Peças de Reposição – Lista de Preços Portugal · 4. Se deben solicitar los precios de...

Meu número de cliente RATIONAL

válido de 1. 4. 2016

Peças de Reposição – Lista de PreçosPortugal

Los pedidos de recambios se realizan a los centros de distribución de recambios:

Puede encontrar su centro de distribución de recambios en el siguiente enlace web!

http://www.rational-online.com/pt_pt/service/rational_service_partners/index.html

Soporte y atención:

Soporte técnico y atención telefónica:

Lunes a jueves de 08:30 a 18:00 horas y viernes de 08:30 a 15:30 horas.

Tel.: +34 934 751 753

Fax: +34 934 751 757

Incidencias en pedidos de recambios:

Email: [email protected]

Fax: +34 934 751 757

Condiciones generales:

1. Todos los precios expuestos son recomendados y no incluyen IVA.

2. Los precios de los recambios no incluyen gastos de transporte.

3. Los precios y las características técnicas están sujetas a posibles cambios sin previo aviso.

4. Se deben solicitar los precios de recambios que pudieran no estar incluidos en esta lista.

5. La lista de precios es válida desde el día 1 de Abril de 2016 y sustituye a cualquier lista de precios recomendados anterior.

6. Queda reservado el derecho a realizar cargos por pedidos mínimos.

7. El actual listado de precios de recambios recomendado puede ser descargado de: www.rational-online.com

de 140

QTDE Uni. No. da peça Descrição recomendação de preço não vinculativa bruto valido solo para Portugal EURO

Se reserva cambio de precios * ea = Unidad, m = Metros, m2 = Metro cuadrado

Atenção:

1. Os preços mencionados se referem à quantidade relacionada na coluna QTDE.

Outro exemplo:

QTDE No. da peça Quantidade pedida Embarque

1 10.00.060 5x 5 x 1 pçs = 5 pçs

5 10.00.041 5x 5 x 5 pçs = 25 pçs

10 10.00.061 5x 5 x 10 pçs = 50 pçs

2. Os artigos que estão marcados com ** não têm nenhum desconto.

5 ea 10.00.041 Porca hexagonal M5 do substiuído por 10.01.4291 ea 10.00.056 Nut w. groove M8 até a data de 04/2004 11,3010 ea 10.00.060 Pan head screw Torx M4x6 substiuído por 10.00.06110 ea 10.00.061 Pan cabeça parafuso Torx T20 M4x12 Até a data de 04/2004 1,5110 ea 10.00.062 Pan cabeça parafuso Torx T20 M4x20 Até a data de 04/2004 1,7010 ea 10.00.063 Pan cabeça parafuso Torx T20 M4x25 Até a data de 04/2004 1,661 ea 10.00.064 Pan head screw Torx T20 M4x30 substiuído por 10.00.45610 ea 10.00.065 Parafuso Escareado Torx T20 M4x12 Até a data de 04/2004 1,0710 ea 10.00.068 Countersunk screw Torx T20 M4x40 1,455 ea 10.00.069 Parafuso entalhado pan cabeça M6x90 Até a data de 04/2004 4,495 ea 10.00.070 Porca hexagonal M6 Até a data de 04/2004 0,765 ea 10.00.071 Porca hexagonal M8 Até a data de 04/2004 0,645 ea 10.00.076 Allen parafuso M5x35 Até a data de 04/2004 0,761 ea 10.00.087 Cinta de braçadeira para sensor Até a data de 09/2011 2,181 ea 10.00.088 Porca de centro até a data de 04/2004 0,8810 ea 10.00.090 Tampão para Torx T30 Até a data de 04/2004 3,281 m 10.00.091 Proteção da borda de borracha SCC line 201/202 Até a data de 04/04 2,735 ea 10.00.093 parafuso quadrado do copo M8x30 Até a data de 04/2004 3,605 ea 10.00.099 Hexagonalparafuso M8x12 substiuído por 10.01.16210 ea 10.00.100 Porca hexagonal M4 self-locking Até a data de 04/2004 1,3010 ea 10.00.102 Hexagonal tampa parafuso B4,2x32 Até a data de 04/2004 2,3310 ea 10.00.103 EJOT PT-parafuso KA 3.5x10 Até a data de 04/2004 1,931 ea 10.00.104 Grampo de cabo SLCS-750-6-01 Até a data de 04/04 0,885 ea 10.00.107 Allen parafuso M10x30 Até a data de 04/2004 1,755 ea 10.00.109 Hexagonalparafuso M5x23 Até a data de 04/2004 3,1210 ea 10.00.111 Grampo de cabo longo Até a data de 04/2004 3,8510 ea 10.00.112 Grampo de cabo curto Até a data de 04/2004 3,295 ea 10.00.115 Allen parafuso M5x30 Até a data de 04/2004 0,8210 ea 10.00.238 Parafuso Torx 4x50 Até a data de 04/2004 4,3510 ea 10.00.239 EJOT PT-Parafuso Torx 4x10 Até a data de 04/2004 2,1210 ea 10.00.240 Parafuso Torx 3x20 Até a data de 04/2004 1,34

de 140



1 ea 10.00.241 EJOT PT-Screw Torx 3x12 Preço au Petição10 ea 10.00.242 EJOT PT-Parafuso Torx 3x8 substiuído por 10.00.2395 ea 10.00.243 Espaçador M4x8 Até a data de 04/2004 5,1610 ea 10.00.355 Espaçador Preto SCC line CM Até a data de 04/2004 1,925 ea 10.00.357 Plugue SCC line 201/202 Até a data de 04/2004 1,8010 ea 10.00.364 Pan cabeça parafuso Torx M3x12 Até a data de 04/2004 1,1010 ea 10.00.365 Pan cabeça parafuso Torx M3x20 Até a data de 04/2004 1,392 ea 10.00.369 Plug conico SCC 201/202 Até a data de 04/2004 5,45100 ea 10.00.414 Cinta de cabo Preto 120° Até a data de 04/2004 6,461 ea 10.00.417 DispositivodefixaçãoparaChicotedecabosSCCline201/E substiuídopor10.00.6785 ea 10.00.421 Grampo de cabo Até a data de 04/2004 2,861 ea 10.00.422 Hex nut M16 SW19 substiuído por 1116.016010 ea 10.00.444 Parafuso levantado e escareado Torx M4x8 1,7310 ea 10.00.445 Hexagonalparafuso M8x80 5,991 ea 10.00.448 Phillips countersunk-head screw M5x16 substiuído por 10.01.08410 ea 10.00.449 Pan cabeça parafuso M6x16 5,751 ea 10.00.451 Junta Cano de exaustão CombiDuo 102/E 20,8510 ea 10.00.456 Cabeça vermelhoonda parafuso Torx M4x30 T20 2,2710 ea 10.00.460 EJOT PT-parafuso Torx 3,5x14 Até a data de 04/2004 1,5710 ea 10.00.471 Grampo de cabo d10-12mm Até a data de 04/2004 0,8210 ea 10.00.472 Grampo de cabo d13,5-16mm Até a data de 04/2004 0,7710 ea 10.00.507 Pan cabeça parafuso Torx 5/16" T20 2,715 ea 10.00.510 Ilhós 10/12/16-2 3,715 ea 10.00.511 O-ring para válvula de bola dreno 46x3.5 SCC, CM Até a data de 04/2004 3,395 ea 10.00.512 O-ring para válvula de bola dreno 26x3.5 SCC, CM Até a data de 04/2004 3,251 ea 10.00.513 Adaptador M14 to M10 5,9910 ea 10.00.515 Rebite 3,2x5 A4 3,531 ea 10.00.542 Spicer for CT-Poti CM 61-202 Até a data de 04/2004 0,185 ea 10.00.565 Hexagonalparafuso M8x20 substiuído por 10.00.9365 ea 10.00.605 Hose clamp ø25.3 1,401 ea 10.00.612 HexnutM16flat 0,621 ea 10.00.678 Bundle-clip SCC/CM line 201-202 Até a data de 04/2004 4,4110 ea 10.00.682 Phillips cabeça escareada parafuso M5x16 Luz interior substiuído por 10.01.08410 ea 10.00.696 Allen parafuso M4x6 w. Precoat 85 2,8910 ea 10.00.697 Hexagonalparafuso M5x10 w. precoat 85 3,9210 ea 10.00.698 Hexagonalparafuso M6x12 w. precoat 85 3,9110 ea 10.00.708 Raised countersunk head screw Torx T20 M4x25 substiuído por 10.00.45610 ea 10.00.709 Hex nut M6 w. locking 0,4110 ea 10.00.710 Porca hexagonal M8 w. locking 1,0125 ea 10.00.744 Washer A4,3 *A4 0,455 ea 10.00.745 Porca M6*A2 1,221 ea 10.00.838 Hex screw M10x50 Preço au Petição1 ea 10.00.873 Hose clamp CLIC d=15.5mm substiuído por 2066.02021 ea 10.00.884 Plastic rivet 8mm 0,2710 ea 10.00.916 Hex nut M4 w. locking 0,295 ea 10.00.930 O-ring ø62x1.5 substiuído por 40.03.9285 ea 10.00.936 Hexagonalparafuso M8x20 4,19

de 140



1 ea 10.00.965 Raised countersunk head screw Torx T30 M6x60 substiuído por 10.01.3095 ea 10.00.975 Hexagonalparafuso M10x35 1,065 ea 10.00.980 EJOT PT-parafuso K30x10 0,285 ea 10.00.982 Hose clamp D=18.2 0,311 ea 10.00.983 Hose clamp CLIC d=23mm substiuído por 2066.02061 ea 10.00.984 Hose clamp CLIC d=27.5mm substiuído por 2066.05065 ea 10.00.989 Rivet with screw 2,7110 ea 10.00.990 Hexagonalparafuso M5x16 Torx T20 1 unidade da embalagem = 10 pcs. 4,0010 ea 10.00.991 Tampão de selagem SCC_WE, CM_P Até a data de 09/2011 1,7710 ea √ 10.00.992 HexagonaltampaparafusoB4,2x32Atéadatade09/2011 3,421 ea 10.01.018 Espaçador M6x24 45,994 ea 10.01.049 Prafuso quadrado com cabeça de cogumelo 6x30 1,0310 ea 10.01.065 Hex nut M5 1,805 ea 10.01.076 Porca com cabeça de bola M5*A2 3,8910 ea 10.01.084 Hexagonal cabeça escareada parafuso M5x16 4,961 ea √ 10.01.150 ParafusodocopoM6x20 0,325 ea 10.01.162 Hexagonalparafuso M8x10 4,531 ea 10.01.208 Hexagonalparafuso M8x80 A2 0,8910 ea 10.01.214 Parafuso de bloqueio do dente M5x10 1,745 ea 10.01.245 Allen parafuso M8x50 5,571 ea 10.01.261 Braçadeira de mangueira 66 mm 4,211 ea 10.01.262 Braçadeira de mangueira 76 mm 4,351 ea 10.01.293 Grampos de cabo autoadesivos / UltraVent® 3,131 ea 10.01.309 Raised countersunk head screw Torx T30 M6x57 2,461 ea 10.01.341 Porca hexagonal M20 0,1610 ea 10.01.372 EJOT PT-Parafuso 2,5x12 5,451 ea 10.01.381 Adesivo *5Senses* SCC_WE 61-202 Até a data de 03/2014 1,151 ea 10.01.382 Adesivo *5Senses+Ícones* SCC_WE 61-202 Até a data de 03/2014 4,075 ea 10.01.429 Porca hexagonal M5 com junta 6,5010 ea 10.01.442 Arruela D15x6,2x2, preto 2,7010 ea 10.01.444 Hexagon cap nut M6 2,3210 ea 1002.0401 Auto tapante parafuso 2,9x5 1,7310 ea 1003.0020 Entalhado pan cabeça parafuso M3x10 1,0910 ea 1003.0030 Entalhado pan cabeça parafuso M3x25 1,6810 ea 1003.0031 Entalhado pan cabeça parafuso M3x45 1,5710 ea 1003.0033 Entalhado pan cabeça parafuso M3x16 1,0410 ea 1003.0224 Entalhado pan cabeça self tappinp parafuso 3,5x9,5 0,9910 ea 1003.0660 Allen parafuso M3x8 1,8625 ea 1003.1960 Hexagonalsocket cabeça escareada parafuso M3x8 17,8910 ea 1003.2160 Hexagonal tampa parafuso 2,9x9,5 1,4610 ea 1003.2260 Levantado e escareado. Cabeça auto tapante. parafuso 4,2x16 1,5210 ea 1003.2261 Levantado e escareado. Cabeça auto tapante. parafuso 4,2x13 1,6610 ea 1003.2263 Escareado Auto tapante parafuso 4,2x16 1,4910 ea 1003.2264 parafuso Torx 3,5x10 3,8210 ea 1003.2265 Escareado Auto tapante parafuso 4,2x16 1,2510 ea 1004.0023 Entalhado pan cabeça parafuso M4x6 0,9610 ea 1004.0060 Entalhado pan cabeça parafuso M4x4 2,42

de 140



10 ea 1004.0061 Entalhado pan cabeça parafuso M4x8 1,0710 ea 1004.0062 Entalhado pan cabeça parafuso M4x16 1,3310 ea 1004.0161 Parafuso levantado e escareado M4x12 1,475 ea 1004.0200 Entalhado pan cabeça parafuso M4x2 CPC line 12,6110 ea 1004.0430 Entalhado Escareado cabeça parafuso M4x16 1,1410 ea 1004.0500 Levantado e escareado metal parafuso M4x8 oval cabeça 1,2810 ea 1004.0660 Allen parafuso M4x10 2,4210 ea 1004.0662 Allen parafuso M4x25 2,4610 ea 1004.0663 Allen parafuso M4x12 1,7810 ea 1004.0664 Allen parafuso M4x16 1,6010 ea 1004.0665 Allen parafuso M4x6 2,2710 ea 1004.0666 Hexagonalparafuso M4x10 2,0610 ea 1004.0667 Hexagonalparafuso M4x16 1,6810 ea 1004.0900 Hexagonalsocket set parafuso M3x8 4,995 ea 1004.0904 Hexagonalsocket set parafuso M6x10 2,695 ea 1004.0905 Hexagonalsocket set parafuso M5x6 1,101 ea 1004.0906 Hex socket set screw M4x8 0,1625 ea 1004.2160 Hexagonal tampa parafuso 4,2x16 8,9010 ea 1004.2161 Hexagonal tampa parafuso 4,2x13 1,581 ea 1004.2164 Hex self tapping screw 4,2x16 Preço au Petição10 ea 1005.0126 Parafuso levantado e escareado M5x6 2,4810 ea 1005.0451 Entalhado Escareado-cabeça parafuso M4x8 1,0910 ea 1005.0461 Entalhado Escareado-cabeça parafuso M5x12 1,4910 ea 1005.0462 Entalhado Escareado-cabeça parafuso M5x25 2,0010 ea 1005.0467 Entalhado Escareado-cabeça parafuso M5x8 1,3425 ea 1005.0500 Threat-forming screw M5x20 *Hex* 3,9210 ea 1005.0660 Allen parafuso M5x12 1,6325 ea 1005.0661 Allen parafuso M5x20 4,1110 ea 1005.0663 Allen parafuso M5x10 2,345 ea 1005.0762 Hexagonalparafuso M5x8 2,055 ea 1005.1861 Allen parafuso M5x10 2,9410 ea 1005.1864 Allen parafuso M8x25 5,1410 ea 1005.1901 Reto pino ø5,6x16 4,321 ea 1005.1903 Straight pin ø5,6x12 0,3510 ea 1005.1906 Reto pino ø5,6x32 8,1110 ea 1005.1960 Hexagonalsocket Escareado cabeça parafuso M5x16 2,0210 ea 1005.1961 Hexagonalsocket Escareado cabeça parafuso M5x40 3,9410 ea 1005.1962 Hexagonalsocket Escareado cabeça parafuso M5x35 2,7010 ea 1005.1963 Hexagonalsocket Escareado cabeça parafuso M5x30 4,2710 ea 1005.1964 Parafuso levantado e escareado M5x25 2,5610 ea 1005.1966 Escareado parafuso Torx M5x16 4,0310 ea 1005.2000 Parafuso de bloqueio do dente M5x8 4,8210 ea 1005.2100 Parafuso de bloqueio do dente M5x16 4,0610 ea 1006.0300 Entalhado raised counters. cabeça parafuso M5x10 Classic *válvula de bola* 9,8410 ea 1006.0621 Allen parafuso M6x12 2,4610 ea 1006.0623 Allen parafuso M6x10 2,1610 ea 1006.0624 Allen parafuso M6x25 2,35

de 140



10 ea 1006.0625 Allen parafuso M6x70 7,4110 ea 1006.0626 Allen parafuso M6x30 3,2625 ea 1006.0627 Allen screw M6x16 Preço au Petição10 ea 1006.0760 Hexagonalparafuso M6x16 2,9010 ea 1006.0761 Hexagonalparafuso M6x12 1,9710 ea 1006.0762 Hexagonalparafuso M6x10 2,7810 ea 1006.0764 Hexagonalparafuso M6x25 2,0510 ea 1006.0766 Hexagonalparafuso M6x23 48,741 ea 1006.1000 Stud bolt M6x75 substiuído por 8514.130725 ea 1006.1960 Hexagonalsocket Escareado cabeça parafuso M6x16 4,2610 ea 1006.1962 Escareado parafuso Torx M6x16 Até a data de 06/1997 2,9610 ea 1006.2060 Hexagonalparafuso M6x55 substiuído por 1006.20611 ea 1006.2061 Hexagonalparafuso M6x55 Preço au Petição10 ea 1006.7601 Allen parafuso M6x16 3,945 ea 1008.0200 Levantado e escareado allen parafuso M8x16 4,7010 ea 1008.0750 Hexagonalparafuso M5x16 2,3410 ea 1008.0751 Hexagonalparafuso M5x25 2,1610 ea 1008.0752 Hexagonalparafuso M5x10 1,8910 ea 1008.0753 Hexagonalparafuso M5x8 3,205 ea 1008.0760 Hexagonalparafuso M8x16 3,105 ea 1008.0761 Hexagonalparafuso M8x25 3,335 ea 1008.0763 Hexagonalparafuso M8x20 2,181 ea 1008.0764 Hexagonalparafuso M8x110 1,365 ea 1008.0766 Hexagonalparafuso M8x30 3,4110 ea 1008.0767 Hexagonalparafuso M8x40 5,181 ea 1008.0768 Ornamental parafuso M8x16 2,541 ea 1008.0769 Ornamental parafuso M8x30 Até a data de 06/1997 2,261 ea 1008.1005 Prafuso quadrado com cabeça de cogumelo 8x40 2,725 ea 1008.1960 Hexagonalsocket Escareado cabeça parafuso M8x30 2,115 ea 1008.1963 Hexagonalsocket Escareado cabeça parafuso M8x16 3,255 ea 1010.0662 Allen parafuso M10x20 3,795 ea 1010.0663 Allen parafuso M10x40 5,411 ea 1010.0700 Hex screw M10x16 substiuído por 1010.07605 ea 1010.0760 Hexagonalparafuso M10x16 3,495 ea 1010.0761 Hexagonalparafuso M10x30 4,385 ea 1010.0762 Hexagonalparafuso M10x20 3,381 ea 1010.0763 Hex screw M10x40 0,821 ea 1010.0764 Hex screw M10x80 Preço au Petição5 ea 1012.0760 Hexagonalparafuso M12x40 6,275 ea 1012.0764 Allen parafuso M12x30 6,145 ea 1016.0700 Hexagonalparafuso M16x20 15,655 ea 1016.0701 Hexagonalparafuso M16x25 14,6210 ea 1103.0120 Porca hexagonal M3 0,8610 ea 1103.0122 Porca hexagonal M3 self-locking 3,5810 ea 1103.0600 PVC plug in porca para metal parafuso 2.9mm 2,9610 ea 1104.0120 Porca hexagonal M4 0,9810 ea 1104.0121 Porca hexagonal M4 self locking 0,80

de 140



10 ea 1104.0122 Hexagonalcombination porca M4 galv 3,7810 ea 1104.0400 Rebite porca M4 4,7410 ea 1104.0500 asa porca M4 5,9810 ea 1104.0800 gaiola porca M4 3,635 ea 1104.0801 Cage nut M4 Até a data de 10/2000 1,8410 ea 1104.0820 Pressão porca 4,2mm 3,6625 ea 1104.0821 Climp 3,9mm 31,7610 ea 1105.0120 Porca hexagonal M5 substiuído por 10.01.06510 ea 1105.0121 Hexagonalcombination porca M5 galv 4,2725 ea 1105.0122 Hexagonalcombination porca M5 V2A substiuído por 10.01.06510 ea 1105.0123 Hexagonalcombination porca M4 16,4210 ea 1105.0124 Porca hexagonal M5 self-locking 0,8810 ea 1105.0260 Porca com cabeça de bola M5, high shape 2,5610 ea 1105.0400 Rebite porca M5 5,0410 ea √ 1105.0401 RivetnutM5 PreçoauPetição5 ea 1105.0800 Pressão porca M5 21,6310 ea 1105.0801 gaiola porca M5 3,4910 ea 1105.0960 Porca com cabeça de bola M5 3,8625 ea 1106.0160 Porca hexagonal M6 2,9025 ea 1106.0220 PorcahexagonalM6flat 2,6910 ea 1106.0222 Porca hexagonal M6 self-locking 1,4110 ea 1106.0224 Hex nut M6 self locking As of 06/1997 2,6625 ea 1106.0360 Porca com cabeça de bola M6, high shape 7,4710 ea 1106.0400 Rebite porca M6 6,031 ea 1106.0720 asa porca M6 3,5025 ea 1106.0801 Hexagonalcombination porca M6 55,5510 ea 1106.0802 gaiola porca M6 Até a data de 06/1997 2,9110 ea 1106.0803 Hexagonalcombination porca M6 galv 4,9610 ea 1106.0920 PorcacomcabeçadebolaM6flatshape 4,8825 ea 1107.0100 Fechamento estrela (star lock) ø4 7,7910 ea 1107.0101 Fechamento estrela (star lock) ø5 3,4110 ea 1107.0102 Fechamento estrela (star lock) ø12 13,4125 ea 1107.0103 Fechamento estrela (star lock) ø3 5,7310 ea 1107.0104 Fechamento estrela (star lock) ø6 2,625 ea 1108.0260 Porca hexagonal M8 1,065 ea 1108.0320 Porca com cabeça de bola M8 5,425 ea 1110.0800 gaiola porca M10 4,7010 ea 1110.0960 Cap nut M10 14,745 ea 1112.0110 Porca hexagonal M10 1,685 ea 1112.0160 Porca hexagonal M12 2,5310 ea 1112.0220 PorcahexagonalM12flat 2,021 ea 1112.0260 HexnutM12flat substiuídopor1112.02201 ea 1116.0100 Porca hexagonal M16 1,8410 ea 1116.0101 Shellporca M4 66,981 ea 1116.0102 Nut for door switch UL 1,601 ea 1116.0160 Porca hexagonal M16 9,251 ea 12.00.205 Parte superior do pedestal SCC, CM 61-102 Até a data de 04/2004 8,50

de 140



1 ea 12.00.206 Parte inferior do pedestal SCC line 61-102 Até a data de 04/2004 5,861 ea 12.00.224 Parte inferior do pedestal 110mm SCC, CM, SCC_WE, CM_P 61-102 Até a data de 04/2004 9,541 ea √ 12.00.229 CoberturaparaCleanJetbombaopeningCM_P201/202Atéadatade09/2011 15,801 ea √ 12.00.235 Housingf.CleaningpumpSCCline61-102/EUSA substiuídopor87.00.4241 ea √ 12.00.245 CarcaçaparabombadelimpezaSCClineSCC201/202l substiuídopor12.00.8971 ea √ 12.00.272 CanaldeexaustãoSCCline61-102Atéadatade04/04 22,441 ea 12.00.280 DispositivodefixaçãobombaCarcaçaSCCline201/202Atéadatade04/04 11,761 ea √ 12.00.291 MontagemparaabrigardabombadalimpezaSCClineSCC201/202Atéadatade04/2004 15,681 ea 12.00.316 Suporte para contato da porta switch SCC line 61-102 esquerdo articulado Até a data de 04/2004 até 10/2013 14,451 ea 12.00.319 Carcaça para bomba de limpeza SCC 61-102 Até a data de 04/2004 7,311 ea 12.00.320 Cobertura para CleanJet bomba opening CM 61-102 Até a data de 04/2004 5,221 ea 12.00.516 Turning lock f. lower part of pedestal SCC, CM 61-102 As of 04/2004 1,071 ea √ 12.00.519 PlacadeparafusamentoparapéSCCline61-102*Navio*Atéadatade04/04 23,301 ea √ 12.00.897 CarcaçaparabombadelimpezaSCC201/202 substiuídopor87.00.4231 ea 12.00.950 Suporte para contato da porta switch SCC, CM 61-102 esquerdo articulado Até a data de 09/2008 9,151 ea 12.01.133 Parte inferior do pedestal SCC_WE, CM_P 61-102 Até a data de 09/2011 7,291 ea 12.01.142 Cobertura NSF para unidades de piso 201-202 SCC_WE, CM_P, 201/202 E/G Até a data de 12/2011 94,721 ea √ 12.01.172 Péajustávelhigh-gradesteeld=2",H=125SCC_WE,CM_P*Navio* substiuídopor87.01.2421 ea 12.01.283 Suporte para contato da porta switch SCC line 61-102 esquerdo articulado Até a data de 10/2013 4,215 ea 1203.0120 Arruela de fechamento com dente A3,2 0,5425 ea 1203.0260 Arruela de pressão B3 0,9325 ea 1204.0120 Arruela de fechamento com dente A4,3 1,395 ea 1205.0120 Arruela de fechamento com dente A5,3 substiuído por 10.01.0655 ea 1205.0260 Arruela de pressão B5 0,5625 ea 1205.0360 Arruela de pressão ø5 1,3310 ea 1205.0362 Mola do disco ø12x5x0,6 6,0625 ea 1206.0120 Arruela de fechamento com dente A6,4 1,7925 ea 1206.0261 Arruela de pressão B6 1,585 ea 1208.0160 Arruela de fechamento com dente A8,4 0,885 ea 1208.0260 Arruela de pressão B8 0,965 ea 1208.0361 Arruela de pressão ø8 0,785 ea 1210.0160 Arruela de fechamento com dente A10,5 0,905 ea 1210.0260 Arruela de pressão B10 0,901 ea 1212.0120 Toothed look washer A12,5 substiuído por 1212.01605 ea 1212.0160 Arruela de fechamento com dente A12,5 1,075 ea 1212.0260 Arruela de pressão B12 1,145 ea 1217.0160 Arruela de fechamento com dente A16,5 1,735 ea 1250.0100 Anél de aço 8,5 para porta switch borracha 4,865 ea 1250.0101 Anél de aço 19,5 para porta borracha do switch 4,865 ea 1250.0103 Anél de segurança ø28x1.5 12,2710 ea 1251.1000 Arruela de segurança ø5mm 2,5910 ea 1304.0150 Arruela A3,2 0,6950 ea 1304.0160 Arruela A4,3 1,2510 ea 1304.0166 Spicer D4.3/8.0 L5.0 4,4010 ea 1305.0160 Arruela A5,3x10mm 0,7425 ea 1305.0260 Arruela A5,3x15mm 1,5725 ea 1306.0120 Arruela A6,4 1,98

de 140



10 ea 1306.0218 Arruela A4,3 0,8810 ea 1306.0221 Arruela A6,4 1,0410 ea 1306.0222 Arruela A6,4x15x1,5 1,9810 ea 1306.0550 Arruela A6,6 2,785 ea 1308.0123 Arruela A17,0 0,665 ea 1308.0160 Arruela A8,4 0,755 ea 1308.0161 Arruela A8,4 substiuído por 1308.01625 ea 1308.0162 Arruela A8,4 2,065 ea 1308.0560 Arruela para válvula de bola quadrada Classic *válvula de bola* 0,855 ea 1308.0561 Arruela A9,4 2,755 ea 1310.0160 Arruela A10,5 1 unidade da embalagem = 5 pcs. 0,7825 ea 1311.0420 Colar 5x12,5mm 3,465 ea 1313.0160 Arruela A13,0 1,2810 ea 1315.0100 Arruela de cobre 21x26 2,9910 ea 1315.0101 Arruela de cobre 6x10 1,1010 ea 1315.0103 Arruela de cobre 8,2x12 2,2210 ea 1315.0104 Arruela de cobre 16x20x1,5 Até a data de 03/1991 2,6110 ea 1315.0105 Arruela de cobre 10x16x1,5 3,145 ea 1315.0108 Arruela de cobre, ar quente Trocador de calor Classic 62G, 14G, 21G 1,665 ea 1315.0109 Arruela de cobre 8.5x16x1,2 Até a data de 02/1999 3,185 ea 1315.0110 Arruela de cobre CPC-line 61-202 *CleanJet* Até a data de 03/2000 2,241 ea 1328.0101 Arruela A28 5,555 ea 1328.0102 Arruela de segurança A10,2 5,365 ea 1328.0103 Arruela de segurança SK-M-16 3,661 ea 1330.0100 Cinta de braçadeira para sensor Até a data de 02/1999 3,4910 ea 1403.0163 Espaçador bolt M3x6 6,325 ea 1403.0165 Espaçador M3x15 4,675 ea 1403.0173 Espaçador M4x15 4,341 ea 1406.0171 Parafuso de parada 3,491 ea 1406.0278 Pino cotovelo 6x30x30 1,941 ea 1410.0105 Parafuso do eixo para mobile oven rack 61/101 18,371 ea 1500.1260 Tampão de travamento G1/2" 40,401 ea 1500.1261 Tampão de travamento G1/2" 2,561 ea 1500.1340 Extensão nipple G1/2" 14,881 ea 1500.1571 Conexão do tubo Distribuição de água SVGW 32,051 ea 1500.1572 Luva rosqueada G3/4" 10,511 ea 1500.1577 Threaded elbow joint G1/2"xG3/4" 5,761 ea 1500.1579 Redução nipple G3/4" to G1/2" 11,811 ea 1500.1582 Nipple rosqueado G3/4" 15,731 ea 1500.1584 Nipple de conexão G1/2"x3/4" 4,721 ea 1500.1605 Redução nipple G1/4"x1/8" CPC-line Até a data de 03/00 2,161 ea 1500.1606 T-encaixe 3x1/4" Até a data de 03/00 5,361 ea 1500.1607 Threaded elbow joint R 3/4" 12,161 ea 1500.1610 Cano 3/4" x 80 SCC, CM 202G 34,941 ea √ 16.00.115 MolduradafechaduraSCC,CM201/202Atéadatade04/2004 18,341 ea 16.00.127 Painél lateral direito SCC, CM 101 Até a data de 04/2004 258,631 ea 16.00.128 Painél lateral esquerdo SCC line 101 Até a data de 04/2004 273,40

de 140



1 ea 16.00.129 Top cover SCC line 101/G substiuído por 16.00.8171 ea 16.00.131 Painél lateral direito SCC, CM 101 esquerdo articulado Até a data de 04/2004 311,191 ea 16.00.132 Painél lateral direito SCC, CM 102 esquerdo articulado Até a data de 04/2004 445,731 ea 16.00.133 Top cover SCC line 101/G *left hinged* 148,891 ea 16.00.135 Painél lateral direito SCC, CM 61 Até a data de 04/2004 223,561 ea 16.00.136 Painél lateral esquerdo SCC line 61 Até a data de 04/2004 225,621 ea 16.00.137 Painél de trás SCC line 101 Até a data de 04/04 343,921 ea 16.00.139 Painél lateral esquerdo SCC line 202 Até a data de 04/2004 600,951 ea 16.00.140 Painél lateral direito SCC, CM 61 esquerdo articulado Até a data de 04/2004 232,281 ea 16.00.142 Painél lateral direito SCC, CM 201 Até a data de 04/2004 758,651 ea 16.00.143 Painél lateral esquerdo SCC line 201 Até a data de 04/2004 504,211 ea 16.00.144 Top cover SCC line 201/G Preço au Petição1 ea 16.00.146 Painél lateral direito SCC, CM 62 Até a data de 04/2004 279,171 ea 16.00.147 Painél lateral esquerdo SCC line 62 Até a data de 04/2004 276,621 ea 16.00.148 Top cover SCC line 102/G Preço au Petição1 ea 16.00.150 Top cover SCC line 202/G Preço au Petição1 ea 16.00.151 Painél lateral direito SCC, CM 62 esquerdo articulado Até a data de 04/2004 252,621 ea 16.00.152 Top cover SCC line 62/G *left hinged* 228,081 ea 16.00.154 Painél lateral direito SCC, CM 102 Até a data de 04/2004 453,721 ea 16.00.155 Painél lateral esquerdo SCC line 102 Até a data de 04/2004 348,331 ea 16.00.158 Painél lateral direito SCC, CM 202 Até a data de 04/2004 792,251 ea 16.00.161 Top cover SCC line 202 Preço au Petição1 ea 16.00.163 Superior Cobertura SCC line 61/101 Até a data de 04/04 282,521 ea 16.00.165 Superior Cobertura SCC line 61/101 esquerdo articulado Até a data de 04/04 322,481 ea 16.00.167 Top cover SCC line 201 Preço au Petição1 ea 16.00.171 Top cover SCC line 102 Preço au Petição1 ea 16.00.173 Superior Cobertura SCC line 62 esquerdo articulado Até a data de 04/04 499,041 ea 16.00.179 Front panel SCC line 101 As of 04/04 211,901 ea 16.00.180 Barra transversal Superior SCC line 61/101 Até a data de 04/2004 32,081 ea 16.00.181 Barra transversal baixa SCC line, CM 61/101 Até a data de 04/2004 53,841 ea 16.00.185 Front panel SCC line 101 left hinged As of 04/04 Preço au Petição1 ea 16.00.186 Barra transversal Superior SCC line 62 Até a data de 04/2004 56,691 ea 16.00.187 Painél de trás SCC line 61 Até a data de 04/04 268,231 ea 16.00.188 Painél de trás SCC line 102 Até a data de 04/04 501,361 ea 16.00.190 Front panel SCC line 102 substiuído por 16.00.2991 ea 16.00.194 Front panel SCC line 61 left hinged As of 04/04 192,191 ea 16.00.195 Painél de trás SCC line 201 Até a data de 04/04 570,861 ea 16.00.197 Front panel SCC line SCC 201/202 As of 04/04 311,161 ea 16.00.198 Painél de trás SCC line 202E Até a data de 04/2004 630,561 ea 16.00.200 Front panel SCC line 61 As of 04/04 190,471 ea 16.00.201 Painél de trás SCC line 62 Até a data de 04/04 308,281 ea 16.00.207 Front panel SCC line 62 As of 04/04 201,771 ea 16.00.209 Front panel SCC line 62 left hinged As of 04/04 Preço au Petição1 ea 16.00.231 Seletor para gerador de pulso OEM, Preto-cinza SCC, SCC_WE Até a data de 04/2004 4,831 ea 16.00.232 Seletor para gerador de pulso azul SCC line SCC 61-202 Até a data de 04/04 4,881 m 16.00.266 Gasket f. control panel insert SCC line 61-202 As of 04/04 6,441 ea 16.00.273 Top cover SCC line 61/G substiuído por 16.00.815

de 140



1 ea 16.00.274 Top cover SCC line 61/G *left hinged* 148,891 ea 16.00.275 Top cover SCC line 62/G substiuído por 16.00.8191 ea 16.00.281 Cap for service door SCC line 61-202 substiuído por 2039.03311 ea 16.00.282 Seletor SCC line CM 61-202 Até a data de 04/04 3,321 ea 16.00.290 Painel da frente SCC line 101 Até a data de 04/04 477,881 ea 16.00.291 Painel da frente SCC line 101 esquerdo articulado Até a data de 04/04 476,941 ea 16.00.292 AirinletfilterSCCline61-202E/G substiuídopor16.01.6621 ea 16.00.294 Painel da frente SCC line 61 Até a data de 04/04 453,861 ea 16.00.295 Painel da frente SCC line 61 esquerdo articulado Até a data de 04/04 446,861 ea 16.00.296 Painel da frente SCC line 201/202 w. ducha de mão Até a data de 04/04 619,811 ea 16.00.297 Painel da frente SCC line 62 Até a data de 04/04 540,191 ea 16.00.298 Painel da frente SCC line 62 esquerdo articulado Até a data de 04/04 468,181 ea 16.00.299 Painel da frente SCC line 102 Até a data de 04/04 524,221 ea 16.00.300 Front panel SCC line 102 left hinged As of 04/04 206,881 ea 16.00.311 Top cover SCC line 102/G left hinged Preço au Petição1 ea 16.00.312 Superior Cobertura SCC line 62 Até a data de 04/04 435,111 ea 16.00.313 Top cover SCC line 102 left hinged Preço au Petição1 ea 16.00.322 Barra transversal baixa para tulipa SCC line SCC/CM 62/102 Até a data de 04/2004 107,821 ea 16.00.323 Barra transversal baixa SCC line CM 62/102 Até a data de 04/2004 68,441 ea 16.00.324 Control panel SCC line CM/E *RA* As of 04/04 Preço au Petição1 ea 16.00.325 Barra transversal baixa SCC/CM 61/101 Até a data de 04/04 57,161 ea 16.00.326 Bracket f. door contact switch SCC line 201/202 As of 04/04 4,521 ea 16.00.329 Cobertura para USB interface SCC, CM 61-202 Até a data de 04/2004 3,501 ea 16.00.330 Barra transversal Superior SCC line 201 Até a data de 04/2004 38,451 ea 16.00.331 Barra transversal Superior SCC line 102/202 Até a data de 04/2004 53,931 ea 16.00.332 Superior Cobertura SCC line 202 Até a data de 04/04 444,141 ea 16.00.333 Superior Cobertura SCC line 202/G Até a data de 04/04 450,621 ea 16.00.334 Superior Cobertura SCC line 201/G Até a data de 04/04 534,481 ea 16.00.335 Superior Cobertura SCC line 102/G Até a data de 04/04 448,551 ea 16.00.336 Superior Cobertura SCC line 102/G *esquerdo articulado* Até a data de 04/04 503,711 ea 16.00.337 Superior Cobertura SCC line 201 Até a data de 04/04 502,141 ea 16.00.338 PerfildeproteçãodabordaSCCline61-202Atéadatade04/04 PreçoauPetição1 ea 16.00.340 Superior Cobertura SCC line 102/E Até a data de 04/04 434,541 ea 16.00.341 Superior Cobertura SCC line 102/E *esquerdo articulado* Até a data de 04/04 546,051 ea 16.00.347 Crossbar below f. tulip SCC line SCC/CM 61/101 As of 04/04 44,021 ea 16.00.358 Barra transversal Painel da frente SCC line 201/202 Até a data de 04/04 100,981 ea 16.00.360 Cobertura para RS232 interface SCC Até a data de 04/04 4,601 ea 16.00.373 Painel da frente SCC line CM 201/202 Até a data de 04/04 674,891 ea 16.00.382 Painél de trás SCC line 201/G Até a data de 04/04 580,491 ea 16.00.383 Painél de trás SCC line 202G Até a data de 04/2004 644,981 ea 16.00.384 Suporte para contato da porta swit. SCC, CM, SCC_WE, CM_P 61-202 Até a data de 04/2004 (61-102 Até 11/2004) 2,841 ea 16.00.385 Mounting device f. sealing lip panel insert SCC line 61-202 substiuído por 16.00.3871 m 16.00.386 Sealing lip f. panel insert SCC line 61-202 substiuído por 16.00.3871 ea 16.00.387 Dispositivo de montagem para selagem + selagem da borda SCC line 61-202 Até a data de 04/04 18,171 ea 16.00.555 Overlay *RAT* SCC line SCC Até a data de 04/2004 33,901 ea 16.00.556 Overlay *RAT* SCC line, CM Até a data de 04/2004 27,971 ea 16.00.565 Seletor para gerador de pulso OEM vermelho 4,11

de 140



1 ea 16.00.567 Mounting device f. sealing lip panel insert SCC line 61-202 *OEM* substiuído por 16.00.5691 ea √ 16.00.569 Dispositivodemontagemparaselagem+selagemdabordaSCCline61-202*OEM*Atéadatade04/04 21,291 ea 16.00.641 Sealing lip f. panel insert SCC line 61-202 substiuído por 16.00.5691 ea 16.00.657 Control panel SCCM line HCM/E *ME* As of 04/04 Preço au Petição1 ea 16.00.673 Filtro da entrada de ar SCC line 61-202 substiuído por 16.01.6621 ea 16.00.677 Control panel SCC line CM/G *RA* As of 04/04 1002,261 ea 16.00.681 Barra transversal Painel da frente SCC line 102 Até a data de 04/04 71,731 ea 16.00.698 Control panel SCCM line SCCM/E *ME* As of 04/04 Preço au Petição1 ea 16.00.740 Superior Cobertura SCC line 61/101/E *Navio* Até a data de 04/04 328,021 ea 16.00.742 Superior Cobertura SCC line 62/E *Navio* Até a data de 04/04 653,321 ea 16.00.743 Top cover SCC line 102/E *Ship* Preço au Petição1 ea 16.00.744 Superior Cobertura SCC line 102/E *Navio* Até a data de 04/04 637,611 ea 16.00.745 Top cover SCC line 201/E *Ship* Preço au Petição1 ea 16.00.746 Superior Cobertura SCC line 201/E *Navio* Até a data de 04/04 461,991 ea 16.00.747 Top cover SCC line 202/E *Ship* Preço au Petição1 ea 16.00.748 Superior Cobertura SCC line 202/E *Navio* Até a data de 04/04 830,231 ea 16.00.749 Superior Cobertura SCC line 61/101/E *Navio* esquerdo articulado Até a data de 04/04 441,681 ea 16.00.751 Top cover SCC line 102 left hinged *Ship* Preço au Petição1 ea 16.00.752 Superior Cobertura SCC line 102/E esquerdo articulado *Navio* Até a data de 04/04 637,611 ea 16.00.814 Barra transversal Painel da frente SCC line 102 *esquerdo articulado* Até a data de 04/04 99,561 ea 16.00.815 Superior Cobertura SCC line 61/G 288,911 ea 16.00.816 Superior Cobertura SCC line 61/G *esquerdo articulado* Até a data de 04/04 310,701 ea 16.00.817 Superior Cobertura SCC line 101/G Até a data de 04/04 426,271 ea 16.00.818 Superior Cobertura SCC line 101/G *esquerdo articulado* Até a data de 04/04 339,501 ea 16.00.819 Superior Cobertura SCC line 62/G Até a data de 04/04 507,311 ea 16.00.820 Superior Cobertura SCC line 62/G *esquerdo articulado* Até a data de 04/04 593,241 ea 16.00.822 Seletor OEM, Preto-cinza SCC line CM 61-202 Até a data de 04/2004 3,991 ea 16.00.869 Control panel SCC line SCC/G *ME* As of 04/04 891,231 ea 16.00.870 Control panel SCC line CM/G *ME* As of 04/04 459,461 ea 16.00.871 Control panel SCC line SCC/E *FR* As of 04/04 889,971 ea 16.00.872 Control panel SCC line CM/E *FR* As of 04/04 435,251 ea 16.00.873 Control panel SCC line SCC/G *FR* As of 04/04 890,731 ea 16.00.874 Control panel SCC line CM/G *FR* As of 04/04 472,351 ea 16.00.875 Control panel MSC line MSC/E *HP* As of 04/04 904,031 ea 16.00.876 Control panel SCC line CM/E *HP* As of 04/04 436,631 ea 16.00.877 Control panel MSC line MSC/G *HP* As of 04/04 971,081 ea 16.00.878 Control panel SCC line CM/G *HP* As of 04/04 462,961 ea 16.00.903 Overlay *FA* SCC line, SCC As of 04/2004 107,411 ea 16.00.911 Control panel SCC line SCC/E+G *NA* As of 04/04 1094,711 ea 16.00.974 Stabilisation Panel for left side Add-on SCC Line 61-61 58,101 ea 16.00.976 Painél lateral esquerdo SCC line 101 *Adicional* Até a data de 04/2004 380,291 ea 16.00.977 Painél lateral esquerdo SCC line 61 *Adicional* Até a data de 04/2004 313,821 ea 16.00.981 Painél lateral esquerdo SCC line 102 *Adicional* Até a data de 04/2004 394,491 ea 16.00.983 Painél lateral esquerdo SCC line 62 *Adicional* Até a data de 04/2004 387,641 ea 16.00.988 Painél lateral esquerdo SCC line 201 *Adicional* Até a data de 04/2004 743,811 ea 16.00.989 Painél lateral esquerdo SCC line 202 *Add-On* Até a data de 04/2004 1147,261 ea 16.00.990 Control panel SCC line SCC/E *FU* As of 04/04 2267,14

de 140



1 ea 16.00.991 Control panel SCC line CM/E *FU* As of 04/04 Preço au Petição1 ea 16.00.992 Control panel SCC line SCC/G *FU* As of 04/04 Preço au Petição1 ea 16.00.993 Control panel SCC line CM/G *FU* As of 04/04 Preço au Petição1 ea 16.00.994 Overlay Thermocabinet As of 04/04 46,711 ea 16.01.054 Trava de painel para Sousvide SCC, CM Até a data de 04/2004 27,621 ea 16.01.146 Suporte para contato da porta switch SCC, CM 61-102 Até a data de 11/2004 2,291 ea √ 16.01.305 HoldingdeviceforpowersupplycableSCCline201/202mobileasof04/2006 31,081 ea √ 16.01.306 Cableclip201/202 PreçoauPetição1 ea 16.01.327 Inserção do painél para o mecanismo de abertura SCC line 61-202 Até a data de 04/2004 18,081 ea 16.01.433 Junta para Tubo respiro d=53mm SCC, CM 61/62/101 Até a data de 04/2004 até 11/2009 3,251 ea 16.01.434 Junta para Tubo respiro d=73mm SCC, CM 102-202/SCC_WE, CM_P 102 Até a data de 04/2004 4,901 ea 16.01.488 Crossbar below SCC line, SCC 61/101 As of 09/2008 46,041 ea 16.01.493 Painel da frente SCC line 703,171 ea 16.01.511 Crossbar below SCC line CM 62/102 As of 09/2008 42,191 ea 16.01.526 Filtro da entrada de ar para o lado esquerdo SCC line, 61/101/201/G Até a data de 04/2004 até 09/2011 11,811 ea 16.01.531 Tampão para porta de serviço SCC line 61-202 Até a data de 05/2008 0,791 ea 16.01.552 Parafuso de parada para inserção do painel de controle SCC line 61-202 Até a data de 05/08 0,701 ea 16.01.579 Junta para Tubo respiro d=79mm SCC_WE, CM_P 201/202 Até a data de 09/2011 3,531 ea 16.01.600 Crossbar below SCC line, SCC 61/101 w/o hand shower As of 09/2008 52,331 ea 16.01.662 Filtro da entrada de ar SCC line Até a data de 04/2004 9,681 ea 16.01.748 Junta para Tubo respiro d=63mm SCC_WE, CM_P 61/62/101 Até a data de 09/2011 2,761 ea 16.01.837 Painel da frente CM_P 201/202 Até a data de 09/2011 365,721 ea 16.01.839 Painel da frente CM_P 201/202 w. ducha de mão Até a data de 09/2011 399,181 ea 16.01.841 Painél de trás SCC_WE, CM_P 201E Até a data de 09/2011 411,671 ea 16.01.842 Painél de trás SCC_WE, CM_P 202E Até a data de 09/2011 428,241 ea 16.01.843 Painél de trás SCC_WE, CM_P 201G Até a data de 09/2011 272,391 ea 16.01.844 Painél de trás SCC_WE, CM_P 202G Até a data de 09/2011 430,471 ea 16.01.855 Painel da frente SCC_WE, CM_P 61 Até a data de 09/2011 308,771 ea 16.01.856 Painel da frente SCC_WE, CM_P 62 Até a data de 09/2011 318,741 ea 16.01.857 Painel da frente SCC_WE, CM_P 101 Até a data de 09/2011 324,151 ea 16.01.858 Painel da frente SCC_WE, CM_P 102 Até a data de 09/2011 330,171 ea 16.01.859 Painel da frente SCC_WE, CM_P 61 esquerdo articulado Até a data de 09/2011 318,841 ea 16.01.860 Painel da frente SCC_WE, CM_P 62 esquerdo articulado Até a data de 09/2011 243,921 ea 16.01.861 Painel da frente SCC_WE, CM_P 101 esquerdo articulado Até a data de 09/2011 329,141 ea 16.01.863 Painel da frente SCC_WE 201/202 Até a data de 09/2011 389,971 ea √ 16.01.878 Overlay*RAT*CM_P substiuídopor87.01.0061 ea √ 16.01.880 Overlay*RAT*SCC_WE substiuídopor87.01.0051 ea 16.01.908 Sealing f. panel insert SCC_WE, CM_P Até a data de 09/2011 10,371 ea √ 16.01.910 Coverf.controlpcbw.gasketSCC_WE61-202Atéadatade09/2011 18,331 ea 16.01.924 Painél de trás SCC_WE, CM_P 61E Até a data de 09/2011 254,951 ea 16.01.925 Painél de trás SCC_WE, CM_P 62E Até a data de 09/2011 275,121 ea 16.01.926 Painél de trás SCC_WE, CM_P 101E Até a data de 09/2011 279,691 ea 16.01.927 Painél de trás SCC_WE, CM_P 102E Até a data de 09/2011 305,691 ea √ 16.01.940 TulipaparaduchademãocomJuntaCM_P201/202Atéadatade09/2011 17,141 ea √ 16.01.941 TulipaparaduchademãocomJuntaCM_P201/202*OEM*Atéadatade09/2011 24,491 ea √ 16.01.942 TulipaparaduchademãoSCC_WE201/202Atéadatade09/2011 25,971 ea √ 16.01.943 TulipaparaduchademãoSCC_WE201/202*OEM*Atéadatade09/2011 28,76

de 140



1 ea √ 16.01.965 InserçãodopainélparaomecanismodeaberturaSCC_WE,CM_P61-202Atéadatade09/2011 8,991 ea √ 16.02.062 SeletorparageradordepulsoSCC_WE61-202Atéadatade09/2011 15,121 ea 16.02.098 Barra transversal baixa CM_P 61/101 w. ducha de mão Até a data de 09/2011 41,251 ea 16.02.152 Superior Cobertura SCC_WE, CM_P 61/101/E Até a data de 09/2011 282,671 ea 16.02.153 Superior Cobertura SCC_WE, CM_P 62E Até a data de 09/2011 367,671 ea 16.02.154 Superior Cobertura SCC_WE, CM_P 102E Até a data de 09/2011 351,441 ea 16.02.155 Superior Cobertura SCC_WE, CM_P 61/101/E esquerdo articulado Até a data de 09/2011 310,541 ea 16.02.156 Superior Cobertura SCC_WE, CM_P 62E esquerdo articulado Até a data de 09/2011 390,631 ea 16.02.157 Superior Cobertura SCC_WE, CM_P 102E esquerdo articulado Até a data de 09/2011 332,141 ea 16.02.158 Superior Cobertura SCC_WE, CM_P 61G Até a data de 09/2011 309,391 ea 16.02.159 Superior Cobertura SCC_WE, CM_P 62G Até a data de 09/2011 368,961 ea 16.02.160 Superior Cobertura SCC_WE, CM_P 101G Até a data de 09/2011 309,391 ea 16.02.161 Superior Cobertura SCC_WE, CM_P 102G Até a data de 09/2011 355,091 ea 16.02.162 Superior Cobertura SCC_WE, CM_P 61G esquerdo articulado Até a data de 09/2011 214,011 ea 16.02.163 Superior Cobertura SCC_WE, CM_P 62G esquerdo articulado Até a data de 09/2011 274,091 ea 16.02.164 Superior Cobertura SCC_WE, CM_P 101G esquerdo articulado Até a data de 09/2011 324,911 ea 16.02.165 Superior Cobertura SCC_WE, CM_P 102G esquerdo articulado Até a data de 09/2011 302,941 ea 16.02.166 Superior Cobertura SCC_WE, CM_P 201E Até a data de 09/2011 302,281 ea 16.02.167 Superior Cobertura SCC_WE, CM_P 202E Até a data de 09/2011 363,631 ea 16.02.168 Superior Cobertura SCC_WE, CM_P 201G Até a data de 09/2011 302,941 ea 16.02.169 Superior Cobertura SCC_WE, CM_P 202G Até a data de 09/2011 364,921 ea √ 16.02.196 Overlay*FR*SCC_WE substiuídopor87.01.0051 ea √ 16.02.197 Overlay*FR*CM_P substiuídopor87.01.0061 ea 16.02.296 Superior Cobertura SCC_WE, CM_P 201E *Navio* Até a data de 09/2011 183,951 ea 16.02.343 Painél de trás *evac. de gorduras integrada* SCC_WE, CM_P 62E Até a data de 09/2011 122,491 ea 16.02.373 Painél de trás SCC_WE, CM_P 102E Até a data de 09/2011 167,731 ea 16.02.374 Reforçando a folha para a tulipa SCC_WE, CM_P 201/202 Até a data de 09/2011 5,121 ea 1603.0143 Rivet 3,2x8 substiuído por 1603.016510 ea 1603.0161 Rebite 3,2x6 2,541 ea 1603.0162 Rivet 3,2x9 substiuído por 1603.016550 ea 1603.0163 Rebite 3,2x8 CNS 10,5150 ea 1603.0164 Rebite 3,2x10 21,3350 ea 1603.0165 Rebite 3,2x9,5 CNS 25,6850 ea 1603.0166 Rebite 3,2x7,9 CNS closed 23,201 ea 1603.0167 Rebite tubular 3,2x0.25x10 C-SCC-line Até a data de 05/93 Preço au Petição10 ea 1603.0168 Rebite 3,2x8 A4 4,3810 ea 1604.0161 Rebite 4x6 CNS 8,8050 ea 1604.0162 Rebite 4x8 CNS 20,1910 ea 1604.0164 Rebite 4x12 8,5650 ea 1604.0165 Rebite 4x9,9 45,8150 ea 1604.0166 Rebite 4x8 Escareado cabeça CPC-line 82,3225 ea 1604.0167 Rebite 4x10 22,301 ea 1805.1703 Locking pin 3x16 0,1110 ea 1805.1709 Pino reto 4x12 A2 Classic 3,231 ea 1900.0100 ControladordefluxoazulClassic6 6,401 ea 1900.0101 ControladordefluxogreenClassic1012.5l/min 6,851 ea 1900.0102 Controladordefluxovermelho5l/min 6,21

de 140



1 ea 1900.0103 ControladordefluxolaranjaClassic208l/min 6,001 ea 1900.0105 Controladordefluxocinza 6,801 ea 1900.0200 Strainer para Válvula solenóide 10,371 ea 1900.0201 Filtro de Condensação para humidade 11,011 ea 1900.0202 Filtro de água Até a data de 05/1993 1,841 ea 1900.0203 Tubo Cerâmico 40mm para Jogo de mangueiras Humidade 3,361 ea √ 1900.1014 WatersupplyforwatertreatmentBrita PreçoauPetição1 ea 1900.1110 WaterconnectionhosesetforwaterfilterAquaQuellPurity PreçoauPetição2 ea 1901.0041 Grampo de mola de aço inoxidável 5,6010 ea 1901.0042 Braçadeira C-line 61/101 Até a data de 05/1993 4,4610 ea 1901.0044 Braçadeira C-line 61/101 Até a data de 05/1993 5,541 ea 20.00.110 Reforço para Prendedor da porta le.hi.porta SCC line 54,761 ea 20.00.394 Door gasket SCC line 61 substiuído por 20.00.394P1 ea 20.00.394P Junta da porta (Borracha) SCC line 61 Até a data de 04/2004 45,671 ea 20.00.395 Door gasket SCC line 62 substiuído por 20.00.395P1 ea 20.00.395P Junta da porta (Borracha) SCC line 62 Até a data de 04/2004 50,081 ea 20.00.396 Door gasket SCC line 101 substiuído por 20.00.396P1 ea 20.00.396P Junta da porta (Borracha) SCC line 101 Até a data de 04/2004 51,281 ea 20.00.397 Door gasket SCC line 102 substiuído por 20.00.397P1 ea 20.00.397P Junta da porta (Borracha) SCC line 102 Até a data de 04/2004 55,721 ea 20.00.398 Door gasket SCC, CM 201 substiuído por 20.00.398P1 ea 20.00.398P Junta da porta (Borracha) SCC line 201 Até a data de 04/04 64,041 ea 20.00.399 Door gasket SCC, CM 202 substiuído por 20.00.399P1 ea 20.00.399P Junta da porta (Borracha) SCC line 202 Até a data de 04/04 68,701 ea 20.00.998 Outlet sieve Ø70 SCC line 61/101 Até a data de 04/2004 7,071 ea 20.00.999 Outlet sieve Ø80 SCC line 62/102-202 Até a data de 04/2004 8,191 ea 20.01.411 Bucha para a barra da montagem do motor SCC_WE, CM_P 61-202 Até a data de 09/2011 4,921 ea 20.01.755 Isolation for mounting plate for motor SCC_WE, CM_P 61-202 substiuído por 20.01.755P1 ea 20.01.755P Isolation for mounting plate for motor SCC_WE, CM_P 61-202 Até a data de 09/2011 7,011 ea 20.01.800 Junta da porta (Borracha) SCC, CM 61 substiuído por 20.00.394P1 ea 20.01.800P Junta da porta (Borracha) SCC line 61 substiuído por 20.00.394P1 ea 20.01.801 Junta da porta (Borracha) SCC, CM 62 substiuído por 20.00.395P1 ea 20.01.801P Junta da porta (Borracha) SCC line 62 substiuído por 20.00.395P1 ea 20.01.802 Junta da porta (Borracha) SCC, CM 101 substiuído por 20.00.396P1 ea 20.01.802P Junta da porta (Borracha) SCC line 101 substiuído por 20.00.396P1 ea 20.01.803 Junta da porta (Borracha) SCC, CM 102 substiuído por 20.00.397P1 ea 20.01.803P Junta da porta (Borracha) SCC line 102 substiuído por 20.00.397P1 ea 2001.0040 Loctite 243 50ml 190,461 ea 2001.0041 Loctite 572 50ml 98,991 ea 2001.0042 Loctite 243 10 ml parafuso locking 55,601 ea 2001.0043 Loctite 54234 50ml 140,881 ea 2001.0046 Loctite 272 Screw locking up to 232°C Preço au Petição1 ea 2001.0100 Mola de compressão d1 2x10x100 3,761 ea 2001.0101 Mola de compressão Placa de vidro externa C-line Até a data de 05/93 1,101 ea 2001.0102 Mola de compressão d1 8x14 8,291 ea 2001.0103 Mola de compressão da porta Classic 6/101 Até a data de 08/84 3,331 ea 2001.0104 Mola de compressão da porta Classic 201/20 Até a data de 08/85 3,41

de 140



1 ea 2001.0105 Mola de compressão para porta inferior Classic 6/101 Até a data de 04/89 2,721 ea 2001.0106 Mola de compressão da porta Classic 201/20 Até a data de 04/89 3,521 ea 2001.0107 Mola de compressão para porta Classic 6/101 Até a data de 04/89 1,601 ea 2001.0108 Mola de compressão da porta Classic 6/101 Até a data de 04/91 1,471 ea 2001.0109 Mola de compressão Classic/CPC-line 61-202 Até a data de 06/97 0,721 ea 2001.0110 Mola de compressão para ducha de mão C-line substiuído por 2060.10061 ea 2001.0111 Mola de compressão para porta holding pin C-line 61/101 Até a data de 05/1993 0,861 ea 2001.0112 Mola de compressão C-line 61/101 Até a data de 05/93 5,491 ea 2001.0116 Mola de compressão 3.2x16.2x32mm porta CPC-line 61-202 *Navio* Até a data de 06/1997 8,081 ea 2001.0117 Mola de compressão para Válvula de segurança 6,371 ea 2001.0118 Compression spring upper door bolt substiuído por 2001.01091 ea 2001.0119 Compression spring f. door catch CPC-SCC-line As of 06/97 Preço au Petição2 ea 2001.0122 Cone Mola de compressão para drip tray Coletor de gotejamento da porta Até a data de 11/1998 1,461 ea 2001.0124 Mola de compressão CPC-line 101/202/G Até a data de 06/1997 11,541 ea 2001.0125 Mola de compressão d=1.0; De=9.0; Lo=36.0; n=9.5 0,501 ea 2001.0201 Spiral coiled spring for hose roll guide 35,601 ea 2001.0202 Return spring para mangueira do rolo guia Até a data de 01/93 2,9610 ea 2001.0203 Fechamento estrela (star lock) d8mm CPC-line CPC/CM/ 61-202/G Até a data de 06/1997 3,281 ea 2001.0300 Notch spring para ducha de mão Classic CC Até 12/92 7,041 m 2002.0100 Tension spring d 3,5x30x200 for lifting 120,641 ea 2002.0101 Tension spring front left 3,5x30x200lg Classic GL7 101,041 ea 2002.0102 Tension spring front right Classic GL7 101,041 ea 2002.0106 Mola de tensão para inner window Até a data de 06/97 3,601 ea 2002.0107 Mola de tensão para Painel da frente CPC-line Até a data de 06/97 3,701 ea 2002.0300 Tension spring Wd 2,5x180 5,041 ea 2002.0400 Mola de tensão ducha de mão Classic CD/CM 6/101 Até 01/93 38,751 ea 2002.0401 Mola de tensão ducha de mão Classic CD/CM 20 Até 01/93 36,831 ea 2002.0402 Mola de tensão ducha de mão Classic CD/CM 201 Até 01/93 38,931 ea 2005.0100 Steelgridforairbuffleø261mmClassic substiuídopor2005.01031 ea 2005.0103 Protective grating Classic 101/201/202 144,001 ea 2005.0106 Grade protetora para Ventilador de refrigeração Até a data de 06/1997 6,621 ea √ 2005.0111 Spiraladd-onDefletordearCPC-lineCPC61-202Atéadatade02/99 194,981 ea 2005.0300 Outlet sieve C-line 61 143,841 ea √ 2005.0301 OutletsieveC-line102/202,CPC-line102 substiuídopor2005.03081 ea √ 2005.0302 OutletsieveC-line61-201/CPC-lineCPC/61/101/102 substiuídopor2005.03071 ea 2005.0303 Dreno plug 1 1/2" C-line 201/202 Trolley 73,541 ea √ 2005.0305 Outletsievew.discCPC-lineCD/CM61/101Atéadatade06/97 71,621 ea 2005.0307 Outlet sieve CPC-line CPC 61/101/201 Até a data de 03/00 17,861 ea √ 2005.0308 OutletsieveCPCl.102/202(SCCl.61-202Até09/2005)Atéadatade10/99 23,141 ea 2005.0401 Castor comout brake 100 mm Classic 201/20 Até a data de 04/85 62,181 ea 2005.0402 Castor com brake para transport-trolley Classic 201/20 88,371 ea 2005.0403 Castor comout brake ø100mm V2A Classic *Trolley* 41,381 ea 2005.0404 Castor com brake ø100mm V2A Classic *Trolley* 61,761 ea 2005.0405 Castor com brake CNS 125 mm 214,321 ea 2005.0406 Castor comhout brake CNS 125 mm 150,001 ea 2005.0407 Castor com brake 100 mm CNS 202,081 ea 2005.0408 Castor comout brake ø100mm CNS 137,60

de 140



1 ea 2005.0410 Castor comout brake NSF ø125mm/12.3mm 36,641 ea 2005.0411 Castor com brake NSF, ø 125mm/12.3mm 45,041 ea √ 2005.0412 Castorwithbrake(HGW-HGTW)367-F-oB-32/80 56,801 ea 2005.0500 Castor d/125-10.3 w C-line/CPC-line 201/202 substiuído por 2005.05021 ea 2005.0501 Castor, 125 mm/10.3 CNS, without brake C-line substiuído por 2005.05021 ea √ 2005.0502 Castor125mmcomoutbrakeCNS 62,981 ea 2005.0600 Castor d/125-10.3 with brake C-line/CPC-line 201/202 substiuído por 2005.06021 ea 2005.0601 Castor, 125 mm/10.3.CNS, with brake C-line substiuído por 2005.06021 ea √ 2005.0602 Castor125mmcombrakeV2ACNS 99,011 ea 2005.0603 Castor, 125mm with brake substiuído por 2005.06021 ea 2005.0604 Castor, 125mm without brake substiuído por 2005.05021 ea 2005.0605 Castor ø125 with brake CNS substiuído por 2005.06021 ea 2005.0606 Castor ø125 without brake CNS substiuído por 2005.05021 ea 2010.0100 FatfilterClassiclineKL4 197,121 ea 2010.0200 FatfilterClassiclineKL7 166,661 ea 2010.0700 Fatfilter10x450x655 substiuídopor2010.07011 ea 2010.0701 Filtro de gordura Classic CD/CM 101 Até a data de 01/86 Até 03/91 278,341 ea 2010.0710 Filtro de gordura Classic 201 ( 20-06/88) Até a data de 01/86 79,021 ea 2010.0715 Filtro de gordura Classic 20 Até a data de 01/90 171,091 ea 2010.0800 FatfilterClassicKL20 435,201 ea 2010.0900 FatfilterClassicCD5*Liftdoor* 188,961 ea 2010.0901 Filtro de gordura Classic 6 / CD5 Até a data de 01/86 172,771 ea 2010.0902 FatfilterClassic6 substiuídopor2010.09011 ea 2010.0905 Filtro de gordura Classic CD/CM/CC 6 Até a data de 04/91 84,561 ea 2010.0906 FatfilterClassic101 substiuídopor2010.09071 ea 2010.0907 Filtro de gordura Classic 101 Até a data de 04/91 334,771 ea 2010.0908 Filtro de gordura Exhauster hood 340,641 ea 2010.0909 Filtro de carvão ativado Exhauster hood 798,001 ea 2010.0910 Catalisador na base de apoio de cerâmica 317,461 ea √ 2010.0912 FiltrodegorduraesquerdoUltraventAtéadatade03/01 321,281 ea √ 2010.0913 FiltrodegorduradireitoUltraventAtéadatade03/01 310,261 ea 2010.0914 Filtro de carvão ativado Ultravent USA/CA/NFPA96 108,261 ea 2012.0400 Fan wheel Classic GL 7 389,251 ea 2012.0500 Fan wheel, 350x127 Classic 101/201/(20 Até 06/88) Até a data de 02/76 Até 06/97 490,661 ea 2012.0502 Fan wheel C-line CCD/CCM/CCC 61/101/201 Até a data de 04/95 474,861 ea 2012.0503 Fan wheel C-L. 61/101/201 60 Hz 624,821 ea 2012.0504 Fan wheel C-line CCD/CCM/CCC Até a data de 05/95 1061,301 ea 2012.0505 Fan wheel C-line CCD/CCM/CCC 102 Até a data de 05/95 459,951 ea 2012.0506 Fan wheel C-line CCD/CCM/CCC 61 Até a data de 05/95 516,141 ea √ 2012.0507 FanwheelCPC-lineCPC61/101/201,CPC201/GAtéadatade06/97Até01/99 472,291 ea √ 2012.0508 FanwheelCPC-lineCPC/CM102/202Atéadatade06/97Até01/99 820,401 ea √ 2012.0509 FanwheelCPC-lineCPC/CM/CD102/202Atéadatade06/97Até01/99 511,661 ea 2012.0510 Fan wheel Classic CD/CM/CC Até a data de 06/88 894,481 ea √ 2012.0511 FanwheelCPC-line61electricalAtéadatade02/99Até12/00 570,031 ea √ 2012.0512 FanwheelCPC-line61/101/201Atéadatade02/99 506,031 ea √ 2012.0513 FanwheelCPC-line102/202Atéadatade02/99Até12/00 831,421 ea √ 2012.0514 FanwheelCPC-line102/202Atéadatade02/99 482,27

de 140



1 ea 2012.0601 Milled nut for fan wheel Classic GL 2 Preço au Petição1 ea 2012.0602 Fan wheel Classic CD/CM/CC 6 475,441 ea 2012.0801 Fan wheel Classic CD 5/2 185,281 ea 2012.0900 Fan wheel C-line, 61/101/201 Até a data de 06/93 481,731 ea 2012.0901 Fan wheel C-line, 202 Até a data de 06/93 800,741 ea 2012.0904 Fan wheel C-line 61 substiuído por 2012.05061 ea 2012.0905 Fan wheel C-line CCD/CCM/CCC 202 Até a data de 05/93 402,421 ea √ 2012.0906 FanwheelCPC-line101/201Atéadatade05/93 439,521 ea √ 2012.1400 Weightbalanceforblowerwheel0,4g PreçoauPetição1 ea √ 2012.1800 Weightbalanceforblowerwheel0,8g PreçoauPetição1 ea 2013.0100 Ignition gas pipe ø4mm, 400mm 10,561 ea 2013.0101 Ignition gas pipe ø4mm, 200mm 10,561 ea 2016.0100 Fechamento da porta com plástico buttom Classic 6/101 120,351 ea 2016.0101 Fechamento da porta com metal buttom Classic 6/101 122,371 ea 2016.0102 Catch spring for door handle 7,621 ea 2016.0103 Press buttom plastic for door handle(with spring) Classic 6/101 9,221 ea 2016.0104 Press buttom metal for door handle (with spring) Classic 6/101 13,631 ea 2016.0105 Compression spring Preço au Petição1 ea 2016.0106 Ground plate door handle 17,281 ea 2016.0402 Cap bolt com locking spring 6x12mm 1,711 ea 2016.0403 Cap bolt com locking spring 4x16 mm C-line 61-202 Até a data de 06/93 1,971 ea 2016.0600 Prendedor da porta para lock 5mm Classic Unidade de mesa Até 08/84 12,581 ea 2016.0601 Prendedor da porta para lock 10mm Classic Até 08/84 56,351 ea 2016.0602 Door catch substiuído por 2016.06101 ea 2016.0603 Prendedor da porta Classic 201/20 78,531 ea 2016.0604 Ball catch Classic 201/20 Até a data de 04/1985 93,381 ea 2016.0605 plástico insert para Prendedor da porta Classic 201/20 Até a data de 04/1985 5,201 ea 2016.0606 Door catch cpl. substiuído por 2016.06101 ea 2016.0610 Prendedor da porta cpl. Classic C-line 6/101 73,061 ea 2016.0611 Door catch-LM substiuído por 2016.06101 ea 2016.0612 Door catch housing substiuído por 2016.06211 ea 2016.0613 Inner hinge RATIONAL substiuído por 2016.06221 ea 2016.0615 Door catch mounting device substiuído por 2016.06101 ea 2016.0616 Duplex Prendedor da porta 69,681 ea 2016.0621 Block gaiola 47,811 ea 2016.0622 Prendedor da porta 28,801 ea 2016.0801 Parafuso da portad10x20 Classic 6/101 Até a data de 08/84 16,751 ea 2016.0802 Parafuso da portad15x20 Classic 201/20 Até a data de 04/85 24,421 ea 2016.0821 Friction bearing Carcaça HGW wheel 4,241 ea 2016.0840 Ilhós para Switch da porta Blodgett 31,681 ea 2016.0847 Stopper for quenching pipe d 10x10 Preço au Petição1 ea 2016.0848 Espaçador d16x10 para motor Classic 6-201 Até a data de 08/84 Até 06/88 7,281 ea 2016.0850 Fitting for bypass substiuído por 2016.08571 ea 2016.0852 Teflon-socketRetoClassic20Atéadatade02/89Até03/91 45,491 ea 2016.0853 Holding-ringparateflon-socketClassic20Atéadatade06/88 49,581 ea 2016.0854 Gland screw for core temperature sensor Preço au Petição1 ea 2016.0856 Teflon-socketcomstepClassic20Atéadatade06/88Até01/89 111,58

de 140



1 ea 2016.0857 Fitting para bypass Classic 6/101 Até a data de 04/89 25,201 ea √ 2016.0859 Formringd23x22mmfordischarging 29,841 ea 2016.0864 Placa de parada da porta Classic 6/101 Até a data de 04/89 98,301 ea 2016.0865 Parafuso de parada da porta Classic 6/101 Até a data de 04/89 76,821 ea 2016.0866 Parafuso de parada da porta cpl. Classic 201/20 Até a data de 04/89 84,451 ea 2016.0867 SocketparaControladordefluxoClassic6-20Atéadatade04/89 2,801 ea √ 2016.0868 Pipesocketforpumpinletsided27x26 PreçoauPetição1 ea 2016.0871 Porca de tensão M10 72,001 ea √ 2016.0872 Pipebendforflashingconnection PreçoauPetição1 ea 2016.0873 Plug para conexão bomba Classic 6-20 Até a data de 10/89 15,011 ea 2016.0875 MotorshaftJuntaflangeClassic20C-line202Atéadatade04/1991 36,591 ea 2016.0876 MotorshaftJuntaflangeClassic/C-line/CPC-line61-201Atéadatade10/89 13,791 ea 2016.0878 Bush para Ducha de mão com rolo guia 12,161 ea 2016.0879 Reduçãog nipple M6-M9x1 20,641 ea 2016.0880 Spacer d16x19,5 6,561 ea 2016.0881 AdjustingAnél Rd 22x12 Classic CD6/101 31,041 ea 2016.0883 Threaded connection para quenching nozzle Classic 6-20 Até a data de 04/91 Até 05/97 40,001 ea 2016.0884 Placa de parada da porta Classic 6/101 Até a data de 04/91 88,031 ea 2016.0885 Spacer for transp. trollys elevation 25x20, 12mm 6,481 ea 2016.0886 Placa de parada da porta Classic 6/101 *esquerdo articulado* Até a data de 04/91 80,351 ea 2016.0887 Espaçador ø16x13,3 61-202 5,661 ea 2016.0888 RetainingAnél para motor shaft Junta Classic 28,321 ea 2016.0900 Bico de controle Classic CM101 31,761 ea 2016.0901 Bico de controle Klassic 20 15,521 ea 2016.0910 Bico de controle Classic 6-20 Até a data de 08/84 15,521 ea 2016.0915 Quenching nozzle Superior Classic/C-line/CPC-L. CD/CM 61/101 Até a data de 04/91 11,741 ea 2016.0916 Quenching nozzle Superior Classic 6/201 Até a data de 04/91 54,641 ea 2016.0935 Quenching nozzle 2.3 l/min. C-l. 101/201,CPC-l. 61/101, SCC-l. SCC 61, CM 62, CM 101 Até a data de 05/1993 11,631 ea 2016.0936 Quenching nozzle 3.9 l/min C-l. 202, CPC-l. CD/CM 102, SCC-l. CM 102 Até a data de 05/93 11,421 ea 2016.0940 Bico de controle C-l. CCC/CCM 101,CPC-l. CPC 101, SCC-l. SCC 62/101 Até a data de 05/1995 10,291 ea 2016.0942 Bico de controle C-l., CPC-l. 102, SCC-l. SCC 62/102 Até a data de 09/95 38,931 ea 2016.0943 Quenching nozzle CPC-l. 201/202, SCC-l. 201/202 Até a data de 06/97 38,931 ea 2016.0945 Nozzle para CleanJet CPC line 61-202 Até a data de 03/2000 14,821 ea 2016.1002 TeflonbearinghumidingcontrolC-line61/101Atéadatade05/95 1,251 ea 2016.1004 Espaçador para Batente da porta CPC-line 61-202 *Navio* Até a data de 06/97 14,501 ea √ 2016.1006 Arrueladeplástico30x7mm,portaCPC-line61-202*Navio*Atéadatade06/1997 39,171 ea √ 2016.1007 Spacer30x25mm,doorCPC-line61-202*Ship*Asof06/1997 PreçoauPetição1 ea √ 2016.1008 Spacer20x15mm,doorCPC-line61-202*Ship*Asof06/1997 PreçoauPetição1 ea 2016.1100 Fechamento da porta Classic 6/101 Até a data de 08/84 Até 05/97 181,041 ea 2016.1102 End-cap door-look Classic 6/101 Até a data de 08/84 Até 05/97 0,371 ea 2016.1104 Door lock Classic 6/101 BW substiuído por 2016.11001 ea 2016.1110 Fechamento da porta Krefft 6/101 318,421 ea 2016.1120 Arruela de plástico para Fechamento da porta Krefft 14,211 ea 2016.1300 Ball catch Macho Classic 201/20 Até a data de 04/1985 Até 05/1997 35,661 ea √ 2016.1352 TravaparacoberturadopainélAtéadatade06/1997 63,441 ea 2016.1353 Cobertura para differential pressure switch CPC-line Até a data de 06/97 2,241 ea 2016.1400 Fechamento da porta cpl. Classic 201/20 Até a data de 04/85 569,58

de 140



1 ea 2016.1410 Fechamento da porta para exchange Classic CD201/20 333,981 ea 2016.1412 Punho ou maçaneta da porta Classic 201/20 Até a data de 01/1986 175,551 ea 2016.1420 Door lock cpl. Classic 201/20 *Krefft* substiuído por 2016.14001 ea 2016.1450 Punho ou maçaneta da porta Classic 201/20 substiuído por 2016.14121 ea 2016.1452 Cam para Punho ou maçaneta da porta Classic 201/20 Até a data de 01/1986 Até 05/1997 56,191 ea 2016.1453 Arruela de plástico para Fechamento da porta Classic 201/20 Até a data de 01/86 Até 05/97 4,931 ea 2016.1454 Arruela A10,5 para Fechamento da porta Classic 201/20 Até a data de 01/86 Até 05/97 7,281 ea 2016.1455 Disc spring A40x20 para Fechamento da porta Classic 201/20 Até a data de 01/86 Até 05/97 15,151 ea 2016.1456 Allen parafuso M10x70 Classic 201/20 Até a data de 01/86 Até 05/97 1,631 ea 2016.1457 Base de montagem Classic 201/20 Até a data de 01/1986 até 05/1997 71,041 ea 2016.1500 Door-handle C-line 61/101 substiuído por 2016.15041 ea 2016.1501 Door-handle C-line 201/202 substiuído por 2016.15071 ea √ 2016.1504 PunhooumaçanetadaportaRationalC-line61/101Atéadatade05/93 80,321 ea 2016.1505 Door handle C-line 61/101 substiuído por 2016.15041 ea 2016.1506 Door handle C-line 61/101 *Frima* substiuído por 2016.15041 ea √ 2016.1507 PunhooumaçanetadaportaRationalC-line102/201/202Atéadatade05/93 88,501 ea 2016.1508 Punho ou maçaneta da porta C-line 102/201/202 Até a data de 06/93 92,221 ea 2016.1509 Door handle C-line 102/201/202 *Frima* substiuído por 2016.15071 ea 2016.1512 Door handle C-line 61/101 *Gold Edition* 224,511 ea 2016.1513 Door handle C-line 102/201/202 *Gold Edition* As of 05/93 up to 05/97 224,511 ea √ 2016.1514 PunhooumaçanetadaportaCPC-line61-102*Nandos*Atéadatade06/97 62,511 ea √ 2016.1515 PunhooumaçanetadaportaCPC-line61-102Atéadatade06/97 80,191 ea √ 2016.1516 Punhooumaçanetadaporta*OEM*RAL3001CPC-line201/202Atéadatade06/97 66,991 ea √ 2016.1517 Punhooumaçanetadaporta*OEM*RAL9005CPC-line201/202Atéadatade06/97 89,521 ea 2017.1000 Threaded rod M6x120 substiuído por 2017.10011 ea 2017.1001 Threaded rod M6 x 130 6,511 ea 2018.1000 Clevis on threaded rod G 6x12 mm 2,161 ea 2019.0101 Botão para transporte-Trolley 2,131 ea 2020.0100 plástico punho para fat collector 26,861 ea 2020.0300 Plastic-handle for safety-valve substiuído por 2020.03011 ea 2020.0301 plástico-punho para safety-valve Classic 6-20 12,781 ea 2020.0400 DispositivodefixaçãoparachicotedecabosCPC/SCC/lineAtéadatade06/1997 1,661 ea 2020.0401 Fixing device for wire harness CPC-line As of 06/97 3,251 ea 2022.0100 Silicone Junta vermelho, para PG 9 15x4mm Classic C-line 1,815 ea 2022.0101 Ilhós d8mm 4,105 ea 2022.0103 Lead-in Ilhós DA 200/280/15 8,805 ea 2022.0104 Ilhós 16mm Classic 6-20 21G 2,565 ea 2022.0105 Ilhós 40 mm 12,855 ea 2022.0106 Ilhós 16 mm, DKP 2,261 ea 2022.0107 Ilhós Preto 38 mm 6,561 ea 2022.0108 Ilhós 53mm 10,301 ea 2022.0110 Pump connection spout Classic 6-20 Até a data de 10/89 Até 05/97 41,235 ea 2022.0111 Ilhós para ignition/monitoring wire CPC-line 61-202/G Até a data de 10/1997 2,621 ea 2022.0113 Grommet TPE 21/20 As of 10/99 Preço au Petição1 ea 2022.0201 dreno Cotovelo Classic 6/101 Até a data de 04/1991 79,221 ea 2022.0202 Mangueira de conexão peça 40 mm SC-pump 24,581 ea 2022.0203 Mangueira de conexão do Gerador de vapor 33,74

de 140



1 ea 2022.0204 Ilhós para conexão do container de gotejamento C-line 61/101 74,371 ea √ 2024.0100 Plasticlampdome 2,591 ea 2026.0200 Cone de selagem para safety-valve 39,441 ea 2026.0201 Cone de selagem para Válvula de segurança 31,921 ea 2026.0300 Thread insert substiuído por 2026.03011 ea 2026.0301 Thread insert plástico punho, M5-M8 15mm lg. 12,451 ea 2026.0400 Guide bar para Válvula de segurança Classic 21,681 ea 2031.0700 Rosette d16mm Classic 27,361 ea 2031.0800 Rosette d22mm Classic 13,895 ea 2031.0900 Arruela 15 mm para porta Classic 201/20 Até 04/1989 2,721 ea 2031.1000 Espaçador para mobile oven rack guide rail Classic 6/101 5,681 ea 2035.0100 Moistening nozzle Classic GL/KL 21,521 ea 2035.0110 Moistening nozzle Classic CC6/101 37,551 ea 2035.0111 Moistening nozzle Classic CC/20/201 9,441 ea 2035.0112 Moistening nozzle CPC-line 61/101 Até a data de 06/97 33,731 ea √ 2036.0100 FittingformoisteningnozzleG1/4x10 8,451 ea 2036.0101 Fitting G1/2" x G3/4" 7,281 ea √ 2036.0200 ThreadedpipeangleG1/4"x10 29,281 ea 2036.0300 T-fittingG1/4x10ClassicKL20 47,521 ea √ 2036.0500 T-fittingG1/2"x1/2"x3/8" 6,801 ea 2036.0501 T-encaixe G 1/2" 9,251 ea √ 2036.0502 T-fittingG3/4" 17,681 ea 2036.0600 ErmetogasfittingGE-15CPC-lineCPC61/GAtéadatade10/97 5,781 ea 2036.0601 Ermeto gas ângulo ajustável EVW15PL 25,681 ea 2036.0602 ErmetogasT-fittingT15PL 30,001 ea 2036.0604 ErmetogasfittingGE15PLR-ED 23,281 ea 2036.0606 Ermeto threading EOG-15PL, A3C 7,941 ea 2036.0607 Ermeto gas ângulo W15 PL A3C CPC-line 101/201/202/G Até a data de 10/97 16,401 ea √ 2036.0608 ErmetothreadingGE12PL3/8" PreçoauPetição1 ea 2036.0610 Mangueira ondulada 800 mm Classic CM 62/101G 220,051 ea 2036.0612 Porca de união CPC-line 61/G Até a data de 10/97 5,811 ea 2036.0613 CuttingAnélparagasfittingCPC-line61/GAtéadatade10/97 2,401 ea 2036.0614 Flange de conexão 1/2" para Válvula de gás CPC-line 61 Até a data de 10/97 20,051 ea 2039.0100 Pé ajustável plástico 13,101 ea 2039.0102 PVC- end cap 34x34 1,761 ea 2039.0104 Parte inferior do pedestal C-line 201/202 5,901 ea 2039.0105 Lid para pedestal C-line 201/202 1,091 ea 2039.0107 Parte superior do pedestal 85mm C-/CPC-line 8,621 ea 2039.0110 Pé ajustável metal NSF 59,311 ea √ 2039.0111 Péajustável,metal,40x40Classic/CPC/SCCAtéadatade01/1988 48,401 ea 2039.0112 Parte superior do pedestal C-line 61/101 7,381 ea 2039.0113 Parte inferior do pedestal C-L./CPC-L. 61-102 Até a data de 05/93 7,971 ea 2039.0114 Parte superior do pedestal 135 mm C-line 61/101, CPC-Line 12,141 ea 2039.0115 Upper part of pedestal 50mm C-line 61/101 *Krefft* As of 05/93 Preço au Petição1 ea 2039.0116 Lower part of pedestal C-line 61/101 *Krefft* As of 05/93 Preço au Petição1 ea 2039.0120 Parte superior do pedestal 70mm CPC-line 61-102 Até a data de 06/1997 8,031 ea 2039.0121 Parte inferior do pedestal CPC-line 61-102 Até a data de 06/1997 7,49

de 140



1 ea 2039.0122 Parte superior do pedestal 70mm CPC-line 7,811 ea 2039.0123 Parte inferior do pedestal Preto cinza 61-102 7,521 ea 2039.0124 Pé ajustável plástico 40x40mm Até a data de 06/97 8,031 ea √ 2039.0125 Péajustávelmetal40x40w.flange 56,721 ea √ 2039.0126 Péajustável,metal40x40V2A 117,501 ea √ 2039.0129 Péajustávelhigh-gradesteeld=2"CPC-l.61-102SCC-l.61/101*Navio*Atéadatade06/1997 65,681 ea 2039.0201 End cap Punho ou maçaneta da porta rod 20x30x1 5 1,281 ea 2039.0204 Tampão de extremidade de PVC Classic 201/20 0,141 ea √ 2039.0304 Plasticcapd2,2mm PreçoauPetição1 ea 2039.0309 Cobertura cap para porta C-line 61-202, CPC-L. 201/202 Até a data de 05/1993 0,831 ea 2039.0310 Cap para differential pressure switch Até a data de 10/97 0,541 ea 2039.0313 End cap 12mm substiuído por 2039.03101 ea 2039.0315 Door stopper for left hinged door substiuído por 2039.03161 ea 2039.0316 Batente da portaper para esquerdo articulado porta Classic 7,501 ea 2039.0317 Pcb- Cobertura Classic CM 23,381 ea 2039.0319 Internal lock Cobertura C-line 61/101 Até a data de 06/1993 3,761 ea 2039.0320 Stopper para external window C-line 61/101 Até a data de 06/93 1,141 ea 2039.0321 plástico knob para porta drip pan C-line 61/101 Até a data de 06/93 1,781 ea 2039.0322 Stop-lug buffer para porta C-line 61/101 0,405 ea 2039.0326 Espaçador para pcb C-line/CPC-line 61-202 Até a data de 05/1993 1,411 ea 2039.0327 plástico Cobertura 40x40mm Preto 0,781 ea 2039.0329 plástico corner para Junta pressure frame C-line 61-202 Até a data de 05/1993 6,451 ea 2039.0331 Cap para service porta C-/CPC-/SCC-Line, 61-202 Até a data de 05/1993 Até 04/2008 0,961 ea 2039.0334 Junta silicone C-line 102 Até a data de 09/95 12,321 ea 2039.0337 Filter support control panel CPC-line 61-202 substiuído por 8455.13771 ea 2039.0338 Corner guard ducha de mão hose CPC-line 201/202 Até a data de 06/97 3,391 ea 2039.0339 plástico knop para porta drip tray CPC-line 61-102 Até a data de 06/97 2,911 ea 2039.0340 Internal lock Cobertura CPC-line 61-102 Até a data de 06/97 2,801 ea √ 2039.0341 EspaçadorparaportaCPC-line201/202Atéadatade06/97 47,901 ea 2039.0343 Vent Cobertura CPC-line 201/202 Até a data de 06/97 9,091 ea √ 2039.0344 AirboxCPC-line201/202Atéadatade06/97 42,271 ea √ 2039.0345 Bushfor"AddOn"D=10mm 0,801 ea √ 2039.0346 StopperdireitoCPC-line201/202Atéadatade06/97 126,721 ea √ 2039.0347 StopperesquerdoCPC-line201/202Atéadatade06/97 126,721 ea 2039.0350 Puls generator pressure setting Junta CPC-line 61-202 Até a data de 06/97 1,121 ea 2039.0351 Internal lock Cobertura para safety lock CPC-line 61-102 Até a data de 06/97 36,351 ea 2039.0358 Tampão de selagem (Cleaner) para container CPC-line 61-102 2,641 ea 2039.0359 Tampão de selagem (Rinse) para container CPC-line 61-102 2,851 ea 2039.0360 Grommet, red for container, ClenJet CPC-line 61/101/102 substiuído por 8720.15251 ea 2039.0362 Grommet, blue for container, ClenJet CPC-line 61/101/102 substiuído por 8720.15251 ea 2039.0363 Can Stopper azul 2,111 ea 2039.0364 Can stopper vermelho Até a data de 03/00 3,461 ea √ 2039.0365 SiliconfittingpieceCPC-lineCPC61-202,CleanJetAsof03/00 1,231 ea 2039.0366 Spout *vermelho* para jerrycan Até a data de 03/00 8,771 ea 2039.0367 Spout *azul* para jerrycan Até a data de 03/00 8,771 ea √ 2039.0368 Hoseguideparaduchademão,plásticoCPC-line201/202Atéadatade06/97 19,121 ea 2039.0370 Espaçador 12x1 6 1,10

de 140



1 ea 2039.0371 Coletor de gotejamento plástico CPC-line 61/101 substiuído por 2039.03781 ea √ 2039.0376 SuctionfilterforCleanJettank,blackCPC-line61/101/102 substiuídopor8720.15251 ea 2039.0378 Coletor de gotejamento plástico CPC-line 61/101 Até a data de 09/01 26,211 ea 2039.0401 Amortecedor da porta C-line 201/202 0,721 ea 2039.0402 Espaçador para interior door CPC-line 61-202 Até a data de 06/97 1,941 ea 2040.0100 Door bearing Classic GL 5/CD 201 17,601 ea 2043.0100 Ball clamps US IV 7,501 ea 2043.0101 Parafuso de cima para porta externa C-line 61/101 Até a data de 06/93 1,471 ea 2043.0102 Parafuso de baixo para porta externa C-line 61/101 Até a data de 06/93 1,361 ea 2043.0201 LockingpinDefletordearClassic 11,871 ea 2043.0202 LockingtappetDefletordearClassic 4,211 ea 2043.0203 HolderplateDefletordearClassic 2,111 ea 2043.0204 PlacadesegurarparaquicklockingpinClassic/C-lineDefletordear 2,001 ea 2043.0205 Quick acting closure coating sheet verti D 4,8x11 Combi-Duo 13,201 ea 2043.0300 Spring loaded door insert para stand USIV 5,471 ea 2046.0103 Door hinge Classic HL18 Preço au Petição1 ea 2046.0110 Door hinge 75mm Classic CD6/101 *Küppersbusch* 58,371 ea 2046.0111 Distance ring d10mm Preço au Petição1 ea 2046.0113 Dobradiça da porta Classic 6/101 *Krefft* 185,761 ea 2046.0114 Dobradiça da porta C-line 61/101 *esquerdo articulado* Até a data de 05/93 112,901 m 2049.0263 Heat transfer tape Preço au Petição1 ea 2049.0300 AirflapstickerGermanUpto1984 PreçoauPetição1 ea 2049.0400 Plate for condensation stop Preço au Petição1 ea 2049.0433 Sticker Drain connection DN 50 substiuído por 4115.10481 ea 2049.0452 Sticker water supply G3/4" C-line 61/101 substiuído por 4115.10481 ea 2049.0557 Overlay Classic Küppersbusch/Krefft Preço au Petição1 ea 2049.0714 Overlay Classic CM201 substiuído por 2049.08221 ea 2049.0715 Overlay Classic CM20 substiuído por 2049.08221 ea 2049.0773 Overlay Classic CD20 CT MV40 As of 10/89 317,071 ea 2049.0800 Cobertura plate aluminum para Válvula de segurança Classic 2,221 ea 2049.0822 Overlay Classic CM201/20 Até a data de 04/91 412,051 ea 2052.1150 Overlay CPC-line CPC 61-202 Até a data de 06/97 138,701 ea 2052.1151 Overlay CPC-line CD Até a data de 06/97 35,841 ea 2052.1152 Overlay CPC-line CM Até a data de 06/97 35,841 ea 2052.3050 Overlay CPC-line CPC/G Até a data de 10/97 47,921 ea 2052.3051 Overlay CPC-line CM/G Até a data de 10/97 59,871 kit 2060.0100 Hand-showerpunho-modificationkitClassic 60,211 ea 2060.0110 Revolving joint ducha de mão 109,921 ea 2060.0111 Tulip for handshower Classic substiuído por 2060.0116 + 2510.5908451 ea 2060.0112 Roll guide para hose Classic CM 17,201 ea 2060.0113 tulipa para ducha de mão Classic 201/20 10,101 ea 2060.0114 Cano para ducha de mão Classic *KR* 43,681 ea 2060.0115 Axle M5 para hose reel Classic 4,161 ea 2060.0116 Tulip for handshower Classic 6/101 substiuído por 2060.01211 ea 2060.0120 Notch lever para ducha de mão Classic CC 40,401 ea 2060.0121 tulipa para ducha de mão Classic 6/101/101G Até a data de 01/96 Até 05/97 7,861 ea 2060.0151 Engaging mechanism for hose roll guide Classic 3,44

de 140



1 ea 2060.0152 Braçadeira para ducha de mão hose Classic Até a data de 01/93 4,481 ea 2060.0154 Elbow screw point for hose roll 2,641 ea 2060.0155 Locking plate for spiral spring C-line 61-202 14,001 ea 2060.0156 Hub for hand shower roll guide C-line 61-202 Preço au Petição1 ea 2060.0215 Mouthpice for hand shower classic substiuído por 2060.10061 ea 2060.0216 Hexagonalsocket threaded insert Classic 3,475 ea 2060.0217 O-ring para ducha de mão 4,435 ea 2060.0218 Junta para ducha de mão substiuído por 2060.10065 ea 2060.0228 O-ring para Mangueira da ducha Classic/C-line/CPC-line Até a data de 01/1993 1,265 ea 2060.0229 O-ring para Ducha de mão 15.0x2.0 0,981 ea √ 2060.0230 O-ringforhandshower PreçoauPetição1 ea 2060.0300 Hand shower cpl Classic CC/CM/CD substiuído por 2060.01001 ea 2060.1000 Hand shower C-line 61-202 substiuído por 2060.10061 ea 2060.1001 Push button C-line 61-202 substiuído por 2060.10061 ea 2060.1002 Mouthpice for hand shower C-line 61-202 substiuído por 2060.10061 ea 2060.1003 Steep taper pin for hand shower C-line 61-202 substiuído por 2060.10061 ea 2060.1005 tulipa para ducha de mão C-line 61/101 Até a data de 05/93 Até 03/95 4,421 ea √ 2060.1006 duchademãoC-line/CPC-line61-202Atéadatade05/93 49,491 ea 2060.1200 tulipa para ducha de mão C-line 61/101 Até a data de 04/95 4,771 ea 2060.1210 tulipa para ducha de mão CPC-line 61-102 Até a data de 06/1997 3,791 ea 2060.1211 tulipa para ducha de mão CPC-line 201/202 Até a data de 06/97 4,221 ea 2060.1600 Bearing pedestal para external window C-line 61/101 Até a data de 05/93 24,881 ea 2062.0100 válvula de bola Classic 40,401 ea 2062.0101 Válvula principal de gás 3/4*3/4" rosca interna 50,321 ea 2062.0102 Mangueira ajustável G 3/8" 6,001 ea 2062.0103 Hexagonaldouble nipple G 1/2" 2,531 ea 2062.0104 Hex double nipple G1/2" x G1/2" NPT 8,561 ea 2062.0110 Elbowflange,combivalve substiuídopor2062.01111 ea 2062.0111 Cotoveloflange,combivalve,1/2" 14,641 ea 2062.0200 CotovelofittingG3/4"x13mm 25,381 ea 2062.0202 Porca de união G3/4" quenching box 8,831 ea 2062.0203 Cotovelo parafuso point G 3/4 x 10 mm 35,011 ea 2062.0204 Porca de união G3/4"x10 25,601 ea 2062.0205 Ignitiongasfitting4mm 6,481 ea 2062.0207 Reducing nipple G3/4 x G1/2 3,841 ea 2062.0208 Cotovelo Nipple 1/2"x10mm 18,801 ea √ 2062.0209 UnionnutG3/4"C-CPC-SCC-lineAsof05/93 PreçoauPetição1 ea 2062.0301 AnglefittingplásticoWS10 2,511 ea 2062.0302 T-fittingTS10 4,101 ea 2062.0303 Y-fittingYS10 3,251 ea 2062.0308 Reduçãog joint G1/2"- G3/8" 3,681 ea √ 2062.0312 Elbowfitting90°,2x1/2" 16,131 ea 2062.0313 Lock-porca G3/4 2,931 ea 2062.0315 Water distribution unit *housing* C-line 61-202 substiuído por 8664.10071 ea 2062.0316 Treated water manifold *housing* C-line 61-202 substiuído por 8664.10251 ea 2062.0322 Hose coupling *Gardena* 8,561 ea 2062.0323 Cano de conexão Distribuição de água unit C-line 102 30,48

de 140



1 ea √ 2062.0327 CanodeconexãoparaduchademãoCPC-line61/101Atéadatade06/1997 39,121 ea √ 2062.0328 ConnectionpipeparaduchademãoCPC-line102Atéadatade06/97 40,721 ea √ 2062.0329 CanodeconexãoparaduchademãoCPC-line201Atéadatade06/97 37,281 ea √ 2062.0330 CanodeconexãoparaduchademãoCPC-line202Atéadatade06/97 37,581 ea 2062.0331 Junction Mangueira de pressaõ GS 10 4,181 ea 2062.0332 Receptacle for ventilation valve SG CPC-line 61-202 substiuído por 8354.13041 ea 2062.0333 Carcaça para non returne valve CPC, CM, CD, SCC Até a data de 06/1997 5,121 ea 2062.0334 T-fittingplásticoTS6paraCleanJetCPC-lineCPC101/GAtéadatade03/00 2,771 ea 2062.0335 HosefittingWS6CPC-lineCPC61-202Atéadatade03/00 2,771 ea 2062.0337 Swivel coupling para grease collector 88,721 ea 2062.0338 Y-fitting,YS6CPC-lineCPC/61-202Atéadatade03/2000 3,551 ea 2062.0339 CotovelofittingWES6R1/8CPC-lineCPC/61-202Atéadatade03/00 5,781 ea 2062.0340 CotovelofittingWES61/4NPTCPC-lineCPC/61-202Atéadatade03/00 4,051 ea 2062.0341 Fitting GES6 R1/4 CPC-line CPC61 Até a data de 03/2000 3,061 ea 2062.0343 "Distribuição do distribuidor 4x1/4""" CPC-line CPC/61/101/102 Até a data de 03/00 Preço au Petição1 ea 2062.0344 SuctionfilterparaCleanJetCPC-line,61-202Atéadatade03/2000 17,521 ea 2062.0345 Reduçãog bushing 3/8"-1/4" CPC-line Até a data de 03/2000 3,441 ea 2062.0346 Blind plug BST 1/4NPT CPC-line Até a data de 03/00 1,491 ea √ 2062.0347 Chem.quickcon.unitsideMacho201/202/Combi-Duo*Cleaner* 35,181 ea √ 2062.0348 Chem.quickcon.hosesideMacho 32,261 ea √ 2062.0349 Chem.quickcon.unitsideFêmeaCPC-l.201/202/Combi-Duo*Rinsingaid*Atéadatade03/00 58,241 ea √ 2062.0350 Chem.quickcon.hoseside,FêmeaCPC-l.201/202/Combi-Duo*Cleaner*Atéadatade03/2000 34,641 ea 2062.0351 Reto parafuso joint GES6 R1/8 CPC-line Até a data de 03/00 4,211 ea 2062.0355 CleanJet pipe cross connection CPC-line Até a data de 01/01 6,531 ea 2062.0356 CleanJet Cano de conexão CPC-line substiuído por 3016.14411 ea 2063.0100 Grommet 20x37 Preço au Petição1 ea 2063.0300 Gasket NW 50 Preço au Petição1 ea 2063.0400 Funnel oval Classic CD201 Preço au Petição1 ea 2063.0403 Funnel DN40 V2A Classic CM 6/101 Preço au Petição1 ea 2063.0450 Funnel DN50 V2A 328,901 ea 2063.0460 Drain connection d54 - d50 substiuído por 8710.11371 ea 2064.0100 Válvula de segurança Carcaça Classic 6/101 76,401 ea 2064.0200 Double nipple G3/8" 2,481 ea 2064.0300 CotovelofittingG3/8"90degree 5,841 ea 2064.1000 Overpressure weight para Válvula de segurança C-line 61-202 Até a data de 05/93 29,521 ea 2064.1001 Vacuum/depression ram para Válvula de segurança C-line 61-202 Até a data de 05/93 6,081 ea 2064.1002 Vacuum/depression spring para Válvula de segurança C-line Até a data de 05/93 3,201 ea 2064.1003 Vacuum/depression Juntapara Válvula de segurança C-line 61-202 Até a data de 05/93 0,501 ea 2064.1004 Overpressure weight Junta para Válvula de segurança C-line 61-202 Até a data de 05/93 1,011 ea 2064.1006 Key ring Classic CM62/G Preço au Petição1 ea 2064.1200 Vacuum/depression ram C-line 61/101 Até a data de 04/95 4,001 ea 2064.1302 Base para Válvula de segurança CPC-line 61-202 Até a data de 06/97 4,081 ea 2064.1304 Cover for safety valve CPC-line CD 61-202 substiuído por 8450.13041 ea 2065.1001 Reducing nipple 1/2" to 3/8" 90° Preço au Petição1 ea 2066.0200 Hose clamp 12-20 mm substiuído por 2066.02022 ea 2066.0201 Braçadeira de mangueira 110-130mm 5,045 ea 2066.0202 Braçadeira de mangueira 12-22 mm 15,26

de 140



2 ea 2066.0204 Braçadeira de mangueira 130-150 mm 5,955 ea 2066.0205 Braçadeira de mangueira 8-16x9 mm SW 7mm CPC-line 61-202 Até a data de 03/2000 5,335 ea 2066.0206 Braçadeira de mangueira 16-25mm/9mm-C72V SW7 8,182 ea 2066.0300 Braçadeira de mangueira 50-70 mm CPC-line 61 Até a data de 06/1997 4,615 ea 2066.0503 Braçadeira de mangueira 25-40mm 14,185 ea 2066.0504 Braçadeira de mangueira 40-60mm 6,962 ea 2066.0505 Braçadeira de mangueira 70-90mm 6,085 ea 2066.0506 Braçadeira de mangueira 20-32mm Classic/C-/SCC-line 6,625 ea 2066.0507 Braçadeira de mangueira 32-50mm 9,685 ea 2066.0508 Braçadeira de mangueira 5-7 mm 6,031 ea 2066.0510 Braçadeira de mangueira para Mangueira da ducha Classic Até a data de 04/89 6,561 ea 2066.0512 Hose clamp RSGU 1. 25/15 W5 4,641 ea 2066.0513 Braçadeira de mangueira RSGU 1. 28/15 W5 4,881 ea 2066.0514 Hose clamp Classic CM101/G 26,161 ea 2066.0515 Plastic cable clamp CN25 1,542 ea 2066.0516 Braçadeira de mangueira 60-80 mm Até a data de 06/1997 4,675 ea 2066.0517 Braçadeira de mangueira 18,2mm substiuído por 10.00.9825 ea 2066.0518 Braçadeira de mangueira 30mm CPC 61 SCC Até a data de 06/1997 2,785 ea 2066.0519 Braçadeira de mangueira 35,6mm Até a data de 06/1997 3,662 ea 2066.0520 Braçadeira de mangueira 47 mm 5,605 ea 2066.0521 Braçadeira de mangueira 27mm 2,275 ea 2066.0522 Braçadeira de mangueira 31,3 mm CPC-line 61-202 Até a data de 06/1997 2,742 ea 2066.0524 Braçadeira de mangueira ø90 - 110 CPC-line 201/202 Até a data de 06/1997 7,075 ea 2066.0525 Braçadeira de mangueira ø22,1mm Até a data de 06/1997 2,425 ea 2066.0526 Braçadeira de mangueira ø46mm 4,305 ea 2066.0527 Braçadeira de mangueira ø14mm Até a data de 06/1997 2,145 ea 2066.0530 Braçadeira de mangueira ø16.4mm CPC-line 61-202 Até a data de 06/1997 2,275 ea 2066.0531 Braçadeira de mangueira ø56 CPC-line 61-202 Até a data de 06/1997 5,785 ea 2066.0532 Braçadeira de mangueira ø11.9 CPC-line 61-202 Até a data de 06/1997 11,545 ea 2066.0533 Braçadeira de mangueira ø10.1 CPC-line 61 Até a data de 06/1997 5,235 ea 2066.0534 Braçadeira de mangueira ø8-12mm 6,905 ea 2066.0535 Braçadeira de mangueira ø8-9.5 Até a data de 06/1997 13,345 ea 2066.0536 Braçadeira de mangueira ø12 Até a data de 09/2001 4,051 m 2067.0050 Mangueira de pressaõ d10mm Classic/C-line/CPC/SCC Até a data de 01/1981 12,431 ea 2067.0060 Mangueira de pressaõ 900 mm d10mm 31,681 m 2067.0100 Pressure hose ø10mm substiuído por 2067.00501 ea 2067.0101 Mangueira de pressaõ ø10mm 90mm longo 3,201 ea 2067.0102 Mangueira de pressaõ ø10mm 460 mm longo 10,161 ea 2067.0103 Mangueira de pressaõ ø10mm 660 mm longo 23,901 ea 2067.0104 Mangueira de pressaõ ø10mm 770mm longo 27,681 ea 2067.0105 Mangueira de pressaõ ø10mm 1000 mm longo 35,581 ea 2067.0106 Mangueira de pressaõ ø10mm 370 mm longo 12,961 ea 2067.0107 Mangueira de pressaõ ø10mm 105mm longo 3,681 ea 2067.0108 Mangueira de pressaõ ø10mm 120mm longo 4,161 ea 2067.0109 Mangueira de pressaõ ø10mm 250mm longo 9,411 ea 2067.0110 Mangueira de pressaõ ø10 360mm longo 12,641 ea 2067.0111 Mangueira de pressaõ ø10 1085mm longo 38,24

de 140



1 ea 2067.0112 Mangueira de pressaõ ø10mm 1420mm longo 49,921 ea 2067.0113 Mangueira de pressaõ ø10mm 1100mm longo 38,721 ea 2067.0114 Mangueira de pressaõ ø10mm 150mm longo 5,281 ea 2067.0115 Mangueira de pressaõ ø10mm 1220mm longo 42,941 ea 2067.0116 Mangueira de pressaõ ø10mm 175mm longo 6,241 ea 2067.0117 Mangueira de pressaõ ø10mm 550mm longo 19,361 ea 2067.0118 Mangueira de pressaõ ø10mm 200mm longo 7,041 ea 2067.0119 Mangueira de pressaõ ø10mm 635mm longo 21,701 ea 2067.0120 Mangueira de pressaõ ø10mm 1690mm longo 59,521 ea 2067.0121 Mangueira de pressaõ ø10mm 290mm longo 10,241 ea 2067.0122 Mangueira de pressaõ ø10mm 1900mm longo 66,881 ea 2067.0123 Mangueira de pressaõ ø10mm 700mm longo 25,741 ea 2067.0124 Mangueira de pressaõ ø10mm 1300mm longo 45,761 ea 2067.0125 Mangueira de pressaõ ø10mm 880mm longo 30,981 ea 2067.0126 Mangueira de pressaõ ø10mm 100mm longo 4,721 ea 2067.0127 Mangueira de pressaõ ø10mm 80mm longo 3,041 ea 2067.0128 Mangueira de pressaõ ø10mm 420mm longo 15,251 ea 2067.0129 Mangueira de pressaõ ø10mm 470mm longo 16,961 ea 2067.0130 Mangueira de pressaõ ø10mm 750mm longo 26,991 ea 2067.0131 Pressure hose ø10mm 1230mm long 21,681 ea 2067.0132 Mangueira de pressaõ ø10mm 815mm longo 28,641 ea 2067.0133 Mangueira de pressaõ ø10mm 2070mm longo 72,861 ea 2067.0134 Mangueira de pressaõ ø10mm 1350mm longo 47,521 ea 2067.0135 Mangueira de pressaõ ø10mm 1500mm longo 52,801 ea 2067.0136 Mangueira de pressaõ ø10mm 230mm longo 8,721 ea 2067.0137 Mangueira de pressaõ ø10mm 50mm longo 2,561 ea 2067.0141 Mangueira de pressaõ ø10mm, 1065 mm 37,821 ea 2067.0143 Mangueira de pressaõ ø10mm 1270mm longo 44,641 ea 2067.0147 Mangueira de pressaõ ø10mm 1400mm longo 49,281 ea 2067.0150 Mangueira de pressaõ ø10mm 60mm longo 2,661 ea 2067.0152 Mangueira de pressaõ ø10mm 400mm longo 14,561 ea 2067.0153 Mangueira de pressaõ ø10mm 950mm longo 33,871 ea 2067.0156 Mangueira de pressaõ ø10mm, 440mm longo 15,521 ea 2067.0158 Mangueira de pressaõ ø10mm 920mm longo 19,391 ea 2067.0159 Mangueira de pressaõ ø10mm 900mm longo 31,681 ea 2067.0161 Mangueira de pressaõ ø10mm, 1450mm longo 51,041 ea 2067.0162 Mangueira de pressaõ ø10mm, 1370mm longo Guia do carretel da mangueira 48,161 ea 2067.0164 Mangueira de pressaõ ø10mm 650mm longo 22,881 ea 2067.0166 Mangueira de pressaõ ø10mm 1750mm longo 61,601 ea 2067.0167 Mangueira de pressaõ ø10mm, 440mm lang 14,561 ea 2067.0177 Mangueira de pressaõ ø10mm, 580 mm longo 21,151 m 2067.0200 Steam hose ø42mm 1000mm Classic 6-201 /14G / 21G substiuído por 2067.02101 ea 2067.0201 Steam-hose ø42mm 60mm longo Classic 6/101 / 21G 26,981 ea 2067.0202 Mangueira de vapor ø42mm 150mm longo Classic 101 72,431 ea 2067.0203 Mangueira de vapor ø42mm 200mm longo Classic 6 89,631 ea 2067.0204 Steam hose ø42mm 70mm long Classic 101/G / 14G substiuído por 2067.02011 ea 2067.0205 Mangueira de vapor ø42mm 580mm longo Classic 201/20 263,49

de 140



1 ea 2067.0208 Steam hose ø42mm 48mm long 23,041 ea 2067.0209 Mangueira de vapor ø42mm 90mm longo 70,271 ea 2067.0210 Mangueira de vapor heat resistent d42mm 1000mmlg 438,081 m 2067.0300 Pressure hose ø13mm Classic/CPC-line substiuído por 2110.10171 ea 2067.0301 Mangueira de pressaõ ø13mm 150mm longo 7,361 ea 2067.0302 Mangueira de pressaõ ø13mm 290mm longo 26,881 ea 2067.0304 Pressure hose ø13mm 530mm long 48,961 ea 2067.0305 Mangueira de pressaõ ø13mm 270mm longo 15,041 ea 2067.0306 Pressure hose ø13mm 115mm long 10,561 ea 2067.0308 Pressure hose ø13mm 1220mm long 68,001 ea 2067.0312 Pressure hose ø13mm 60mm long 3,361 ea 2067.0313 Pressure hose ø13mm 380mm long 21,121 ea 2067.0314 Pressure hose ø13mm 560mm long 31,201 ea 2067.0315 Mangueira de pressaõ ø13mm 1450mm longo 134,101 m 2067.0400 Steam hose ø60mm 1000mm Classic 201/20 substiuído por 2067.04031 ea 2067.0401 Mangueira de vapor ø60mm 120mm longo Classic 201/20 Até a data de 01/1986 84,421 ea 2067.0403 Mangueira de vapor ø60mm 1000mm longo 326,881 ea 2067.0600 Mangueira da ducha, 2400mm 165,221 ea 2067.0601 Mangueira da ducha 2800mm 122,111 ea 2067.0602 Mangueira da ducha 3200mm 137,281 ea 2067.0603 Mangueira da ducha 1500mm 79,201 ea 2067.0604 Mangueira da ducha 2080mm 127,581 ea 2067.0605 Shower hose, 1500 mm Classic 6/101 substiuído por 2067.06101 ea 2067.0606 Shower hose, 2080mm Classic 201/20 substiuído por 2067.06091 ea 2067.0607 Shower hose, 1800mm C-line 201/202 substiuído por 2067.06111 ea 2067.0609 Mangueira da ducha, 2080mm Classic 201/20 /201/G Até a data de 01/93 124,701 ea 2067.0610 Mangueira da ducha, 1500mm Classic 6/101 C-l. 61/101 Até a data de 12/92 98,211 ea 2067.0611 Mangueira da ducha, 1800mm C-line 201/202 Até a data de 06/93 103,491 ea √ 2067.0708 Mangueiraparawatersupplymetalcoated2500mm substiuídopor2067.07091 ea √ 2067.0709 Mangueiraparawatersupply2500mm 61,631 ea √ 2067.0710 MangueiraparaDuchademãocomrologuia1345mmCPC-lineUnidadedemesaAtéadatade01/2000 100,131 ea √ 2067.0711 MangueiraparaDuchademãocomrologuia,2250mmCPC-lineFloorunitAtéadatade01/2000 126,821 m 2067.1600 Drain hose d32mm transparent substiuído por 2067.16011 m 2067.1601 Mangueira de dreno d32mm cinza Classic CD5/101 108,801 m 2067.1603 Silicone hose VENA-500 ø25mm Preço au Petição1 m 2067.1604 Silicon hose VENA-300 ø22mm substiuído por 2110.10011 ea 2067.1605 Bypass hose ø22mm 285mm longo Classic 6/101 Até a data de 01/86 53,921 m 2067.1606 PVC-hose ø22mm substiuído por 2110.10011 ea 2067.1607 PVC-Mangueira ø22mm 710mm longo Classic CD/CM20 10,401 ea 2067.1609 Silicone hose VENA-300 ø22mm 160mm 60,481 ea 2067.1610 Silicone hose VENA-300 ø22mm 240mm substiuído por 2067.16051 ea 2067.1611 Mangueira de silicone VENA-300 ø22mm 300mm 113,601 ea 2067.1612 Mangueira de silicone VENA-300 ø22mm 365mm Classic CD/CN20 138,081 ea 2067.1614 Silicone hose VENA-300 ø22mm 380mm substiuído por 2110.10011 ea 2067.1615 Mangueira de silicone VENA-300 ø22mm 400mm 193,921 ea 2067.1616 Silicon hose VENA-300 ø22mm 265mm 135,201 ea 2067.1617 Silicone hose VENA-300 ø22mm 230mm 117,44

de 140



1 ea 2067.1619 Mangueira de silicone VENA-300 60mm longo Classic CM 101/201G Até a data de 04/1991 22,721 ea 2067.1620 Mangueira de silicone VENA 300 ø22mm 100mm Classic CM 201/G 37,921 ea 2067.1631 Mangueira de silicone 70mm longo Classic CM 101G Até a data de 04/91 7,841 ea 2067.1632 Silicon hose VENA-300, 100 mm long Classic 101/G as of 14G substiuído por 2067.16201 ea 2067.1633 Mangueira de vapor silicon 60mm longo CPC, CM 61/101G Até a data de 10/1997 3,571 ea 2067.1634 Mangueira de silicone 50 mm conecxão bomba Classic CM201G substiuído por 2067.16331 m 2067.1650 Mangueira de silicone ø22mm 1000mm 51,121 ea 2067.1651 Silicon hose ø22x3x70mm 0,771 ea 2068.0100 Burner liquid gas cpl. Classic CM101/G *12G* Até a data de 10/89 Até 03/91 340,351 ea 2068.0101 Ignition burner liquid gas cpl. Classic 101/G / 11G As of 06/86 58,881 ea 2068.0150 Cross ignition bridge, right Classic 101/G / 11G substiuído por 2072.10051 ea 2068.0151 Cross ignition bridge, left Classic 101/G / 11G substiuído por 2072.10051 ea 2068.0152 Monitoring electrode Classic CM 62-201/G Até a data de 04/1991 11,281 ea 2068.0153 Ignition electrode Classic CM 101/201/G Até a data de 04/1991 até 05/1997 16,351 ea 2068.0155 Connecting ângulo para burner Classic CM 62-201/G 3,281 ea 2068.0200 Burner para Gás natural cpl. Classic 101/G Até a data de 12G Até a data de 10/89 340,351 ea 2068.0215 Burner Gás natural 18R, 1.1 Classic CM 62/101/201/G Até a data de 04/91 991,381 ea 2068.0216 Burner LPG 18R, 0.65 Classic CM 62/101/G Até a data de 04/91 993,971 ea 2068.0225 Burner Natural gas Classic CM 101/201/G substiuído por 2068.02151 ea 2068.0226 Burner liquid gas, 18R-0,65 Classic CM 101/G substiuído por 2068.02161 ea 2068.0227 Burner cpl. 18 R; 0,62, LPG Classic CM 201/G Até a data de 01/1993 1079,441 ea 2068.0228 Burner 14R 1.1 Gás natural 852,621 ea 2068.0229 Burner cpl. 14R; 0.62 LPG Classic CM 201/G Até a data de 01/1993 811,141 ea √ 2068.0300 IgnitionelectrodeCPC-lineCPC/CM61-202/GAtéadatade10/1997 21,331 ea 2069.0100 Válvula de não retorno IG-AG 3/4" DW 20 16,241 ea 2069.0101 Válvula de não retorno 3/8" Classic CM/G 106,031 ea 2069.0102 Non return valve 3/4" C-line 61-202 Até a data de 06/1993 até 05/1995 Preço au Petição1 ea 2069.0103 Non return valve 2x3/4" o.d. C-line 61-202 Até a data de 05/1995 154,261 ea 2069.0105 Non return valve DN8 CPC-line 61-202 Até a data de 06/1997 5,791 ea 2069.0106 Non return valve DN 10 ducha de mão CPC-line 61-202 Até a data de 06/97 3,471 ea 2069.0107 Non return valve DN6 Gerador de vapor CPC 61-202, SCC 201/202 Até a data de 06/1997 7,281 ea 2069.0108 Ventilation valve CPC-line 61-202 Até a data de 06/1997 4,351 ea 2070.0006 Gasket drain system DN50 substiuído por 2070.00131 ea 2070.0007 Cotovelo-pipe DN50 98,691 ea 2070.0008 Cotovelo-fittingG1/2"90degree 23,361 ea 2070.0013 Junta DN50 vermelho 40,451 ea 2070.0019 Gasket DN32 6,241 ea 2070.0020 Junta para quenching 7,281 ea 2070.0021 Holding Cobertura para quenching nozzle 14,241 ea 2070.0023 Pump connection Classic 11,441 ea 2070.0041 Junta para dreno connection DN50 4,611 ea 2070.0050 Elbow-pipe PP DN40 87° 4,751 ea 2070.1000 Steam input chanal Classic 6/101 Preço au Petição1 ea 2070.2000 Steam input chanal Classic CD201 Preço au Petição1 ea 2072.1000 Burner (14R 1.1) Natural gas Classic CM 201/G substiuído por 2068.02281 ea 2072.1001 Burner (14R-0,62) LPG Classic CM 201/G substiuído por 2068.02291 ea 2072.1002 Burner (18R-0,62) LPG Classic CM 201/G substiuído por 2068.0227

de 140



1 ea 2072.1004 Cross ignition bridge LPG burner 14R Classic 5,731 ea 2072.1005 Cross ignition bridge LPG burner 18R Classic 6,461 m 2110.1001 Mangueira ø22mm 189,201 m 2110.1002 Mangueira de silicone d15x3 CPC-line 61-102 Até a data de 06/1997 14,611 m 2110.1005 Pressure hose ø8x2 9,661 m 2110.1006 Silicon hose 1mbomba connection 44,721 m 2110.1008 Mangueira de silicone ø10x2mm CPC-line 61-202 Até a data de 06/1997 10,001 m 2110.1014 Mangueira de silicone ø3mm CPC-line 201/202 Até a data de 06/97 6,561 m 2110.1017 Mangueira de pressaõ ø13mm 1000mm 46,241 m 2110.1018 Mangueira de pressaõ para CleanJet CPC-line 61-202 Até a data de 03/00 19,201 m 2110.1019 Silicone hose ø5x1,5 "red" substiuído por 2112.10191 m 2110.1020 Silicon hose ø5x1.5 blue substiuído por 2112.10191 m 2110.1029 Mangueira de silicone ø6x2 branca CPC-line 61-202 Até a data de 03/2000 10,371 m 2110.1030 Mangueira de silicone ø6x2 vermelho CPC-line 61-202 Até a data de 03/00 11,551 ea 2112.1000 Mangueira de silicone ø38x5x90 Classic CM 201/62/G 13,761 ea 2112.1001 Mangueira de silicone VENA-300 ø22mm 700mm 214,371 ea 2112.1004 Mangueira de esvaziamento 22x4x635 C-line 101 Até a data de 05/93 112,111 ea 2112.1006 Mangueira de vapor Ø50x50mm C-line, CPC, SCC, SCC_WE Até a data de 05/1993 10,381 ea 2112.1008 Mangueira de esvaziamento 22x4x575 C-line 61-201 Até a data de 05/93 124,191 ea 2112.1011 Emptying hose 22x4x550 C-line 61 substiuído por 2112.10081 ea 2112.1012 Mangueira de pressaõ azul ø3x2, 5x650 mm 1,101 ea 2112.1013 Mangueira de pressaõ vermelho ø3x2, 5x650mm 6,501 ea 2112.1014 Mangueira de pressaõ ø8x2x80 para sensor motor C-line 101 Até a data de 05/93 0,961 ea 2112.1015 Mangueira de pressaõ ø5x1.5x10mm para sensormotor C-line 101 Até a data de 05/93 0,741 ea 2112.1016 Mangueira de vapor Ø80x60mm C-line 201/202, CPC-line 202 Até a data de 05/1993 44,831 ea 2112.1017 Mangueira de esvaziamento 22x4x480 C-line 202 Até a data de 05/93 106,031 m 2112.1018 Mangueira de silicone d 7x1 5 6,141 m 2112.1019 Mangueira de silicone ø5x1 CPC/SCC line Até a data de 10/1997 5,921 ea 2112.1020 Bypass hose 15x3x750mm C-line CCD 101/201 Até a data de 05/93 Até 05/95 0,481 ea 2112.1021 Bypass hose d15x3, 600 mm lg. 9,981 ea 2112.1025 Mangueira de esvaziamento Coletor de gotejamento C-line 61/101 Até a data de 04/1995 29,171 m 2112.1026 Mangueira de silicone ø40x5mm C-line 102 Até a data de 09/95 230,371 ea 2112.1027 Hose Coletor de gotejamento C-line 102 Até a data de 09/95 Até 05/97 114,561 ea 2112.1028 Mangueira de esvaziamento C-line 102 Até a data de 09/95 22,611 ea 2112.1200 Mangueira de esvaziamento Gerador de vapor C-line 101 Até a data de 04/95 Até 05/97 173,071 ea 2112.1201 Mangueira de esvaziamento Gerador de vapor C-line 61 Até a data de 04/95 Até 05/97 189,021 ea 2112.1300 Mangueira 50x3 CPC-line 61 Até a data de 06/97 35,521 ea 2112.1301 Mangueira de silicone Válvula de segurança CPC-line 101-202 Até a data de 06/1997 9,661 ea 2112.1302 Mangueira de esvaziamento Gerador de vapor CPC-line 61E Até a data de 06/1997 31,011 ea 2112.1303 Mangueira de esvaziamento Gerador de vapor CPC-line 101E Até a data de 06/1997 31,381 ea 2112.1304 Mangueira de esvaziamento Gerador de vapor CPC-line 102/201E Até a data de 06/1997 38,671 ea 2112.1305 Mangueira de esvaziamento Gerador de vapor CPC-line 202E Até a data de 06/1997 47,151 ea 2112.1306 Venting hose CPC-line 61/101 substiuído por 2118.12501 ea 2112.1307 Mangueira 70x5mm CPC-line 102/201/202 Até a data de 06/97 15,231 ea 2112.1308 Mangueira de esvaziamento Gerador de vapor CPC-line 61/G Até a data de 10/97 35,521 ea 2112.1309 Mangueira de esvaziamento Gerador de vapor CPC-line 101/G Até a data de 06/1997 47,041 ea 2112.1310 param hose para ventilation of Gerador de vapor CPC-line 61-202 Até a data de 06/97 3,54

de 140



1 ea 2112.1311 Mangueira de vapor 50x3 215mm CPC-line 101/202/G Até a data de 10/1997 17,141 ea 2112.1317 Mangueira de esvaziamento CPC-line 201/G Até a data de 10/97 45,171 ea 2112.1318 Mangueira de esvaziamento CPC-line 102/G Até a data de 10/97 37,441 ea 2112.1319 Mangueira de silicone para Gerador de vapor CPC-line 102/G Até a data de 10/97 61,621 ea 2112.1320 Mangueira de silicone para grease collector Grease collector 45,921 ea 2112.1321 Mangueira de sucção de ar para motor do soprador de vapor CPC-line 61/101/G Até a data de 10/97 11,301 ea 2112.1322 Mangueira de sucção de ar para motor do soprador de vapor CPC-line 101/G Até a data de 10/97 9,361 ea 2112.1323 Mangueira de sucção de ar para motor do soprador de vapor CPC-line 61/G Até a data de 10/97 7,821 ea 2112.1327 Mangueira de sucção de ar para motor do soprador de vapor CPC-line 101/G *Japan* Até a data de 06/97 17,281 ea 2112.1328 Mangueira de sucxão de ar PG29 650mm CPC line 61/G Até a data de 10/97 7,581 ea 2112.1338 Mangueira de silicone ø8x2x20 0,321 ea 2112.1339 Mangueira de silicone ø10x3x500mm 15,361 ea 2112.1342 Mangueira de esvaziamento CPC-line 202/G Até a data de 12/1999 109,821 ea 2112.1343 Mangueira de silicone ø22x5 CPC-line 202/G Até a data de 03/00 61,301 ea 2112.1346 Protecting hose ø28x2x70mm CPC-line Até a data de 03/00 2,191 ea 2115.1000 Mangueira ondulada 3/4" Classic CM201/G 210,401 ea 2115.1001 Mangueira ondulada 3/4" Classic CM201/G 245,741 ea √ 2115.1006 MangueiraonduladaCPC-line61/101/G 77,091 ea √ 2115.1007 Mangueiraondulada400mmCPC-line61-202/GAtéadatade10/97 70,961 ea √ 2115.1008 Mangueiraondulada500mmCPC-line61-202/GAtéadatade10/97 78,621 ea √ 2115.1009 Mangueiraondulada600mmCPC-line61-202/GAtéadatade10/97 90,051 ea √ 2115.1010 Mangueiraondulada1050mmCPC-line61-202/GAtéadatade10/97 98,241 ea √ 2115.1011 MangueiraonduladaG1/2comprimento335mmCPC-line61/101/GAtéadatade10/97 58,641 ea √ 2115.1012 MangueiraonduladaG1/2comprimento440mmCPC-line102/202/GAtéadatade10/97 63,521 ea √ 2115.1013 MangueiraonduladaG1/2comprimento575mmCPC-line101/102/GAtéadatade10/97 70,381 ea √ 2115.1014 MangueiraonduladaG1/2comprimento640mmCPC-line102/201/GAtéadatade10/97 79,761 ea √ 2115.1015 MangueiraonduladaG1/2comprimento1090mmCPC-line201/GAtéadatade10/97 87,761 ea √ 2115.1021 Mangueiraondulada335mmlengthCPC-line61/GAtéadatade10/97Até06/01 69,861 ea √ 2115.1022 MangueiraonduladaG1/2640mmlengthCPC-line202/GAtéadatade12/99 73,311 ea 2118.1000 Pump connection spout C/CPC/SCC line 61-202 Até a data de 05/1993 8,051 ea 2118.1200 param rubber controle de humidade C-line Até a data de 04/95 38,991 ea 2118.1201 Borracha superior para tubo de ventilação C-line 61/101 Até a data de 04/95 65,971 ea 2118.1202 Borracha inferior para tubo de ventilação C-line 61/101 Até a data de 04/1995 30,161 ea 2118.1250 Rubber param piece venting pipe CPC-line 61/101 Até a data de 06/97 17,421 ea 2120.1009 Parafuso da portaSuperior C-line 61/101 Até a data de 05/93 15,841 ea 2120.1010 Arruela 25x4mm 15,581 ea 2120.1011 Base for sensor connection C-line 61-202 As of 05/93 Preço au Petição1 ea 2120.1020 Wheel Trolley 61/101 22,961 ea 2120.1027 Locking bolt para porta externa C-line 201/202 Até a data de 05/93 14,691 ea 2120.1033 Castor para door C-line 102/201/202 Até a data de 05/93 Até 06/97 4,341 ea 2120.1051 Hoop guard for marine version C line 61-202 Preço au Petição1 ea 2120.1200 Drive shaft controle de humidade C-line 61/101 Até a data de 04/95 100,701 ea 2120.1252 Base para sensor connection CPC-line CD/CM/CPC 4,831 ea 2120.1253 Spacer for motor mounting CPC-line 61-202 As of 06/97 Preço au Petição1 ea 2120.1254 Parafuso da portaSuperior CPC-line 61-202 Até a data de 06/97 36,191 ea 2120.1258 Knurled bolt para inner Dobradiça da porta CPC-line 61-202 Até a data de 06/97 1,201 ea 2120.1259 Stop plug 10mm CPC-line 61-202 Até a data de 06/1997 0,98

de 140



1 ea 2120.1277 Base para sensor connection CPC/SCC line Até a data de 06/97 5,711 ea 2120.1306 Espaçador SW19x17 CPC-line 61-202 Até a data de 02/99 4,052 ea 2120.1308 Distance porca M3 para Coletor de gotejamento da porta CPC-line 61/101/102 Até a data de 10/1998 5,461 ea 2120.1334 Fitting para CleanJet CPC-line 61-202 Até a data de 10/99 65,281 ea √ 2120.1335 DispositivodefixaçãowatercouplingCleanJetCPC-line61-202Atéadatade10/99 17,021 ea √ 2120.1348 Stopplugparaint.greasedrenoCPC-line61-202Atéadatade03/00 25,151 ea 2130.1000 Deep groove ball bearing Preço au Petição1 ea 2150.1005 ExternalflangeparaheatingelementC-line61-202Atéadatade05/93 89,811 ea √ 2150.1006 Flangecontrolnozzle2x45x45 PreçoauPetição1 ea 2150.1203 Flange Gerador de vapor C-line 61 Até a data de 05/95 41,711 ea √ 2150.1250 ExternalflangearquenteheatingelementCPC-line61Atéadatade06/97 17,311 ea √ 2150.1251 ExternaldoubleflangearquenteheaterCPC-line101/201Atéadatade06/1997 25,341 ea √ 2150.1252 ExternalflangeparaarquenteheaterCPC-line102/202Atéadatade06/1997 28,421 ea 22.00.083 Motor shaft Junta SCC, CM substiuído por 87.00.5641 ea 22.00.120 SuporteparamontagemparaJuntaflangeSCCline61-202Atéadatade04/2004 8,611 ea 22.00.123 Flange para motor shaft Junta SCC line Até a data de 04/2004 7,681 ea 22.00.174 Mangueira d50x83 SCC line 61/62 E/G + esquerdo articulado substiuído por 87.00.6301 ea √ 22.00.188 Fanwheeld340x110SCCline61/101/201Atéadatade04/04 157,941 ea √ 22.00.192 Fanwheeld340x135SCCline62/102/202Atéadatade04/04 184,851 ea √ 22.00.193 MotorshaftgasketmountingsupportSCCline61-202Asof04/04 PreçoauPetição1 ea 22.00.198 Junta para hum. meas. Pipe SCC line SCC 61-202 Até a data de 04/2004 1,421 ea √ 22.00.199 Innerhumiditymeas.PieceSCClineSCC61-202 substiuídopor22.00.5171 ea √ 22.00.200 Outerhumiditymeas.PieceSCClineSCC61-202Atéadatade04/04 21,381 ea 22.00.213 Mangueira d50x210 SCC line 101/102 substiuído por 87.00.6301 ea 22.00.214 Mangueira d50x202 SCC line 101-202 substiuído por 87.00.6301 ea √ 22.00.220 DefletordearsupportSCCline201/GAtéadatade04/04 180,261 ea √ 22.00.222 DefletordearsupportSCCline202/EAtéadatade04/04 115,541 ea 22.00.234 Jogo de mangueiras para controle de humidade SCC line SCC 61/62/101 Até a data de 04/2004 Até 11/2006 7,151 ea 22.00.256 Jogo de mangueiras para controle de humidade SCC line SCC 102/201/202 Até a data de 04/2004 Até 11/2006 7,671 ea 22.00.287 Hose set f. humidity control SCC line SCC 202 substiuído por 22.00.2561 ea 22.00.292 AirbaffleSCCline61Asof04/04 181,791 ea 22.00.293 AirbaffleSCClineCM61G substiuídopor87.00.1401 ea 22.00.294 AirbaffleSCClineCM62E+G substiuídopor87.00.1411 ea 22.00.295 AirbaffleSCClineCM101E substiuídopor87.00.1421 ea 22.00.296 AirbaffleSCClineCM102E+G substiuídopor87.00.1431 ea 22.00.300 Airbafflef.ServiceSCClineSCC202GAsof04/04 581,811 ea √ 22.00.318 controledehumidadecpl.commotorSCClineSCC61-202Atéadatade04/2004até10/2007 95,641 ea √ 22.00.324 VálvuladesegurançaSCClineCM61-202Atéadatade04/2004até10/2007 24,691 ea 22.00.326 Dispositivo de montagem para Sensor de pressão SCC line SCC61-102 Até a data de 04/04 18,421 ea 22.00.327 Dispositivo de montagem para Sensor de pressão SCC line SCC 101/102 substiuído por 22.00.3261 ea 22.00.332 AirsuckingAnélparaDefletordearSCCline61-202Atéadatade04/04 33,561 ea 22.00.353 Vent Cobertura SCC line 61-202 Até a data de 04/04 9,901 ea 22.00.354 EspaçadorAnél SCC line 61-202 Até a data de 04/2004 11,871 ea √ 22.00.361 Deep-drawparaDefletordearSCClineSCC61-202Atéadatade04/2004 21,151 ea 22.00.364 AirbaffleSCClineCM101/G substiuídopor87.00.1441 ea 22.00.372 AirbaffleSCClineSCC61G substiuídopor87.00.1301 ea 22.00.374 DefletordearSCClineSCC101/E substiuídopor87.00.131

de 140



1 ea 22.00.375 AirbaffleSCClineSCC101/G substiuídopor87.00.1011 ea 22.00.379 AirbaffleSCClineSCC61G substiuídopor87.00.1301 ea 22.00.381 AirbaffleSCClineSCC101/E substiuídopor87.00.1311 ea 22.00.382 AirbaffleSCClineSCC101/G substiuídopor87.00.1011 ea 22.00.429 DefletordearsupportSCC-line202/GAtéadatade04/04 138,671 ea 22.00.440 Guard plate f. core sensor SCC line 202/E+G As of 04/04 Preço au Petição1 ea 22.00.451 Venting hose SCC line 101/102-202 as of 04/2004 up to 12/2007 13,831 ea 22.00.453 Positioning pipe meat probe sensor SCC Line 5,641 ea 22.00.458 DefletordearsupportSCCline201/EAtéadatade04/04 175,461 ea 22.00.466 AirbaffleSCClineSCC202E substiuídopor87.00.1021 ea 22.00.479 Surge guard para Meat probe sensor SCC line 101, 201Gas Até a data de 08/2005 4,791 ea 22.00.480 Surge guard para Meat probe sensor SCC line 202 Até a data de 08/2005 12,201 ea 22.00.496 Airbafflecpl.EmergencyunblockingSCCline,202/E/GAsof01/06 PreçoauPetição1 ea √ 22.00.517 Innerhumiditymeas.PieceSCCline,SCC61-202Asof04/2004 20,141 ea 22.00.525 Hose set f. humidity control SCC 61-202 As of 12/2006 7,711 ea 22.00.528 Hose set f. humidity control SCC line SCC 102/201/202 substiuído por 22.00.5251 ea 22.00.534 Venting hose SCC line 101/102 as of 04/2004 up to 12/2007 14,171 ea √ 22.00.544 Humiditycontrolcpl.withmotorSCClineSCC61/62 substiuídopor22.00.5681 ea √ 22.00.547 Humiditycontrolcpl.withmotorSCClineSCC101/102 substiuídopor22.00.5761 ea 22.00.550 Safety valve SCC line CM 61/62 substiuído por 22.00.5781 ea 22.00.553 Safety valve SCC line CM 101/102 substiuído por 22.00.5791 ea √ 22.00.558 Humiditycontrolcpl.withmotorSCClineSCC201/202 substiuídopor22.00.5771 ea √ 22.00.561 SafetyvalveSCClineCM201/202 substiuídopor22.00.5801 ea 22.00.564 Junta para ventilation SCC line 61-202 Até a data de 11/2007 9,151 ea √ 22.00.568 controledehumidadecpl.commotorSCClineSCC61/62Atéadatade11/2007 111,501 ea 22.00.571 Defletordearsupport202GSCCline202G 122,701 ea √ 22.00.576 controledehumidadecpl.commotorSCClineSCC101/102Atéadatade11/2007 125,811 ea √ 22.00.577 controledehumidadecpl.commotorSCClineSCC201/202Atéadatade11/2007 118,331 ea √ 22.00.578 VálvuladesegurançaSCClineCM61/62Atéadatade11/2007 59,441 ea √ 22.00.579 VálvuladesegurançaSCClineCM101/102Atéadatade11/2007 52,971 ea √ 22.00.580 VálvuladesegurançaSCClineCM201/202Atéadatade11/2007 58,811 ea √ 22.00.721 FlangeparamotorshaftJuntaSCC_WE,CM_PAtéadatade09/2011 1,051 ea √ 22.00.722 SuporteparamontagemparaJuntaflangeSCC_WE,CM_P61-202Atéadatade09/2011 11,701 ea √ 22.00.725 controledehumidadecpl.SCC_WE,CM_P,61-202Atéadatade09/2011 71,811 ea 22.00.744 AirbaffleSCC_WE101E substiuídopor87.01.1311 ea 22.00.748 AirbaffleSCC_WE201E substiuídopor87.01.1351 ea √ 22.00.767 VentCoberturaSCC_WE,CM_P,61-202Atéadatade09/2011 18,001 ea √ 22.00.778 DefletordearsupportSCC_WE,CM_P201EAtéadatade09/2011 45,931 ea √ 22.00.779 DefletordearsupportSCC_WE,CM_P201GAtéadatade09/2011 52,381 ea √ 22.00.780 DefletordearsupportSCC_WE,CM_P202EAtéadatade09/2011 54,881 ea √ 22.00.781 DefletordearsupportSCC_WE,CM_P202GAtéadatade09/2011 58,941 ea √ 22.00.828 FanwheelSCC_WE,CM_P61/101/201Atéadatade09/2011 134,011 ea √ 22.00.829 FanwheelSCC_WE,CM_P62/102/202Atéadatade09/2011 148,171 ea √ 22.00.835 AirsuckingAnélparaDefletordearSCC_WE,CM_P61/101/201/GAtéadatade09/2011 PreçoauPetição1 ea √ 22.00.836 AirsuckingAnélparaDefletordearSCC_WE,CM_P62/102/202/GAtéadatade09/2011 25,261 ea 22.00.837 O-ring para controle de humidade SCC_WE, CM_P Até a data de 09/2011 4,621 ea √ 22.00.850 Outerhumiditymeas.PieceSCC_WE,CM_P,61-202Atéadatade09/2011 17,40

de 140



1 ea 22.00.881 Junta para hum. meas. Pipe SCC_WE, CM_P, 61-202 Até a data de 09/2011 0,871 ea √ 22.00.898 GrampodafixaçãoparamontaroapoioSCC_WE,CM_P201/202Atéadatade09/2011 13,191 ea √ 22.00.908 Innerhumiditymeas.PieceSCC_WE,CM_P,201/202od09/2011 19,551 ea √ 22.00.914 TubulaçãodeentradadoarSCC_WE,CM_P,61/62Atéadatade09/2011 8,291 ea √ 22.00.915 TubulaçãodeentradadoarSCC_WE,CM_P,101/102Atéadatade09/2011 11,591 ea √ 22.00.916 TubulaçãodeentradadoarSCC_WE,CM_P,201/202Atéadatade09/2011 7,661 ea 22.00.958 Mangueira de dreno para controle de humidade SCC_WE, CM_P, 201/202/E+G Até a data de 09/2011 9,011 ea 22.00.959 Mangueira de dreno para controle de humidade SCC_WE, CM_P, 62/101/102/G Até a data de 09/2011 4,211 ea 22.00.960 Mangueira de dreno para controle de humidade SCC_WE, CM_P, 61/G+101/102/E Até a data de 09/2011 4,091 ea 22.00.961 Mangueira de dreno para controle de humidade SCC_WE, CM_P, 61/62/E Até a data de 09/2011 3,391 ea 22.00.967 AirbaffleCM_P201GAtéadatade09/2011 521,021 ea √ 22.00.985 MotorshaftJuntaD15 15,301 ea √ 22.00.987 MotorshaftJuntaD17 19,231 ea 24.00.048 Parafuso da porta SCC line 61-202 Até a data de 04/2004 8,091 ea 24.00.088 Porta SCC line 61 Até a data de 04/2004 592,661 ea 24.00.093 Porta SCC line 101 Até a data de 04/2004 639,131 ea 24.00.098 Porta SCC line 61 esquerdo articulado Até a data de 04/04 663,831 ea 24.00.101 Porta SCC line 101 esquerdo articulado Até a data de 04/04 713,081 ea 24.00.105 Porta SCC line 62 Até a data de 04/04 688,631 ea 24.00.110 Porta SCC line 62 esquerdo articulado Até a data de 04/04 615,081 ea 24.00.113 Porta SCC line 102 Até a data de 04/04 834,511 ea 24.00.118 Porta SCC line 102 esquerdo articulado Até a data de 04/04 874,501 ea 24.00.121 Porta SCC line 201 Até a data de 04/04 1451,251 ea 24.00.126 Porta SCC line 202 Até a data de 04/2004 1735,861 ea √ 24.00.131 SuportedemontagemdaportainferiorSCCline61-102Atéadatade04/04 204,481 ea √ 24.00.133 SuportedemontagemdaportatopSCCline61-202Atéadatade04/2004 22,041 ea √ 24.00.135 SuportedemontagemdaportatopSCCline61-202esquerdoarticuladoAtéadatade04/2004 21,851 ea √ 24.00.136 PunhooumaçanetadaportaSCCline201/202Atéadatade04/2004 53,901 ea 24.00.137 Parafuso da porta SCC line 61-102 Até a data de 04/2004 9,011 ea 24.00.141 Holding Suporte para Prendedor da porta SCC line 61-102 Até a data de 04/2004 11,191 ea 24.00.142 Prendedor da porta SCC line 61-102 Até a data de 04/2004 11,191 ea 24.00.143 Punho ou maçaneta da porta OEM Preto cinza SCC line 201/202 Até a data de 04/2004 58,821 ea 24.00.145 Parafuso da porta SCC line 201/202 Até a data de 04/2004 8,001 ea 24.00.146 Parafuso de ajuste da porta SCC, CM 61-102 Até a data de 04/2004 9,271 ea 24.00.147 Sleeve para Parafuso da portaSuperior SCC, CM 61-202 Até a data de 04/2004 20,201 ea 24.00.148 Sleeve para Parafuso da portaSuperior SCC, CM 61-102 esquerdo articulado Até a data de 04/2004 16,271 ea 24.00.149 Prendedor da porta para 2-step lock SCC line 61-102 Até a data de 04/2004 11,191 ea 24.00.151 Parafuso da porta SCC line 61-102 esquerdo articulado Até a data de 04/2004 10,371 ea √ 24.00.152 PunhooumaçanetadaportaSCCline61-102Atéadatade04/2004 25,211 ea 24.00.153 Punho ou maçaneta da porta OEM Preto cinza SCC line 61-102 Até a data de 04/2004 34,191 ea 24.00.154 Punho ou maçaneta da porta OEM vermelho SCC line 201/202 Até a data de 04/2004 55,371 ea 24.00.159 Parafuso de ajuste da porta SCC, CM 201/202 Até a data de 04/2004 5,441 ea √ 24.00.160 PunhooumaçanetadaportaOEMvermelhoSCCline61-102Atéadatade04/2004 38,141 ea 24.00.163 Inner door pane SCC, CM 61 Até a data de 04/2004 121,141 ea 24.00.164 Inner glass pane SCC, CM 101 Até a data de 04/2004 136,685 ea 24.00.171 Silicone buffer 7mm para a porta SCC, CM 61-202 Até a data de 04/2004 (201/202 Até 07/2005) 5,251 ea √ 24.00.176 FechaduradaportacomU-parafusodamolaSCCline61-102 substiuídopor24.02.762

de 140



1 ea √ 24.00.177 Preheatmechanismparadoorcpl.SCC,CM201 substiuídopor87.00.6531 ea √ 24.00.178 Preheatmechanismparadoorcpl.SCC,CM202 substiuídopor87.00.6541 ea 24.00.187 Junta da placa de vidro/Trolley SCC, CM 201 Até a data de 04/2004 31,751 ea 24.00.194 Junta da placa de vidro/Trolley SCC, CM 202 Até a data de 04/2004 39,831 ea 24.00.198 Placa de vidro interna SCC, CM 62 Até a data de 04/2004 273,651 ea 24.00.200 Placa de vidro interna SCC, CM 102 Até a data de 04/2004 337,591 ea 24.00.202 Placa de vidro interna SCC, CM 61 esquerdo articulado Até a data de 04/2004 245,521 ea 24.00.204 Placa de vidro interna SCC, CM 101 esquerdo articulado Até a data de 04/2004 259,131 ea 24.00.206 Placa de vidro interna SCC, CM 62 esquerdo articulado Até a data de 04/2004 273,651 ea 24.00.208 Placa de vidro interna SCC, CM 102 esquerdo articulado Até a data de 04/2004 200,111 ea 24.00.210 Placa de vidro interna SCC, CM 201 Até a data de 04/2004 208,081 ea 24.00.212 Placa de vidro interna SCC, CM 202 Até a data de 04/2004 288,961 ea √ 24.00.216 SuportedemontagemparaFechamentodaportaSCCline201/202Atéadatade04/2004 19,441 ea √ 24.00.223 SuportedemontagemdaportainferiorSCCline61-102(ri.+le.articulado)Atéadatade04/2004 16,951 ea √ 24.00.502 DispositivodefixaçãoparamagnetcommagnetSCC,CM61-102Atéadatade04/2004 19,801 ea √ 24.00.503 DispositivodefixaçãoparamagnetcommagnetSCCline201/202Atéadatade04/2004Até03/2007 19,801 ea 24.00.504 Lock Cobertura SCC line 61-102 Até a data de 04/2004 2,191 ea 24.00.505 Lock Cobertura SCC line 61-102 esquerdo articulado Até a data de 04/2004 2,641 ea √ 24.00.506 SpringGrampodotrilhoparaFechamentodaportaSCCline61-102 substiuídopor24.02.7611 ea 24.00.507 Dispositivodefixaçãomiddleparainter.glasspaneSCC,CM201/202Atéadatade04/2004 4,781 ea 24.00.545 Fixing bracket for interior glass pane SCC-line 61-202 substiuído por 87.00.0771 ea 24.00.677 Protection strip SCC line 201 As of 04/04 35,661 ea 24.00.689 Protection strip SCC line 202 As of 04/04 42,171 ea 24.00.700 Junta adicional para Trolley SCC, CM 201 Até a data de 04/2004 15,051 ea 24.00.701 Junta adicional para Trolley SCC, CM 202 Até a data de 04/2004 17,631 ea 24.00.722 Porta SCC line 202 *Prisão* Até a data de 04/04 1631,181 ea 24.00.723 Porta SCC line 201 *Prisão* Até a data de 04/04 1381,531 ea 24.00.724 Porta SCC line 102 *Prisão**esquerdo articulado* Até a data de 04/04 862,791 ea 24.00.725 Porta SCC line 62 *Prisão**esquerdo articulado* Até a data de 04/04 788,141 ea 24.00.729 Porta SCC line 101 *Prisão**esquerdo articulado* Até a data de 04/04 742,181 ea 24.00.730 Porta SCC line 61 *Prisão**esquerdo articulado* Até a data de 04/04 687,991 ea 24.00.731 Porta SCC line 102 *Prisão* Até a data de 04/04 999,971 ea 24.00.732 Porta SCC line 62 *Prisão* Até a data de 04/04 722,071 ea √ 24.00.733 PortaSCCline101*Prisão*Atéadatade04/04 797,941 ea 24.00.734 Porta SCC line 61 *Prisão* Até a data de 04/04 614,841 ea 24.00.824 Porta SCC line 61 *Bad Boys* Até a data de 04/04 1437,031 ea 24.00.825 Porta SCC line 101 *Bad Boys* Até a data de 04/04 1549,411 ea 24.00.826 Porta SCC line 62 *Bad Boys* Até a data de 04/04 1603,371 ea 24.00.827 Porta SCC line 102 *Bad Boys* Até a data de 04/04 1761,421 ea 24.00.828 Porta SCC line 61 *Bad Boys**esquerdo articulado* Até a data de 04/04 1468,321 ea 24.00.829 Porta SCC line 101 *Bad Boys**esquerdo articulado* Até a data de 04/04 1620,671 ea 24.00.830 Porta SCC line 62 *Bad Boys**esquerdo articulado* Até a data de 04/04 1700,241 ea 24.00.831 Porta SCC line 102 *Bad Boys**esquerdo articulado* Até a data de 04/04 1792,761 ea 24.00.832 Porta SCC line 201 *Bad Boys* Até a data de 04/04 2473,051 ea 24.00.833 Porta SCC line 202 *Bad Boys* Até a data de 04/04 2641,441 ea 24.00.856 Coletor de gotejamento da porta SCC line 61/101 Até a data de 04/2004 Até 09/2005 91,361 ea 24.00.857 Coletor de gotejamento da porta SCC, CM 61/101 *esquerdo articulado* Até a data de 04/2004 88,96

de 140



1 ea 24.00.858 Coletor de gotejamento da porta SCC line 62/102 Até a data de 04/2004 Até 09/2005 96,201 ea 24.00.859 Coletor de gotejamento da porta SCC, CM 62/102 *esquerdo articulado* Até a data de 04/2004 88,951 ea 24.00.863 Trolly substitute sheet 202 SCC 202 as of 04/04 Preço au Petição1 ea 24.00.897 Protective grating for door SCC line 61 As of 04/04 151,241 ea 24.00.898 Protective grating for door SCC line 61 left hinged As of 04/04 151,241 ea 24.00.901 Protective grating for door SCC line 101 As of 04/04 226,991 ea 24.00.902 Protective grating for door SCC line 101 left hinged As of 04/04 226,991 ea 24.00.909 Retaining plate f. protective grating SCC line 61-102 As of 04/04 64,951 ea 24.00.910 Affecting protection cpl SCC line 61 Até a data de 04/04 366,101 ea 24.00.911 Affecting protection cpl SCC line 61 *esquerdo articulado* Até a data de 04/04 369,671 ea 24.00.914 Affecting protection cpl SCC line 101 Até a data de 04/04 531,101 ea 24.00.915 Affecting protection cpl SCC line 101 *esquerdo articulado* Até a data de 04/04 534,581 ea 24.00.925 Countersunk head shim H2,5 M6 As of 04/04 Preço au Petição1 ea 24.00.962 Peça de ajuste da porta SCC line 61-102 Até a data de 04/2004 3,051 ea √ 24.01.100 SpringGrampodotrilhoparaFechamentodaportaSCCline61-102 substiuídopor24.02.7611 ea 24.01.188 Drain door drip collector SCC, CM 61-102 as of 10/2005 6,751 ea 24.01.199 Entalhado pan cabeça parafuso M6x47 *WDS* 1,8410 ea 24.01.200 Pan cabeça parafuso Torx M4x12 T20 5,311 ea √ 24.01.233 SuporteesquerdoparadoorfloormodelSCCline201*plástico*Atéadatade04/04 6,781 ea √ 24.01.234 SuportedireitoparadoorfloormodelSCC,CM201*plástico*Atéadatade04/2004 6,781 ea 24.01.240 Protective grating para porta SCC line 61 Até a data de 04/2004 349,931 ea 24.01.241 Protective grating para porta SCC line 61 esquerdo articulado Até a data de 04/2004 353,501 ea 24.01.242 Protective grating para porta SCC line 101 Até a data de 04/2004 508,821 ea 24.01.243 Protective grating para porta SCC line 101 esquerdo articulado Até a data de 04/2004 512,301 ea √ 24.01.247 Bracketrightf.doorfloormodelSCCline201*metal* substiuídopor24.01.2341 ea √ 24.01.251 Bracketleftf.doorfloormodelSCCline201*metal* substiuídopor24.01.2335 ea 24.01.259 plástico buffer 8,1mm para a porta SCC, CM 201/202 Até a data de 08/2005 4,681 ea √ 24.01.346 Dispositivodefixaçãoparamagnetcommagnet,ajustávelSCC,CM201/202Atéadatade04/2004 18,391 ea √ 24.01.347 SuporteesquerdoparadoorfloormodelSCC,CM201*plástico*Atéadatade04/2004 4,881 ea √ 24.01.350 FechamentodaportaSCCLine201/202Atéadatade12/2009 105,511 ea √ 24.01.351 PrendedordaportaSCC-line201/202Atéadatade12/2009 80,291 ea √ 24.01.353 Parafusodaporta201/202Atéadatade12/2009 59,191 ea √ 24.01.800 ColetordegotejamentodaportaSCC,CM61/101Atéadatade10/2005 44,971 ea √ 24.01.801 DoordripcollectorSCC,CM62/102asof10/2005 61,221 ea 24.01.959 Protective silicone edge Junta *Japan* SCC line 47,601 ea 24.02.263 Moldura da fechadura SCC, CM 201/202 Até a data de 12/2009 21,851 ea √ 24.02.661 Porta*versãomarinha*SCCline101Atéadatade04/2004 410,991 ea √ 24.02.761 SpringGrampodotrilhoparaFechamentodaportaSCCline61-102Atéadatade04/2004 27,151 ea √ 24.02.762 FechaduradaportacomU-parafusodamolaSCCline61-102Atéadatade04/2004 56,911 ea 2500.400624 Holding braket for drain funnel Classic CM6/101 BW 622,561 ea 2500.891045 Cover for transformer Classic CD/CM 6/101 64,511 ea 2502.161706 kit de reparo para interior cabinet Classic 20 Até 05/97 63,201 ea 2502.171707 kit de reparo para interior cabinet Classic 201 Até 05/97 88,321 ea 2502.651824 Fixing elbow, softwater Classic CM101/G 23,681 ea 2510.030002 Side panel right Classic CD/CM6 703,621 ea 2510.030051 Side panel right Classic CD/CM101 785,541 ea 2510.030144 Side panel right Classic 20 606,59

de 140



1 ea 2510.030708 Side panel right Classic 6 As of 04/89 340,611 ea 2510.031269 Side panel right Classic 6 290,941 ea 2510.031496 Back panel left Classic CM101/G 395,651 ea 2510.040199 Back panel Classic 6 333,821 ea 2510.040874 Side panel left Classic CM101/G *12G* As of 10/89 440,451 ea 2510.041100 Back panel Classic 101 As of 03/91 387,331 ea 2510.041163 Back panel Classic 6 As of 03/91 300,541 ea 2510.050004 Side panel left Classic CD/CM6 Up to 10/89 799,101 ea 2510.050053 Painél de trás esquerdo Classic CD/CM101 Até 10/89 857,861 ea 2510.050083 Back panel Classic CD/CM201 537,221 ea 2510.050146 Back panel Classic 20 USA 853,381 ea 2510.051005 Painél lateral esquerdo Classic 101 Até a data de 10/89 1167,361 ea 2510.051162 Back panel Classic 201 As of 10/89 816,381 ea 2510.051498 Side panel right Classic CM101/G 358,661 ea 2510.051862 Side panel left Classic 101 As of 01/96 286,211 ea 2510.060147 Side panel left Classic 20 676,481 ea 2510.080149 Side panel right Classic 20 119,941 ea 2510.090681 Cobertura panel esquerdo front Classic CM20 148,481 ea 2510.090992 Cobertura panel esquerdo Classic CM/CC201 154,241 ea 2510.181718 Cross bar for left side panel Classic CM101/G 25,091 ea 2510.201377 Bypass Cobertura para rear side Classic Até a data de 04/91 10,081 ea 2510.201865 Air outlet cover Classic 6/101 As of 01/96 Preço au Petição1 ea 2510.520731 Stop para potentiometer CT and timer Classic CM Até a data de 04/89 3,951 ea 2510.530746 Stop para potentiometer ar quente Classic/C-/CPC-line CCM/CM Até a data de 04/89 3,631 ea 2510.590428 Cover plate f. gas valve Classic CD101/G Preço au Petição1 ea 2510.590682 Holder 1 for hand shower Preço au Petição1 ea 2510.590742 Holder 1 para ducha de mão Classic CD/CM 6/101 Até 09/89 37,061 ea 2510.590845 Holder 2 para tulipa Classic CD/CM 6/101 Até a data de 09/89 Até 05/92 12,801 ea 2510.640687 Holder 3 para ducha de mão Classic CD/CM 201/20 Até 01/93 101,121 ea 2510.660688 Edge protection Preço au Petição1 ea 2510.690995 Cobertura box Classic 201/20 Até a data de 10/89 62,561 ea 2520.111459 Cobertura plate ar quente heat exchan. Junta Classic CM 101G 48,001 ea 2520.120172 Holder for gasket interior cabinet Classic 20 Preço au Petição1 ea 2520.271108 Motor plate Classic CC Preço au Petição1 ea 2520.291609 Holding braket para exhaust gas funnel Classic CM 101 12,581 ea 2520.311089 Holder para dry up protector Classic 33,661 ea 2520.400212 Holding braket para sensor inter.cabinet Classic CM/CC 10,271 ea 2520.650606 Holding bracket for core sensor Classic 201/20 15,361 ea 2520.741231 Fixing plate for thermostat Classic CD 20 11,041 ea 2525.361650 Holder hand shower Classic CM 101/G Preço au Petição1 ea 2530.031166 Coletor de gotejamento da porta Classic 6/101 Até a data de 04/91 109,141 ea 2530.070008 Unit drip tray Classic CD/CM6/101 substiuído por 8100.01161 ea 2535.251716 DispositivodefixaçãoparaignitionelectrodeClassicCM101/62/G 9,221 ea 2544.101230 Clamping plate thermostat steam 4,851 ea 2550.031595 MontanteflangearquenteTrocadordecalorClassicCM62/101/201/G 81,841 ea 2560.020197 Door drip collector with door stop Classic trolly 20 Preço au Petição1 ea 2560.070029 Grid guide direito para transport trolley Classic Trolley 6/101 22,56

de 140



1 ea 2560.070121 Grid guide right for transport trolley Classic trolly 201 substiuído por 2560.0714331 ea 2560.070183 Grid guide right for transport trolley Classic trolly 20 substiuído por 2560.0714341 ea 2560.071433 Grid guides para transport trolley Classic Trolley 201 72,001 ea 2560.071434 Gruid guide direito/esquerdo Classic Trolley 20 65,551 ea 2560.090759 Grid guide esquerdo Classic Trolley 6/101 10,181 ea 2560.210757 Grid guide left for transport trolley Classic trolly 20 substiuído por 2560.0714341 ea 2560.210758 Grid guide left for transport trolley Classic trolly 201 substiuído por 2560.0714331 ea 2561.070029 Grid guide right Classic trolly 6/101 Preço au Petição1 ea 2561.090759 Grid guide left Classic trolly 6/101 Preço au Petição1 ea 2566.030573 Spacer sheet right Interior cabinet- 20 FR Preço au Petição1 ea 2566.040574 Sealing support right Interior cabinet- 20 FR Preço au Petição1 ea 2566.050575 Sealing support left Interior cabinet- 20 FR Preço au Petição1 ea 2566.060566 Lower Sealing support Interior cabinet- 20 FR Preço au Petição1 ea 2566.070576 U-sealing plate Interior cabinet- 20 FR Preço au Petição1 ea 2566.080903 Distance sheet left Interior cabinet- 20 FR Preço au Petição1 ea 2577.811701 Flange Junta quenching chamber Classic CM101/G 13,731 ea 2580.190721 Fixing device Lamp assy Classic CD As of 06/89 Preço au Petição1 ea 2580.240354 Crossbar top 18,561 ea 2580.250355 Crossbar below Classic 61/101 41,601 ea 2580.380361 Holder door drip collector table unit Up to 04/89 60,161 ea 2580.530372 Holder for trolly-gasket left Classic 201/20 17,951 ea 2580.540373 Holder for trolly-gasket right Classic 201/20 17,951 ea 2580.600594 Arruela para bico de controle 8,321 ea 2580.640380 Fixing bracket below Classic 201/20 Preço au Petição1 ea 2580.721120 Suporte para double Válvula solenóide Classic Até a data de 04/91 33,521 ea 2580.750387 Mounting plate for door switch Classic 17,121 ea 2580.780390 Braket for CT-PCB-holder Classic CD Up to 10/89 Preço au Petição1 ea 2580.910401 Holder para 2 Simples Válvula solenóides Classic Até 04/91 57,071 ea 2580.980589 Paper insulation interior Lamp Classic 0,851 ea 2600.150113 Bracket holder Classic 201/20 Preço au Petição1 ea 2601.950377 Bracket top for door Classic 201/20 As of 83 up to 87 Preço au Petição1 ea 2610.420319 PP-pipe d50mm dreno vent Classic 6 1,761 ea 2610.420320 PP-pipe 145 mm dreno vent 2,591 ea √ 2620.370233 InstallationrailforContactor100mm 2,781 ea 2620.380120 Contactor mounting rail 215mm Preço au Petição1 ea 2620.380129 Installation rail for Contactor 130mm 2,241 ea 2620.410135 Trilho de montagem do contactor 143mm 8,561 ea 2620.540157 Meat-probe holder Classic 201/20 Preço au Petição1 ea 2630.210311 Suporte de montagem da porta inferior Classic 6/101 Até a data de 04/91 82,931 ea 2630.210343 Suporte de montagem da porta inferior Classic 6/101 *esquerdo articulado* Até a data de 04/91 203,201 ea 2635.090230 Pipe ø15x1,5x145 burner Classic CD101/G As of 10/89 Preço au Petição1 ea 2635.100231 Pipe ø15x1,5x195 burner Classic CD101/G As of 10/89 Preço au Petição1 ea 2635.110232 Pipe ø15x1,5x80 burner Classic CD101/G As of 10/89 Preço au Petição1 ea 2644.090201 Thermostat holder Preço au Petição1 ea 2644.250288 PP-pipe 300 mm parabomba connection Classic 101/201/20 4,701 ea 2644.260289 PP-pipe 140 mm parabomba connenction Classic 6 2,401 ea 2680.960168 Suporte superior da porta Classic 201/20 Até a data de 04/89 86,27

de 140



1 ea 2710.1011 Side panel right Classic CM201/G 796,421 ea 2710.1013 Back panel Classic CM201/G 818,561 ea 2710.1019 Side panel right C-line 61 As of 05/93 321,661 ea 2710.1035 Side panel right C-line 101 As of 05/93 688,001 ea 2710.1053 Side panel right C-line 101 *left hinged* As of 05/93 457,471 ea 2710.1061 Side panel right Classic CM62/G 458,881 ea 2710.1062 Side panel left Classic CM62/G 326,531 ea 2710.1064 Back panel Classic CM62/G 400,001 ea 2710.1206 Back panel C-line 101 As of 05/95 331,261 ea 2710.1208 Painél lateral esquerdo C-line 61 Até a data de 05/95 398,461 ea 2710.1216 Side panel right C-line 102 As of 09/95 564,741 ea 2710.1217 Back panel C-line 102 As of 09/95 586,881 ea 2710.1218 Side panel left C-line 102 As of 09/95 399,231 ea 2710.1306 Front panel C-line 201 As of 06/97 488,061 ea 2710.1307 Front panel C-line 202 As of 06/97 563,711 ea 2710.1308 Painél de trás CPC-line 61 Até a data de 06/97 Até 07/01 508,801 ea 2710.1309 Painél de trás CPC-line 101 Até a data de 06/97 Até 07/01 593,411 ea 2710.1310 Painél de trás direito CPC-line 102 Até a data de 06/97 1995,651 ea 2710.1311 Back panel CPC-line 201 As of 06/97 964,741 ea 2710.1313 Side panel left CPC-line 61 substiuído por 8455.13821 ea 2710.1314 Side panel left CPC-line 101 substiuído por 8455.13831 ea 2710.1315 Side panel left CPC-line 102 As of 06/97 Preço au Petição1 ea 2710.1316 Barra transversal Superior CPC-line 61/101 Até a data de 06/97 63,201 ea 2710.1318 Barra transversal Superior CPC-line 102 Até a data de 06/97 65,761 ea 2710.1321 Painél lateral direito CPC-line 61 Até a data de 06/97 Até 03/00 408,451 ea 2710.1324 Suporte para contato da porta switch CPC-line CPC 61-201 Até a data de 06/97 12,641 ea 2710.1325 Suporte para contato da porta switch CPC-line CD/CM 61-201 Até a data de 06/97 11,041 ea 2710.1327 Superior Cobertura CPC-line 61/101 Até a data de 06/97 523,491 ea 2710.1328 Superior Cobertura CPC-line 61/101 *esquerdo articulado* Até a data de 06/97 385,921 ea 2710.1329 Top cover CPC-line 61/101/G As of 10/97 Preço au Petição1 ea 2710.1336 Barra transversal Superior CPC-line 202 Até a data de 06/97 48,261 ea 2710.1361 Superior Cobertura CPC-line 61/101 *Navio* Até a data de 06/97 463,101 ea 2710.1370 Painél de trás CPC-line 201 Até a data de 06/97 1592,901 ea 2710.1373 Back panel left CPC-line 202 As of 06/97 667,781 ea 2710.1380 Top crossbar left side CPC-line 102 As of 06/97 114,051 ea 2710.1384 Cobertura CPC-line 61/101/102/201/G UL Até a data de 10/97 106,111 ea 2710.1412 Air intake channel CPC-line 202/G Até a data de 12/99 171,041 ea 2710.1448 Painél lateral direito CPC-line 101 Até a data de 07/01 1033,601 ea 2710.1449 Painél lateral direito CPC-line 101 *esquerdo articulado* Até a data de 07/01. 713,091 ea 2710.1451 Painél de trás CPC-line 101 Até a data de 07/01 1130,621 ea 2712.1043 Splash guard for service door C-Line C-line 201/202 As of 05/93 Preço au Petição1 ea 2712.1200 Suporte de montagem do contato da porta C-line 61/101 Até a data de 04/95 Até 05/97 40,641 ea 2715.1020 Seperative plate C-line CCD 61-201 As of 05/93 Preço au Petição1 ea 2715.1033 LidforoverflowsystemC-line202Asof05/93 27,651 ea 2715.1203 FlangeparaoverflowboxC-line61/101Atéadatade04/95 47,521 ea √ 2715.1301 LowerpartofquenchingboxCPC-line102Asof06/97 PreçoauPetição1 ea 2715.1306 Drain channel cover CPC-line 201 As of 06/97 Preço au Petição

de 140



1 ea 2715.1309 Flange para drain channel interior cabinet CPC-line 201 Até a data de 06/97 24,001 ea 2715.1320 Cross bar for cover quenching box CPC-line substiuído por 8666.13251 ea 2717.1200 Mounting bracket for double check C-line 61/101 As of 04/95 Preço au Petição1 ea 2717.1301 Mounting device f. distribution CleanJet CPC-line 61-102 As of 10/99 Preço au Petição1 ea 2717.1302 Mounting device f. pump CleanJet CPC-line CPC61/101/G As of 10/99 Preço au Petição1 ea 2717.1303 Mounting device f. pump CleanJet CPC-line CPC102/G As of 10/99 Preço au Petição1 ea 2717.1305 Rear part of the CleanJet coupling CPC-line 201/202 E/G Até a data de 10/99 9,601 ea √ 2717.1306 DispositivodefixaçãoparabombaCPC-lineCPC201/202E/GCleanJetAtéadatade03/00 55,201 ea 2717.1307 Fixing device for valve CleanJet CPC-line 102 As of 10/99 Preço au Petição1 ea 2717.1309 DispositivodefixaçãoparabombaGeradordevaporCPC-line61/101/GAtéadatade10/99 15,681 ea 2717.1316 Pump holding Suporte 2 CPC-line 61-101 Até a data de 06/1997 Preço au Petição1 ea 2720.1073 Dispositivo de montagem para int.cabinet sensor C-L. 61-202/CPC-L. 61-202/G Até a data de 05/93 2,981 ea 2720.1337 Cobertura para canos de entrada de vapor CPC-line 61-201 Até a data de 06/97 10,271 ea 2720.1343 AirbafflesupportCPC-line201Asof06/97 PreçoauPetição1 ea 2720.1344 AirbafflesupportCPC-line202Asof06/97upto11/99 210,051 ea √ 2720.1361 AirflowreductionringCPC-lineCM/CPC101/GAsof06/97 PreçoauPetição1 ea 2720.1364 Dispositivo de montagem para int. cabinet sensors CPC-line 61-202 Até a data de 06/97 9,411 ea √ 2720.1367 DefletordearsupportCPC-line201Atéadatade06/97 325,381 ea 2720.1417 Cobertura para canos de entrada de vapor CPC line 61/101/102/201 Até a data de 02/99 9,041 ea √ 2720.1422 DefletordearsupportCPC-line202Atéadatade12/99 449,601 ea 2720.1423 Cobertura para canos de entrada de vapor CPC-line 61/G Até a data de 10/99 10,461 ea √ 2722.1000 FixingdeviceforairbuffleClassicCM201/GAsof12/99 8,801 ea √ 2722.1307 ReducingringforairbaffleCPC-lineCM/CPC61G*Japan*Asof06/97 52,801 ea √ 2722.1308 ReduçãogAnélparaDefletordearCPC-line101/GJapanAtéadatade10/97 62,561 ea √ 2722.1315 AirbaffleextensionringCPC-lineCPC61 substiuídopor8516.13371 ea √ 2724.1028 MountingsupportforcableassyshipCPC-line61-101 PreçoauPetição1 ea √ 2724.1312 Mountingdevicef.noisefilterCPC-lineCPC/CM61/101 8,641 ea √ 2724.1333 MountingbracketmotorcapacitorCPC-lineCPC/CM61/101/G PreçoauPetição1 ea √ 2724.1338 MountingbracketmotorcapacitorCPC-lineCPC/CM201/G PreçoauPetição1 ea √ 2724.1342 SecuringdeviceforoptionmotorbrakeCPC-lineAsof06/97 15,041 ea √ 2724.1385 MountingangleCPC-line102/GAsof01/01 15,871 ea 2730.1038 HGW stop para Junta da porta (Borracha) C-line 201 Até a data de 05/93 81,501 ea 2730.1047 HGW stop para Junta da porta (Borracha) C-line 202 Até a data de 05/93 102,621 ea 2730.1119 Placa de segurar para plug Coletor de gotejamento da porta C-line 102 Até a data de 09/95 14,781 ea √ 2730.1335 MountingsupportftransporttrollygaskCPC-line201Asof06/97 PreçoauPetição1 ea √ 2730.1336 ProtectionfortrollygasketCPC-line201Asof06/97 PreçoauPetição1 ea √ 2730.1340 MountingsupportftransporttrollygaskCPC-line202Asof06/97 PreçoauPetição1 ea √ 2730.1341 ProtectionfortrollygasketCPC-line202Asof06/97 PreçoauPetição1 ea 2740.1040 Fixing plate Gerador de vapor thermostat C-line/CPC-line 61-202 Até a data de 05/1993 4,961 ea 2740.1310 Pump holding Suporte CPC-line 61-202 Até a data de 06/97 11,361 ea 2740.1344 Panel para revision hole Gerador de vapor CPC-line CPC/CM201/G Até a data de 10/97 18,431 ea 2740.1377 DispositivodefixaçãoparabombaGeradordevaporCPCline61-101Atéadatade06/97 12,961 ea 2750.1334 ProtectivegratingplásticoparafilterCPC-lineCM/CPCAtéadatade06/97 4,831 ea √ 2750.1340 AspiratingholecoverCPC-line61/101/GAsof06/97 8,801 ea 2760.1067 Fixingbrackettopf.condensationfilterC-lineCCM/CCC61-202 substiuídopor8680.10081 ea 2760.1089 Guide bush para core temperatur sensor CPC-line 61-202 Até a data de 06/1997 9,811 ea 2760.1099 Interior cabinet cover for sensor motor C-line CCM/CCC 61-202 As of 05/93 Preço au Petição

de 140



1 ea 2760.1100 Stop para Poti-Core temperature C-/CPC-line CCM/CM 61-202 Até a data de 05/93 3,901 ea √ 2760.1120 DispositivodemontagemparaSensordepressãoC-/CPC-line61-202Atéadatade05/93 37,951 ea 2760.1127 Holding bracket quenching sensor CCD61-202 As of 05/93 Preço au Petição1 ea 2760.1129 Stop para mode switch C-/CPC-line CCM/CM 61-202 Até a data de 05/93 5,021 ea 2760.1132 Holding Suporte core probe tip CPC-line 61-202 Até a data de 06/97 12,741 ea 2760.1159 Fixing clamp shower hose C-line 61-202 As of 05/93 4,001 ea 2760.1160 Cobertura Frame da porta C-line 61/101 *esquerdo articulado* Até a data de 05/93 7,011 ea 2760.1166 Upper hinge para Placa de vidro externa C-line 102/201/202 Até a data de 05/93 Até 06/97 16,221 ea 2760.1167 Lower hinge para Placa de vidro externa C-line 102/201/202 Até a data de 05/93 Até 06/97 16,221 ea 2760.1168 Upper hinge para Placa de vidro externa C-line 61/101 Até a data de 05/93 Até 06/97 15,261 ea 2760.1169 Lower hinge para Placa de vidro externa C-line 61/101 Até a data de 05/93 Até 06/97 15,261 ea 2760.1178 Fixing bracket for C-Line C-line 61/101 As of 05/93 24,291 ea 2760.1253 Protection plate dreno vent C-line 61/101 Até a data de 04/95 4,001 ea 2760.1262 BypassdeflectorC-lineCCD61Upto12/95 17,471 ea 2760.1263 PP-Pipe holder left Classic CM62/G Preço au Petição1 ea 2760.1264 PP-Pipe holder right Classic CM62/G Preço au Petição1 ea 2760.1289 BypassdeflectorC-lineCCD61Asof01/96 PreçoauPetição1 ea √ 2760.1360 HoldingSuporteparathermostatCPC-lineCD61-202Atéadatade06/97 17,601 ea 2760.1368 Espaçador para gerador de pulso CPC-line CM/CPC Até a data de 06/1997 15,841 ea 2760.1370 LatchhookparaDefletordearCPC,CM,CD,SCC,CM61-202Atéadatade06/1997 5,811 ea 2760.1395 Fixing Suporte para interior glass pane CPC-line 61-202 Até a data de 06/97 9,981 ea 2760.1396 Spring supp. para int. glass holding bra. CPC-line 61-102 Até a data de 06/97 16,611 ea 2760.1398 Placa de segurar para Placa de vidro interna CPC-line 201/202 substiuído por 8474.13111 ea 2760.1406 Shim CPC-line 61-202 Até a data de 06/97 3,361 ea √ 2760.1408 SuporteparacontatodaportaswitchCPC-lineCPC202Atéadatade06/97Até08/98 20,481 ea 2760.1409 Suporte para contato da porta switch CPC-line CD/CM 202 Até a data de 06/97 55,101 ea √ 2760.1416 SpacerforlockcplCPC-line201/202 3,941 ea √ 2760.1426 Air-burnerflangeCPC-line61/101/201GAsof06/97 15,651 ea 2760.1427 Primary gas diffuser d=26.5mm CPC-line 61/101/G 6,431 ea 2760.1432 Primary gas diffuser A=36mm CPC-line 61-202/G Até a data de 10/1997 11,541 ea 2760.1480 Primary gas diffuser d=29mm CPC-line 101/102/201/G Até a data de 10/1997 6,431 ea 2760.1484 Primary gas diffuser d=24mm CPC-line 61G Até a data de 10/1997 6,431 ea 2760.1485 Primary gas diffuser d=34mm CPC-line 61G Até a data de 10/1997 6,431 ea 2760.1494 Primary gas diffuser d=33mm CPC-line 102/201/202/G As of 10/97 6,431 ea 2760.1495 Primary gas diffuser d=28mm CPC-line 101G Até a data de 10/1997 6,431 ea 2760.1503 Washer for door catch CPC-line 102 As of 06/97 2,781 ea 2760.1520 RetrofitkitcoreprobeholderCPC-lineAtéadatade06/97 8,261 ea 2760.1527 U-limit stop CPC-line 61-202 As of 06/97 Preço au Petição1 ea 2760.1536 Dispositivo de montagem para Sensor de pressão CPC-line 101/102/201/202/G Até a data de 10/97 6,431 ea 2760.1539 Primary gas diffuser A=30mm CPC-line 102/201/202/G Até a data de 02/98 8,641 ea 2760.1540 Opening device para dreno door drip colle CPC-line 61-102 Até a data de 04/1998 9,811 ea 2760.1541 Dispositivodefixaçãoparadoor-magnetCPC-line61/101/102*esquerdoarticulado*Atéadatade06/97 39,361 ea 2760.1547 Suporte para contato da porta switch CPC-line CPC 202 Até a data de 08/98 15,201 ea 2760.1554 Placa de montagem para meter CPC line CPC 61/101 Até a data de 06/97 12,641 ea 2760.1565 Primary gas diffuser A=30.0 CPC-line 61-202/G As of 10/97 10,371 ea 2760.1566 Primary gas diffuser A=36.0 substiuído por 2760.14321 ea 2760.1567 Primary gas diffuser A=32.0 CPC-line 61/202/G Até a data de 10/1997 10,37

de 140



1 ea 2760.1568 Secondary gas diffusor A=30.0 CPC-line 61/G Até a data de 10/1997 10,371 ea 2760.1569 Secondary gas diffuser A=36.0 10,371 ea 2760.1570 Secondary gas diffusor A=35.0 CPC-line 61-202/G Até a data de 10/1997 10,371 ea 2760.1595 Lock plate paraconexão de água Ducha de mão com rolo guia CPC-line Até a data de 06/97 4,801 ea 2760.1600 Primäry gas diffuser A=37.5mm 16,351 ea 2760.1608 Arruela parastainless steel pedestal d70x2 13,331 ea 2760.1611 Dispositivo de montagem para Sensor de pressão CPC line 61-202 Até a data de 09/01 8,161 ea √ 2760.1617 Lockingdeviceparahigh-gradesteelequipmentfootCPC-SCClineUnidadedemesaAtéadatade06/97 22,531 ea 2765.1001 Bearing rail esquerdo C-line 61/101 Até a data de 06/93 8,161 ea 2765.1002 Bearing rail direito C-line 61/101 Até a data de 06/93 8,161 ea 2765.1014 Bearing rail CPC-line 201 Trolley 61,761 ea 2765.1023 Bearing rail CPC-line 102/202 Até a data de 06/97 7,381 ea 2765.1062 Pipe holding bracket combi-duo C-line As of 05/93 Preço au Petição1 ea 2765.1202 Holding device for combi-duo C-line 61/101 As of 04/95 39,041 ea 2765.1364 Back panel f. US4 CPC-line 61/101 As of 06/97 277,381 ea 2765.1463 Corrugated inner side wall CPC-line 102 USA As of 06/97 637,441 ea 2770.1325 Dispositivo de montagem para pressure switch CPC-line 61/101G Até a data de 10/97 12,161 ea 2770.1326 Fixing support para pressure guard CPC-line 61/101G Até a data de 10/97 11,841 ea 2770.1353 Pressure measuring disc Preto 12,271 ea 2770.1355 Pressure measuring disc branca 12,511 ea 2770.1356 Pressure measuring disc b=24 5,621 ea 2770.1357 Pressure measuring disc light cinza 10,221 ea √ 2770.1370 DraftdiverterCPC-line61/101/GAtéadatade03/2001 154,901 ea 2780.1028 Sealing plate para HGW-Junta C-line 201 Até a data de 05/93 138,081 ea 2780.1029 Sealing plate para HGW-Junta C-line 202 Até a data de 05/93 95,621 ea 2812.1304 Espaçador para vent Cobertura CPC-line 61-202 substiuído por 8450.13101 ea √ 2812.1334 Pipegassupplyhotair(straight)CPC/CM201/G 10,561 ea √ 2814.1302 FixingânguloCombi-DuoCPCline61-102*Navio*Atéadatade06/97 32,321 ea 2816.1307 Installation rail for Contactor 140mm Preço au Petição1 ea √ 2910.1000 Valveconexãot-pipeClassicCM201/G 88,911 ea 2910.1002 Cano de conexão esquerdo Classic 201 Até a data de 04/91 73,151 ea √ 2910.1004 GrommetforsafetyvalveCM201/G PreçoauPetição1 ea 2910.1012 T-Fitting Classic CM201/G Até a data de 04/91 105,791 ea 2910.1031 Water connection pipe 490mm C-line 61 Até a data de 05/93 105,311 ea 2910.1032 Water connection C-line 101 Até a data de 05/93 109,631 ea √ 2910.1044 FlueriserClassicCM62/G PreçoauPetição1 ea 2910.1204 Venting pipe quenching chamber C-line 101 Até a data de 04/95 106,851 ea 2910.1206 Espaçador para vent Cobertura C-line 61/101 Até a data de 04/95 12,021 ea 2910.1211 Venting pipe for Combi-Duo C-line 61/101 As of 04/95 273,221 ea √ 2910.1303 VentingpipeCPC-line101Atéadatade06/97 560,001 ea √ 2910.1309 VentingpipeCPC-line201/202Atéadatade06/97 611,681 ea 2910.1324 Pipe gas supply hot air CPC-line CPC/CM101/G substiuído por 2115.10131 ea 2910.1326 Gas valve connection mainfold CPC-line CPC/CM/61/G substiuído por 2910.14311 ea √ 2910.1337 VentingpipeCPC-lineCPC/CM101/GAsof10/97 95,971 ea 2910.1341 Exhaust tube for steam CPC-line CPC/CM61/101/G As of 10/97 Preço au Petição1 ea √ 2910.1346 VálvuladegásconnectionmanifoldCPC-lineCPC/CM201/GAtéadatade10/97 308,181 ea √ 2910.1347 Pipegassupplyhotair(bent)CPC-lineCPC/CM201/GAsof10/97 31,97

de 140



1 ea √ 2910.1348 PipegassupplysteamCPC-lineCPC/CM201/GAtéadatade10/97 50,591 ea 2910.1360 Pipe gas supply hot air below CPC-line 102/G substiuído por 2115.10081 ea 2910.1361 Pipe gas supply hot air up CPC-line 102/G substiuído por 2115.10071 ea √ 2910.1365 VentpipeCPC-line102/GAtéadatade10/97 126,961 ea 2910.1366 Pipe gas supply steam CPC-line 102/G substiuído por 2115.10091 ea 2910.1391 Pipe with coupling for CleanJet CPC-line, CPC 61 substiuído por 2910.13921 ea 2910.1392 Pressure pipe com coupling para CleanJet CPC-line CPC 61/101 Até a data de 03/00 144,751 ea √ 2910.1393 PipecomcouplingparaCleanJetCPC-lineCPC102Atéadatade03/00 104,561 ea √ 2910.1394 PipecomcouplingSuperiorCPC-lineCPC201Atéadatade10/99 86,021 ea √ 2910.1395 PipecomcouplingSuperiorCPC-lineCPC202Atéadatade10/99 86,021 ea 2910.1397 Pipe com coupling baixa CPC-line CPC 202 Até a data de 10/99 79,301 ea 2910.1404 Cano de conexão Gerador de vapor CPC-line 202/G Até a data de 12/99 70,941 ea √ 2910.1431 Válvuladegásconnectionmanifold"CPC-lineCPC/CM61/G3/4"""Atéadatade01/01 137,871 ea √ 2910.1433 PipeparaCleaner/RinsCPClineCPC61Atéadatade01/02 71,631 ea 2910.1434 Pipe para Cleaner/Clear rinse CPC-line CPC 61/G Até a data de 03/02 78,351 ea √ 2910.1435 PipeparaCleaner/RinseCPClineCPC101Atéadatade01/02 73,521 ea √ 2910.1436 PipeparaCleaner/RinseCPClineCPC101/GAtéadatade01/02 78,351 ea 2910.1438 Pipe para Cleaner/Rinse CPC line CPC 102/G Até a data de 03/02 67,261 ea √ 2910.1439 PipeparaCleaner/ClearrinseCPC-lineCPC201/EAtéadatade03/02 81,441 ea 2910.1440 Pipe para Cleaner/Clear rinse CPC-line CPC 201/G Até a data de 03/02 84,061 ea 2920.1200 Vent cover C-line 61/101 As of 05/95 Preço au Petição1 ea 2920.1300 Level elektrode insert CPC,CM,CD,SCC,CM 61-202 Até a data de 06/1997 8,881 ea 2920.1301 InnersealingflangeCPC-line61-202Atéadatade02/1999 33,981 ea 2930.1000 Lower porta console C-line 61/101 Até a data de 05/93 47,621 ea 2930.1001 Palca de travamento da porta inferior C-line 61/101 Até a data de 05/93 9,141 ea 2930.1002 Suporte de montagem da porta Superior C-line 61/101 Até a data de 05/93 56,801 ea 2930.1011 Suporte de montagem da porta Superior C-line 201/202 Até a data de 05/93 47,711 ea 2930.1012 Screwholder C-line 201/202 As of 05/93 Preço au Petição1 ea 2930.1200 Suporte de montagem do motor do controle de humidade C-line 61/101 Até a data de 05/95 1,541 ea √ 2930.1302 CoolingplatesolidstaterelayCPC-line61/101Atéadatade06/97 94,941 ea √ 2930.1303 CoolingplatesolidstaterelayCPC-line102/201Atéadatade06/97 77,411 ea √ 2930.1304 CoolingplatesolidstaterelayCPC-line102-202Atéadatade06/97 121,811 ea √ 2930.1306 SuportedemontagemdaportainferiorCPC-line61-102Atéadatade06/1997 50,751 ea √ 2930.1307 SuportedemontagemdaportaSuperiorCPC-line61-202Atéadatade06/1997 20,821 ea 2940.1009 Palca de travamento da porta bottom C-line 201/202 Até a data de 05/93 35,201 ea 2940.1010 Console para porta C-line 201/202 Até a data de 05/93 116,351 ea 2940.1011 Fixing block para container locking C-line 201/202 Até a data de 05/93 10,081 ea 2940.1013 Fixig bracket big quenching channel C-line 201 As of 05/93 Preço au Petição1 ea 2940.1014 Fixing Suporte big quenching channel C-line 202 Até a data de 05/93 47,501 ea 2940.1015 LargefixingparaquenchingchannelC-line61/101Atéadatade05/93 40,421 ea 2940.1016 SmallfixingbacketquenchingchannelC-line202Atéadatade05/93 40,221 ea 2940.1017 Fixing Suporte small quenching channel C-line 61-201 Até a data de 05/93 36,581 ea 2940.1018 Fixing bracket big Combi Duo C-line 61/101 As of 05/93 up to 04/95 Preço au Petição1 ea 2940.1200 Overpressure weight C-line CCM/CCC 61/101 Até a data de 05/95 83,421 ea 2940.1201 Cam controle de humidade C-line 61/101 Até a data de 04/95 11,621 ea 2940.1202 Excenter controle de humidade C-line 61/101 Até a data de 04/95 23,521 ea √ 2940.1300 SleeveparaParafusodaportaSuperiorCPC-line61-202Atéadatade06/1997 58,98

de 140



1 ea √ 2940.1302 ParafusodeajustedaportaCPC-line61-202Atéadatade06/1997 23,901 ea 2940.1303 Door setting console 110° CPC-line 61-202 Até a data de 06/1997 30,051 ea 2940.1304 Door setting console 80° CPC line 61-102 *esquerdo articulado* Até a data de 06/97 12,881 ea 2940.1305 Parafuso da porta CPC-line 201/202 Até a data de 06/97 20,081 ea √ 2940.1306 CoberturaparaFechamentodaportaCPC-line201/202Atéadatade06/97 108,961 ea 2940.1309 Hinge para inner glass CPC-line 61-102 Até a data de 06/97 16,641 ea 2940.1312 Door catch CPC-line 61-102 substiuído por 2940.13141 ea √ 2940.1313 BaseparaPrendedordaportaCPC-line61-102Atéadatade06/97 17,951 ea 2940.1314 Prendedor da porta para 1- and 2-step lock CPC-line 61-102 Até a data de 06/97 20,261 ea 2940.1317 Lock bolt para CleanJet CPC-line 61-202 Até a data de 10/99 13,411 ea 2940.1318 Parafuso da porta C-line 102-202 Até a data de 05/93 32,161 ea 3001.0100 Motor Classic KL 4 458,141 ea 3001.0101 Capacitor f. motor Classic KL 4 16,401 ea 3001.0300 Motor Classic KL 7 Preço au Petição1 ea 3001.0301 Capacitor f. motor Classic KL 7 34,801 ea 3001.0400 Fan motor Classic substiuído por 3001.04261 ea 3001.0403 Fan motor Classic 20 substiuído por 3001.04361 ea 3001.0404 Fan motor Classic CD/CM 20 substiuído por 3001.04351 ea 3001.0405 Fan motor substiuído por 3001.04281 ea 3001.0407 Fan motor 384,801 ea 3001.0408 Fan motor Classic 20 substiuído por 3001.04361 ea 3001.0409 Fan motor Classic 20 substiuído por 3001.04351 ea 3001.0410 Fan motor substiuído por 3001.04311 ea 3001.0411 Capacitor f. motor Classic CD101/G substiuído por 3001.04221 ea 3001.0412 Fan motor Classic CD101/G 375,221 ea 3001.0416 Fan motor substiuído por 3001.04321 ea 3001.0417 Fan motor substiuído por 3001.04291 ea 3001.0418 Fan motor substiuído por 3001.04271 ea 3001.0419 Fan motor Classic 20 substiuído por 3001.04281 ea 3001.0422 Capacitor para motor 36,161 ea 3001.0423 Fan motor Classic CD/CM 101/G substiuído por 3001.04411 ea 3001.0424 Fan motor Classic CD/CM 101/G substiuído por 3001.04411 ea 3001.0425 Capacitor para motor 6µF 440V 219,791 ea 3001.0426 Motor turbina com vedante radial de eixo Clas.6/101/201(20 Até 06/88) Até a data de 06/1986 até 05/1997 512,561 ea 3001.0427 Motor turbina com vedante radial de eixo Clas.6/101/201(20 bis 06/88) Até a data de 06/1986 Até 05/1997 574,561 ea 3001.0428 Motor turbina com vedante radial de eixo Clas.20 Até a data de 06/1988 Até 05/1997 720,431 ea 3001.0429 Motor turbina com vedante radial de eixo 417,981 ea 3001.0430 Motor turbina com vedante radial de eixo Classic 101/G Up to 10/1989 387,381 ea 3001.0431 Motor turbina com vedante radial de eixo Classic 101/G Até 10/1989 494,531 ea 3001.0432 Motor turbina com vedante radial de eixo 393,621 ea 3001.0433 Motor turbina com vedante radial de eixo Classic CD/CM 101/G substiuído por 3001.04411 ea 3001.0434 Motor turbina com vedante radial de eixo Classic CD/CM 101/G substiuído por 3001.04411 ea 3001.0435 Motor turbina com vedante radial de eixo Classic 20 Até a data de 06/1988 Até 05/1997 728,691 ea 3001.0436 Motor turbina com vedante radial de eixo Classic 20 744,691 ea 3001.0439 Motor turbina com vedante radial de eixo 372,131 ea 3001.0441 Motor turbina com vedante radial de eixo Classic 62/101/201/G 542,621 ea 3001.0442 Motor turbina com vedante radial de eixo 541,18

de 140



1 ea 3001.0443 Capacitor para motor 151,361 ea 3001.0444 Motor turbina com vedante radial de eixo Classic 62/101/G UL 564,621 ea 3001.0445 Capacitor para motor C-line 124,531 ea 3001.0448 Capacitor para motor C-line 44,341 ea 3001.0451 Sinusfilter 756,721 ea 3001.0452 ElectronicnoicefilterClassic-CE 187,811 ea √ 3001.0454 ElectronicnoisefilterClassic/C-line/CPC-lineCDAtéadatade01/96 38,821 ea √ 3001.0455 ElectronicnoisefilterCPC-lineCM/CPC61-202Atéadatade06/1997 110,261 ea 3001.0456 ElectronicnoisefilterC-linevermelhoRooster 74,741 ea √ 3001.0457 CapacitorparamotorCPC-lineCPC/CM201/GAtéadatade03/00 88,561 ea √ 3001.0458 Capacitorparamotor30µFCPC-lineCPC/CM61-201/GAtéadatade10/97 92,931 ea √ 3001.0459 Capacitorparamotor50µFCPC-lineCPC/CM61/101/102/GAtéadatade10/1997 114,591 ea √ 3001.0460 CapacitorparamotorCPC-lineCPC/CM61/101/GAtéadatade10/97 142,751 ea √ 3001.0461 Capacitorparamotor20µFCPC-lineCPC/CM61-102/GAtéadatade10/97 74,611 ea √ 3001.0462 Capacitorparamotor10µFCPC-lineCPC61Atéadatade06/97 37,251 ea √ 3001.0464 CapacitorparamotorCPC-lineCPC61ULAtéadatade06/97 55,541 ea √ 3001.0465 Capacitorparamotor35µFCPC-line201/GAtéadatade03/00 97,041 ea √ 3001.0466 Capacitorparamotor45µFCPC-lineCPC/CM201/GAtéadatade10/97 112,781 ea √ 3001.0468 ElectronicnoisefilterCPC-line61-202/G 32,801 ea √ 3001.0469 ElectronicnoisefilterCPC-line61-202/GAtéadatade01/01 61,361 ea 3001.0500 Fan motor Classic GL 2 166,081 ea 3001.0800 Motor cooling wheel 125/17mm Classic/C-L. 6/61/101/201+20(-06/1988) 139,891 ea 3001.0801 Motor cooling wheel 125/25mm Classic 20 Até a data de 07/1988 163,501 ea 3001.0802 Motor cooling wheel 180/25mm C-Line 102/202 156,211 ea 3001.0803 Motor cooling wheel CPC-line 61/101/201 substiuído por 3001.08041 ea √ 3001.0804 Motorcoolingwheel180/20mmCPC-line61-202Atéadatade06/97 139,891 ea 3002.0200 Solenoid valve up to 1984 substiuído por 3002.03311 ea 3002.0300 Double solenoid valve up to 1984 substiuído por 3002.0330ET1 ea 3002.0301 Body for single solenoid valve substiuído por 3002.03051 ea 3002.0304 Double Válvula solenóide Classic 6-20 50/60Hz 88,321 ea 3002.0305 Simples Válvula solenóide Classic 6-20 64,401 ea 3002.0306 Double solenoid valve substiuído por 3002.03101 ea 3002.0308 Double Válvula solenóide USA 52,611 ea 3002.0310 Double solenoid valve Clas./C-/CPC-l. 61-202 substiuído por 3002.0310ET1 ea √ 3002.0310ET DoubleVálvulasolenóideClassic,C-line,CPC-line61-202Atéadatade01/96 37,201 ea 3002.0311 Triple Válvula solenóide Classic 6-20 134,111 ea 3002.0314 Body for double solenoid valve substiuído por 3002.03041 ea 3002.0315 Body para triple Válvula solenóide substiuído por 3002.03111 ea 3002.0316 Body for quatruple solenoid valve substiuído por 3002.03171 ea 3002.0317 Quad Válvula solenóide cpl. 311,491 ea 3002.0321 Coil Válvula solenóide C-line 4,081 ea 3002.0324 Coil para Válvula solenóide Classic 68,401 ea 3002.0325 Coil for solenoid substiuído por 3002.03241 ea 3002.0326 Mola de compressão para Válvula solenóide 1,361 ea 3002.0327 Double solenoid valve cpl Classic 6/101/201 substiuído por 3002.03041 ea 3002.0328 Triple solenoid valve cpl. Classic substiuído por 3002.03111 ea 3002.0329 Coil for solenoid valve substiuído por 3002.0324

de 140



1 ea 3002.0330 Double solenoid valve Clas./C-/CPC-l.61-202 substiuído por 3002.0330ET1 ea √ 3002.0330ET DoubleVálvulasolenóideClassic/C-/CPC-line61-202Atéadatade01/96 37,041 ea 3002.0331 Single solenoid valve Clas./C-/CPC-l.61-202 substiuído por 3002.0331ET1 ea √ 3002.0331ET SimplesVálvulasolenóideClassic,C-line,CPC-line61-202Atéadatade01/1996 22,481 ea 3002.0332 Single solenoid valve Clas./C-/CPC-l.61-202 substiuído por 3002.0332ET1 ea √ 3002.0332ET SimplesVálvulasolenóideClassic,C-line,CPC-line61-202Atéadatade01/1996 26,161 ea 3002.0333 Single solenoid valve C-line/CPC-line 61-202 substiuído por 3002.0333ET1 ea √ 3002.0333ET SimplesVálvulasolenóideClassic,C-line,CPC-line61-202 31,521 ea 3002.0334 Double Válvula solenóide C-line/CPC-line 61-202 substiuído por 3002.0334ET1 ea √ 3002.0334ET DoubleVálvulasolenóideClassic,C-line,CPC-line61-202 40,401 ea 3002.0335 Coil Válvula solenóide C-line CCD 201 12,401 ea 3002.0339 Fixing Suporte para Válvula solenóide Classic/CPC-line 61-202 Até a data de 06/97 1,491 ea 3002.0340 Single solenoid valve f. CleanJet CPC-line CPC 102/201/202 substiuído por 3002.0343ET1 ea 3002.0342 Simples Válvula solenóide para CleanJet CPC-line CPC 201/202 substiuído por 3002.0342ET1 ea √ 3002.0342ET SimplesVálvulasolenóideparaCleanJetCPC-lineCPC201/202Atéadatade03/2000 57,791 ea √ 3002.0343ET SimplesVálvulasolenóideparaCleanJetCPC-lineCPC201/202Atéadatade03/2000 55,121 ea 3002.0400 Level control pcb for steam-generator Classic substiuído por 3040.3100ET1 ea 3002.0401 Filling-level electrode 70mm Classic 6 Até a data de 10/89 32,511 ea √ 3002.0402 Fillinglevelelectrode90mmClassic101-20E,C/CPC/SCC-l.61-202EAtéadatade10/1989até08/2008 36,511 ea 3002.0404 Filling-level electrode 95mm Classic 62-201/G Até a data de 04/1991 28,511 ea 3002.0405 Level control pcb for steam 900/01L UL 485,301 ea 3002.0407 Electronic control for steam generator Classic 6-20 bis 9/89 substiuído por 8720.15011 ea 3002.0408 Level control pcb for steam-gen. Classic CD 6-20 substiuído por 3040.3100ET1 ea √ 3002.0409 Filling-levelelectrode74mmCPC-lineCPC/CM61-202/GAtéadatade10/1997 28,511 ea √ 3002.0411 Fillinglevelelectrode90mmCPC-line61-202*Osmose*Atéadatade06/97 32,511 ea √ 3002.0412 SignalamplifierwaterlevelelectrodCPC-lineAtéadatade06/97 substiuídopor8720.14211 ea 3002.1000 Emptying pump Classic-/C-/CPC-line(Índice A) substiuído por 3002.1000P1 ea 3002.1000ET Emptying pump substiuído por 3002.1000P1 ea √ 3002.1000P BombadeesvaziamentoClassic-/C-/CPC-line(ÍndiceA)Atéadatade10/89Até01/99 93,461 ea √ 3002.1001 BombadeesvaziamentoC-line/CPC-line61-202Atéadatade05/93 117,381 ea √ 3002.1002 Bombadeesvaziamento 144,031 ea 3002.1003 Pump f. CleanJet CPC-line 61-202 substiuído por 8720.1526 (TI05/2002)1 ea √ 3002.1004 Pumpf.CleanJetCPC-line61-101/G*UL*Asof03/00 PreçoauPetição1 ea 3002.1005 Emptying pump CPC-line(Índice B, C, D) substiuído por 3002.1005P1 ea √ 3002.1005P BombadeesvaziamentoCPC-line(ÍndiceB,C,D)Atéadatade02/99 75,391 ea 3002.1006 Emptying pump CPC-line substiuído por 3002.1005P1 ea 3002.1008 Supply ângulo 90° para CleanJetbomba CPC-line Até a data de 03/00 10,271 ea 3004.1001 Heating element Classic KL10/20 substiuído por 3004.10041 ea 3004.1004 Elemento de aquecimento Classic 20 81,201 ea 3004.1403 Elemento de aquecimento Classic 101/201 Até 04/91 61,311 ea 3004.1404 Arruela de cobre para heating element Classic 1,201 ea 3004.1405 Arruela de fechamento com dente para heating element Classic 0,961 ea 3004.1406 Porca hexagonal M14 para heating element Classic 2,161 ea 3004.1407 Elemento de aquecimento Classic 36,561 ea 3004.1408 Elemento de aquecimento Classic 101/201 Até 04/91 75,021 ea 3004.1409 Elemento de aquecimento Classic 20 5 kW 74,401 ea 3004.1410 Heating assembly Classic 6 substiuído por 3004.4321

de 140



1 ea 3004.1702 Elemento de aquecimento Classic KL4 92,701 ea 3004.2103 Elemento de aquecimento Classic HL 18 5 kW 143,311 ea 3004.2800 Elemento de aquecimento Classic 5kW 230V 251,281 ea 3004.2801 Disco da compensação 1mm Preço au Petição1 ea 3004.2802 Compensation disc 0,5mm 0,981 ea 3004.2804 Arruela de cobre para immersion heater 5,501 ea 3004.2805 Elemento de aquecimento Classic 5kW 230V 267,461 ea 3004.3501 Elemento de aquecimento Classic GL 5 191,551 ea 3004.3503 Heating element Klassic CD 5 substiuído por 3004.35011 ea 3004.3504 Elemento de aquecimento Classic CD 5/3 5 kW 178,901 ea 3004.3505 Heating element substiuído por 3004.43051 ea 3004.3506 Heating element Classic substiuído por 3004.43061 ea 3004.3507 Heating assy Classic 6 substiuído por 3004.35241 ea 3004.3508 Heating element Classic substiuído por 3004.43021 ea 3004.3509 Heating element Classic substiuído por 3004.43031 ea 3004.3510 Heating assy Classic 6 substiuído por 3004.43181 ea 3004.3511 Elemento de aquecimento Classic 97,541 ea 3004.3514 Elemento de aquecimento Classic 5 kW 87,391 ea 3004.3515 Heating assy Classic 6 Incoloy 800 substiuído por 3004.43261 ea 3004.3516 Heating-element with thermocouple Classic substiuído por 3004.43071 ea 3004.3518 Heating element with thermocouple Classic substiuído por 3004.43041 ea 3004.3519 Heating assy cpl. Classic 101/201 Até a data de 04/91 416,591 ea 3004.3520 Heating assy cpl. Classic 101/201 343,261 ea 3004.3521 Heating assy cpl. Classic substiuído por 3004.43391 ea 3004.3522 Heating element with thermocouple Classic substiuído por 3004.41171 ea 3004.3523 Heating element Classic substiuído por 3004.41321 ea 3004.3524 Heating assy Classic 6 264,321 ea 3004.3525 Heating assy cpl. Classic 101/201 255,361 ea 3004.3526 Heating assy outerAnél Classic 101/201 187,551 ea 3004.3527 Heating assy innerAnél Classic 101/201 251,781 ea 3004.3528 Heating assy outerAnél Classic 101/201 344,901 ea 3004.3529 Heating assy innerAnél Classic 101/201 332,931 ea 3004.3530 Heating assy outerAnél Classic 101/201 330,211 ea 3004.3531 Heating assy innerAnél Classic 101/201 317,151 ea 3004.3532 Heating assy outerAnél Classic 101/201 162,021 ea 3004.3533 Heating assy innerAnél Classic 101/201 162,021 ea 3004.3535 Heating element substiuído por 3004.41421 ea 3004.3536 Heating assy outerAnél Classic 101/201 150,531 ea 3004.3537 Heating assy innerAnél Classic 101/201 224,961 ea 3004.3538 Heating assy cpl. 292,241 ea 3004.3540 Heating assy innerAnél Classic 101/201 179,201 ea 3004.3541 Heating assy outerAnél Classic 101/201 174,271 ea 3004.3542 Heating assy cpl. Classic 101/201 249,601 ea 3004.3543 Heating assy innerAnél Classic 101/201 214,721 ea 3004.3544 Heating assy outerAnél Classic 101/201 214,721 ea 3004.4002 Elemento de aquecimento Classic 83,941 ea 3004.4003 Elemento de aquecimento Classic 5 kW 127,41

de 140



1 ea 3004.4004 Heating assy Classic 6 205,171 ea 3004.4005 Elemento de aquecimento com termopar Classic 169,181 ea 3004.4100 Heating element Classic substiuído por 3004.41101 ea 3004.4101 Heating element Classic 20 substiuído por 3004.41111 ea 3004.4102 Heating element substiuído por 3004.41361 ea 3004.4103 Heating element Classic substiuído por 3004.41071 ea 3004.4104 Heating assy Classic 6 substiuído por 3004.41091 ea 3004.4105 Heating element with thermocouple Classic substiuído por 3004.41081 ea 3004.4106 Heating element Classic substiuído por 3004.41361 ea 3004.4107 Elemento de aquecimento Classic Incoloy 825 73,011 ea 3004.4108 Elemento de aquecimento com termopar Classic Incoloy 825 156,741 ea 3004.4109 Heating assy Classic 6 Incoloy 800 318,781 ea 3004.4110 Elemento de aquecimento Classic 101/201 Até 04/91 74,481 ea 3004.4111 Elemento de aquecimento Classic 20 40,241 ea 3004.4112 Heating element Classic Incoloy 825 substiuído por 3004.41361 ea 3004.4113 Heating element Classic Incoloy 825 substiuído por 3004.41461 ea 3004.4114 Heating element with thermocouple Classic Incoloy 825 substiuído por 3004.41211 ea 3004.4115 Elemento de aquecimento com termopar Classic Incoloy 825 158,661 ea 3004.4117 Elemento de aquecimento com termopar Classic Incoloy 825 169,181 ea 3004.4120 Elemento de aquecimento com termopar Classic Incoloy 825 169,181 ea 3004.4121 Elemento de aquecimento com termopar Classic Incoloy 825 154,591 ea 3004.4130 Elemento de aquecimento Classic Incoloy 825 79,711 ea 3004.4132 Elemento de aquecimento Classic Incoloy 825 79,871 ea 3004.4135 Elemento de aquecimento Classic Incoloy 825 79,651 ea 3004.4136 Elemento de aquecimento Classic Incoloy 825 76,301 ea 3004.4142 Elemento de aquecimento Classic Incoloy 825 64,291 ea 3004.4146 Elemento de aquecimento Classic Incoloy 825 79,101 ea 3004.4150 Elemento de aquecimento Classic 20 78,561 ea 3004.4151 Elemento de aquecimento Classic 94,241 ea 3004.4152 Elemento de aquecimento Classic 5kW 94,241 ea 3004.4154 Elemento de aquecimento com cano do termopar Classic 139,661 ea 3004.4155 Elemento de aquecimento com cano do termopar Classic 125,411 ea 3004.4156 Heating element with thermocouple pipe Classic substiuído por 3004.41631 ea 3004.4157 Elemento de aquecimento com cano do termopar Classic 126,421 ea 3004.4158 Elemento de aquecimento com cano do termopar Classic 84,781 ea 3004.4159 Elemento de aquecimento com cano do termopar Classic 122,101 ea 3004.4160 Elemento de aquecimento com cano do termopar Classic 80,031 ea 3004.4161 Heating element with thermocouple pipe Classic Incoloy 825 103,841 ea 3004.4162 Elemento de aquecimento com cano do termopar Classic Incoloy 825 128,781 ea 3004.4163 Elemento de aquecimento com cano do termopar Classic Incoloy 825 120,581 ea 3004.4164 Elemento de aquecimento com cano do termopar Classic Incoloy 825 141,781 ea 3004.4165 Elemento de aquecimento com cano do termopar Classic Incoloy 825 substiuído por 3004.41641 ea 3004.4166 Elemento de aquecimento com cano do termopar Classic Incoloy 825 103,841 ea 3004.4201 Heating element Classic 20 substiuído por 3004.43171 ea 3004.4202 Elemento de aquecimento Classic 49,201 ea 3004.4203 Elemento de aquecimento Classic 5kW 47,601 ea 3004.4300 Elemento de aquecimento Classic 101/201 Até 04/91 53,28

de 140



1 ea 3004.4301 Elemento de aquecimento Classic 20 5 kW 65,541 ea 3004.4302 Elemento de aquecimento Classic 82,941 ea 3004.4303 Elemento de aquecimento Classic 104,291 ea 3004.4304 Elemento de aquecimento com termopar Classic 151,901 ea 3004.4305 Elemento de aquecimento Classic 82,941 ea 3004.4306 Elemento de aquecimento Classic 92,931 ea 3004.4307 Elemento de aquecimento com termopar Classic 153,821 ea 3004.4308 Heating element Klassic substiuído por 3004.43151 ea 3004.4314 Elemento de aquecimento Classic Incoloy 800 5 kW 58,161 ea 3004.4315 Elemento de aquecimento Classic Incoloy 800 131,981 ea 3004.4317 Elemento de aquecimento Classic Até a data de 05/97 49,681 ea 3004.4318 Heating assy Classic 6 278,141 ea 3004.4321 Heating assy innerAnél Classic 6/101/201 168,511 ea 3004.4326 Heating assy Classic 6 Incoloy 800 168,511 ea 3004.4333 Heating assy Classic 101/201 Incoloy 800 substiuído por 3004.35381 ea 3004.4339 Heating assy Classic 101 371,011 ea 3006.0100 Buzzer Classic Preço au Petição1 ea √ 3006.0101 CampainhaClassic6-20/CPC-lineAtéadatade06/97 54,131 ea 3006.0102 Campainha 382 45,841 ea 3006.0103 Campainha C-line 61-202 Até a data de 06/93 50,291 ea 3006.0104 Campainha Classic *USA/G* 10,401 ea 3006.0105 Campainha 11,921 ea 3006.0106 Campainha 11,041 ea 3006.0107 Campainha CPC-line CM/CPC 61-202 substiuído por 87.00.1361 ea 3013.0101 Timer branca 120min. Classic CM 6-20 Até a data de 09/87 Até 03/89 140,561 ea 3013.0102 Seletor para timer 60 min Classic 15,941 ea √ 3013.0104 Timerbranca120min.w.30min.spread.Clas./C-/CPC-l.CD61-202Atéadatade09/88 124,801 ea 3013.0105 Seletor para timer, 120min/30min spreading Classic Até a data de 09/1988 33,121 ea 3013.0106 Seletor 90min para timer Classic 43,891 ea 3013.0107 Synchronous timer 30 min. Classic substiuído por 3013.01041 ea 3013.0108 Seletor para timer 120min. Classic CD Até 09/88 16,381 ea √ 3013.0109 Timer100min.Classic/C-line/CPC-lineCD/61-202Atéadatade04/89 155,901 ea 3013.0110 Seletor para timer 100min/10min Classic CD 46,831 ea 3013.0112 Seletor para thermostat *140-570°F* Classic CD 33,821 ea 3013.0113 Seletor para mode switch/ CT switch Classic CD Até a data de 04/89 31,021 ea 3013.0114 Seletor para CT switch Classic CD Até a data de 10/89 40,271 ea 3013.0201 Seletor para ar quente thermostat 60-300°C Classic CD 30,911 ea 3013.0310 Seletor Krefft Classic 10,461 ea 3013.0320 Seletor Preto Classic CM Até 11/87 26,321 ea 3013.0321 porca Cobertura para Seletor Preto Classic CM Até 11/87 2,781 ea 3013.0322 Screw Cobertura para Seletor Preto Classic CM Até 11/87 2,021 ea 3013.0325 Seletor cpl. Preto Classic CM Até a data de 03/1986 até 11/1987 9,221 ea 3013.0326 Seletor azul Classic CM Até a data de 11/87 29,101 ea 3013.0328 Screw Cobertura para Seletor azul Classic CM Até a data de 11/87 5,571 ea 3013.0329 Seletor cpl. azul Classic CM Até a data de 11/87 Até 03/89 34,611 ea 3013.0330 Seletor azul Classic CM Até a data de 04/89 12,771 ea 3013.0331 Dialwithspringfixing substiuídopor3013.0330

de 140



1 ea 3013.0332 Küppersbusch jumperAnél para mode switch Mode switch 7,781 ea 3013.0333 Küppersbusch- jumper ring for thermostat 0,101 ea 3013.0335 Küppersbusch - jumperAnél para core 7,781 ea 3013.0336 Seletor Preto Classic CM Até a data de 10/89 12,781 ea 3013.0339 Jumper ring 30 min Maredic 0,101 ea 3013.0340 Seletor para CM/CD Metos Preto 7,601 ea 3013.0344 Seletor azul C-line/CPC-line CD/CM/61-202 Até a data de 05/93 6,671 ea 3013.0345 Seletor Preto/cinza C-line CCD/CCM 61-202 Até a data de 05/93 6,661 ea 3013.0346 Dial light grey substiuído por 3013.03441 ea 3013.0347 Seletor cinza Classic/C-line CD/CM/61-202 Até a data de 12/93 17,181 ea 3013.0355 Seletor para gerador de pulso CPC-line CPC 61-202 Até a data de 06/1997 6,031 ea 3013.0356 Seletor para gerador de pulso Preto CPC-line CPC 61-202 Até a data de 06/97 6,031 ea 3013.0358 Seletor parapuls generator Preto RAL 9005 CPC-line CPC 61-202 Até a data de 06/1997 7,661 ea 3013.0359 Seletor Preto RAL9005 CPC-line CD/CM 61-202 Até a data de 06/97 6,661 ea 3013.0361 Seletor *Wiesheu* RAL7015 CPC-line CD/CM/61-202 Até a data de 06/97 6,371 ea 3013.0362 Seletor para puls generator RAL7015 CPC-line CPC 61-202 Até a data de 06/97 5,951 ea 3014.0100 Termostato ar quente 0-300°C Classic CD Até 11/88 103,861 ea 3014.0110 Solid stade steam controller substiuído por 3014.01131 ea 3014.0111 Solid state steam controller substiuído por 3014.01141 ea 3014.0113 Solid state steam controller Classic CD 140,621 ea 3014.0114 Solid state steam controller substiuído por 3014.01131 ea 3014.0115 Solid state controller para 700°C Classic 101/G 433,981 ea 3014.0116 Plug socket para 700°C solid state Classic 101/G 18,001 ea 3014.0120 Sensor for bypass , PT 100r Classic CD substiuído por 3014.01521 ea 3014.0150 Sensor Gerador de vapor/bypass PT100 Classic CM Até a data de 03/86 88,241 ea 3014.0151 Sensor para interior cabinet, PT 100 Classic CM / CC Até a data de 03/1986 até 05/1997 96,771 ea 3014.0152 Sensor para bypass PT 100 93,311 ea 3014.0154 Sensor para Gerador de vapor Classic CM 101/G 137,471 ea 3014.0155 Termostato bypass Classic CD 6-20 Até a data de 04/1991 47,541 ea 3014.0156 Sensor bypass/quenching Classic CM/CC Até a data de 04/91 110,481 ea 3014.0157 Termopar Classic CM 101/G Até a data de 04/91 73,041 ea 3014.0158 Sensor Bypass, quenching Classic CM/CC substiuído por 3014.01561 ea 3014.0159 Sensor para interior cabinet PT100 125,731 ea 3014.0160 Sheath thermo element long C-line substiuído por 8720.10031 ea 3014.0161 Sheath thermo element short C-line substiuído por 8720.10021 ea 3014.0162 Cone de selagem para termopar C-line 61-202 Até a data de 05/1993 1,151 ea 3014.0163 Junta sleeve com nipple C-line/CPC-line 61-202 Até a data de 05/1993 0,961 ea √ 3014.0165 TermoparGeradordevaporC-line/CPC-line61-202Atéadatade05/93 29,361 ea √ 3014.0166 TermostatointeriorcabinetC-L.CCD61-20260°-300°C 68,321 ea 3014.0168 Sensor for interior cabinet, PT 100 Classic 96,771 ea 3014.0169 PT 100 Bypass/quenching sensor, screened Classic CM 106,061 ea 3014.0200 Termostato 180 centigrade Classic 6-20 92,001 ea √ 3014.0201 Thermostat110°C PreçoauPetição1 ea 3014.0300 Dry up protector 257°F/135°C Classic 6-20 CPC-line 61-202 substiuído por 40.02.5151 ea 3014.0301 Screw cap para dry-up protector Classic CD/CM/CC 6-20 1,761 ea 3014.0302 Porca hexagonal M10 para dry-up protector 0,511 ea 3014.0303 Stuffing-boxpackingClassicCD/CM/CC 1,50

de 140



1 ea 3014.0304 ArruelaparastuffingboxnippleClassicCD/CM/CC 0,421 ea 3014.0305 StuffingboxnippleClassicCD/CM/CC 2,531 ea 3014.0306 Porcahexagonalparastuffingbox 0,981 ea 3014.0307 Stuffingbox 2,611 ea 3014.0308 Termostato 250°C 71,041 ea 3014.0310 Bi-limit safety thermostat 360°C Classic CD/CM/CC 127,741 ea 3014.0311 Termostato unidade *too hot* Classic CD 6-20 64,611 ea √ 3014.0312 TermostatoquenchingsystemClassicCD/C-lineCCD/CPC-lineCDAtéadatade1984 62,771 ea 3014.0314 Termostato preheating Gerador de vapor Classic CD, C-line CCD Até a data de 05/93 Até a data de 01/1986 61,151 ea 3014.0318 Termostato ar quente 60-300°C Classic CD Até a data de 01/1986 65,791 ea 3014.0320 Dry up protector 173°C Classic 62/101/201G 148,961 ea 3014.0322 Safety temperature limiter 365°C C-line CCD/CCM/CCC 137,731 ea √ 3014.0324 Safetytemperaturelimiter360°CCPC-lineCD/61Atéadatade06/1997 136,111 ea 3014.0325 Bimetall switch 110° SSR 130-250V 26,501 ea √ 3014.0326 Safetytemperaturelimiter365°CCPC-lineAtéadatade06/97Até03/04 78,861 ea 3014.0326ET Safety temperature limiter 365°C CPC-line substiuído por 3014.03261 ea 3014.0327 Porca hexagonal M10x1,0 0,261 ea √ 3014.0328 Dryupprotector275°F/135°CClassic6-20CPC-line61-202 substiuídopor40.02.5151 ea 3014.0400 Motor protector C-l. CCD/CCM/CCC,CPC-l. CD/6/3 substiuído por 3014.04021 ea 3014.0401 Motor protector 22,721 ea √ 3014.0402 MotorprotectorCPC-line61-202Atéadatade06/97 24,241 ea √ 3014.1000 TermoparparainteriorcabinetCPC-line61-202Atéadatade06/1997 40,961 ea 3014.1001 Thermocouple CPC-line CPC61 substiuído por 3014.10041 ea 3014.1002 Thermocouple CPC-line CPC101 substiuído por 3014.10041 ea 3014.1003 Thermocouple long 1500mm substiuído por 3014.10041 ea √ 3014.1004 TermoparCPC-line61-202Atéadatade06/97 50,721 ea 3014.1005 Thermocouple substiuído por 3014.10041 ea 3014.1006 Thermocouple CPC-line CPC 61 substiuído por 3014.10071 ea √ 3014.1007 TermoparcurtoCPC-lineCPC61/101Atéadatade06/97 43,201 ea 3014.1008 Thermocouple CPC-line CPC102 substiuído por 3014.10101 ea 3014.1009 Thermocouple CPC-line CPC201 substiuído por 3014.10101 ea √ 3014.1010 TermoparCPC-lineCPC102/201/202Atéadatade06/1997 48,701 ea 3014.1011 Thermocouple steam generator CPC-line 61 substiuído por 3014.01651 ea 3014.1012 Thermocouple steam generator CPC-line 101/201 substiuído por 3014.01651 ea 3014.1013 Thermocouple steam generator B5,1300mm CPC-line 61-202 substiuído por 3014.01651 ea 3014.1014 Thermocouple steam generator CPC-line 201 substiuído por 3014.01651 ea 3014.1016 Thermocouple CPC-line CD/CM 61-202 substiuído por 3014.10071 ea 3014.1017 Thermo couple wire 750mm CPC-line CPC61 substiuído por 3014.10201 ea 3014.1018 Thermo couple wire 1000mm CPC-line CPC101/102 61/G substiuído por 3014.10201 ea 3014.1019 Thermocouple wire 1700mm CPC-line CPC201/202E+101-202/G substiuído por 3014.10201 ea √ 3014.1020 TermoparcomAnélfasteningCPC-lineAtéadatade02/99 50,401 ea 3015.0100 Running time meter Preço au Petição1 ea 3015.0102 Running time meter 46,081 ea √ 3016.0100 Microswitch 10,001 ea 3016.0101 Micro switch Clima Plus C-line 8,721 ea 3016.0102 Micro switch CPC-line CPC Até a data de 09/2001 14,261 ea √ 3016.0200 Microswitch PreçoauPetição

de 140



1 ea √ 3016.0210 Microswitch PreçoauPetição1 ea 3016.0500 Float switch plástico (Preto) com reed con. FH 4A.000 ET. 350,221 ea 3016.0625 Seletor com main switch Classic CD101 22,641 ea 3016.1000 Mainswitchdecalcification 32,241 ea √ 3016.1100 Switchforwaterinjection PreçoauPetição1 ea 3016.1200 Level switch substiuído por 8720.15011 ea 3016.1201 Level switch substiuído por 8720.15011 ea 3016.1202 Level switch substiuído por 8720.15011 ea 3016.1301 Mode switch assy 5kW 12A 113,181 ea √ 3016.1315 Camplateprogramswitch-88645 1273,251 ea 3016.1350 Luminous key insert Classic 101/G 52,561 ea 3016.1351 Luminous key Classic 101/G 19,201 ea 3016.1352 PushbottonGeradordevaporflushing 29,521 ea 3016.1353 ar quente reset push bottom Classic CM101/201/G 24,291 ea 3016.1354 Steam reset push bottom Classic CM101/201/G 25,361 ea 3016.1400 Door switch with cable 650mm substiuído por 3016.14031 ea √ 3016.1401 DoorswitchUL PreçoauPetição1 ea 3016.1402 Switch da porta com cable 12,861 ea 3016.1403 Switch da porta 1500mm Classic line até 12/1995 136,901 ea 3016.1405 Key switch (modes) Küpp.-Krefft 6-DPS 03-0609..A 99,201 ea 3016.1406 Key switch assembled on plate 4,901 ea 3016.1407 Door switch with cable 850 mm substiuído por 3016.14031 ea 3016.1408 Door contact switch C-line substiuído por 3016.14151 ea 3016.1409 Magnet round para contato da porta d10x40 Clas./C-/CPC-l.61-102 Até a data de 01/96 16,241 ea 3016.1410 Press button switch *on/off* KREFFT/Küppersbusch 38,191 ea 3016.1411 Safety switch para the gas service module Clas. CM62/101/201/G USA 15,381 ea 3016.1412 Magnet para contato da porta C-Line 201/202 3,381 ea √ 3016.1413 MagnetdoorclosingmechanismUS4 16,401 ea √ 3016.1415 SwitchdaportaClassic/C-line/CPC-lineAtéadatade01/1996 32,901 ea 3016.1416 Magnet round para contato da portad10x30 CPC-l.61-102 *esquerdo articulado* Até a data de 06/97 12,081 ea √ 3016.1417 Reedcontactparacleaning0425*3m*CPC-line61-202Atéadatade03/00 44,801 ea 3016.1418 Pressure switch for CleanJet CPC-line 61-202 substiuído por 3016.14411 ea √ 3016.1419 Modeswitchlightingparaexhausthood 39,361 ea 3016.1420 Key switch core temperatur, küppersbusch 20,401 ea √ 3016.1421 3-stepmodeswitchparaexhausterhood 52,081 ea √ 3016.1422 Modeswitch3-stepUltravent 124,911 ea 3016.1430 Main switch Classic CC 39,681 ea 3016.1432 Main switch On-Off 28,561 ea √ 3016.1434 SchalterT0-1-102/EA/SVB 94,751 ea 3016.1437 Reed contact, cable lenght=2,5m CPC-line, CPC substiuído por 3016.14171 ea √ 3016.1439 Reedcontact substiuídopor3016.14151 ea √ 3016.1440 SwitchdaportaUltravent 26,031 ea √ 3016.1441 PressureswitchCleanJetCPC-lineAtéadatade09/01(TI05/2002) 65,741 ea √ 3016.1442 Throw-overswitchUltravent 23,601 ea 3016.1500 Core temperature switch block Classic CD Até a data de 04/89 70,561 ea 3016.1600 Mode switch Classic CM substiuído por 3016.16311 ea 3016.1610 Mode switch Classic CD Até a data de 04/89 18,72

de 140



1 ea 3016.1612 Mode switch C-line CCD Preço au Petição1 ea √ 3016.1613 ModeswitchCPC-lineCD61-202Atéadatade06/97 38,111 ea √ 3016.1614 ModeswitchCPC-lineCD61-202*Apetito*Atéadatade06/97 27,711 ea 3016.1620 Core temperature switch block Classic CD Até a data de 04/89 13,441 ea 3016.1630 Mode switch Classic CM substiuído por 3016.16311 ea 3016.1631 Mode switch Classic CM 81,491 ea 3016.1640 Mode switch Classic CD Até a data de 10/89 33,201 ea 3017.1000 Pressure sensor for humidity control substiuído por 3017.10011 ea 3017.1001 Sensor de pressão para controle de humidade 195,091 ea √ 3017.1002 SensordepressãoparacontroledehumidadeCPC-lineCPC61-202Atéadatade06/97Até08/01 192,781 ea 3017.1003 Differential pressure switch CPC-line CPC/CM/G substiuído por 3017.10101 ea √ 3017.1004 GaspressureswitchCPC-lineCPC/CM61-202/GAtéadatade10/97Até11/00 127,391 ea 3017.1006 Differential pressure switch CPC-line CPC/CM/61/G substiuído por 3017.10101 ea √ 3017.1010 DifferentialpressureswitchCPC-line61-202/GAtéadatade06/97 91,861 ea √ 3017.1011 SensordepressãoparacontroledehumidadeHuba401CPC,SCC,61-202Atéadatade09/2001 66,471 ea 3017.1012 Differential pressure switch SCC/CPC line *Ultravent USA* Preço au Petição1 ea √ 3017.1013 DifferentialpressureswitchUltraVentUSAAtéadatade06/1997até10/2009 415,021 ea √ 3017.1014 DifferentialpressureswitchUltraVentUSAAtéadatade11/2009 256,161 ea √ 3017.1050 WatervolumesensorCPC-lineCPC/61-202 substiuídopor44.00.2111 ea 3019.0100 Suporte de fusível com lampada controle vermelho Classic 5-20 Até 1984 61,891 ea 3019.0110 Fuse 5x20mm substiuído por 3019.011510 ea 3019.0111 Fusível 5x20mm 12,3710 ea 3019.0112 Fusível 5x20mm 16,3510 ea 3019.0113 Fusível 5x20mm 8,4310 ea 3019.0114 Fusível 5A 250V 10,6010 ea 3019.0115 Fusível 5x20mm 15,9010 ea 3019.0116 Fusível 5x20mm 23,1210 ea 3019.0117 Fusível 5x20mm 6,0610 ea 3019.0118 Fusível 5x20mm 10,8010 ea 3019.0119 Fusível 5x20mm 6,1310 ea 3019.0120 Fusível 5x20mm Classic CM/CC 6-20 8,2210 ea 3019.0121 Fusível 5x30mm 23,3610 ea 3019.0122 Fusível 5x20mm Capa do ventilador 41,2010 ea 3019.0124 Fusível 5x20mm 0,8A 4,7510 ea √ 3019.0125 Fusível5x20mm 5,8210 ea 3019.0126 Fusível 5x20mm 5A 6,581 ea 3019.0130 Fuse 5x20mm substiuído por 3019.013510 ea 3019.0135 Fusível 5x20mm 11,7610 ea 3019.0200 Fusível 5x20mm 9,0610 ea 3019.0201 Fusível 5x20mm 7,6610 ea 3019.0300 Fusível 5x20mm 5,4110 ea 3019.0310 Fusível 5x20mm 7,3610 ea 3019.0312 Fusível 5x20mm 36,1810 ea 3019.0400 Fusível 5x20mm 11,7610 ea 3019.0401 Fusível neozed Classic/C-line/CPC-line 20,8510 ea 3019.0402 Fusível neozed Classic/C-line/CPC-line 17,9810 ea 3019.0403 Fusível neozed 25,98

de 140



10 ea 3019.0404 Fusível neozed Classic/C-line/CPC-line 26,4510 ea 3019.0405 Fusível neozed 63A Classic/C-line/CPC/SCC 27,5810 ea 3019.0415 Fusível 5x20mm 7,0910 ea 3019.0416 Fusível 5x20mm substiuído por 3019.04151 ea 3023.0100 Interior lamp compl., 80mm Classic substiuído por 8000.00801 ea 3023.0200 Lamp vermelho para heating control Classic 50,241 ea 3023.0300 Socket para heating control Classic 11,151 ea 3023.0302 Yellow lense with label "heating" Classic substiuído por 3023.03031 ea 3023.0303 plástico cap laranja Classic 1,541 ea 3023.0501 Interior lamp Classic 77,201 ea 3023.0502 Socket for interior lamp. Classic substiuído por 3023.05061 ea 3023.0503 Interior lamp cpl. Classic Preço au Petição1 ea 3023.0505 Socket for interior lamp with bulb Classic Preço au Petição1 ea 3023.0506 Socket para interior lamp Classic 24,321 ea 3024.0100 Bulb 16,375 ea 3024.0200 Bulb-heat resistant Classic 6-20 15,955 ea 3024.0201 Halogen bulb 300°C C/CPC/SCC-line substiuído por 3024.0201P10 ea 3024.0201P Halogen bulb 300°C C/CPC/SCC-line Até a data de 05/1993 20,751 ea 3024.0202 Bulb interior cabinet heat resistant Classic 6-20 7,735 ea 3024.0210 Bulb para PCB Classic CM 6-20 10,781 ea 3024.0300 Glow lamp para heating control Classic CD 6-20 5,471 ea 3024.0301 Glow lamp para reset push-button Classic 62/101/201/G 4,611 ea 3024.0302 Lamp socket with glow lamp 7,361 ea 3024.0303 Socket para control lamp Classic CD 6-20 Até 06/89 10,691 ea 3024.0304 Socket para control lamp Classic 18,801 ea 3024.0305 Socket para control lamp Classic 6-20 Até a data de 07/89 Até 05/97 6,381 ea 3024.0307 Bulb heating control C-line CCD 61-202 Até a data de 05/93 7,761 ea 3024.0308 Bulb 24 V Classic CM 201 USA UL 5,221 ea 3024.0309 Control lamp green CPC-line CD 61-202 Até a data de 06/97 7,941 ea 3024.0310 Control lamp vermelho CPC-line CD/61-202 Até a data de 06/97 6,501 ea 3024.0311 Fluorescent tube 18W para exhauster hood 27,281 ea 3024.0312 Dispositivodemontagemfluorescenttubeparaexhausthood 10,241 ea 3024.0313 Switchstartparafluorescenttubeparaexhausterhood 7,441 ea 3024.0314 Dispositivo de montagem para switch exhaust hood 6,481 ea 3024.0315 Fluorescent lamp Ultravent 103,681 ea √ 3024.0316 StarterparafluorescentlampUltravent 16,321 ea 3024.0318 Lamp cpl. para UltraVent CPC line 61/101 706,561 ea 3025.0001 Replacement glass for interior light Preço au Petição1 ea 3025.0002 Lamp lens Classic line 47,521 ea 3025.0003 Metal ring substiuído por 5012.05351 ea 3025.0004 Lamp lens substiuído por 3025.00021 ea 3025.0304 Bulb para control lamp Classic CD Até 08/89 4,985 ea 3025.0306 Bulb para control lamp Classic CD Até a data de 08/1989 26,641 ea 3028.0100 Contactor DIL 00M-10 substiuído por 40.03.6841 ea 3028.0101 Contactor DIL 0AM substiuído por 40.03.6851 ea 3028.0102 Contactor DIL 2M substiuído por 40.03.6931 ea 3028.0103 Contactor DIL 00M-10 substiuído por 40.03.688

de 140



1 ea 3028.0104 Contactor DIL 04-40 substiuído por 40.03.6841 ea 3028.0110 Contactor PR 1.11 Classic Gas 101/201 Até a data de 10/89 79,221 ea 3028.0111 Contactor PR1.20E Classic Gas 144,261 ea 3028.0112 Contactor PR1.11E Classic Gas 46,641 ea 3028.0117 Contactor LS 37.00 substiuído por 40.03.6931 ea 3028.0118 Contactor DIL EM-10 substiuído por 40.03.6841 ea 3028.0120 Contactor LS 4.01 substiuído por 40.03.6881 ea 3028.0121 Contactor LS 4.10 substiuído por 40.03.6931 ea 3028.0123 Contactor LS 17.10 substiuído por 40.03.6851 ea 3028.0124 Contactor LS 27.22 substiuído por 40.03.6851 ea 3028.0125 Contactor LS 4.01 substiuído por 40.03.6881 ea 3028.0127 Contactor LS 17.10 substiuído por 40.03.6851 ea 3028.0128 Contactor LS 37.00 substiuído por 40.03.6931 ea 3028.0129 Contactor LS 4.01 substiuído por 40.03.6881 ea 3028.0130 Contactor LS 4.10 substiuído por 40.03.6841 ea 3028.0131 Contactor LS 17.10 substiuído por 40.03.6851 ea √ 3028.0132 ContactorDILEM-22 157,061 ea 3028.0133 Contactor LS O5 substiuído por 40.03.6841 ea 3028.0134 Contactor LS 27 substiuído por 40.03.6851 ea 3028.0136 Contactor LS 27.22 substiuído por 40.03.6851 ea 3028.0150 Contato auxiliar 11S DILM Preço au Petição1 ea 3028.0151 Auxillary contact 11 DILM 7,971 ea 3028.0154 Auxiliary contact 11 DIL-EM 14,401 ea 3028.0156 Auxiliary contact HS 107 34,691 ea 3028.0158 Auxiliary contact C-line 11,521 ea 3028.0200 Contactor DIL 00M10 substiuído por 40.03.6841 ea 3028.0201 Contactor DIL 0AM substiuído por 40.03.6851 ea 3028.0203 Contactor DIL00M-01 substiuído por 40.03.6881 ea 3028.0204 Contactor DIL 00-40c substiuído por 40.03.6841 ea 3028.0205 Contactor DIL 2M substiuído por 40.03.6931 ea 3028.0217 Contactor LS 37 substiuído por 40.03.6931 ea 3028.0218 Contactor DIL EM-10 substiuído por 40.03.6841 ea 3028.0220 Contactor LS 4.01 substiuído por 40.03.6881 ea 3028.0221 Contactor LS 4.10 substiuído por 40.03.6841 ea 3028.0223 Contactor LS 17.10 substiuído por 40.03.6851 ea 3028.0224 Contactor LS 27.22 substiuído por 40.03.6851 ea 3028.0226 Contactor LS 17.10 substiuído por 40.03.6851 ea 3028.0300 Contactor DIL 00M01 substiuído por 40.03.6841 ea 3028.0400 Contactor DIL 00-40c substiuído por 40.03.6841 ea 3028.0401 Contactor DIL 0-11c substiuído por 40.03.6851 ea 3028.0403 Contactor DIL 2V/22c substiuído por 40.03.6931 ea 3028.0410 Contactor DIL 00M-10 substiuído por 40.03.6841 ea 3028.0411 Contactor DIL 04-40c substiuído por 40.03.6841 ea 3028.0412 Contactor DIL 0AM substiuído por 40.03.6851 ea 3028.0413 Contactor DIL M-01 substiuído por 40.03.6881 ea 3028.0414 Contactor DIL 2M substiuído por 40.03.6931 ea 3028.0417 Contactor LS 37.00 substiuído por 40.03.693

de 140



1 ea 3028.0418 Contactor DIL EM10 substiuído por 40.03.6841 ea 3028.0450 Contactor DIL 00M-10NA substiuído por 40.03.6841 ea 3028.0451 Contactor DILM 0AMNA substiuído por 40.03.6851 ea 3028.0452 Contactor DIL 0-M-11NA substiuído por 40.03.6851 ea 3028.0453 Contactor DIL 2m substiuído por 40.03.6931 ea 3028.0454 Contactor DIL 00M-01 substiuído por 40.03.6841 ea 3028.0455 Contactor DIL 2M substiuído por 40.03.6931 ea 3028.0460 Contactor DIL 00-M-10NA substiuído por 40.03.6841 ea 3028.0461 Contactor DIL 0AMNA substiuído por 40.03.6851 ea 3028.0462 Contactor DIL 0-A-M-11NA substiuído por 40.03.6851 ea 3028.0470 Contactor Mercury 30A COS 208-240V 60Hz 117,421 ea 3028.0480 Contactor Mercury 60A COS 208-240V 60Hz 219,701 ea 3028.0500 Contactor LS 05.10 substiuído por 40.03.6841 ea 3028.0501 Contactor LS 5.10 substiuído por 40.03.6841 ea 3028.0502 Contactor LS 05.10 substiuído por 40.03.6841 ea 3028.0503 Contactor LS 05.01 substiuído por 40.03.6881 ea 3028.0504 Contactor LS 05.01 substiuído por 40.03.6881 ea 3028.0505 Contactor LS 05.01 substiuído por 40.03.6881 ea 3028.0506 Contactor LS 04.10 substiuído por 40.03.6841 ea 3028.0507 Contactor LS 04.01 substiuído por 40.03.6881 ea 3028.0508 Contactor LS 17.10 substiuído por 40.03.6901 ea 3028.0509 Contactor LS 17.01 substiuído por 40.03.6911 ea 3028.0510 Contactor LS 27.00 substiuído por 40.03.6851 ea 3028.0511 Contactor LS 27.22 substiuído por 40.03.6851 ea 3028.0512 Contactor LS 37.00 substiuído por 40.03.6831 ea 3028.0513 Contactor LS 47.00 substiuído por 40.03.6931 ea 3028.0514 Contactor LS 47.00 substiuído por 40.03.6931 ea 3028.0515 Contactor LS 57.00 substiuído por 40.03.6941 ea 3028.0516 Contactor LS 57.00 substiuído por 40.03.6941 ea 3028.0517 Contactor LS 17-4.00 substiuído por 40.03.6891 ea 3028.0518 Contactor LS 107 substiuído por 40.02.7681 ea 3028.0520 Auxiliary contact switch HS 17.01 LS 47 - LS 57 71,601 ea 3028.0521 Contactor LS107, UL substiuído por 40.02.7681 ea 3028.0530 Solid state relais C-line CCC substiuído por 8720.15831 ea 3028.0532 Heat sink SK 121 150mm C-line CCC101 *SSR* Até a data de 05/96 Até 05/97 86,561 ea 3028.0533 Solid state relais CPC-line CM/CPC 61-202 substiuído por 40.00.453P1 ea 3028.0533P Solid state relais CPC-line CM/CPC 61-202 substiuído por 40.00.453P1 ea √ 3028.0550 ContactorGECL00A301 substiuídopor40.03.6881 ea 3028.0551 Contactor AEG LS4K10 substiuído por 40.03.6841 ea 3028.0552 Contactor AEG LS7K10 substiuído por 40.03.6901 ea 3028.0553 Contactor AEG LS 11 00 substiuído por 40.03.6851 ea 3028.0554 Contactor AEG LS 15K00 substiuído por 40.03.6921 ea 3028.0555 Contactor AEG LS30K00 substiuído por 40.03.6941 ea √ 3028.0556 ContactorAEGLS75K11 substiuídopor40.02.7681 ea √ 3028.0557 ContactorGECL02A301 substiuídopor40.03.6911 ea 3028.0558 Contactor AEG LS22 K00 substiuído por 40.03.6931 ea 3028.0559 Contactor AEG LS110 K11 substiuído por 40.02.768

de 140



1 ea 3028.0560 Auxilliary contact BCLF10 N/O CPC-line Até a data de 06/97 11,971 ea 3028.0561 Auxilliary contact BCLF01 N/C CPC-line Até a data de 06/97 8,321 ea √ 3028.0562 RC-linkparaContactorCPC-lineAtéadatade06/97 28,371 ea 3028.0563 Contactor AEG LS 45K00 substiuído por 40.03.6831 ea √ 3028.0564 AlertRelayT92P7CPC-lineCPC/CM/GAtéadatade10/97 38,081 ea √ 3028.0565 ContactorAEGLS4K01CPC-lineGASAtéadatade10/97 87,861 ea √ 3028.0566 ContactorGECL01A400 substiuídopor40.03.6871 ea √ 3028.0567 VaristorparaauxiliarycontactorCPC-line61-101/102/201Atéadatade06/97 38,001 ea √ 3028.0568 AuxiliarycontactHS08K11CPC-lineAtéadatade06/97 19,571 ea √ 3028.0569 ContactorGECL02A400 substiuídopor40.03.6891 ea 3028.0601 Contactor E 3250 C-line CCM/CCC 61-202 62,031 ea 3028.1000 Contactor-retrofitkit substiuídopor87.00.4271 ea 3028.1001 Contactor-retrofitkit substiuídopor87.00.4291 ea 3028.1002 Contactor-retrofitkit substiuídopor87.00.4311 ea 3028.1003 Contactor-retrofitkit substiuídopor87.00.4331 ea 3028.1004 Contactor-retrofitkit substiuídopor87.00.4331 ea 3031.0099 Auxiliary contact NH/11 for motor protector substiuído por 3031.01021 ea 3031.0100 Motor protector PKZM com Auxiliary contact 6-1A 223,311 ea 3031.0101 Motor protector com auxiliary contact Classic 6/101 6A 183,491 ea 3031.0102 Auxiliary contact para motor protector Classic 6-20 28,181 ea 3031.0103 Motor protector com auxiliary Classic 201 6-2 156,221 ea 3031.0104 Motor protector 63-1A 128,821 ea 3031.0105 Motor protector PKZM Classic 137,891 ea 3031.0106 Motor protector PKZM substiuído por 3031.01051 ea 3031.0107 Motor protector Classic 101/G 4A 167,731 ea 3031.0108 Motor protector Classic 20 5-4A 172,751 ea 3031.0110 Motor protector substiuído por 3031.01011 ea 3031.0112 Motor protector com auxiliary contact 3-10A 109,361 ea 3031.0115 Motor protector relay Classic COS6 6A 113,501 ea 3031.0116 Motor protector relay Klassik 0-2 186,991 ea 3031.0200 Motor brake ETB 10 substiuído por 3031.02011 ea 3031.0201 Motor brake assy Classic 20/C-/CPC-line substiuído por 8720.14621 ea √ 3031.0202 MotorbrakeassyClassic/CPC-line61-101Atéadatade06/97 551,391 ea √ 3031.0203 MotorbrakeassyClassic/C-line/CPC-lineAtéadatade10/89 551,391 ea 3031.0204 Motor brake assy substiuído por 8720.14621 ea √ 3031.0205 MotorbrakeassyClassic/C-/CPC-lineAtéadatade06/88 326,661 ea 3035.0100 Clock generator for automatic vapour producer 588,561 ea 3035.0101 Mounting braket for time relay 29,041 ea 3035.0200 Time relay substiuído por 3035.04011 ea 3035.0302 Relais 24V DC 108,211 ea 3035.0303 Plug-in base para relais 3035.0302 46,641 ea 3035.0400 Time relay VZP3 substiuído por 3035.04011 ea 3035.0401 Time-lagrelaygeneratorfillingClassic 203,381 ea 3035.0402 Time-lag relay low water Classic CD 243,811 ea 3035.0403 Time relay sparkle Classic 5 sec. 102,161 ea 3035.0404 Time-lag relay 1 sec start delay Classic 220V 50Hz 188,481 ea 3035.0406 Time-lag relay slow-release CPC-line CM/CPC 61/101G *NL* Até a data de 01/2001 107,55

de 140



1 ea 3035.0410 Time-lagrelayfilling substiuídopor3035.04011 ea 3035.0411 Time-lag relay low water substiuído por 3035.04021 ea 3035.0450 Time-lag relay 50-60Hz 242,591 ea 3035.0452 Time-lag relay 60Hz 98,141 ea 3035.0453 Time relay 0.06-160 sec.rise delay time Classic 20/101/201 91,341 ea 3035.0454 Time-lag relay substiuído por 3035.04801 ea 3035.0461 Time-lag relay 60Hz 191,921 ea 3035.0462 Time-lag relay 888640 124,801 ea √ 3035.0480 TimedelayrelaisC-line61/CPC-line61Atéadatade05/95 191,491 ea √ 3035.0482 RelayparaCleanJet55.34 119,421 ea 3035.0483 Pedestal para relais 94.84.1 CPC-line CPC 61-202 Até a data de 03/00 11,391 ea 3035.0484 CirGrampo do trilhopara relais 55.34 CPC-line Até a data de 03/00 0,961 ea √ 3035.0485 RelayparaCleanJetCPC-lineCPC61-202Atéadatade03/00 32,781 ea √ 3035.0486 RelayparaCleanJettype49.52CPC-line61-202*Goldcontact*2xUM 32,751 ea √ 3035.0488 RelayUltravent 27,151 ea √ 3035.0489 RelayUltravent 31,391 ea 3035.0490 Relay for CleanJet 49.52 CPC-line CPC 61-202 substiuído por 3035.04861 ea √ 3035.0491 RelayparaCleanJet49.31CPC-line61-202*Goldcontact*Atéadatade09/01 27,821 ea 3035.0494 Magnet Travamento da porta SCC-line *Ultravent USA* 147,491 ea √ 3035.0495 RelayK4Ultravent*USA* 73,841 ea √ 3035.0496 RelayK2Ultravent*USA* 91,741 ea 3035.0500 Lifting magnet for condenser drain 285,201 ea 3035.0502 RC-link 15,921 ea 3035.0504 Auxiliary contactor 151,201 ea 3035.0508 RC-link para Válvula solenóide CPC-line Até a data de 06/97 17,441 ea 3035.0509 RC-link para buzzer 53,941 ea 3035.0514 RC-link 15,681 ea 3035.0515 RC-link LS 4-37 28,261 ea 3035.0517 RC-link LS 05 C-line Até a data de 06/93 10,061 ea 3035.0518 Capacitor para motor Classic CM 101/G Até a data de 04/91 72,351 ea 3035.0519 RC-link LS 47 - LS 57 substiuído por 3035.05091 ea 3035.0521 RC-link, LS4-37,UL substiuído por 3035.05151 ea √ 3035.0523 VaristorCPC-lineAtéadatade06/97 26,031 ea √ 3035.0524 AdditionalrelayGasCPC-LineCPC/CM102/201/202Atéadatade06/03 28,181 ea 3035.0600 Potentiometer para CT Classic CD Até 10/89 180,501 ea 3035.0602 Liquid crystal display CT, Classic CD up to 10/89 substiuído por 3035.06091 ea 3035.0603 CT PCB-holder Classic CD Até 10/89 165,281 ea 3035.0604 Meat probe sensor Classic CD 101 up to 06/86 substiuído por 3035.07031 ea 3035.0605 Meat probe sensor Classic CD 201/20 up to 02/88 substiuído por 3035.07035 ea 3035.0606 Copper Junta para meat probe sensor Classic 1,951 ea 3035.0607 Meat probe sensor Classic 101 substiuído por 3035.07031 ea 3035.0608 Meat probe sensor Classic 201/20 substiuído por 3035.07031 ea 3035.0609 Liquid crystal display neutral Classic CD Até 09/89 615,761 ea 3035.0613 PC-board CT SE 212041 Fahrenheit 465,971 ea 3035.0614 CT PCB Classic CD Up to 10/89 518,351 ea 3035.0623 Meat probe sensor Classic 6 substiuído por 3035.07031 ea 3035.0631 PCB core temperature Classic *Küpp./Krefft* As of 10/89 494,53

de 140



1 ea 3035.0660 PCB core temperature C-line CCD Até a data de 05/93 537,861 ea 3035.0661 PCB core temperature C-line CCD Até a data de 06/93 432,181 ea 3035.0700 Meat probe sensor C-line 61 substiuído por 3035.07091 ea 3035.0701 Meat probe sensor C-line 101 substiuído por 3035.07091 ea 3035.0702 Meat probe sensor C-line 201/202 substiuído por 3035.07041 ea 3035.0703 Meat probe sensor Classic 6-20 Até a data de 03/86 103,171 ea 3035.0704 Meat probe sensor C-line Até a data de 05/93 97,741 ea √ 3035.0705 MeatprobesensorCPC-line61/201Atéadatade02/99 168,801 ea 3035.0706 Meat probe sensor Classic substiuído por 3035.07031 ea 3035.0707 Meat probe sensor substiuído por 3035.07031 ea 3035.0708 Meat probe sensor substiuído por 3035.07091 ea √ 3035.0709 MeatprobesensorC-line/CPC-line61-202Atéadatade05/1993até09/1999 89,501 ea 3035.0710 Meat probe sensor substiuído por 3035.07091 ea 3035.0711 Meat probe sensor substiuído por 3035.07091 ea 3035.0712 Meat probe sensor substiuído por 3035.07091 ea 3035.0713 Meat probe sensor substiuído por 3035.07091 ea 3035.0714 IQT-Sensor (CT-sensor) CPC-line CPC 61 substiuído por 3035.0717ET1 ea 3035.0715 IQT-Sensor (CT-sensor) CPC-line CPC 101 substiuído por 3035.0717ET1 ea 3035.0716 IQT-Sensor (CT-sensor) CPC-line CPC 102 substiuído por 3035.0717ET1 ea 3035.0717 IQT-Sensor (CT-sensor) CPC-line CPC 61-202 substiuído por 3035.0717ET1 ea √ 3035.0717ET IQT-Sensor(CT-sensor)CPC61-202Atéadatade10/1999 197,101 ea √ 3035.0718 MeatprobesensorCPC-line*Prisão*Atéadatade07/02 188,161 ea 3036.0100 Main switch fyp P3 100/EA/SVB 298,271 ea 3036.0105 Main switch Preço au Petição1 ea 3037.0100 Control transformer EST substiuído por 3037.02171 ea 3037.0101 Controle do transformador EST 171,331 ea 3037.0102 Control transformer EST substiuído por 3037.02171 ea 3037.0103 Controle do transformador EST 369,921 ea 3037.0104 Control transformer EST substiuído por 3037.02171 ea 3037.0105 Control transformer EST substiuído por 3037.02171 ea 3037.0107 Control transformer EST substiuído por 3037.02451 ea 3037.0108 Controle do transformador EST substiuído por 3037.02171 ea 3037.0109 Control transformer EST substiuído por 3037.02171 ea 3037.0110 Control transformer STS substiuído por 3037.02171 ea √ 3037.0112 ControledotransformadorparamotordosopradorCPC-l.CPC/CM/GAtéadatade10/97 84,191 ea 3037.0151 Controle do transformador EST UL 297,621 ea 3037.0152 Controle do transformador EST 160,181 ea 3037.0200 Controle do transformador 153,171 ea √ 3037.0202 ControledotransformadorCPC-line61-101Atéadatade06/97 163,101 ea 3037.0203 Controle do transformador C-l.CCM/CCC 61-202 Até a data de 05/93 Até 05/97 92,821 ea √ 3037.0204 TransformadorparahalogênioC-line/CPC-lineCD/201/202Atéadatade05/1993 84,851 ea √ 3037.0205 TransformadorparahalogênioC-line/CPC-lineCD/61-102Atéadatade05/1993 60,051 ea √ 3037.0206 TransformadorparahalogênioC-line/CPC-line61-102Atéadatade05/93 73,011 ea √ 3037.0207 TransformadorparahalogênioC-L.201/202208-240V20VAUL 80,501 ea 3037.0208 Controle do transformador C-l.CCM/CCC 61-202 UL Até a data de 05/93 Até 05/97 126,741 ea 3037.0209 Transformador para halogênio C-line CCD UL 95,781 ea 3037.0210 Transformer LM-Tr1 220V Classic CC substiuído por 3037.0211

de 140



1 ea 3037.0211 Controle do transformador Classic CC 6-20 Até a data de 05/90 84,271 ea 3037.0217 Controle do transformador 157,791 ea 3037.0218 Fonte de alimentação Classic CM101/201/G Até a data de 10/91 Até 05/97 245,901 ea 3037.0219 Power supply Classic CM101/G as of 14G substiuído por 3037.02181 ea 3037.0220 Controle do transformador 176,721 ea 3037.0221 Controle do transformador CPC-line 61-101 Até a data de 06/97 241,651 ea 3037.0222 Control transformer substiuído por 3037.02021 ea 3037.0225 Controle do transformador C-line 84,611 ea 3037.0226 Transformador para halogênio C-l. 61/101/102 Até a data de 05/93 Até 05/97 68,691 ea 3037.0227 Transformador para halogênio C-line 201/202 Até a data de 05/93 Até 05/97 79,411 ea √ 3037.0228 FluorescentlampballastUltravent 59,441 ea √ 3037.0240 ControledotransformadorCPC-lineCPC61-202Atéadatade06/97 196,341 ea √ 3037.0242 ControledotransformadorparamotordosopradorCPC-l.CPC/CM/G230VSec 135,281 ea √ 3037.0243 ControledotransformadorCPC-lineCPC/CM61-202ULAtéadatade06/97 205,551 ea √ 3037.0244 ControledotransformadorCPC-lineCPC/CM/GULAtéadatade10/97 101,901 ea √ 3037.0245 ControledotransformadorCPC-lineEAtéadatade06/97 200,261 ea √ 3037.0246 ControledotransformadorCPC-l.102/201/202Atéadatade06/97 244,101 ea √ 3037.0247 ControledotransformadorCPC-lineCPC/CM102-201/GAtéadatade10/97 195,921 ea √ 3037.0248 ControledotransformadorCPC-lineCPC/CM101/201/GULAtéadatade10/97 156,221 ea √ 3037.0251 ControledotransformadorCPC-line101/201/202Atéadatade12/99 182,181 ea √ 3037.0252 Controledotransformador 123,171 ea √ 3037.0253 ControledotransformadorUltravent 111,821 ea √ 3037.0254 ControledotransformadorUltravent 125,811 ea 3037.0301 DC-AC converter 2454,241 ea 3038.0100 Terminal box 46,961 ea 3038.0200 Terminal box 101 Preço au Petição1 ea 3038.0300 Terminal box 201 186,431 ea 3038.0315 Cobertura para terminal box CPC-line 61/101 Até a data de 08/01 13,491 ea 3039.0100 Automatic ignition controller Classic CD101/G 361,121 ea 3039.0102 Automatic ignition controller Classic CM101/G Até a data de 14G 5sec 304,621 ea 3039.0103 Automatic ignition controller Classic CM101/G Até a data de 14G 296,211 ea √ 3039.0105 GasignitionmoduleCPC-lineCPC/CM61-202/GAtéadatade10/1997(Atéadatade04/2000UL)até12/2000 295,071 ea √ 3039.0106 GasignitionmoduleCPC-lineCPC/CM61-202/GULAtéadatade10/1997até04/2000 335,551 ea 3039.0107 Gas ignition module CPC-line 61-202 substiuído por 3039.0107P1 ea √ 3039.0107P GasignitionmoduleCPC-lineAtéadatade01/2001 284,291 ea 3039.0200 Combi valve assembly substiuído por 3039.02021 ea 3039.0201 Combi valve assembly 50Hz 197,571 ea 3039.0202 Combi valve assembly 197,571 ea 3039.0203 Coil para Válvula de gás Classic CD 101/G 196,321 ea 3039.0204 Gas valve Classic CM101/G as of 14G substiuído por 8720.14191 ea 3039.0205 Cabo de conexão Válvula de gás 13,041 ea 3039.0207 Cabo de conexão Válvula de gás 13,041 ea 3039.0208 Seal and screw Classic CM101/G As of 04/91 Preço au Petição1 ea 3039.0209 Closure plug 9,041 ea 3039.0210 Screw socket para burner Classic CM101/G Até a data de 14G 17,091 ea 3039.0211 Gas valve Classic CM101/G as of 14G substiuído por 8720.14191 ea 3039.0212 Gas valve Classic CM101/G as of 14G Preço au Petição

de 140



1 ea 3039.0213 Outlet coil para Válvula de gás 50Hz 28,161 ea 3039.0214 Outlet coil para Válvula de gás 60Hz 26,001 ea 3039.0215 Outlet coil para Válvula de gás 33,521 ea 3039.0220 Gas valve Classic substiuído por 8720.14191 ea 3039.0221 Válvula de gás Classic CM 201/G 251,631 ea 3039.0222 Válvula de gás Classic 249,651 ea 3039.0223 Válvula de gás Classic 255,331 ea 3039.0224 Cabo de conexão 2pol para Válvula de gás Classic 16,881 ea 3039.0240 Pressure measurement nozzle CPC-line 61-202/G Até a data de 10/97 1,601 ea √ 3039.0241 VálvuladegásCPC-lineCPC/CM/GAtéadatade10/97(UL04/00)Até12/00 224,911 ea √ 3039.0242 VálvuladegásCPC-lineCPC/CM/G61-202Atéadatade10/97Até04/00 282,881 ea 3039.0243 Kit de conversão para UL Válvula de gás to lpg gas Até a data de 10/97 7,391 ea 3039.0245 Gas valve CPC-line 61-202/G substiuído por 3039.0245P1 ea √ 3039.0245P VálvuladegásCPC-line61-202/GAtéadatade01/01 284,291 ea 3040.0100 PCB "No longer available" Classic CM 6-20 As of 03/86 up to 03/89 Preço au Petição1 ea 3040.0110 PCB Classic CM 6-20 Até a data de 04/89 Até 03/91 1552,691 ea 3040.0121 PCB Classic CM 62/101/201/G 1552,691 ea 3040.0122 PCB Classic CM 61/101/201/G UL 861,141 ea 3040.0150 Potentiometer ar quente Classic CM 6-20 Até a data de 03/86 Até 03/89 22,021 ea 3040.0151 Potentiometer CT Classic CM 6-20 Até a data de 03/86 Até 03/89 11,781 ea 3040.0153 Potentiometer para ar quente 27,471 ea 3040.0154 Potentiometer para core temperature substiuído por 3040.01511 ea 3040.0156 Poti ar quente 4K7 para CCM 3040.2050 and CM new 3040.3010 and 3040.3210 38,401 ea 3040.0157 Potentiometer clock & ct, as of CCM substiuído por 3040.02681 ea 3040.0160 Multipoint connector BL9 11,811 ea 3040.0161 Flat cable para PCB Classic CM Até 04/89 52,321 ea 3040.0162 Multipoint connector BL13 36,691 ea 3040.0163 Mltipoint connector BL14 39,501 ea √ 3040.0164 Clipformultipointconnectorrightright 2,101 ea 3040.0165 Multipoint connector BL8 10,771 ea 3040.0166 Multipoint connector BL11 14,101 ea √ 3040.0168 Plugconnector10-pin PreçoauPetição1 ea √ 3040.0169 Plugconnector10-pin 24,561 ea 3040.0170 LED 7-sec block small Classic CM até 04/1991 5,581 ea 3040.0171 LED 7-sec block big Classic CM Até 04/91 14,241 ea 3040.0172 Multipoint connector BL2 Classic CD Até a data de 10/89 5,041 ea 3040.0173 Multipoint connector BL6 Classic CD Até a data de 10/89 12,241 ea 3040.0177 Pressão on multipoint connector Fêmea BL10 17,261 ea 3040.0178 Pressão on multipoint connector Macho BL10 12,881 ea 3040.0179 Pressão on multipoint connector Macho BL 9 11,601 ea 3040.0181 Potentiometer, hot air (Koch) substiuído por 3040.01501 ea 3040.0182 Potentiometer, timer para Koch-PCB Até a data de 04/89 65,951 ea 3040.0183 Potentiometer, core temperature (Koch) substiuído por 3040.01821 ea 3040.0185 Potentiometer timer (E.G.O.) Até a data de 04/89 29,761 ea 3040.0186 Potentiometer, core temperature substiuído por 3040.01851 ea 3040.0188 Potentiometer para pcb Koch temperature 36,081 ea 3040.0189 Potentiometer para pcb Koch timer 50,96

de 140



1 ea 3040.0190 Poti para pcb Koch core temperature 34,431 ea 3040.0191 Grampo do trilhopara multipoint connector esquerdo esquerdo 2,301 ea 3040.0192 Multipoint connector BL10 substiuído por 3040.01971 ea 3040.0193 Multipoint connector BL11 for water level pcb substiuído por 3040.01981 ea 3040.0194 Multipoint connector BL4 CC PCB and Motor Control data input CPC line 5,491 ea 3040.0195 Multipoint connector BL5 CC PCB 6,661 ea 3040.0196 Multipoint connector BL6 CC PCB 17,061 ea 3040.0197 Multipoint connector BL10 R=5,08mm Classic/C-line/CPC-line CD Até a data de 09/90 11,331 ea 3040.0198 Multipoint connector BL11 Classic 6-20/CPC-line CD/61-202 Até a data de 05/90 12,131 ea 3040.0199 Multipoint connector BL12 18,211 ea 3040.0202 Connecting caple 3polig para ignition Classic CM101/G 14G 13,521 ea 3040.0203 Cabo de conexão 5polig para ignition Classic CM101/G 14G 21,441 ea 3040.0204 E-Prom MER1-01S C-line CCM substiuído por 3040.02391 ea 3040.0205 Connector 5-pinos Macho Classic CM101/G 4,161 ea 3040.0206 Connector 5-pinos Fêmea Classic CM/101/201/G Até a data de 03/92 30,501 ea 3040.0207 Connector 15-pinos Macho Classic CM101/G 2,661 ea 3040.0208 Connector 15-pinos Fêmea Classic CM101/G 3,021 ea 3040.0209 Simples terminal pin para connector Classic CM/101/201/G Até a data de 04/91 0,451 ea 3040.0210 Simples terminal pin para connector Fêmea C-line 0,531 ea 3040.0211 Connector 3-pinos Macho 1,231 ea 3040.0212 Connector 2-pinos Macho Classic CM/G 0,821 ea 3040.0213 Connector 3-pinos Fêmea Classic CM/62/101/201/G Até a data de 04/91 1,761 ea 3040.0214 Connector 2-pinos Fêmea Classic CM/G 0,831 ea 3040.0215 Strain relief para 15pol plug Classic CM101/G 3,701 ea 3040.0216 Connector 4-pinos Macho C-line CCD Até a data de 05/93 1,631 ea 3040.0219 E-prom version CER 1-01S C-line CCC substiuído por 3040.02391 ea 3040.0223 E-Prom R *VC 002-GR* Classic CM/Gas 78,861 ea 3040.0227 Connector 12 pinos 3.81 17,601 ea 3040.0228 Connecotr 9 pinos 3.81 13,261 ea 3040.0229 Connector 3 pinos 3.81 4,561 ea 3040.0230 Connector 15 pinos 5.08 18,461 ea 3040.0231 Connector 10-pinos Preto 17,341 ea 3040.0232 Connector 10 pinos cinza cinza 17,551 ea 3040.0236 Connector 10 pinos symetric 5.08 22,031 ea 3040.0239 E-Prom ER0-02S C-line CCM/CCC 78,861 ea √ 3040.0242 Connector4pin5.08 substiuídopor3040.01941 ea 3040.0243 Service jumper C-line CCM/CCC Até a data de 05/93 2,291 ea 3040.0245 Connector 11 pinos 5.08 14,701 ea √ 3040.0250 Notchleverf.multipolconnectorSEK18 0,961 ea 3040.0253 Multipoint connector 8polig 5.08 7,811 ea 3040.0254 Multipoint connector 12pol 5.08 11,971 ea 3040.0255 Multipoint connector 4pol 5.08 4,241 ea 3040.0256 Multipoint connector 12pinos CPC-line CPC/CM 61-202 Até a data de 06/97 10,451 ea 3040.0258 Pulse generator CPC-line CPC substiuído por 8817.13031 ea 3040.0259 Multipoint connector 2polig 3.81 CPC-line CD/61-202 Até a data de 06/97 2,961 ea 3040.0260 Multipoint connector 2polig 5.08 CPC-line CD/61-202 Até a data de 06/97 2,771 ea 3040.0261 Multipoint connector direito 10polig 3.5 CPC-line CPC/CM 61-202 (IQT) Até a data de 06/97 10,48

de 140



1 ea 3040.0262 Multipoint connector esquerdo 10pinos, 3.5 CPC-line CPC/CM 61-202 Até a data de 06/97 10,941 ea 3040.0267 Potentiometer ar quente 10K für 3040.2030 22,031 ea 3040.0268 Poti timer/meat probe 4K7 CM 3040.2030/CCM 3040.2050/CM 3040.3010 31,921 ea 3040.0271 Crimp-shell 12pol 2,4812 ea 3040.0272 Crimp barrel S 18-24 1 unidade da embalagem = 12 pcs. 2,111 ea √ 3040.0273 ModeswitchmechanismCCM/CMAtéadatade05/1993até01/2006 68,751 ea 3040.0274 Connector 2-pinos CPC-line CPC/CM 61-202/G Até a data de 10/97 2,941 ea 3040.0275 E-Prom XS1_07 CPC-line CPC electrical/Gas Até a data de 06/1997 Até 07/1998 78,861 ea 3040.0276 E-Prom C1_071 CPC-line CM electrical/Gas Até a data de 06/1997 Até 06/1998 78,861 ea 3040.0280 E-Prom XS1_090 CPC-line CPC electrical/Gas Até a data de 07/98 Até 01/99 78,861 ea 3040.0281 E-Prom C1_090 CPC-line CM electrical/Gas Até a data de 07/98 Até 12/00 78,861 ea 3040.0285 E-Prom XS4.02 CPC-line, CPC E/G Até a data de 03/2000 Até 01/2001 78,861 ea 3040.0293 E-Prom XS2.11 CPC-line CPC E/G Até a data de 02/1999 Até 03/2000 78,861 ea 3040.0304 Protection Cobertura para RS232 connection C-line/CPC-line Até a data de 06/97 3,491 ea 3040.0305 Plug CT 100 F24-4-C C-/CPC-line Até a data de 05/93 1,441 ea 3040.0306 Conjunto de montagem para Sub-D connector C/CPC-line 5,871 ea 3040.0307 Protection cap para multipoint connector C-/CPC-line Até a data de 05/93 0,701 ea 3040.0308 Espaçador sleeve para connector Sub-D C/CPC-line 1,041 ea 3040.0309 Locking screw para D-SUB CPC-line 61-202 Até a data de 06/97 1,381 ea 3040.0310 Multipoint connector Motor Control 6,051 ea 3040.0311 E-Prom XS5.06S CPC-line, CPC E/G Até a data de 01/2001 78,861 ea 3040.0315 E-Prom DXS5.06 CPC-line CPC *Dotmatrix* Até a data de 01/2001 78,861 ea 3040.0316 E-Prom C5.02 CPC-line CM electrical/Gas Até a data de 01/2001 78,861 ea 3040.0323 Multipoint connector K01 para Válvula solenóide branca Até a data de 06/97 2,621 ea 3040.0324 Multipoint connector K09 para Válvula solenóide laranja Até a data de 06/97 2,321 ea 3040.0325 Multipoint connector 7pol Motor Control 12,451 ea 3040.0326 Connector 3pol. 0,481 ea 3040.0330 Multipoint connector 3pol Motor Control 5,171 ea 3040.0400 Slip-on terminal 2.8 Preço au Petição1 ea 3040.2020 PCB Classic CC 6-20 1552,691 ea 3040.2030 PCB Classic CM 6-20 Até a data de 04/91 Até 05/97 1552,691 ea 3040.2040 PCB C-line CCC 61-202 Até a data de 05/93 Até 05/97 1552,691 ea 3040.2041 Control PCB C-line CCC 61-202 Até a data de 05/93 Até 05/97 796,831 ea 3040.2042 Processor-pcb CCM/CCC PCB C-line 61-202 Até a data de 05/93 Até 05/97 488,301 ea 3040.2043 Fonte de alimentação PCB C-line CCM/CCC 61-202 Até a data de 05/93 Até 05/97 494,531 ea 3040.2045 RAM *NVRAM MK48T08/20* C-line para # 3040.2050 3040.2040 102,081 ea 3040.2050 PCB C-line CCM 61-202 Até a data de 05/93 Até 05/97 1552,691 ea 3040.2051 Control PCB C-line 61-202 Até a data de 05/93 Até 05/97 627,791 ea 3040.2060 Bypass/Level control pcb substiuído por 3040.3100ET1 ea 3040.2061 Bypass/level control pcb substiuído por 3040.3100ET1 ea 3040.2080 Tyristor control pcb C-line CCC 101 Até a data de 05/96 288,851 ea √ 3040.2600 PCBforsensormotor PreçoauPetição1 ea 3040.2602 PCB complete for sensor motor substiuído por 8720.12931 ea 3040.2604 PCB para sensor motor (low rpm) CCM/CCC 61-202 212,701 ea √ 3040.2800 Add-OnpanelC-line/CPC-line61-202Atéadatade05/93 651,731 ea 3040.2821 Interface converter RS485 Preço au Petição1 ea 3040.3000 PCB power supply/cpu CPC-line CPC/CM 61-202 substiuído por 3040.3001ET

de 140



1 ea 3040.3001 Main pcb substiuído por 3040.3001ET1 ea √ 3040.3001ET PCBFontedealimentação/cpuw/oepromCPC-lineCPC/CM61-202Atéadatade06/97 794,661 ea √ 3040.3010 OperatorpcbElectricalCPC-lineCM61-202Atéadatade06/97 810,191 ea √ 3040.3011 MainswitchCPC-lineCMAtéadatade06/97 108,991 ea √ 3040.3020 OperatorpcbCPC-lineCPC61-202Atéadatade06/1997 762,881 ea √ 3040.3030 OperatorpcbDOT-matrixCPC-lineCPC61-202Atéadatade06/1997 1156,511 ea 3040.3040 Motor control for fan motor CPC-line 61-202 substiuído por 3040.3040P1 ea √ 3040.3040P MotorcontrolparaMotorCPC-line61-202Atéadatade01/01 704,001 ea √ 3040.3041 MotorcontrolparaMotorCPC-line61-202Atéadatade01/01 800,001 ea 3040.3099 Puller para Flash-E-Prom CPC-Linie CPC/CM Até a data de 06/97 61,621 ea 3040.3100 Control PCB Classic-l. CD/CM, C-l. CCD, CPC-l. CD substiuído por 3040.3100ET1 ea √ 3040.3100ET Bypass/controledenívelpcbClassic-l.CD/CM,C-l.CCD,CPC-l.CDCPC-l.CD 381,201 ea √ 3040.3210 OperatorpcbCPC-lineCM61-202/GAtéadatade10/97 859,301 ea 3100.1000 Motor turbina com vedante radial de eixo C-line CCM/CCC 61/101/201 714,291 ea 3100.1001 Motor turbina com vedante radial de eixo C-line CCM/CCC 102/202 Até a data de 05/1993 1095,221 ea 3100.1002 Motor turbina com vedante radial de eixo C-line CCD 61/101/201 Até a data de 05/1993 701,421 ea 3100.1003 Motor turbina com vedante radial de eixo C-line CCM/CCC 61/101/201 682,851 ea 3100.1004 Motor turbina com vedante radial de eixo C-line CCM/CCC 61/101/201 UL 711,521 ea 3100.1005 Motor turbina com vedante radial de eixo C-line CCM/CCC 61/101/201 UL 530,881 ea 3100.1006 Motor turbina com vedante radial de eixo C-line CCD 61/101/201 UL 701,491 ea 3100.1007 Motor turbina com vedante radial de eixo C-l. CCD 102/202 937,471 ea 3100.1008 Motor turbina com vedante radial de eixo C-line CCM/CCC Japan 990,771 ea 3100.1009 Motor turbina com vedante radial de eixo C-line CCM/CCC 202 1031,101 ea 3100.1010 Motor turbina com vedante radial de eixo C-line CCM/CCC 202 UL 741,421 ea 3100.1011 Motor turbina com vedante radial de eixo C-line CCD 202 UL 651,821 ea 3100.1013 Motor turbina com vedante radial de eixo C-line CCM/CCC UL 533,651 ea √ 3100.1020 MotorturbinacomvedanteradialdeeixoCPC-lineCPC/CM61/101/201Atéadatade06/1997Até01/1999 800,421 ea √ 3100.1021 MotorturbinacomvedanteradialdeeixoL94/4polCPC-lineCM/CD61/101/201Atéadatade06/1997 666,981 ea √ 3100.1022 MotorturbinacomvedanteradialdeeixoL94/8polCPC-lineCPC/CM102/202Atéadatade06/1997Até01/1999 1134,901 ea √ 3100.1023 MotorturbinacomvedanteradialdeeixoL94/4polCPC-lineCD/CM102/202Atéadatade10/1997 1061,281 ea 3100.1024 Motor turbina com vedante radial de eixo L9 4pol CPC-line CPC/CM/GAS/61/101 substiuído por 3100.10441 ea √ 3100.1026 MotorturbinacomvedanteradialdeeixoL94polCPC-lineCPC/CM61-201/G 521,101 ea √ 3100.1027 MotorturbinacomvedanteradialdeeixoL94polCPC-lineCPC/CM61/101/GAtéadatade06/1997 667,341 ea 3100.1028 Motor turbina com vedante radial de eixo CPC-line CPC 61-201 substiuído por 3100.10481 ea √ 3100.1029 MotorturbinacomvedanteradialdeeixoL94/8polCPC-l.CPC61/101/201Atéadatade06/1997Até01/1999 963,541 ea √ 3100.1030 MotorturbinacomvedanteradialdeeixoL94/8polCPC-lineCPC61Atéadatade06/1997 442,291 ea √ 3100.1031 MotorturbinacomvedanteradialdeeixoL94/8polCPC-lineCPC61Simplesphase 829,151 ea 3100.1032 Motor turbina com vedante radial de eixo CPC-line CPC61/101/201UL substiuído por 3100.10521 ea √ 3100.1033 MotorturbinacomvedanteradialdeeixoL94polCPC-l.CD/CM/61/101/201Atéadatade02/1999 708,611 ea √ 3100.1034 MotorturbinacomvedanteradialdeeixoL94polCPC-lineCD/CM/61/101/201ULAtéadatade02/1999 670,861 ea 3100.1035 Motor turbina com vedante radial de eixo L9 4/8pol CPC-line CPC102/202 UL Até a data de 06/1997 Até 01/1999 1100,001 ea √ 3100.1036 MotorturbinacomvedanteradialdeeixoL94/8polCPC-lineCPC/102/202Atéadatade06/1997 1282,321 ea √ 3100.1037 MotorturbinacomvedanteradialdeeixoL94/8polCPC-lineCPC/102/202UL 1056,261 ea 3100.1038 Motor turbina com vedante radial de eixo CPC-line CD/CM102/202 UL substiuído por 3100.10701 ea 3100.1039 Motor turbina com vedante radial de eixo CPC-line CD/CM102/202 UL substiuído por 3100.10711 ea √ 3100.1040 MotorturbinacomvedanteradialdeeixoL94/8polCPC-lineCPC61UL 572,981 ea 3100.1041 Motor turbina com vedante radial de eixo L9 4pol CPC-line CD/CM 61 substiuído por 3100.1062

de 140



1 ea √ 3100.1042 MotorturbinacomvedanteradialdeeixoL94/8polCPC-line61/101/201Atéadatade06/1997 938,851 ea √ 3100.1043 MotorturbinacomvedanteradialdeeixoL98/4polCPC-line102/202Atéadatade06/1997Até02/1999 808,511 ea √ 3100.1044 MotorturbinacomvedanteradialdeeixoL94polCPC-lineCPC61-201/GAtéadatade10/1997 829,141 ea √ 3100.1048 MotorturbinacomvedanteradialdeeixoL94/8polCPC-line61-201Atéadatade02/99 591,201 ea √ 3100.1049 MotorturbinacomvedanteradialdeeixoL94/8polCPC-lineCPC61/101/201Atéadatade02/99 694,221 ea √ 3100.1051 MotorturbinacomvedanteradialdeeixoL94/8polCPC-l.CPC61/101/201Atéadatade02/99Até12/00 857,341 ea √ 3100.1052 MotorturbinacomvedanteradialdeeixoL94/8polCPC-lineCPC61/101/201Atéadatade02/99 591,201 ea √ 3100.1053 MotorturbinacomvedanteradialdeeixoL98/4polCPC-lineCPC61/101/201Atéadatade02/99 846,271 ea √ 3100.1054 MotorturbinacomvedanteradialdeeixoL94/8polCPC-lineCPC61,SimplesphaseAtéadatade02/99 461,311 ea √ 3100.1055 MotorturbinacomvedanteradialdeeixoL94/8polCPC-lineCPC61Atéadatade02/99 437,701 ea √ 3100.1056 MotorturbinacomvedanteradialdeeixoL94/8polCPC-lineCPC61Atéadatade02/99 480,401 ea √ 3100.1057 Fanmotor4polAsof02/99 PreçoauPetição1 ea √ 3100.1060 MotorturbinacomvedanteradialdeeixoL94polCPC-lineCPC61/101/GAtéadatade02/99 561,151 ea √ 3100.1061 MotorturbinacomvedanteradialdeeixoL94polCPC-l.CPC/CM61/101/201/GCD61/101Atéadatade02/99 722,941 ea √ 3100.1062 MotorturbinacomvedanteradialdeeixoL94polCPC-lineCD/CM61Atéadatade02/99 519,221 ea √ 3100.1063 MotorturbinacomvedanteradialdeeixoL94/8polCPC-l.CPC102/202Atéadatade02/99Até12/00 993,021 ea √ 3100.1064 MotorturbinacomvedanteradialdeeixoL94/8polCPC-lineCPC102/202Atéadatade02/99 1175,501 ea √ 3100.1065 MotorturbinacomvedanteradialdeeixoL94/8polCPC-lineCPC102/202Atéadatade02/99 964,511 ea √ 3100.1066 MotorturbinacomvedanteradialdeeixoL98/4polCPCline102/202Atéadatade02/99Até03/01 701,701 ea √ 3100.1068 MotorturbinacomvedanteradialdeeixoL94/8polCPC-lineCPC102/202Atéadatade02/99 1030,301 ea √ 3100.1069 MotorturbinacomvedanteradialdeeixoL94polCPC-lineCD/CM102/202Atéadatade02/99 956,161 ea √ 3100.1070 MotorturbinacomvedanteradialdeeixoL94polCPC-lineCD/CM102/202ULAtéadatade02/99 963,791 ea √ 3100.1071 MotorturbinacomvedanteradialdeeixoL94polCPC-lineCD/CM102/202Atéadatade02/99 946,901 ea √ 3100.1072 MotorturbinacomvedanteradialdeeixoL94/8polCPC-line61/101/201Atéadatade02/99Até12/00 481,101 ea √ 3100.1080 MotorturbinacomvedanteradialdeeixoL94polCPC-line,61/101/201Atéadatade01/2001 801,491 ea √ 3100.1081 MotorturbinacomvedanteradialdeeixoL94polCPC-line,102/202Atéadatade01/2001 817,461 ea √ 3100.1082 Hall-probeparaMotorCPC-lineAtéadatade10/2000 50,351 ea √ 3100.1083 MotorturbinacomvedanteradialdeeixoL94polCPC-line61/101/201Atéadatade12/2001 769,951 ea √ 3100.1084 MotorturbinacomvedanteradialdeeixoL94polCPC-line102/202Atéadatade12/2001 785,921 ea 3101.1001 Servo motor 24V C-line CCM/CCC 479,711 ea 3101.1002 Sensor motor C line CCM/CCC 61-202 substiuído por 8680.10061 ea 3101.1003 Ventilador de refrigeração C-line 61/101 substiuído por 8720.16151 ea 3101.1004 Ventilador de refrigeração C-line 201/202 184,221 ea 3101.1005 Ventilador de refrigeração C-line 61/101 UL 184,161 ea 3101.1006 Ventilador de refrigeração C-line 201/202 UL 154,291 ea 3101.1007 controle de humidade motor C-line DC 149,221 ea √ 3101.1008 VentiladorderefrigeraçãoC-/CPC-/SCC-lineAtéadatade05/95 43,251 ea 3101.1009 Ventilador de refrigeração C-line CCC101 *SSR* Até a data de 05/96 Até 05/97 124,991 ea √ 3101.1010 controledehumidademotorCPC-lineCM/CPC61-202Atéadatade06/97 70,751 ea 3101.1011 Blower for burner RG100 CPC-line CPC/CM substiuído por 8720.14181 ea √ 3101.1012 VentiladorderefrigeraçãoCPC-lineUL 83,601 ea √ 3101.1013 VentiladorderefrigeraçãoCPC-lineCPC/CM102-202/GAtéadatade02/98 161,631 ea √ 3101.1014 BlowerparaburnerRG130CPC-lineCPC/CMAtéadatade02/98Até12/00 474,541 ea √ 3101.1015 IntakeventilatorparaexhausterhoodCPClineaté08/2001 962,611 ea √ 3101.1016 BlowerparaburnerRG100CPC-lineCPC/CMAtéadatade01/01 373,731 ea √ 3101.1017 BlowerparaburnerRG130CPC-lineCPC/CMAtéadatade01/01 465,021 ea √ 3101.1018 VentiladorderefrigeraçãoparacontroledomotorCPC-lineAtéadatade01/01 131,41

de 140



1 ea √ 3101.1019 BlowermotorparaUltraventUltraventAtéadatade03/2001 507,651 ea √ 3101.1020 MotorUltraventAtéadatade03/01 1709,011 ea 3101.1021 Tampão de proteção para12VDC motor de humidade 1,841 ea 3102.1000 Capacitor C-line/CPCline 61-202 5µF 29,201 ea 3200.1000 Inner Conjunto de aquecimento C-/CPC-line 61-201 Até a data de 05/1993 substiuído por 8720.15941 ea 3200.1001 Outer Conjunto de aquecimento C-/CPC-line 101/201 Até a data de 05/1993 substiuído por 8720.15951 ea 3200.1002 Inner Conjunto de aquecimento C-/CPC line 202-/102, 202 substiuído por 8720.15961 ea 3200.1003 Outer Conjunto de aquecimento C-/CPC line 202-/102,202 substiuído por 8720.15971 ea 3200.1004 Inner Conjunto de aquecimento C-/CPC-line 61/101/201 substiuído por 8720.15981 ea 3200.1005 Inner heating element C-/CPC-line 61/101/201 substiuído por 8720.15991 ea 3200.1006 Inner Conjunto de aquecimento C-/CPC line 61/101/201 substiuído por 8720.16001 ea 3200.1007 Inner Conjunto de aquecimento C-/CPC-line 61/101/201 substiuído por 8720.16011 ea 3200.1008 Outer Conjunto de aquecimento C-/CPC-line 101/201 substiuído por 8720.16021 ea 3200.1009 Outer heating element C-/CPC-line 101/201 substiuído por 8720.16031 ea 3200.1010 Outer Conjunto de aquecimento C-/CPC-line 101/201 substiuído por 8720.16041 ea 3200.1011 Outer Conjunto de aquecimento C-/CPC line 101/201 Até a data de 05/1993 417,701 ea 3200.1012 Inner Conjunto de aquecimento C-/CPC line 202-/102, 202 substiuído por 8720.16051 ea 3200.1013 Inner heating element C-/CPC line 202-/102, 202 substiuído por 8720.16061 ea 3200.1014 Inner Conjunto de aquecimento C-/CPC line 202-/102, 202 substiuído por 8720.16071 ea 3200.1015 Inner Conjunto de aquecimento C-/CPC line 202-/102 277V 15kW 310,341 ea 3200.1016 Outer Conjunto de aquecimento C-/CPC line 202-/102, 202 substiuído por 8720.16081 ea 3200.1017 Outer heating element C-/CPC line 202-/102, 202 substiuído por 8720.16091 ea 3200.1018 Outer Conjunto de aquecimento C-/CPC line 202-/102, 202 substiuído por 8720.16101 ea 3200.1019 Outer Conjunto de aquecimento C-/CPC line 202-/102, 202 substiuído por 8720.16111 ea 3201.1000 Heating element CPC-line 61-202 Inc. 800 substiuído por 8720.15901 ea 3201.1001 Heating element C-line 61-202 Inc. 800 substiuído por 3201.10051 ea 3201.1002 Heating element C-line 61-202 Inc. 800 substiuído por 3201.10061 ea 3201.1003 Heating element C-line 61-202 Inc. 800 substiuído por 3201.10071 ea 3201.1004 Elemento de aquecimento C-line/CPC-line 61-202 Inc. 825 substiuído por 8720.15901 ea 3201.1005 Elemento de aquecimento C-/CPC-line 61-202 Inc. 825 substiuído por 8720.15911 ea 3201.1006 Elemento de aquecimento C-/CPC-line 61-202 Inc. 825 substiuído por 8720.15921 ea 3201.1007 Elemento de aquecimento C-/CPC-line 61-202 Inc. 825 Até a data de 05/93 Preço au Petição1 ea 3201.1008 Heating element C-line 61-202 Inc. 800 substiuído por 8720.15901 ea 3201.1009 Heating element C-line/CPC-line 61-202 Inc. 825 substiuído por 8720.15901 ea 3201.1200 Elemento de aquecimento C-line 61/101 Inc. 800 substiuído por 3201.12061 ea 3201.1201 Elemento de aquecimento C-line 61/101 Inc. 800 substiuído por 3201.12071 ea 3201.1202 Heating element C-line 61 Inc. 800 substiuído por 3201.12071 ea 3201.1203 Elemento de aquecimento C-line 61/101 Inc. 800 Até a data de 05/95 86,781 ea 3201.1205 Elemento de aquecimento C-line 61/101 Inc. 800 Até a data de 05/95 82,401 ea 3201.1206 Elemento de aquecimento C-line 61/101 Inc. 825 Até a data de 05/95 158,591 ea 3201.1207 Elemento de aquecimento C-line 61/101 Inc. 825 Até a data de 05/95 169,501 ea 3201.1208 Elemento de aquecimento C-line 61/101 Inc. 825 Até a data de 05/95 102,061 ea 3201.1209 Elemento de aquecimento C-line 61/101 Inc. 825 Até a data de 05/95 165,891 ea 3201.1210 Heating element C-line 61/101 Inc. 825 substiuído por 3201.12061 ea √ 40.00.049 Relay-I/OpcbSCClineSCC61-202 substiuídopor42.00.064P1 ea 40.00.049P Relay-I/O pcb SCC line SCC 61-202 substiuído por 42.00.064P1 ea √ 40.00.075 ConjuntodeaquecimentoSCCline101 substiuídopor87.00.383

de 140



1 ea 40.00.077 Conjunto de aquecimento SCC line 61 substiuído por 87.00.3841 ea 40.00.082 Conjunto de aquecimento SCC line 102/202 substiuído por 87.00.3851 ea √ 40.00.091 Juntaframew.glassa.JuntasSCC,CM61-202Atéadatade04/2004 29,891 ea √ 40.00.092 Pressdownframef.interiorlightSCCline61-202 substiuídopor40.00.0911 ea 40.00.093 Outer Junta para Luz interior SCC line 61-202 Até a data de 04/04 4,801 ea 40.00.094 Inner Junta para Luz interior SCC line 61-202 Até a data de 04/04 8,161 ea 40.00.095 Glass pane para Luz interior SCC line 61-202 Até a data de 04/04 14,981 ea √ 40.00.096 Gasketframef.interiorlightSCCline61-202 substiuídopor40.00.0911 ea √ 40.00.098 ReflectorparaLuzinteriorSCC,CM61-202Atéadatade04/2004 16,441 ea √ 40.00.109 PainéldemontagemMotorSCCLine61-102+201/202acimaAtéadatade04/2004 29,021 ea 40.00.113 Conjunto de aquecimento SCC line 62 substiuído por 87.00.5761 ea 40.00.201 cabo control SSR SCC line 61-102 Até a data de 04/04 11,101 ea 40.00.202 Cabo CDS sensor SCC line SCC 61-202E 61/101G substiuído por 40.01.5411 ea 40.00.203 Cable Válvula solenóide SCC line SCC 61-202 Até a data de 04/04 11,641 ea 40.00.204 Cable SC pump SCC line SCC 61-102/E 62/102/G substiuído por 40.00.2261 ea 40.00.205 Cable level electrode SCC line 61-202 Até a data de 04/04 8,291 ea 40.00.206 Cable CleanJet SCC line SCC 61-102 As of 04/04 Preço au Petição1 ea 40.00.207 Cable differencial Sensor de pressão SCC line SCC 61-102 Até a data de 04/04 6,671 ea 40.00.208 Cable controle de humidade SCC 61-202G, 62/102-202E Até a data de 04/2004 até 11/2009 9,581 ea 40.00.209 Cable buzzer SCC line SCC 61-202 substiuído por 87.00.1361 ea 40.00.210 Cable control transformer sec. SCC l. SCC61/62/102-202E+101/102G substiuído por 40.00.2311 ea 40.00.211 Fiação Luz interior SCC line SCC 61/62/101 Até a data de 04/04 9,571 ea 40.00.212 Cable buzzer SCC line CM 61-202 Até a data de 04/04 7,251 ea 40.00.213 Cabo de controlee do transformador sec. SCC line SCC 61-102 Até a data de 04/04 8,611 ea 40.00.215 Cable burner blower SCC line 101/G Até a data de 04/2004 13,111 ea 40.00.216 ChicotedefiosdocabodecontroleSCClineCM61/62/G substiuídopor40.02.9561 ea 40.00.217 ChicotedefiosdocabodecontroleSCCline,CM101/102/EAtéadatade04/2004 63,221 ea 40.00.218 ChicotedefiosdocabodecontroleSCCline201/202/G substiuídopor40.02.9581 ea 40.00.219 Cable SCbomba SCC line CM 61-202 Até a data de 04/04 9,351 ea 40.00.220 Cable Válvula solenóide SCC line CM 201/202 Até a data de 04/04 9,181 ea 40.00.221 Cable burner blower SCC line 201/202/G Até a data de 04/2004 7,191 ea 40.00.222 Fiação Luz interior SCC line CM 61/62/101 substiuído por 40.02.1271 ea 40.00.223 Fiação Luz interior SCC line SCC 102 Até a data de 04/04 10,711 ea 40.00.224 Fiação Luz interior SCC line SCC 201/202 Até a data de 04/2004 24,331 ea 40.00.225 Cabo de controlee do transformador sec. SCC line SCC 201/202 Até a data de 04/04 11,041 ea 40.00.226 Cable SCbomba SCC line SCC 201/202 Até a data de 04/2004 10,441 ea 40.00.227 Fiação Luz interior SCC line CM 102 substiuído por 40.02.1281 ea 40.00.228 Cabo de controle SSR SCC line 201/E substiuído por 40.00.2351 ea 40.00.229 Fiação Luz interior SCC line CM 201/202 substiuído por 40.02.1291 ea 40.00.230 Cable Válvula de gás SCC line 61-202/G Até a data de 04/04 16,351 ea 40.00.231 Cabo de controlee do transformador sec. SCC line SCC 61-202 Até a data de 04/2004 10,611 ea 40.00.232 Cabo de contactor-SSR SCC line 62/101/E Até a data de 04/04 18,431 ea 40.00.233 Cabo de contactor-SSR SCC line 201/E Até a data de 04/04 44,441 ea 40.00.234 Cabo de contactor-SSR SCC line 102/E Até a data de 04/04 19,851 ea 40.00.235 Cabo de controle SSR SCC line 202 Até a data de 04/04 43,791 ea 40.00.236 Cable Válvula solenóide SCC line CM 62/101/102/E, 61-102/G Até a data de 04/04 8,921 ea 40.00.237 Fio terra SCC line 61-202/G Até a data de 04/2004 5,28

de 140



1 ea 40.00.238 Cable differencial pressure switch SCC line SCC 201/202 Até a data de 04/04 5,191 ea 40.00.239 Cabo de contactor-SSR SCC line 202/E+(201/E Japan) Até a data de 04/04 83,861 ea √ 40.00.240 Cabodecontactor-SSRSCCline102/EJapanAtéadatade04/04 57,701 ea 40.00.241 ChicotedefiosdocabodecontroleSCClineCM201-202/E substiuídopor40.02.9501 ea 40.00.242 Cabo de contactor-SSR SCC line 62/E USA/Japan Até a data de 04/04 116,161 ea 40.00.243 Cabo de controle SSR SCC line 202 *Japan* Até a data de 04/04 40,011 ea 40.00.244 ChicotedefiosdocabodecontroleSCCline61-102440-480V60Hz 248,861 ea 40.00.245 Cable CleanJet SCC line SCC 201/202 As of 04/04 Preço au Petição1 ea 40.00.246 ChicotedefiosdocabodecontroleSCClineCM101/102/G substiuídopor40.02.9571 ea 40.00.247 Cable SCbomba SCC line SCC 61-102 substiuído por 40.00.2261 ea 40.00.248 Chicote de cabos isolados do transformador SCC line 61-102/G Até a data de 04/04 22,131 ea 40.00.249 Chicote de cabos isolados do transformador SCC line 201/202/G Até a data de 04/04 27,821 ea 40.00.250 Cabo de contactor-SSR SCC line 202/E Japan Até a data de 04/04 494,141 ea √ 40.00.251 ConjuntodeaquecimentoSCCline61 substiuídopor87.00.3861 ea √ 40.00.252 ConjuntodeaquecimentoSCCline61 substiuídopor87.00.3871 ea 40.00.253 Conjunto de aquecimento SCC line 102 Até a data de 04/04 Preço au Petição1 ea √ 40.00.254 ConjuntodeaquecimentoSCCline62 substiuídopor87.00.3881 ea 40.00.255 Conjunto de aquecimento SCC line 62 substiuído por 87.00.3891 ea √ 40.00.256 ConjuntodeaquecimentoSCCline101 substiuídopor87.00.3901 ea √ 40.00.257 ConjuntodeaquecimentoSCCline101 substiuídopor87.00.3911 ea √ 40.00.258 ConjuntodeaquecimentoSCCline102/202*UL* substiuídopor87.00.3921 ea √ 40.00.259 ConjuntodeaquecimentoSCCline102 substiuídopor87.00.3931 ea 40.00.260 Conjunto de aquecimento SCC line 102/202 Até a data de 04/04 Preço au Petição1 ea √ 40.00.261 ConjuntodeaquecimentoSCCline61 substiuídopor87.00.3941 ea √ 40.00.263 ConjuntodeaquecimentoSCCline62 substiuídopor87.00.3951 ea √ 40.00.265 ConjuntodeaquecimentoSCCline101 substiuídopor87.00.3961 ea √ 40.00.267 ConjuntodeaquecimentoSCCline102,(202até09/2008) substiuídopor87.00.3971 ea 40.00.269 Conjunto de aquecimento SCC line 102 *UL* substiuído por 87.00.3981 ea 40.00.270 Conjunto de aquecimento SCC line 102 substiuído por 87.00.3991 ea √ 40.00.271 ConjuntodeaquecimentoSCCline102 substiuídopor87.00.4001 ea √ 40.00.272 ConjuntodeaquecimentoSCCline102 substiuídopor87.00.4011 ea √ 40.00.274 MotorturbinacomvedanteradialdeeixoSCCline61-202 substiuídopor40.00.274P1 ea √ 40.00.274P MotorturbinacomvedanteradialdeeixoSCCline61-202Atéadatade04/2004 522,771 ea √ 40.00.275 MotorturbinacomvedanteradialdeeixoSCCline102/202 substiuídopor40.00.274P1 ea √ 40.00.275P MotorturbinacomvedanteradialdeeixoSCCline102/202 substiuídopor40.00.274P1 ea √ 40.00.276 MotorturbinacomvedanteradialdeeixoSCCline61-202 substiuídopor40.00.276P1 ea √ 40.00.276P MotorturbinacomvedanteradialdeeixoSCCline61-202Atéadatade04/2004 773,031 ea √ 40.00.277 ControledotransformadorSCClineSCC61-202Atéadatade04/2004 66,441 ea √ 40.00.278 TransformadorparahalogênioSCClineCM61-102Atéadatade04/04 49,321 ea √ 40.00.279 TransformadordeforçaSCC,CM61-102/GAtéadatade04/2004 155,991 ea √ 40.00.281 TransformadordeforçaSCC,CM201/202/GAtéadatade04/2004 223,391 ea √ 40.00.283 TransformadordeforçaSCC,CM61-102 substiuídopor87.00.5851 ea √ 40.00.284 TransformadordeforçaSCC,CM201/202Atéadatade04/2004 259,641 ea √ 40.00.287 ThermocouplequenchingSCCline61-102 substiuídopor87.00.0581 ea 40.00.289 Thermocouple quenching SCC line 62/101 As of 04/04 31,471 ea √ 40.00.290 Thermocouplehumidity*B4*SCC,CM61-102 substiuídopor87.00.4701 ea √ 40.00.291 TermoparGeradordevaporSCCline61-202EAtéadatade04/2004 18,31

de 140



1 ea √ 40.00.292 TermoparGeradordevaporSCCline201/GAtéadatade04/2004 23,841 ea √ 40.00.293 MeatprobesensorSCClineSCC61 substiuídopor40.00.606P1 ea √ 40.00.294 MeatprobesensorSCClineSCC62 substiuídopor40.00.606P1 ea √ 40.00.295 MeatprobesensorSCClineSCC201 substiuídopor87.00.0961 ea √ 40.00.296 MeatprobesensorSCClineCM61 substiuídopor40.00.608P1 ea √ 40.00.297 MeatprobesensorSCClineCM62 substiuídopor40.00.608P1 ea √ 40.00.298 MeatprobesensorSCClineCM201 substiuídopor87.00.0971 ea √ 40.00.305 MatingflangeparaConjuntodeaquecimentoSCCline61-102/201Atéadatade04/04 32,401 ea √ 40.00.306 CabodeentradaSCC,CM61-102Atéadatade04/2004 36,111 ea 40.00.307 Cabo de entrada SCC line 61-102 substiuído por 40.00.3061 ea 40.00.310 Cano de exaustão baixo SCC line 61-102 Até a data de 04/04 9,101 ea 40.00.312 Cinta de braçadeira para Cabo de entrada SCC line 61-102 substiuído por 40.00.3061 ea 40.00.320 Conexão de cabo M20x1.5 2,071 ea √ 40.00.330 MatingflangeparaConjuntodeaquecimentoSCCline102/202Atéadatade04/04 41,031 ea 40.00.331 Junta para Conjunto de aquecimento SCC line 102/202 Até a data de 04/04 4,611 ea 40.00.332 Junta para Conjunto de aquecimento SCC line 61/62/101/201 Até a data de 04/04 3,061 ea √ 40.00.333 TransformadorparahalogênioSCClineCM201/202Atéadatade04/04 50,511 ea √ 40.00.334 DoorswitchSCC,CM61-102esquerdoarticuladoAtéadatade04/2004até10/2013 26,781 ea 40.00.335 Switch da porta SCC line, SCC 61-202 + CM 61-102 r.h. substiuído por 40.00.4541 ea 40.00.338 Sicotronic-terminal *screw typ* SCC line (Option Sicotronic) Até a data de 04/2004 10,701 ea 40.00.391 Cable bushing para Cabo de entrada SCC line 61-102 Até a data de 04/04 7,211 ea √ 40.00.395 ThermocoupleinteriorcabinetSCCline61-102E substiuídopor40.00.5941 ea 40.00.397 Thermocouple quenching SCC line 102 substiuído por 87.00.0581 ea √ 40.00.398 ThermocouplequenchingSCCline201/202 substiuídopor87.00.0581 ea √ 40.00.399 TermoparhumidadeSCC201/202 substiuídopor87.00.4701 ea √ 40.00.400 Motorf.ballvalveSCClineSCC61-202 substiuídopor87.01.1911 ea √ 40.00.404 GeradordepulsoSCClineSCC61-202Atéadatade04/2004 37,691 ea 40.00.411 Contactor assembly Preço au Petição5 ea 40.00.417 GrampodefixaçãodotrilhoparapcbSCCline,61-202Atéadatade04/2004 1,761 ea √ 40.00.425 PainéldemontagemMotorSCCLine201/202abaixoAtéadatade04/2004 25,831 ea 40.00.429 Conjunto de aquecimento SCC line 61 *UL* substiuído por 87.00.4021 ea 40.00.430 Conjunto de aquecimento SCC line 61 substiuído por 87.00.4031 ea √ 40.00.435 CanaldeexaustãoparaSSRSCCline101-202+102/202GAtéadatade04/04 30,681 ea √ 40.00.438 CanaldeexaustãoSuperiorSCCline201/202Atéadatade04/04 12,271 ea 40.00.441 Canal de exaustão Superior SCC line 201G Até a data de 04/04 10,081 ea 40.00.444 Canal de exaustão Superior SCC line 101G substiuído por 40.02.4611 ea √ 40.00.451 ContactorMC1A310AH6SCCline61-202GAtéadatade04/04 56,551 ea √ 40.00.453 SolidstaterelaisCPC/SCCline61-202 substiuídopor40.00.453P1 ea √ 40.00.453P SolidstaterelaisCPC/SCCline61-202atéadatade06/1997 57,431 ea √ 40.00.454 Switchdaporta1.75mSCC_WE,SCC,CM_P,CMAtéadatade04/2004 27,261 ea √ 40.00.455 Doorswitch1.20mSCClineCM61-102Asof04/04 PreçoauPetição1 ea √ 40.00.456 Switchdaporta2.20mSCClineCM61-102esquerdoarticuladoAtéadatade04/04 21,931 ea √ 40.00.457 SplashguardgridSCCline201/202Atéadatade04/04 20,451 ea √ 40.00.459 ExhaustchannelSCCline201/202 substiuídopor40.00.4761 ea 40.00.461 Auxiliary contact BCLL11-M SCC line 61-202E Até a data de 04/04 12,791 ea √ 40.00.464 PotentiometerCTSCClineCM61-202Atéadatade04/2004 23,641 ea √ 40.00.465 ElectronicnoicefilterSCCline61-202/EAtéadatade04/2004Até05/2007 88,52

de 140



1 ea 40.00.467 Interface cable RS232 0.9m SCC line CM 61-102 Até a data de 04/04 9,321 ea 40.00.468 Interface cable RS232 1.5m SCC line CM 201/202 Até a data de 04/04 7,241 ea 40.00.469 Interface cable USB 0.9m SCC line SCC 61-102 Até a data de 04/2004 6,161 ea 40.00.470 Interface cable USB 1.5m SCC line SCC 201/202 Até a data de 04/2004 7,511 ea 40.00.471 Bus cable 0.8m SCC line Até a data de 04/04 7,181 ea 40.00.472 Bus cable 1.3m SCC line Até a data de 04/04 8,481 ea √ 40.00.474 VentiladorderefrigeraçãoD.C.SCCline201/202Atéadatade04/2004até04/2008 111,491 ea √ 40.00.476 CanaldeexaustãoSCCline201/202Atéadatade04/04 17,731 ea 40.00.518 Installation rail para Contactor 95mm SCC line 61-102/E Até a data de 04/04 5,881 ea 40.00.519 Installation rail para Contactor 75mm SCC line 61-102/G Até a data de 04/04 10,461 ea 40.00.520 Screen interior cabinet sensor SCC line 61-202/E substiuído por 40.02.1361 ea 40.00.531 Screen interior cabinet sensor SCC line 61-202/G As of 04/2004 13,451 ea 40.00.576 Contactor CK08CA311N-M substiuído por 40.02.7681 ea √ 40.00.592 TransformadorparaVentiladorderefrigeraçãoSCCline201/202Atéadatade04/04 56,671 ea √ 40.00.593 Cabodeforça(suprimento)dealimentação5x10mm² substiuídopor40.02.1171 ea √ 40.00.594 TermoparinteriorcabinetB1SCC,CM61-202E/GAtéadatade04/2004 32,091 ea 40.00.595 Conjunto de aquecimento SCC line 201 *UL* substiuído por 87.00.4061 ea 40.00.596 Conjunto de aquecimento SCC line 201 substiuído por 40.02.5881 ea 40.00.597 Conjunto de aquecimento SCC line 201 substiuído por 87.00.4041 ea 40.00.598 Conjunto de aquecimento SCC line 201 substiuído por 87.00.4051 ea √ 40.00.605 Safetytemperaturelimiter365°CSCCline61-202E substiuídopor40.01.4821 ea √ 40.00.606 MeatprobesensorSCC102 substiuídopor40.00.606P1 ea √ 40.00.606P MeatprobesensorSCC,SCC_WE61-102Atéadatade04/2004 87,111 ea √ 40.00.608 MeatprobesensorSCClineCM102 substiuídopor40.00.608P1 ea √ 40.00.608P MeatprobesensorSCClineCM61-102Atéadatade04/04 60,501 ea √ 40.00.609 CabodeentradaSCC,CM102*Japan* substiuídopor40.00.3061 ea √ 40.00.804 ContactorCK75 substiuídopor40.02.7681 ea √ 40.00.805 ContactorCL25A300T6-M substiuídopor40.03.6851 ea √ 40.00.915 CabodeentradaSCC,CM61ULAtéadatade04/2004 17,631 ea 40.01.067 Cabodeforça(suprimento)dealimentação4x4mm² substiuídopor40.02.1101 ea 40.01.068 Cabodeforça(suprimento)dealimentação4x10mm²Atéadatade04/2004 65,221 ea √ 40.01.070 CabodeentradaSCC,CM61-101ULAtéadatade04/2004 13,161 ea √ 40.01.071 CabodeentradaSCC,CM62-102ULAtéadatade04/2004 14,691 ea √ 40.01.072 CabodeentradaSCC,CM102/EULAtéadatade04/2004 15,281 ea 40.01.086 DispositivodefixaçãoparacableguideSCCline101/EAtéadatade04/04 10,981 ea √ 40.01.090 Fixingdevicef.cableguideSCCline61/EAsof04/04 PreçoauPetição1 ea 40.01.091 Bus cable 0.4m SCC line Até a data de 04/2004 6,721 ea √ 40.01.094 Termoparsteamgen.(B5)SCCline61/62/GAtéadatade04/2004 21,971 ea √ 40.01.095 Termoparsteamgen.(B5)SCCline101/102/202/GAtéadatade04/2004 21,971 ea √ 40.01.097 Thermocoupleinteriorcabinet(B1)SCCline61-102/G substiuídopor40.00.5941 ea √ 40.01.099 Thermocoupleinteriorcabinet(B1)SCCline201/202/G substiuídopor40.00.5941 ea √ 40.01.100 ChicotedefiosdocabodecontroleSCCline201/202Atéadatade04/04 PreçoauPetição1 ea 40.01.132 CenterfixationparacontactorassemblySCCline201/202Atéadatade04/04 5,011 ea 40.01.271 ChicotedefiosdocabodecontroleSCCl.CM202/EAtéadatade04/04 239,491 ea 40.01.272 Plug positioning bar I/O pcb SCC line SCC 201/202 Até a data de 04/04 2,151 ea 40.01.273 Cabodeforça(suprimento)dealimentação4x35mm²3m 136,271 ea 40.01.279 Chicote de controle SCC l. CM 61/62 *US/J* Até a data de 04/04 64,88

de 140



1 ea 40.01.280 ChicotedefiosdocabodecontroleSCCl.CM201*US/J* substiuídopor40.02.9461 ea 40.01.282 ChicotedefiosdocabodecontroleSCClineCM61/62Atéadatade04/04 60,641 ea 40.01.283 ChicotedefiosdocabodecontroleSCCline61/62/EAtéadatade04/04 245,871 ea 40.01.284 ChicotedefiosdocabodecontroleSCCl.CM101/102*US/J*Atéadatade04/04 67,211 ea √ 40.01.285 DispositivodefixaçãoparacableguideSCCline102/EAtéadatade04/04 15,631 ea √ 40.01.286 DispositivodefixaçãoparacableguideSCCline62/EAtéadatade04/04 23,741 ea 40.01.289 Fixing Grampo do trilhocore temp. cable SCC line 62-202 Até a data de 04/04 1,381 ea 40.01.296 ChicotedefiosdocabodecontroleSCClineSCC61/62/EAtéadatade04/04 65,171 ea 40.01.297 ChicotedefiosdocabodecontroleSCClineSCC62/102/E substiuídopor40.02.9331 ea 40.01.298 ChicotedefiosdocabodecontroleSCClineSCC201/202/EAtéadatade04/04 364,761 ea 40.01.299 Chicote de controle SCC l. SCC 61/62/G substiuído por 40.02.9531 ea 40.01.300 ChicotedefiosdocabodecontroleSCCline,SCC101/102/G substiuídopor40.02.9541 ea 40.01.301 ChicotedefiosdocabodecontroleSCClineSCC201/202/G substiuídopor40.02.9551 ea √ 40.01.302 ChicotedecontroleSCCl.SCC61/62/E*US/J* substiuídopor40.02.921(61E),40.02.935(62E)1 ea 40.01.303 ChicotedefiosdocabodecontroleSCCl.SCC101/102/E*US/J*Atéadatade04/2004Até05/2007 72,831 ea 40.01.304 Chicote de controle SCC l. SCC 201 *US/J* Até a data de 04/04 Preço au Petição1 ea 40.01.305 Chicote de controle SCC l. SCC 202 *US/J* substiuído por 40.02.9491 ea 40.01.307 Chicote de controle SCC l.SCC 61/62 Até a data de 04/04 251,751 ea 40.01.308 ChicotedefiosdocabodecontroleSCClineSCC101/102 substiuídopor40.02.9281 ea √ 40.01.309 ChicotedefiosdocabodecontroleSCClineSCC201/202EAtéadatade04/04 265,361 ea √ 40.01.317 ScreencoretemperaturesensorSCC,CM62-202Atéadatade04/2004 13,161 ea √ 40.01.329 Dryupprotector183°SCCline,61-202/EAtéadatade04/2004 48,651 ea √ 40.01.355 DispositivodefixaçãoparacableguideSCCline201/EAtéadatade04/04 27,381 ea √ 40.01.356 DispositivodefixaçãoparacableguideSCCline202/EAtéadatade04/04 29,381 ea 40.01.474 Cable clock switch USA SCC line SCC 61-202/E Até a data de 04/04 20,061 ea 40.01.475 Cable clock switch USA SCC line CM 61-202/E Até a data de 04/04 18,461 ea 40.01.482 Safety temperature limiter 365°C SCC, CM 61-202 Até a data de 04/2004 51,191 ea 40.01.483 ElectronicnoisefilterSCC,CM61-202/GAtéadatade04/2004 48,481 ea 40.01.484 Cable burner blower SCC line 61/62/G Até a data de 04/04 16,061 ea 40.01.485 Cable burner blower SCC line 102-202/G Até a data de 04/2004 16,191 ea 40.01.486 Suporte de fusível 3pol KTK-R Até a data de 04/2004 32,091 ea 40.01.487 Suporte de fusível 2pol Até a data de 04/2004 24,971 ea 40.01.488 Suporte de fusível 2pol SCC line Até a data de 04/04 60,821 ea 40.01.489 Suporte de fusível 3pol 60A Até a data de 04/2004 83,481 ea 40.01.540 Cable CDS sensor SCC line, SCC 62/102G substiuído por 40.01.5411 ea 40.01.541 Cabo do CDS sensor SCC line, SCC 62/102-202G Até a data de 04/2004 Até 07/2005 13,021 ea 40.01.542 Cable level electrode SCC line 201/202/G substiuído por 40.00.2051 ea 40.01.543 Cable control transformer sec. SCC line SCC 201/202/G substiuído por 40.00.2311 ea 40.01.544 ChicotedefiosdocabodecontroleSCClineCM61/62/G*Canada*Atéadatade04/04 315,371 ea 40.01.545 ChicotedefiosdocabodecontroleSCClineCM101/102/G*Canada*Atéadatade04/04 319,561 ea 40.01.546 ChicotedefiosdocabodecontroleSCClineCM201/202/G*Canada*Atéadatade04/04 371,041 ea 40.01.547 ChicotedefiosdocabodecontroleSCClineSCC61/62/G*Canada* substiuídopor40.02.9591 ea 40.01.548 ChicotedefiosdocabodecontroleSCClineSCC101/102/G*Canada*Atéadatade04/04 324,241 ea 40.01.549 ChicotedefiosdocabodecontroleSCClineSCC201/202/G*Canada*Atéadatade04/04 374,871 ea 40.01.552 Cover exhaust channel SCC line, 201/202/E As of 04/2004 Preço au Petição1 ea 40.01.553 Tampa para a válvula de solenóide SCC line 61-102/E USA As of 04/2004 100,481 ea √ 40.01.554 ContactorCL00A310T6-M substiuídopor40.03.684

de 140



1 ea √ 40.01.555 ContactorCL02A310T6-M substiuídopor40.03.6901 ea √ 40.01.556 ContactorCL04A310M6-M substiuídopor40.03.6931 ea 40.01.557 Contactor CL06A300M6-M substiuído por 40.03.6931 ea 40.01.558 Contactor CL07A300M6-M substiuído por 40.03.6941 ea √ 40.01.559 Contactor3RT1045-1AL20 substiuídopor40.03.6831 ea √ 40.01.560 ControlcableparathermocabinetAtéadatade04/04 30,981 ea 40.01.561 Sensor PT500 Thermo cabinet Até a data de 04/04 53,731 ea 40.01.562 Trilho de montagem 115mm SCC line 62/102E Até a data de 04/04 7,531 ea 40.01.563 Auxiliary contact MACL 110 AF-M SCC line 61-202G *Canada* Até a data de 04/04 10,521 ea 40.01.579 Fixing Grampo do trilhopara pcb SCC, CM, 61-202 Até a data de 04/2004 0,361 ea 40.01.581 Jumper SCC line 201/202/G Até a data de 04/04 0,571 ea 40.01.588 Fuse SC-8A 10x38 Até a data de 04/2004 9,771 ea 40.01.589 Solid state relais SCC line 61-202 substiuído por 40.00.453P1 ea 40.01.592 Tomada de poder com fusível 23,271 ea 40.01.596 Powersupplycable3x2,5mm²3m substiuídopor40.02.1071 ea 40.01.597 Power supply cable 3xAWG14 substiuído por 40.02.1061 ea 40.01.600 Insulating screw joint 2pol. 0,671 ea √ 40.01.603 MeatprobesensorSCClineCM101 substiuídopor40.00.608P1 ea √ 40.01.604 MeatprobesensorSCC101 substiuídopor40.00.606P1 ea √ 40.01.609 TerminalblockcinzaWKN150/UAtéadatade04/2004 46,411 ea √ 40.01.610 Earthterminal20WKN70SL/UAtéadatade04/2004 43,751 ea √ 40.01.611 TerminalblockcinzaWKN70/UAtéadatade04/2004 29,721 ea √ 40.01.613 VaristorSCC-line*USA*Atéadatade04/04Até05/2007 23,001 ea √ 40.01.614 VaristorSCC-line*USA*Atéadatade04/2004Até05/2007 23,451 ea √ 40.01.681 InterfacecableUSB0.5mMemory-StickAtéadatade04/04 14,921 ea 40.01.683 ChicotedefiosdocabodecontroleSCClineCM61SimplesPhaseAtéadatade04/04 238,851 ea 40.01.684 Cabo de contactor-SSR SCC line 61 Simples Phase Até a data de 04/04 263,531 ea 40.01.732 Cabo de conexão PT500 Thermo cabinet Até a data de 04/04 70,871 ea 40.01.733 Meat probe sensor CM 201/202 *Prison* substiuído por 40.01.733P1 ea 40.01.733P Meat probe sensor SCC line CM 201/202 *Prisão* Até a data de 04/04 130,871 ea 40.01.735 Meat probe sensor CM 102 *Prison* substiuído por 40.01.733P1 ea 40.01.736 Meat probe sensor CM 101 *Prisão* substiuído por 40.01.733P1 ea 40.01.737 Meat probe sensor CM 62 *Prison* substiuído por 40.01.733P1 ea 40.01.738 Meat probe sensor CM 61 *Prison* substiuído por 40.01.733P1 ea 40.01.739 Meat probe sensor SCC 201/202 *Prison* substiuído por 40.01.739P1 ea 40.01.739P Meat probe sensor SCC line SCC 201/202 *Prisão* Até a data de 04/04 155,921 ea 40.01.740 Meat probe sensor SCC 102 *Prison* substiuído por 40.01.739P1 ea 40.01.741 Meat probe sensor SCC 101 *Prison* substiuído por 40.01.739P1 ea 40.01.742 Meat probe sensor SCC 62 *Prison* substiuído por 40.01.739P1 ea √ 40.01.743 MeatprobesensorSCC61*Prison* substiuídopor40.01.739P1 ea 40.01.776 Sicotronic-terminal *crimp type* SCC line SCC (w/o Sicotronic) Até a data de 04/04 12,191 ea √ 40.01.825 AdaptercableSCCline61-202ULAsof04/04 27,441 ea √ 40.01.827 BlindplugparaSousvideAtéadatade04/2004 172,741 ea √ 40.01.832 Cabodeconexãow.socketCT*Sousvide*SCCAtéadatade04/2004 169,421 ea 40.01.837 Meat probe sensor *Sousvide* SCC, CM 61-102 Até a data de 04/2004 268,381 ea √ 40.01.841 Meatprobesensor*Sousvide*SCC,CM201/202Atéadatade04/2004 270,541 ea √ 40.01.842 Meatprobesensorw.ânguloplugSCC,CM61-102Atéadatade04/2004 296,16

de 140



1 ea √ 40.01.843 Meatprobesensorw.ânguloplugSCC,CM201-202Atéadatade04/2004 270,661 ea 40.01.873 Fuse SC-15A 10x38 Até a data de 04/2004 9,991 ea 40.01.875 Cabodeforça(suprimento)dealimentação4x16mm²3m substiuídopor40.02.1131 ea √ 40.01.920 Retrofitkit*Sousvide*SCClineCM61-102Atéadatade04/2004 871,121 ea √ 40.01.921 Retrofitkit*Sousvide*SCClineCM201-202Atéadatade04/2004 874,911 ea 40.01.926 Cabo com tomada dos E.U. 2m 27,671 ea 40.01.930 Cabo de contactor-SSR SCC line 61/E Até a data de 04/04 7,121 ea 40.01.942 Meat probe sensor SCC line SCC 202 substiuído por 87.00.0961 ea 40.01.943 Meat probe sensor SCC line CM 202 substiuído por 87.00.0971 ea 40.01.981 Cable SSR-bridge wire SCC line 101/E Até a data de 04/04 20,201 ea √ 40.02.008 ConnectioncableUltravent/pcbofunitUltraventSCCLine 45,061 ea √ 40.02.009 MainswitchUltraventUltraventSCCLine 80,811 ea 40.02.016 Bulb para main switch Ultravent Ultravent SCC line 9,321 ea 40.02.039 Contactor CL04A400M6-M SCC line Até a data de 04/04 123,381 ea √ 40.02.049 CabodeconexãopcbA8-I/0USASCClineUltraVentAtéadatade04/04 41,921 ea √ 40.02.050 CabodeconexãopcbA8-UltraVentUSASCClineAtéadatade04/04 54,691 ea √ 40.02.087 CampainhaSCCline substiuídopor87.00.1361 ea 40.02.100 Meat probe sensor SCC line SCC 201 *straight* substiuído por 40.02.100P1 ea √ 40.02.100P MeatprobesensorSCClineSCC201/202Atéadatade08/2005 85,161 ea 40.02.101 Meat probe sensor SCC 202 *straight* substiuído por 40.02.100P1 ea √ 40.02.101P MeatprobesensorSCC202*straight*Atéadatade09/2011 PreçoauPetição1 ea 40.02.102 Meat probe sensor SCC line CM 201 *straight* substiuído por 40.02.102P1 ea √ 40.02.102P Meatprobesensor*Reto*SCClineCM201/202Atéadatade08/05 59,631 ea 40.02.103 Meat probe sensor SCC line CM 202 *straight* substiuído por 40.02.102P1 ea √ 40.02.106 Cabodeforça(suprimento)dealimentação3xAWG14SCCline61-202/G*UL*Atéadatade04/04 46,171 ea 40.02.107 Cabodeforça(suprimento)dealimentação3x2,5mm²3mSCC-lineAtéadatade04/2004 31,061 ea 40.02.108 Power connection cable SCC Line 53,781 ea √ 40.02.109 Powersupplycable4x6mm²3m 59,551 ea 40.02.110 Powerconnectioncable4x4mm²Atéadatade04/2004 56,231 ea 40.02.112 Powerconnectioncable5x4mm²SCCLine 56,601 ea 40.02.117 Cabodeforça(suprimento)dealimentação5x10mm²SCCline102Atéadatade04/2004 99,701 ea 40.02.126 Cable power supply CM-PCB SCC line CM 61-202 Até a data de 02/2006 8,441 ea 40.02.127 Fiação Luz interior SCC line, CM 61/62/101 Até a data de 04/2004 12,671 ea 40.02.128 Fiação Luz interior SCC line CM 102 Até a data de 04/2004 14,411 ea √ 40.02.129 FiaçãoLuzinteriorSCCline,CM201/202Atéadatade04/2004 21,411 ea 40.02.136 Screen interior cabinet sensor SCC line 61-202/E Até a data de 04/04 5,491 ea 40.02.143 Cable para option BTA SCC, CM 61-202/G Até a data de 04/2004 50,611 ea √ 40.02.146 ElementodeaquecimentoThermocabinetAtéadatade04/04 110,971 ea 40.02.374 Cable connection M40x1.5 SCC, CM As of 04/2004 Preço au Petição1 ea 40.02.380 Cable Válvula solenóide SCC 61-202/E, 201/202/G Até a data de 04/2004 57,221 ea 40.02.383 Cable level electrode SCC line 61-101/E substiuído por 40.00.2051 ea 40.02.385 Cable control transformer sec. SCC101E substiuído por 40.00.2311 ea 40.02.386 Cabo de contactor-SSR SCC/CM 101/E USA/Japan Até a data de 04/2004 até 11/2009 42,231 ea 40.02.387 Cabo de contactor-SSR SCC/CM 101/E Até a data de 04/2004 até 11/2009 7,761 ea 40.02.388 ChicotedefiosdocabodecontroleCM101/E substiuídopor40.02.9301 ea 40.02.389 ChicotedefiosdocabodecontroleSCClineSCC101EAtéadatade04/2006 74,731 ea 40.02.391 ChicotedefiosdocabodecontroleSCCline101/E substiuídopor40.02.928

de 140



1 ea 40.02.402 Multipoint connector 7 pinos Trafo pri. SCC line 9,441 ea √ 40.02.406 Switchdaporta1.65m*Service*SCClineAtéadatade04/04 16,951 ea √ 40.02.407 BuscableparaUltravent5.0mRJ-45SCC,CM201Atéadatade04/2004 22,491 ea 40.02.408 Bus cable para Ultravent 3.0m RJ-45 SCC, CM 61-102 substiuído por 40.02.4071 ea √ 40.02.424 ElectronicnoicefilterSCC,CM61-202/EAtéadatade06/2007 66,381 ea 40.02.425 Varistor SCC, CM *USA* Até a data de 06/2007 44,841 ea 40.02.426 Varistor SCC, CM UL Até a data de 06/2007 54,351 ea 40.02.461 Exhaust channel SCC line 101/G As of 09/2008 7,101 ea 40.02.481 Collecting plate motor baixo 201/202 SCC line 201/202 Até a data de 04/2004 8,331 ea 40.02.484 ChicotedefiosdocabodecontroleSCClineCM61/E substiuídopor40.02.9231 ea 40.02.488 ChicotedefiosdocabodecontroleSCClineSCC61E substiuídopor40.02.9191 ea √ 40.02.489 ChicotedefiosdocabodecontroleSCClineSCC61EAtéadatade06/2007 178,221 ea 40.02.490 ChicotedefiosdocabodecontroleSCCline,SCC61EJ/USAAtéadatade06/2007 57,191 ea √ 40.02.497 ChicotedefiosdocabodecontroleSCCl.SCC62/102/E*US/J*Atéadatade05/2007 245,331 ea 40.02.499 Cable control harness SCC l. CM 201/202E As of 06/2008 386,131 ea 40.02.500 ChicotedefiosdocabodecontroleSCClineCM201/EJ/USA substiuídopor40.02.9461 ea 40.02.501 ChicotedefiosdocabodecontroleSCCline3NAC400V50-60Hz 60,501 ea 40.02.504 Cable control harness SCC line, CM 202 J/USA As of 06/2007 Preço au Petição1 ea √ 40.02.510 HeatingassemblySCCline201 substiuídopor87.00.4921 ea 40.02.512 Fuse holder 2x6.3A Até a data de 04/2004 12,071 ea 40.02.513 Fuse holder 3x6.3A Até a data de 04/2004 20,541 ea √ 40.02.514 Fuseholder3x16AAtéadatade04/2004 16,951 ea √ 40.02.515 Dryupprotector315°F/157°CClassic/E,C-l.,CPC-l./E+G,SCC-l./GAtéadatade04/2004 42,851 ea √ 40.02.538 SignalhornAtéadatade04/2004 92,291 ea 40.02.551 Contactor CL06A300M6-M substiuído por 40.03.6931 ea √ 40.02.552 Contactor3RT1045-AM20 substiuídopor40.03.6931 ea 40.02.553 Contactor CL25A300T6-M substiuído por 40.03.6851 ea 40.02.579 Conjunto de aquecimento SCC line 201 substiuído por 87.00.4061 ea 40.02.580 Contactor CL04A310M6-M SCC line substiuído por 40.03.6931 ea 40.02.581 Contactor CK08CA311N-M substiuído por 40.02.7681 ea 40.02.583 Contactor CL07A300M6-M substiuído por 40.03.6831 ea 40.02.585 Contactor CL25A300T6-M substiuído por 40.03.6851 ea √ 40.02.588 ConjuntodeaquecimentoSCCline201 substiuídopor87.00.4071 ea 40.02.589 Conjunto de aquecimento SCC line 202 substiuído por 87.00.4081 ea √ 40.02.590 HeatingassemblySCCline202 substiuídopor87.00.4571 ea 40.02.599 Auxiliary contact RH1921-1DA11 para Contactor 40.02.552, 40.01.559 Até a data de 04/2007 11,281 ea √ 40.02.611 CableM13poleMotor40.00.274,.03.378,.513Atéadatade04/2004 44,501 ea √ 40.02.612 CableM14poleMotor40.00.276,.03.514Atéadatade04/2004 60,241 ea 40.02.639 Contactor B&J K3-74A00 substiuído por 40.03.6831 ea √ 40.02.641 AuxilliarycontactB&JHN10N/OAsof04/2007 6,441 ea 40.02.675 Altifalante SCC_WE substiuído por 40.03.9281 ea 40.02.684 Filtro da entrada de ar SCC_WE, CM_P 61-202 Até a data de 09/2011 6,881 ea √ 40.02.756 SafetythermostatThermoCabinet 50,401 ea √ 40.02.758 ContactorB&JK3-10A10180 substiuídopor40.03.6841 ea 40.02.759 Contactor B<(>&<)>J K3-10A10 230 SCC line 61/E substiuído por 40.03.6841 ea 40.02.760 Contactor B&J K3-18A10 180 substiuído por 40.03.6901 ea √ 40.02.764 ContactorB&JK3-40A00180 substiuídopor40.03.686

de 140



1 ea 40.02.765 Contactor B&J K3-40B00 230 substiuído por 40.03.6861 ea 40.02.766 Contactor B&J K3-74B00 230 substiuído por 40.03.6831 ea √ 40.02.768 ContactorB&JK3-151A00230 470,831 ea √ 40.02.798 AuxilliarycontactB&JHKA11N/O-N/CAsof04/2007 28,741 ea √ 40.02.803 ContactorB&JK3-10A00-40230 substiuídopor40.03.6871 ea 40.02.804 Contactor B&J K3-10A10 230 substiuído por 40.03.6841 ea 40.02.805 Contactor B&J K3-10A01 230 substiuído por 40.03.6881 ea √ 40.02.806 ContactorB&JK3-18A00-40230 substiuídopor40.03.6891 ea 40.02.807 Contactor B&J K3-18A10* Typ 230 EUR* 11/07 substiuído por 40.03.6901 ea √ 40.02.808 ContactorB&JK3-18A01230 substiuídopor40.03.6911 ea √ 40.02.809 ContactorB&JK3-24B00230 substiuídopor40.03.6851 ea √ 40.02.810 ContactorB&JK3-32B00230 substiuídopor40.03.6921 ea √ 40.02.811 ContactorB&JK3-50B00*Typ230* substiuídopor40.03.6931 ea √ 40.02.812 ContactorB&JK3-62B00230 substiuídopor40.03.6941 ea √ 40.02.813 ContactorB&JK3-90A00230SCCline substiuídopor40.03.4021 ea √ 40.02.858 DispositivodemontagemparadissipadordecalorSSRSCC_WE,CM_P201/202/EAtéadatade09/2011 62,681 ea √ 40.02.880 ContactorB&JK3-10A00-40180 substiuídopor40.03.6871 ea √ 40.02.881 ContactorB<(>&<)>JK3-10A10*Typ180* substiuídopor40.03.6841 ea √ 40.02.882 ContactorB&JK3-10A01180 substiuídopor40.03.6881 ea √ 40.02.883 ContactorB&JK3-18A00-40180 substiuídopor40.03.6891 ea √ 40.02.884 ContactorB&JK3-18A10*Typ180EUR*11/07 substiuídopor40.03.6901 ea √ 40.02.885 ContactorB&JK3-18A01180 substiuídopor40.03.6911 ea √ 40.02.886 ContactorB&JK3-24B00*Typ180* substiuídopor40.03.6851 ea √ 40.02.887 ContactorB&JK3-32B00*Typ180* substiuídopor40.03.6921 ea √ 40.02.888 ContactorB&JK3-50B00*Typ180* substiuídopor40.03.6931 ea √ 40.02.889 ContactorB&JK3-62B00180 substiuídopor40.03.6941 ea √ 40.02.890 ContactorB&JK3-90A00*Typ180*SCCline substiuídopor40.03.4031 ea √ 40.02.891 AuxilliarycontactB&JHN01N/CAsof04/2007 6,441 ea √ 40.02.892 Cableharnesssolenoidvalve/SC-pumpSCC/CM61-102Asof09/2008 58,531 ea 40.02.893 Cable harness solenoid valve / SC-pump SCC 201/202 Até a data de 10/2008 47,121 ea 40.02.899 Cooling fan SCC-line As of 05/2008 122,551 ea √ 40.02.909 ControlcableforelectronicnoicefilterSCCline61-202/E 18,081 ea 40.02.913 Link X17 SCC line, SCC Até a data de 09/2008 4,321 ea 40.02.915 Contactor 3RT1023-1AP80-0KR0-ZW97 substiuído por 40.03.6851 ea √ 40.02.917 Contactor3TG1010-2AK2SCClineG substiuídopor40.00.4511 ea 40.02.919 Cable control harness SCC l. SCC 61/E As of 06/2008 109,361 ea 40.02.920 Cable control harness SCC l. SCC 61/E As of 06/2008 255,531 ea 40.02.921 Cable control harness SCC l. SCC 61/E As of 06/2008 111,491 ea 40.02.922 Cable control harness SCC l. SCC 61/E As of 06/2008 240,341 ea √ 40.02.923 CablecontrolharnessSCCl.CM61/EAtéadatade04/2004 93,251 ea √ 40.02.924 CablecontrolharnessSCCl.CM61/EAsof06/2007 242,891 ea √ 40.02.927 CablecontrolharnessSCCl.SCC101/EAsof06/2008 116,701 ea √ 40.02.928 CablecontrolharnessSCCl.SCC101/EAsof06/2008 269,271 ea 40.02.929 Cable control harness SCC l. SCC 101/E As of 06/2008 119,761 ea 40.02.930 ChicotedefiosdocabodecontroleCM101/EAsof06/2008 148,261 ea 40.02.931 Cable control harness SCC l. CM 101/E As of 06/2008 259,351 ea √ 40.02.933 CablecontrolharnessSCCl.SCC62/102/EAsof04/2004 118,54

de 140



1 ea 40.02.935 Cable control harness SCC l. SCC 62/E As of 06/2008 536,201 ea 40.02.937 Cable control harness SCC l. CM 62/102/E As of 06/2008 310,351 ea 40.02.939 Cable control harness SCC l. SCC 102/E As of 06/2008 330,531 ea 40.02.941 Cable control harness SCC l. SCC 201/E As of 04/2004 125,351 ea 40.02.942 Cable control harness SCC l. SCC 201/E As of 06/2008 271,751 ea 40.02.943 Cable control harness SCC 201/E As of 06/2007 151,491 ea √ 40.02.944 CablecontrolharnessSCCl.CM201/EAsof06/2008 155,421 ea 40.02.945 Chicote de controle cpl.CM 201/E 3AC440 06/08" Até a data de 06/2008 342,061 ea 40.02.946 Cable control harness SCC l. CM 201/E As of 04/2004 268,401 ea √ 40.02.947 ChicotedecontroleSCCl.SCC202/EAtéadatade04/2004 132,781 ea 40.02.948 Control harness SCC l. SCC 202/E As of 06/2008 321,531 ea 40.02.949 Control harness SCC l. SCC 202/E As of 06/2008 278,571 ea 40.02.950 ChicotedefiosdocabodecontroleSCCl.CMCM202/EAtéadatade06/2008 123,521 ea 40.02.951 Control harness SCC l. CM 202/E As of 06/2008 428,301 ea 40.02.953 Cable control harness SCC l. SCC 61/62/G As of 06/2008 168,341 ea √ 40.02.954 CablecontrolharnessSCCl.SCC101/102/GAsof04/2004 119,351 ea 40.02.955 Cable control harness SCC l. SCC 201/202/G As of 06/2008 216,021 ea 40.02.956 Cable control harness SCC l. CM 61/62/G As of 04/2004 144,881 ea 40.02.957 Cable control harness SCC l. CM 101/102/G As of 04/2004 148,541 ea 40.02.958 Cable control harness SCC l. CM 201/202/G As of 04/2004 146,541 ea 40.02.959 Cable control harness SCC l. SCC 61/62/G *CA* As of 06/2008 299,651 ea 40.02.961 Cable control harness SCC l. SCC 201/202/G *CA* As of 06/2008 408,441 ea 40.02.965 Cable harness solenoid valve / SC-pump SCC, SCC_WE 61-102 Até a data de 10/2008 10,571 ea √ 40.03.137 AuxilliarycontactB&JHB11T*K3-3200230EUR 17,9810 ea 40.03.222 Fusível 5x20mm 4,371 ea √ 40.03.257 Conversor230VAC24VDCSCC_WE,CM_PAtéadatade09/2011 46,671 ea √ 40.03.261 CabodeconexãoparaomotorUltravent 59,391 ea √ 40.03.262 AlojamentodofãSCC_WE,CM_P201/202Atéadatade09/2011 20,571 ea 40.03.266 Apoio para transformador SCC_WE, CM_P, 201E *UL* Até a data de 09/2011 17,741 ea √ 40.03.282 Proteçãodogotejamentoparaofiltrodear1ULSCC_WE,CM_P,61-102Atéadatade09/2011 24,191 ea 40.03.292 Conjunto de aquecimento SCC_WE 61 substiuído por 87.01.0751 ea 40.03.294 Conjunto de aquecimento SCC_WE 101 substiuído por 87.01.0761 ea 40.03.296 Conjunto de aquecimento SCC_WE, CM_P 62 substiuído por 87.01.0531 ea 40.03.298 Conjunto de aquecimento SCC_WE, CM_P 102 substiuído por 87.01.0581 ea 40.03.300 Conjunto de aquecimento SCC_WE 202 substiuído por 87.01.0781 ea 40.03.312 Mounting base for control pcb SCC_WE 61/101 Até a data de 09/2011 15,421 ea √ 40.03.319 DispositivodemontagemparadissipadordecalorSSRSCC_WE,CM_P102/EAtéadatade09/2011 32,151 ea √ 40.03.323 ContactorB&JK3-151A00180SCCline substiuídopor40.02.7681 ea √ 40.03.348 ControledotransformadorT1SCC_WE,CM_P substiuídopor87.01.2971 ea √ 40.03.359 MountingbaseforcontrolpcbSCC_WE62/102Atéadatade09/2011 9,661 ea √ 40.03.366 CoverairoutletSCC_WE,CM_P201/202Atéadatade09/2011 18,251 ea √ 40.03.367 RetificadorparaUltraVent*USA* 141,891 ea √ 40.03.371 DispositivodemontagemparadissipadordecalorSSRSCC_WE,CM_P61-102/EAtéadatade09/2011 29,691 ea √ 40.03.372 DispositivodemontagemparadissipadordecalorSSRSCC_WE,CM_P61-101/EAtéadatade09/2011 9,441 ea √ 40.03.373 Alojamentodofã*UL*SCC_WE,CM_P,61/101Atéadatade09/2011 18,651 ea √ 40.03.377 RepareogrupoparacableX73poleSCCline,SCC/CMControlPCB 29,261 ea √ 40.03.378 MotorturbinacomvedanteradialdeeixoSCC_WE,CM_P61/101/201 substiuídopor40.03.378P

de 140



1 ea √ 40.03.378P MotorturbinacomvedanteradialdeeixoSCC_WE,CM_P61/101/201Atéadatade09/2011 469,721 ea 40.03.379 Cable level electrode SCC line 61-202 Preço au Petição1 ea √ 40.03.384 DispositivodemontagemparadissipadordecalorSSRSCC_WE,CM_P201EAtéadatade09/2011 59,191 ea √ 40.03.385 QuadroparaofiltrodaentradadearSCC_WE,CM_P201/202 substiuídopor40.03.3861 ea 40.03.386 Cover air inlet SCC_WE, CM_P 201/202 Até a data de 09/2011 20,961 ea 40.03.387 Placa de proteção do motor da Turbina 61-202 SCC line 61-202 As of 04/2004 10,441 ea √ 40.03.391 DispositivodemontagemparaconversorSCC_WE,CM_P,61/101/GAtéadatade09/2011 13,401 ea √ 40.03.392 TampaparaofiltrodaentradadearSCC_WE,CM_P201/202 substiuídopor40.03.3861 ea √ 40.03.393 DispositivodemontagemparadissipadordecalorSSRSCC_WE,CM_P202/EAtéadatade09/2011 85,811 ea √ 40.03.402 ContactorB&JK3-74B00230 substiuídopor40.03.6831 ea √ 40.03.403 ContactorB&JK3-74A00180 substiuídopor40.03.6831 ea √ 40.03.404 ApoioparatransformadorSCC_WE,CM_P,61-102/EAtéadatade09/2011 7,331 ea √ 40.03.410 MatingflangeparaConjuntodeaquecimentoSCC_WE,CM_P62/101/201Atéadatade09/2011 24,081 ea √ 40.03.411 MatingflangeparaConjuntodeaquecimentoSCC_WE,CM_P61Atéadatade09/2011 23,141 ea √ 40.03.413 MatingflangeparaConjuntodeaquecimentoSCC_WE,CM_P102/202Atéadatade09/2011 31,721 ea 40.03.414 Junta para Conjunto de aquecimento SCC_WE, CM_P 61 Até a data de 09/2011 3,421 ea 40.03.415 Junta para Conjunto de aquecimento SCC_WE, CM_P 62/101/201 Até a data de 09/2011 4,141 ea 40.03.416 Junta para Conjunto de aquecimento SCC_WE, CM_P 102/202 Até a data de 09/2011 4,701 ea 40.03.423 Apoio para transformador SCC_WE, CM_P, 201/202 UL Até a data de 09/2011 25,681 ea √ 40.03.424 DispositivodemontagemparadissipadordecalorSSRSCC_WE,CM_P62/EAtéadatade09/2011 28,681 ea √ 40.03.425 VentiladorderefrigeraçãoSCC_WE,CM_PAtéadatade09/2011 50,471 ea √ 40.03.428 CoolingfancomNTCSCC_WE,CM_P,61-102Atéadatade09/2011 51,931 ea 40.03.429 Conjunto de aquecimento SCC line 61 Até a data de 10/09 Preço au Petição1 ea √ 40.03.445 CablecontrolharnessSCC_WE61/EAsof09/2011 126,101 ea 40.03.446 Cable control harness SCC_WE 101/E As of 09/2011 141,711 ea 40.03.449 Cable control harness SCC_WE 201/E As of 09/2011 331,681 ea 40.03.450 Cable control harness SCC_WE 202/E As of 09/2011 198,531 ea 40.03.452 Cable control harness SCC_WE 61-102/G As of 09/2011 145,511 ea √ 40.03.467 Caboparaforadointerruptor-MMISCC_WE61-202Atéadatade09/2011 12,071 ea √ 40.03.468 TransformadordeforçaSCC_WE,CM_PAtéadatade09/2011 229,411 ea 40.03.471 Cabo para o altifalante SCC_WE line, 62/101/102 substiuído por 40.03.9871 ea √ 40.03.474 ChicotedecabosisoladosdotransformadorSCC_WE,CM_P61-202/GAsof09/2011 12,851 ea √ 40.03.476 ChicotedecabosisoladosdotransformadorSCC_WE,CM_P201/G*CA*Atéadatade09/2011até02/2013 17,201 ea √ 40.03.478 ChicotedecabosisoladosdotransformadorSCC_WE,CM_P62/102/G*CA*Atéadatade09/2011até02/2013 26,611 ea √ 40.03.480 MontandooapoioparatransformadordeforçaAtéadatade09/2011 8,871 ea 40.03.481 Cable control harness SCC_WE 61/E JA/US As of 09/2011 138,441 ea 40.03.482 Cable control harness SCC_WE 101/E JA/US As of 09/2011 172,611 ea 40.03.483 Cable control harness SCC_WE 62/E JA/US As of 09/2011 171,421 ea √ 40.03.488 TermoparinteriorcabinetB1SCC_WE102/CM_P61-102E substiuídopor40.03.5281 ea √ 40.03.499 Alojamentodofã*UL*SCC_WE,CM_P,62/102Atéadatade09/2011 19,381 ea √ 40.03.513 MotorturbinacomvedanteradialdeeixoSCC_WE,CM_P62/102/202 substiuídopor40.03.513P1 ea √ 40.03.513P MotorturbinacomvedanteradialdeeixoSCC_WE,CM_P62/102/202Atéadatade09/2011 619,641 ea √ 40.03.514 MotorturbinacomvedanteradialdeeixoSCC_WE,CM_P61-202 substiuídopor40.03.514P1 ea √ 40.03.514P MotorturbinacomvedanteradialdeeixoSCC_WE,CM_P61-202Atéadatade09/2011 727,611 ea √ 40.03.515 CaboMMI-TFTSCC_WE61-202Atéadatade09/2011 5,281 ea √ 40.03.516 CaboMMI-CPUSCC_WE61-202Atéadatade09/2011 23,051 ea √ 40.03.524 ApoioparaosuportedofusívelSCC_WE,CM_PJA/USAtéadatade09/2011 30,18

de 140



1 ea √ 40.03.526 DispositivodemontagemparaconversorSCC_WE,CM_P,62/102/GAtéadatade09/2011 13,121 ea √ 40.03.528 TermoparinteriorcabinetB1SCC_WE,CM_P61-202Atéadatade09/2011 24,751 ea 40.03.530 Bulb para main switch Ultravent 120V Ultravent SCC line 18,981 ea √ 40.03.531 FiaçãoLuzinteriorSCC_WE,CM_P61/101Atéadatade09/2011 14,861 ea √ 40.03.532 FiaçãoLuzinteriorSCC_WE,CM_P201/202Atéadatade09/2011 18,5910 ea √ 40.03.533 FixingGrampodotrilhoparapcbSCC_WE61-202Atéadatade09/2011 5,191 ea 40.03.534 Parte mais inferior do alojamento do altifalante SCC_WE substiuído por 40.03.9281 ea √ 40.03.537 Heatsink3SSRSCC_WE,CM_P/EAtéadatade09/2011 57,601 ea 40.03.611 Cable control harness SCC_WE 101/E As of 09/2011 152,111 ea 40.03.614 Cable control harness SCC_WE 201/E As of 09/2011 Preço au Petição1 ea 40.03.616 Conjunto de aquecimento SCC_WE 201 substiuído por 87.01.0771 ea 40.03.635 Conjunto de aquecimento SCC_WE, CM_P 61 substiuído por 87.01.0341 ea 40.03.636 Conjunto de aquecimento SCC_WE, CM_P 61 substiuído por 87.01.0371 ea √ 40.03.637 ConjuntodeaquecimentoSCC_WE,CM_P61 substiuídopor87.01.0361 ea 40.03.638 Conjunto de aquecimento SCC_WE, CM_P 101 substiuído por 87.01.0461 ea 40.03.639 Conjunto de aquecimento SCC_WE, CM_P 101 substiuído por 87.01.0491 ea 40.03.640 Conjunto de aquecimento SCC_WE, CM_P 101 substiuído por 87.01.0481 ea 40.03.641 Conjunto de aquecimento SCC_WE, CM_P 62 substiuído por 87.01.0541 ea 40.03.642 Conjunto de aquecimento SCC_WE, CM_P 62 substiuído por 87.01.0571 ea √ 40.03.643 ConjuntodeaquecimentoSCC_WE,CM_P62 substiuídopor87.01.0561 ea 40.03.644 Conjunto de aquecimento SCC_WE, CM_P 102 substiuído por 87.01.0591 ea 40.03.645 Conjunto de aquecimento SCC_WE, CM_P 102 substiuído por 87.01.0621 ea 40.03.646 Conjunto de aquecimento SCC_WE, CM_P 102 substiuído por 87.01.0611 ea 40.03.654 Conjunto de aquecimento SCC_WE, CM_P 201 substiuído por 87.01.0651 ea 40.03.655 Conjunto de aquecimento SCC_WE, CM_P 201 substiuído por 87.01.0681 ea 40.03.656 Conjunto de aquecimento SCC_WE, CM_P 201 substiuído por 87.01.0671 ea 40.03.657 Conjunto de aquecimento SCC_WE, CM_P 202 substiuído por 87.01.0711 ea 40.03.658 Conjunto de aquecimento SCC_WE, CM_P 202 substiuído por 87.01.0741 ea 40.03.659 Conjunto de aquecimento SCC_WE, CM_P 202 substiuído por 87.01.0731 ea √ 40.03.660 AlojamentodofãSCC_WE,CM_P,61/101Atéadatade09/2011 12,201 ea √ 40.03.661 AlojamentodofãSCC_WE,CM_P,62/102Atéadatade09/2011 10,631 ea √ 40.03.664 MountingbaseforcontrolpcbSCC_WE61/101 substiuídopor40.03.3121 ea 40.03.666 Contactor B&J K3-74B00 190 R substiuído por 40.03.6831 ea 40.03.667 Contactor B&J K3-10A10 190 R substiuído por 40.03.6841 ea 40.03.668 Contactor B&J K3-24B00 190 R substiuído por 40.03.6851 ea 40.03.669 Contactor B&J K3-40B00 190 R substiuído por 40.03.6861 ea √ 40.03.683 ContactorB&JK3-74B00EUR190 206,121 ea √ 40.03.684 ContactorB&JK3-10A10EUR190 38,601 ea √ 40.03.685 ContactorB&JK3-24B00EUR190 94,131 ea √ 40.03.686 ContactorB&JK3-40B00EUR190 136,681 ea √ 40.03.687 ContactorB&JK3-10A00-40EUR190T 36,781 ea √ 40.03.688 ContactorB&JK3-10A01EUR190T 37,131 ea √ 40.03.689 ContactorB&JK3-18A00-40EUR190T 51,181 ea √ 40.03.690 ContactorB&JK3-18A10EUR190T 51,181 ea √ 40.03.691 ContactorB&JK3-18A01EUR190T 51,181 ea √ 40.03.692 ContactorB&JK3-32B00EUR190T 107,511 ea √ 40.03.693 ContactorB&JK3-50B00EUR190T 132,57

de 140



1 ea √ 40.03.694 ContactorB&JK3-62B00EUR190T 159,961 ea 40.03.725 Additional heat sink SSR USA/J SCC line 62/102E Até a data de 04/2004 10,511 ea √ 40.03.726 TerminalblockcinzaWKN16/UAtéadatade09/2011 3,071 ea √ 40.03.727 TerminalblockazulWKN16/UAtéadatade09/2011 3,071 ea √ 40.03.728 EarthterminalWKN16SL/UAtéadatade09/2011 6,761 ea √ 40.03.729 TerminalblockcinzaWKN35/UAtéadatade09/2011 5,511 ea √ 40.03.730 TerminalblockazulWKN35/UAtéadatade09/2011 5,511 ea √ 40.03.731 EarthterminalWKN35SL/UAtéadatade09/2011 10,2450 ea 40.03.732 Tie rap 160 mm 22,851 ea √ 40.03.743 EarthterminalWK4SL/UAtéadatade09/2011 3,891 ea √ 40.03.748 SocketRJ45 13,561 ea √ 40.03.749 SocketUSB 28,171 ea √ 40.03.750 TerminalblockcinzaWK4/UAtéadatade04/2004 2,831 ea √ 40.03.755 Proteçãodogotejamentoparaofiltrodear2ULSCC_WE,CM_P,61-102Atéadatade09/2011 12,9310 ea √ 40.03.756 FixingGrampodotrilhoparapcbSCC_WE,CM_P61-202Atéadatade09/2011 2,641 ea 40.03.759 Apoio para transformador SCC_WE, CM_P, 201/202/E Até a data de 09/2011 23,521 ea √ 40.03.761 Contator3TG1010-3AK2Atéadatade09/2011 23,391 ea √ 40.03.772 TransformadorparaVentiladorderefrigeraçãoSCC_WE,CM_P201/202Atéadatade09/2011 58,811 ea √ 40.03.774 ConjuntodeaquecimentoSCCline102/202 substiuídopor87.00.4661 ea 40.03.778 Blindagem da placa I/O SCC line 201/202 Até a data de 10/2008 15,371 ea 40.03.780 Fixing Grampo do trilhocore temp. cable SCC_WE, CM_P 61-202 Até a data de 09/2011 2,491 ea √ 40.03.782 ScreeninteriorcabinetsensorSCC_WE,CM_P61-202Atéadatade09/2011 2,491 ea √ 40.03.798 ContactorB&JK2-30A00-40EUR190R 108,481 ea √ 40.03.799 CablecontrolharnessCM_P61/EAsof09/2011 105,321 ea 40.03.800 Cable control harness CM_P 101/E As of 09/2011 119,751 ea 40.03.803 Cable control harness CM_P 201/E As of 09/2011 198,911 ea √ 40.03.804 CablecontrolharnessCM_P202/EAsof09/2011 156,431 ea 40.03.805 Cable control harness CM_P 61/E As of 09/2011 132,491 ea 40.03.810 Cable control harness CM_P 202/E As of 09/2011 238,431 ea 40.03.811 Cable control harness CM_P 61/E JA/US As of 09/2011 116,981 ea √ 40.03.815 CablecontrolharnessCM_P201/EJA/USAsof09/2011 152,821 ea 40.03.817 Cable control harness CM_P 61-102/G As of 09/2011 125,531 ea √ 40.03.818 CablecontrolharnessCM_P201/202/GAsof09/2011 173,081 ea 40.03.921 Conjunto de aquecimento CM_P 61 substiuído por 87.01.0751 ea 40.03.922 Conjunto de aquecimento CM_P 101 substiuído por 87.01.0761 ea 40.03.925 Conjunto de aquecimento CM_P 201 substiuído por 87.01.0771 ea √ 40.03.926 ConjuntodeaquecimentoCM_P202 substiuídopor87.01.0781 ea √ 40.03.928 Altifalantecpl.SCC_WEAtéadatade09/2011 22,281 ea 40.03.929 Parte superior do alojamento do altifalante SCC_WE substiuído por 40.03.9281 ea √ 40.03.931 Dissipadordecalorpequeno2SSRSCC_WE,CM_P/EAtéadatade09/2011 19,381 ea √ 40.03.932 Dissipadordecalorgrande2SSRSCC_WE,CM_P/EAtéadatade09/2011 32,711 ea 40.03.939 Conjunto de aquecimento SCC_WE, CM_P 61 substiuído por 87.01.0351 ea 40.03.940 Conjunto de aquecimento SCC_WE, CM_P 101 substiuído por 87.01.0471 ea 40.03.941 Conjunto de aquecimento SCC_WE, CM_P 62 substiuído por 87.01.0551 ea 40.03.942 Conjunto de aquecimento SCC_WE, CM_P 102 substiuído por 87.01.0601 ea 40.03.943 Conjunto de aquecimento SCC_WE, CM_P 201 substiuído por 87.01.0661 ea 40.03.944 Conjunto de aquecimento SCC_WE, CM_P 202 substiuído por 87.01.072

de 140



1 ea √ 40.03.947 InstallationrailparaContactorSCC_WE,CM_P202/EJAAtéadatade09/2011 17,371 ea √ 40.03.948 CoolingfancomNTCSCC_WE,CM_P201/202Atéadatade09/2011 83,691 ea √ 40.03.949P Motorturbinacomvedanteradialdeeixo*Wet-protect*SCCline61-202Atéadatade04/2004 543,171 ea √ 40.03.952 TerminalblockcinzaWKN6/UAtéadatade09/2011 2,781 ea √ 40.03.953 EarthterminalWKN6SL/USCC_WE,CM_PAtéadatade09/2011 6,801 ea √ 40.03.954 TerminalblockazulWKN6/USCC_WE,CM_PAtéadatade09/2011 2,781 ea √ 40.03.955 TerminalblockcinzaWKN10/UAtéadatade09/2011 3,861 ea √ 40.03.956 EarthterminalWKN10SL/USCC_WE,CM_PAtéadatade09/2011 8,751 ea √ 40.03.960 ApoioparaosuportedofusívelSCC_WE,CM_P202/EULAtéadatade09/2011 30,021 ea 40.03.964 Conjunto de aquecimento SCC_WE, CM_P 61 substiuído por 87.01.0331 ea 40.03.966 Conjunto de aquecimento SCC_WE, CM_P 61 substiuído por 87.01.0381 ea 40.03.968 Conjunto de aquecimento SCC_WE, CM_P 61 substiuído por 87.01.0391 ea √ 40.03.978 Cabodecontactor-SSRSCC_WE,CM_P202/EAtéadatade09/2011 240,261 ea √ 40.03.979 Cabodecontactor-SSRSCC_WE,CM_P201/EJA/USAtéadatade09/2011 250,811 ea √ 40.03.980 Cabodecontactor-SSRSCC_WE,CM_P102/EJA/USAtéadatade09/2011 PreçoauPetição1 ea √ 40.03.981 DemudançadeswitchcomcaboUSASCC_WE,CM_P,61-102/EAtéadatade09/2011 17,021 ea √ 40.03.982 DemudançadeswitchcomcaboUSASCC_WE,CM_P,201-202/EAtéadatade09/2011 18,241 ea √ 40.03.984 TransformadorparaVentiladorderefrigeraçãoSCC_WE,CM_PAtéadatade09/2011 139,321 ea √ 40.03.985 CoolingfanSCC_WE,CM_P,201/202Atéadatade09/2011 124,591 ea √ 40.03.987 CaboparaoaltifalanteSCC_WE,CM_P201/202Atéadatade09/2011 15,461 ea √ 40.03.989 AltifalanteK64WPTSCC_WE201/202 substiuídopor40.03.9281 ea √ 40.03.993 FlangecegaparaoelementodeaquecimentoSCC-line61-101/201Atéadatade04/04 16,021 ea 40.03.994 Halogen bulb 300°C SCC-line Até a data de 04/04 4,971 ea √ 40.03.995 Buscable0.85mSCC_WE,CM_P substiuídopor40.03.9981 ea √ 40.03.996 Buscable1.15mSCC_WE,CM_P substiuídopor40.03.9981 ea √ 40.03.997 Buscable0.97mSCC_WE,CM_P substiuídopor40.03.9981 ea √ 40.03.998 Buscable1.15mSCC_WE,CM_PAtéadatade09/2011 13,761 ea √ 40.03.999 Buscable1.5mSCC_WE,CM_PAtéadatade09/2011 15,921 ea √ 40.04.000 MountingbaseforcontrolpcbSCC_WE62/102 substiuídopor40.03.3591 ea √ 40.04.006 Cabodecontactor-SSRSCC_WE,CM_P202/EAtéadatade09/2011 319,031 ea 40.04.007 Controle do transformador 50VA, 18V 52,881 ea √ 40.04.008 ContactorB&JK3-176A00230Asof09/2011 551,361 ea 40.04.009 Fonte de alimentação 60W 147,651 ea √ 40.04.034 AltifalanteK64WPTSCC_WE62-102 substiuídopor40.03.9281 ea √ 40.04.035 TransformadordeforçaSCC_WE,CM_PAtéadatade09/2011até02/2013 189,411 ea √ 40.04.036 Transformadordeforça*Canada*SCC_WE,CM_PAtéadatade09/2011até02/2013 214,341 ea √ 40.04.037 MeatprobesensorCM_P61 substiuídopor40.04.040P1 ea 40.04.038 Meat probe sensor CM_P 62 substiuído por 40.04.040P1 ea 40.04.039 Meat probe sensor CM_P 101 substiuído por 40.04.040P1 ea 40.04.040 Meat probe sensor CM_P 102 substiuído por 40.04.040P1 ea √ 40.04.040P MeatprobesensorCM_P61-102Atéadatade09/2011 63,071 ea 40.04.041 Meat probe sensor CM_P 201/202 *straight* substiuído por 40.04.041P1 ea √ 40.04.041P MeatprobesensorCM_P201/202*straight*Atéadatade09/2011 65,881 ea √ 40.04.046 InterfacecableUSB1.0mSCC_WE,CM_PAtéadatade09/2011 7,531 ea √ 40.04.047 InterfacecableUSB1.6mSCC_WE,CM_PAtéadatade09/2011 9,631 ea √ 40.04.048 CampainhaCM_P61-202Atéadatade09/2011 13,221 ea √ 40.04.064 Buscable0.5mRJ45Atéadatade09/2011 27,12

de 140



1 ea 40.04.065 Montagem para terminal RJ45 Até a data de 09/2011 5,461 ea 40.04.073 Cabo para farol rotativo espelhado SCC_WE 61-102 Até a data de 09/2011 20,271 ea √ 40.04.085 TermoparinteriorcabinetB1CM_P61-102G substiuídopor40.03.5281 ea √ 40.04.086 ThermocouplehumidityB4CM_P61-102Atéadatade09/2011 PreçoauPetição1 ea √ 40.04.089 Buscable*Ferritering*1.15mSCC_WE,CM_PAtéadatade09/2011 12,001 ea 40.04.090 Cobertura para USB interface Viseira de funcionamento de demonstração SCC_WE Até a data de 09/2011 7,281 ea √ 40.04.096 TermoparinteriorcabinetB1SCC_WE61-101 substiuídopor40.03.5281 ea 40.04.097 Meat probe sensor SCC_WE 61 substiuído por 40.00.606P1 ea 40.04.098 Meat probe sensor SCC_WE 62 substiuído por 40.00.606P1 ea √ 40.04.104P MeatprobesensorSCC,SCC_WE61/101*straight**Nandos*Atéadatade07/2008 87,181 ea √ 40.04.105 TermoparGeradordevapor*B5*SCC_WE,CM_P61E substiuídopor40.04.1071 ea √ 40.04.106 TermoparGeradordevapor*B5*SCC_WE,CM_P62/101/102E substiuídopor40.04.1071 ea √ 40.04.107 TermoparGeradordevapor*B5*SCC_WE,CM_P201/202EAtéadatade09/2011 20,231 ea √ 40.04.108 TermoparGeradordevapor*B5*SCC_WE,CM_P61/62GAtéadatade09/2011 17,801 ea √ 40.04.109 TermoparGeradordevapor*B5*SCC_WE,CM_P101/102G substiuídopor40.04.1101 ea √ 40.04.110 TermoparGeradordevapor*B5*SCC_WE,CM_P202GAtéadatade09/2011 19,611 ea √ 40.04.111 TermoparGeradordevapor*B5*SCC_WE,CM_P201GAtéadatade09/2011 18,981 ea 40.04.113 Cabo para o altifalante SCC_WE line, 61 substiuído por 40.03.9871 ea √ 40.04.114 FiaçãoLuzinteriorSCC_WE,CM_P61-102Atéadatade09/2011 14,351 ea √ 40.04.115 CoolingfanSCC_WE,CM_P,61E substiuídopor40.03.4281 ea 40.04.116 Chicote de cabos isolados do transformador SCC_WE, CM_P 202/G *US* As of 09/2011 32,511 ea √ 40.04.117 Socketminif.thermocoupletypeKViseiradefuncionamentodedemonstraçãoCM_PAtéadatade09/2011 23,851 ea √ 40.04.118 TerminalblockazulWKN10/UAtéadatade09/2011 3,381 ea √ 40.04.121 TerminalblockazulWK4/UBLAtéadatade09/2011 3,391 ea 40.04.122 Cover for Fuse *UL* Até a data de 09/2011 13,001 ea √ 40.04.143 CabodeSicotroniccomconectorSCC_WE,CM_P61-102/EAtéadatade09/2011 9,611 ea √ 40.04.144 CabodeSicotroniccomconectorSCC_WE,CM_P201/202/EAtéadatade09/2011 12,601 ea 40.04.145 Altifalante K 64 WPT SCC_WE 61 substiuído por 40.03.9281 ea √ 40.04.146 Buscable4.30mUltraVentAtéadatade02/2014 77,211 ea √ 40.04.148 Buscable3.63mUltraVentAtéadatade09/2011 43,481 ea √ 40.04.151 Capacitor3,5µFUltraVent 43,511 ea √ 40.04.152 Capacitor10µFUltraVentAtéadatade09/2011 83,151 ea 40.04.157 Connection box B13 SCC line 61 14,241 ea √ 40.04.158 Safetytemperaturelimiter103°CB13,61-202G 54,771 ea 40.04.178 Cabo de força(suprimento) de alimentação 3xAWG14 SCC_WE, CM_P 62/102/202/G *UL* Até a data de 09/2011 64,251 ea 40.04.180 Sicotronic-Terminal 4poles SCC_WE, CM_P Até a data de 09/2011 3,861 ea √ 40.04.181 ChicotedecabosisoladosdotransformadorSCC_WE,CM_P61-101/G*US*Asof09/2011 11,911 ea 40.04.182 Chicote de cabos isolados do transformador SCC_WE, CM_P 62/102/G *US* As of 09/2011 Preço au Petição1 ea 40.04.183 Chicote de cabos isolados do transformador SCC_WE, CM_P 61/101/G *CA* Até a data de 09/2011 até 02/2013 Preço au Petição1 ea 40.04.184 Chicote de cabos isolados do transformador SCC_WE, CM_P 62/102/G *CA* Até a data de 09/2011 até 02/2013 Preço au Petição1 ea √ 40.04.185 CableparaVálvuladesegurançaB13SCC_WE,CM_P/GAtéadatade09/2011 31,061 ea √ 40.04.229 Capacitor14µFUltraVentAtéadatade09/2011 132,811 ea √ 40.04.230 Capacitor40µFUltraVentAtéadatade09/2011 115,541 ea √ 40.04.231 RelédopulsoUltravent*US*Atéadatade09/2011 106,621 ea 40.04.296 Jumper Core probe Até a data de 09/2011 12,431 ea √ 40.04.302 ReléUltravent*US*Atéadatade09/2011 78,771 ea √ 40.04.304 Relé24V1UUltraVentPlusAtéadatade09/2011 38,08

de 140



1 ea 40.04.312 Rotating Mirror Beacon 351,701 ea 40.04.313 Termopar para painel de controle de demonstração 49,951 ea 40.04.324 Fusível 6,3x32mm 0,731 ea √ 40.04.331 AdaptorcableparaválvuladeboladrenoSCC,SCC_WE61-202 substiuídopor40.04.3931 ea 40.04.342 Switch da porta 0.45m SCC_WE, CM_P 61-102 substiuído por 40.00.4541 ea 40.04.343 Switch da porta 1.05m SCC_WE, CM_P 61-102 lh substiuído por 40.00.45410 ea 40.04.350 Fusível 6.35x32mm 1,471 ea √ 40.04.356 MainswitchUltraventUltraventSCC_WELineUS09/11 114,601 ea 40.04.362 Fiação Luz interior SCC_WE, CM_P 61-102 substiuído por 40.04.1141 ea 40.04.363 Fiação Luz interior SCC_WE, CM_P 201/202 substiuído por 40.03.5321 ea 40.04.366 Adaptador cable para CDS sensor SCC line 9,611 ea √ 40.04.368 CablelevelelectrodeSCC,CM,SCC_WE,CM_PAtéadatade09/2011 10,281 ea 40.04.373 Screen core temperature sensor SCC_WE, CM_P 61-201 E Até a data de 08/2012 8,781 ea √ 40.04.377 BuscableRJ45/YY-Molex1.8m 18,711 ea 40.04.393 Adaptor cable para válvula de bola dreno 2850mm+resistor SCC, SCC_WE 61-202 Até a data de 04/2004 12,711 ea √ 40.04.403 Meatprobesensor3x2w.ânguloplugSCC_WE,CM_P61-102Atéadatade05/2014 484,091 ea √ 40.04.405 BlindplugparaSousvideØ15Atéadatade09/2011 229,231 ea √ 40.04.416 Meatprobesensor3x2w.ânguloplugSCC_WE,CM_P201/202Atéadatade05/2014 457,061 ea 40.04.433 Caboparaosinaldeinterruptor"fimdoprocesso"SCC_WE,CM_P61-102/EAtéadatade09/2011 8,931 ea √ 40.04.458 InterruptorprincipaldeVarioSmokerAtéadatade04/2013 12,371 ea √ 40.04.467 DoorswitchSCC,CM61-102esquerdoarticuladoAtéadatade10/2013 26,171 ea √ 40.04.499 Adaptadorcableparabombadelimpeza 8,081 ea √ 40.04.506 Meatprobesensorw.ânguloplugSCC_WE,CM_P61-102Atéadatade09/2011 308,741 ea √ 40.04.507 Meatprobesensorw.ânguloplugSCC_5S,CM_P201/202Atéadatade09/2011 313,461 ea √ 40.04.508 Meatprobesensor*Sousvide*SCC_ME,CM_P61-102Atéadatade09/2011 317,541 ea √ 40.04.509 Meatprobesensor*Sousvide*SCC_WE,CM_P201/202Atéadatade09/2011 317,541 ea 40.04.597 Cabo de A2 / X19 > Y1, Y2, Y3 + X75 > Y4, M12, M5 SCC_WE 61-102 Até a data de 09/2011 21,461 ea 40.04.598 Cabo de sensor de pressão A2 / A4, X1 > P1 SCC_WE, CM_P 61-202 Até a data de 09/2011 6,171 ea 40.04.599 Cabo de A2 / A4, X14 > T1 SCC_WE, CM_P 61-202 Até a data de 09/2011 10,511 ea 40.04.600 Cabo de controle de humidade A2 / A4, X11 > Y5 SCC_WE, CM_P 61-202 Até a data de 09/2011 4,571 ea 40.04.601 Cabo de A5 > XM8 + XM9 + Y12 SCC_WE, CM_P 61-202G Até a data de 09/2011 15,141 ea 40.04.602 Cabo de A6 > XM10, Y13 SCC_WE, CM_P 201/202G Até a data de 09/2011 18,191 ea 40.04.603 Kit de reparo para o conector A2, X21 SCC_WE 61-202 Até a data de 09/2011 4,631 ea 40.04.604 Kit de reparo para o conector A1, X21 SCC 61-202 Até a data de 04/2004 até 09/2011 4,181 ea 40.04.605 Kit de reparo para o conector T4, SXT4 > M5 SCC_WE / CM_P 201/202 Até a data de 09/2011 4,861 ea √ 40.04.767 Cable:ConnectexternalpowersupplySCC_WE,CM_P,61-102Asof09/2011 PreçoauPetição1 ea √ 40.04.768 Cable:ConnectexternalpowersupplySCC_WE,CM_P,201-202Asof09/2011 PreçoauPetição10 ea 40.04.790 Fusível FSK 5x20mm 4A 10,381 ea 4001.0201 Suporte de fusível 1-pol Classic/C-/CPC-line 13,011 ea 4001.0202 Fusível Classic/C-/CPC-line UL 11,011 ea 4001.0205 Suporte de fusível 3-pol Classic/C-/CPC-line UL 600V 30,401 ea 4001.0206 Fusível 6A 29,841 ea 4001.0207 Suporte de fusível 2-pol. Classic/C-/CPC-line 22,401 ea 4001.0209 Fuse holder 3pol, UL 17,761 ea 4001.0211 Fusível Classic/C-/CPC-line 23,011 ea 4001.0214 Fusível Classic/C-/CPC-line 24,401 ea 4001.0215 Fusível 15A 29,81

de 140



1 ea 4001.0217 Fusível SC 60A 25,4110 ea 4001.0218 Fusível 5x30mm 6.3A 19,731 ea 4001.0219 Suporte de fusível 1-pol Classic/C-/CPC-line 15,201 ea 4001.0220 Fusível Classic/C-/CPC-line 29,5210 ea 4001.0224 Fusível 6.35x32mm Até a data de 06/1997 8,9410 ea 4001.0225 Fusível 6.35x32mm CPC-line Até a data de 06/1997 7,3310 ea 4001.0226 Fusível 6.35x32mm 24,881 ea 4001.0227 Fusível Classic/C-/CPC-line 29,6810 ea 4001.0228 Fusível 6.35x32mm CPC-line Até a data de 06/1997 7,3310 ea 4001.0229 Fusível 6.35x32mm 7,1410 ea 4001.0230 Fusível 6.35x32mm 7,021 ea 4001.0710 Press-clamp *Wago* 0.5-2.5mm2 CPC-line CD 61-202 Até a data de 06/97 3,571 ea 4001.1170 Terminal block BL4 5,041 ea 4001.1176 Terminal block plug e 2,111 ea 4001.1177 Terminalblock4mm²cinza 4,321 ea 4001.1178 Terminal 6mm cinza Classic 6,861 ea 4001.1184 Terminal block 12pol. Sicotronic Classic 6/101 Até a data de 10/89 22,051 ea 4001.1202 Terminalblock16mm²cinzaClassic/C-/CPC-lineAtéadatade04/89 5,551 ea 4001.1203 End plate para Trilho de montagem 2,691 ea 4001.1206 Terminalblock35mm²cinzaClassic/C-/CPC-lineAtéadatade04/89 8,341 ea 4001.1209 End cover fuse holder 55A,600V UL substiuído por 4001.12021 ea 4001.1210 Earthterminal16mm²yellow/greenClassic/C-line/CPC-lineAtéadatade04/89 11,021 ea 4001.1211 Three phase bus bar para neozed fuse 250 mm 123,071 ea 4001.1212 Coberturaparaterminalblock4mm² 1,171 ea 4001.1213 Coberturaparaterminalblock16mm² 2,141 ea 4001.1215 Coberturaparaterminalblock35mm² 1,231 ea 4001.1216 Terminalblock4smm²cinzaClassic/C-/CPC-lineAtéadatade04/89 3,621 ea 4001.1219 Terminal link for terminal block Preço au Petição1 ea 4001.1220 Terminallinkparaterminalblock35mm² 4,371 ea 4001.1222 Terminalblockyellow/green4mm² 7,421 ea √ 4001.1224 FuseholderUL 12,831 ea 4001.1225 Cap for fuse substiuído por 4001.12351 ea 4001.1228 Fuse holder terminal block 35mm cinza 16,771 ea 4001.1229 Terminalblock70mm² 35,921 ea 4001.1231 Coberturaparaterminalblock70mm² 2,961 ea 4001.1233 Terminalblockyellow/green35mm² 16,401 ea 4001.1234 Suporte de fusível bloqueado neozed 36,111 ea 4001.1235 Screw cap e neozed 63A 3,761 ea 4001.1236 Grampo suporte do fusível neozed 1,891 ea 4001.1238 Insert Adaptador 16A para NEOZED fuse 1,311 ea 4001.1239 Insert Adaptador 25A para NEOZED fuse 1,221 ea 4001.1240 Insert Adaptador 35A para NEOZED fuse 1,221 ea 4001.1241 Insert Adaptador 50A para NEOZED fuse 1,251 ea 4001.1246 Cap para fuse holder terminal block 3,201 ea 4001.1247 Suporte de fusível para fuse 5x30 mm 18,821 ea 4001.1248 Porcelain connector 2-pin interior light substiuído por 8514.10181 ea 4001.1249 Wire strap 3.81mm C-/CPC-line Até a data de 05/93 1,04

de 140



1 ea 4001.1250 Terminalblock16mm²azulClassic/C-line/CPC-lineAtéadatade04/89 4,831 ea 4001.1251 Terminalblock,blue25mm² substiuídopor4001.12521 ea 4001.1252 Terminalblockazul35mm² 8,961 ea 4001.1253 Terminalblockazul70mm² 35,6525 ea 4001.1256 Slip-onterminalvermelho0,5-1mm² 4,131 ea √ 4001.1261 Terminalblock35mm²UL 7,731 ea √ 4001.1270 SafteycutoutFAZS1 31,041 ea √ 4001.1271 SafteycutoutFAZS6 31,041 ea 4001.1277 EndCoberturaterminalblock4mm²cinza 1,341 ea √ 4001.1278 Terminalblock95mm²,cinza,UL 57,921 ea √ 4001.1279 Terminalblock95mm²,yellow/green,UL 89,261 ea 4001.1283 Fuseholderterminalblock4mm²,6x32mmCPC-lineAtéadatade06/97 23,901 ea √ 4001.1284 Terminalblock50mm²yellow-green 70,161 ea √ 4001.1285 Terminalblock50mm²cinza 30,881 ea 4001.1286 Sicotronicendterminal0.08-2.5mm²cinza 2,131 ea 4001.1290 Side plate para terminal block 0,661 ea 4001.1291 Neozed fuse holder 16A 1pol 9,221 ea 4001.1292 Screw cap e neozed 2,451 ea √ 4001.1293 Suportedefusívelparafuse5x20mm 25,041 ea 4001.1295 Suporte de fusível e 1003Si/1DS 5,061 ea √ 4001.1296 Connectingterminalcapacitor-motor6polCPC-lineAsof03/00 PreçoauPetição1 ea √ 4001.1297 Connectingterminalcapacitor-motor3polCPC-lineAsof03/00 PreçoauPetição1 ea 4001.1298 Sicotronic-Terminal 7poles CPC-line Até a data de 03/00 2,9150 ea 4002.0100 Slip-on terminal, 2,5x6,3 mm 14,2110 ea 4002.0103 Cable connector 6.3mm 2-ways 4,351 ea 4002.0105 End sleeve para ignition wire USA 2,0025 ea 4002.0107 Slip-onterminal2.65-4mm²,6.3mm 13,3410 ea 4002.0110 Cable connector, junction 6,7025 ea 4002.0111 Slip-onterminal0,5-1,0mm²,6,3mm 6,4310 ea 4002.0114 Plug6.3x1.5mm²,isol. 6,2910 ea 4002.0116 Slip-onterminal0.5-1mm²,2.8x0.8mm 1,841 ea 4002.0119 Cable connector, junction A 5-6.3mm Preço au Petição1 ea 4003.0100 Cablelug1,5mm², 0,425 ea 4003.0103 Ringterminal2.5mm² 5,6310 ea 4003.0115 Cablelug4-6mm² 11,8410 ea 4003.0201 Cablelugcrimpable0,1-0,4mm² 3,7110 ea 4003.0203 Cablelug1,5-2,5mm² 3,3410 ea 4003.0205 Cablelug4-6mm²,yellowinsul 2,8310 ea 4003.0206 Cable connector 4-6mm2 yellow 2,3510 ea 4003.0300 InsulatedConexãodecabo2,5mm²azul 3,5510 ea 4003.0301 Insulating Conexão de cabo 3,3350 ea 4004.0100 Wireendsleeve1,0mm² 1,9250 ea 4004.0101 Wireendsleeve1,5mm² 2,6650 ea 4004.0102 Wireendsleeve2,5mm² 2,8550 ea 4004.0103 Wireendsleeve4,0mm² 3,5425 ea 4004.0104 Wireendsleeve6,0mm² 2,5825 ea 4004.0105 Wireendsleeve10mm² 2,93

de 140



25 ea 4004.0106 Wireendsleeve16mm² 3,3925 ea 4004.0107 Wireendsleeve25mm² 62,6225 ea 4004.0108 Wireendsleeve35mm² 94,0250 ea 4004.0109 Wire end sleeve 1,5mm, Preto isolado 4,431 ea 4004.0110 Wireendsleeve50mm² 0,641 ea 4004.0111 Wire end sleeve 2,5 grey 0,081 ea 4004.0115 Wire end sleeve 2x0,75 grey 0,1110 ea 4004.0119 Wireendsleeve0,75mm² 0,3550 ea 4004.0121 Wireendsleeve0,25mm²azulinsul. 2,9825 ea 4004.0300 Circularconnector0,5-1,0mm²vermelho 9,8225 ea 4004.0301 Circular pin sleeve 0,5 - 1,0 vermelho 11,3125 ea 4004.0302 Circular pin sleeve para ignition and monring electrode 20,62100 ea 4005.0101 Tie rap 145 mm Até a data de 04/1989 6,861 ea 4005.0102 Tie rap 100 mm long, substiuído por 4005.01011 ea 4005.0103 Tie rap Preto Classic/C-line/CPC-line 61-202/G Até a data de 03/92 1,0225 ea 4005.0104 Tie rap 140mm *Heat resisting* Classic/CPC-line Até a data de 04/1991 6,8225 ea 4005.0105 Tie rap 281mm, heat resistant Classic/CPC-line 61-202/G Até a data de 10/1997 20,661 ea 4005.0106 Tie baixo strap para coarse thread bold 0,88100 ea 4005.0108 Tie rap 295mm 8,565 ea 4005.0109 Hosefixtureselfadhesive 9,981 ea 4005.0111 Hose holder CPC-line Até a data de 01/01 0,341 ea 4006.0201 Fixing Grampo do trilhopara solenoid cable 0,421 ea 4006.0202 Cable clamp branca 0,321 ea 4006.0203 GrampodotrilhodefixaçãoparaMangueiradepressaõ 0,461 ea 4006.0410 Strain release clip BF 38 0,341 ea 4007.0205 Conexão de cabo PG29-strain relief 5,261 ea 4007.0206 Lock nut for cable gland PG 29 C-line 61-202 2,671 ea 4007.0300 Cable connection PG21 3,681 ea 4007.0305 Conexão de cabo PG 21 - strain relief 2,671 ea 4007.0306 Redução nipple PG 29/21 Classic-/C-/CPC-line Até a data de 04/91 1,901 ea 4007.0400 Cable connection PG 16 substiuído por 4007.04051 ea 4007.0405 Cabo rosqueável gland PG16 Classic/C-/CPC-line 61/101/102 Até a data de 04/91 3,541 ea 4007.0406 Adaptador PG 16/29 Classic/C-line/CPC-line Até a data de 04/91 1,951 ea 4007.0520 Cabo rosqueável gland PG 13,5 1,761 ea 4007.0521 Lock porca PG 13 5 polyamid 0,581 ea 4007.0526 Lock nut PG 21 0,821 ea 4007.0600 Conexão de cabo PG9 4,261 ea 4007.0601 Fixing porca para cable gland PG 9 0,861 ea 4007.0602 Cable connection PG36 17,941 ea 4007.0603 Lock nut for cable connection PG36 1,581 ea 4007.0604 Cabo rosqueável gland PG42 strain relief 57,541 ea 4007.0605 Fixing porca para cable gland PG42 Classic-/C-/CPC-line Até a data de 04/91 3,901 ea 4007.0606 Cabo rosqueável gland PG36 strain relief Classic/C-/CPC-line 101/102 Até a data de 04/91 32,721 ea 4007.0607 Lock porca para PG36 polyamid 3,171 ea 4007.0609 ReducingfittingPG36toPG29 19,421 ea 4007.0610 Membrane Classic CD/CM6 u. Combi-Duo 1,171 ea 4007.0612 Screwed cable gland PG9,Polyamide 2,40

de 140



1 ea 4007.0613 Counternut PG9,Polyamide(silver grey) 0,481 ea 4007.0614 Plug PG 13,5 C line 61-202 As of 05/93 0,421 ea 4007.0615 Plug PG 21 C line 61-202 As of 05/93 0,561 ea √ 4007.0616 Lead-ingrommetsteamgenerator13,5 1,201 ea 4007.0620 Membrane DGC 29 Até a data de 03/2000 4,641 ea 4007.0621 Membrane DGC 36 Até a data de 06/1997 5,381 ea √ 4007.0622 CaborosqueávelglandPG48Atéadatade06/1997 44,881 ea 4007.0623 Lock porca para Conexão de cabo PG 48 9,361 ea 4007.0624 Screwed cable gland PG 48, stain relief substiuído por 4007.06221 ea 4007.0625 Fixing nut for cable connection PG 48 substiuído por 4007.06231 ea √ 4007.0627 lPG36toPG42*Japan102* 20,611 ea 4007.0630 Cabo rosqueável gland M32x1.5(11-21mm)si.gr 5,411 ea 4007.0631 Cabo rosqueável gland M50X1.5(27-35mm)si.gr Até a data de 06/1997 13,201 ea 4007.0632 Cabo rosqueável gland M63x1.5(34-45mm)si.gr Até a data de 06/1997 17,841 ea 4007.0633 Cabo rosqueável gland M32x1.5(7-15mm)sil.gr 4,321 ea √ 4007.0634 FixingnutforcableglandM50CPC-SCC-line substiuídopor4007.06311 ea 4007.0635 Fixing nut for cable gland M63 CPC-SCC-line As of 03/00 Preço au Petição1 ea 4007.0640 Fixing porca para cable gland M32 CPC-SCC-line Até a data de 03/00 2,101 ea 4009.0100 Fibre glass tape 19mm 68,081 ea 4009.0101 Fibre glass tape 12mm 43,841 m 4011.0500 Powersupplycable5x1,5mm² 5,651 m 4011.0501 Powersupplycable5x1,5mm² substiuídopor4011.05001 m 4011.0502 Powersupplycable5x2,5mm² 6,101 m 4011.0503 Powersupplycable5x4mm² substiuídopor4011.05101 m 4011.0510 Powersupplycable5x4mm²SCClineAsof04/04 11,661 m 4011.0516 Powersupplycable5x2,5mm²SCClineAsof04/04 PreçoauPetição1 m 4011.0519 Powersupplycable3x2,5mm²SCClineAsof04/04 PreçoauPetição1 ft 4015.0101 Ignition cable 10KVAC-25KVDC substiuído por 4015.01061 m 4015.0106 Cabodealtatensão1x1mm²CPC-lineCM61-201/G 4,661 m 4015.0109 CableSIHF3x0,75mm² 3,681 m 4015.0200 Singlecorecable1,5mm²fibreglass 1,841 m 4015.0201 Fiberglasswire,azul1,5mm² 1,501 m 4015.0202 Fiberglasswire,Preto1,5mm² 1,501 m 4015.0204 Wire1,5mm²Pretosilicone 1,501 m 4015.0205 Wire 1,5 siliccone branca 0,781 m 4015.0206 Wire1,5mm²vermelhosilicone 0,781 m 4015.0207 Wire1,5mm²azulsilicone 0,781 m 4015.0208 Wire1,5mm²brownsilicone 0,801 m 4015.0209 Wire1,5mm²violettsilicone 4,191 m 4015.0210 Wire1,5mm²cinzasilicone 0,781 m 4015.0211 Wire1,5mm²laranjasilicone 1,361 m 4015.0213 Wire1,5mm²yellow-greensilicone 7,741 m 4015.0214 Wire1,5mm²beigesilicone 0,781 m 4015.0301 Wire2,5mm²bluefibreglass 1,461 m 4015.0304 Wire2,5mm²Pretosilicone 2,141 m 4015.0305 Wire2,5mm²greensilicone 1,301 m 4015.0306 Wire2,5mm²violettsilicone 2,14

de 140



1 m 4015.0307 Wire2,5mm²laranjasilicone 2,141 m 4015.0321 Wire2,5mm²siliconeazul 4,031 m 4015.0404 Wire4mm²Pretosilicone 1,821 m 4015.0405 Wire4mm²azulsilicone 1,821 m 4015.0407 Wire4mm²,orangesilicon 1,821 m 4015.0408 Wire4mm²violett,silicone 1,821 m 4015.0503 Wire6mm²Pretosilicone 4,161 m 4015.0504 Wire6mm²yellow-greensilicone 2,611 m 4015.0505 Wire6mm²Pretosilicone 2,611 m 4015.0604 Wire25mm²Pretosilicone 10,591 m 4015.0605 Wire black 16 mm2 Preço au Petição1 ea 4016.0101 Vent Ilhós 250mm Até a data de 04/91 35,761 ea 4016.0102 Vent grommet 200mm substiuído por 4016.01011 ea 4016.0400 Grommet d15 substiuído por 4016.05001 ea 4016.0450 Ilhós d33 2,801 ea 4016.0500 Ilhós d16 1,151 ea 4016.0600 Vent Ilhós d15 3,821 ea 4016.0601 Vent Ilhós d23 16,561 ea 4016.0602 Vent grommet d26 34,351 ea 4016.0700 Insulation sleeve para connector Classic/C-line/CPC-line Até a data de 04/89 0,351 ea 4019.0011 Sticker protectiv earth connection 0,161 m 4110.1002 Cable 105° PVC, LIYY 4x0,25mm2 4,001 ea 4115.1048 Jogo de adesivos CPC-line 61-101 Até a data de 06/97 6,141 ea √ 42.00.002 ControlpcbSCClineSCC substiuídopor42.00.002P1 ea √ 42.00.002P ControlpcbSCClineSCC61-202Atéadatade04/04 913,111 ea √ 42.00.004 ControlpcbIndex"ME"SCClineCM61-202 substiuídopor87.00.1391 ea √ 42.00.004P ControlpcbIndex"ME"SCClineCM61-202 substiuídopor87.00.1391 ea √ 42.00.006 NetworkinterfaceEthernetSCClineSCC61-202 substiuídopor42.00.006P1 ea √ 42.00.006P NetworkinterfaceEthernetSCClineSCC61-202Atéadatade04/2004 202,461 ea √ 42.00.007 ExternalmemorySCCline61-202 substiuídopor87.00.0391 ea √ 42.00.024 PainéldecontroleparaThermocabinetAtéadatade04/04 119,001 ea 42.00.025 Power assy para Thermocabinet substiuído por 42.00.025P1 ea √ 42.00.025P PowerassyparaThermocabinetAtéadatade04/2004 113,231 ea 42.00.026 Electronic cpl. para thermo cabinet SCC line Até a data de 04/04 361,631 ea 42.00.029 USB Memory Stick SCC SCC line SCC substiuído por 42.00.0691 ea 42.00.030 USB Memory Stick CM SCC line CM substiuído por 87.00.0371 ea √ 42.00.031 AdaptadorpcbA8paraUltraVentUSASCClineAtéadatade04/04 62,941 ea 42.00.034 Arrow key pcb SCC line *Nandos* Até a data de 04/04 156,171 ea 42.00.035 RATIONAL USB stick para cooking programmes /HACCP data Até a data de 04/2004 14,00**1 ea 42.00.041 USB-Memory-Stick *OEM* SCC line SCC Até a data de 04/04 14,00**1 ea 42.00.042 USB Memory Stick *OEM* para cooking programmes /HACCP data substiuído por 42.00.0411 ea √ 42.00.044 Pot.arquenteSCCLine,CM61-202Atéadatade04/2004 15,121 ea √ 42.00.045 Relay-I/Opcbw/oSicotronicSCClineSCC61-202 substiuídopor42.00.064P1 ea √ 42.00.047 ControlpcbIndex"MF"SCClineCM61-202 substiuídopor42.00.047P1 ea √ 42.00.047P ControlpcbIndex"MF"SCClineCM61-202Atéadatade02/2006 301,051 ea 42.00.048 Control pcb Index "MF" SCC line CM 61-202 w/o Sicotronic substiuído por 42.00.047P1 ea √ 42.00.048P ControlpcbIndex"MF"SCClineCM61-202w/oSicotronic substiuídopor42.00.047P

de 140



1 ea 42.00.050 Pcb f. Ultravent substiuído por 42.00.050P1 ea √ 42.00.050P PcbparaUltravent*packed*Atéadatade11/2006 182,871 ea 42.00.061 USB Memory Stick SCC SCC line SCC substiuído por 87.00.0101 ea √ 42.00.064P Relay-I/OpcbwithprotectionpanelSCClineSCC61-202Atéadatade09/2008 262,061 ea 42.00.065 Relay-I/O pcb SCC line SCC 61-202 substiuído por 42.00.064P1 ea √ 42.00.067 TeladetoqueSCCSCClineAtéadatade04/04 105,341 ea 42.00.069 USB-Memory-Stick "azul" antes SW version 01-07-11 24,96**1 ea √ 42.00.080 Controlpcb*Sicotronic*SCC_WE61-202 substiuídopor42.00.080P1 ea √ 42.00.080P Controlpcb*Sicotronic*SCC_WE61-202Atéadatade09/2011 505,431 ea √ 42.00.081 MMIpcbSCC_WE61-202 substiuídopor42.00.081P1 ea √ 42.00.081P MMIpcbSCC_WE61-202Atéadatade09/2011 126,751 ea √ 42.00.090 Controlpcb*Sicotronic*CM_P61-202 substiuídopor42.00.090P1 ea √ 42.00.090P Controlpcb*Sicotronic*CM_P61-202Atéadatade09/2011 316,521 ea √ 42.00.094 ModeswitchmechanismCM/CM_P61-202Atéadatade02/2006 25,431 ea √ 42.00.112 Controlpcb*TFT*SCC_WE61-202 substiuídopor42.00.112P1 ea √ 42.00.112P Controlpcb*TFT*SCC_WE61-202Atéadatade09/2011 471,231 ea 42.00.128 SD-Cartão de memória 4GB SCC_WE 61-202 Até a data de 09/2011 52,641 ea 42.00.128P SD-Cartão de memória 4GB SCC_WE 61-202 substiuído por 42.00.1281 ea √ 42.00.138 Sicotronic-terminal*screwtyp*SCC_WE,CM_P substiuídopor40.04.1801 ea √ 42.00.148 Sicotronic-Terminal4poles substiuídopor40.04.1801 ea √ 42.00.149 Sicotronic-Terminal4poles substiuídopor40.04.1801 ea 42.00.160 Control pcb SCC_WE 61-202 substiuído por 42.00.080P1 ea 42.00.161 Control pcb CM_P 61-202 substiuído por 42.00.090P1 ea 42.00.162 RATIONAL USB stick *SCC_WE* para cooking programmes /HACCP data Até a data de 09/2011 14,00**1 ea √ 42.00.171 VerificadordoEthernet 122,32**1 ea √ 44.00.170 GeradordevaporisoladoSCCline61/E substiuídopor87.00.4951 ea √ 44.00.171 GeradordevaporisoladoSCCline101/E substiuídopor87.00.4971 ea √ 44.00.172 GeradordevaporisoladoSCCline62/E substiuídopor87.00.4961 ea √ 44.00.173 GeradordevaporisoladoSCCline102/E substiuídopor87.00.4981 ea √ 44.00.174 GeradordevaporisoladoSCCline201/E substiuídopor87.00.4991 ea √ 44.00.175 GeradordevaporisoladoSCCline202/E substiuídopor87.00.5001 ea √ 44.00.182 GeradordevaporisoladoSCCline61G substiuídopor87.00.4111 ea √ 44.00.183 GeradordevaporisoladoSCCline62G substiuídopor87.00.4121 ea √ 44.00.184 GeradordevaporisoladoSCCline101G substiuídopor87.00.4131 ea √ 44.00.185 GeradordevaporisoladoSCCline102G substiuídopor87.00.4141 ea √ 44.00.186 GeradordevaporisoladoSCCline201G substiuídopor87.00.4151 ea √ 44.00.187 GeradordevaporisoladoSCCline202G substiuídopor87.00.4161 ea 44.00.194 Elemento de aquecimento SCC line 61/101 substiuído por 87.00.3661 ea 44.00.195 Elemento de aquecimento SCC line 62/102/201/202 substiuído por 87.00.3671 ea √ 44.00.207 EmptyingpumpSCC,CM,SCC_WE,CM_P61-202 substiuídopor44.00.207P1 ea √ 44.00.207P BombadeesvaziamentoSCC,CM,SCC_WE,CM_P61-202Atéadatade04/2004 30,631 ea 44.00.210 Mangueira de dreno Gerador de vapor SCC line 61/E Até a data de 04/2004 20,481 ea √ 44.00.211 WatervolumesensorSCClineSCC61-202Atéadatade04/2004Até07/2005 74,111 ea 44.00.212 Mangueira de dreno Gerador de vapor SCC line 62E/G substiuído por 44.00.2341 ea 44.00.216 Mangueira de dreno Gerador de vapor SCC line 102 Até a data de 04/2004 27,811 ea √ 44.00.217 Mountingdevicef.pumpSCCline61/62/102-202/GAsof04/04 8,361 ea √ 44.00.225 DispositivodefixaçãoparabombaGeradordevaporSCCline101GAtéadatade04/04 51,12

de 140



1 ea 44.00.226 DispositivodefixaçãoparabombaGeradordevaporSCCline61/62/102-202G 19,921 ea 44.00.230 Mangueira de dreno Gerador de vapor SCC line 102G Até a data de 04/2004 29,101 ea 44.00.231 Drain hose steam generator SCC line 201G substiuído por 44.00.2381 ea 44.00.232 DispositivodefixaçãoparabombaGeradordevaporSCC,CM61/101-202/EAtéadatade04/2004 3,531 ea 44.00.233 Mangueira de dreno Gerador de vapor SCC line 201 Até a data de 04/2004 27,811 ea 44.00.234 Mangueira de dreno Gerador de vapor SCC, CM 61/62G+62E Até a data de 04/2004 15,651 ea 44.00.238 Mangueira de dreno Gerador de vapor SCC line 201/202G Até a data de 04/2004 31,201 ea 44.00.241 Mangueira de dreno Gerador de vapor SCC line 101E+G Até a data de 04/2004 24,831 ea 44.00.242 Mangueira de dreno Gerador de vapor SCC line 202 Até a data de 04/2004 33,091 ea √ 44.00.249 IgnitionelectrodeGeradordevaporSCCline101-202G substiuídopor87.00.6621 ea √ 44.00.249P GeradordevapordoelétrododaigniçãocomgaxetaSCCline101-202G substiuídopor87.00.6621 ea 44.00.250 Junta para ignition electrode SCC, CM 61-202G Até a data de 04/2004 2,671 ea √ 44.00.251 IgnitionelectrodeGeradordevaporSCCline61/62G substiuídopor87.00.6631 ea √ 44.00.251P IgnitionelectrodeGeradordevaporSCCline61/62G substiuídopor87.00.6631 ea √ 44.00.253 Fillinglevelelectrode85mmSCC,CM61/62G substiuídopor87.01.2201 ea 44.00.255 Elemento de aquecimento SCC line 61 substiuído por 87.00.3681 ea 44.00.256 Elemento de aquecimento SCC line 61 substiuído por 87.00.3691 ea √ 44.00.263 PanelpararevisionholeGeradordevaporSCCline61-202GAtéadatade04/04 25,561 ea 44.00.264 Clamping bar para panel revision hole SCC line 61-202G Até a data de 04/04 11,051 ea √ 44.00.278 DispositivodefixaçãoparabombaGeradordevaporSCCline62/EAtéadatade04/04 59,111 ea 44.00.279 Junta para heating element SCC, CM 62/102-202 Até a data de 04/2004 4,161 ea 44.00.280 Junta para heating element+Level elektrode insert SCC, CM 61/101 Até a data de 04/2004 3,291 ea √ 44.00.287 Fillinglevelelectrode135mmSCC,CM101/102/202G substiuídopor87.01.2211 ea 44.00.291 Elemento de aquecimento SCC line 61/101 substiuído por 87.00.3701 ea √ 44.00.292 ElementodeaquecimentoSCCline61/101 substiuídopor87.00.3711 ea √ 44.00.293 ElementodeaquecimentoSCCline61/101 substiuídopor87.00.3721 ea √ 44.00.294 ElementodeaquecimentoSCCline61/101 substiuídopor87.00.3731 ea √ 44.00.295 ElementodeaquecimentoSCCline62/102-201 substiuídopor87.00.3741 ea 44.00.296 Elemento de aquecimento SCC line 62/102-201 substiuído por 87.00.3751 ea √ 44.00.297 ElementodeaquecimentoSCCline62/102-202 substiuídopor87.00.3761 ea 44.00.298 Elemento de aquecimento SCC line 62/102-202 Até a data de 04/04 Preço au Petição1 ea √ 44.00.311 SteampipeSCCline101/102/GAtéadatade04/04 54,361 ea √ 44.00.349 SteampipeSCCline61/62/GAtéadatade04/04 45,771 ea √ 44.00.351 SteampipeSCCline201/GAtéadatade04/04 51,361 ea √ 44.00.361 SteampipeSCCline202/GAtéadatade04/04 58,701 ea 44.00.362 Mangueira de vapor Ø70x55mm SCC, CM 202 Até a data de 04/2004 19,821 ea √ 44.00.514 Fillinglevelelectrode175mmSCCline201G substiuídopor87.01.2191 ea 44.00.516 Fixing plate Gerador de vapor thermostat SCC, CM 61/62/G Até a data de 04/2004 4,591 ea 44.00.517 Fixing plate Gerador de vapor thermostat SCC, CM 101/102/202/G Até a data de 04/2004 5,221 ea 44.00.518 Fixing plate Gerador de vapor thermostat SCC, CM 201/G Até a data de 04/2004 7,191 ea √ 44.00.524 Run-offplateSCpumpgasunitSCCline201/202/GAtéadatade04/2004 9,451 ea 44.00.525 Drain panel SC-Bomba SCC Line substiuído por 40.02.4811 ea 44.00.527 Elemento de aquecimento SCC Line 202 substiuído por 87.00.3781 ea 44.00.528 Elemento de aquecimento SCC Line 202 substiuído por 87.00.3791 ea 44.00.529 Venting valve for steam generation SCC line SCC 61/E As of 04/04 Preço au Petição1 ea 44.00.530 Venting valve for steam generation SCC line CM 61/E As of 04/04 Preço au Petição1 ea 44.00.531 Venting valve for steam generation SCC line SCC 101/E As of 04/04 Preço au Petição

de 140



1 ea 44.00.532 Venting valve for steam generation SCC line CM 101/E As of 04/04 Preço au Petição1 ea 44.00.533 Heating element w/o pipe SCC line 62-202 substiuído por 87.00.3671 ea √ 44.00.534 Heatingelementw/opipeSCCline62-202 substiuídopor87.00.3661 ea 44.00.592 BrassfittingG3/8-NW10 14,861 ea 44.00.593 Junta para water volume sensor G3/8 substiuído por 50.00.9331 ea √ 44.00.670 WatervolumesensorcomwireSCC61-202 substiuídopor87.00.6551 ea 44.00.901 Heating element SCC Line 201 As of 04/2004 Preço au Petição1 ea √ 44.00.937 GeradordevaporisoladoSCC_WE,CM_P,61/E substiuídopor87.01.0891 ea √ 44.00.938 GeradordevaporisoladoSCC_WE,CM_P,61/G substiuídopor87.01.0951 ea √ 44.00.939 GeradordevaporisoladoSCC_WE,CM_P,62/E substiuídopor87.01.0901 ea √ 44.00.940 GeradordevaporisoladoSCC_WE,CM_P,62/G substiuídopor87.01.0961 ea √ 44.00.941 GeradordevaporisoladoSCC_WE,CM_P,101/E substiuídopor87.01.0911 ea √ 44.00.942 GeradordevaporisoladoSCC_WE,CM_P,101/G substiuídopor87.01.0971 ea √ 44.00.943 GeradordevaporisoladoSCC_WE,CM_P,102/E substiuídopor87.01.0921 ea √ 44.00.944 GeradordevaporisoladoSCC_WE,CM_P,102/G substiuídopor87.01.0981 ea √ 44.00.945 GeradordevaporisoladoSCC_WE,CM_P,201/E substiuídopor87.01.0931 ea √ 44.00.946 GeradordevaporisoladoSCC_WE,CM_P,201/G substiuídopor87.01.0991 ea √ 44.00.947 GeradordevaporisoladoSCC_WE,CM_P,202/E substiuídopor87.01.0941 ea √ 44.00.948 GeradordevaporisoladoSCC_WE,CM_P,202/G substiuídopor87.01.1001 ea 44.01.031 Closing cap para Gerador de vapor CM 61-202 Até a data de 09/2008 2,471 ea √ 44.01.075 SteampipeSCC_WE,CM_P101GAtéadatade09/2011 43,791 ea √ 44.01.086 SteampipeSCC_WE,CM_P202GAtéadatade09/2011 55,431 ea √ 44.01.091 GeradordevaporisoladoSCCline61G substiuídopor87.00.4111 ea √ 44.01.092 GeradordevaporisoladoSCCline62G substiuídopor87.00.4121 ea √ 44.01.093 GeradordevaporisoladoSCCline101G substiuídopor87.00.4131 ea √ 44.01.094 GeradordevaporisoladoSCCline102G substiuídopor87.00.4141 ea √ 44.01.095 GeradordevaporisoladoSCCline201G substiuídopor87.00.4151 ea √ 44.01.096 GeradordevaporisoladoSCCline202G substiuídopor87.00.4161 ea √ 44.01.135 SteampipeSCC_WE,CM_P61/62/102GAtéadatade09/2011 39,191 ea √ 44.01.139 SteampipeSCC_WE,CM_P201GAtéadatade09/2011 41,081 ea √ 44.01.168 Fixingângulosteamgenerator 8,531 ea √ 44.01.181 Fixingângulosteamgenerator 9,311 ea √ 44.01.201 DispositivodefixaçãoparabombaGeradordevaporSCC_WE,CM_P61/62EAtéadatade09/2011 10,581 ea √ 44.01.213 MangueiradedrenoGeradordevaporSCC_WE,CM_P101GAtéadatade09/2011 20,271 ea √ 44.01.218 IgnitionelectrodeGeradordevaporSCC_WE,CM_P61/62G substiuídopor87.01.3471 ea √ 44.01.218P IgnitionelectrodeGeradordevaporSCC_WE,CM_P61/62G substiuídopor87.01.3471 ea √ 44.01.219 MangueiradedrenoGeradordevaporSCC_WE,CM_P61EAtéadatade09/2011 16,681 ea √ 44.01.220 MangueiradedrenoGeradordevaporSCC_WE,CM_P62EAtéadatade09/2011 16,371 ea √ 44.01.221 MangueiradedrenoGeradordevaporSCC_WE,CM_P101EAtéadatade09/2011 20,101 ea √ 44.01.222 MangueiradedrenoGeradordevaporSCC_WE,CM_P102EAtéadatade09/2011 18,981 ea √ 44.01.223 MangueiradedrenoGeradordevaporSCC_WE,CM_P201EAtéadatade09/2011 22,861 ea √ 44.01.224 MangueiradedrenoGeradordevaporSCC_WE,CM_P202EAtéadatade09/2011 22,861 ea √ 44.01.227 MangueiradedrenoGeradordevaporSCC_WE,CM_P102GAtéadatade09/2011 21,101 ea √ 44.01.229 MangueiradedrenoGeradordevaporSCC_WE,CM_P201GAtéadatade09/2011 23,991 ea √ 44.01.231 MangueiradedrenoGeradordevaporSCC_WE,CM_P202GAtéadatade09/2011 22,711 ea √ 44.01.237 IgnitionelectrodeGeradordevaporSCC_WE,CM_P101-202G substiuídopor87.01.3461 ea √ 44.01.237P IgnitionelectrodeGeradordevaporSCC_WE,CM_P101-202G substiuídopor87.01.346

de 140



1 ea √ 44.01.238 DispositivodefixaçãoparabombaGeradordevaporSCC_WE,CM_P62GAtéadatade09/2011 13,291 ea √ 44.01.241 MangueiradedrenoGeradordevaporSCC_WE,CM_P62GAtéadatade09/2011 16,371 ea √ 44.01.248 DispositivodefixaçãoparabombaGeradordevaporSCC_WE,CM_P61/102-202GAtéadatade09/2011 11,241 ea √ 44.01.280 DispositivodefixaçãoparabombaGeradordevaporSCC_WE,CM_P101GAtéadatade09/2011 14,621 ea √ 44.01.290 Fillinglevelelectrode90mmSCC_WE,CM_P,61/101/E substiuídopor87.01.2181 ea √ 44.01.291 Fillinglevelelectrode90mmSCC,CM62-202/E substiuídopor87.01.2181 ea 44.01.302 Elemento de aquecimento SCC_WE, CM_P 61E substiuído por 87.01.0141 ea 44.01.303 Elemento de aquecimento SCC_WE, CM_P 101E substiuído por 87.01.0141 ea √ 44.01.317 GeradordevaporisoladoSCC_WE,CM_P,61/E*SP* substiuídopor87.01.0891 ea √ 44.01.319 GeradordevaporisoladoSCC_WE,CM_P,62/E*SP* substiuídopor87.01.0901 ea √ 44.01.321 GeradordevaporisoladoSCC_WE,CM_P,101/E*SP* substiuídopor87.01.0911 ea √ 44.01.323 GeradordevaporisoladoSCC_WE,CM_P,102/E*SP* substiuídopor87.01.0921 ea √ 44.01.325 GeradordevaporisoladoSCC_WE,CM_P,201/E*SP* substiuídopor87.01.0931 ea √ 44.01.327 GeradordevaporisoladoSCC_WE,CM_P,202/E*SP* substiuídopor87.01.0941 ea 44.01.329 Elemento de aquecimento SCC_WE, CM_P 62/102E substiuído por 87.01.0191 ea 44.01.331 Elemento de aquecimento SCC_WE, CM_P 202E substiuído por 87.01.0191 ea 44.01.332 Elemento de aquecimento SCC_WE, CM_P 61E substiuído por 87.01.0111 ea 44.01.333 Elemento de aquecimento SCC_WE, CM_P 101E substiuído por 87.01.0111 ea 44.01.334 Elemento de aquecimento SCC_WE, CM_P 62/102E substiuído por 87.01.0161 ea 44.01.336 Elemento de aquecimento SCC_WE, CM_P 202E substiuído por 87.01.0161 ea 44.01.337 Elemento de aquecimento sem tubulação SCC_WE, CM_P 101E substiuído por 87.01.0111 ea √ 44.01.338 ElementodeaquecimentosemtubulaçãoSCC_WE,CM_P201E substiuídopor87.01.0161 ea 44.01.339 Elemento de aquecimento sem tubulação SCC_WE, CM_P 102E substiuído por 87.01.0161 ea 44.01.340 Elemento de aquecimento sem tubulação SCC_WE, CM_P 202E substiuído por 87.01.0161 ea 44.01.341 Elemento de aquecimento SCC_WE, CM_P 61E substiuído por 87.01.0131 ea 44.01.342 Elemento de aquecimento SCC_WE, CM_P 101E substiuído por 87.01.0131 ea 44.01.343 Elemento de aquecimento SCC_WE, CM_P 62/102E substiuído por 87.01.0181 ea 44.01.345 Elemento de aquecimento SCC_WE, CM_P 202E substiuído por 87.01.0181 ea 44.01.346 Elemento de aquecimento SCC_WE, CM_P 61E substiuído por 87.01.2451 ea 44.01.347 Elemento de aquecimento SCC_WE, CM_P 101E substiuído por 87.01.0091 ea 44.01.348 Elemento de aquecimento SCC_WE, CM_P 62E substiuído por 87.01.0211 ea 44.01.349 Elemento de aquecimento SCC_WE, CM_P 201E substiuído por 87.01.0211 ea 44.01.350 Elemento de aquecimento SCC_WE, CM_P 202E substiuído por 87.01.0211 ea 44.01.351 Elemento de aquecimento SCC_WE, CM_P 61E substiuído por 87.01.2801 ea 44.01.352 Elemento de aquecimento SCC_WE, CM_P 101E substiuído por 87.01.0101 ea 44.01.353 Elemento de aquecimento SCC_WE, CM_P 62E substiuído por 87.01.0221 ea 44.01.354 Elemento de aquecimento SCC_WE, CM_P 201E substiuído por 87.01.0221 ea 44.01.355 Elemento de aquecimento SCC_WE, CM_P 202E substiuído por 87.01.0221 ea √ 44.01.356 ElementodeaquecimentoSCC_WE,CM_P61EAtéadatade09/2011 85,991 ea √ 44.01.357 ElementodeaquecimentoSCC_WE,CM_P61E substiuídopor87.01.1791 ea 44.01.358 Elemento de aquecimento SCC_WE, CM_P 101E substiuído por 87.01.0151 ea 44.01.359 Elemento de aquecimento SCC_WE, CM_P 101E substiuído por 87.01.0151 ea 44.01.360 Elemento de aquecimento SCC_WE, CM_P 62/102/E substiuído por 87.01.0201 ea 44.01.362 Elemento de aquecimento SCC_WE, CM_P 202E substiuído por 87.01.0201 ea √ 44.01.370 Fillinglevelelectrode175mmSCC_WE,CM_P201G substiuídopor87.01.2191 ea √ 44.01.371 Fillinglevelelectrode135mmSCC,CM101/102/202G,SCC_WE,CM_P202G substiuídopor87.01.2211 ea 44.01.374 Elemento de aquecimento sem tubulação SCC_WE, CM_P 101E substiuído por 87.01.009

de 140



1 ea 44.01.375 Elemento de aquecimento sem tubulação SCC_WE, CM_P 101E substiuído por 87.01.0101 ea 44.01.376 Elemento de aquecimento SCC_WE, CM_P 102E substiuído por 87.01.0211 ea 44.01.377 Elemento de aquecimento SCC_WE, CM_P 102E substiuído por 87.01.0221 ea 44.01.378 Elemento de aquecimento SCC_WE, CM_P 201E substiuído por 87.01.0161 ea 44.01.379 Elemento de aquecimento SCC_WE, CM_P 201E substiuído por 87.01.0181 ea 44.01.380 Elemento de aquecimento SCC_WE, CM_P 201E substiuído por 87.01.0191 ea 44.01.381 Elemento de aquecimento SCC_WE, CM_P 201E substiuído por 87.01.0201 ea √ 44.01.397 GeradordevaporisoladoSCCline,61/E*SP* substiuídopor87.00.4951 ea √ 44.01.398 GeradordevaporisoladoSCCline,101/E*SP* substiuídopor87.00.4971 ea √ 44.01.399 GeradordevaporisoladoSCCline,62/E*SP* substiuídopor87.00.4961 ea √ 44.01.400 GeradordevaporisoladoSCCline,102/E*SP* substiuídopor87.00.4981 ea √ 44.01.401 GeradordevaporisoladoSCCline,201/E*SP* substiuídopor87.00.4991 ea √ 44.01.402 GeradordevaporisoladoSCCline,202/E*SP* substiuídopor87.00.5001 ea 44.01.406 Filling level electrode 90mm SCC_WE, CM_P 61E substiuído por 87.01.2181 ea 44.01.407 Filling level electrode 90mm SCC_WE, CM_P 101E substiuído por 87.01.2181 ea √ 44.01.408 Fillinglevelelectrode90mmSCC_WE,CM_P61/101/201/202/E substiuídopor87.01.2181 ea 44.01.409 Elemento de aquecimento SCC_WE, CM_P 62E substiuído por 87.01.0211 ea 44.01.410 Elemento de aquecimento SCC_WE, CM_P 62E substiuído por 87.01.0221 ea √ 44.01.417 Fillinglevelelectrode90mmSCC_WE,CM_P61-202/EAtéadatade10/2012 28,581 ea √ 44.01.418 Fillinglevelelectrode175mmSCC_WE,CM_P201GAtéadatade10/2012 30,171 ea √ 44.01.419 Fillinglevelelectrode85mmSCC_WE,CM_P61/62GAtéadatade10/2012 27,221 ea √ 44.01.420 Fillinglevelelectrode135mmSCC_WE,CM_P101/102/202GAtéadatade10/2012 27,921 ea 44.01.460 Mangueira de dreno Gerador de vapor SCC_WE, CM_P 61G Até a data de 03/2015 Preço au Petição1 ea 50.00.070 Distribuição de água hor roll guide con. SCC, CM 61-102 Até a data de 04/2004 7,961 ea 50.00.071 Distribuição de água hor. w/o roll guide con. SCC, CM Até a data de 04/2004 7,941 ea 50.00.072 Distribuição de água vert roll guide con. SCC, CM 201/202 Até a data de 04/2004 8,271 ea 50.00.073 Distribuição de água vert w/o roll guide con. SCC, CM Até a data de 04/2004 8,261 ea 50.00.078 Non return valve DW16/DN12 SCC, CM Até a data de 04/2004 4,061 ea 50.00.085 Plug-in spring para Ducha de mão com rolo guia SCC, CM Até a data de 04/2004 0,541 ea 50.00.086 Locking plate para Distribuição de água SCC, CM 61-202 Até a data de 04/2004 1,801 ea √ 50.00.130 duchademãoSCC,CM61-202Atéadatade04/2004 20,931 ea 50.00.135 tulipa para ducha de mão SCC line 201/202 substiuído por 50.00.7521 ea √ 50.00.138 DoubleVálvulasolenóideSCClineatéadatade04/2004 20,531 ea √ 50.00.139 SimplesVálvulasolenóideSCClineAtéadatade04/2004 11,801 ea √ 50.00.140 HandshowerrollguideSCC,CM61-102 substiuídopor50.00.140P1 ea √ 50.00.140P DuchademãocomrologuiaSCCline61-102Atéadatade04/2004 198,431 ea 50.00.156 Clamp para Ducha de mão com rolo guia SCC, CM 61-202 Até a data de 04/2004 0,781 ea √ 50.00.172 Connect.pipeparaDuchademãocomrologuiaSCCline61/101Atéadatade04/2004até09/2008 22,541 ea √ 50.00.174 Connect.pipeparaDuchademãocomrologuiaSCCline62/102Atéadatade04/04 27,741 ea √ 50.00.176 HandshowerrollguideSCC,CM201/202 substiuídopor50.00.176P1 ea √ 50.00.176P DuchademãocomrologuiaSCCline201/202Atéadatade04/2004 219,651 ea √ 50.00.178 Connect.pipeparaDuchademãocomrologuiaSCCline61/101GAtéadatade04/04 27,321 ea √ 50.00.230 Connect.pipeparaDuchademãocomrologuiaSCCline201/202Atéadatade04/04 31,731 ea √ 50.00.273 Connect.pipeparaDuchademãocomrologuiaSCCline62/102GAtéadatade04/04 28,201 ea 50.00.275 Dispositivo de montagem para Distribuição de água SCC line 201 Até a data de 04/04 23,531 ea 50.00.278 Dispositivo de montagem para hand sh. roll guide SCC, CM 201/202 Até a data de 04/2004 32,561 ea √ 50.00.279 TulipforhandshowerSCCline61-102 substiuídopor50.00.751

de 140



1 ea 50.00.282 Ducha de mão Preto SCC, CM 61-202 OEM Até a data de 04/2004 45,781 ea √ 50.00.286 ColetordegotejamentoSCC,CM61/101Atéadatade04/2004 15,731 ea 50.00.288 Tulip for handshower OEM black SCC line 201/202 substiuído por 50.00.7531 ea 50.00.289 Tulip for handshower OEM black SCC line 61-102 substiuído por 50.00.7541 ea 50.00.290 Junta para tulipa SCC line 201/202 Até a data de 04/04 6,345 ea 50.00.296 Grampo do trilhopara Coletor de gotejamento SCC, CM 61-102 substiuído por 50.00.296P5 ea 50.00.296P Grampo do trilhopara Coletor de gotejamento SCC, CM 61-102 Até a data de 04/2004 5,031 ea 50.00.297 Junta para tulipa SCC line 201/202 Até a data de 04/2004 3,011 ea 50.00.298 Tape para tulipa SCC line 61-102 Até a data de 04/04 3,851 ea 50.00.299 Drain drip collector SCC line 61/101 substiuído por 50.01.6131 ea 50.00.300 Coletor de gotejamento SCC, CM 62/102 Até a data de 04/2004 21,161 ea 50.00.301 Coletor de gotejamento SCC, CM 61/101 esquerdo articulado Até a data de 04/2004 21,061 ea 50.00.302 Coletor de gotejamento SCC, CM 62/102 esquerdo articulado Até a data de 04/2004 49,382 ea 50.00.303 Bushing Coletor de gotejamento SCC, CM 61-102 Até a data de 04/2004 2,571 ea √ 50.00.304 DraindripcollectorSCCline62-102 substiuídopor50.01.6141 ea √ 50.00.313 ConexãodeáguaT-fittingSCC_WE,CM_PAtéadatade09/2011 11,121 ea 50.00.316 Simples Válvula solenóide SCC line Até a data de 04/2004 13,621 ea 50.00.394 Porca de união M12x12 SCC 61-202 Até a data de 04/2004 até 06/2007 5,421 ea 50.00.395 Nozzle para moistening SCC 61-202 Até a data de 04/2004 até 06/2007 8,361 ea 50.00.537 Junta para connect.pipe Ducha de mão com rolo guia Até a data de 04/04 6,095 ea 50.00.538 O-ring para connect. pipe para Ducha de mão com rolo guia Até a data de 04/2004 1,651 ea 50.00.544 Dispositivo de montagem para hand sh. roll guide SCC line 201/202 substiuído por 50.00.2781 ea 50.00.548 Mangueira ø10x2x500 para ducha de mão SCC, CM 201/202 Até a data de 04/2004 3,545 ea 50.00.554 O-ring para Ducha de mão 11x2mm SCC line Até a data de 04/2004 0,951 ea 50.00.556 Drain Coletor de gotejamento SCC line 61/101 substiuído por 50.01.6131 ea 50.00.557 Drain Coletor de gotejamento SCC line 62-102 substiuído por 50.01.6141 ea 50.00.751 tulipa para ducha de mão com tape SCC line 61-102 Até a data de 04/2004 8,191 ea 50.00.752 tulipa para ducha de mão SCC line 201/202 Até a data de 04/2004 12,001 ea 50.00.753 tulipa para ducha de mão OEM Preto com Junta SCC line 201/202 Até a data de 04/2004 12,811 ea 50.00.754 tulipa para ducha de mão com tape OEM Preto SCC line 61-102 Até a data de 04/2004 7,851 ea 50.00.790 Water line Adaptador G3/4" to NH3/4" *US* 24,251 ea √ 50.00.809 DrainlineAdaptador2"to11/2"*US* 38,141 ea 50.00.844 Nozzle para moistening SCC 61-202, SCC_WE 61/62/101/201 As of 07/2007 9,051 ea 50.00.846 Porca de união M12x13.2 N SCC / SCC_WE 61-202 As of 07/2007 5,221 ea √ 50.00.860 DraincollectorSCCline 15,935 ea 50.00.933 Junta para water volume sensor 1,851 ea √ 50.00.934 WatervolumesensorSCCline,SCC61-202 substiuídopor87.01.2721 ea √ 50.01.050 TripleVálvulasolenóideSCCAtéadatade09/2008 28,001 ea 50.01.146 Single solenoid valve Y2 SCC, CM As of 09/2008 10,961 ea √ 50.01.147 SinglesolenoidvalveY1CM_P61-202Atéadatade09/2011 10,461 ea √ 50.01.173 Connect.hosef.handshowerrollguideSCCline61-102Asof09/2008 44,011 ea 50.01.191 Tubulação de dreno com buchas SCC 61/101 as of 09/2008 13,141 ea 50.01.192 Tubulação de dreno com bucha SCC 62/102 as of 09/2008 16,851 ea √ 50.01.195 Watervolumesensorwithwire substiuídopor87.01.2721 ea √ 50.01.213 MangueiraparaDuchademãocomrologuiaSCC_WE,CM_P61-102Atéadatade09/2011 33,541 ea 50.01.238 Ducha de mão com rolo guia *Sem chumbo* SCC, CM 61-102 substiuído por 50.00.140P1 ea √ 50.01.238P Rologuia*Semchumbo*daduchademãoSCCline61-102 substiuídopor50.00.140P

de 140



1 ea √ 50.01.239P Duchademãocomrologuia*Semchumbo*SCCline201/202 substiuídopor50.00.176P1 ea √ 50.01.247 Vigadeumedecimento127,5°SCC_WE61GAtéadatade09/2011 22,661 ea √ 50.01.373 Connect.pipeparaDuchademãocomrologuiaSCC_WE,CM_P201/202Atéadatade09/2011 25,381 ea √ 50.01.454 PorcadetampãoM12x11.5 9,651 ea √ 50.01.471 NozzleparamoisteningSCC_WE102/202Atéadatade09/2011 3,531 ea √ 50.01.523 WatervolumesensorSCC_WE61-102 substiuídopor87.01.2721 ea √ 50.01.543 DispositivodemontagemparaDistribuiçãodeáguaSCC_WE,CM_P202Atéadatade09/2011 10,551 ea √ 50.01.544 DispositivodemontagemparaDistribuiçãodeáguaSCC_WE,CM_P201Atéadatade09/2011 10,521 ea √ 50.01.593 MangueiraparaDuchademãocomrologuiaCM_P61-101 substiuídopor50.01.2131 ea √ 50.01.600 DrainlineAdaptadorDN50toDN48*JA* 43,371 ea √ 50.01.607P Duchademãocomrologuia*Semchumbo*SCC_WE,CM_P61-102Atéadatade09/2011 PreçoauPetição1 ea √ 50.01.613 TubulaçãodedrenocombuchaCM61/101,(SCC61/101até09/2008)Atéadatade04/2004 10,921 ea √ 50.01.614 TubulaçãodedrenocombuchaCM62/102,(SCC62/102até09/2008)Atéadatade04/2004 23,801 ea √ 50.01.640 WatervolumesensorSCC_WE61-202Atéadatade10/2012 62,841 ea √ 50.01.667 duchademão,blueSCC_WE,CM_PAtéadatade09/2011 21,441 m² 5001.0102 InsulationISO-Plan,1000x1000x2mm 51,281 m² 5001.0103 IsolationISO-Plan750,1000x1000x3mm 66,961 ea 5001.0202 Flat seal for heat exchanger 62,781 ea √ 5001.0204 Panelsealforheatexchangerd115x5 42,721 ea 5001.0205 Plane-seal, dia 168mm Classic CD101/G As of 05/89 15,121 ea 5001.0206 O-Ring seal Classic CC6/101/201/20 1,681 ea √ 5001.0207 MotorshaftJuntaClassic6/101/201,C/CPC/SCCline substiuídopor87.00.5631 ea √ 5001.0208 SteppsealforpumpClassicCM101/G substiuídopor2118.10001 ea 5001.0211 Motor shaft Junta Classic 20 Até a data de 11/90 73,921 ea 5001.0212 Flat packing para ar quente Trocador de calor Classic CM 62/101/201G 14G 15,121 m 5002.0100 Asbestor cable 3mm Motor seal substiuído por 5002.03011 m 5002.0300 Robe packing motor sael 10 mm Motor seal substiuído por 5002.03011 ea 5002.0301 Sealing cord, greasy ø10mm 200mm Classic, Motor selo 14,381 m 5002.0500 Iso-ceramic-robe substiuído por 5002.03011 m² 5003.0100 Insulationlitaflex PreçoauPetição1 m² 5003.0101 Insulationlitaflex PreçoauPetição1 m² 5003.0300 Insulation,melaminresinfoam1250x1250x11mm substiuídopor5003.0300ET1 m² √ 5003.0300ET InsulationGeradordevaporClassic/C-/CPC-line2x(1078x635x11mm)Atéadatade01/1980 95,201 m² √ 5003.0400 IsolationKapoflex6mm PreçoauPetição1 m 5006.0104 Fabric band 4x15mm 10,001 ea 5006.0106 Fabric band 2,561 ea 5006.0108 Glassfibrefabricband4,0x15,625mm 4,961 ea 5006.0200 Silicon tube E41 100ml substiuído por 5006.02071 ea 5006.0202 Loctite IS 495 C-CPC-SCC-line Até a data de 05/93 225,521 ea 5006.0203 Loctite e 243 vermelho 104,801 ea 5006.0207 Silicone tube E43 90ml 55,901 ea 5006.0212 Silicone tube E127 310 ml silver 52,801 ea 5006.0213 GlueparafloorfixingSuportes 8,051 ea 5006.0300 Litaflexglue600 258,161 ea 5006.0500 Polyurethan-Glue para insulation 310ml Gerador de vapor 87,551 m² 5009.0100 Insulationplate20x1250x600 substiuídopor8720.13541 ea 5009.0101 Insulation plate 200x205x20mm 12,59

de 140



1 m 5009.0118 Insulation cover for steam pipe CPC-SCC-line As of 02/99 8,161 m² 5009.0300 Insulationglasswool40mm substiuídopor8720.13541 m² 5009.0400 InteriorcabinetinsulationAl-coated;1600x1400x40 substiuídopor8720.13541 ea 5009.2014 Insulation plate motor brake 40 mm Preço au Petição1 kit 5009.2200 Insulation interior cabinet cpl. Classic CM101/G substiuído por 8720.13541 ea 5010.1200 Insulation A2x50x65 14,301 m 5012.0100 Door gasket KL4 Classic KL4 Preço au Petição50 m 5012.0200 Window Junta Classic 518,401 ea 5012.0201 Window Junta Classic 6 2,8m 44,931 ea 5012.0202 Window Junta Classic 101 3,8m 53,951 ea 5012.0203 Window Junta Classic 201 5,4m 75,261 ea 5012.0204 Window Junta Classic 20 5,9m 81,981 m 5012.0220 Silicone Junta silver para service porta 9,791 m 5012.0223 Silicone gasket blue for service door substiuído por 5012.02001 m 5012.0224 Window Junta CPC-line CD/CM/CPC61-202 18,431 m 5012.0300 Door gasket Classic HL18/6 6,131 m 5012.0400 Junta da porta( Borracha) vermelho Classic 24,061 m 5012.0502 Silicone foam Junta Classic CD 5/2 34,371 m 5012.0503 Silicone foam gasket Classic CD201 105,501 m 5012.0504 Junta para transporte Trolley Classic 201/20 89,761 m 5012.0505 Junta da porta( Borracha) vermelho Classic 55,491 m 5012.0506 Silicone Junta 41,281 ea 5012.0508 Oven light seal substiuído por 5012.05351 ea 5012.0509 Seal for oven light shade substiuído por 5012.05351 ea 5012.0513 Gasket for interior light d 84mm Preço au Petição1 ea 5012.0514 Insulation paper for interior light substiuído por 2580.9805891 ea 5012.0515 Set Junta da porta (Borracha) Classic CD201 Até 04/85 205,341 ea 5012.0516 Set door gasket Classic KL20 148,031 ea 5012.0517 Set door gasket Classic KL201 Preço au Petição1 ea 5012.0518 Set door gasket Classic GL5 Preço au Petição1 ea 5012.0519 Set door gasket Classic CD5/3 0,101 ea 5012.0521 Junta dreno Classic CD 5/3 20,351 ea 5012.0522 Set door gasket 4.24m Classic CD20 Preço au Petição1 ea 5012.0523 Set door gasket red 3.48m Classic KL10 Preço au Petição1 m 5012.0524 Teflon-tape12mm,length12mCPC-line61-202/GAsof06/97 0,831 ea 5012.0525 Junta para interior cabinet dreno Classic 6-20 Até 04/1991 17,421 ea 5012.0526 Junta para Válvula de segurança 2,591 ea 5012.0527 Junta para Válvula de segurança Carcaça 12,191 ea 5012.0528 GasketforfloatswitchClassic6-20 substiuídopor5012.05375 ea 5012.0529 Junta 3/4" Classic 6-20 Até 09/1989 1,505 ea 5012.0530 Junta para Potis Classic CM 6-20 Até a data de 04/86 Até 04/89 8,211 ea 5012.0531 O-Ring 9,0 * 1,5 0,775 ea 5012.0532 O-ring quenching nozzle 1,555 ea 5012.0534 JuntafittingmainburnerClassicCM/G 13,521 ea 5012.0535 Junta lamp lens Classic 6/101/201/202 Até 05/97 3,635 ea 5012.0536 Junta para Mangueira da ducha 1/2" Classic/C-line/CPC-line Até a data de 04/1989 4,431 ea 5012.0537 Juntaparafilling-levelelektrodeClassic6-20Atéadatade10/89Até05/97 5,71

de 140



1 ea 5012.0538 Gasket for discharging pump substiuído por 5012.05605 ea 5012.0539 Junta para G1/2" threaded joint 3,281 ea 5012.0540 Junta para Switch da porta bellow Classic Até 02/96 5,521 ea 5012.0541 Nozzle seal, drain Classic CM101/G As of 04/91 10,641 ea 5012.0542 Seal venting pipe - drain tank Classic CM101/G As of 04/91 21,361 ea 5012.0543 Seal para cleaning Cobertura Classic CM101/G Até a data de 04/91 41,955 ea 5012.0545 O-ring d 23,47x2,62mm 0,595 ea 5012.0546 O-ring d 17,0x2,0mm 1,635 ea 5012.0547 O-ring d 4,42x2,62mm 10,431 ea 5012.0548 Seal dreno tank/quenching tank Classic CM101/G 48,291 ea 5012.0550 Junta para transport trolley Classic 201 até 05/1997 81,601 ea 5012.0551 Junta para transport trolley Classic 20 112,325 ea 5012.0553 O-ring d 8,0x3,0mm 7,505 ea 5012.0554 O-ring d 36,09x3,5 mm 3,891 ea 5012.0555 Gasket for drain Classic 6-20 substiuído por 5012.05251 ea 5012.0556 Front panel gasket Classic CM/CC6-20E, CM62/101G As of 04/91 10,005 ea 5012.0557 O-ring 10x2,5 1,681 ea 5012.0558 O-ring para ducha de mão C-line 0,801 ea 5012.0559 O-ring for hand shower C-line substiuído por 2060.10065 ea 5012.0560 O-ring para SC-Bomba 11,635 ea 5012.0561 O-ringfixingFiltrodaentradadearC-lineAtéadatade05/1995Até05/1997 8,515 ea 5012.0565 O-ringentradadofiltroCPC-lineAtéadatade06/1997 10,001 ea 5012.0566 Junta para inspection lid CPC l./SCC l./G (Steam gen.) Até a data de 06/1997 9,761 ea 5012.0570 Cap para Válvula de segurança C-line 61-202 Até a data de 05/93 Até 04/95 47,815 ea 5012.0572 O-ringparaConexãodegásflange 10,835 ea 5012.0577 O-ring selo 12x2 vermelho CPC-line *CleanJet* 2,035 ea 5012.0578 O-ring para CleanJetbomba (3002.1003) CPC-line Até a data de 03/2000 Até 02/2002 2,8320 m 5012.0700 Junta da porta( Borracha) Classic 201/20 660,481 ea 5012.0701 Junta da porta( Borracha) Classic 201 (3,8m) 144,101 ea 5012.0702 Junta da porta( Borracha) Classic 20 (4,2m) 158,111 ea 5012.0703 Junta da porta( Borracha) Classic CD/CM/CC 6 105,841 ea 5012.0704 Junta da porta( Borracha) Classic CD/CM/CC 101 115,581 ea 5012.0705 Gasket compl. for door frame R1200 Classic COS101 substiuído por 5012.07045 ea 5012.0711 Silicone plate para porta C-line 201/202 Até a data de 05/1993 Até 05/1997 2,741 m 5012.0712 Silicone round Junta 3 mm 1,631 ea 5012.0715 Junta da porta( Borracha) Classic CM 62/G 109,071 m 5012.0716 Supplementary Junta da porta (Borracha) Ultravent 17,761 m 5013.0100 PerfildeproteçãodabordaAtéadatade01/1986 6,911 m 5100.1002 Insulating tape 8x6mm 1,411 m 5100.1010 Silicone foam for venting box C-line Combi-Duo 10,241 m 5100.1011 Junta CPC-line 61-202, SCC line Até a data de 06/1997 22,961 ea 5105.1000 Junta para internal glass C-line 61 Até a data de 05/93 Até 05/97 91,731 ea 5105.1001 Junta da porta( Borracha) C-line CCD/CCM/CCC 61 Até a data de 05/93 Até 05/97 122,981 ea 5105.1003 Junta para internal glass C-line CCD/CCM/CCC 101 Até a data de 05/93 Até 05/97 96,981 ea 5105.1004 Junta da porta( Borracha)/interior cabinet C-line 101 135,071 ea 5105.1005 Junta para internal glass C-line 201 Até a data de 05/93 Até 05/97 100,741 ea 5105.1006 Junta frame para internal glass C-line 202 Até a data de 05/93 Até 05/97 100,86

de 140



1 ea 5105.1007 Junta da porta (Borracha) C-line 201 Até a data de 05/93 Até 05/97 187,951 ea 5105.1008 Junta da porta (Borracha) C-line 202 Até a data de 05/93 Até 05/97 202,061 m 5105.1009 Gasket mobile oven rack C-line substiuído por 5105.10151 ea 5105.1010 Junta para transport trolley C-line 202 Até a data de 05/93 Até 05/97 79,231 ea 5105.1011 Junta para Painel da frente C-line 61 Até a data de 05/93 Até 05/97 52,131 ea 5105.1012 Junta para Painel da frente C-line 101 Até a data de 05/93 Até 05/97 56,261 ea 5105.1013 Junta para Painel da frente C-line 201 substiuído por 5105.10141 ea 5105.1014 Junta frame para panel C-line 201/202 Até a data de 05/93 Até 05/97 82,561 ea 5105.1015 Junta transport trolley C-line 201 Até a data de 05/93 Até 05/97 103,201 ea 5105.1017 Junta frame para internal glass C-line 102 Até a data de 05/93 Até 05/97 128,831 ea 5105.1020 Door gasket CPC-line 61 substiuído por 5105.1020P1 ea 5105.1020P Junta da porta (Borracha) CPC-line 61 Até a data de 06/97 76,031 ea 5105.1021 Door gasket CPC-line 101 substiuído por 5105.1021P1 ea 5105.1021P Junta da porta (Borracha) CPC-line 101 Até a data de 06/97 86,831 ea 5105.1022 Door gasket CPC-line 102 substiuído por 5105.1022P1 ea 5105.1022P Junta da porta (Borracha) CPC-line 102 Até a data de 06/97 95,071 ea 5105.1023 Door gasket CPC-line 201 substiuído por 5105.1023P1 ea 5105.1023P Junta da porta (Borracha) CPC-Line Type 201 Até a data de 06/1997 120,321 ea 5105.1024 Door gasket CPC-line 202 substiuído por 5105.1024P1 ea 5105.1024P Junta da porta (Borracha) CPC-Line Typ 202 Até a data de 06/97 127,741 ea 5105.1025 Junta para transport trolley CPC-line 201 Até a data de 06/97 77,681 ea 5105.1026 Junta para transport trolley CPC-line 202 Até a data de 06/97 82,661 ea 5105.1027 Junta para Tubo respiro d=54mm CPC line 61/101+201/202E Até a data de 06/1997 até 04/2004 4,021 ea 5105.1028 Junta para Tubo respiro d=74mm CPC line 102+201/202G Até a data de 06/1997 até 04/2004 24,541 ea 5110.1000 Junta dreno/quenching tank Classic 62/G Até a data de 03/94 17,861 ea 5110.1001 selo para cleaning Cobertura Classic CM 201/G Até a data de 01/93 30,481 ea 5110.1002 Junta cabinet/quenching tank Classic CM 201/G Até a data de 01/93 41,201 ea 5110.1003 Junta para heating element C-line/CPC-line 61-202 Até a data de 05/93 3,661 ea 5110.1004 Junta d 12x2 0,131 ea 5110.1005 Junta para quenching nozzle/dreno Classic CM 101/201/G Até a data de 04/91 Até 05/97 20,001 ea 5110.1006 Junta cabinet dreno-dreno outlet C-line 202 Até a data de 05/1993 7,761 ea 5110.1007 Junta para lid of outlet funnel C-line 61-202 Até a data de 05/93 22,851 ea 5110.1008 seloAnél para sensor motor C-line CCM/CCC 61-202 Até a data de 05/93 1,631 ea 5110.1009 selo para Conjunto de aquecimento C-line/CPC-line 61-202 Até a data de 05/93 7,281 ea 5110.1010 Junta interior cabinet dreno C-line 61-201 Até a data de 05/93 6,141 ea 5110.1011 Junta para quenching channel slider C-line 61/101/201 Até a data de 05/93 Até 05/97 5,121 ea 5110.1012 JuntaparaquenchingchannelflangeC-line61-201Atéadatade05/93 15,941 ea 5110.1013 Junta para bico de control C-line 61-202 Até a data de 05/93 4,161 ea 5110.1014 JuntaparaclosureflangeC-line61/101/201Atéadatade05/93Até05/97 25,921 ea 5110.1015 Sealing washer Parafuso da porta C-line 201/202 Até a data de 05/93 Até 05/97 1,821 ea 5110.1017 Small Junta quenching channel Superior Cobertura C-line 61/101/201 Até a data de 05/1993 Até 05/1997 7,781 ea 5110.1018 Large Junta quenching channel Superior Cobertura C-line 202 Até a data de 05/93 Até 05/97 44,161 ea 5110.1019 Small Junta quenching channel Superior Cobertura C-line 202 Até a data de 05/93 Até 05/97 23,621 ea 5110.1020 Junta para splash guard ducha de mão C-line 61/101 Até a data de 05/93 Até 04/95 11,091 ea 5110.1021 SealAnél para splash guard ducha de mão C-line 61/101 Até a data de 05/93 Até 04/95 4,161 ea 5110.1022 External Junta frame para Luz interior C-line/CPC-line 61-202 Até a data de 05/93 13,761 ea 5110.1023 Internal Junta frame para Luz interior C-line/CPC-line 61-202 Até a data de 05/93 13,94

de 140



5 ea 5110.1024 Junta para G3/4" threaded joint C-line, CPC, CM, CD, SCC 61-202 Até a data de 05/1993 3,231 ea 5110.1025 Junta slider assembly Cobertura C-line 202 Até a data de 05/93 Até 05/97 19,201 ea 5110.1026 Large Junta quenching channel Superior Cobertura C-line 61/101 Até a data de 05/93 Até 04/95 9,601 ea 5110.1027 Distance plate para Painel da frente C-line/CPC-line CD/CM/61-202 Até a data de 05/1993 1,761 ea 5110.1028 Gasket poti hot air, core temperature C-line 61-202 substiuído por 2022.01005 ea 5110.1029 Junta mode switch C-/CPC-/SCC line CM 61-202 Até a data de 05/1993 5,071 ea 5110.1030 JuntaparaflangeofquenchingchannelC-line 21,601 ea 5110.1031 Junta para bico de control C-line 61-202 Até a data de 05/93 Até 05/97 0,861 ea 5110.1032 Junta quenching channel-humid. control C-line 202 Até a data de 05/93 Até 05/97 15,464 ea 5110.1034 Corner support para window Junta frame C-line 61-202 Até a data de 05/1993 Até 05/1997 3,461 ea 5110.1037 Junta quenching box baixo C-line 61-201 Até a data de 05/93 19,841 ea 5110.1038 GasketquenchingboxflangebelowC-line202Asof05/93 26,084 ea 5110.1041 Supporting corner para Junta da porta (Borracha) C-line 201/202 Até a data de 05/1993 46,641 ea 5110.1044 Gasket venting pipe/venting box C-line 61/101 Combi-Duo As of 05/93 6,401 ea 5110.1045 JuntaparaflangeoverflowboxC-line61-202Atéadatade05/93 4,001 ea 5110.1046 JuntaparaoverflowboxflapC-line61/101Atéadatade05/95 5,381 ea 5110.1047 Junta da porta (Borracha) C-line 102 Até 05/97 179,091 ea 5110.1049 Silicone washer f.door holding plate top C-line 102 As of 05/93 6,481 ea 5110.1200 Junta steam heating element C-line 61/101 Até a data de 05/1995 7,681 ea 5110.1201 Junta quenching nozzle rear 2,661 ea 5110.1202 Junta para quenching nozzle front D2 C-line 61/101 Até a data de 05/95 Até 05/97 2,511 ea 5110.1203 JuntacleaningflangeC-line61/101Atéadatade05/95Até05/97 23,201 ea 5110.1204 JuntaparaflangeoverflowboxC-line61/101Atéadatade05/95Até05/97 7,461 ea 5110.1300 Gasketforoverflow(quechingbox)C-line201/202 6,181 ea 5110.1301 Gasket interior cabinet drain/quenching CPC-line 201 substiuído por 5110.13051 ea 5110.1302 JuntaquenchingflangeCPC-line201/202Atéadatade06/97 7,941 ea 5110.1303 Junta para inspection Cobertura CPC-line 201/202 Até a data de 06/97 8,881 ea 5110.1304 Junta interior cabinet dreno/quenching CPC-line 202 Até a data de 06/97 11,711 ea 5110.1305 Set Junta para quenching box CPC-line 201 Até a data de 06/1997 38,931 ea 5110.1306 Set Junta para quenching box CPC-line 202 Até a data de 06/1997 34,2410 ea 5110.1307 Junta para quenching thermostat CPC-line CD/61-102 Até a data de 06/1997 1,621 ea 5110.1308 Junta para level elektrode insert CPC-line 61-202/G Até a data de 10/97 10,561 ea 5110.1309 JuntaflangeparaconnectionCPC-line61/GAtéadatade10/1997 3,761 ea 5110.1310 JuntaparaexhaustflangeCPC-line101/201/GAtéadatade10/97 5,981 ea 5110.1311 JuntaparaBurnerflangeCPC-line61-202/GAtéadatade10/97 11,651 ea 5110.1312 Junta para blower motor A= 20mm CPC-line CM/CPC/61/101/G Até a data de 10/97 1,251 ea 5110.1313 Junta para blower motor d=13mm CPC-line 61-202/G Até a data de 10/97 1,251 ea 5110.1315 Junta para blower motor d=27mm CPC-line 61/101/G Até a data de 10/97 3,441 ea 5110.1317 JuntaparaflangeGeradordevaporSuperiorCPC-line61/101/G 34,461 ea 5110.1318 Junta para burner Carcaça CPC-line 61-202/G Até a data de 10/97 9,101 ea 5110.1319 Junta para blower motor d=18mm CPC-line 61/102/201/G Até a data de 10/97 2,641 ea 5110.1320 Junta para blower motor CPC-line 61/G Até a data de 10/1997 1,251 ea 5110.1321 Junta para blower motor d=24mm CPC-line CPC/CM101/G Até a data de 10/97 3,301 ea 5110.1322 Junta para blower motor D=30 4,131 ea 5110.1323 l CPC-line CPC/CM101/G Até a data de 10/97 1,251 ea 5110.1324 Junta para measuring disc CPC-line 61/G Até a data de 10/1997 0,931 ea 5110.1327 JuntaparameasuringorificeCPC-line61-202/GAtéadatade10/97 4,61

de 140



1 ea 5110.1328 Junta para blower motor gas burner CPC-line 201/202/G Até a data de 06/97 3,941 ea 5110.1329 JuntaparaexhaustflangeSuperiorCPC-line202/GAtéadatade12/99 6,451 ea 5110.1330 Junta gasmodule ar quente CPC-line 202/G Até a data de 12/98 10,911 ea 5110.1331 JuntaparaflangeGeradordevaporC-line202GAtéadatade12/1999 90,821 ea 5110.1337 AirorificeJuntasteamCPC-line61/GAtéadatade01/2001 4,001 ea 5110.1338 AirorificeJuntaarquenteCPC-line61/GAtéadatade01/01 2,381 ea 5110.1339 AirorificeJuntaarquenteCPC-line101/GAtéadatade01/2001 1,381 ea 5110.1340 AirorificeJuntasteamCPC-line101/GAtéadatade01/2001 1,941 ea 5110.1341 AirorificeJuntasteamCPC-line102/GAtéadatade01/2001 0,841 ea 5110.1342 AirorificeGeradordevaporGásnaturalCPClinetype101/GAtéadatade01/01 1,331 ea 5110.1343 AirorificeJuntaarquenteGásnaturalCPC-lineCPC/CM101/GAtéadatade01/01 3,301 ea 5110.1344 AirorificeJuntasteamCPC-line102/GAtéadatade01/01 1,331 ea 5110.1345 AirorificeJuntasteamCPC-line201/GAtéadatade12/00 1,741 ea 5110.1346 AirorificeJuntasteamCPC-lineCM/CPC201/GAtéadatade10/2000 3,901 ea 5110.1348 AirorificeJuntaarquente/steamCPClineCPC/CM202/GAtéadatade10/00 3,901 ea 5110.1355 AirorificeJuntasteamCPC-line101/GAtéadatade01/2001 1,331 ea 5110.1357 AirorificeJuntasteamCPC-line61/GAtéadatade01/01 1,391 ea 5110.1359 JuntaSteamgen.-flangeSuperiorCPC-line101/G*NL*Atéadatade08/01 10,161 ea 5110.1360 AirorificeJuntaarquenteCPC-line101/G*RN*Atéadatade08/01 1,391 ea 5110.1363 AirorificeJuntaarquenteCPC-line201/G*RN*Atéadatade02/02 1,421 ea 5200.1002 Placa de vidro da porta interna C-line 61 Até a data de 05/93 81,121 ea 5200.1003 Placa de vidro da porta interna C-line 201 Até a data de 05/93 205,891 ea 5200.1004 Placa de vidro da porta interna C-line 202 Até a data de 05/93 412,131 ea 5200.1006 Placa de vidro da porta interna C-line 101 Até a data de 05/93 160,131 ea 5200.1019 Placa de vidro da porta interna C-line 102 Até a data de 05/93 130,721 ea 5200.1023 Plexiglass Cobertura 600x58x2 Exhauster hood 58,081 ea 5200.1050 Placa de vidro interna CPC-line 61 Até a data de 06/97 127,301 ea 5200.1051 External glass pane CPC-line 61 As of 06/97 156,541 ea 5200.1053 External glass pane CPC-line 101 As of 06/97 Preço au Petição1 ea 5200.1054 Placa de vidro interna CPC-line 102 Até a data de 06/97 433,891 ea 5200.1055 Placa de vidro externa CPC-line 102 Até a data de 06/97 234,781 ea 5200.1056 Placa de vidro interna CPC-line 201 Até a data de 06/97 329,441 ea 5200.1058 Placa de vidro interna CPC-line 202 Até a data de 06/97 358,851 ea 5200.1059 External glass pane CPC-line 202 substiuído por 8470.51011 ea 5200.1064 Internal glass pane door CPC-line 202 As of 06/97 287,421 ea 5201.1000 Glass para interior lamp C-line/CPC-line 61-202 Até a data de 05/93 22,191 kit 5212.1011 Isolation steam generator C-line 202 As of 05/93 74,961 kit 5212.1200 Isolation steam generator C-line 61/101 substiuído por 5003.03001 ea 5214.1208 Filter gaze C-line 61/101/102 Até a data de 05/95 6,961 ea 5214.1300 AirinletfiltercontrolpanelCPC-line61-202 substiuídopor8455.13771 ea 5214.1391 Insulation Cobertura para steam pipe CPC-SCC-line Até a data de 02/99 14,781 ea 5214.1419 Insulation Cobertura para Tubo de vapor CPC-line 202/G Até a data de 05/01 Preço au Petição1 ea 54.00.018 Inspection lid f. quenching chamber SCC line CM 61-102 As of 04/04 30,511 ea 54.00.086 Rubber form piece venting pipe SCC line 61/101 Até a data de 04/04 11,751 ea 54.00.094 Rubber form piece venting pipe SCC line 102 Até a data de 04/04 17,091 ea √ 54.00.171 válvuladeboladrenoSCCcpl.SCCline61-102 substiuídopor54.00.3571 ea √ 54.00.200 válvuladeboladrenoSCCcpl.SCCline201/202 substiuídopor54.00.357

de 140



1 ea √ 54.00.208 CanodeexaustãoSCCline201Atéadatade04/04 160,171 ea √ 54.00.210 CanodeexaustãoSCCline202Atéadatade04/04 131,001 ea 54.00.213 ConnectionoverflowboxSCCline61-102Atéadatade04/04 4,231 ea √ 54.00.220 CanodeexaustãoSCCline102Atéadatade04/04 109,821 ea √ 54.00.221 CanodeexaustãoSCCline62Atéadatade04/04 77,641 ea √ 54.00.222 CanodeexaustãoSCCline101Atéadatade04/04 84,901 ea √ 54.00.223 CanodeexaustãoSCCline61Atéadatade04/2004 71,721 ea 54.00.225 Barra de aperto SCC line Até a data de 04/2004 8,541 ea √ 54.00.228 InspectionlidparaquenchingchamberSCCline61-102 substiuídoporTI_01/20091 ea √ 54.00.237 InspectionlidparaquenchingchamberSCCline201/202 substiuídopor54.00.7621 ea √ 54.00.241 RubberformpieceventingpipeSCCline62Atéadatade04/04 21,631 ea 54.00.242 Lock cover SCC line SCC 201/202 As of 04/04 10,231 ea 54.00.254 JuntaO-ringparaflangeSCClineAtéadatade04/04 4,701 ea 54.00.293 Flange quenching chamber SCC line CM 61-202 Até a data de 04/04 41,131 ea √ 54.00.294 Fixingringf.drainpipeSCCline61-202Asof04/04 5,421 ea √ 54.00.357 válvuladeboladrenoSCCcpl.SCC61-202E/G substiuídopor87.01.1911 ea √ 54.00.406 Emptyingpipesteamgen.SCCline61Asof04/04 PreçoauPetição1 ea √ 54.00.412 Emptyingpipesteamgen.SCCline62Asof04/04 PreçoauPetição1 ea √ 54.00.413 Emptyingpipesteamgen.SCCline101Asof04/04 PreçoauPetição1 ea √ 54.00.414 Emptyingpipesteamgen.SCCline102Asof04/04 PreçoauPetição1 ea √ 54.00.416 Emptyingpipesteamgen.SCCline202Asof04/04 PreçoauPetição1 ea √ 54.00.417 Emptyingpipesteamgen.SCCline201Asof04/04 PreçoauPetição1 ea 54.00.444 Drain hose Preço au Petição1 ea √ 54.00.464 CanodeexaustãoSCCline,CM61Atéadatade04/04 51,531 ea √ 54.00.465 CanodeexaustãoSCCline,CM101Atéadatade04/04 60,361 ea √ 54.00.525 ColetordegotejamentoparaquenchingboxSCCline61-102Atéadatade04/04 190,021 ea √ 54.00.736 CanodeexaustãoSCC_WE61Atéadatade09/2011 61,951 ea √ 54.00.738 CanodeexaustãoSCC_WE101Atéadatade09/2011 79,371 ea √ 54.00.739 CanodeexaustãoSCC_WE62Atéadatade09/2011 60,811 ea √ 54.00.760 InspectionlidcomquenchingnozzleSCCline,SCC61,CM62/101Atéadatade04/2004 41,751 ea √ 54.00.762 InspectionlidcomquenchingnozzleSCCline,SCC/CM201/202Atéadatade04/04 42,261 ea √ 54.00.778 InspectionlidcomquenchingnozzleSCCline 41,701 ea √ 54.00.779 InspectionlidcomquenchingnozzleSCCline 40,231 ea √ 54.00.780 InspectionlidcomquenchingnozzleSCCline,SCC101Atéadatade04/2004 40,931 ea √ 54.00.781 InspectionlidcomquenchingnozzleSCCline 40,521 ea 54.00.805 Junta para inspection lid quenching SCC-line Até a data de 04/2004 5,071 ea √ 54.00.879 CanodeexaustãoSCC_WE102Atéadatade09/2011 85,831 ea √ 54.00.984 CanodeexaustãoSCC_WE,CM_P202Atéadatade09/2011 142,201 ea 54.01.045 Mangueira 76x5mm SCC_WE, CM_P 201/202 Até a data de 09/2011 12,691 ea √ 54.01.054 CanodeexaustãoSCC_WE,CM_P201Atéadatade09/2011 142,201 ea √ 54.01.108 CanodeexaustãoCM_P61Atéadatade09/2011 57,461 ea √ 54.01.109 CanodeexaustãoCM_P62Atéadatade09/2011 50,751 ea √ 54.01.110 CanodeexaustãoCM_P101Atéadatade09/2011 74,081 ea √ 54.01.111 CanodeexaustãoCM_P102Atéadatade09/2011 73,831 ea √ 54.01.117 OutletsieveSCC_WE,CM_P61-202Atéadatade09/2011 5,761 ea √ 54.01.136 CollectingpanSCC_WE,CM_P61-202Atéadatade09/2011 24,261 ea 54.01.141 Rubber form piece venting pipe SCC_WE, CM_P 61/62/101 Até a data de 09/2011 11,64

de 140



1 ea 54.01.142 Rubber form piece venting pipe SCC_WE, CM_P 102 Até a data de 09/2011 23,671 ea √ 54.01.148 Inspectionlid,quenchingnozzle,B2SCC_WE,CM_P61/101Atéadatade09/2011 58,771 ea 54.01.168 Junta da tampa de inspeção SCC_WE, CM_P 61-202 Até a data de 09/2011 2,341 ea √ 54.01.169 Inspectionlid,quenchingnozzle,B2SCC_WE,CM_P62/102Atéadatade09/2011 51,111 ea √ 54.01.191 CollectingpanSCC_WE,CM_P61-202Atéadatade09/2011 7,251 ea √ 54.01.236 válvuladeboladrenoSCCcpl.SCC_WE61-102 substiuídopor87.01.1911 ea √ 54.01.253 Inspectionlid,quenchingnozzle,B2SCC_WE,CM_P201Atéadatade09/2011 54,031 ea √ 54.01.254 Inspectionlid,quenchingnozzle,B2SCC_WE,CM_P202Atéadatade09/2011 52,841 ea √ 54.01.276 válvuladeboladrenoSCCcpl.SCC_WE201/202 substiuídopor87.01.1911 ea √ 54.01.291 válvuladeboladrenoSCCcpl.SCC61-202,SCC_WE102-202 substiuídopor87.01.1911 ea √ 54.01.301 CanodeexaustãoSCCline102*Esselunga*Atéadatade12/2010 85,281 ea 56.00.120 Mangueira de sucção para limpeza SCC line 62/102 Até a data de 04/04 8,241 ea √ 56.00.153 Pumpf.cleaningUP30SCCline61-202 substiuídopor56.00.153P1 ea √ 56.00.153P BombaparacleaningUP30SCCline61-102Atéadatade04/04 104,331 ea √ 56.00.160 Pipef.CleaningSCClineSCC101Asof04/04 67,181 ea √ 56.00.161 Pipef.CleaningSCClineSCC61Asof04/04 55,781 ea √ 56.00.164 PipeparaCleaningSCClineSCC201Atéadatade04/04 62,041 ea √ 56.00.165 Pipef.CleaningSCClineSCC202Asof04/04 86,231 ea 56.00.166 Mangueira de pressaõ para cleaning SCC 61-102 Até a data de 04/2004 4,111 ea 56.00.175 Mangueira de pressaõ para cleaning SCC 201/202 Até a data de 04/2004 5,291 ea 56.00.176 Mangueira de sucção para limpeza SCC 201/202 Até a data de 04/2004 9,551 ea √ 56.00.178 Pumpf.cleaningUP30SCCline201/202 substiuídopor87.00.4371 ea √ 56.00.178P BombaparacleaningUP30SCCline201/202 substiuídopor87.00.4371 ea √ 56.00.185 Pumpf.cleaningUP30SCC61-102 substiuídopor56.00.153P1 ea √ 56.00.186 Pumpf.cleaningUP30SCC201/202 substiuídopor87.00.4371 ea 56.00.188 Mangueira de sucção para limpeza SCC line 61/101 Até a data de 04/04 6,791 ea √ 56.00.242 SpraycabeçaparaCleanJetarmCPCLine61-202Atéadatade04/00 160,291 ea 56.00.373 Emergencyoverflow-tubeSCC_WE201/202Atéadatade09/2011 9,901 ea √ 56.00.375 CoberturaparabombaSCC_WE61-102 substiuídopor87.01.2891 ea √ 56.00.380 CoberturaparabombaSCC61-102 substiuídopor87.01.2881 ea √ 56.00.402 DrawerCarecontainer*OEM*SCC61-102asof09/2008 18,451 ea √ 56.00.417 FramefordrawerCareControl*OEM*SCC61/101asof09/2008 17,011 ea 56.00.420 Mangueira Care 2 SCC/SCC_WE 201/202 Até a data de 09/2008 44,731 ea 56.00.428 Mangueira Care 2 SCC / SCC_WE 102, SCC_WE 101 Até a data de 09/2008 29,281 ea √ 56.00.435 FrameparadrawerCareControlSCC61-101Atéadatade09/2008 17,011 ea 56.00.439 Flap Care container *OEM* SCC 201/202 as of 09/2008 16,021 ea √ 56.00.445 FrameparadrawerCareControlSCC62/102Atéadatade09/2008 17,011 ea √ 56.00.451 BombaparaCareControlDPS35SCC61-102 substiuídopor87.00.3521 ea √ 56.00.451P BombaparaCareControlDPS35SCCline substiuídopor87.00.3521 ea √ 56.00.454 FrameparaflapCareControlSCC201/202Atéadatade09/2008 23,121 ea 56.00.457 Mangueira Care 2 SCC, SCC_WE 61/62E Até a data de 09/2008 20,701 ea √ 56.00.460 Pumpf.CareControlDPS35SCCline,SCC201/202 substiuídopor87.00.3531 ea 56.00.462 Connectionfittingcarecontainer/BombaSCC61-202Atéadatade09/2008 1,361 ea 56.00.477 Mangueira Care 2 SCC, SCC_WE 101 Até a data de 09/2008 24,751 ea 56.00.482 Mangueira Care 2 SCC/SCC_WE 62G Até a data de 09/2008 19,301 ea √ 56.00.488 DrawerCarecontainerSCC61-102Atéadatade09/2008 25,471 ea √ 56.00.492 CarecontainerUnidadedemesaSCC61-102Atéadatade09/2008 42,48

de 140



1 ea √ 56.00.507 CarecontainerfloorunitSCCline 57,111 ea √ 56.00.512 FlapCarecontainerSCC201/202Atéadatade09/2008 34,981 ea 56.00.530 Emergencyoverflow-tubeSCCline,SCC201/202asof09/2008 12,631 ea 56.00.534 Mangueira Care 1 SCC 61/101 Até a data de 09/2008 até 05/2014 11,731 ea 56.00.540 Mangueira Care 1 SCC 62/102 Até a data de 09/2008 16,771 ea 56.00.541 Mangueira Care 1 SCC line, SCC 201/202 Até a data de 09/2008 6,501 ea √ 56.00.580 Pipef.CleaningSCC_WE61Atéadatade09/2011 PreçoauPetição1 ea √ 56.00.584 Pipef.CleaningSCC_WE101Atéadatade09/2011 PreçoauPetição1 ea √ 56.00.585 Pipef.CleaningSCC_WE62Atéadatade09/2011 PreçoauPetição1 ea √ 56.00.586 Pipef.CleaningSCC_WE102Atéadatade09/2011 PreçoauPetição1 ea √ 56.00.587 PipeparaCleaningSCC_WE201Atéadatade09/2011 PreçoauPetição1 ea √ 56.00.588 Pipef.CleaningSCC_WE202Atéadatade09/2011 PreçoauPetição1 ea √ 56.00.603 MangueiradesucçãoparalimpezaSCC_WE61/101 substiuídopor56.00.6051 ea √ 56.00.604 MangueiradesucçãoparalimpezaSCC_WE62/102 substiuídopor56.00.6071 ea √ 56.00.605 MangueiradesucçãoparalimpezaSCC_WE61/101Atéadatade09/2011 5,331 ea √ 56.00.607 MangueiradesucçãoparalimpezaSCC_WE62/102Atéadatade09/2011 5,641 ea 56.00.613 Mangueira Care 1 SCC 61/101 Até a data de 05/2014 Preço au Petição1 ea 56.00.618 válvula de bola dreno SCC cpl. SCC 61-202 E/G substiuído por 87.01.1911 ea √ 60.21.055 Handleformobileovenracktype201 100,571 ea √ 60.21.071 ColetordegotejamentoparaTrolley/placaTrolleySCC,CM201Atéadatade04/2004 143,801 ea 60.21.218 RetrofitkitNonswivelcastorSCClineTrolley201Atéadatade04/2004 231,511 ea √ 60.22.072 Handleformobileovenracktype202 106,221 ea 60.22.222 Coletor de gotejamento SCC line 202 *Mobile oven rack* substiuído por 60.22.2231 ea 60.22.223 Coletor de gotejamento SCC, CM 202 *Mobile oven rack* Até a data de 04/2004 274,001 ea 60.22.225 Coletor de gotejamento *Costco* SCC line 202 *Mobile oven rack* Até a data de 04/2004 221,641 ea 60.22.318 RetrofitkitNonswivelcastorSCClineTrolley202Atéadatade04/2004 235,981 ea 60.30.139 Pé ajustável, 35x35 SCC line Até a data de 04/2004 4,331 ea 60.30.233 Porta esquerda US4 SCC line Até a data de 04/2004 262,591 ea 60.30.234 direito door para Stand US4 SCC line Até a data de 04/2004 387,171 ea 60.30.238 Prendedor da porta Completo para thermo cabinet 22,691 ea 60.30.241 Porta direita US4 SCC line Até a data de 04/2004 283,841 ea 60.30.253 Porta esquerda para o ThermoCabinet 61-102 Até a data de 04/2004 até 08/2011 539,591 ea 60.30.254 Porta direita para o ThermoCabinet 61/101 Até a data de 04/2004 até 08/2011 399,151 ea √ 60.30.255 Juntaparathermocabinet61/101esquerdo/adequado,62/102esquerdoAtéadatade04/04 64,211 ea 60.30.257 Porta direita completa para thermo cabinet 62/102 432,801 ea √ 60.30.258 Juntaparathermocabinet62/102adequadoAtéadatade04/04 71,371 ea √ 60.30.259 BushingbottomThermoCabinet 36,741 ea √ 60.30.292 DoorholdingSuporteesquerdoThermoCabinet 109,271 ea √ 60.30.293 DoorholdingSuportedireitoThermoCabinet 109,351 ea 60.30.294 Superior Cobertura para thermo cabinet 61/101 292,211 ea 60.30.480 direito door para Stand US4 SCC_WE, CM_P Até a data de 09/2011 278,211 ea 60.30.482 Porta direita para o ThermoCabinet 61/101 Até a data de 09/2011 401,761 ea 60.30.483 Porta esquerda para o ThermoCabinet 61-102 Até a data de 09/2011 536,931 ea 60.60.009 Wheel para Trolley 61/101 SCC, CM 5,761 ea 60.60.046 Vent air chamber para CombiDuo SCC line 72,571 ea √ 60.60.100 Castorcombrakeø125mmAtéadatade04/2004 60,661 ea √ 60.60.101 Castorcomoutbrakeø125mmAtéadatade04/2004 56,92

de 140



1 ea 60.60.168 Bearing rail SCC line, Armação móvel para carga múltipla 62/102/202 10,241 ea √ 60.60.243 CanodeexaustãoparaCombiDuoSCCline,61/101EAtéadatade04/04 62,461 ea 60.60.244 Locating bolt para CombiDuo SCC line Até a data de 04/2004 11,301 ea 60.60.330 Cano de exaustão para CombiDuo SCC line 62/102 E Até a data de 04/2004 88,841 ea √ 60.60.338 ExhaustairchamberparaCombi-DuoSCCline62/102/EAtéadatade04/04 100,691 ea 60.60.351 Strengthening piece direito para CombiDuo SCC line 61 on 101 Até a data de 04/04 78,261 ea 60.60.352 Strengthening piece esquerdo para CombiDuo SCC line 61 on 101 Até a data de 04/04 73,521 ea 60.60.387 Tecto intercalar CombiDuo 61/101/E até a data de 04/2004 322,761 ea 60.60.394 Strengthening piece direito para CombiDuo SCC line 62 on 102 Até a data de 04/04 129,571 ea 60.60.395 Strengthening piece esquerdo para CombiDuo SCC line 62 on 102 Até a data de 04/04 108,601 ea 60.60.492 Painél lateral esquerdo CombiDuo 62/102/G Até a data de 04/2004 109,631 ea √ 60.60.505 RollerparaSCCCombiDuomovable,d=40mm 60,551 ea √ 60.60.514 CarrierparacasteresquerdoSCClineMóvel 162,931 ea √ 60.60.515 CarrierparacasterdireitoSCClineMóvel 162,931 ea 60.60.519 Cross bar SCC line Móvel 54,271 ea 60.60.545 Junta vent pipe CombiDuo 61 on 101 Até a data de 04/04 6,441 ea √ 60.60.546 RollerparaSCCCombiDuomovabled=60mm 74,751 ea 60.60.548 Junta vent pipe CombiDuo 62 on 102 Até a data de 04/04 6,371 ea 60.60.549 Painél lateral direito CombiDuo 62/102/G Até a data de 04/2004 113,431 ea 60.60.559 Painél lateral direito CombiDuo 61/101/G Até a data de 04/2004 59,721 ea 60.60.560 Painél lateral esquerdo CombiDuo 61/101/G Até a data de 04/2004 176,471 ea √ 60.60.566 PlugdodrenocomcorrenteparaTrolleySCCline201/202 13,451 ea √ 60.60.574 SuportedeposicionamentoparacoresensorSCCline61-202Atéadatade04/2004Até28/05/2007 17,041 ea 60.60.859 Cano ceramico para TRG 17,391 ea 60.60.860 Grampo do trilhopara ceramic pipe SCC-line 1,231 ea √ 60.60.875 Castorbrakecpl.Combi-DuomóbilAtéadatade04/2004 38,781 ea √ 60.60.890 CastorBX-POTH100GSCClineCombi-Duo 78,701 ea √ 60.60.891 CastorcombrakeLX-POTH100GSCClineCombi-Duo 147,791 ea 60.60.921 Roller Trolley 62/102 SCC, CM Até a data de 04/2004 8,001 ea 60.60.930 Junta para thermo cabinet Até a data de 04/04 Preço au Petição1 ea 60.60.946 Drill bit para core probe SCC line *Rational* substiuído por 60.70.3591 ea 60.60.969 Carrier para caster esquerdo SCC line Móvel 134,261 ea √ 60.60.970 CarrierparacasterdireitoSCClineMóvel 120,931 ea √ 60.60.974 CrossbarSCClineMóvel 43,451 ea 60.60.976 Spoiler para CombiDuo 61E on 62/102E, 101E on 62E Até a data de 04/04 198,601 ea 60.60.977 Spoiler para CombiDuo 61/E on 101/E Até a data de 04/04 161,301 ea 60.70.169 MecanismodefixaçãodaportaversãomarinhaSCC-line61-102*Navio*Atéadatade04/2004 545,411 ea √ 60.70.227 PaineldafrenteCoberturaSCCline61-202Atéadatade04/04 824,891 ea √ 60.70.237 LimitstopparaPaineldafrenteCoberturaSCCline61-202Atéadatade04/04 64,521 ea √ 60.70.245 Espaçador20x15mm,paraTravamentodaportaSCC-line61-102*Navio*Atéadatade04/2004 17,391 ea √ 60.70.246 Espaçador30x21mm,paraTravamentodaportaSCC-line61-102*Navio*Atéadatade04/2004 20,921 ea 60.70.344 PTFE Bushing SCC line, 201/202 as of 04/2004 Preço au Petição1 ea √ 60.70.349 LockingSuportePaineldafrenteCoberturaSCCline61-202*Prisão*Atéadatade04/04 43,841 ea √ 60.70.350 Espaçador25x1mmSCClineAtéadatade04/04 48,661 ea √ 60.70.353 TravadesustentaçãodaportaSCCline201-202*Prisão*Atéadatade04/04 54,921 ea 60.70.359 Drill bit para core probe SCC line *w/o lable* Até a data de 04/04 9,041 ea √ 60.70.375 AxleparaemergencyunlatchingSCCline201/202*Prisão*Atéadatade04/2004 PreçoauPetição

de 140



1 ea 60.70.377 Tubo de esgoto LORO para CombiDuo gas Até a data de 04/2004 60,071 ea √ 60.70.412 ReleaseleverparaemergencyunlatchingSCCline202*Prisão*Atéadatade04/2004 222,841 ea 60.70.450 Release lever para emergency unlatching SCC line 201 *Prisão* Até a data de 04/04 Preço au Petição1 ea √ 60.70.458 LockingSuportedoorSCCline61/101*Prisão*Atéadatade04/04 64,641 ea √ 60.70.459 FixingânguloparaCombi-DuoNavioSCClineAtéadatade01/04 52,161 ea 60.70.477 Steam exhaust pipe cpl. 62/102/G 01/04 162,081 ea 60.70.481 Steam exhaust pipe cpl. 61/101/G 01/04 122,461 ea √ 60.70.482 CanaldeexaustãoCombiDuoCombiDuo-kit61E-G*04/04on61G*06/97 316,721 ea 60.70.484 AeroCat segment SCC-line 61/101/E Até a data de 04/04 77,44**1 ea 60.70.490 Catalyzer SCC-line 61/E As of 04/04 1689,161 ea 60.70.492 Catalyzer SCC line 101E Até a data de 04/2004 2820,411 ea 60.70.508 Security lock para unit door cpl. SCC line 201/202 substiuído por 87.00.2531 ea √ 60.70.514 PedalparaSecuritylockparadoorSCCline201/202Atéadatade04/04 44,481 ea 60.70.516 Batente da porta para safety catch set SCC line 201/202 Até a data de 04/04 53,161 ea √ 60.70.519 SafetycatchsetSCCline201/202 substiuídopor87.00.0951 ea 60.70.703 Steam trap Ultravent Até a data de 04/04 99,861 ea √ 60.70.729 FiltrodegorduradireitoUltraventSCCLine 217,591 ea √ 60.70.730 FiltrodegorduraesquerdoparaUltraventSCCLine 197,841 ea √ 60.70.731 JuntaAdaptadorventpipe61/101Ultrav.UltraventSCCLine61/101units 28,021 ea √ 60.70.735 DrainpipecomnippleofUltraventUltraventSCCLine 28,481 ea √ 60.70.853 FixadordaalçaHGTW 19,661 ea √ 60.70.867 FixadordaalçalateralmenteHGTW 22,921 ea √ 60.70.948 TampadireitaparaodrenodegorduraintegradoSCCline61-102Atéadatade01/2007 490,751 ea √ 60.70.955 CastorLX-POTH100G-FI-WEcombrakeSCCline201/202/E/GAtéadatade04/06 115,421 ea 60.70.976 Tubo cerâmico com suporte, tipo 61-202 Para o Finishing® de travessas na armação 53,281 ea 60.71.022 Positioning support para core sensor SCC, CM 61-202 Até a data de 29/05/2007 11,251 ea √ 60.71.029 TubodeentradaparaodrenodegorduraintegradoSCCline61-102Atéadatade01/2007 172,301 ea √ 60.71.034 TampaesquerdaparaodrenodegorduraintegradoSCCline61-102Atéadatade01/2007 490,751 ea 60.71.037 Add-OnfilterframeparacharcoalfilterUltraVent 139,611 m 60.71.172 Gasket f. thermo cabinet As of 04/04 40,681 ea √ 60.71.339 Blindplugairsupply61-102gasf.baseSCClinegas 7,041 ea √ 60.71.340 Blindplug50mmairsupply201-202gasforbaseSCClinegas 7,011 ea √ 60.71.351 Castorcombrakeø100mm PreçoauPetição1 ea 60.71.451 DeflectorparaairfilterCombiDuo61/101/G 91,551 ea 60.71.452 DeflectorparaairfilterCombiDuo62/102/G 90,131 ea 60.71.454 Spoiler para CombiDuo 61/101/E Até a data de 04/2004 217,301 ea √ 60.71.458 SpoilerparaCombiDuo62Eon62/102EAtéadatade04/2004 155,971 ea 60.71.462 Tampa frontal parte esquerda SCC line Combi-Duo Navio Até a data de 04/2004 85,431 ea 60.71.471 DeflectorCombi-Duo61-102/ESCCline 22,971 ea √ 60.71.498 CrossbarrearSCCline,61/101CombiDuo,mobileAsof04/2004 56,991 ea 60.71.499 Barra transversal posterior SCC line, Combi-Duo on casters Até a data de 04/2004 58,411 ea 60.71.525 Tubo de esgoto 90° para CombiDuo gas Até a data de 04/2004 69,101 ea √ 60.71.528 Sidepanelright,CombiDuoSCCline,61/101Easof07/2008 59,811 ea √ 60.71.537 Sidepanelright,CombiDuoSCCline,62/102Easof07/2008 48,031 ea 60.71.539 Deflektor62Ultravent*USA* 137,251 ea √ 60.71.548 Ventilationcover,CombiDuoAtéadatade07/08 107,211 ea 60.71.728 Drain pipe com 2x nipple of Ultravent Ultravent SCC Line 45,83

de 140



1 ea 60.71.955 Junta de ventilação da câmara de ar CombiDuo 61/101 Até a data de 09/2011 3,841 ea √ 60.71.957 VentairchamberparaCombiDuoSCCline,61/101E/GAtéadatade09/2011 64,171 ea √ 60.71.958 CanodeexaustãoparaCombiDuoSCCline,61/101EAtéadatade09/2011 70,581 ea 60.71.980 Placa de cobertura traseira esquerda CombiDuo 61/101 Até a data de 09/2011 64,641 ea 60.71.982 Placa de cobertura direita CombiDuo 61/101/E Até a data de 09/2011 71,361 ea 60.71.994 Placa de cobertura frontal CombiDuo 61/101 Até a data de 09/2011 164,601 ea 60.72.017 Cover plate left CombiDuo 62/102 Até a data de 09/2011 65,171 ea 60.72.019 Cover plate right CombiDuo 62/102 Até a data de 09/2011 54,971 ea 60.72.082 Placa de cobertura frontal CombiDuo 62/102/G Até a data de 09/2011 213,231 ea 60.72.084 Placa de cobertura traseira esquerda CombiDuo 62/102 Até a data de 09/2011 106,551 ea 60.72.086 Placa de cobertura direita CombiDuo 62/102 Até a data de 09/2011 78,691 ea 60.72.118 Limit stop para Painel da frente Cobertura SCC_WE, CM_P 61-202 Até a data de 09/2011 23,051 ea 60.72.119 Distance plate SCC_WE, CM_P 61-202 Até a data de 09/2011 6,101 ea 60.72.171 Cover plate front CombiDuo 62/102 Até a data de 09/2011 178,781 ea 60.72.178 Canal de exaustão CombiDuo CombiDuo-kit 61-102G*09/11 225,111 ea 60.72.209 Heat exchanger f.UltraVent® SCC line, 61/101 861,78**1 ea 60.72.210 UltraVent®, Adapter plate right hinged doors SCC line, 61/101 75,451 ea 60.72.211 UltraVent®, Adapter plate left hinged doors SCC line, 61/101 75,451 ea 60.72.212 Junta Adaptador vent pipe 62/102 Ultrav. Ultravent SCC Line 62/102 units 106,171 ea √ 60.72.214 Mangueiraparawatersupply3000mmUltraVent® 77,311 ea 60.72.272 Placa de cobertura frontal CombiDuo 61/101/G Até a data de 09/2011 169,301 ea √ 60.72.356 CanaldafixaçãoparaapaineldafrenteCobertura*opção668*SCClineAtéadatade12/2010 18,421 ea √ 60.72.358 WasherM6d18 5,651 ea √ 60.72.370 CaixadeexaustãoSCCline102*Esselunga*Atéadatade12/2010 249,051 ea √ 60.72.371 Gaxetaparaacaixadaventilação*opção668*SCClineAtéadatade12/2010 4,181 ea 60.72.428 Filtro principal para UltraVent Plus Até a data de 09/2011 692,465 ea 60.72.429 Filtro preliminar para UltraVent® Até a data de 09/2011 69,281 ea 60.72.431 Anel de selagem para Ultravent 61/101 Ultravent Até a data de 09/2011 75,971 ea 60.72.432 Anel de vedação Ultravent / Dreno de gordura interno Até a data de 04/2004 54,271 ea 60.72.433 Anel de selagem para Ultravent 62 Ultravent Até a data de 09/2011 98,411 ea 60.72.434 Anel de selagem para Ultravent 62 Ultravent Até a data de 04/2004 até 09/2011 98,261 ea 60.72.435 Anel de selagem para Ultravent 102 Ultravent Até a data de 09/2011 96,711 ea 60.72.436 Anel de selagem para Ultravent 102 Ultravent Até a data de 04/2004 até 09/2011 96,281 ea √ 60.72.439 BlowermotorparaUltraventUltraventAtéadatade09/2011 331,711 ea 60.72.440 Filtro de gordura esquerdo para Ultravent Ultravent Até a data de 09/2011 197,251 ea 60.72.441 Filtro de gordura direito Ultravent Ultravent Até a data de 09/2011 218,241 ea 60.72.445 Anel de selagem para Ultravent 201 Ultravent Até a data de 09/2011 96,711 ea 60.72.449 Coberta do ventilador de esfriamento CombiDuo Até a data de 04/2004 104,841 ea 60.72.455 Anel de selagem para Ultravent 201 Ultravent Até a data de 04/2004 até 09/2011 96,041 ea 60.72.471 Cover plate back CombiDuo 62/102/E Até a data de 09/2011 69,611 ea 60.72.493 Placa de cobertura traseira CombiDuo 61/101/E Até a data de 09/2011 56,471 ea 60.72.497 Cano de exaustão SCC-line, Cúpula de evacuação As of 04/2004 342,681 ea 60.72.543 Junta DN50 CombiDuo 61/101 Até a data de 09/2011 5,671 ea 60.72.556 FiltrodovidrodefibraUltraVentUSAtéadatade09/2011 196,691 ea 60.72.582 Porca de união, interior do gabinete para drenagem de gordura interna 38,011 ea 60.72.583 Tubo de conexão, interior do gabinete para drenagem de gordura interna 55,291 ea 60.72.586 Arruela de cobre 40x30,5x2 8,02

de 140



1 ea √ 60.72.594 TampãododrenodegordurainternoSCC_WE,CM_P61-102 substiuídopor60.73.4411 ea 60.72.605 Dispositivodafixaçãoparaatubulação,paineltraseiro,UG2/US4 59,081 ea √ 60.72.607 Cotovelofitting90° 117,831 ea 60.72.627 Cover for air inlet opening 102 UltraVent Até a data de 04/2004 181,881 ea √ 60.72.636 EllbowDN5087,5°VA 116,931 ea 60.72.641 shielding plate bus cable SCC_WE-line for UV and UV-Plus Até a data de 09/2011 23,281 ea 60.72.682 Dreno de gordura interno SCC_WE, CM_P 61-102 Até a data de 09/2011 581,951 ea √ 60.72.684 ReducingpipeHT50-11/4" 208,791 ea √ 60.72.696 Tampaparaabandeja,buracoladodireito,GN1/2DrenagemdegordurasintegradoAtéadatade09/2011 55,881 ea √ 60.72.701 BlowermotorparaUltraventUltraventAtéadatade09/2011 331,431 ea √ 60.72.721 Duto,VA,DN50,200mm 81,191 ea √ 60.72.722 Duto,VA,DN50,285mm 99,111 ea √ 60.72.725 Duto,VA,DN50,390mm 102,561 ea √ 60.72.729 VálvulaesferaDN32(11/4") 100,521 ea √ 60.72.745 Tampaparaabandeja,furolateralesquerda,GN1/2DrenagemdegordurasintegradoAtéadatade09/2011 55,881 ea 60.72.783 Painel da frente Cobertura SCC_WE, CM_P 61-202 Até a data de 09/2011 316,291 ea √ 60.72.823 DispositivodemontagemparaVálvulaesferaDN32,UG2/US4 137,671 ea 60.72.825 Junta para HT-pipe NW50 35,191 ea 60.72.840 DeflectordevapordesiliconeparaUltraVent 135,651 ea √ 60.72.849 SuportedeposicionamentoparagalãoCombiDuo62/102Atéadatade09/2011 PreçoauPetição1 ea √ 60.72.891 LefthingedkitUltraVentSCC_WE,CM_P61/101Atéadatade09/2011 118,601 ea √ 60.72.892 FasteningkitUltraVentAtéadatade09/2011 59,531 ea 60.72.936 Painel para UltraVent, porta direita articulada SCC_WE, CM_P 61/101 Até a data de 09/2011 123,591 ea 60.72.937 Panel for UltraVent, door right hinged SCC_WE, CM_P 62/102 Até a data de 09/2011 143,721 ea 60.73.118 Fonte de alimentação para VarioSmoker Até a data de 04/2013 575,421 ea 60.73.124 Fonte de alimentação para VarioSmoker Até a data de 04/2013 310,751 ea 60.73.126 Caixa de fumo para VarioSmoker Até a data de 04/2013 406,381 ea 60.73.146 Mangueira de silicone DN60 100mm / UltraVent® 35,541 ea 60.73.183 Suporte de posicionamento para recipiente CombiDuo 62/102 Até a data de 09/2011 Preço au Petição1 ea √ 60.73.441 Tampãododrenodegordurainterno 89,941 ea √ 60.73.474 Escovadotubo,4mm 2,11**1 ea √ 60.73.537 SuportesegurandoCombiDuoatéadatade09/2011 30,681 ea √ 60.73.616 FixadordaalçaesquerdaHGTW 14,131 ea √ 60.73.617 FixadordaalçadireitoHGTW 14,691 ea 6004.0101 Extension pipe for spray gun substiuído por 6004.0101P1 ea √ 6004.0101P Extensãodapistolapulverizadoraaté02/2002 16,991 ea 6004.0102 Junta spray bottle 1,681 ea 6004.0103 Extension pipe for spray gun Até a data de 02/2002 12,741 ea 6004.0104 Junta para extention pipe d=56x3.5 Spray gun 4,801 ea 6004.0202 Lamp lens key 16,131 ea 6004.1013 Insulating cover for oven plate rack Trolly substiuído por 6004.10031 ea 6016.0101 Grid puller Preço au Petição1 ea 6021.1059 Right door cpl. for US IV Stand US4 Preço au Petição1 ea 6021.1060 Left door cpl. for US IV Stand US4 Preço au Petição1 ea 6021.1113 Right rail for baking rack "Sweden" HG Sweden Preço au Petição1 ea 6021.1114 Left rail for baking rack "Sweden" HG Sweden Preço au Petição1 ea √ 6021.1330 UnitcoverstiffeningplateCPC-line61/101Combi-DuoAsof06/97 341,09

de 140



1 ea √ 6021.1346 ReinforcementfortopcoverCPC-line61/101Combi-Duo*Ship*Asof06/97 PreçoauPetição1 ea √ 6021.1347 ReinforcementfortopcoverCPC-line61/102Combi-Duo*Ship*Asof06/97 PreçoauPetição1 ea √ 6021.1348 ExhaustpipeCPC-line61/102Combi-DuoAsof06/97 PreçoauPetição1 ea 6021.1368 Coletor de gotejamento para Trolley CPC 202 Preço au Petição1 ea √ 6021.1438 FixingplateforcastorCPC-lineHGTW61/101/102Asof06/97 PreçoauPetição1 ea 6021.1467 Deflectorplateforcombi-duokit61G/101E3/97 167,701 ea 6021.1479 Front Cobertura soldado CPC-line 61/61/G Combi-Duo 68,751 ea 6021.1482 Cover Front LA welded CPC-line 61/61/G Combi-Duo LA Preço au Petição1 ea √ 6021.1501 CastorfixingplateparamovablestandCPC-lineAtéadatade06/97 31,581 ea √ 6021.1503 WallDispositivodemontagemparaCleanJetCPC-lineAtéadatade10/99 37,681 ea 6021.1506 Coupling for Cleaning detergent CPC-line CPC CombiDuo substiuído por 6021.15501 ea √ 6021.1550 CouplingparaCleanJetCPC-line61/101*CombiDuo*Atéadatade04/02 PreçoauPetição1 ea 6021.1570 Trocador de calor paraUltraVent CPC line 1321,471 ea 6021.1571 Heat exchanger f.UltraVent CPC line, CPC 201 Preço au Petição1 ea 6100.1001 Particlefilterwatersupply,0.11mm 236,511 ea √ 70.00.028 BlowerparaburnerRG130SCCline,61-202GAtéadatade04/2004 230,401 ea √ 70.00.029 Válvuladegáscpl.WND055RG130SCCline61-202/G*arquente*Atéadatade04/04 173,241 ea 70.00.030 Premix chamber gas para RG130 SCC, CM 61-202/G Até a data de 04/2004 15,391 ea √ 70.00.031 VálvuladegásGB055WND(lateral)SCCline61-202G*arquente*Atéadatade04/2004 205,781 ea √ 70.00.033 Válvuladegáscpl.ND055RG130SCCline61/62/101/G*Steam*Atéadatade04/04 167,871 ea √ 70.00.039 BurnerpipeSCC-line61/GAtéadatade04/04 131,741 ea √ 70.00.049 BurnerpipeSCC-line101/GAtéadatade04/2004 130,501 ea √ 70.00.054 Air-Gassupplypipe*steam*SCCline102/GAtéadatade04/2004 117,721 ea √ 70.00.059 BurnerpipeSCC-line201/GAtéadatade04/2004 120,701 ea √ 70.00.067 BlowerparaburnerRG148SCCline,102-202G,VaporAtéadatade04/2004 382,531 ea √ 70.00.068 Válvuladegáscpl.ND055RG148SCCline102-202/G*Steam*Atéadatade04/2004 154,621 ea √ 70.00.069 EspaçadorsleeveparagasburnerblowerSCCline61/62/101/GAtéadatade04/04 26,271 ea 70.00.087 Corrugated hose 180mm SCC line 61/G substiuído por 70.00.1321 ea √ 70.00.090 Mangueiraondulada600mmSCC,CM61/62GAtéadatade04/2004 72,611 ea 70.00.093 Mangueira de ar D40x650mm SCC, CM 61/G Até a data de 04/2004 26,651 ea 70.00.094 Mangueira de ar D40x200mm SCC line 61/G Até a data de 04/2004 5,421 ea 70.00.096 Mangueira de ar D50x650mm SCC, CM 62G, SCC_WE, CM_P 102G Até a data de 04/2004 32,521 ea 70.00.098 Mangueira de ar D50x350mm SCC line 62/G Até a data de 04/2004 18,261 ea 70.00.100 Corrugated hose 560mm SCC line 62/G substiuído por 70.00.0901 ea √ 70.00.103 Mangueiraondulada270mmSCCline62GAtéadatade04/04 61,021 ea 70.00.106 Premix disc gas SCC line 61-202/G Até a data de 04/04 7,851 ea √ 70.00.108 DiscVálvuladegás-premixchamberSCCline61-202/GAtéadatade04/04 31,731 ea √ 70.00.112 BurnerpipeSCC-line202/GAsof04/2004 149,011 ea 70.00.115 Mangueira de ar D40x800mm SCC line 101/G Até a data de 04/04 33,641 ea 70.00.117 Mangueira de ar D40x480mm SCC line 101/G Até a data de 04/2004 21,141 ea 70.00.119 Corrugated hose 680mm SCC line 101/G substiuído por 70.00.1291 ea √ 70.00.122 Mangueiraondulada390mmSCC,CM101GAtéadatade04/2004 65,011 ea 70.00.125 Mangueira de ar D50x880mm SCC, CM, SCC_WE, CM_P 102G Até a data de 04/2004 42,581 ea 70.00.127 Mangueira de ar D50x240mm SCC line 102/G substiuído por 70.00.1471 ea √ 70.00.129 Mangueiraondulada710mmSCCline101/102GAtéadatade04/04 75,941 ea √ 70.00.132 Mangueiraondulada230mmSCCline61/102GAtéadatade04/04 60,421 ea √ 70.00.135 MangueiradearD50x1100mmSCC,CM201G/202G,SCC_WE,CM_P202GAtéadatade04/2004 57,70

de 140



1 ea √ 70.00.137 MangueiradearD40x900mmSCC,CM,SCC_WE,CM_P201GAtéadatade04/2004 37,361 ea √ 70.00.139 Mangueiraondulada570mmSCCline201GAtéadatade04/04 70,151 ea √ 70.00.142 Mangueiraondulada1250mmSCCline201GAtéadatade04/04 91,911 ea 70.00.147 Mangueira de ar D50x1550mm SCC, CM 102G/202G, SCC_WE, CM_P 202G Até a data de 04/2004 74,241 ea √ 70.00.149 Mangueiraondulada1150mmSCCline202GAtéadatade04/04 87,821 ea √ 70.00.152 Mangueiraondulada590mmSCCline202GAtéadatade04/04 71,131 ea √ 70.00.188 Hosefitting3/4"-3/4"Atéadatade04/2004 22,751 ea √ 70.00.196 Mangueiraondulada840mmSCCline202GAtéadatade04/04 77,951 ea √ 70.00.201 Mangueiraondulada1050mmSCC,CM201GAtéadatade04/2004 85,251 ea √ 70.00.208 Discpremixchamber-blowerRG148SCCline102-202/GAtéadatade04/04 16,001 ea √ 70.00.220 VálvuladegásGB055ND(Reto)SCCline61-202/G*Steam*Atéadatade04/2004 132,591 ea 70.00.221 MangueiradearDispositivodefixação40mmSCC,CM61-202GAtéadatade04/2004 2,731 ea 70.00.222 MangueiradearDispositivodefixação50mmSCC,CM102-202GAtéadatade04/2004 3,571 ea 70.00.238 Premix chamber Cobertura gas para RG148 SCC line 102-202/G Até a data de 04/2004 7,011 ea 70.00.239 Premix chamber gas para RG148 SCC line 102-202/G Até a data de 04/2004 10,581 ea 70.00.242 Junta para steam gen blower RG148 SCC line Até a data de 04/2004 3,121 ea √ 70.00.246 PipeVálvuladegás-premixchamberSCCline102/202/GAtéadatade04/04 75,531 ea 70.00.255 Premix chamber Cobertura gas para RG130 SCC, CM 61-202/G Até a data de 04/2004 11,411 ea √ 70.00.256 Discpremixchamber-blowerRG130SCCline61-202/GAtéadatade04/2004 26,445 ea 70.00.261 O-ring 17x1.5 SCC line Até a data de 04/2004 4,425 ea 70.00.262 O-ring 21.89x2.62 SCC, CM Até a data de 04/2004 0,431 m 70.00.280 Mangueira de silicone ø4x1,5 1,471 m √ 70.00.281 Mangueiradear50mmSCCline62/102/201/202GAtéadatade04/04 21,331 m √ 70.00.286 Mangueiradear40mmSCCline61/101/201/GAtéadatade04/04 31,301 ea 70.00.301 Combustion air ângulo pipe ar quente SCC, CM 61/101-201/G Até a data de 04/2004 4,051 ea 70.00.367 Premix chamber gas para RG148 SCC line 201/G substiuído por 70.00.2391 ea √ 70.00.370 BlowerparaburnerRG130SCClineAtéadatade04/04 257,901 ea √ 70.00.371 BlowerparaburnerRG148SCClineAtéadatade04/04 392,141 ea √ 70.00.372 GasvalveGB055WND(lateral)SCCline*Canada* substiuídopor70.00.3741 ea √ 70.00.373 VálvuladegásGB055ND(Reto)SCCline*Canada*Atéadatade04/2004 172,171 ea √ 70.00.374 Válvuladegáscpl.WND055RG130(lateral)SCCline61-202/G*CA*Atéadatade04/04 177,071 ea √ 70.00.375 Válvuladegáscpl.ND055RG130SCCline61/62/101/G*CA*Atéadatade04/04 172,231 ea √ 70.00.376 Válvuladegáscpl.ND055RG148SCCline102-202/G*CA*Atéadatade04/04 157,401 ea √ 70.00.392 Exhaustpipe(Draftdiverter)SCCline102/202GAtéadatade10/04 47,571 ea √ 70.00.393 Exhaustpipe(Draftdiverter)SCCline61/62/101/201/202GAsof10/04 37,061 ea √ 70.00.395 Exhaustpipe(Draftdiverter)SCCline61/201/GAsof10/04 33,901 ea √ 70.00.396 Válvuladesegurançaparaaparelhosatipo61atéadatade04/2004 221,481 ea √ 70.00.397 Válvuladesegurançaparaaparelhosatipo101atéadatade04/2004 226,531 ea √ 70.00.398 Válvuladesegurançaparaaparelhosatipo62Gatéadatade04/2004 226,531 ea √ 70.00.399 Válvuladesegurançaparaaparelhosatipo102Gatéadatade04/2004 244,631 ea √ 70.00.400 Válvuladesegurançaparaaparelhosatipo201Gatéadatade04/2004 256,511 ea √ 70.00.401 Válvuladesegurançaparaaparelhosatipo202Gatéadatade04/2004 258,801 ea 70.00.417 Gas connection hose, 3/4", 1500mm long Preço au Petição1 ea 70.00.451 Flange para burner blower RG118 SCC_WE, CM_P 61G substiuído por 70.00.8701 ea 70.00.454 Mangueira de ar D40x600mm SCC_WE, CM_P 61/62/101/G Até a data de 09/2011 24,681 ea √ 70.00.472 BurnerpipeSCC_WE,CM_P,202/GAtéadatade09/2011 86,381 ea √ 70.00.477 BurnerpipeSCC_WE,CM_P,101/GAtéadatade09/2011 86,42

de 140



1 ea 70.00.495 Flange para burner blower RG118 SCC_WE, CM_P 61-202G substiuído por 70.00.8711 ea 70.00.497 Junta para blower burner SCC_WE, CM_P 61-202G Até a data de 09/2011 2,241 ea 70.00.513 Mangueira de ar D40x450mm SCC_WE, CM_P 62G Até a data de 09/2011 18,851 ea √ 70.00.514 BurnerpipeSCC_WE,CM_P,201/GAtéadatade09/2011 82,481 ea 70.00.517 Mangueira de ar D50x1000mm SCC_WE, CM_P 202G Até a data de 09/2011 48,271 ea √ 70.00.530 Mangueiraondulada1250mmSCC_WE,CM_P202GAtéadatade09/2011 60,951 ea √ 70.00.531 Mangueiraondulada390mmSCC_WE,CM_P201/202/GAtéadatade09/2011 40,311 ea √ 70.00.552 Mangueiraondulada770mmSCC_WE,CM_P62/102/GAtéadatade09/2011 47,581 ea √ 70.00.560 BurnerpipeSCC_WE,CM_P,102/GAtéadatade09/2011 79,711 ea √ 70.00.566 BlowerparaburnerNRG118SCC_WE,CM_P61-202Atéadatade09/2011 158,361 ea √ 70.00.567 BurnerpipeSCC_WE,CM_P,62/GAtéadatade09/2011 81,541 ea √ 70.00.573 BurnerpipeSCC_WE,CM_P,61/GAtéadatade09/2011 86,831 ea 70.00.576 Válvula de gás SEP *vapor* SCC_WE, CM_P 61/62/101/G substiuído por 87.01.1491 ea 70.00.577 Válvula de gás RH *ar quente* SCC_WE, CM_P 61/62/101/201/G substiuído por 87.01.1531 ea 70.00.578 Válvula de gás SEP *vapor* SCC_WE, CM_P 61/62/101/G substiuído por 87.01.1511 ea 70.00.579 Válvula de gás RH *ar quente* SCC_WE, CM_P 61/62/101/201/G substiuído por 87.01.1551 ea √ 70.00.580 PremixdiscgasSCC_WE,CM_P61-202GAtéadatade09/2011 5,581 ea 70.00.581 Válvula de gás RH SCC_WE, CM_P 61/62/101/201G substiuído por 87.01.1531 ea 70.00.582 Válvula de gás SEP SCC_WE, CM_P 61/62/101/G substiuído por 87.01.1491 ea 70.00.583 Válvula de gás RH SCC_WE, CM_P substiuído por 87.01.1551 ea 70.00.584 Válvula de gás SEP SCC_WE, CM_P substiuído por 87.01.1511 ea √ 70.00.591 Válvuladegáscpl.WND055RG130SCCline61-202/G*NL*Atéadatade04/2004 248,391 ea √ 70.00.611 Exhaustpipe(Draftdiverter)SCC_WE,CM_P61-201/GAtéadatade09/2011 56,331 ea 70.00.623 Mangueira de silicone ø8x1,6x115mm 10,851 ea 70.00.624 Mangueira de silicone ø8x1,6x141mm 9,091 ea 70.00.625 Válvula de gás SEP *vapor* SCC_WE, CM_P 102/201/202/G substiuído por 87.01.1481 ea 70.00.626 Válvula de gás RH *ar quente* SCC_WE, CM_P 102/202/G substiuído por 87.01.1521 ea 70.00.627 Válvula de gás SEP *vapor* SCC_WE, CM_P 102/201/202/G substiuído por 87.01.1501 ea 70.00.628 Válvula de gás RH *ar quente* SCC_WE, CM_P 102/202/G substiuído por 87.01.1541 ea 70.00.631 Mangueira de ar D40x350mm SCC_WE, CM_P 61G Até a data de 09/2011 14,921 ea 70.00.632 Válvula de gás RH SCC_WE, CM_P 102/202/G substiuído por 87.01.1521 ea 70.00.633 Válvula de gás SEP SCC_WE, CM_P 102/201/202 substiuído por 87.01.1481 ea 70.00.634 Válvula de gás RH SCC_WE, CM_P substiuído por 87.01.1541 ea 70.00.635 Válvula de gás SEP SCC_WE, CM_P substiuído por 87.01.1501 ea √ 70.00.637 EspaçadorsleeveparagasburnerblowerSCC_WE,CM_P61-202GAtéadatade09/2011 21,621 ea √ 70.00.655 Mangueiraondulada1150mmSCC_WE,CM_P201GAtéadatade09/2011 52,621 ea 70.00.656 Tubulação de exaustão d=50mm SCC_WE, CM_P 61/101 G CombiDuo Até a data de 09/2011 68,121 ea √ 70.00.657 Tubulaçãodeexaustãod=50mmSCC_WE,CM_P61/101GCombiDuoAtéadatade09/2011 78,481 ea √ 70.00.659 Tubulaçãodeexaustãod=38,5mmSCC_WE,CM_P61GCombiDuoAtéadatade09/2011 74,991 ea √ 70.00.660 Tubulaçãodeexaustãod=63,5mmSCC_WE,CM_P62/102GCombiDuoAtéadatade09/2011 122,901 ea √ 70.00.661 Tubulaçãodeexaustãod=50mmSCC_WE,CM_P62/102GCombiDuoAtéadatade09/2011 63,181 ea 70.00.662 MangueiradearDispositivodefixação50mmSCC_WE,CM_P102-202GAtéadatade09/2011 2,781 ea 70.00.663 MangueiradearDispositivodefixação40mmSCC_WE,CM_P61-101/201GAtéadatade09/2011 2,581 ea 70.00.704 Sound absorber blower steam generator SCC_WE, CM_P 201/202/G Até a data de 09/2011 46,161 ea √ 70.00.706 MangueiradearD50SCC_WE,CM_P201/202/GAtéadatade09/2011 7,901 ea 70.00.728 Caixa de estofamento EGO 67.06100.100 6,941 ea 70.00.759 Protecçãodofluxoparaaparelhosagás61modelo61,UltraVentAtéadatade09/2011 PreçoauPetição

de 140



1 ea 70.00.793 Protecçãodofluxoparaaparelhosagás101modelo101,UltraVentAtéadatade09/2011 304,961 ea √ 70.00.870 FlangeparaburnerblowerRG118comJuntaSCC_WE,CM_P61GarquenteAtéadatade09/2011 9,531 ea √ 70.00.871 FlangeparaburnerblowerRG118comJuntaSCC_WE,CM_P62-202G+61GgeradordevaporAtéadatade09/2011 9,041 ea 72.00.003 Burner steam gen. SCC line 61G substiuído por 87.00.4501 ea 72.00.008 Burner steam gen. SCC line 62G substiuído por 87.00.4511 ea 72.00.009 Burner steam gen. SCC line 101G substiuído por 87.00.4521 ea 72.00.010 Burner steam gen. SCC line 102/201G substiuído por 87.00.4531 ea 72.00.011 Burner steam gen. SCC line 202G substiuído por 87.00.4541 ea 72.00.020 Junta para burner carrier SCC line 61-202G Até a data de 04/04 7,061 ea 72.00.048 Insulation para burner steam gen. SCC line 61-202G Até a data de 04/04 6,161 ea 72.00.067 Junta para burner carrier SCC_WE, CM_P, 61-202/G Até a data de 09/2011 7,121 ea 72.00.076 Burner steam gen. SCC_WE, CM_P, 101/G substiuído por 87.01.0242 ea 72.00.077 Insulation para burner steam gen. SCC_WE, CM_P, 61-202/G Até a data de 09/2011 7,051 ea 72.00.078 Burner steam gen. SCC_WE, CM_P, 61/G substiuído por 87.01.0231 ea 72.00.082 Burner steam gen. SCC_WE, CM_P, 62/G substiuído por 87.01.0251 ea 72.00.085 Burner steam gen. SCC_WE, CM_P, 102/G substiuído por 87.01.0261 ea 72.00.088 Burner steam gen. SCC_WE, CM_P, 202/G substiuído por 87.01.0281 ea 72.00.104 Burner steam gen. SCC_WE, CM_P, 201/G substiuído por 87.01.0271 ea √ 74.00.034 IgnitionelectrodeparaarquenteSCC_WE,CM_P61-202G substiuídopor74.00.034P1 ea √ 74.00.034P IgnitionelectrodeparaarquenteSCC_WE,CM_P61-202GAtéadatade09/2011 25,731 ea √ 74.00.134 arquenteTrocadordecalorSCCline61/GAtéadatade04/04 413,501 ea √ 74.00.142 arquenteTrocadordecalorSCCline62/GAtéadatade04/04 505,341 ea √ 74.00.148 arquenteTrocadordecalorSCCline101/GAtéadatade04/04 552,821 ea √ 74.00.155 arquenteTrocadordecalorSCCline102/GAtéadatade04/04 769,651 ea √ 74.00.170 arquenteTrocadordecalorbaixoSCCline201/GAtéadatade04/04 626,781 ea √ 74.00.175 arquenteTrocadordecalorSuperiorSCCline201/GAtéadatade04/04 547,591 ea √ 74.00.180 arquenteTrocadordecalorbaixoSCCline202/GAtéadatade04/04 866,901 ea √ 74.00.183 arquenteTrocadordecalorSuperiorSCCline202/GAtéadatade04/04 774,711 ea √ 74.00.221 AutomaticignitioncontrollerSCCline61-202G substiuídopor87.00.5771 ea √ 74.00.222 BurnerhotairSCCline101/201G substiuídopor87.00.0541 ea √ 74.00.230 Ignitionelectrode1paraarquenteSCCline61-202G substiuídopor74.00.230P1 ea 74.00.230P Ignitionelectrode1 para ar quente SCC line 61-202G Até a data de 04/2004 22,581 ea 74.00.234 Junta ar quente Trocador de calor/interior cabinet SCC line 61-202G Até a data de 04/04 8,111 ea 74.00.235 Ignitionelectrode2 para ar quente SCC line 61-202G Até a data de 04/04 7,981 ea √ 74.00.243 BurnerhotairSCCline102/202G substiuídopor87.00.0551 ea √ 74.00.247 BurnerhotairSCCline62G substiuídopor87.00.0561 ea √ 74.00.276 BurnerhotairSCCline61G substiuídopor87.00.0571 ea 74.00.290 Junta electrode ar quente SCC, CM Até a data de 04/2004 1,051 ea 74.00.296 Junta para Trocador de calor baixo SCC, CM 61-202G Até a data de 04/2004 5,041 ea 74.00.301 Junta para blower burner SCC line 61-202G Até a data de 04/2004 2,051 ea √ 74.00.308 Gasconnectionmanifold2x3/4"SCC,CM61-102GAtéadatade04/2004 51,251 ea √ 74.00.309 Gasconnectionmanifold3x3/4"SCCline201/202GAtéadatade04/04 63,871 ea 74.00.310 Flange para burner blower RG130 SCC line 61-202/G Até a data de 04/04 19,461 ea √ 74.00.313 MatingflangeTrocadordecalorSCCline61-202GAtéadatade04/04 24,891 ea 74.00.317 Junta para Trocador de calor Superior SCC line 201G Até a data de 04/2004 3,471 ea 74.00.318 Junta para Trocador de calor Superior SCC line 202G Até a data de 04/2004 3,401 ea √ 74.00.340 BurnerweldedhotairSCCline61/G substiuídopor87.00.057

de 140



1 ea √ 74.00.342 BurnerweldedhotairSCCline62/G substiuídopor87.00.0561 ea √ 74.00.343 BurnerweldedhotairSCCline102/202/G substiuídopor87.00.0551 ea √ 74.00.345 BurnerweldedhotairSCCline101/201/G substiuídopor87.00.0541 ea √ 74.00.527 AutomaticignitioncontrollerCanadaSCCline61-202G substiuídopor87.00.5781 ea 74.00.631 Burner hot air SCC_WE, CM_P 101G substiuído por 87.01.0821 ea √ 74.00.724 arquenteTrocadordecalorSCC_WE,CM_P62GAtéadatade09/2011 508,061 ea √ 74.00.738 arquenteTrocadordecalorSCC_WE,CM_P102GAtéadatade09/2011 845,771 ea √ 74.00.745 arquenteTrocadordecalorSCC_WE,CM_P101GAtéadatade09/2011 486,961 ea √ 74.00.758 arquenteTrocadordecalorSCC_WE,CM_P61GAtéadatade09/2011 370,981 ea 74.00.789 Burner hot air SCC_WE, CM_P 201G substiuído por 87.01.0811 ea 74.00.791 Burner hot air SCC_WE, CM_P 62G substiuído por 87.01.0801 ea √ 74.00.794 arquenteTrocadordecalorbaixoSCC_WE,CM_P201GAtéadatade09/2011 513,951 ea √ 74.00.798 arquenteTrocadordecalorSuperiorSCC_WE,CM_P201GAtéadatade09/2011 484,701 ea √ 74.00.802 arquenteTrocadordecalorSuperiorSCC_WE,CM_P202GAtéadatade09/2011 833,961 ea √ 74.00.806 arquenteTrocadordecalorbaixoSCC_WE,CM_P202GAtéadatade09/2011 902,861 ea √ 74.00.813 MatingflangeTrocadordecalorSCC_WE,CM_P61/101/201/GAtéadatade09/2011 6,671 ea √ 74.00.814 JuntaarquenteTrocadordecalor/interiorcabinetSCC_WE,CM_P61/101/201/GAtéadatade09/2011 3,811 ea 74.00.821 Burner hot air SCC_WE, CM_P 61G substiuído por 87.01.0791 ea 74.00.830 Burner hot air SCC_WE, CM_P 102/202/G substiuído por 87.01.2241 ea √ 74.00.868 MatingflangeTrocadordecalorSCC_WE,CM_P62/102/202/GAtéadatade09/2011 8,871 ea √ 74.00.869 JuntaarquenteTrocadordecalor/interiorcabinetSCC_WE,CM_P62/102/202/GAtéadatade09/2011 4,321 ea √ 74.00.873 EléctrododeterraparaarquenteSCC_WE,CM_P61-202GAtéadatade09/2011 12,341 ea √ 74.00.881 Gasconnectionmanifold3x3/4"SCC_WE,CM_P201/202/GAtéadatade09/2011 53,741 ea √ 74.00.883 AutomaticignitioncontrollerSCC_WE,CM_P61-202Atéadatade09/2011 215,741 ea √ 74.00.884 AutomaticignitioncontrollerSCC_WE,CM_P61-202Atéadatade09/2011até02/2013 226,991 ea √ 74.00.888 BurnerhotairSCC_WE,CM_P102/202/GAtéadatade08/2012 PreçoauPetição1 ea 74.00.913 L-isolante para eletrodo de ignição, ar quente SCC_WE, CM_P 102/202G Até a data de 09/2011 4,011 ea 8000.0023 Dial for mude switch secured Classic CD WTD71 38,781 ea 8000.0025 Dial 60 - 300 C secured Classic CD WTD71 38,781 kit 8000.0050 Kit de conversão motor shaft packing Classic CD/CM 20 Até 12/90 383,921 kit 8000.0060 PCB-Cobertura Classic CM Até 05/97 Preço au Petição1 kit 8000.0070 Conversion kit connection cover/drain Up to 04/91 Preço au Petição1 kit 8000.0080 Conversion kit interior lamp 80 mm Classic Preço au Petição1 ea 8000.0404 Gas connecting pipe 1/2" Classic CM101/G 97,821 ea 8000.0600 Clamping part cpl. Classic CD6/101 WTD71 163,871 ea 8000.0610 Setting rod para door clamping part Classic CD6/101 WTD71 81,791 ea 8000.1009 Hot air heat exchanger Classic CM101/G As of 10/89 Preço au Petição1 ea 8000.1010 Hot air heat exchanger Classic CD101/G substiuído por 8000.10091 ea 8000.1113 Flame funnel complete insulated Classic CM101/G As of 10/89 873,731 ea 8000.2000 Repair kit for heat exancher CD 101/Gas Preço au Petição1 ea 8000.2010 Steam generator repair kit CD 101/Gas Preço au Petição1 ea √ 8000.2500 RepairkitforheatexchangerCM101/Gas PreçoauPetição1 ea √ 8000.2510 RepairkitforsteamgeneratorCM101/Gas PreçoauPetição1 ea 8000.2600 kit de reparo para window Junta C-line 61 233,501 ea 8000.2601 kit de reparo para window Junta C-line 101 252,721 ea 8000.2602 kit de reparo para window Junta C-line 102 720,261 ea 8000.2603 kit de reparo para window Junta C-line 201 871,02

de 140



1 ea 8000.2604 kit de reparo para window Junta C-line 202 686,271 ea 8002.1002 AirbaffleClassicCD5 PreçoauPetição1 ea 8004.1001 Motor tubus Classic GL5 Preço au Petição1 ea 8006.8008 Motor shaft packing Completo Classic 6-201 substiuído por 5002.03011 ea 8100.0050 Holder welded for container locking bar Classic 201/20 trolly Preço au Petição1 ea 8100.0060 Container locking bar HGW Classic line Classic 201/20 trolly 80,961 ea 8100.0116 Coletor de gotejamento da porta Classic CD 6/101 Até 04/91 325,441 ea 8100.0118 Door drip collector Classic 6/101 *Krefft* 104,321 ea 8100.0125 Door drip collector Classic 6/101 WTD71 121,701 ea 8100.0127 Door drip collector Classic 6/101 *KR* 365,011 ea 8201.0102 Gasket compl. for door frame R1200 Classic 6 CD/CM 49,121 ea 8300.0005 Gerador de vapor cpl. Classic 201 Até a data de 01/1986 1307,811 ea 8300.0011 Steam pipe cpl. Classic CD101 Up to 1984 Preço au Petição1 ea 8300.0012 SteampipewithroundfittingClassicCD5/3 PreçoauPetição1 ea 8300.0015 Steam generator Classic CD/CM101 substiuído por 8300.01011 ea 8300.0070 SC-Steam generator cpl. Classic 6 substiuído por 8300.00861 ea 8300.0071 SC-Steam generator cpl. Classic 101 substiuído por 8300.00931 ea 8300.0072 SC-Steam generator cpl. Classic 201 substiuído por 8300.00981 ea 8300.0073 SC-Steam generator cpl. Classic 20 substiuído por 8300.02021 ea 8300.0075 SC-Gerador de vapor cpl. Classic 101 Até a data de 10/89 436,641 ea 8300.0078 SC-Gerador de vapor cpl. Classic 6 Até a data de 10/89 587,171 ea 8300.0080 SC-Gerador de vapor cpl. Classic 201 Até a data de 10/89 968,141 ea 8300.0081 SC-Gerador de vapor cpl. Classic 20 Até a data de 10/89 653,141 ea 8300.0084 SC-steam generator cpl. Classic 201 As of 10/89 2645,891 ea 8300.0086 SC-Gerador de vapor cpl. Classic 6 Até a data de 10/89 684,801 ea 8300.0087 SC-Gerador de vapor cpl. Classic CM/CC101 Até a data de 04/91 899,201 ea 8300.0088 SC-Gerador de vapor cpl. Classic CM/CC201 Até a data de 04/91 1256,001 ea 8300.0089 SC-Gerador de vapor cpl. Classic CM/CC20 Até a data de 04/91 1462,401 ea 8300.0090 SC-Gerador de vapor cpl. Classic CM/CC6 Até a data de 04/91 Preço au Petição1 ea 8300.0091 SC-Gerador de vapor cpl. Classic CM/CC6 Até a data de 04/91 684,801 ea 8300.0092 SC-Gerador de vapor cpl. Classic CM/CC101 Até a data de 04/91 802,721 ea 8300.0093 SC-Gerador de vapor cpl. Classic 101 Até a data de 10/89 899,201 ea 8300.0094 SC-Gerador de vapor cpl. Classic CM/CC101 Até a data de 04/91 1335,341 ea 8300.0096 SC-Gerador de vapor cpl. Classic CM/CC201 Até a data de 04/91 665,901 ea 8300.0097 SC-steam generator cpl. Classic 201 As of 04/91 968,141 ea 8300.0098 SC-Gerador de vapor cpl. Classic 201 Até a data de 10/89 1256,001 ea 8300.0099 SC-Gerador de vapor cpl. Classic CM/CC201 Até a data de 04/91 1256,001 ea 8300.0100 Gerador de vapor isolado Classic CD/CM 6 *comout heating elem.* Até 09/89 532,721 ea 8300.0101 Gerador de vapor isolado Classic CD/CM 101 *w/o heating elem.* Até 09/89 894,801 ea 8300.0102 Gerador de vapor isolado Classic CD/CM 201 *w /o heating elem.* Até 09/89 601,281 ea 8300.0103 Gerador de vapor isolado Classic CD/CM 20 *w/o heating elem.* Até 09/89 785,361 ea 8300.0104 SC-Gerador de vapor isolado Classic 6 *w /o heating elem.* Até a data de 10/89 445,361 ea 8300.0105 SC-Gerador de vapor isolado Classic 101 *w/o heating elem.* Até a data de 10/89 605,921 ea 8300.0106 SC-Gerador de vapor isolado Classic 201 *w/o heating el* Até a data de 10/89 799,071 ea 8300.0107 SC-Gerador de vapor isolado Classic 20 *w/o heating el.* Até a data de 10/89 679,631 ea 8300.0121 SC-Steam generator insulated Classic CM101/G As of 10/89 1857,331 ea 8300.0131 SC-Steam generator insulated Classic CM101/G substiuído por 8300.2220

de 140



1 ea 8300.0200 SC-Gerador de vapor cpl. Classic CM/CC20 Até a data de 11/90 1007,061 ea 8300.0201 SC-Gerador de vapor cpl. Classic 20 Até a data de 04/91 999,421 ea 8300.0202 SC-Gerador de vapor cpl. Classic 20 Até a data de 11/90 1462,401 ea 8300.0203 SC-Gerador de vapor cpl. Classic 20 Até a data de 11/90 1225,601 ea 8300.0204 SC-Gerador de vapor cpl. Classic 101 Até a data de 04/91 1925,501 ea 8300.0205 SC-Gerador de vapor cpl. Classic 101 Até a data de 04/91 807,071 ea 8300.0206 SC-Gerador de vapor cpl. Classic 201 Até a data de 11/90 1044,941 ea 8300.0207 SC-Gerador de vapor cpl. Classic 6 Até a data de 04/91 258,991 ea 8300.0208 SC-Gerador de vapor cpl. Classic 20 Até a data de 11/90 999,421 ea 8300.0210 SC-Gerador de vapor cpl. Classic 101 *Inc.825* Até a data de 04/91 341,021 ea 8300.0211 SC-Gerador de vapor cpl. Classic 101 *Inc.825* Até a data de 04/91 801,841 ea 8300.2200 Repair kit steam generator Classic CM101/G 14G As of 04/91 487,041 ea 8300.2207 Emptying plug para Gerador de vapor Classic CM101/G 14G Até a data de 04/91 13,441 ea 8300.2210 Steamgeneratorwithflamefunnel(mountClassicCM101/G14G substiuídopor8300.22201 ea 8300.2220 Gerador de vapor com funil de chama Classic CM101/G 14G Até a data de 04/91 4252,111 ea 8300.2300 DispositivodemontagemparafillingcelectordeClassicCM101/G14GAtéadatade04/91 173,791 ea 8350.1006 Steam generator cpl. C-line 61 substiuído por 8720.10291 ea 8350.1261 Steam generator cpl. C-line 61 substiuído por 8720.12031 ea 8350.1262 Steam generator cpl. C-line 101 substiuído por 8720.12041 ea 8350.1264 Gerador de vapor cpl. C-line 101 substiuído por 8720.12041 ea 8350.1265 Gerador de vapor completo C-line 101 Até a data de 05/95 Até 05/97 Preço au Petição1 ea 8350.1266 Gerador de vapor completo C-line 101 Até a data de 05/95 Até 05/97 Preço au Petição1 ea 8350.1267 Gerador de vapor completo C-line 61 Até a data de 05/95 Até 05/97 Preço au Petição1 ea 8350.1268 Gerador de vapor completo C-line 61 Até a data de 05/95 Até 05/97 Preço au Petição1 ea 8350.1271 Steam generator cpl. C-line 61 substiuído por 8720.12551 ea √ 8350.1300 GeradordevaporisoladoCPC-lineCD/CM/CPC61Atéadatade06/1997 284,991 ea √ 8350.1302 GeradordevaporisoladoCPC-lineCD/CM/CPC/101Atéadatade06/1997 317,121 ea √ 8350.1304 GeradordevaporisoladoCPC-lineCD/CM/CPC/102Atéadatade06/97 343,461 ea √ 8350.3100 GeradordevaporisoladoCPC-lineCPC/CM61/GAtéadatade10/97 1469,021 ea √ 8350.3101 GeradordevaporisoladoCPC-lineCPC/CM101/GAtéadatade10/97 1698,051 ea √ 8350.3102 GeradordevaporisoladoCPC-lineCPC/CM102/GAtéadatade02/98 2053,281 ea √ 8350.3179 GeradordevaporisoladoCPC-lineCPC/CM101/G*NL*Atéadatade06/01 2955,601 ea √ 8350.5100 GeradordevaporisoladoCPC-lineCD/CM/CPC/201Atéadatade06/97 333,311 ea √ 8350.5102 GeradordevaporisoladoCPC-lineCD/CM/CP/202Atéadatade06/97 394,351 ea √ 8350.7100 GeradordevaporisoladoCPC-lineCPC/CM201/GAtéadatade10/97 2024,401 ea √ 8350.7111 GeradordevaporisoladoCPC-lineCPC/CM202/GAtéadatade12/1999 3331,891 ea √ 8350.7142 GeradordevaporisoladoCPC-lineCPC/CM201/G*RN*Atéadatade02/02 1901,841 ea √ 8354.1302 LevelelektrodeinsertCPC-lineCPC/CM61/101/GAtéadatade10/1997 114,431 ea 8354.1304 Venting valve para Gerador de vapor CPC/SCC Até a data de 06/1997 11,071 ea √ 8354.1309 VentingvalveparaGeradordevaporCPC-line61Atéadatade06/97 35,761 ea √ 8354.1310 VentingvalveparaGeradordevaporCPC-line201GAtéadatade06/97 74,351 ea 8354.1320 Pump connection spout cpl. CPC/SCC line Até a data de 06/1997 10,841 ea 8400.0150 Guide rail for mobile oven rack, left Classic 6/101 substiuído por 8400.01601 ea 8400.0151 Guide rail for mobile oven rack, right Classic 6/101 substiuído por 8400.01621 ea 8400.0160 Rail esquerdo Classic 6/101 119,231 ea 8400.0162 Rail direito Classic 6/101 217,921 ea 8400.0252 Trolly locking left welded Classic 6/101 43,87

de 140



1 ea 8401.0021 Cover f. CC-PCB Classic CC 112,321 ea 8402.1000 Left side panel Classic CC101 588,801 ea 8402.2000 Left side panel Classic CC6 509,821 ea 8404.4000 Válvula de segurança cpl. Classic 6/101 116,021 ea 8404.4010 Gasket safety valve Classic 6/101 Preço au Petição1 ea 8410.1000 Hand shower roll guide Classic CM/CC 61/101 bis 01/93 substiuído por 8410.10121 ea 8410.1001 Hand shower roll guide Classic CM/CC 61/101 substiuído por 8410.1013 + 8410.11051 ea 8410.1002 Hand shower roll guide Classic CM/CC 201/20 as of 1/93 substiuído por 8410.10161 ea 8410.1012 Ducha de mão cpl. Classic CM/CC 6/101 Até 01/93 672,561 ea 8410.1013 Ducha de mão com rolo guia Classic 6/101 Até a data de 01/93 612,141 ea 8410.1016 Ducha de mão com rolo guia Classic 201/20 Até a data de 01/93 713,681 ea 8410.1017 Hand shower cpl. substiuído por 8655.50001 ea 8410.1105 Adaptador para ducha de mão 93,421 ea 8414.1014 Placa de segurar para Motor C-line 61-201 Até a data de 05/93 480,001 ea 8424.1200 Meat-probe conversion kit Classic 201/20 178,881 ea 8424.1202 Connection kit for Float Switch substiuído por 8720.15011 ea 8430.1000 Cover for bypass sensor opening substiuído por 2510.2013771 ea 8430.7002 Holder para thermostat CD Classic CD 20,321 ea 8430.7110 Lamp-unit Completo Classic CD Até a data de 07/89 141,121 ea 8440.1000 Suporte de montagem da porta Superior Classic 6/101 41,181 ea 8440.1001 Suporte de montagem da porta inferior Classic 6/101 Até 08/89 28,901 ea 8440.1006 Suporte de montagem da porta inferior Classic 6/101 Até a data de 08/89 Até 04/91 124,611 ea 8440.1009 Suporte superior da porta Classic 6/101 *esquerdo articulado* Até a data de 10/89 131,811 ea 8440.1010 Bottom door bracket Classic 6/101 *left hinged* As of 10/89 Preço au Petição1 ea 8440.1011 Plate for door catch left Classic 101 *left hinged* As of 10/89 Preço au Petição1 ea 8450.0100 ReinparacementfittingG1/2"90deg.Classic201/20 64,221 ea 8450.0101 CotovelofittingG1/2"90degreesClassic6/101 45,281 ea 8450.0200 Válvula de segurança para Classic 201/20 105,381 ea 8450.1001 Válvula de segurança unit C-line 61-202 Até a data de 05/93 93,541 ea 8450.1002 Safety valve Classic CM62/G 3,201 ea 8450.1003 controle de humidade cpl C-line 61/101/102 Até a data de 05/95 1103,761 ea 8450.1200 Válvula de segurança cpl. C-line CCM/CCC 61-101 Até a data de 05/95 266,181 ea 8450.1300 Humidity control cpl CPC-line CPC 61-202 substiuído por 8450.13191 ea √ 8450.1304 VálvuladesegurançaCPC-lineCD/CM61-202Atéadatade06/97 57,701 ea √ 8450.1305 MountingpipeforsafetyvalveCPC-line61 substiuídopor8450.13041 ea 8450.1310 Spacer ring CPC-line 61-202 substiuído por 22.00.3541 ea √ 8450.1319 VálvuladehumidadeCPC-lineCPC61-202Atéadatade06/97 140,181 ea 8455.1006 Painél lateral esquerdo C-line 61 Até a data de 05/93 199,041 ea 8455.1007 Drip collector C-line 61/101 substiuído por 8455.12061 ea 8455.1008 Connection para Coletor de gotejamento cpl. C-line 61/101 Até a data de 05/93 78,241 ea 8455.1009 Cobertura dreno connection C-line 61/101 Até a data de 05/93 Até 04/95 113,261 ea 8455.1020 Painél lateral direito C-line 201 Até a data de 05/93 1291,011 ea 8455.1025 Side panel right C-line 202 As of 05/93 539,341 ea 8455.1032 Draft diverter, top unit Classic CM62/G Combi-Duo USA Preço au Petição1 ea 8455.1033 Draft diverter Classic CM62/G USA Preço au Petição1 ea 8455.1049 Painél lateral esquerdo C-line 202 Até a data de 02/96 690,181 ea 8455.1202 Left corner colum C-line 101 As of 05/95 197,25

de 140



1 ea 8455.1206 Coletor de gotejamento C-line 61/101 Até a data de 05/95 520,821 ea 8455.1207 Vent Cobertura Suporte C-line 61 Até a data de 05/95 44,671 ea 8455.1208 Vent Cobertura Suporte C-line 101 Até a data de 05/95 52,821 ea 8455.1209 Vent cover C-line 61-101/CPC-line 61-202 substiuído por 87.00.0661 ea 8455.1211 Side panel right C-line 61 *left hinged* As of 05/95 386,051 ea 8455.1215 Venting stud C-line 61/101 Até a data de 05/95 53,861 ea 8455.1219 Trip collector C-line 102 As of 09/95 Preço au Petição1 ea √ 8455.1300 ParafusodaportaCoberturaCPC-line201/202Atéadatade06/97 41,621 ea 8455.1303 Side panel right CPC-line 101 *left hinged* As of 06/97 up to 03/00 445,441 ea 8455.1304 Painél lateral direito CPC-line 102 Até a data de 06/97 851,541 ea 8455.1310 Painél lateral esquerdo CPC-line 201 Até a data de 06/97 760,701 ea 8455.1311 Painél lateral direito CPC-line 201 Até a data de 06/97 1430,141 ea 8455.1312 Back panel right CPC-line 202 As of 06/97 570,371 ea 8455.1313 Painél lateral esquerdo CPC-line 202 Até a data de 06/97 892,291 ea 8455.1314 Painél lateral direito CPC-line 202 Até a data de 06/97 890,371 ea 8455.1315 Drip collector CPC-line CM/CPC 61/101 substiuído por 8455.14811 ea √ 8455.1316 Coletordegotejamentocomoutduchademão 94,821 ea √ 8455.1317 ColetordegotejamentoCPC-lineCPC/CM102atéadatade06/1997 197,231 ea 8455.1319 Painel da frente soldado CPC-line 61 Até a data de 06/97 Preço au Petição1 ea 8455.1320 Front panel welded CPC-line 61 *left hinged* As of 06/97 572,801 ea 8455.1321 Painel da frente soldado CPC-line 101 Até a data de 06/97 1312,131 ea 8455.1325 Front panel welded CPC-line 201 substiuído por 8455.13411 ea 8455.1326 Painel da frente soldado CPC-line 202 substiuído por 8455.13421 ea 8455.1335 Painel da frente cpl. CPC-line 61 Até a data de 06/97 754,321 ea 8455.1336 Front panel cpl. CPC-line 61 *left hinged* As of 06/97 720,901 ea 8455.1337 Painel da frente cpl. CPC-line 101 Até a data de 06/97 1339,651 ea 8455.1341 Painel da frente cpl. CPC-line 201 Até a data de 06/1997 1100,541 ea 8455.1342 Painel da frente cpl. CPC-line 202 Até a data de 06/97 1290,501 ea 8455.1365 Side panel left CPC-line 61/G USA As of 06/97 336,001 ea 8455.1367 Side panel left CPC-line 101/G USA As of 06/97 403,581 ea 8455.1373 Front panel CPC-line 102 As of 06/97 546,821 ea 8455.1375 Painel da frente CPC-line 102 Até a data de 06/97 915,581 ea 8455.1377 Filtro da entrada de ar CPC-line 61-202 Até a data de 06/97 11,601 ea 8455.1382 Painél lateral esquerdo CPC-line 61 Até a data de 06/97 500,141 ea 8455.1383 Painél lateral esquerdo CPC-line 101 Até a data de 06/97 518,911 ea √ 8455.1393 Entradadearlcpl.CPC-line102/201/GAtéadatade10/97 49,921 ea 8455.1394 Side panel left CPC-line 102/G As of 10/97 Preço au Petição1 ea 8455.1403 Exhaust channel, 50mm CPC-line, type 102-202/G Até a data de 10/1997 50,291 ea 8455.1404 Canal de exaustão front 40mm CPC-line 102/201/G Até a data de 10/97 48,261 ea 8455.1427 Painél lateral esquerdo CPC-line 102 Até a data de 06/97 618,111 ea 8455.1447 Front panel CPC-line 101 substiuído por 8455.14591 ea 8455.1453 Painel da frente CPC-line 61 Até a data de 03/00 747,391 ea 8455.1459 Painel da frente CPC-line Até a data de 03/00 790,881 ea 8455.1465 Drip collector CPC-line CM/CPC 61/101 substiuído por 8455.14811 ea 8455.1466 Drip collector, without hand shower CPC-line CD 61/101 As of 03/00 Preço au Petição1 ea 8455.1474 Coletor de gotejamento plástico w. Placa de montagem CPC-line CM/CPC 61/101 substiuído por 8455.14811 ea 8455.1475 Coletor de gotejamento plástico w. Placa de montagem CPC-line CD 61/101 Até a data de 09/01 49,46

de 140



1 ea 8455.1476 Vent protection guard CPC-line 61/101/G *USA* Até a data de 05/01 121,731 ea 8455.1481 Coletor de gotejamento plástico w. Placa de montagem CPC-line CM/CPC 61/101 Até a data de 06/97 90,991 ea 8457.1302 Top cover CPC-line 201 As of 06/97 417,151 ea 8457.1303 Superior Cobertura CPC-line 202 Até a data de 06/97 602,241 ea 8457.1309 Superior Cobertura CPC-line 201 Até a data de 06/97 518,021 ea 8457.1310 Superior Cobertura CPC-line 202 Até a data de 06/97 683,601 ea 8457.1311 Superior Cobertura CPC-line Navio 638,461 ea 8457.1314 Top cover CPC-line CPC/CM 61/G *left hinged* As of 09/97 409,091 ea 8457.1320 Top cover CPC-line 102 *left hinged* As of 06/97 696,701 ea 8457.1331 Superior Cobertura CPC-line 201/G Até a data de 10/97 662,831 ea 8457.1332 Top cover CPC-line, 201/G *USA As of 10/97 564,481 ea 8457.1336 Superior Cobertura CPC-line CPC/CM 61G Até a data de 05/01 393,221 ea 8457.1338 Superior Cobertura CPC-line CPC/CM 101/G Até a data de 05/01 1361,151 ea 8464.1048 Cover for front panel, prison version C-line 201/202 As of 05/93 Preço au Petição1 ea 8464.1200 Filtro da entrada de ar C-line 61/101/102 Até a data de 05/95 138,371 ea 8464.1201 AirinletfilterC-line61/101/102 substiuídopor8464.12001 ea 8464.1202 Door contact mounting bracket cpl. C-line 61/101 As of 05/95 Preço au Petição1 ea √ 8464.1300 CarryingstrapweldedCPC-line61-202 substiuídopor8664.13001 ea √ 8464.1307 OpeningmechanismparapanelinsertCPC-line61-202Atéadatade12/99 92,641 ea 8464.1308 Shielding plate f. control pcb CPC-line substiuído por 8720.15181 ea 8470.1002 Porta cpl. C-line 61 Até a data de 05/93 Até 05/97 4010,501 ea 8470.1003 Porta cpl. C-line 101 Até a data de 05/93 4080,271 ea 8470.1009 Door cpl. C-line 61 *neutral* substiuído por 8470.10021 ea 8470.1011 Door cpl. C-line 101 *neutral* substiuído por 8470.10031 ea 8470.1012 Door cpl. C-line 61 *left hinged* As of 05/93 3549,571 ea 8470.1013 Door cpl. C-line 101 *left hinged* As of 05/93 4073,061 ea 8470.1020 Door cpl. C-line 61 *left hinged* substiuído por 8470.10121 ea 8470.1208 Door cpl. C-line 102 As of 09/95 5597,121 ea √ 8470.1300 Portacpl.CPC-line61Atéadatade06/97 976,981 ea √ 8470.1301 Portacpl.CPC-line101Atéadatade06/97 1129,811 ea √ 8470.1302 Portacpl.CPC-line102Atéadatade06/97 1652,381 ea √ 8470.1303 Portacpl.CPC-line61*esquerdoarticulado*Atéadatade06/97 1156,341 ea √ 8470.1304 Portacpl.CPC-line101*esquerdoarticulado*Atéadatade06/97 1198,111 ea √ 8470.1305 Portacpl.CPC-line102*esquerdoarticulado*Atéadatade06/97 1456,101 ea 8470.1306 Door cpl. CPC-line 61 As of 06/97 Preço au Petição1 ea √ 8470.1309 Doorcpl.CPC-line61*lefthinged*Asof06/97 PreçoauPetição1 ea √ 8470.1320 Portacpl.comsafetylockCPC-line102Atéadatade06/97 1502,501 ea 8470.5001 Porta cpl. C-line 201 Até a data de 05/93 3199,441 ea 8470.5003 Porta cpl. C-line 202 Até a data de 05/93 6737,471 ea 8470.5009 Door cpl. C-line 201 *neutral* substiuído por 8470.50011 ea 8470.5014 Door cpl. C-line 202 *neutral* substiuído por 8470.50031 ea 8470.5026 Door cpl. C-line 202 *Ship* As of 05/93 3163,981 ea √ 8470.5100 Portacpl.CPC-line201Atéadatade06/97 2198,961 ea √ 8470.5101 PortacplCPC-line202Atéadatade06/97 2481,061 ea √ 8470.5111 Portacpl.Prisãoversion 2160,001 ea √ 8470.5112 Portacpl.Prisãoversion 3680,001 ea 8474.1001 Trava para punho da porta C-line 61/101 Até a data de 05/93 84,54

de 140



1 ea 8474.1005 External glass pane C-line 61 substiuído por 8474.10411 ea 8474.1009 Upper lid Porta hinge side 79,821 ea 8474.1014 Porta Coletor de gotejamento C-line 61/101 Até a data de 05/93 86,901 ea 8474.1016 External glass pane C-line 101 substiuído por 8474.10421 ea 8474.1019 Lock unit for door C-line 102/201/202 substiuído por 8474.14101 ea 8474.1020 External glass pane C-line 201 substiuído por 8474.10431 ea 8474.1023 Bolt cpl C-line 201/202 Até a data de 05/93 262,271 ea 8474.1024 Bolt cpl C-line 201/202 As of 05/93 Preço au Petição1 ea 8474.1026 Upper lid para Porta C-line 102/201/202 Até a data de 05/93 Até 05/97 189,391 ea 8474.1027 Upper lid door lock side C-line 102/201/202 39,681 ea 8474.1031 External glass pane C-line 202 substiuído por 8474.10521 ea 8474.1036 Fechamento da porta C-line 61/101 *esquerdo articulado* Até a data de 05/93 107,811 ea 8474.1037 External glass pane C-line 61 *KR* substiuído por 8474.10411 ea 8474.1038 External glass pane C-line 101 *KR* substiuído por 8474.10421 ea 8474.1039 External glass pane C-line 201 *KR* substiuído por 8474.10431 ea 8474.1041 Placa de vidro externa C-line 61 *neutral* Até a data de 05/93 990,461 ea 8474.1042 Placa de vidro externa C-line 101 *neutral* Até a data de 05/93 876,671 ea 8474.1043 Placa de vidro externa C-line 201 *neutral* Até a data de 05/93 1362,301 ea 8474.1047 Placa de vidro externa C-line 101 *RA* esquerdo articulado Até a data de 05/93 802,301 ea 8474.1049 External glass pane C-line 101 *FR* substiuído por 8474.10421 ea 8474.1050 External glass pane C-line 201 *FR* substiuído por 8474.10431 ea 8474.1051 External glass pane C-line 202 *FR* substiuído por 8474.10521 ea 8474.1052 Placa de vidro externa C-line 202 *neutral* Até a data de 05/93 1750,021 ea 8474.1055 Porta Coletor de gotejamento C-line 61/101 *esquerdo articulado* Até a data de 05/93 249,311 ea 8474.1057 External glass pane C-line 61 *KR* *left hinged* As of 05/93 Preço au Petição1 ea 8474.1064 External glass pane C-line 61 *HP* substiuído por 8474.10411 ea 8474.1065 External glass pane C-line 101 *HP* substiuído por 8474.10421 ea 8474.1066 External glass pane C-line 201 *HP* substiuído por 8474.10431 ea 8474.1067 External glass pane C-line 202 *HP* substiuído por 8474.10521 ea 8474.1084 Coletor de gotejamento de porta C-line 102 Até a data de 09/95 276,961 ea 8474.1085 Door drip collector welded C-line 102 substiuído por 8474.10841 ea √ 8474.1300 FechamentodaportaCPC-line61-102Atéadatade06/97 118,661 ea √ 8474.1304 FechamentodaportaCPC-line61-102*esquerdoarticulado*Atéadatade06/97 329,181 ea √ 8474.1308 SrikingplatefordoorCPC-line201Asof06/97 PreçoauPetição1 ea 8474.1310 DispositivodefixaçãobaixoparaglasspaneCPC-line201Atéadatade06/97 99,041 ea √ 8474.1311 PlacadesegurarparaPlacadevidrointernaCPC-line201/202Atéadatade06/1997 106,351 ea √ 8474.1312 SrikingplatefordoorCPC-line202Asof06/97 PreçoauPetição1 ea √ 8474.1317 WaterstopparadoordriptrayCPC-line61-102Atéadatade06/97 56,701 ea 8474.1318 Inner glass pane CPC-line 201 Até a data de 06/97 818,301 ea 8474.1319 Inner glass pane CPC-line 202 Até a data de 06/97 750,081 ea 8474.1320 Outer door tray with glass pane CPC-line 201 As of 06/97 542,531 ea 8474.1321 Outer door tray with glass pane CPC-line 202 substiuído por 8470.51011 ea 8474.1330 Outer door tray with glass pane CPC-line 61 substiuído por 8470.13001 ea 8474.1331 Outer door tray with glass pane CPC-line 101 substiuído por 8470.13011 ea 8474.1332 Outer door tray with glass pane CPC-line 102 As of 06/97 796,031 ea 8474.1336 Inner glass pane CPC-line 61 Até a data de 06/97 289,041 ea 8474.1337 Inner glass pane CPC-line 101 Até a data de 06/97 456,08

de 140



1 ea 8474.1338 Inner glass pane CPC-line 102 Até a data de 06/97 647,701 ea 8474.1339 Inner glass pane CPC-line 61 *esquerdo articulado* Até a data de 06/97 348,991 ea 8474.1340 Inner glass pane CPC-line 101 *esquerdo articulado* Até a data de 06/97 348,991 ea 8474.1341 Inner glass pane CPC-line 102 *esquerdo articulado* Até a data de 06/97 363,381 ea √ 8474.1348 2-stepFechamentodaportaCPC-line61-102Atéadatade06/97 253,011 ea √ 8474.1352 2-stepFechamentodaportaCPC-line61-102*esquerdoarticulado*Atéadatade06/97 238,291 ea 8474.1372 Inner glass pane CPC-line 102 substiuído por 8474.13381 ea √ 8474.1373 InnerglasspaneCPC-line102*lefthinged* substiuídopor8474.13411 ea √ 8474.1377 ColetordegotejamentodaportaCPC-line61/101Atéadatade10/98 98,771 ea √ 8474.1379 ColetordegotejamentodaportaCPC-line102Atéadatade06/97 199,251 ea 8474.1380 Door drip collector CPC-line 61/101 *left hinged* substiuído por 8474.13771 ea √ 8474.1381 DoordripcollectorCPC-line61/101*lefthinged*Asof06/97 PreçoauPetição1 ea √ 8474.1383 DoordripcollectorCPC-line102*lefthinged*Asof06/97 PreçoauPetição1 ea √ 8474.1410 FechamentodaportaC-/CPC-/SCCline201/202Atéadatade10/1993até11/2009 251,261 ea 8500.5011 Steam-pipe cpl. Classic CM 101/G As of 10/89 Preço au Petição1 ea 8505.0104 AirbaffleholdertopClassicCD/CM6 814,081 ea 8506.0100 Holder para Junta transport trolley Classic CD/CM 201 328,801 ea 8506.0101 Suporte de junta soldado Classic CD/CM 20 379,011 ea 8506.0102 Gasket holder welded cpl. Classic CD/CM 20 *FR* 66,721 ea 8506.0103 Motor shaft Junta Montante de sustentação Classic 20 74,861 ea 8506.0104 Motor shaft Junta Montante de sustentação Classic 6-201/CPC 61-202 Até a data de 10/1989 Até 02/1999 21,011 ea 8514.1004 SuperiorCoberturafluegascollectingchamberClassicCM201/G 284,321 ea 8514.1005 Superior Cobertura Classic CM 201/G 520,641 ea 8514.1012 Holding bolt para rail C-line 61/101/102 Até a data de 05/93 15,551 ea 8514.1013 Holding bolt front direito para rail C-line 61/101/102 Até a data de 05/93 148,701 ea 8514.1016 Interior lamp cpl. C-line, CPC Até a data de 05/93 77,601 ea √ 8514.1017 JuntaframeparaLuzinteriorC-line/CPC-line61-202Atéadatade05/93 39,331 ea √ 8514.1018 ReflectorparaLuzinteriorC-line/CPC-line61-202Atéadatade05/1993 33,811 ea 8514.1021 StopperparaDefletordearC-line201/202Atéadatade05/93Até05/97 13,861 ea 8514.1025 HGW stopper para oven rack rail direito C-line 61/101 Até a data de 05/93 48,481 ea 8514.1028 Parafuso da tranca painél de controle C-line 201/202 Até a data de 05/93 466,271 ea 8514.1032 Motor Montagem Suporte C-line 102/202 Até a data de 05/93 136,141 ea √ 8514.1034 JuntaframecomglassandJuntasC-line/CPC-line61-202Atéadatade05/93 79,411 ea 8514.1038 Prendedor da porta C-line 102/201/202 Até a data de 05/93 107,981 ea 8514.1064 StopperparaDefletordearC-line61-202Atéadatade05/93 130,751 ea 8514.1084 AirbaffledividingplateC-line202Asof01/96 PreçoauPetição1 ea 8514.1085 AirbaffledividingplateC-line201Asof01/96 511,871 ea 8514.1207 Rail left C-line 102 substiuído por 8514.12131 ea 8514.1213 Rail esquerdo C-line 102 *Hygiene* 71,701 ea 8514.1300 Locating bolt bottom paraarticulado rack CPC-line 61/101/102 Até a data de 06/97 4,211 ea 8514.1301 Locating bolt top paraarticulado rack CPC-line 61/101/102 Até a data de 06/97 32,961 ea √ 8514.1305 DoormountingsupporttopCPC-line102Asof06/97 PreçoauPetição1 ea √ 8514.1307 PrendedordaportaCPC-/SCCline201/202atéadatade06/1997até11/2009 163,681 ea 8514.1332 MotorfixingplateCPC/CMgas PreçoauPetição1 ea 8514.1339 Motor shaft Junta Montante de sustentação CPC-line 61-202 Até a data de 02/99 7,311 ea √ 8514.1343 JuntaflangeCPC-line61-202Atéadatade02/99 91,781 ea √ 8514.1346 RotatingnozzleparaCleanJetCPC-lineCPC61-202Atéadatade03/00 234,48

de 140



1 ea √ 8514.1348 ReedcontactkitparaCleanJetCPC-line61/101Atéadatade03/00 176,451 ea 8514.1350 Water coupling cpl. para CleanJet CPC-line 61 Até a data de 03/00 253,011 ea √ 8516.1000 AirbaffleweldedClassicCM201/GUpto10/97 1291,521 ea 8516.1011 DefletordearSuperiorC-lineCCM/CCC201 substiuídopor8516.10641 ea 8516.1015 DefletordearbottomC-lineCCM/CCC201 substiuídopor8516.10631 ea 8516.1024 AirbaffleC-lineCCM/CCC201 substiuídopor8516.10681 ea 8516.1029 AirbaffleC-lineCCD61 substiuídopor8516.10671 ea 8516.1032 AirbaffleC-lineCCD101 substiuídopor8516.10681 ea 8516.1035 AirbaffletopC-lineCCD201Upto03/96 PreçoauPetição1 ea 8516.1038 AirbaffletopC-lineCCD202Upto03/96 PreçoauPetição1 ea 8516.1063 DefletordearinferiorC-line201Atéadatade04/96 495,361 ea 8516.1064 DefletordearSuperiorC-lineCCM/CCC201Atéadatade04/96 495,361 ea 8516.1067 DefletordearC-line61Atéadatade02/96 779,521 ea 8516.1068 DefletordearC-line101Atéadatade02/96 400,641 ea 8516.1069 AirbaffletopC-lineCCD201Asof04/96 PreçoauPetição1 ea 8516.1206 AirbaffleC-line102Asof09/95 PreçoauPetição1 ea 8516.1300 AirbaffleCPC-line61 substiuídopor8516.13281 ea 8516.1301 AirbaffleCPC-line101 substiuídopor8516.13361 ea 8516.1302 AirbaffleCPC-line102Asof06/97 576,381 ea 8516.1303 DefletordearCPC-line201Atéadatade06/97 2888,451 ea 8516.1305 AirflowAnélparaDefletordearCPC-line61/101/201Atéadatade06/97 40,801 ea 8516.1306 AirflowAnélparaDefletordearCPC-line102/202Atéadatade06/97 168,381 ea 8516.1310 AirbaffleCPC-line102Asof06/97 965,121 ea 8516.1313 AirbaffleCPC-line102Asof06/97 1000,191 ea 8516.1321 AirbaffleCPC-line201/G*Japan*Asof10/97 1604,741 ea 8516.1326 AirbaffleCPC-line61Asof06/97 PreçoauPetição1 ea 8516.1328 DefletordearCPC-lineCM61/GAtéadatade02/99 337,011 ea 8516.1329 DefletordearCPC-line101Atéadatade02/99 427,521 ea 8516.1332 AirbaffleCPC-line201Asof02/99 684,161 ea 8516.1334 DefletordearCPC-line 586,501 ea 8516.1336 DefletordearCPC-line101Atéadatade02/99 674,941 ea 8516.1337 AirflowAnélparaDefletordearCPC-lineCPC61Atéadatade02/99 229,441 ea 8516.1338 AirflowAnélparaDefletordearCPC-lineCPC102/202Atéadatade02/99 403,101 ea 8516.1339 AirflowAnélparaDefletordearCPC-lineCD/CM102/202Atéadatade02/99 54,051 ea 8516.1340 DefletordearCPC-lineCPC102Atéadatade02/99 1684,861 ea 8516.1342 DefletordearCPC-lineCPC201Atéadatade02/99 967,171 ea 8516.1343 DefletordearCPC-line102Atéadatade02/99 1081,731 ea 8516.1344 DefletordearCPC-line202Atéadatade02/99 1278,461 ea 8516.1347 AirbaffleCPC-line,CPC101/GAsof02/99 675,711 ea 8516.1348 DefletordearCPC-lineCPC201/GAtéadatade06/97Até12/00 1276,541 ea 8516.1349 AirbaffleCPC-lineCPC201/GAsof02/99 76,991 ea 8516.1350 DefletordearCPC-line 1074,941 ea 8516.1352 AirbaffleCPC-lineCM201/GAsof02/99 1060,481 ea 8516.1355 DefletordearCPC-line50Hz 371,071 ea 8516.1356 DefletordearCPC-lineCD/CM61Atéadatade02/99 447,361 ea 8516.1357 DefletordearCPC-lineCD/CM101Atéadatade02/99 462,591 ea 8516.1358 AirbaffleCPClineCD/CM102Asof02/99 1273,74

de 140



1 ea 8516.1359 DefletordearCPClineCD/CM102Atéadatade02/99 1180,671 ea 8516.1365 AirbaffleCPC-lineCPC202/GAsof12/99 2345,861 ea 8519.1001 Flame funnel cpl Classic CM 201/G substiuído por 8519.10021 ea 8519.1002 Funil de chama com placa base cpl Classic CM 201/G 1321,861 ea 8519.1003 Flame funnel welded Classic CM 201/G substiuído por 8519.10021 ea 8600.2100 Cover for handshower Classic CM 101/G Preço au Petição1 ea 8610.0010 Door switch cpl. Classic 6/101 Preço au Petição1 ea 8610.0900 Mounting plate for mode switch Classic *Krefft* 36,641 ea 8611.0100 T-fittingcomválvuladebolaClassic6/101 255,571 ea 8612.0101 Bico de controle Classic 6 86,001 ea 8612.0102 Bico de controle Classic 101/201 88,961 ea 8612.0104 Bico de controle Classic 6/201 98,241 ea 8612.0105 Bico de controle Classic 101/20 152,931 ea 8612.0110 Bico de controle Classic 6/201 Até a data de 04/91 225,231 ea 8612.0111 Bico de controle Classic 101/20 Até a data de 04/91 149,791 kit 8621.0100 Conexão ajustável de água Classic CC6/101 241,151 ea 8630.0101 Holder 2 soldado para ducha de mão Classic CD/CM 52,321 ea 8630.0102 Holder 4 soldado Classic CD/CM 43,681 ea 8630.0105 Holder 2 cpl. para ducha de mão Classic CD/CM 94,881 ea 8630.0106 Holder 3 cpl. para ducha de mão Classic CD/CM 144,771 ea 8630.0109 T-fittingcpl.paraduchademãoClassicCD/CM 55,391 ea 8630.0120 Holder 2 cpl for handshower Classic CD/CM 43,364 ea 8650.0100 Pé Extensão 100 mm Classic 98,181 ea 8650.0101 Pé Extensão 90 mm Classic Preço au Petição1 ea 8650.0102 Pé Extensão 60 mm Classic 95,841 ea 8650.0103 Foot extension 50mm Classic Preço au Petição1 ea 8650.0104 Pé Extensão 80 mm Classic Preço au Petição1 ea 8650.0105 Pé Extensão 150 mm Classic 3,021 ea 8650.0106 Pé Extensão 40 mm Classic Combi-Duo Preço au Petição1 ea 8650.0107 Pé Extensão 70mm Classic Preço au Petição1 ea 8655.1000 Hand shower roll guide Classic CM 201/G substiuído por 8655.10011 ea 8655.1001 Ducha de mão com rolo guia Classic CM 201/G 735,231 ea 8655.1007 Hand shower roll guide Classic CM 201/G UL substiuído por 8655.10011 ea 8655.2000 Ducha de mão com rolo guia C-line 61/101 Até a data de 05/93 Até 04/95 689,581 ea 8655.2003 Hand shower roll guide C-line 61/101 UL up to 04/95 substiuído por 8655.20001 ea 8655.2005 Holding plate hand shower spring As of 02/94 24,721 ea 8655.2006 Ducha de mão com rolo guia C-line 61/101 Até a data de 04/95 670,881 ea 8655.2007 Hand shower roll guide C-line 61/101 UL substiuído por 8655.20061 ea 8655.2009 Ducha de mão com rolo guia C-line 102 Até a data de 09/95 660,481 ea 8655.2020 Hand shower roll guide CPC-line 201/202 substiuído por 8655.2020P1 ea √ 8655.2020P DuchademãocomrologuiaCPC-line61/101/102/201/202Atéadatade06/1997 324,181 ea 8655.2021 Hand shower roll guide CPC-line 61/101/102 substiuído por 8655.2020P1 ea 8655.2022 Hose guide for handshower CPC-line 201/202 substiuído por 2039.03681 ea √ 8655.2100 CleanJetcleaningarm61CPC-lineAtéadatade03/00 329,941 ea √ 8655.2101 CleanJetcleaningarm101-202CPC-lineAtéadatade03/00 339,971 ea 8655.3000 Ducha de mão com rolo guia C-line 201 Até a data de 05/93 629,731 ea 8655.3003 Ducha de mão com rolo guia C-line 202 Até a data de 05/93 793,60

de 140



1 ea 8655.3005 Hand shower roll guide C-line 201 as of 5/93 substiuído por 8655.30001 ea 8655.3006 Hand shower roll guide C-line 202 as of 5/93 substiuído por 8655.30031 ea 8655.5000 Ducha de mão com rolo guia Classic CM 101/G Até a data de 04/91 565,041 ea 8655.5001 Ducha de mão com rolo guia Classic CM 62/G 430,931 ea 8655.5002 Hand shower roll guide Classic CM 101/G as of 1/93 substiuído por 8655.50001 ea 8655.5003 Hand shower roll guide Classic CM 62/G substiuído por 8655.50011 ea 8664.1001 DispositivodefixaçãoparaDistribuiçãodeáguaunitCline201/202Atéadatade05/93 65,541 ea 8664.1007 Distribuição de água unit C-line 61-202 Até a data de 05/93 36,241 ea 8664.1018 Bolting plate para foot C-line 201/202 Até a data de 05/93 12,381 ea 8664.1025 Distribuidos de água tratada C-line 61-202 Até a data de 05/93 67,731 ea 8664.1026 kit de mangueiras distribuidor água tratada C-line 61/101 Até a data de 05/93 89,171 ea 8664.1027 Treated water connection C-line 201/202 As of 05/93 54,161 ea 8664.1211 Holding bracket for water manifold C-line 61/101 substiuído por 8664.12501 ea 8664.1230 Conexão de água tratada C-line 61/101 Até a data de 05/95 187,681 ea 8664.1250 Holding bracket for water manifold C-line 61/101 As of 07/95 55,491 ea 8664.1264 Treated water connection C-line 102 As of 09/95 Preço au Petição1 ea 8664.1300 ConexãoT-fittingduchademãoCPC-line61-202Atéadatade06/97 14,081 ea √ 8664.1301 ConexãodeáguaT-fittingCPC/CM/CD61-202,SCC/CM61-202Atéadatade06/1997 15,411 ea √ 8664.1344 Distribuiçãocompleta.paraCleanJetCPC-line101EAtéadatade10/99 101,361 ea √ 8664.1347 DispositivodefixaçãoparaCleanJetbombaCPC-lineCPC61-102Atéadatade03/00 113,071 ea √ 8664.1354 ContainerparaCleanJetCPC-lineCPC61/101/102Atéadatade03/00 121,421 ea √ 8664.1364 JogodemangueirasparaCleanJetCPC-lineCPC102Atéadatade03/00 32,371 ea √ 8664.1368 ClenJetJogodemangueirasCPC-lineCPC201/202E/GAtéadatade10/99 181,041 ea 8664.1369 Distribution manifold for CleanJet CPC-line CPC 201/202 substiuído por 8664.13851 ea 8664.1384 Threaded elbow joint G3/4" for CleanJet CPC-line CPC 201/202 substiuído por 8664.13851 ea √ 8664.1385 DistribuiçãodeáguaCPC-lineCPC201/202Atéadatade03/00 73,061 ea 8666.1005 Quenching chamber welded Classic CM 201/G 981,701 ea 8666.1012 Bico de controle Classic CM 201/G 61,341 ea 8666.1013 Quenching nozzle below C-line substiuído por 8666.10211 ea 8666.1014 Quenching nozzle interior cabinet C-line substiuído por 8666.10211 ea 8666.1021 Bico de controle 1.7l/min C-line 101/201 Até a data de 08/93 73,021 ea 8666.1044 Bico de controle 0.75l/min C-line Até a data de 05/93 93,441 ea 8666.1045 Bico de controle 2.3l/min C-line 201 Até a data de 08/93 69,471 ea 8666.1048 Bico de controle 1.7l/min C-line 61 As of 05/93 Preço au Petição1 ea 8666.1049 Bico de controle 2.3l/min C-line 101 Até a data de 05/93 6,401 ea 8666.1082 Flap para dreno outlet C-line 61-202 Até a data de 05/93 23,331 ea 8666.1200 OverflowchamberC-line61/101 substiuídopor8666.12211 ea √ 8666.1201 FlangecontrolnozzleCline61-102CPCline201/202Atéadatade06/97 60,691 ea 8666.1203 Bico de controle D1 C-line CCM/CCC 101 Até a data de 05/95 171,491 ea 8666.1204 Quenching nozzle front C-line CCM/CCC 61/101 Até a data de 05/95 164,381 ea 8666.1205 RevisionflangeC-lineCCM/CCC61/101Atéadatade05/95 27,491 ea 8666.1206 Bico de controle D1 C-line CCM/CCC 61 Até a data de 05/95 82,211 ea 8666.1221 OverflowboxcomflapC-line61/101/102Atéadatade05/95 76,141 ea 8666.1224 Bico de controle D1 C-line 102 As of 09/95 106,461 ea 8666.1226 Bico de controle D2 C-line 102 Até a data de 09/95 48,641 ea √ 8666.1316 FlangequenchingchamberCPC-line201/202Atéadatade06/97 43,181 ea √ 8666.1318 FlangequenchingchamberCPC-line61-202Atéadatade06/97 52,00

de 140



1 ea 8666.1325 CrossbarparaflangequenchingchamberCPC-line61-202Atéadatade06/97 9,521 ea 8668.1037 Softwater supply kpl. Classic CM 201G As of 01/93 Preço au Petição1 ea √ 8668.1300 arquenteTrocadordecalorCPC-lineCPC/CM61/GAtéadatade10/97 520,051 ea √ 8668.1301 arquenteTrocadordecalorCPC-lineCPC/CM101/GAtéadatade10/97 683,781 ea √ 8668.1304 CanodeexaustãoCPC-lineCPC/CM61/GAtéadatade10/97 82,661 ea √ 8668.1306 CanodeexaustãoCPC-line101/102/201/GAtéadatade10/1997 91,341 ea √ 8668.1307 ConexãodosopradorsteamcomoutnozzleCPC-lineCPC/CM61/GAtéadatade10/97 169,341 ea √ 8668.1308 BlowerconnectionsteamwithoutnozzleCPC-lineCPC/CM101/GAsof10/97 157,731 ea 8668.1310 Blower connection hot air without nozzle CPC-line CPC/CM 61-201/G substiuído por 8668.13461 ea √ 8668.1313 arquenteburnerCPC-line61-202/GAtéadatade10/1997 164,461 ea √ 8668.1315 Burnerpipe*Steam*CPC-line61-202/GAtéadatade10/1997 131,141 ea √ 8668.1332 ConexãodosopradorarquentecomoutnozzleCPC-lineCPC/CM201/GAtéadatade10/97 282,621 ea √ 8668.1333 arquenteTrocadordecalor(upper)CPC-lineCPC/CM201/GAtéadatade10/97 783,181 ea √ 8668.1334 arquenteTrocadordecalorbaixoCPC-lineCPC/CM201/GAtéadatade10/97 681,171 ea √ 8668.1336 arquenteTrocadordecalor1CPC-line102/GAtéadatade10/97 547,681 ea √ 8668.1337 arquenteTrocadordecalor2CPC-line102/GAtéadatade10/97 693,181 ea √ 8668.1338 FixingSuportedifparapress.switcharquenteCPC-line61/GAtéadatade08/98 34,081 ea √ 8668.1339 FixingSuportedifparapress.switchsteamCPC-line61/101/GAtéadatade08/98 31,201 ea √ 8668.1340 Flangeairintakefittingarquente 82,481 ea √ 8668.1341 Flange,bottomf.airhoseCPC-line61/101/GAsof10/97 9,501 ea √ 8668.1344 FlangeGeradordevaporCPC-line102/GAtéadatade02/98 35,681 ea √ 8668.1345 MountingangleforairhoseCPC-line61/101/GNachrüstsatzAsof10/97 115,201 ea √ 8668.1346 FlangedeconexãoparameasuringdiscCPC-line61-202/GAtéadatade02/99 150,721 ea √ 8668.1354 CanodeexaustãoCPC-line202/GAtéadatade12/1999 101,941 ea √ 8668.1358 FlangedeconexãoparameasuringdiscCPC-line202/G*arquente*Atéadatade12/99 90,381 ea 8668.1362 Conexão do soprador CPC-line CPC/CM 102/201/G Até a data de 12/00 197,631 ea √ 8668.1365 ConexãodosopradorCPC-line61-201/G*arquente*Atéadatade12/00 153,601 ea √ 8668.1366 BlowerconnectionhotairwithoutnozzleCPC-line202/GAsof01/01 130,241 ea 8668.1372 Separation plate paraair intake CPC-line 61/101/G Até a data de 07/99 Até 06/02 15,471 ea √ 8673.1000 HotairburnerCPC-line61-202/GAsof10/97 283,681 ea √ 8673.1006 SteamburnerCPC-line61/G*NL*Asof06/01 157,541 ea √ 8673.1007 SteamburnerCPC-line101/G*NL*Atéadatade08/01 157,541 ea √ 8673.1008 arquenteburnerCPC-line101/201/G*NL*Atéadatade08/01 224,261 ea 8680.1004 Steering pole unit C-line CCM/CCC 61/101/201 Até a data de 05/93 15,571 ea 8680.1005 Coupling part unit C-line CCM/CCC 61-202 Até a data de 05/93 15,011 ea 8680.1006 Sensor motor C-line CCM/CCC 61-202 Até a data de 05/93 681,331 ea 8680.1008 CondensationfilterC-line61-202Atéadatade05/93 158,981 ea 8680.1009 Flap Carcaça cpl. com motor C-line CCM/CCC 61-202 Até a data de 05/93 597,071 ea 8680.1010 Flap Carcaça cpl com motor C-line CCM/CCC 202 Até a data de 05/93 647,021 ea 8680.1013 Slider unit C-line CCM/CCC 202 substiuído por 8680.10201 ea 8680.1016 HolderbelowforcondensationfilterC-lineCCM/CCC61-202Asof05/93 98,501 ea 8680.1017 Stopper para humididy valve motor C-line 61-202 Até a data de 05/93 Até 05/95 3,901 ea 8680.1018 Pressure sensor unit C-line 61-202 substiuído por 3017.10011 ea 8680.1019 Holding bracket for pressure sensor C-line 61-202 As of 05/93 Preço au Petição1 ea 8680.1020 Slider completo C-line CCM/CCC 202 Até a data de 05/93 28,511 ea 8680.1021 Slider rod cpl C-line 61-201 Até a data de 05/93 62,401 ea 8680.1200 Suporte para controle de humidade C-line 61/101 Até a data de 05/95 158,21

de 140



1 ea 8680.1201 Holding Suporte Válvula de segurança C-line 61/101 Até a data de 05/95 56,161 ea 8680.1300 controle de humidade syphon CPC-line CPC 61 Até a data de 06/97 Até 02/99 43,141 ea 8680.1301 controle de humidade syphon CPC-line CPC 101 Até a data de 06/97 Até 02/99 44,581 ea 8680.1302 controle de humidade syphon CPC-line CPC 102 Até a data de 06/97 Até 02/99 48,181 ea 8680.1303 controle de humidade syphon CPC-line CPC 201 Até a data de 06/97 Até 02/99 43,571 ea 8680.1304 controle de humidade syphon CPC-line CPC 202 Até a data de 06/97 Até 02/99 55,411 ea 8680.1305 controle de humidade syphon CPC-line CPC 61/G Até a data de 10/97 Até 02/99 40,111 ea 8680.1306 controle de humidade syphon CPC-Line CPC 101/G Até a data de 10/97 Até 02/99 52,051 ea 8680.1307 Humidity control syphon CPC-line CPC 102/G As of 06/97 up to 02/99 44,341 ea 8680.1311 Jogo de mangueiras para controle de humidade CPC-line 61-202/E + 102-202/G Até a data de 02/1999 22,421 ea 8680.1312 Jogo de mangueiras para controle de humidade CPC-line 61/G Até a data de 02/99 22,941 ea 8680.1313 Humidity control hose set CPC-line 101/G As of 02/99 24,131 ea 87.00.000 Inserção do painél de controle com overlay SCC-line SCC 61-202 *RA* Até a data de 04/2004 446,581 ea 87.00.001 Inserção do painél de controle com overlay SCC-line CM 61-202 *RA* Até a data de 04/04 446,581 ea 87.00.002 Control panel insert with overlay SCC-line SCC 61-202/G *RA* substiuído por 87.00.0001 ea 87.00.003 Control panel insert with overlay SCC-line CM 61-202/G *RA* substiuído por 87.00.0011 ea 87.00.006 RetrofitkitinterfaceRS232SCCline61-102Atéadatade04/04 10,511 ea √ 87.00.007 RetrofitkitinterfaceRS232SCCline201-202Atéadatade04/04 11,841 ea 87.00.008 Memory-Stick kit incl. USB cable SCC line SCC Até a data de 04/04 39,55**1 ea 87.00.010 Memory-Stick Standard SCC line SCC Até a data de 04/2004 24,96**1 ea √ 87.00.016 RetrofitkitduchademãoSCClineCM61/101/EAtéadatade04/2004 259,881 ea √ 87.00.034 InstallationKitUltravent61/101RelaiscontrolAtéadatade04/2004até10/2006 446,581 ea 87.00.036 RetrofitkitduchademãoSCCLinieCM62/102/EAtéadatade04/2004 261,381 ea 87.00.037 Memory-Stick kit incl. USB cable SCC line CM Até a data de 04/04 82,26**1 ea 87.00.039 ExternalmemoryflashedSCClineAtéadatade04/04 20,491 ea √ 87.00.041 KitdeconversãocoreprobeSousvideSCClineCM61-102Atéadatade04/04 1000,051 ea √ 87.00.042 KitdeconversãocoreprobeSousvideSCClineCM201-202Atéadatade04/04 1000,051 ea √ 87.00.043 KitdeconversãocoreprobeSousvideSCClineSCC61-102 substiuídopor87.01.2641 ea √ 87.00.044 KitdeconversãocoreprobeSousvideSCClineSCC201/202 substiuídopor87.01.2651 ea √ 87.00.054 BurnerarquentekitSCCline101/201GAtéadatade04/2004 233,831 ea √ 87.00.055 BurnerarquentekitSCCline102/202GAtéadatade04/2004 248,021 ea √ 87.00.056 BurnerarquentekitSCCline62GAtéadatade04/04 252,531 ea √ 87.00.057 BurnerarquentekitSCCline61GAtéadatade04/2004 219,271 ea √ 87.00.058 Termoparquenching*B2*SCClineAtéadatade04/2004 40,841 ea √ 87.00.065 kitdereparobulbsocketSCCline61-202Atéadatade04/04 13,711 ea √ 87.00.066 VentCoberturaw.EspaçadorAnélAtéadatade04/2004 15,581 ea 87.00.067 Kit de conversão core temp. locating device SCC-line Até a data de 04/2004 Até 08/2004 20,681 ea 87.00.068 Kit locating device CT sensor SCC-l.201/202 Até a data de 04/04 Até 09/04 20,491 ea 87.00.075 Defletordearcpl.SCCline,SCC61/E*Pan&Co**Service*Atéadatade04/2004 416,471 ea √ 87.00.076 RetrofitkitinterfaceEthernetSCClineSCC61-202Atéadatade04/2004 190,971 ea 87.00.077 Fixing Suporte kit para interior glass pane SCC-line 61-202 Até a data de 04/04 10,511 ea √ 87.00.090 RetrofitkitColetordegotejamentoparaquenchingboxSCCline61-102Atéadatade04/04 84,521 ea √ 87.00.092 RetrofitkitisolatingtransparamerSCCline61-102/GAtéadatade04/04 197,391 ea √ 87.00.093 RetrofitkitisolatingtransparamerSCCline201/202/GAtéadatade04/04 246,791 ea 87.00.095 RetrofitkitsafetydoorlatchSCCLine201/202Atéadatade04/2004 167,921 ea √ 87.00.096 KitdeconversãomeatprobesensorSCCLine,SCC201-202Atéadatade04/2004Até08/2005 114,771 ea √ 87.00.097 KitdeconversãomeatprobesensorSCCLine,CM201-202Atéadatade04/2004Até08/2005 117,29

de 140



1 ea 87.00.101 DefletordearCompletoSCCline,SCC101/GAtéadatade04/04 761,981 ea 87.00.102 DefletordearCompletoSCClineSCC202E*Service*Atéadatade08/05 969,451 ea 87.00.115 Defletordearcpl.SCCline,CM202/G*Service*Atéadatade04/04Até07/05 893,241 ea 87.00.116 Airbafflecpl.SCCline,CM202/G*Service*Asof08/05 866,761 ea 87.00.117 Defletordearcpl.SCCline,SCC202/G*Service*Atéadatade04/04Até07/05 979,551 ea 87.00.118 Defletordearcpl.SCCline,SCC202/G*Service*Atéadatade08/05 952,101 ea 87.00.119 Defletordearcpl.SCCline,CM202/E*Service*Atéadatade04/04Até07/05 1083,721 ea 87.00.120 Defletordearcpl.SCCline,CM202/E*Service*Atéadatade08/05 1197,081 ea 87.00.121 Defletordearcpl.SCCline,SCC202/E*Service*Atéadatade04/04Até07/05 995,941 ea 87.00.122 Defletordearcpl.SCCline,CM201/E*Service*Atéadatade04/04Até07/05 1095,381 ea 87.00.123 Defletordearcpl.SCCline,CM201/E*Service*Atéadatade08/05 1056,411 ea 87.00.124 Defletordearcpl.SCCline,SCC201/E*Service*Atéadatade04/2004Até07/2005 1179,091 ea 87.00.125 Defletordearcpl.SCCline,SCC201/E*Service*Atéadatade08/2005 999,101 ea 87.00.126 Airbafflecpl.SCCline,CM201/G*Service*Asof04/04upto11/05 941,521 ea 87.00.129 Defletordearcpl.SCCline,SCC201/G*Service*Atéadatade12/2005 1206,571 ea 87.00.130 DefletordearCompletoSCCline,SCC61GAtéadatade04/04 390,171 ea 87.00.131 DefletordearSCClineSCC101/EAtéadatade04/04 484,721 ea 87.00.132 RetrofitkitsurgeguardSCCline101/GAtéadatade04/2004 5,041 ea 87.00.133 RetrofitkitsurgeguardSCCline61E/GAtéadatade04/2004 9,971 ea √ 87.00.134 RetrofitkitSicotronicSCCSCClineSCC61-202EAtéadatade12/2005 225,581 ea 87.00.135 RetrofitkitSicotronicCMSCClineCM61-202EAtéadatade12/2005 316,261 ea 87.00.136 Kit de conversão buzzer CPC, CM / SCC, CM 61-202 Até a data de 06/1997 9,511 ea √ 87.00.137 KitdeconversãoTrolleyselanteSCCline 135,401 ea √ 87.00.138 KitdeconversãoTrolleyselanteSCCline 158,651 ea √ 87.00.139 KitdeconversãoCM-PCBSCCline,CM61-202Atéadatade04/04Até01/06 364,831 ea 87.00.140 Defletordearcpl.SCCline,CM61G*Service*fAtéadatade04/04 542,311 ea 87.00.141 Defletordearcpl.SCCline,CM62/E+G*Service*Atéadatade04/2004 638,771 ea 87.00.142 Defletordearcpl.SCCline,CM101/E*Service*Atéadatade04/04 700,691 ea 87.00.143 Defletordearcpl.SCCline,CM102/E+G*Service*Atéadatade04/04 710,721 ea 87.00.144 Defletordearcpl.SCCline,CM101/G*Service*Atéadatade04/04 562,011 ea 87.00.145 Defletordearcpl.SCCline,SCC62/E+G*Service*Atéadatade04/04 485,491 ea 87.00.146 Defletordearcpl.SCCline,SCC102/E+G*Service*Atéadatade04/04 730,341 ea 87.00.151 Retrofitkitpow.sup.unit/UltraVentSCCline/EAtéadatade04/04 36,361 ea 87.00.166 Collecting pan 720mm Mobile oven rack 202 *Service* 231,381 ea 87.00.179 E-Control box cpl. UltraVent SCC line Até a data de 04/2004 514,501 ea √ 87.00.185 RetrofitkitselagemclimavalveduoSCC-Line61-102Atéadatade04/04 23,671 ea 87.00.186 Cobertura da válvula de clima CombiDuo SCC-Line substiuído por 87.00.1851 ea 87.00.187 DefletordearCompletoSCCline,SCC61E*Service*Atéadatade04/04 392,481 ea 87.00.188 Defletordearcpl.SCCline,CM61E*Service*Atéadatade04/04 508,861 ea 87.00.190 RetrofitkitlockingDefletordeartodividerplateSCCline202GAtéadatade04/04 12,771 ea √ 87.00.253 Retrofitkitsafetylock 147,711 ea 87.00.258 Airbafflecpl.SCCline,CM202G*Service*Asof04/2007 834,201 ea 87.00.259 Defletordearcpl.SCCline,SCC202/G*Service*Atéadatade04/2007 910,451 ea 87.00.260 Retrofitkit*Signalhorn*61-102SCCline,61-102Atéadatade04/2004 127,101 ea 87.00.261 Retrofitkit*Signalhorn*201/202SCCline201/202Atéadatade04/2004 134,831 ea √ 87.00.266 Controlunitcpl.Ultravent*USA* 1080,481 ea √ 87.00.274 CarcaçadaCaixadeconexãodeforçaparaUltraVentSCCline61/101Atéadatade11/2006 205,16

de 140



1 ea 87.00.275 Retrofitkitadd.airfilterparagasunitcpl.101/GSCCline101/GAtéadatade04/2004 504,731 ea 87.00.276 Retrofitkitadd.airfilterparagasunitcpl.61/GSCCline61/GAtéadatade04/2004 472,981 ea 87.00.277 Retrofitkitadd.airfilterparagasunitcpl.201/GSCCline201/GAtéadatade04/2004 PreçoauPetição1 ea 87.00.278 Contactor-retrofitkitparaK1*USA*SCCline202/E PreçoauPetição1 ea 87.00.279 RetrofitkitSafetytemperaturelimiter360°CSCCline202EAsof04/2004 57,071 ea √ 87.00.281 Contactor-retrofitkitparaK1CL09A300M6-M 175,471 ea 87.00.283 Contactor-retrofitkitf.K1CL09A300M6-M PreçoauPetição1 ea 87.00.325 Kit de conversão Mangueira de silicone controle de humidade SCC line, 61-202 substiuído por 87.00.6301 ea 87.00.327 Venting Extensão para Service SCC line, SCC/CM 61/62/101/E Até a data de 04/2004 52,601 ea 87.00.328 Venting Extensão para Service SCC line, SCC/CM 102/201/202/E Até a data de 04/2004 79,111 ea 87.00.330 kit de reparo moistening nozzle SCC, SCC_WE/G Até a data de 04/2004 32,91**1 ea √ 87.00.333 RetrofitkitTeflonslidingrailTrolley202 28,791 ea 87.00.341 UltraVent® USA Kit substiuído por 87.00.4721 ea 87.00.343 Parafuso tranca para painél de controle Até a data de 05/2008 8,341 ea √ 87.00.350 Parafusotrancaparapainéldecontrole 113,031 ea √ 87.00.352 BombaparaCareControlDPS35SCCline,SCC61-102Atéadatade09/2008 56,351 ea √ 87.00.353 BombaparaCareControlDPS35SCCline,SCC201/202Atéadatade09/2008 56,771 ea 87.00.364 DefletordearCompletoSCClineSCC61E*KAT**Service*Atéadatade04/2004 579,881 ea 87.00.366 Heating element with gasket SCC line 61/101 As of 04/2004 71,041 ea 87.00.367 Heating element with gasket, star SCC line 62/102/201/202 As of 04/2004 128,121 ea 87.00.368 Heating element with gasket SCC line 61 As of 04/04 97,601 ea 87.00.369 Heating element with gasket SCC line 61 As of 04/04 154,231 ea √ 87.00.370 HeatingelementwithgasketSCCline61/101Asof04/04 81,151 ea √ 87.00.371 HeatingelementwithgasketSCCline61/101Asof04/04 84,231 ea √ 87.00.372 HeatingelementwithgasketSCCline61/101Asof04/04 80,631 ea √ 87.00.373 HeatingelementwithgasketSCCline61/101Asof04/04 80,631 ea √ 87.00.374 HeatingelementwithgasketSCCline62/102-201Asof04/04 144,541 ea √ 87.00.375 Heatingelementwithgasket,deltaSCCline62/102-201Asof04/04 144,631 ea √ 87.00.376 HeatingelementwithgasketSCCline62/102-202Asof04/04 142,211 ea 87.00.377 Heating element with gasket SCC line 62/102-202 As of 04/04 98,361 ea √ 87.00.378 HeatingelementwithgasketSCCLine202Asof04/04 191,481 ea √ 87.00.379 HeatingelementwithgasketSCCLine202Asof04/04 193,511 ea 87.00.381 Heating element with gasket SCC line 61/101 substiuído por 87.00.3661 ea 87.00.382 Heating element with gasket SCC Line 201 As of 04/2004 161,451 ea 87.00.383 Conjunto de aquecimento com gaxeta SCC line 101 Até a data de 04/2004 320,991 ea 87.00.384 Conjunto de aquecimento com gaxeta SCC line 61 Até a data de 04/04 200,521 ea 87.00.385 Conjunto de aquecimento com gaxeta SCC line 102/202 Até a data de 04/04 463,281 ea 87.00.386 Conjunto de aquecimento com gaxeta SCC line 61 Até a data de 04/04 192,731 ea 87.00.387 Conjunto de aquecimento com gaxeta SCC line 61 Até a data de 04/04 200,521 ea 87.00.388 Conjunto de aquecimento com gaxeta SCC line 62 Até a data de 04/04 305,331 ea 87.00.389 Conjunto de aquecimento com gaxeta SCC line 62 Até a data de 04/04 327,711 ea √ 87.00.390 ConjuntodeaquecimentocomgaxetaSCCline101Atéadatade04/04 301,771 ea 87.00.391 Conjunto de aquecimento com gaxeta SCC line 101 Até a data de 04/2004 327,711 ea 87.00.392 Conjunto de aquecimento com gaxeta SCC line 102/202 *UL* Até a data de 04/04 479,661 ea 87.00.393 Conjunto de aquecimento com gaxeta SCC line 102 Até a data de 04/04 508,011 ea 87.00.394 Conjunto de aquecimento com gaxeta SCC line 61 Até a data de 04/04 183,051 ea 87.00.395 Conjunto de aquecimento com gaxeta SCC line 62 Até a data de 04/2004 327,71

de 140



1 ea 87.00.396 Conjunto de aquecimento com gaxeta SCC line 101 Até a data de 04/2004 312,861 ea 87.00.397 Conjunto de aquecimento com gaxeta SCC line 102, (202 até 09/2008) Até a data de 04/04 465,631 ea 87.00.398 Conjunto de aquecimento com gaxeta SCC line 102 *UL* Até a data de 04/04 200,521 ea 87.00.399 Conjunto de aquecimento com gaxeta SCC line 102 Até a data de 04/04 164,561 ea 87.00.400 Conjunto de aquecimento com gaxeta SCC line 102 Até a data de 04/04 164,711 ea 87.00.401 Conjunto de aquecimento com gaxeta SCC line 102 Até a data de 04/04 164,711 ea 87.00.402 Conjunto de aquecimento com gaxeta SCC line 61 *UL* Até a data de 04/04 165,151 ea 87.00.403 Conjunto de aquecimento com gaxeta SCC line 61 até a data de 04/2004 200,521 ea 87.00.404 Conjunto de aquecimento com gaxeta SCC line 201 Até a data de 04/04 322,971 ea 87.00.405 Conjunto de aquecimento com gaxeta SCC line 201 Até a data de 04/04 287,641 ea 87.00.406 Conjunto de aquecimento com gaxeta SCC line 201 Até a data de 04/2007 324,391 ea 87.00.407 Conjunto de aquecimento com gaxeta SCC line 201 Até a data de 04/2004 360,451 ea 87.00.408 Conjunto de aquecimento com gaxeta SCC line 202 Até a data de 05/2007 526,261 ea √ 87.00.411 Geradordevaporisolado*Service*SCCline61GAtéadatade04/2004 746,561 ea √ 87.00.412 Geradordevaporisolado*Service*SCCline62GAtéadatade04/2004 809,371 ea √ 87.00.413 Geradordevaporisolado*Service*SCCline101GAtéadatade04/2004 919,661 ea √ 87.00.414 Geradordevaporisolado*Service*SCCline102GAtéadatade04/2004 1014,651 ea √ 87.00.415 Geradordevaporisolado*Service*SCCline201GAtéadatade04/2004 1064,121 ea √ 87.00.416 Geradordevaporisolado*Service*SCCline202GAtéadatade04/2004 1226,071 ea 87.00.417 Repare o grupo para o selo do eixo 01/2004 24,611 ea 87.00.420 Filtro de carvão ativado grupo Ultravent EU 61/101 substiuído por 87.00.4211 ea 87.00.421 Filtro de carvão ativado grupo incl. Prendedor da porta para 2-step lock Ultravent EU 61/101, SCC line 938,021 ea 87.00.422 E-Control box Ultravent SCC line Até a data de 04/2004 até de 10/2006 243,701 ea 87.00.423 Carcaça para bomba de limpeza SCC line SCC 201/202 Até a data de 04/2004 76,611 ea 87.00.424 Carcaça para bomba de limpeza SCC line SCC 61-102/E *US* Até a data de 04/2004 127,411 ea √ 87.00.427 Contactor-retrofitkit 57,861 ea √ 87.00.428 Contactor-retrofitkit PreçoauPetição1 ea √ 87.00.429 Contactor-retrofitkit 54,701 ea √ 87.00.430 Contactor-retrofitkit PreçoauPetição1 ea √ 87.00.431 Contactor-retrofitkit 109,801 ea √ 87.00.432 Contactor-retrofitkit PreçoauPetição1 ea √ 87.00.433 Contactor-retrofitkit 202,801 ea √ 87.00.434 Contactor-retrofitkit PreçoauPetição1 ea 87.00.436 Retrofitkit*Service25*SCCline,SCCAtéadatade04/2004 22,061 ea 87.00.437 Carcaça e bomba de limpeza SCC line SCC 201/202 Até a data de 04/2004 137,351 ea √ 87.00.442 KitdeconversãofechamentodaportaSCCLine201/202Atéadatade04/2004 203,321 ea 87.00.450 Burner steam gen. SCC line 61G Até a data de 04/2004 119,501 ea 87.00.451 Burner steam gen. SCC line 62G Até a data de 04/2004 142,461 ea 87.00.452 Burner steam gen. SCC line 101G Até a data de 04/2004 147,631 ea 87.00.453 Burner steam gen. SCC line 102/201G Até a data de 04/2004 209,301 ea 87.00.454 Burner steam gen. SCC line 202G Até a data de 04/2004 245,721 ea 87.00.455 RepareodefletordearsupportSCCline,201/202Atéadatade04/04 15,801 ea √ 87.00.457 ConjuntodeaquecimentocomgaxetaSCCline202Asof04/2004 456,111 ea 87.00.458 Kit de conversão UltraVent USA REV1 a REV2 SCC Line 61/101/E Até a data de 04/2004 1823,041 ea 87.00.459 Kit de conversão UltraVent USA REV1 a REV2 SCC Line 62/E Até a data de 04/2004 1778,861 ea 87.00.463 RetrofitkitadditionalheatsinkSSRUSA/JSCCline62/102EAtéadatade04/2004 60,831 ea 87.00.465 Installation Kit Ultravent CombiDuo Até a data de 04/2004 486,18

de 140



1 ea √ 87.00.466 ConjuntodeaquecimentocomgaxetaSCCline102Atéadatade04/2004 454,551 ea 87.00.468 Kit de conversão Mangueira de silicone controle de humidade SCC line, 61/62 substiuído por 87.00.6301 ea 87.00.469 Kit de conversão Mangueira de silicone controle de humidade SCC line, 101-202 substiuído por 87.00.6301 ea √ 87.00.470 Thermocouplehumidity(B4),*+jumper*SCC,CM61-102Atéadatade04/2004 17,635 ea 87.00.471 Service jumper B4 SCC Até a data de 04/2004 1,13**1 ea 87.00.472 UltraVent® USA Kit 835,081 ea 87.00.476 Jogo de mangueiras *serviço* SCC line SCC 61/101 33,091 ea √ 87.00.478 InstallationKitUltravent201Atéadatade04/04 535,891 ea √ 87.00.481 InstallationKitUltravent61/101BuscontrolAtéadatade11/2006 609,581 ea √ 87.00.492 ConjuntodeaquecimentocomgaxetaSCCline201Atéadatade04/2004 278,401 ea √ 87.00.495 JogodegeradordevaporisoladoSCCline,61/E*SP*Atéadatade04/2004 237,721 ea √ 87.00.496 JogodegeradordevaporisoladoSCCline,62/E*SP*Atéadatade04/2004 288,171 ea √ 87.00.497 JogodegeradordevaporisoladoSCCline,101/E*SP*Atéadatade04/2004 279,491 ea √ 87.00.498 JogodegeradordevaporisoladoSCCline,102/E*SP*Atéadatade04/2004 365,491 ea √ 87.00.499 JogodegeradordevaporisoladoSCCline,201/E*SP*Atéadatade04/2004 356,001 ea √ 87.00.500 JogodegeradordevaporisoladoSCCline,202/E*SP*Atéadatade04/2004 426,031 ea 87.00.506 RetrofitkitinterfaceEthernet*NA*SCC61-202Atéadatade04/2004 302,681 ea √ 87.00.540 ParafusodaportaSCC,CM201/202Atéadatade04/2004 98,811 ea √ 87.00.541 LâmpadadointeriordojogoderetrofitSCC,SCC_WE,CM,CM_PAtéadatade04/2004 42,001 ea 87.00.542 Retrofitkit*ext.CTsensor*SCC,SCC_WE61-102 substiuídopor87.01.2661 ea √ 87.00.561 JogodagaxetaparaomotorD15SCC,CMAtéadatade04/2004 26,501 ea √ 87.00.562 JogodagaxetaparaomotorD17SCC,CMAtéadatade04/2004 23,991 ea √ 87.00.563 JogodagaxetaparaomotorD17Classic6/101/201,C-L./CPCline61-202Atéadatade04/1991 34,691 ea √ 87.00.564 JogodagaxetaparaomotorD15SCC,CMAtéadatade04/2004 21,791 ea 87.00.566 Hand pop riveter 108,90**1 ea 87.00.576 Conjunto de aquecimento com gaxeta SCC line 62 Até a data de 04/2004 332,981 ea √ 87.00.577 AutomaticignitioncontrollerSCC,CM61-202Atéadatade04/2004 208,441 ea √ 87.00.578 AutomaticignitioncontrollerSCC,CM61-202Atéadatade04/2004 221,241 ea √ 87.00.584 ParafusoM8x20comarruelaplana PreçoauPetição1 ea √ 87.00.585 JogodotransformadordeforçaSCC,CM/GAtéadatade04/2004 170,541 ea 87.00.630 Kit de conversão Mangueira de silicone controle de humidade SCC line, 61-202 Até a data de 04/2004 61,291 ea 87.00.638 Kit de conversão *proteção contra colisão* SCC line 61-202 Até a data de 04/2004 226,631 ea 87.00.641 Kit de reparação, espaçador para maçaneta da porta SCC, SCC_WE, CM, CM_P 201/202 Até a data de 04/2004 30,171 ea 87.00.651 Kit de conversão, umedecendo SCC / SCC_WE Até a data de 04/2004 23,071 ea √ 87.00.652 KitdeaprimoramentopedaçodeslidesArmaçãomóvel201Atéadatade04/2004 4,001 ea √ 87.00.653 Repareogrupoparapreheatmechanismparadoor201Atéadatade04/2004 252,221 ea √ 87.00.654 Repareogrupoparapreheatmechanismparadoor202Atéadatade04/2004 291,131 ea √ 87.00.655 SensordefluxocomcaboSCC61-202Atéadatade08/2005Até09/2008 73,951 ea √ 87.00.662 KitdeeletrodosdeigniçãoparageradordevaporSCC,CM101-202GAtéadatade04/2004até09/2009 49,761 ea √ 87.00.663 KitdeeletrodosdeigniçãoparageradordevaporSCC,CM61/62GAtéadatade04/2004 57,221 ea 87.01.004 RetrofitkitinterfaceEthernetSCC_WEAtéadatade09/2011 56,501 ea 87.01.005 Inserção do painél de controle com overlay *RAT* SCC_WE 61-202 Até a data de 09/2011 127,341 ea 87.01.006 Inserção do painél de controle com overlay *RAT* CM_P 61-202 Até a data de 09/2011 116,131 ea √ 87.01.009 HeatingelementwithgasketSCC_WE,CM_P101/EAtéadatade09/2011 95,381 ea 87.01.010 Heating element with gasket SCC_WE, CM_P 101/E Até a data de 09/2011 100,191 ea 87.01.011 Heating element with gasket SCC_WE, CM_P 61/101/E Até a data de 09/2011 85,571 ea 87.01.012 Heating element with gasket SCC_WE, CM_P 101E substiuído por 87.01.011

de 140



1 ea 87.01.013 Heating element with gasket SCC_WE, CM_P 61/101/E Até a data de 09/2011 88,921 ea 87.01.014 Heating element with gasket SCC_WE, CM_P 61/101/E Até a data de 09/2011 87,121 ea 87.01.015 Heating element with gasket SCC_WE, CM_P 61/101/E Até a data de 09/2011 87,121 ea 87.01.016 Heating element with gasket SCC_WE, CM_P 62/102-202/E Até a data de 09/2011 157,681 ea 87.01.017 Heating element with gasket SCC_WE, CM_P 62-202E substiuído por 87.01.0161 ea 87.01.018 Heating element with gasket SCC_WE, CM_P 62/102-202/E Até a data de 09/2011 165,581 ea 87.01.019 Heating element with gasket SCC_WE, CM_P 62/102-202/E Até a data de 09/2011 163,291 ea 87.01.020 Heating element with gasket SCC_WE, CM_P 62/102-202/E Até a data de 09/2011 163,291 ea 87.01.021 Heating element with gasket SCC_WE, CM_P 62/102-202/E Até a data de 09/2011 196,681 ea 87.01.022 Heating element with gasket SCC_WE, CM_P 62/102-202/E Até a data de 09/2011 185,861 ea √ 87.01.023 Burnersteamgen.kitSCC_WE,CM_P,61/GAtéadatade09/2011 162,461 ea √ 87.01.024 Burnersteamgen.kitSCC_WE,CM_P,101/GAtéadatade09/2011 191,891 ea √ 87.01.025 Burnersteamgen.kitSCC_WE,CM_P,62/GAtéadatade09/2011 193,781 ea √ 87.01.026 Burnersteamgen.kitSCC_WE,CM_P,102/GAtéadatade09/2011 218,321 ea √ 87.01.027 Burnersteamgen.kitSCC_WE,CM_P,201/GAtéadatade09/2011 207,551 ea √ 87.01.028 Burnersteamgen.kitSCC_WE,CM_P,202/GAtéadatade09/2011 236,511 ea 87.01.029 Memory-Stick Data/HACCP *RATIONAL* Preço au Petição1 ea √ 87.01.030 GrupodagaxetadoeixodomotorSCC_WE,CM_PAtéadatade09/2011 PreçoauPetição1 ea 87.01.031 Conjunto de aquecimento com gaxeta SCC_WE 61 substiuído por 87.01.0751 ea 87.01.032 Conjunto de aquecimento com gaxeta CM_P 61 substiuído por 87.01.0751 ea 87.01.033 Conjunto de aquecimento com gaxeta SCC_WE, CM_P 61 Até a data de 09/2011 200,611 ea 87.01.034 Conjunto de aquecimento com gaxeta SCC_WE, CM_P 61 Até a data de 09/2011 220,341 ea 87.01.035 Conjunto de aquecimento com gaxeta SCC_WE, CM_P 61 Até a data de 09/2011 200,611 ea 87.01.036 Conjunto de aquecimento com gaxeta SCC_WE, CM_P 61 Até a data de 09/2011 225,531 ea 87.01.037 Conjunto de aquecimento com gaxeta SCC_WE, CM_P 61 Até a data de 09/2011 225,531 ea 87.01.038 Conjunto de aquecimento com gaxeta SCC_WE, CM_P 61 Até a data de 09/2011 203,041 ea 87.01.039 Conjunto de aquecimento com gaxeta SCC_WE, CM_P 61 Até a data de 09/2011 239,141 ea 87.01.044 Conjunto de aquecimento com gaxeta SCC_WE 101 substiuído por 87.01.0761 ea 87.01.045 Conjunto de aquecimento com gaxeta CM_P 101 substiuído por 87.01.0761 ea 87.01.046 Conjunto de aquecimento com gaxeta SCC_WE, CM_P 101 Até a data de 09/2011 323,351 ea 87.01.047 Conjunto de aquecimento com gaxeta SCC_WE, CM_P 101 Até a data de 09/2011 302,391 ea 87.01.048 Conjunto de aquecimento com gaxeta SCC_WE, CM_P 101 Até a data de 09/2011 324,831 ea 87.01.049 Conjunto de aquecimento com gaxeta SCC_WE, CM_P 101 Até a data de 09/2011 324,831 ea 87.01.053 Conjunto de aquecimento com gaxeta SCC_WE, CM_P 62 Até a data de 09/2011 345,151 ea 87.01.054 Conjunto de aquecimento com gaxeta SCC_WE, CM_P 62 Até a data de 09/2011 345,151 ea 87.01.055 Conjunto de aquecimento com gaxeta SCC_WE, CM_P 62 Até a data de 09/2011 345,151 ea 87.01.056 Conjunto de aquecimento com gaxeta SCC_WE, CM_P 62 Até a data de 09/2011 346,631 ea 87.01.057 Conjunto de aquecimento com gaxeta SCC_WE, CM_P 62 Até a data de 09/2011 346,631 ea 87.01.058 Conjunto de aquecimento com gaxeta SCC_WE, CM_P 102 Até a data de 09/2011 494,861 ea 87.01.059 Conjunto de aquecimento com gaxeta SCC_WE, CM_P 102 Até a data de 09/2011 494,861 ea 87.01.060 Conjunto de aquecimento com gaxeta SCC_WE, CM_P 102 Até a data de 09/2011 464,081 ea 87.01.061 Conjunto de aquecimento com gaxeta SCC_WE, CM_P 102 Até a data de 09/2011 506,471 ea 87.01.062 Conjunto de aquecimento com gaxeta SCC_WE, CM_P 102 Até a data de 09/2011 506,471 ea 87.01.063 Conjunto de aquecimento com gaxeta SCC_WE 201 substiuído por 87.01.0771 ea 87.01.064 Conjunto de aquecimento com gaxeta CM_P 201 substiuído por 87.01.0771 ea 87.01.065 Conjunto de aquecimento com gaxeta SCC_WE, CM_P 201 Até a data de 09/2011 321,121 ea 87.01.066 Conjunto de aquecimento com gaxeta SCC_WE, CM_P 201 Até a data de 09/2011 308,14

de 140



1 ea 87.01.067 Conjunto de aquecimento com gaxeta SCC_WE, CM_P 201 Até a data de 09/2011 326,891 ea 87.01.068 Conjunto de aquecimento com gaxeta SCC_WE, CM_P 201 Até a data de 09/2011 326,891 ea 87.01.069 Conjunto de aquecimento com gaxeta SCC_WE 202 substiuído por 87.01.0781 ea 87.01.070 Conjunto de aquecimento com gaxeta CM_P 202 substiuído por 87.01.0781 ea 87.01.071 Conjunto de aquecimento com gaxeta SCC_WE, CM_P 202 Até a data de 09/2011 502,511 ea 87.01.072 Conjunto de aquecimento com gaxeta SCC_WE, CM_P 202 Até a data de 09/2011 471,281 ea 87.01.073 Conjunto de aquecimento com gaxeta SCC_WE, CM_P 202 Até a data de 09/2011 507,871 ea 87.01.074 Conjunto de aquecimento com gaxeta SCC_WE, CM_P 202 Até a data de 09/2011 507,871 ea 87.01.075 Conjunto de aquecimento com gaxeta SCC_WE, CM_P 61 Até a data de 09/2011 227,791 ea 87.01.076 Conjunto de aquecimento com gaxeta SCC_WE, CM_P 101 Até a data de 09/2011 329,551 ea 87.01.077 Conjunto de aquecimento com gaxeta SCC_WE, CM_P 201 Até a data de 09/2011 327,331 ea 87.01.078 Conjunto de aquecimento com gaxeta SCC_WE, CM_P 202 Até a data de 09/2011 508,731 ea √ 87.01.079 BurnerhotairSCC_WE,CM_P61GAtéadatade09/2011 213,241 ea √ 87.01.080 BurnerhotairSCC_WE,CM_P62GAtéadatade09/2011 236,681 ea √ 87.01.081 BurnerhotairSCC_WE,CM_P201GAtéadatade09/2011 237,151 ea √ 87.01.082 BurnerhotairSCC_WE,CM_P101GAtéadatade09/2011 236,831 ea √ 87.01.083 BurnerhotairSCC_WE,CM_P102/202/G substiuídopor87.01.2241 ea 87.01.084 Memory-Stick USB *SCC_WE* substiuído por 87.01.2751 ea 87.01.085 Memory-Stick USB *CM_P* substiuído por 87.01.2751 ea 87.01.087 External memory *com dados* CM_P 61-202 Até a data de 09/2011 20,491 ea √ 87.01.089 Geradordevaporisolado*Service*SCC_WE,CM_P61EAtéadatade09/2011 226,291 ea √ 87.01.090 Geradordevaporisolado*Service*SCC_WE,CM_P62EAtéadatade09/2011 241,471 ea √ 87.01.091 Geradordevaporisolado*Service*SCC_WE,CM_P101EAtéadatade09/2011 235,271 ea √ 87.01.092 Geradordevaporisolado*Service*SCC_WE,CM_P102EAtéadatade09/2011 320,291 ea √ 87.01.093 Geradordevaporisolado*Service*SCC_WE,CM_P201EAtéadatade09/2011 297,961 ea √ 87.01.094 Geradordevaporisolado*Service*SCC_WE,CM_P202EAtéadatade09/2011 348,801 ea √ 87.01.095 Geradordevaporisolado*Service*SCC_WE,CM_P61GAtéadatade09/2011 599,071 ea √ 87.01.096 Geradordevaporisolado*Service*SCC_WE,CM_P62GAtéadatade09/2011 650,181 ea √ 87.01.097 Geradordevaporisolado*Service*SCC_WE,CM_P101GAtéadatade09/2011 750,091 ea √ 87.01.098 Geradordevaporisolado*Service*SCC_WE,CM_P102GAtéadatade09/2011 824,141 ea √ 87.01.099 Geradordevaporisolado*Service*SCC_WE,CM_P201GAtéadatade09/2011 888,261 ea √ 87.01.100 Geradordevaporisolado*Service*SCC_WE,CM_P202GAtéadatade09/2011 1021,921 ea 87.01.130 AirbaffleSCC_WE62GAtéadatade09/2011 622,771 ea 87.01.131 AirbaffleSCC_WE101EAtéadatade09/2011 607,941 ea 87.01.132 AirbaffleSCC_WE101GAtéadatade09/2011 589,951 ea 87.01.133 AirbaffleSCC_WE102EAtéadatade09/2011 664,081 ea 87.01.134 AirbaffleSCC_WE102GAtéadatade09/2011 428,901 ea 87.01.135 AirbaffleSCC_WE201EAtéadatade09/2011 892,161 ea 87.01.136 AirbaffleSCC_WE201GAtéadatade09/2011 958,061 ea 87.01.137 AirbaffleSCC_WE202EAtéadatade09/2011 1016,371 ea 87.01.138 AirbaffleSCC_WE202GAtéadatade09/2011 982,651 ea 87.01.139 AirbaffleSCC_WE61EAtéadatade09/2011 407,571 ea 87.01.140 AirbaffleSCC_WE61GAtéadatade09/2011 407,571 ea 87.01.141 AirbaffleSCC_WE101EAtéadatade09/2011 648,621 ea 87.01.142 AirbaffleSCC_WE101GAtéadatade09/2011 682,431 ea 87.01.143 AirbaffleSCC_WE201EAtéadatade09/2011 1049,721 ea 87.01.144 AirbaffleSCC_WE201GAtéadatade09/2011 1044,03

de 140



1 ea 87.01.145 AirbaffleSCC_WE61EAtéadatade09/2011 549,991 ea 87.01.146 AirbaffleSCC_WE61GAtéadatade09/2011 551,081 ea 87.01.147 AirbaffleSCC_WE62EAtéadatade09/2011 605,501 ea √ 87.01.148 VálvuladegásSEP*vapor*SCC_WE,CM_P102/201/202Atéadatade09/2011 168,511 ea √ 87.01.149 VálvuladegásSEP*vapor*SCC_WE,CM_P61/62/101/GAtéadatade09/2011 169,221 ea √ 87.01.150 VálvuladegásSEP*vapor*SCC_WE,CM_P102/201/202/GAtéadatade09/2011até02/2013 245,111 ea √ 87.01.151 VálvuladegásSEP*vapor*SCC_WE,CM_PAtéadatade09/2011até02/2013 246,811 ea √ 87.01.152 VálvuladegásRH*arquente*SCC_WE,CM_P102/202/GAtéadatade09/2011 157,181 ea √ 87.01.153 VálvuladegásRH*arquente*SCC_WE,CM_P61/62/101/201GAtéadatade09/2011 157,181 ea √ 87.01.154 VálvuladegásRH*arquente*SCC_WE,CM_P102/202/GAtéadatade09/2011até02/2013 243,091 ea √ 87.01.155 VálvuladegásRH*arquente*SCC_WE,CM_P61/62/101/201/GAtéadatade09/2011até02/2013 243,091 ea √ 87.01.158 PremixchambergasparaarquenteSCC_WE,CM_P61-101/201/GAtéadatade09/2011 75,131 ea √ 87.01.159 PremixchambergasparaarquenteSCC_WE,CM_P102/202/GAtéadatade09/2011 76,941 ea √ 87.01.160 PremixchambergasparavaporSCC_WE,CM_P61-101GAtéadatade09/2011 112,541 ea √ 87.01.161 PremixchambergasparavaporSCC_WE,CM_P102-202GAtéadatade09/2011 112,541 ea √ 87.01.162 InstallationKitUltraventPlus61/101/EAtéadatade04/2004 194,131 ea √ 87.01.163 InstallationKitUltraventPlus201/EAtéadatade04/2004 212,501 ea 87.01.165 RetrofitkitSicotronicSCC_WESCC_WE61-202EAtéadatade09/2011 512,781 ea 87.01.166 RetrofitkitSicotronicCM_PCM_P61-202EAtéadatade09/2011 362,131 ea 87.01.173 RetrofitkitscrewpinosRetoD6x19SCC_WE,CM_P61-102,bottomrearAtéadatade09/2011 20,681 ea 87.01.174 RetrofitkitscrewpinosRetoD6x30SCC_WE,CM_P61-102,topfrontAtéadatade09/2011 22,371 ea √ 87.01.175 RetrofitkitduchademãoCM_P61/101Atéadatade09/2011 322,151 ea 87.01.176 Repare o grupo para multip. conector da caixa de ignição SCC, CM, SCC_WE, CM_P / G Até a data de 04/2004 10,631 ea √ 87.01.177 RetrofitkitduchademãoCM_P62/102Atéadatade09/2011 307,631 ea 87.01.179 Heating element with gasket SCC_WE, CM_P 61E Até a data de 09/2011 91,511 ea 87.01.187 SD-Cartão de memória 4GB (+ Software) SCC_WE 61-202 Até a data de 09/2011 59,881 ea √ 87.01.188 JogodagaxetaparaomotorD15SCC_WE,CM_P61-202Atéadatade09/2011 36,221 ea 87.01.189 RetrofitkitinterfaceEthernetCM_PAtéadatade09/2011 246,241 ea √ 87.01.191 válvuladeboladrenoSCCcpl.SCC61-202,SCC_WE61-202Atéadatade04/2004 219,551 ea 87.01.192 Memory-Stick *CLUB RATIONAL* SCC line SCC Até a data de 09/2011 Preço au Petição1 ea √ 87.01.218 Fillinglevelelectrode90mmwithwireSCC,SCC_WE,CM,CM_P61-202/EAtéadatade04/2004até09/2012 35,981 ea √ 87.01.219 Fillinglevelelectrode175mmwithwireSCC,SCC_WE,CM,CM_P201GAtéadatade04/2004até09/2012 41,411 ea √ 87.01.220 Fillinglevelelectrode85mmwithwireSCC,SCC_WE,CM,CM_P61/62GAtéadatade04/2004até09/2012 36,501 ea √ 87.01.221 Fillinglevelelectrode135mmwithwireSCC,SCC_WE,CM,CM_P101/102/202GAtéadatade04/2004até09/2012 38,421 ea √ 87.01.224 BurnerhotairSCC_WE,CM_P102/202/GAtéadatade09/2011 248,101 ea √ 87.01.225 cabocontrolSSRSCC_WE,CM_P61-202EAtéadatade09/2011 95,701 ea √ 87.01.242 Péajustável,açodeprimeiraqualidadecomparadaSCC_WE,CM_P*Navio*Atéadatade09/2011 51,641 ea 87.01.245 Heating element with gasket SCC_WE, CM_P 61E Até a data de 09/2011 93,971 ea √ 87.01.246 RetrofitkitisolatingtransparamerSCC_WE,CM_P,61/62/101/GAtéadatade09/2011 327,881 ea √ 87.01.247 RetrofitkitisolatingtransparamerSCC_WE,CM_P,102/GAtéadatade09/2011 351,201 ea √ 87.01.248 RetrofitkitisolatingtransparamerSCC_WE,CM_P,201/GAtéadatade09/2011 383,661 ea √ 87.01.249 RetrofitkitisolatingtransparamerSCC_WE,CM_P,202/GAtéadatade09/2011 427,951 ea √ 87.01.250 KitdereajustedeconectorparaunidadedesinalexternaSCC_WE61/101Atéadatade09/2011 86,131 ea 87.01.253 JogoderetrofitpaineldafrenteCoberturaSCC_WE,CM_P61-202Atéadatade04/2013 203,401 ea 87.01.258 Inserção do painél de controle com overlay *HA* SCC_WE 61-202 Até a data de 09/2011 126,631 ea 87.01.259 RATIONAL USB stick *SCC_WE* *Suisse* Até a data de 09/2011 24,96**1 ea 87.01.261 Jogoderetrofit,placademontagemparaomotor,UltraVentAtéadatade09/2011 210,46

de 140



1 ea 87.01.262 Kit de conversão para a sonda Carne sensor de 3x2 com plug ângulo SCC_5S 61-102 Até a data de 09/2011 1212,891 ea 87.01.263 Kit de conversão para a sonda Carne sensor de 3x2 com plug ângulo SCC_5S 201/202 Até a data de 09/2011 1227,491 ea 87.01.264 Kit de conversão para a sonda Carne sensor de *Sousvide* SCC_WE, CM_P 61-102 Até a data de 09/2011 1002,931 ea 87.01.265 Kit de conversão para a sonda Carne sensor de *Sousvide* SCC_WE, CM_P 201/202 Até a data de 09/2011 1006,911 ea 87.01.266 Kit de conversão, sensor de temperatura do núcleo externo SCC, SCC_WE, CM, CM_P 61-102 Até a data de 04/2004 826,481 ea 87.01.267 Kit de conversão, sensor de temperatura do núcleo externo SCC, SCC_WE, CM, CM_P 201/202 Até a data de 04/2004 790,551 ea √ 87.01.272 SensordefluxocomcaboSCC_WE61-202Atéadatade10/2008 66,821 ea 87.01.275 Memory-Stick USB *SCC_WE* & *CM_P* 24,96**1 ea 87.01.280 Heating element with gasket SCC_WE, CM_P 61/E Até a data de 09/2011 88,281 ea 87.01.282 Kit de conversão para estabilizador de tensão ou UPS SCC_WE, CM_P 61-102 Até a data de 09/2011 104,071 ea 87.01.283 Kit de conversão para estabilizador de tensão ou UPS SCC_WE, CM_P 201/202 Até a data de 09/2011 141,141 ea √ 87.01.284 Kitdeconversão,230VL1,modelodemesaSCC_WE/CM_P61-102Atéadatade09/2011até11/2014 26,441 ea √ 87.01.285 Kitdeconversão,230VL1,andarmodeloSCC_WE/CM_P201/202Atéadatade09/2011até11/2014 61,971 ea √ 87.01.287 KitdefixaçãoparatampadabombaSCC,SCC_WEAtéadatade09/2008 1,761 ea √ 87.01.288 CoberturaparabombacomkitdefixaçãoSCC61-102Atéadatade09/2008até09/2011 61,461 ea √ 87.01.289 CoberturaparabombacomkitdefixaçãoSCC_WE61-102Atéadatade09/2011 47,021 ea √ 87.01.297 ControleT1transformadorcomconectorde7pinosSCC_WE,CM_PAtéadatade09/2011 67,471 ea 87.01.339 Kit permutador de calor de ar quente, completa SCC_WE, CM_P 202G Até a data de 09/2011 2075,141 ea 87.01.340 Kit permutador de calor de ar quente, completa SCC_WE, CM_P 102G Até a data de 09/2011 1058,411 ea √ 87.01.346 KitdeeletrodosdeigniçãoparageradordevaporSCC_WE,CM_P101-202GAtéadatade09/2011 41,351 ea √ 87.01.347 KitdeeletrodosdeigniçãoparageradordevaporSCC_WE,CM_P61/62GAtéadatade09/2011 39,691 ea 8700.0308 DoorfixingmechanismmarineversionC-line61-202*Ship* 269,411 ea 8700.0311 Fixing set C-line 201/202 *Ship* Preço au Petição1 ea √ 8700.0315 MecanismodefixaçãodaportaversãomarinhaCPC-l.61-202,SCCl.201/202Atéadatade06/1997 598,821 ea √ 8700.0318 FloorfixingsetCPC-line61/101/102*Navio*Atéadatade06/97 40,691 ea √ 8700.0323 SafetycatchsetCPC-line201/202Atéadatade06/97 673,651 ea √ 8700.0324 Coverforfrontpanelinsert,lockableCPC-line61-202Asof06/97 1469,701 ea 8710.1007 Double glass pane Classic CD/CM/CC 6 Preço au Petição1 ea 8710.1008 Double glass pane Classic CD/CM/CC 201 Preço au Petição1 ea 8710.1013 Double glass pane Classic CD/CM/CC 101 Preço au Petição1 ea √ 8710.1036 DoorsettingbracketCPC-line61-202*Ship*Asof06/1997 284,931 ea 8710.1040 Door hinge with door stop C-line 201/202 *Ship* As of 05/93 Preço au Petição1 ea 8710.1042 Sealing plate for HGW gasket Classic 201 Preço au Petição1 ea 8710.1043 Sealing plate for HGW-gasket Classic 20 Preço au Petição1 ea 8710.1046 Safety step opening mechanism door C-line 201 As of 05/93 Preço au Petição1 ea 8710.1047 Safety step opening mechanism door C-line 202 As of 05/93 Preço au Petição1 ea 8710.1111 FloorfixingbrakedCPC-line substiuídopor8700.03171 ea √ 8710.1132 PedalparasafetycatchsetCPC-line201/202Atéadatade06/97 531,651 ea √ 8710.1137 Drainconnectiond54-d50 PreçoauPetição1 ea √ 8710.1332 CatalyzerCPC-lineCPC101Atéadatade03/00 2448,291 ea √ 8720.1002 Termoparcurtocpl. 65,441 ea √ 8720.1003 Termoparlongocpl. 68,801 ea 8720.1015 Set stops/Juntas para potentiometer C-line CCM Pcb Até a data de 05/93 16,991 ea 8720.1016 Set stops para potentiometer Classic CM Pcb *3040.2030* 12,021 ea 8720.1018 Spacer for PCB C-line As of 05/93 Preço au Petição1 ea 8720.1023 Flap cpl. C-line CCM/CCC 61-201 substiuído por 8680.10091 ea 8720.1027 Drip collector service door C-line 201 Preço au Petição

de 140



1 ea 8720.1028 Drip collector service door C-line 202 Preço au Petição1 ea 8720.1029 Gerador de vapor isolado C-line 61 *comout heating elem.* Até a data de 05/93 Até 04/95 405,841 ea 8720.1030 Gerador de vapor isolado C-line 101 *comout heating elem.* Até a data de 05/93 Até 04/95 462,901 ea 8720.1032 Gerador de vapor isolado C-line 201 *comout heating elem.* Até a data de 05/93 Até 05/97 861,921 ea 8720.1033 Gerador de vapor isolado C-line 202 *comout heating elem.* Até a data de 05/93 Até 05/97 639,741 ea 8720.1200 Gerador de vapor isolado C-line 61/101 *comout heating elem.* Até a data de 04/95 Até 05/97 575,971 ea 8720.1203 Gerador de vapor cpl. C-line 61 Até a data de 04/95 Até 05/97 1056,001 ea 8720.1204 Gerador de vapor cpl. C-line 101 Até a data de 04/95 1233,601 ea 8720.1243 Steam generator cpl. C-line 61 substiuído por 8350.12681 ea 8720.1244 Steam generator cpl. C-line 61 substiuído por 8350.12631 ea 8720.1245 Steam generator cpl. C-line 61 substiuído por 8350.12671 ea 8720.1247 Steam generator cpl. C-line 101 substiuído por 8350.12641 ea 8720.1248 Steam generator cpl. C-line 101 substiuído por 8350.12651 ea 8720.1249 Steam generator cpl. C-line 101 substiuído por 8350.12661 ea 8720.1255 Gerador de vapor cpl. C-line 61 *UL* Até a data de 05/95 1056,001 ea 8720.1262 Gerador de vapor isolado C-line 102 *comout heating elem.* Até a data de 09/95 Até 05/97 636,341 ea 8720.1293 Kit de conversão para controle de humidade (n=2/3) C-line 61-202 Até a data de 05/93 340,611 ea 8720.1300 Bus cable CPU - operator pcb CPC-line CPC/CM 61-202 Até a data de 06/97 13,041 ea √ 8720.1302 Cabodeforça(suprimento)dealimentaçãoparaoperatorpcbCPC-lineCM/CPC61-202Atéadatade06/97Até06/99 74,831 ea √ 8720.1302ET Cabodeforça(suprimento)dealimentaçãoscrewconnection 72,161 ea 8720.1306 Humidity control assy. CPC w/o motor substiuído por 8450.13191 ea 8720.1308 RetrofitkitserialinterfaceCPC-line61-102 substiuídopor8720.13621 ea 8720.1309 RetrofitkitserialinterfaceCPC-line201 substiuídopor8720.13621 ea 8720.1310 RetrofitkitserialinterfaceCPC-line202 substiuídopor8720.13621 ea 8720.1326 Inserção do painél de controle com overlay CPC-line CPC 61-202 electrical Até a data de 06/1997 772,611 ea 8720.1327 Inserção do painél de controle com overlay CPC-line CM 61-202 electrical Até a data de 06/97 371,581 ea 8720.1328 Inserção do painél de controle com overlay CPC-line CD 61-202 Até a data de 06/97 371,581 ea 8720.1330 Control panel insert with overlay CPC-line CD 61-202 °F As of 06/97 397,571 ea 8720.1342 Inserção do painél de controle com overlay CPC-line CPC 61-202/G Até a data de 10/97 585,091 ea 8720.1343 Inserção do painél de controle com overlay CPC-line CM 61-202/G Até a data de 10/97 390,911 kit 8720.1354 Cabinet insulation material 1400x1000x20 131,981 kit √ 8720.1360 AirflowreductionringCPC-line61/G*Japan*Asof06/97 PreçoauPetição1 kit √ 8720.1361 AirflowreductionringCPC-line101/G*Japan*Asof06/97 2,001 ea √ 8720.1362 Retrofitkitserialinterface(HACCP)CPC-lineCMAtéadatade06/97 70,401 ea √ 8720.1384 HallsensorcplCPC-lineAtéadatade06/97 147,651 ea √ 8720.1385 ChicotedecontrolePCB-SSRCPC-lineCPC/CM61-101Atéadatade06/97 27,541 ea √ 8720.1386 RetrofitkitContactorLS27.22 88,831 ea √ 8720.1418 BlowerparaburnerRG100CPC-lineCPC/CM/GAtéadatade10/97Até12/00 309,731 ea 8720.1419 Kit Válvula de gás 2-20mbar Classic CM101/201/G 657,151 ea √ 8720.1421 RetrofitkitsignalamplifyCPC-lineAtéadatade06/97 664,181 ea √ 8720.1430 AdaptadorcableparacontrolpcbCPC-lineCPC/CM 47,551 ea √ 8720.1462 KitdeconversãomotorbrakeKIMOClassic,C-line,CPC-line 448,851 ea 8720.1469 RetrofitkitCleanJetPA-PPCPC-lineCPC61/101/E substiuídopor8720.15211 ea 8720.1470 RetrofitkitCleanJetPA-PPCPC-lineCPC102E+GAsof03/00 PreçoauPetição1 ea 8720.1471 RetrofitkitCleanJetPA-PPCPC-lineCPC61/G substiuídopor8720.15221 ea 8720.1472 RetrofitkitCleanJetPA-PPCPC-lineCPC101/G substiuídopor8720.15221 ea 8720.1473 RetrofitkitCleanJetPA-PPCPC-lineCPC201/202/E+G substiuídopor8720.1524

de 140



1 ea 8720.1474 RetrofitkitParafusodaportaC-line,102-202Atéadatade05/93 268,031 ea 8720.1501 Kit de conversão para Float Switch Classic Até a data de 01/01 415,231 ea 8720.1506 Flue gas measuring Adaptador CPC-line 61G Até a data de 06/97 180,801 ea 8720.1507 Flue gas measuring Adaptador CPC-line 101G Até a data de 06/97 180,801 ea 8720.1510 Control wire SSR CPC-line CPC/CM 102 125,681 ea 8720.1511 Control wire SSR CPC-line CPC/CM 201 Até a data de 06/97 87,981 ea √ 8720.1518 EMSprotectionkitCPCCPC-lineCPC61-202Atéadatade06/97 50,801 ea 8720.1519 Material da instalação UltraVent CPC line 135,741 ea 8720.1521 Kit de conversão CleanJet CPC-line 61-102 electrical Até a data de 03/00 Até 03/02 346,561 ea 8720.1522 Kit de conversão CleanJet CPC-line 61-101/G Até a data de 03/00 Até 03/02 340,481 ea 8720.1523 Kit de conversão CleanJet CPC-line 102/G Até a data de 03/00 Até 03/02 328,321 ea 8720.1524 Kit de conversão CleanJet CPC-line 201/202 E/G Até a data de 03/00 Até 03/02 335,461 ea 8720.1525 Kit de conversão suction plug para container CPC-line 61-102 Até a data de 03/00 60,001 ea √ 8720.1526 BombaparaCleanJetCPC-line61-202Atéadatade03/02(TI05/2002) 114,371 ea 8720.1528 Stop para Ducha de mão connection CPC-line 7,201 ea √ 8720.1529 Multip.conectordacaixadeignição3039.0105CPCline61-202Atéadatade10/97Até12/00 69,471 ea 8720.1531 Multip. conector da caixa de ignição 3039.0107 CPC-line 61-202 Até a data de 01/01 41,151 ea √ 8720.1532 RetrofitkitreléadicionalCPC-line102/201gasAtéadatade06/03 43,891 ea √ 8720.1533 RetrofitkitreléadicionalCPC-line202gasAtéadatade06/03 70,851 ea 8720.1534 Gerador de vapor cpl. CPC-line CD/CM/CPC/202 Até a data de 06/97 814,401 ea √ 8720.1535 Geradordevaporcpl.CPC-lineCD/CM/CPC61Atéadatade06/1997 361,761 ea √ 8720.1536 Geradordevaporcpl.CPC-lineCD/CM/CPC102Atéadatade06/97 561,601 ea √ 8720.1537 Geradordevaporcpl.CPC-lineCD/CM/CPC/101Atéadatade06/97 508,801 ea √ 8720.1538 Geradordevaporcpl.CPC-lineCD/CM/CPC/201Atéadatade06/97 678,401 ea √ 8720.1539 Geradordevaporcpl.CPC-lineCD/CM/CPC/61*UL*Atéadatade06/97 403,201 ea √ 8720.1540 Geradordevaporcpl.CPC-lineCD/CM/CPC/101*UL*Atéadatade06/97 435,071 ea √ 8720.1541 Geradordevaporcpl.CPC-lineCD/CM/CPC/102*UL*Atéadatade06/97 531,171 ea √ 8720.1542 Geradordevaporcpl.CPC-lineCD/CM/CPC/201*UL*Atéadatade06/97 630,401 ea √ 8720.1543 Geradordevaporcpl.CPC-lineCD/CM/CPC/202*UL*Atéadatade06/97 814,401 ea √ 8720.1544 Geradordevaporcpl.CPC-lineCD/CM/CPC/61Atéadatade06/97 361,761 ea √ 8720.1545 Geradordevaporcpl.CPC-lineCD/CM/CPC/101Atéadatade06/97 435,011 ea √ 8720.1546 Geradordevaporcpl.CPC-lineCD/CM/CPC/102Atéadatade06/97 531,171 ea √ 8720.1547 Geradordevaporcpl.CPC-lineCD/CM/CPC/201Atéadatade06/97 607,101 ea √ 8720.1548 Geradordevaporcpl.CPC-lineCD/CM/CPC/202Atéadatade06/97 762,881 ea √ 8720.1549 ColetordegotejamentoparaquenchingboxCPC-line61/101 133,731 ea 8720.1550 Chicote de controle PCB-SSR CPC-line CPC/CM 202 Até a data de 06/97 206,641 ea 8720.1566 Ermeto threading Reto EOG-15PL 44,981 ea 8720.1567 Ermeto threading 90° ângulod EOG-15PL 66,101 ea 8720.1568 Ceramic element f. Catalyst CPC-line 61 Preço au Petição1 ea 8720.1569 Ceramic element f. Catalyst CPC-line 101 Preço au Petição1 ea 8720.1570 Repair set blocked CleanJet pipe 96,001 ea 8720.1571 RetrofitkitscrewpinosReto 23,551 ea 8720.1572 Retrofitkitânguloscrewpinos 16,901 ea √ 8720.1573 E-Controlboxcpl.w.mainswitchUltraventCPClineAtéadatade03/01 870,161 ea 8720.1576 DefletordearCompletoCPCline 919,171 ea √ 8720.1577 KitdeconversãomotorcontrolCPCCPClineAtéadatade01/01 1007,011 ea 8720.1578 kit de reparo moistening CPC line 61-202 186,83

de 140



1 ea 8720.1580 RetrofitkitReplacingcleanjetmanifold 310,181 ea 8720.1581 Contactor-retrofitkit 55,461 ea √ 8720.1582 Contactor-retrofitkitf.3028.0156,.0153 55,461 ea 8720.1583 ModificationkitSSR3028.0530paraCCC101 137,781 ea 8720.1584 Control harness PCB-SSR C line, CCC 101 with SSR as of 05/1996 20,031 ea 8720.1590 Heating element with gasket C-line/CPC-line 61-202 Inc. 825 As of 05/93 107,601 ea 8720.1591 Heating element with gasket C-/CPC-line 61-202 Inc. 825 As of 05/93 107,521 ea 8720.1592 Heating element with gasket C-line/CPC-line 61-202 Inc. 825 As of 05/93 107,601 ea 8720.1593 Heating element with gasket C-/CPC-line 61-202 Inc. 825 As of 05/93 142,081 ea 8720.1594 Inner Conjunto de aquecimento com gaxeta C-/CPC-line 61-201 Até a data de 05/1993 333,521 ea 8720.1595 Outer Conjunto de aquecimento com gaxeta C-/CPC-line 101/201 Até a data de 05/1993 316,101 ea 8720.1596 Inner Conjunto de aquecimento com gaxeta C-/CPC-line 202-/102, 202 Até a data de 05/1993 486,701 ea 8720.1597 Outer heating assembly with gasket C-/CPC line 202-/102,202 As of 05/1993 556,531 ea 8720.1598 Inner Conjunto de aquecimento com gaxeta C-/CPC-line 61/101/201 Até a data de 05/1993 393,441 ea 8720.1599 Inner Conjunto de aquecimento com gaxeta C-/CPC-line 61/101/201 Até a data de 05/1993 357,441 ea 8720.1600 Inner Conjunto de aquecimento com gaxeta C-/CPC line 61/101/201 Até a data de 05/1993 436,481 ea 8720.1601 Inner Conjunto de aquecimento com gaxeta C-/CPC-line 61/101/201 Até a data de 05/1993 162,751 ea 8720.1602 Outer Conjunto de aquecimento com gaxeta C-/CPC-line 101/201 Até a data de 05/1993 388,991 ea 8720.1603 Outer Conjunto de aquecimento com gaxeta C-/CPC-line 101/201 Até a data de 05/1993 358,051 ea 8720.1604 Outer Conjunto de aquecimento com gaxeta C-/CPC-line 101/201 Até a data de 05/1993 387,841 ea 8720.1605 Inner Conjunto de aquecimento com gaxeta C-/CPC line 202-/102, 202 Até a data de 05/1993 574,451 ea 8720.1606 Inner Conjunto de aquecimento com gaxeta C-/CPC line 202-/102, 202 Até a data de 05/1993 602,451 ea 8720.1607 Inner Conjunto de aquecimento com gaxeta C-/CPC line 202-/102, 202 Até a data de 05/1993 606,371 ea 8720.1608 Outer Conjunto de aquecimento com gaxeta C-/CPC line 202-/102, 202 Até a data de 05/1993 621,491 ea 8720.1609 Outer Conjunto de aquecimento com gaxeta C-/CPC line 202-/102, 202 Até a data de 05/1993 638,291 ea 8720.1610 Outer Conjunto de aquecimento com gaxeta C-/CPC line 202-/102, 202 Até a data de 05/1993 647,811 ea 8720.1611 Outer Conjunto de aquecimento com gaxeta C-/CPC line 202-/102, 202 Até a data de 05/1993 329,621 ea 8720.1612 Filtro de carvão ativado grupo Ultravent USA/CA/NFPA96 378,671 ea √ 8720.1613 JogodagaxetaparaomotorCPC,CM,CDAtéadatade06/1997 38,191 ea 8720.1615 Ventilador de refrigeração C-line 61/101 Até a data de 06/1993 183,361 ea 8801.0100 High voltage cable Classic CD101/G 8,561 ea 8801.0101 Connecting cable for combined gas valve Classic CD101/G Preço au Petição1 ea 8801.0133 Powersupplycable5x2,5mm²2.5mClassic/C-/CPC-line61 30,561 ea 8801.0134 Powersupplycable5x2,5mm²3m substiuídopor40.02.1081 ea 8801.0135 Powersupplycable3x2,5mm²3mCPC-SCC-lineAsof06/97 PreçoauPetição1 ea 8801.0136 Powersupplycable5x4mm²3m substiuídopor40.02.1121 ea 8801.0140 Powerconnectingcable,5x1.5mm²,2.5m 14,081 ea 8801.0700 Fiação harness gas drawer Classic CM 101/G Até a data de 04/91 757,251 ea 8801.0899 Cable harness steam generator Classic CM 201 Preço au Petição1 ea 8801.0958 RST-harness left Classic CD 20 Preço au Petição1 ea 8801.0959 RST-harness right Classic CD 20 Preço au Petição1 ea 8801.0975 Neutrallink2,5mm²azulClassic/C-line/CPC-line61-202Atéadatade04/89 1,471 ea 8801.0982 Wiring core temp. Classic CM Up to 04/89 Preço au Petição1 ea 8801.0989 Neutrallink2,5mm² substiuídopor8801.09751 ea 8801.0991 Wiring for steam generator Classic CD/CM 101 Preço au Petição1 ea 8801.0993 Wiring for steam generator Classic CD 20 Up to 10/89 Preço au Petição1 ea 8801.1054 Control cable gas draw 14x1.5 Classic CM101/G 87,76

de 140



1 ea 8801.1059 Cabo de conexão monitoring steam Classic CM101/G 95,541 ea 8801.1061 Cabo de conexão monitoring ar quente Classic CM101/G 41,761 ea 8801.1062 Cabo de ignição steam 1040 mm lg. Classic CM101/G 45,791 ea 8801.1063 Cabo de ignição hot-air 540 mm lg. Classic CM101/G 39,221 ea 8801.1064 Gasvalve ar quente full-load conexão Classic CM101/G 9,891 ea 8801.1077 Cabo de ignição ar quente Classic CM201/G 25,201 ea 8801.1078 Cabo de conexão monitoring ar quente Classic CM201/G 39,011 ea 8801.1079 Cabo de ignição Classic CM201/G 53,231 ea 8801.1080 Cabo de conexão monitoring steam Classic CM201/G 41,411 ea 8801.1081 Cabo de ignição Steam Classic CM201/G 206,221 ea 8801.1082 Cabo de conexão monitoring steam Classic CM201/G 48,861 ea 8801.1100 Wiring for push button Classic 6/101 As of 10/83 Preço au Petição1 ea 8801.1106 Wire harness trafo/pcb Classic CC 101 11,711 ea 8801.1114 Wiring pump control 850mm long Classic Preço au Petição1 ea 8801.1208 Jogodefiosdeignição/monitoraçãoCPC-line61/GAtéadatade10/1997 48,481 ea 8801.1209 Jogodefiosdeignição/monitoraçãoCPC-line101/GAtéadatade10/1997 76,511 ea 8801.1216 Jogodefiosdeignição/monitoraçãoCPC-line201/GAtéadatade10/97 103,231 ea 8801.1217 Jogodefiosdeignição/monitoraçãoCPC-line102/GAtéadatade10/97 83,521 ea 8801.1222 Jogodefiosdeignição/monitoraçãoCPC-line202/GAtéadatade12/99 203,381 ea 8801.1223 Cabo para ventilador de resfriamento CPC line 202G Até a data de 12/99 100,801 ea 8806.0200 Burner assembly Classic CD 101/G Preço au Petição1 ea 8815.1014 Chicote de monitoração de ignição Classic CM 101/G USA 277,041 ea 8817.1011 Connecting cable pcb sensor humidity CPC line 61-202 23,521 ea 8817.1014 Wiring interior light C-line 61/101 Up to 04/95 12,961 ea 8817.1031 Adaptador cable para replacement of press. C-line Até a data de 05/93 Até 11/95 21,791 ea 8817.1033 Interface cable with plug C-line 201/202 As of 05/93 Preço au Petição1 ea √ 8817.1034 Adaptadorcableparareplacementofpress.branca/PretoC-/CPClineAtéadatade10/1993Até04/2004 19,201 ea 8817.1040 Interface Cabo para RS232 CPC-line CPC 61-102 Até a data de 06/97 14,261 ea 8817.1041 Interface Cabo para RS232 CPC-line CPC 201/202 Até a data de 06/97 42,991 ea 8817.1300 Fiação Luz interior CPC-line, CM/CPC 61/101 Até a data de 06/97 12,961 ea 8817.1302 Fiação Luz interior CPC-line CM/CPC 201/202 Até a data de 06/97 80,001 ea √ 8817.1303 geradordepulsoCPC-lineCPC61-202Atéadatade06/97 117,791 ea √ 8817.1306 DivisordepulsoCPC-lineCPC61-202Atéadatade02/99 121,121 ea 8817.1310 Fio terra para shielding plate CPC-line 3,301 ea 8830.1337 ChicotedefiosdocabodecontroleCPClineCPC102/GAtéadatade03/1997 PreçoauPetição1 ea 8902.0161 Holder for level control pcb Classic CD 101 As of 04/91 Preço au Petição1 ea 8955.1070 Fixing device for transformer CPC-line 102/G *UL* As of 10/97 79,681 ea 9002.0500 Cleaning agent f. window, 500 ml substiuído por 9006.01161 ea 9003.0100 Gas leakage detecting spray 32,481 ea 9003.0201 Vaseline white 80ml 11,841 ea 9003.0202 Unimoly plus, 70 gr substiuído por 9003.02101 ea 9003.0206 Graphite powder 50 ml 8,801 ea 9003.0209 Klübersynth UH 1 14-151 338,401 ea 9003.0210 Optimol paste branca T400 ml CPC-line 61-102 Até a data de 06/97 97,201 ea 9003.0211 Klüberpaste HEL 46-450 70g tube 77,525 ea 9003.0219 Graxa do contato 6g 13,60**1 ea 9006.0101 Stainless steel-cleaner 500 ml substiuído por 9006.0102

de 140



1 ea 9006.0102 Stainless steel cleaning liquid 400 ml Preço au Petição1 l 9006.0116 Glass cleaner 1 liter bottle 28,401 l 9006.0152 Cleaning agent para window Renosan 500 ml 25,921 ea 9006.0165 Pano de limpeza para superfícies em aço inoxidável 0,771 ea 9006.0400 Optimol-viscogen 76,801 ea 9006.0401 Silicone -40°/+200° 81,601 ea 9006.0700 Staburags 417,601 ea 9006.0850 Stainless steel cleaning paste 19,061 ea 9009.0100 Polishing paste for V2A substiuído por 9006.08501 ea 9009.1000 Heat paste P12 136,031 ea 9027.0100 Steel brush disc 90x10x6 V2A 103,20

Servi

ce p

art p

rice

list P

ortug

al · V

-12

· RTS

· Se

· 1/1

6

RATIONAL Ibérica Cooking Systems S.L. Crta. de Hospitalet, 147-149 Cityparc / Edif. Paris D 08940 Cornellá (Barcelo na)/ SPAIN Tel: +34 93 4751750 Fax: +34 93 4751757 E-mail: [email protected]

Visítenos en la red: www.rational-online.com

Contacto en RATIONALIncidencias en pedidos de recambios:

Teléfono: +34 934 751 753Fax: +34 934 751 757

e-mail: [email protected]

RATIONAL soporte telefónico:Telephone: +34 934 751 753

Fax: +34 934 751 757

RATIONAL Chef Line:Teléfono: +34 934 751 750

Peças de Reposição – Lista de Preços Portugal · 4. Se deben solicitar los precios de...

Documents

Transcript of Peças de Reposição – Lista de Preços Portugal · 4. Se deben solicitar los precios de...