fig. 9 – Test del contador


4.3 Históricos

La pantalla de históricos permite al usuario acceder a los datos almacenados por los contadores de personas. Las cuentas se almacenan clasificadas por contador, por horas y distinguen la dirección de paso (entrada/salida).

Esta pantalla es accesible para los usuarios, peco, supervisor y administrador, excepto si estos niveles son modificados en la sección Configuración / Perfiles.

Fig. 10 – Pantalla Históricos: estimaciones diarias

En la pantalla se presentan las gráficas, divididas por días, de todos los contadores configurados. El calendario situado en la parte izquierda permite elegir el día o semana a consultar. Los días que contienen información se destacan en azul, y los días sin información aparecen en gris.

En la parte inferior de la ventana pueden seleccionarse cuentas diarias de entrada / salida, o cuentas semanales de entrada / salida. Los valores de entrada se muestran en amarillo, los de salida en verde. Un intervalo con un conteo nulo puede tener dos interpretaciones:

Nadie cruzó la línea – se indica con el valor ‘0’.

El sensor estaba deshabilitado – se indica con el valor ‘-’.

Con las flechas a derecha e izquierda es posible mostrar los datos de días anteriores o posteriores respectivamente.

Consulta

La opción de consulta de datos sólo está disponible desde la interfaz remota. Si pulsa sobre el icono de consulta se abre una nueva pantalla, en ella se pueden realizar consultas de los datos generados por los contadores.

Seleccione las fechas de comienzo y final del intervalo, indique si afecta a todos los contadores o sólo a uno de ellos y pulse sobre el botón de consulta.


Los datos se exportan a un fichero de texto. Una vez creado, la aplicación muestra un mensaje ofreciendo al usuario la posibilidad de abrir o guardar el fichero. El nombre por defecto es el siguiente:

S/N.Interno-Nombre equipo-fechainicio-fechafinal.csv

(Ejemplo: 03060963151234-TIENDA20-20040101-20040609.csv)

Borrado

Esta opción está disponible para el usuario administrador tanto en remoto como en local. Cuando se conecte remotamente, deberá seleccionar primero la ventana de consulta para acceder a la opción de borrado.

Fig. 11 – Pantalla de borrado de datos

En local, pulse sobre el icono consulta para acceder a una nueva ventana donde podrá borrar los valores de conteo de un intervalo dado, expresado en días. Seleccione las fechas de comienzo y final, indique si afecta a todos los contadores o sólo a uno de ellos y pulse sobre el botón.

Para evitar borrados accidentales el botón de borrado sólo funcionará si se activa el cuadro de selección etiquetado como “Borrado habilitado”.

4.4 Fin de sesión

Una vez que desee dar por terminada la conexión con el equipo, podrá abandonar ésta pulsando el botón de la barra superior.

Al pulsarlo, se cerrará la sesión y la ventana del explorador.


4.5 Configuración de fábrica del Peco

El fabricante distribuye todos los equipos Peco con una configuración por defecto. Estos valores pueden recuperarse en cualquier momento de dos formas posibles:

1) Pulse el botón de valores de fábrica mientras el equipo está arrancando. Manténgalo pulsado hasta que aparezca la luz verde en la tarjeta de red (Conector RJ5), aproximadamente 2 minutos.

2) Desde la interfaz web del equipo, en la pestaña de configuración, activando la configuración avanzada aparece un botón de “configuración de fábrica”. Esta configuración de fábrica no cambia los datos de configuración de red del equipo para evitar perder la conexión con el mismo.

Los datos que se incluyen en la configuración de fábrica son:

Identificación de un equipo: El nombre por defecto para los equipos es “VideoServer” y las contraseñas de los niveles de usuario: “operator”, “pecouser”, “supervisor” y “administrator” respectivamente (tenga en cuenta que el equipo diferencia entre mayúsculas y minúsculas).

Perfiles: El usuario “operador” solo puede ver vídeo vivo, el usuario “peco” puede ver vídeo vivo y tiene acceso a la pantalla de históricos, el usuario “supervisor” puede ver vídeo vivo, buscar y reproducir vídeo grabado, accionar salidas de relé y tiene acceso a la pantalla de históricos.

Calidad del vídeo: Establecida por defecto en calidad alta.

Dirección IP: El valor por defecto es 192.168.1.100, la máscara de subred 255.255.255.0 y el gateway 192.168.1.1. Estos valores, una vez configurados, no recuperan el valor por defecto al aplicar los valores de fábrica. El filtro de IP esta deshabilitado.

Puertos: Los valores por defecto para el puerto de vídeo = 8554, puerto HTTP = 80, puerto de audio RTP = 7078 y puerto de audio SIP = 5060.

Domos: Los nombres de los presets quedan en blanco.

Cámaras y frecuencias de grabación: Se presuponen 8 entradas de vídeo (cámaras) conectadas al equipo, denominadas "Camera n", con “n” entre 1 y 8. Configuración inicial: grabación continúa a una frecuencia fija de 2 ips en horario y fuera de horario. Todas las cámaras son accesibles.

Entradas digitales: El equipo permite la conexión de 8 entradas digitales, denominadas "Input n", con “n” entre 1 y 8.

Salidas digitales: El equipo dispone de 4 salidas digitales, denominadas "Output n", con “n” entre 1 y 4. Configuración inicial: “control manual”.

Sensores: No se define ningún sensor de movimiento por defecto.

Control de programación dentro y fuera de horario: Horario definido por defecto: de 0:00 a 24:00 todos los días.

Borrado automático: El tiempo máximo de conservación de las imágenes en el disco duro está fijado inicialmente a 365 días.

Grabación por incidencias: No hay programada ninguna acción.

El equipo viene configurado con la hora GMT+01:00 y con la opción de cambio de horario invierno / verano activada conforme al estándar europeo.


Apéndice 1 – Especificaciones técnicas

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

MODELO:

VX4-C4: equipo de conteo con grabación y transmisión de video digital de 4 cámaras.

VX8-C8: equipo de conteo con grabación y transmisión de vídeo digital de 8 cámaras.

VX16-C8: equipo de conteo con grabación y transmisión de vídeo digital de 16 cámaras.

INTERFAZ DE USUARIO

Interfaz local: para monitor VGA y hasta 2 monitores de CCTV.

Niveles de usuario protegidos con contraseña.

Interfaz WEB: acceso remoto desde PC con MS Internet Explorer.

Niveles de usuario protegidos con contraseña. Múltiples usuarios simultáneos.

COMUNICACIÓN:

Servidor Web sobre TCP/IP con adaptador interno Ethernet y conector RJ45.

Gestión de conexiones a Internet con dirección IP dinámica.

Sincronización horaria automática con servidor NTP configurable.

CONTADOR DE

PERSONAS

4 / 8 contadores de personas basados en el análisis de las imágenes de vídeo.

Distinción de varias personas simultáneamente. Cómputo independiente de entradas y salidas.

Precisión media superior al 95%

ENTRADAS DE VÍDEO

Entradas de vídeo PAL con conectores BNC.

Control automático de ganancia cámara a cámara.

Títulos de cámaras personalizables desde el menú de configuración.

ENTRADAS DE ALARMA 8 entradas no aisladas. Sólo para contactos libres de potencial. Bornero enchufable.

Títulos de entradas personalizables e inversión de polaridad desde el menú de configuración.

SALIDAS DE RELE

4 salidas de relé con 4 contactos NA/NC. Capacidad de corte de 24V 1A. Bornero enchufable.

Se pueden activar manualmente o configurar para señalizar estados del equipo.

Títulos de salidas personalizables desde menú de configuración.

SALIDAS DE VÍDEO:

1 salida VGA para uso interfaz local.

2 salidas de CCTV PAL para visualización secuencial de las cámaras activas y monitorización de alarmas. Control de monitores desde interfaz local.

CAPTURA Y COMPRESIÓN

Resolución de imagen: 640 x 480.

4 niveles de calidad configurables e independientes para vídeo vivo y vídeo grabado.

Compresión estándar MPEG.

Tamaño medio de compresión: 12 KB/imagen en muy alta calidad, 9KB/imagen en alta calidad, 5KB/imagen en calidad media y 3KB/imagen en baja calidad.

TRANSMISIÓN DE

VIDEO

Transmisión de hasta 25 ips dependiendo del ancho de banda disponible y de la configuración de la grabación.

Transmisión y grabación simultáneas.

TRANSMISIÓN DE

ALARMAS

Envío de fotogramas de la alarma vía e-mail y/o notificación de la alarma a un máximo de dos Supervisores VS.

AUDIO Canal audio full duplex basado en tecnología estándar VoIP - Voz sobre IP - (protocolo SIP)

EXPORTACIÓN

Exportación de secuencias en formato MPEG a dispositivo USB (disco duro externo o memoria flash).

Exportación de datos de conteo en formato CSV para su importación desde cualquier hoja de cálculo o base de datos.


GRABACIÓN

Grabación en disco duro. Distintas capacidades.

100/200 ips en resolución completa y alta calidad.

Grabación simultánea de distintas cámaras y grabación y reproducción de vídeo grabado simultáneamente.

Borrado automático de las secuencias por ocupación del disco o antigüedad (tiempo máximo de conservación de imágenes = 1 año).

Activación de la grabación por time-lapse y/o por evento (entrada de alarma o sensor de movimiento).

Grabación TIME LAPSE:

Calendario programable y posibilidad de sincronizar el calendario con una entrada externa.

Grabación POR EVENTO:

Activación de la grabación por las entradas de alarma y sensores de movimiento.

Grabación configurable de pre-alarma (hasta 30 minutos) y post-alarma (hasta 10 minutos).

DETECCIÓN DE

MOVIMIENTO

Sensores de movimiento por cámara con activación seleccionable (siempre/en horario/fuera de horario).

Definición de zonas de movimiento y de exclusión de movimiento y 3 niveles de sensibilidad.

Búsqueda inteligente de video grabado en visor local con filtros VMD sobre grabaciones time-lapse.

TELEMETRIA (PTZ)

Control de domos y matrices de múltiples fabricantes (consultar listado en www.visual-tools.com).

On Screen Control en visor de vídeo local.

Función de ir a preset por entrada de alarma.

Títulos de presets personalizables.

CONFIGURACIÓN: Menú de configuración con acceso protegido con contraseña.

Actualización remota o local del software.

ALIMENTACIÓN:

Fuente de alimentación externa aprobada por UL, FCC y CE.

Voltaje: 110/240 Vac.

19V, 5A

DATOS FÍSICOS: Peso: 3.200 g.

Anchura x Altura x Profundidad: 250 x 100 x 290 mm.

CERTIFICADOS: CE

EXPLOTACIÓN DE DATOS

INTERNET EXPLORER:

Todos los equipos de la gama PeCo disponen de una interfaz web y, por tanto, permiten el acceso remoto vía MS Internet Explorer para su configuración y diagnóstico, su actualización y para la consulta y exportación de los datos recogidos.

SOFTWARE PeCo-Graph:

PeCo-DVR se complementa con PeCo-Graph, software bajo Windows que se incluye con los equipos PeCo y que permite la recogida automática o manual y la visualización gráfica de los datos de conteo de uno o múltiples equipos de la gama.

La aplicación PeCo-Graph es gratuita y está disponible en www.visual-tools.com.

REQUISITOS HARDWARE

Y SOFTWARE:

PC con tarjeta gráfica SVGA con resolución mínima de 1024x768 y color verdadero. Monitor, ratón y teclado. 512 MB de memoria RAM. 15MB de espacio libre en disco para los ficheros de la aplicación y 100MB para la base de datos y tarjeta de red Ethernet (TCP/IP).

Requiere Windows XP con Service Pack v2.0 ó superior e instalación previa de Microsoft.NET Framework v2.0 (disponible en la página de Microsoft)

DOCPECOVXUM00ES_130913V500

PECO-DVR VX4-C4 / X8-C8 / VX16-C8

Manual de usuario

ES

PA

ÑO

L

PECO-DVR VX4-C4 / VX8-C8 / VX16-C8 - visual … · Act 2 Act 1 Act 3 Act 4 . Manual de Usuario - 5...

Documents

Transcript of PECO-DVR VX4-C4 / VX8-C8 / VX16-C8 - visual … · Act 2 Act 1 Act 3 Act 4 . Manual de Usuario - 5...