PE-D17D10E-007-2015 Escuela Alfredo Boada Espín

7/23/2019 PE-D17D10E-007-2015 Escuela Alfredo Boada Espn

1/47

DIRECCIN DISTRITAL 17D10 CAYAMBE - PEDROMONCAYO - EDUCACIN.

IOS

PLIEGOS PUBLICACIN ESPECIAL

DIRECCIN DISTRITAL 17D10 CAYAMBE - PEDROMONCAYO - EDUCACIN

CODIGO DEL PROCESO:PE-D17D10E-007-2015

Objeto de Contratacin:

ARRIENDO DEL BAR ESCOLAR PARA LA PRESTACIN DE SERVICIO DEEXPENDIO DE ALIMENTOS Y BEBIDAS; EN LA ESCUELA ALFREDO BOADAESPN PERTENECIENTE A LA DIRECCIN DISTRITAL 17D10 CAYAMBE

PEDRO MONCAYO EDUCACIN

Cayambe, 18 Agoto !"1#

1


2/47


IOS

PUBLICACIN ESPECIALPE-D17D10E-007-2015

CONTENIDO

SECCIN 1 CONVOCATORIA

SECCIN 2 INSTRUCCIONES A LOS OFERENTES

CAPITULO 1 INFORMACIN GENERAL11 OB!ETO DE LA CONTRATACIN

1$1$1 %mbito de a&'icacin1$1$! Pro&ito y A'cance1$!$ CO(DICIO(ES GE(ERALES1$!$1$ Partici&ante1$!$!$ In)abi'idade1$!$*$ Preg+nta, Re&+eta y Ac'aracione1$!$$ Preentacin de O-erta

1$!$#$ A&ert+ra de obre1$!$.$ Ca'i-icacin de o-erta1$!$/$ 0ormato1$!$8$ Ob'igacin de' O-erente1$!$$ 2i&o de Contrato1$!$1"$ Precio de 'a o-erta1$!$11$ 3igencia de 'a o-erta1$!$1!$ 4oneda de Coti5acin

1$!$1*$ 0orma de &ago1$!$1*$1$ Pago &or e' +o de inta'acione

1$!$1*$!$ Garant6a de arrendamiento1$!$1*$*$ P'a5o &ara 'a Ejec+cin de' Ser7icio1$!$1*$$ 3igencia de' Contrato

CAPITULO 2 PRESENTACION DE PROPUESTAS!$1 PROCESO A SEGIR!$1$1$ 3iita!$1$!$ 4ejora!$1$*$ Entrega de 'a O-erta 29cnica y Econmica!$1$$ O-erta nica!$1$#$ Ca'i-icacin de Partici&ante

!$1$.$ Abdicacin y (oti-icacin!$1$/$ 4+'ta

2


3/47


IOS!$1$8$ Dec'aratoria y Procedimiento Deierto!$1$$ Cance'acin de' Procedimiento

CAPITULO " FORMALI#ACIN DEL CONTRATO*$1$ 0orma de' Contrato*$!$ Adminitracin de' Contrato

CAPITULO $ INDICACIN PARA LA ELABORACIN DE LAS OFERTAS$1 RE;ISI2OS 4


4/47


IOS


SECCIN 1

CONVOCATORIA

Se con7oca a 'a &erona nat+ra'e y j+r6dica naciona'e o aociacione de eta, domici'iadaen e' &a6, 'ega'mente ca&ace &ara contratar, a F+e &reenten + o-erta &ara e' &roceo deARRIENDO DEL BAR ESCOLAR PARA LA PRESTACIN DE SERVICIO DE

EXPENDIO DE ALIMENTOS Y BEBIDAS; EN LA ESCUELA ALFREDO BOADAESPN PERTENECIENTE A LA DIRECCIN DISTRITAL 17D10 CAYAMBE PEDRO MONCAYO EDUCACIN$ La mima F+e deberBn c+m&'ir con e' Ac+erdoInterminiteria' (o$ "11#, en e' I(S2RC2I3O DE OPERA2I3IHACI( DELREGLA4E(2O PARA EL CO(2ROL DEL 0(CIO(A4IE(2O DE @ARESESCOLARES DEL SIS2E4A (ACIO(AL DE EDCACI($

La condicione genera'e de 'a con7ocatoria on 'a ig+iente:

P()* +*, . U/* .(/ I/(.(34*/- E' arrendatario &agarB a 'a D4,334 D4/,4(. 17D10

C(6(8 P,* M*3(6* E93(34J &or conce&to de +ti'i5acin -6ica y anitaria de' bareco'ar e' 7a'or de ac+erdo a 'o F+e e etab'ece en e' Art$ !8 de' Reg'amento &ara e' contro'de' -+ncionamiento de bare eco'are de' itema naciona' de ed+cacin, F+e corre&onderB a'canon de arrendamiento &or e' e&acio F+e e 7a a +ti'i5ar &ara 'a &retacin de' er7icio dePRES2ACI( DE SER3ICIO DE EKPE(DIO DE ALI4E(2OS @E@IDASJ DE LAUNIDAD EDUCATIVA INGAPIRCAPER2E(ECIE(2E A LA DIRECCI( DIS2RI2AL1/D1" CAA4@E PEDRO 4O(CAO EDCACI(, 'o 7a'ore deberBn erde&oitado en 'a C9( ,3(9(34 N:21000&&5< S98.=( 10$ BANCO DELPIC%INC%A A NOMBRE DE LA DIRECCIN DISTIRITAL 17D10 CAYAMBE PEDRO MONCAYO - EDUCACIN cada -in de me de -orma I4PRORROGA@LE, comoconta en e' ACERDO I(2ER4I(IS2ERIAL (M ""11# DE ! DE 4ARHO DE !"1#$

1$ G(,(=( A,,(4*- E' o-erente adj+dicado &re7io a 'a -irma de' contratodeberB &reentar 'a garant6a &or conce&to de arrendamiento en +na de 'a -ormaeNa'ada en e' Art$ /* de 'a LOS(CP &re7io a 'a -irma de' contrato$

!$ P.(>* +(,( .( E?3934 . S,@434*- E' &'a5o etimado &ara c+m&'ir e' objeto de 'acontratacin e de DOS AOS LEC2I3OS !"1#!"1. y !"1.!"1/, egn como eNa'a'a c'B++'a no7ena de' ACERDO I(2ER4I(IS2ERIAL (M """11#$

*$ V4)34( . C*,(*- E' contrato de arrendamiento tendrB +na d+racin de ! AOS

LEC2I3OS !"1#!"1. y !"1.!"1/contado a &artir de 'a -ec)a de + +cri&cin$

4


5/47


IOS$ Lo &'iego etBn di&onib'e, in ningn coto, en e' &orta'

QQQ$com&ra&+b'ica$gob$ec de con-ormidad con 'o &re7ito en e' incio c+arto de'

art6c+'o *1 de 'a Ley OrgBnica de' Sitema (aciona' de Contratacin Pb'icaLOS(CP$

#$ Lo intereado &odrBn rea'i5ar &reg+nta y recibir re&+eta y ac'aracione de 'aentidad contratante, re&ecto a' contenido de 'o P'iegoSi e' &ro7eedor reF+iere )acer a'gn ti&o de &reg+nta re-erente a 'o &'iego, 'o deberB)acer en e' etado A+diencia de &reg+nta y ac'aracione, dic)a a+diencia e 'area'i5arB directamente entre e' &ro7eedor y 'a Entidad Contratante, dede 'a 0ec)a deP+b'icacin )ata ante de 'a 0ec)a de A+diencia de Preg+nta y Ac'aracione$La Entidad Contratante etab'ece como '+gar donde e rea'i5arB 'a A+diencia: Secretariade 'a Direccin Ditrita' 1/D1" ?Ca''e Seymo+r y +mberto 0ierro$

Rec+erde F+e 'a &reg+nta no e 'a )ace a tra79 de' itema, ino directamente a 'aEntidad$

.$ La o-erta t9cnica e &reentarB de -orma -6ica en 'a inta'acione de 'a DIRECCINDISTRITAL 17D10 CAYAMBE PEDRO MONCAYO - EDUCACIN , +bicado en'a ci+dad de C(6(8 3(../ S6*9, EO2-20 6 %98,* F4,,*, (/( .(/ 1500. =( 4,3*./ 2& ()*/* 2015, de ac+erdo con 'o etab'ecido en e' ca'endario de'

&roceo$

/$ E' ca'endario de' &rocedimiento de arrendamiento e rea'i5arB de ac+erdo a 'o &'a5oetab'ecido en e' ig+iente cronograma$

CRONOGRAMA DEL PROCESO

5

0ec)a de P+b'icacin !"1#"8!" 1. ""

0ec)a L6mite de A+diencia de Preg+nta yac'aracione

!"1#"8!1 1#""

0ec)a L6mite de Pro&+eta !"1#"8!. 1#""

0ec)a de A&ert+ra O-erta !"1#"8!/ 1/""

0ec)a Etimado de Adj+dicacin !"1#"8!8 18""
http://www.compraspublicas.gob.ec/http://www.compraspublicas.gob.ec/


6/47


IOS


7/47


IOS


SECCIN 2

INSTRUCCIONES A LOS OFERENTES

CAPITULO 1

INFORMACIN GENERAL

11 OB!ETO DE CONTRATACIN

ARRIE(DO DEL @AR ESCOLAR PARA LA PRES2ACI( DE SER3ICIO DEEKPE(DIO DE ALI4E(2OS @E@IDASJ E( LA ESCUELA ALFREDO BOADAESPNPER2E(ECIE(2E A LA DIRECCI( DIS2RI2AL 1/D1" CAA4@E PEDRO4O(CAO EDCACI($

111 84* .( A+.43(34- La &reente contratacin e regirB &or e' &rocedimientodeterminado &ara e' arrendamiento de biene inm+eb'e &or &arte de' Etado o + intit+cionecomo arrendatario, con-orme a 'o di&+eto en e' art6c+'o # de 'a Ley OrgBnica de' Sitema

(aciona' de Contratacin Pb'ica, en 'o art6c+'o . y ig+iente de' Reg'amento genera' de 'aLey de' Sitema (aciona' de Contratacin Pb'icaJ y , en 'o &re7ito en e' C(+=9.* II .(

R/*.934 INCOP-01"-0 . & M(,>* 200

P,*+/4*/ 6 A.3(3- Ete &rocedimiento &recontract+a' tiene como &ro&ito e'eccionar 'amejor o-erta &ara e' ARRIE(DO DEL @AR ESCOLAR PARA LA PRES2ACI( DESER3ICIO DE EKPE(DIO DE ALI4E(2OS @E@IDASJ E( ESCUELA ALFREDOBOADA ESPNPER2E(ECIE(2E A LA DIRECCI( DIS2RI2AL 1/D1" CAA4@E PEDRO 4O(CAO EDCACI($

La mima F+e c+m&'irBn con 'o reF+iito eti&+'ado en e' ACERDOI(2ER4I(IS2ERIAL """11# DE 0ECA ! 4ARHO DEL !"1#, en e' REGLA4E(2O

PARA EL CO(2ROL DE @ARES ESCOLARES DEL SIS2E4A (ACIO(AL DEEDCACI(J ademB y egn como conta en 'o c+adro adj+nto, &ara 'o c+a' e

7


8/47


IOSe'eccionarB 'a o-erta F+e c+m&'a con toda 'a e&eci-icacione genera'e, t9cnica, -inancieray 'ega'e e=igida en eto P'iego$

E!EMPLO DE ALIMENTOS NATURALES

REGIN SIERRA

LCTEOS Y SUS DERIVADOS e'ado de Lec)e A7ena con Lec)e Arro5 con Lec)e @atido de 0r+ta

CEREALES Y SUS DERIVADOS

2otado con c)oco 4a65 encon-itado

Arro5 Con Carne y Ena'ada Arro5 con Po''o y Ena'ada Arro5 con 0r9jo' y Ena'ada Arro5 con @itec de 6gado y Ena'ada Arro5 con Lenteja y Ena'ada Arro5 con Ar7eja y Ena'ada Em&anada de 7iento Re-reco de A7ena con 0r+ta SandQic) de ;+eo SandQic) de 4ortade'a

SandQic) de Perni' 2ama'e +mita 4ote &i''o C)oc'o con F+eo

TUB'RCULOS Y SUS DERIVADOS

2orti''a de +ca Pan de A'midn 2orreja de y+ca orneada

2orta de +ca 4+c)ine de +ca orneado

8


9/47


IOS

LEGUMINOSAS

2otado de Soya amb+rg+ea de Lenteja aba 0rita aba cocinada

OLEAGINOSAS

4an6 0rito 4an6 Encon-itado

FRUTA Ena'ada de 0r+ta con og+rt Pinc)o de -r+ta Ena'ada de 0r+ta Pate' de 4an5ana 4ad+ro con F+eo @ebida de 4arac+yB e'ado de -r+ta ?2a=o, 4ora, 2omate @anana con C)oco'ate 2orta de 4ad+ro 0r+ta de tem&orada ?man5ana, granadi''a, and6a, me'n, &a&aya, &era, c'a+dia,

naranja, mango y otra 2orti''a de 3erde a' orno @o'n de 3erde PanF+eF+e de 4ad+ro Emborrajado de P'Btano a' )orno ?gato encerrado 2orti''a de P'Btano Re''ena de Po''o Cor7ic)e

%ORTALI#AS

2orta de Hana)oria Ena'ada de orta'i5a -r6a y ca'iente

%UEVOS E&+mi''a de 0r+ta +e7o D+ro

A#UCARES D+'ce de Lec)e

D+'ce de 0r+ta D+'ce de Hana)oria con Pan

9


10/47


IOS 4erme'ada de 0r+ta

PESCADO Ce7ic)e de Pecado Encebo''ado

CUADRO 1

CONTENIDO DE NUTRIENTES E INDICADORES DE EXCESO

10


11/47


IOS

Se &odrBn e=&ender a'imento F+e c+m&'an con contenido n+triciona'e bajo y mediano

indicado en e' c+adro (1$

12CONDICIONES GENERALES

121 P(,434+(/- La con7ocatoria etB abierta a &erona nat+ra'e y j+r6dica naciona'e oaociacione de eta, con 'a 'imitacione etab'ecida en 'a con7ocatoria , domici'iadaen e' &a6 , F+e et9n 'ega'mente )abi'itada &ara ejercer acti7idade comercia'e en e'Ec+ador, regitrada o no en e' Regitro nico De Pro7eedore de' Porta' de Com&ra

&+b'ica F+e tenga inter9 de &artici&ar$

122 I(84.4(/ (o &odrBn &artici&ar en e' &reente &rocedimiento &recontract+a', &or 6mima o &or inter&+eta &erona, 'a &erona F+e inc+rran en 'a in)abi'idade genera'e y

11


12/47


IOSe&ecia'e, de ac+erdo a 'o art6c+'o .! y .* de 'a LOS(CP, y 11" y 111 de' Reg'amentoGenera' de 'a LOS(CP$

2am&oco &odrBn &artici&ar 'o eNa'ado en e' CAP


13/47


IOS

12


14/47


IOS1$ E' 7a'or contante ?1,1/ e m+'ti&'ica &or e' nmero de et+diante matric+'ado y &or e'coe-iciente egn ea e' cao ?+rbanomargina'eWr+ra'e y ?+rbano$

!$ De' 7a'or obtenido de' &arBmetro anterior e ca'c+'arB e' die5 &or ciento ?1"U y ee montoerB e' 7a'or F+e 'a intit+cin ed+cati7a deberB cobrar men+a'mente a' &retador de' er7iciode' bar eco'ar &or conce&to de 'a +ti'i5acin de 'a in-raetr+ct+ra -6ica y anitaria de' bar, mBe' im&+eto a' 7a'or agregado 7igente ?I3A

1211 V4)34( .( O,( La o-erta deben tener +n &eriodo de 7a'ide5 de &or 'o meno de0 =(/ 3(.(,4*contado a &artir de 'a -ec)a '6mite &ara 'a &reentacin de 'a o-ertat9cnica$

1212 M*( C*4>(34 6 P()* La o-erta deberBn &reentare en d'are de 'o Etadonido de Am9rica$ Lo &ago e rea'i5arBn en 'a mima moneda$

121" F*,( P()* La -orma de &ago erB de 'a manera:

121"1 P()* +*, . U/* .(/ I/(.(34*/ E' arrendatario &agarB a' DIRECCI(DIS2RI2AL 1/D1" CAA4@E PEDRO 4O(CAO EDCACI( men+a'mentee' 7a'or etab'ecido de ac+erdo a 'a normati7a de @ARES ESCOLAES, F+e corre&ondea' cano de arrendamiento &or e' e&acio F+e e 7a a +ti'i5ar &ara 'a &retacin de'er7icio de' @AR ESCOLAR, 7a'or F+e erB de&oitado a' -ina' de cada me, en 'a c+entaF+e di&onga 'a entidad contratante$

121"2 G(,(=(/ A,,(4* Lo o-erente adj+dicado &re7io a 'a -irma de'o contrato deberBn &reentar 'a garant6a &or conce&to de arrendamiento en +na de 'a-orma eNa'ada en e' Art$ /* de 'a LOS(CP &re7io a 'a -irma de' contrato$

121"" P.(>* +(,( .( E?3934 . S,@434* E' &'a5o etimado &ara e' inicio de 'are'acin contract+a' e de ! aNo 'ecti7o contado a &artir de 'a -irma de' contrato$

121"$ V4)34( . C*,(*E' &reente contrato de arrendamiento tendrB +na d+racinde ?! do aNo 'ecti7o contado a &artir de 'a -ec)a de + +cri&cin$


14


15/47


IOS

CAPITULO 2

PRESENTACION DE LA PROPUESTAS

21 PROCESO A SEGUIRSE

211 V4/4(- Lo o-erente &odrBn rea'i5ar +na 7iita de cam&o, mima F+e er7irB &araconocer e' Brea, 'a inta'acione, caracter6tica y it+acin en 'a F+e e enc+entra e' @ARESCOLAR, de 'a Intit+cione Ed+cati7a de' DIS2RI2O 1/D1" CAA4@E PEDRO4O(CAO EDCACI($

212 M?*,(/- Se deja etab'ecido F+e c+a'F+ier re&aracin, mejora o adicin F+e, &re7iaa+tori5acin ecrita de' arrendador, e-ect+are e' Arrendatario d+rante 'a 7igencia de' &reentecontrato de arrendamiento y F+e no &+ede er &oteriormente remo7ida in detrimento de'inm+eb'e F+edara en bene-icio e=c'+i7o de' Arrendador in F+e ete deba a'gn 7a'or &or eteconce&to$

21" E,)( .( O,( T343( 6 E3*43( E' &'a5o mB=imo &ara F+e 'o o-erente&reenten + o-erta en 'o t9rmino o'icitado en 'a eccin de 29rmino de re-erencia,erB e' indicado en e' cronograma de 'a con7ocatoria como 0ec)a L6mite &ara &reentarO-erta$

21$ O,( 43( Si e &reentara +na o'a o-erta, e''a deberB er e7a'+ada en 'o t9rmino&re7ito en 'o &'iego, y 'a entidad contratante, contin+arB con e' trBmite )ata + adj+dicaciniem&re F+e a6 con7iene a 'o interee intit+ciona'e$

215 C(.443(34 P(,434+(/ La Comiin 29cnica e7a'+arB 'a o-erta de 'o&ro7eedore )abi'itado o no en e' Regitro nico de Pro7eedore ?RP y ca'i-icarBn a 'oF+e )ayan c+m&'ido con 'o eti&+'ado en 'o P'iego$ Si )+bieran +n e=ceo de o-erente, 'amB=ima a+toridad o + de'egado, &re7io in-orme de' &roceo, e adj+dicarBn 'o contrato a 'oo-erte coniderado como 'o mB con7eniente a 'o interee de 'a intit+cin ed+cati7a$

21& A?943(34 6 N*443(34*/ La mB=ima a+toridad o + de'egado, adj+dicarBn 'ocontrato a 'o o-erte mB con7eniente, mediante reo'+cin moti7ada$ 2erminado e' &roceo,en -orma inmediata e &rocederB a 'a +98.43(34 .( ,/*.934 (?943(34 6*443(34 ( ,(@/ . +*,(. 3*+,(/+98.43(/)*83 .

217 M9.(/ E' contratita con7iene en &agar a 'a DIRECCI( DIS2RI2AL 1/D1"CAA4@E PEDRO 4O(CAO EDCACI(, &or conce&to de m+'ta, 'a cantidadeF+i7a'ente a' +no &or mi' 1W1""" de' 7a'or tota' de ete contrato, +*, 3(( =( ,,(/* .+()* +*, . 9/* .(/ 4/(.(34*/e=ce&to en e' e7ento de cao -ort+ito o -+er5a mayor,con-orme 'o di&+eto en e' Art6c+'o *" de 'a Codi-icacin de' Cdigo Ci7i', debidamente

com&robado y ace&tado &or e' 'a entidad contratante, &ara 'o c+a' e noti-icarB a 'a entidad dentrode 'a 8 )ora +big+iente de oc+rrido 'o )ec)o$ 2ranc+rrido ete t9rmino, de no mediar

15
http://www.compraspublicas.gob.ec/http://www.compraspublicas.gob.ec/


16/47


IOSdic)a noti-icacin, e entenderB como no oc+rrido 'o )ec)o F+e a'eg+e 'a contratita comoca+a +(,( . * +()* . (,,4* a 'a c+a' etB ob'igada, e 'e &ondrB 'a m+'ta &re7ita

anteriormente$ D43(/ 9.(/ * /, @9.(/ +*, 4) 3*3+*$

LA DIRECCI( DIS2RI2AL 1/D1" CAA4@E PEDRO 4O(CAO EDCACI( F+edaa+tori5ado &or 'a contratita &ara F+e )aga e-ecti7a 'a m+'ta im&+eta, de 'o 7a'ore F+e &or etacontratacin 'e corre&onde recibir in reF+iito o trBmite &re7io a'g+no$

La m+'ta ca+ada no erBn re7iada ni de7+e'ta &or ningn conce&to a' contratita$

21< D3.(,(*,4( P,*344* D/4,* La mB=ima a+toridad de 'a DIRECCI(DIS2RI2AL 1/D1" CAA4@E PEDRO 4O(CAO EDCACI(, o + de'egado de'dec'ararB deierto e' &rocedimiento de manera tota' o &arcia', en 'o cao &re7ito en 'a

LOS(CP$

21 C(3.(34 . P,*344* En c+a'F+ier momento entre 'a con7ocatoria y )ata !)ora ante de 'a -ec)a de &reentacin de 'a o-erta, 'a mB=ima a+toridad o + de'egado &odrBdec'arar cance'ado e' &rocedimiento, de ac+erdo a 'o etab'ecido en e' art6c+'o * de 'a LOS(CP$

16


17/47


IOSPUBLICACIN ESPECIAL

PE-D17D10E-007-2015

CAPTULO "

FORMALI#ACIN DEL CONTRATO

"1 F*,( . C*,(* na 7e5 noti-icada 'a adj+dicacin, e' adj+dicado com&'etara 'adoc+mentacin necearia &ara -orma'i5ar e' contrato, c+yo &royecto -orma &arte de eto P'iego,'o F+e e c+m&'irB ober7ando 'o reF+iito etab'ecido en 'o art6c+'o .8 y . de 'aLOS(CPJ Artic+'o 11! y 11* de + Reg'amento Genera'$

"2 A44/,(34 . C*,(* E' DIRECTOR DISTRITAL deignara de manerae=&rea a 'o Adminitradore de' contrato, acorde con 'o etab'ecido en e' Art6c+'o 1!1 de'Reg'amento Genera' de 'a LOS(CP y noti-icarB a' Contratita$Lo Adminitradore 7e'arBn &or e' caba' y o&ort+no c+m&'imiento de toda y cada +na de 'aob'igacione deri7ada de' contrato$ Ado&tarB 'a accione F+e ean necearia &ara e7itarretrao inj+ti-icado e im&ondrB 'a m+'ta y ancione F+e )+biera '+gar, a6 como tambi9ndeberB atenere a 'a condicione genera'e y e&ec6-ica de 'o &'iego F+e -orman &arte de'

&reente contrato$

CAPTULO $INDICACIONES PARA LA ELABORACIN DE LAS OFERTAS

$1 REQUISITOS MNIMOS

O,( 343( A 'a o-erta t9cnica e adj+ntarBn ob'igatoriamente 'o ig+iente -orm+'ario:

La Carta de Preentacin y Com&romio ?0orm+'ario (o$1$ La identi-icacin de' o-erente ?0orm+'ario (o$!$ Lo com&onente de' bien o er7icio o-ertado ?0orm+'ario (o$*$ 2ab'a de cantidade y &recio?0orm+'ario (o$$ E' 0orm+'ario (o$# So&orte 29cnico ?(O APLICA

E' o-erente, &ara er coniderado, deberB:

Coti5ar todo y cada +no de 'o r+bro eNa'ado en 'o P'iego$

(o &odrB 7ariar 'a cantidade y +nidade etab'ecida$

Lo &recio deberBn inc'+ir e' Im&+eto a' 3a'or Agregado I3A$

17


18/47


IOS

Co&ia de Ced+'a de Identidad$

Co&ia de' 'timo Certi-icado de 3otacin

Co&ia de 26t+'o, Certi-icado o Di&'oma (otariado

P+eden Partici&ar Perona (at+ra'e o X+r6dica

E=&eriencia ?2rabajo y ANo de e=&eriencia$

RC Regitro nico de Contrib+yente

RP Regitro nico de Pro7eedore ?(O O@LIGA2ORIO

Certi-icado oc+&aciona' de Sa'+d, ?CER2I0ICADO 4>DICO Otorgado &or e' centrode a'+d de' 4initerio de Sa'+d Pb'ica, mB cercano a + j+ridiccin$

NOTA:De acuerdo a lo dispuesto en la resolucin INCOP No. 012-09 de 5 de marzo de

2009, para eectos de la aplicacin de la !e" Or#$nica del %istema Nacional de ContratacinP&'lica, las entidades contratantes &nicamente (eriicar$n la )a'ilitacin en el *e#istro+nico de Pro(eedores *P, ue ser$ suiciente para demostrar ue el pro(eedor no consta enel *e#istro de contratistas Incumplidos " d/udicatarios allidos.

$2 FORMA DE PRESENTAR LAS OFERTAS

$21 F*,( =/43(Lo o-erente &reentarBn 'a o-erta t9cnica y econmica en -6ico en'a DIRECCI( DIS2RI2AL 1/D1" CAA4@E PEDRO 4O(CAO EDCACIO(, en+n ejem&'ar origina'J 'o doc+mento e &reentarBn debidamente, -o'iado ?n+merado y

r+bricado ?-irmado &or e' O-erente inc'+o 'o doc+mento ane=o$

$22 I4*( La O-erta y + doc+mento, a6 como 'a corre&ondencia re'acionada con ete&roceo deben er ecrito en cate''ano$

$2" E3+34*/ ( .*/ *39*/ (o e ace&taran e=ce&cione, condicionamiento,r+bro no o'icitado ni c+a'F+ier modi-icacin a 'o P'iego, ya F+e erBn ca+a de rec)a5o de'a o-erta$

$2$ O,(/ A.,(4@(/ (o e ace&tarBn o-erta a'ternati7a$ (ingn o-erente &odrBinter7enir con mB de +na o-erta$

18


19/47


IOS$25 P,/(34 .( O,(/ La o-erta e &reentarBn en obre cerrado, en 'ainta'acione de 'a DIRECCI( DIS2RI2AL 1/D1" CAA4@E PEDRO 4O(CAO

EDCACI($

E' obre e cerrarB con 'a +-iciente eg+ridade F+e im&idan conocer + contenido ante de'a a&ert+ra o-icia' y e rot+'arB con 'a ig+iente 'eyenda$

PROCEDIMIENTO ESPECIAL - ARRIENDO

PE-D17D10E-007-2015

SOBRE NICO

Doctor$Xaime 2orreDIREC2OR DIS2RI2ALPreente

PRESE(2ADA POR: ?(O4@RE DEL O0ERE(2E W RAHO( SOCIAL

(o e tomarBn en c+enta 'a o-erta entregada en otro '+gar o de&+9 de' d6a y )ora -ijado &ara+ entregarece&cin$

Rece&cinAtencin Ci+dadana, recibirB y con-erirB com&robante de rece&cin &or cada o-ertaentregada y anotarB, tanto en 'o recibo como en e' obre de 'a o-erta, 'a -ec)a y )ora derece&cin$

$" DOCUMENTOS DE LA OFERTA T'CNICA Lo doc+mento F+e contit+yen 'a o-ertay + ane=o on 'o ig+iente:

a F*,9.(,4* 1 C(,( P,/(34 6 C*+,*4/* S+crita &or e' o-erente ore&reentante 'ega', egn e' mode'o &reentado$ La omiin o condicionamiento de +no omB de 'o &Brra-o F+e contan en e' mode'o, ocaionarB 'a no ca'i-icacin de 'a O-erta$

b F*,9.(,4* 2 D(*/ G,(./ . O, Si e' o-erente e &erona nat+ra' o j+r6dicae aj+tarB a 'o t9rmino de' &reente -orm+'ario$ Si e' o-erente e +n conorcio

&reentarB e' com&romio de aociare en cao de er'e adj+dicado e' contrato con 'adeterminacin de' nombre de 'a &erona a+tori5ada &ara re&reentar'o y +cribir 'a o-erta,a6 como e' &royecto de min+ta de aociacin, ?i e' conorcio ya et+7iera contit+ido e

&reentarB e' com&romio de e=tender + 7igencia )ata &or 'o meno " d6a de&+9 de

'a -ec)a &robab'e de 'a entrega rece&cin de 'o biene a er +minitrado$ AdemB, einc'+irBn todo 'o doc+mento e=igido en 'o 'itera'e anteriore, egn corre&onda,

19


20/47


IOS&ara cada +no de 'o integrante de' conorcio$ Cada &ro7eedor miembro de' ConorciodeberB etar )abi'itado en e' RP$

c F*,9.(,4* " D/3,4+34 .*/ KB4/ * S,@434*/ O,(*/ O-ertar todo y cada+no de 'o biene yWo er7icio$ Decribir en -orma deta''ada 'a caracter6tica t9cnicade' KOB!ETO DEL CONTRATO y + com&onente, con-orme 'o reF+iitoetab'ecido &or 'a entidad contratante$

d F*,9.(,4* $ D(.. .( P,*+9/( E3*43( &or conce&to de canon dearrendamiento$

e F*,9.(,4* 5, I443(34 . S*34*K/ A334*4/(K/ * P(,434+K/ (6*,4/(K/ .( +,/*( ?9,=43( *, In-ormacin de Accionita de Perona X+r6dica y

D3.(,(34 . ,+,/( L)(. .( P,/*( !9,=43( O, 396(/ (334*// )*34( B*./(/ V(.*,/ N(34*(./ * E,(?,(/

?0orm+'ario #$1 Reo'+cin I(COP (M "*/" y 0orm+'ario #$! a&'icab'e y ob'igatorioo'o &ara &erona X+r6dica$Si 'a &erona j+r6dica no negocia en bo'a de 7a'ore, -a7or &reentar e' -orm+'ario,im&'emente indicando F+e no negocia$ Por -a7or de 7erB eNa'are neceariamentedentro de' te=to de' -ormato$

$"1 D,4(34 .*/ KB4/ * S,@434*/ *,(*/ En e' F*,9.(,4* "e &reentarBn'o t9rmino de re-erencia, con +-iciente deta''e &ara &ermitir etab'ecer e' grado dec+m&'imiento de 'o e=igido en 'a S334 $ de eto &'iego$ Lo e=&reado en etae&eci-icacione erB de c+m&'imiento ob'igatorio$

20


21/47


IOS


CAPITULO 5

REC%A#O DE LAS OFERTAS

#$1 C(9/(/ R3(>*L+ego de e7a'+ado 'o doc+mento de 'a O-erta 29cnica y econmicacontenido en e' obre, 'a mB=ima a+toridad o + de'egado rec)a5arB +na o-erta &or 'a ig+ienteca+a:

a$ Si no c+m&'ieran 'o reF+iito e=igido en 'o 29rmino de re-erencia de eto P'iegoJb$ Si e )+bieran entregado 'a O-erta en otro '+gar o de&+9 de 'a )ora etab'ecida &ara

e''oJc$ C+ando 'a O-erta contengan errore +tancia'e yWo e7idente, F+e no &+edan er

con7a'idado &or no er coniderado errore de -orma o mediante correccin aritm9tica yF+e a-ecten notoriamente e' monto tota' de 'a o-erta$ Lo errore de -orma deberBn er

ob'igatoriamente noti-icado a' o-erente re&ecti7o, &ara F+e &+eda con7a'idar'o$d$ Si e' contenido de 'o -orm+'ario &reentado di-ieren de' mode'o, condicionBndo'o o

modi-icBndo'o, de ta' -orma F+e a'teren 'a condicione &re7ita &ara 'a ejec+cin de'contratoJ

e$ Si e &reentaran doc+mento con tac)ad+ra o enmendad+ra no a'7adaJ c+ando no&+edan er con7a'idado de ac+erdo a 'o di&+eto en e' art6c+'o !* de' Reg'amentoGenera' de 'a LOS(CP$na o-erta erB in)abi'itada en c+a'F+ier momento de' &roceo, i e com&robare -a'edado ad+'teracin de 'a in-ormacin &reentada$La adj+dicacin e circ+ncribirB a 'a o-erta ca'i-icada$ (o e ace&tarBn o-ertaa'ternati7a$ (ingn o-erente &odrB inter7enir con mB de +na o-erta$La &reentacin de 'a o-erta im&'ica +na dec'aracin de F+e e' o-erente )a re7iado,conoce y etB de ac+erdo con toda 'a &arte de 'o doc+mento re&ecti7o$

-$ Si e' Arrendador no -+ere &ro&ietario de 'o inm+eb'e a arrendare, o e=ce&ciona'mente,en e' cao de er arrendatario no tenga de manera e=&'6cita 'a a+tori5acin re&ecti7a de'

&ro&ietario de' inm+eb'e a +barrendar$

Adiciona'mente e rec)a5arB o in)abi'itarB 'a o-erta en 'o cao determinado e' e'REGLA4E(2O PARA EL CO(2ROL DEL 0(CIO(A4IE(2O DE @ARES

ESCOLARES DEL SIS2E4A (ACIO(AL DE EDCACI($ CAPI2LO 3IIPROI@ICIO(ES

21


22/47


IOS52 C(9/(/ +(,( D/3(.443(34 .( O,(/ na O-erta erB in)abi'itada en c+a'F+iermomento de' &roceo, i e com&robare -a'edad o ad+'teracin de 'a in-ormacin &reentada$


CAPTULO &

EVALUACIN T'CNICA

&1 M**.*)=( @(.9(34De manera genera', 'a e7a'+acin de 'a o-erta e encaminarB a&ro&orcionar +na in-ormacin im&arcia' obre i 'a o-erta debe er rec)a5ada y i c+m&'e con 'ae&eci-icacione t9cnica y -inanciera etab'ecida &or 'a Intit+cin$ Se re7iarB F+e 'a o-erta

&reentada c+m&'a con 'o reF+iito m6nimo, F+e 'a DIRECCIN DISTRITAL 17D10CAYAMBE PEDRO MONCAYO - EDUCACIN &odrB eNa'ar iem&re y c+ando no ea-ecte 'o &rinci&io de trato j+to y conc+rrencia, &ara 'o F+e e e7a'+arB 'a o-erta con &+ntaje,e7a'+ando tanto 'a &ro&+eta t9cnica como 'a econmica en -+ncin de 'o &arBmetro deca'i-icacin &re7ito en 'o &'iego, 'o F+e deberBn er objeti7o e indi7id+a'i5ado &ara cadacao, en -+ncin de 'a &rioridade de 'a DIRECCI( DIS2RI2AL 1/D1" CAA4@E PEDRO 4O(CAO EDCACI($

&2 P(,,* C(.443(34DIRECCI( DIS2RI2AL 1/D1" CAA4@E PEDRO4O(CAO EDCACI(, rec)a5arB 'a o-erta en e' cao F+e no c+m&'a con 'o reF+iitom6nimo etab'ecido en 'o &'iego$ La o-erta ca'i-icada erBn aF+e''a F+e c+m&'a contodo 'o reF+iito t9cnico deta''ado en 'a S334 $de eto &'iego, de E&eci-icacione29cnica, con-orme a' ig+iente deta''e: #"U c+m&'imiento de e&eci-icacione t9cnica, !"Ue=&eriencia de trabajo imi'are y *"U o-erta econmica$

Si 'a o-erta 29cnica y Econmica a'can5a +n &orcentaje de' 1""U y mejor o-erta econmicaerB abi'itada &ara contin+ar con e' &roceo$ Si 'a o-erta obtiene +na ca'i-icacin menor

a+tomBticamente F+edarB no )abi'itada$

La comiin 29cnica, e7a'+arB

PARAMETRO DE VALORACION PUNTA!E1$ C4PLI4IE(2O DE ESPECI0ICACIO(ES 2>C(ICAS

?0OR4LARIOS DOC4E(2ACI( ADICIO(AL$#"U

!$ CER2I0ICADOS DE EKPERIE(CIA DE 2RA@AXOS SI4ILARES !"U

*$ O0ER2A ECO(4ICA *"U

TOTAL 100

22


23/47


IOSE' &arBmetro de 7a'oracin E=&eriencia de trabajo imi'are, e' in7itado debe &reentarm6nimo do certi-icacione origina'e F+e acrediten e=&eriencia en acti7idade imi'are,

ig+a'e o m6nimo +n aNo$


CAPTULO 7

RECLAMACIONES

71 Para e' e7ento de F+e 'o o-erente o adj+dicatario &reenten rec'amo re'acionado con+ o-erta re&ecto de' trBmite &recontract+a' o de 'a adj+dicacin, tendrBn derec)o a &reentar'a rec'amacione de con-ormidad a' &rocedimiento &re7ito en e' Ca&6t+'o I ?De 'aRec'amacione de' 26t+'o 3 ?De 'a Rec'amacione y Contro7eria de' Reg'amento Genera'de 'a LOS(CP$

23


24/47


IOS


SECCIN "

PROYECTO DE CONTRATO

COMPARECIENTES- Com&arecen a 'a ce'ebracin de' &reente contrato, &or +na &arte: La

Direccin Ditrita' 1/D1" CAA4@E PEDRO 4O(CAO EDCACI(, re&reentado &ore' DR$ XAI4E 2ORRESJ y, &or otra, e' ?'a eNor ?a, &or + &ro&io derec)o yWo &or 'o F+ere&reentan a nombre y re&reentacin de 'a com&aN6a en + ca'idad de TTT$$TTTTTLo com&areciente on ec+atoriano y 'ega'mente ca&ace &ara contratar y ob'igare, F+ieneen ade'ante e denominarBn, ARRE(DA2ARIO y YARRE(DADORY, re&ecti7amente, a'tenor de 'a ig+iente c'a++'a$

CLUSULA PRIMERA: A(2ECEDE(2ES$

11 4ediante Reo'+cin (M TT$, e' DR$ XAI4E 2ORRES E( CALIDAD DE DIREC2OR

DIS2RI2AL, a+tori5o e' inicio de' &roceo y a&rob 'o &'iego &ara 'a ARRIENDO DELBAR ESCOLAR PARA LA PRESTACIN DE SERVICIO DE EXPENDIO DEALIMENTOS Y BEBIDAS; EN LA ESCUELA ALFREDO BOADA ESPNPERTENECIENTE A LA DIRECCIN DISTRITAL 17D10 CAYAMBE PEDROMONCAYO EDUCACIN$

12 L+ego de' trBmite corre&ondiente, 'a mB=ima a+toridad o + de'egado de' adj+dic e'contrato de arrendamiento a' O-erente?aTTTTTTTTTTTTTTT$ 4edianteReo'+cin (MTTT$

CLUSULA SEGUNDADOC4E(2OS DEL CO(2RA2O$

201 0orman &arte integrante de' Contrato, 'o ig+iente doc+mento:

a Lo doc+mento F+e acreditan 'a ca'idad de 'o com&areciente y + ca&acidad &ara ce'ebrare' contratoJ

b Reo'+cin (M === de == de === de !"1#, de inicio de &roceo y a&robacin de 'o &'iego$

c La o-erta t9cnica y econmica &reentada &or e' ?'a adj+dicatario ?a$

d La Reo'+cin de Adj+dicacin$

e Lo demB doc+mento &reentado en 'a o-erta de' adj+dicatario$

24


25/47


IOS

CLUSULA TERCERAI(2ERPRE2ACI( DE0I(ICI( DE 2ER4I(OS$

"01 Lo t9rmino de' Contrato deben inter&retare en +n entido 'itera', en e' conte=to de'mimo, y c+yo objeto re7e'a c'aramente 'a intencin de 'o contratante$ En todo cao +inter&retacin ig+e 'a ig+iente norma:

1 C+ando 'o t9rmino e )a''an de-inido en 'a 'eye ec+atoriana, e etarB a ta' de-inicin$

! Si no etBn de-inido en 'a 'eye ec+atoriana e etarB a 'o di&+eto en e' contrato en +

entido 'itera' y ob7io, de con-ormidad con e' objeto contract+a' y 'a intencin de 'ocontratante$

* En + -a'ta o in+-iciencia e a&'icarBn 'a norma contenida en e' 26t+'o KIII de' Libro I3 de'Cdigo Ci7i', De 'a Inter&retacin de 'o Contrato$

"02 De e=itir contradiccione entre e' Contrato y 'o doc+mento de' mimo, &re7a'ecerBn 'anorma de' Contrato$ De e=itir contradiccione entre 'o doc+mento de' Contrato, erB 'aEntidad Contratante 'a F+e determine 'a &re7a'encia de +n te=to, de con-ormidad con e' objetocontract+a'$

CLUSULA CUARTAO@XE2O DEL CO(2RA2O

1" $01 En 7irt+d de 'o antecedente e=&+eto, e' Arrendador da en arrendamiento +ninm+eb'e, &ara F+e e' Arrendatario 'o +ti'ice como ARRIENDO DEL BAR ESCOLARPARA LA PRESTACIN DE SERVICIO DE EXPENDIO DE ALIMENTOS YBEBIDAS; EN LA ESCUELA ALFREDO BOADA ESPN PERTENECIENTE A LADIRECCIN DISTRITAL 17D10 CAYAMBE PEDRO MONCAYO EDUCACIN$

CLUSULA QUINTACA(O($

501 E' canon men+a' de arrendamiento &actado 'ibre y 7o'+ntariamente &or 'a &arte e de?SD$ ZKKK KKK DLARES DE LOS ES2ADOS (IDOS DE A4>RICA, 4AS I3A,corre&ondiente a' inm+eb'e objeto de contrato$

CLUSULA SEXTA0OR4A DE PAGO$

&01 P()* +*, . 9/* .(/ 4/(.(34*/- E' arrendatario &agarB a 'a DIRECCINDISTRITAL 17D10 CAYAMBE PEDRO MONCAYO EDUCACIN

4E(SAL4E(2E e' 7a'or de J 2$152 DLARES de 'o Etado nido de Am9rica,inc'+ido I3A, F+e corre&onde a' canon de arrendamiento &or e' e&acio F+e e 7a a +ti'i5ar

25


26/47


IOS&ara 'a &retacin de' er7icio de' @AR, inc'+ye e' &ago de er7icio bBico de '+5, 7a'or F+eerB de&oitado a' -ina' de cada me, en 'a c+enta F+e di&onga 'a DIRECCI( DIS2RI2AL

1/D1" CAA4@E PEDRO 4O(CAO EDCACI($

&02 G(,(=( A,,(4*- E' o-erente adj+dicado &re7io a 'a -irma de' contrato deberB&reentar 'a garant6a &or conce&to de arrendamiento en +na de 'a -orma eNa'ada en e' art6c+'o/* de LOS(CP &re7io a 'a -irma de' contrato$

CLUSULA SEPTIMAPLAHOS$

701 P.(>* +(,( E?3934 S,@434*- E' &'a5o etimado &ara e' inicio de 'a re'acincontract+a' e de 2 AOS LECTIVOS contado a &artir de 'a -irma de' contrato ?aNo 'ecti7o!"1#!"1. y aNo 'ecti7o !"1.!"1/$

702 V4)34( . C*,(*- E' &reente contrato de arrendamiento tendrB +na d+racin de do?! aNo 'ecti7o contado a &artir de 'a -ec)a de + +cri&cin$ 3encido e' mimo e &odrBreno7ar'o de con-ormidad con ' Reo'+cin I(COP (M "1*" de". de mar5o de !"",Di&oicione F+e reg+'an 'o &rocedimiento de Arrendamiento de @iene Inm+eb'e, en +Art6c+'o $ P'a5o$ E' contrato de arrendamiento e ce'ebrarB &or &'a5o neceario, de ac+erdo a'+o y detinacin F+e e 'e darB, 7encido e' c+a' &odrB, de &eritir 'a neceidad, er reno7ado$Para e' cao de F+e &roceda a 'a reno7acin de' contrato, deberB contar &or ecrito -irmado &oramba &arte con +n incremento en &ro&orcin a 'a in-'acin an+a' eNa'ada &or e' @anco Centra'

de' Ec+ador$ En cao de F+e e )aya a'can5ado +n ac+erdo re&ecto a' n+e7o 7a'or de' canon, e'&reente contrato F+edarB reno7ado &or +n &eriodo de tiem&o adiciona' ig+a' a' origina'mente&actado$

CLUSULA OCTAVA ES2ADO DE I(4@LE DADO E( ARRE(DA4IE(2O$


27/47


IOSCLASULA DECIMA2ER4I(ACIO( A(2ICIPADA (ILA2ERAL POR PAR2E DELARRE(DA2ARIO$

1001 2erminacin +ni'atera' de' contrato$ La Entidad Contratante &odrB dec'arar terminadaantici&ada y +ni'atera'mente 'o contrato a F+e e re-iere eta 'ey, en 'o ig+iente cao:

1$ Por inc+m&'imiento de' arrendadorJ!$ Por )abere ce'ebrado contrato contra e=&rea &ro)ibicin de eta LeyJ*$ En 'o demB cao eti&+'ado en e' contrato, de ac+erdo con + nat+ra'e5aJ$ La Entidad Contratante 2ambi9n &odrB dec'arar terminada antici&ada y +ni'atera'mente e'

contrato c+ando, ante circ+ntancia t9cnica o econmica im&re7ita o de cao -ort+itoo -+er5a mayor, debidamente com&robada, e' arrendador no )+biera accedido a terminar

de m+t+o ac+erdo e' contratoJ y,#$ Por 'a ca+a etab'ecida en e' Art$! de 'a Reo'+cin I(COP (M "!8" de * de X+'iode' !"", F+e dice:%i el CON3*3I%34 no notiicare a la N3IDD CON3*3N34 acerca dela transerencia, cesin, ena/enacin de sus acciones, participaciones, o en #eneralde cualuier cam'io en su estructura de propiedad, dentro de los cinco d6as )$'iles

si#uientes a la ec)a en ue se produ/o tal modiicacin...7.7%i la N3IDD CON3*3N34, en uncin de aplicar lo esta'lecido en elart6culo 8 de la !O%NCP, no autoriza la transerencia, cesin, capitalizacin,

usin, a'sorcin, transormacin o cualuier orma de tradicin de las acciones,participaciones o cualuier otra orma de e:presin de la asociacin, uerepresente el (einticinco por ciento 25;4 o m$s del capital social delCON3*3I%347.

CLASULA DECIMA PRIMERA DECLARACIO(ES$

111 E' Arrendador dec'ara F+e entrega e' inm+eb'e en 'a condicione decrita en etecontrato, in F+e e' Arrendatario tenga F+e rec'amar &or ete conce&to$

11.2 ;+e en cao de F+e a' Arrendatario 'e +&endan 'o er7icio bBico antemencionado, &or ca+a im&+tab'e a' Arrendador, e' Arrendatario e reer7a +'eg6timo derec)o a o'icitar 'a indemni5acin de &erj+icio a F+e )aya '+gar$

11.3 La &arte dec'aran F+e e' &reente contrato de arrendamiento em&ie5a a regir dede 'a-ec)a de +cri&cin de' &reente intr+mento, en F+e e' Arrendatario recibe -6ica ymateria'mente e' inm+eb'e in tener ningn rec'amo F+e e-ect+ar &or ete conce&to$

11.4 E' arrendatario dec'ara F+e conoce, ace&ta y e ob'iga a re&etar 'a norma contenidaen 'a Ley de InF+i'inato$

CLASULA DECIMA SEGUNDA AD4I(IS2RACI($

1201 La Adminitracin de' &reente contrato etarB a cargo de' Adminitrador de'Contrato o e' F+e deigne 'a A+toridad de' DIS2RI2O 1/D1" CAA4@E PEDRO4O(CAO EDCACI($

CLASULA DECIMA TERCERA(O2I0ICACIO(ES$

27


28/47


IOS

1"01 2oda noti-icacin dirigida a 'a &arte com&areciente deberB er remitida a 'a ig+iente

direccin:

CLASULA DECIMA CUARTA XRISDICCCI( CO4PE2E(CIA$

1$01 En todo 'o F+e no e )+biera &re7ito en e' &reente contrato, 'a &arte contratantedec'ara incor&orada 'a di&oicione de 'a Ley de InF+i'inato, de' Cdigo Ci7i' y demB 'eyecone=a$ En e' cao de inc+m&'imiento y, o dicre&ancia re&ecto a 'a inte'igencia, inter&retaciny, o ejec+cin de ete contrato, 'a &arte de manera e=&rea ren+ncian domici'io y e ometen a'o j+ece com&etente de 'a ci+dad deTTTTT y a' trBmite 7erba' +mario$ En eNa' deace&tacin, 'a &arte +criben e' &reente intr+mento en 'a ci+dad de Cayambe, a 'o == d6ade' me de ====== de !"1#$

0IR4AS

28


29/47


IOS


SECCIN $

2>R4I(OS DE RE0ERE(CIA

ARRENDAMIENTO DEL BAR ESCOLAR DE LAS INSTITUCIONES EDUCATIVASDE LA DIRECCIN DISTRITAL 17D10 CPM-E

1$ A(2ECEDE(2ESLA DIRECCIN DISTRITAL 17D10 CAYAMBE - PEDRO MONCAYO - EDUCACIN,d+rante + 7ida intit+ciona' )a a'can5ado ni7e'e e=ce'ente de ace&tacin, con-ian5a y de ca'idadJ&or 'o tanto, debe brindar a'ternati7a de er7icio agregado F+e ean o&ort+no y neceario, F+eay+den a 'a -ormacin acad9mica e in7etigati7a de 'o et+diante$ La Intit+cione Ed+cati7a

de 'a DIRECCI( DIS2RI2AL1/D1" CAA4@E PEDRO 4O(CAO EDCACI(

iem&re )an brindado e' er7icio de' @ar Eco'ar &ara todo 'o et+diante, &or e''o e necearioiniciar +n n+e7o &roceo de arrendamiento de 'o e&acio -6ico &ara obtener ete er7icio$

!$ O@XE2I3OLa -ina'idad &rinci&a' e contrib+ir a' bienetar y a&oyo a' et+diante, docente, er7idor &b'ico,directi7o y &b'ico en genera' en 'a acti7idade acad9mica, in7etigati7a y adminitrati7a$,AdemB, de-inir 'a condicione t9cnica F+e regirBn e' b+en +o de 'a inta'acione de' @ARESCOLAR it+ada en 'a &arte interna de' I(S2I2CIO(ES EDCA2I3AS$

*$ ALCA(CEObtener +n er7icio de ca'idad, F+e ea &arte de' dearro''o integra' de todo 'o F+e -orman'a DIRECCIN DISTRITAL 17D10 CAYAMBE - PEDRO MONCAYO - EDUCACIN y

&b'ico en genera', a tra79 de 'a 7enta de &rod+cto ano y a'+dab'e$$ 4E2ODOLOGIA DEL 2RA@AXOPara ati-acer 'a neceidade y reF+erimiento de 'a DIRECCIN DISTRITAL 17D10CAYAMBE - PEDRO MONCAYO - EDUCACINe debe atender 'o ig+iente a&ecto:( U843(34 6 %*,(,4*/

E' er7icio de bar e brindarB en 'a inta'acione de 'a ESCUELA ALFREDO BOADA

ESPN &erteneciente a 'a DIRECCI( DIS2RI2AL 1/D1" CP4E UBICADO ENTABACUNDO CALLE SUCRE101< Y PLA#A GUTIERRE# E' er7icio e &retaraacorde a 'a acti7idade acad9mica y adminitrati7a F+e inician a 'a ".)#, e debec+brir 'a jornada de c'ae de '+ne a 7ierne, y e=ce&ciona'mente c+ando &or neceidad

Intit+ciona' e deba 'aborar o c+ando )aya di&+eto e' Gobierno (aciona'$8 C*434*/ 6 3(.4( .*/ +,*93*/

29


30/47


IOS

Lo a'imento y bebida &roceado deben contar con regitro anitario 7igente$ 2odo 'o a'imento y bebida &roceado deben di&oner de 'a etiF+eta im&rea en 'a F+e

e indiF+e condicin de 'a racin, ti&o y cantidad de + com&onente y 'a in-ormacinn+triciona' de eto, -ec)a de e'aboracin y 7encimiento, e&ecia'mente en 'o &rod+ctode corta d+racin como 'ec)e, yog+rt, &otre, etc$

Lo di-erente ti&o de a'imento &re&arado en o -+era de 'a inta'acione de' @ar deben

c+m&'ir norma etricta de 'a )igiene, a'+bridad y coner7acin a -in de e7itar e&reenten en-ermedade o deorden etomaca'e &or con+mo de 'o a'imento e=&endidoen e' @AR ESCOLAR$

E' adminitrador de' contrato &odrB rea'i5ar 7iita &eridica a 'a inta'acione &ara 'a

7eri-icacin de ae&ia, )igiene y ca'idad$ La 7eri-icacin &odrB rea'i5are mediante 'a

toma de m+etra y + &oterior en76o a 'aboratorio &ara anB'ii$ E' contratita deberB rea'i5ar &eridicamente +na -+migacin contra c+carac)a,

)ormiga, moca y demB inecto ademB de +na derati5acin en e' Brea dada enarrendamiento, dic)a -+migacin deberB rea'i5are -+era de )orario de atencin$

En ningn cao y &or ningn conce&to erB &ermitido e' e=&endio de bebida a'co)'ica y

cigarri''o$3 B4/ I/(.(34*/

E' arrendatario recibirB 'a inta'acione mediante in7entario y F+edarBn bajo +

re&onabi'idad, &re7io +n acta de entregarece&cin de biene F+e 'o deberB entregar enig+a'e o mejore condicione de 'a F+e recibi &ara iniciar 'a &retacin de' er7icio y

&ara eto erB neceario coniderar e' AC2A F+e e -irman ?Arrendatario @iene Xe-eAdminitrati7a 0inanciera$

La &erdida +traccione, daNo y demB &erj+icio F+e +-ran 'o biene yWo

inta'acione entregada a cargo de' arrendatario, c+a'F+ier inietro deberBn re&ortareinmediatamente, a tra79 de' Adminitrador de' Contrato y @iene$Lo coto de re&aracin o re&oicin erBn a+mido &or e' contratita$ Siendo neceariorea'tar F+e 'o biene re&+eto deben er ig+a'e o +&eriore caracter6tica t9cnica a'o entregado, cao contrario e &rocederB a e-ect+ar e' recargo F+e e conidere &aracada cao$

D+rante e' &eriodo de 7igencia de' contrato e' c+idado y mantenimiento 'a inta'acioneon de re&onabi'idad de' contratita, debiendo a' meno mantener y entregar en ig+a'econdicione$

E' arrendatario deberB mantener, &or + c+enta, en &er-ecta condicione de 'im&ie5a 'a

a9rea adyacente y a9rea e=teriore a' '+gar en donde dearro''a + acti7idad$ P,34*/

Lo &recio tanto de 'o &rod+cto a'imentico, como de 'o a'imento &re&arado y otro

F+e e e=&endan en e' @ar etarBn acorde a 'o de' mercadoJ 'a 'ita de &recio de todoeto erBn a&robado mediante acta de &or e' Adminitrador y 29cnico de' Contrato, a'inicio y &eridicamenteJ mimo F+e deben er &+b'icado en 'a inta'acione de' bar, a

7ita de' &b'ico genera'$ R/+*/(84.4(/ . A,,((,4*

30


31/47


IOS

E' arrendatario debe &roteger y a'7ar de re&onabi'idade a 'a entidad contratante y a +

re&reentante de c+a'F+ier rec'amo o j+icio F+e +rgiera como conec+encia de 'a

contra7encin o -a'ta de c+m&'imiento de 'eye + ordenan5a &or &arte de' arrendatario o+ &erona'$

En cao de encontrar en 'o doc+mento contract+a'e +na dicre&ancia o contradiccione

con re'acin a c+a'F+ier 'ey, decreto, ordenan5a o reg'amento, e' arrendatario in-ormarB deinmediato a' Adminitrador de' Contrato$

Cance'ar c+m&'idamente e' canon de' arrendamiento etab'ecido$ C+m&'ir con 'a ob'igacione etab'ecida en e' contrato$ Abtenere de rea'i5ar acti7idade i'6cita en 'o biene y e&acio aignado$ Se &ro)6be e=&reamente a' Arrendatario +barrendar directa o indirectamente, tota' o

&arcia'mente, ni ceder bajo ningn t6t+'o a -a7or de tercera &erona 'o biene y e&acioaignado, ni &odrB dar +o ditinto a' a+tori5ado$

C+m&'ir con e' ACERDO I(2ER4I(IS2ERIAL (o$ """11# REGIS2RO O0ICIAL

(M!*! REGLA4E(2O PARA EL CO(2ROL DEL 0(CIO(A4IE(2O DE @ARESESCOLARES DEL SIS2E4A (ACIO(AL DE CO(2RA2ACI( P@LICA$

P()* ( P,*@*,/- E' arrendatario a+mirB 'a re&onabi'idad de &ago a todo +

&ro7eedore, &or 'o tanto, 'a DIRECCIN DISTRITAL 17D10 CAYAMBE - PEDROMONCAYO - EDUCACINno tendrB ning+na re&onabi'idad de &ago con 'o mimo$

P()* +*, . 3*/9* P,*93*/- Lo er7icio F+e e &reten a 'o et+diante y

&b'ico en genera' en e' @AR ESCOLAR, erBn cance'ado directamente &or eto, egn'o &recio +nitario etab'ecido &ara e' e-ecto$ E' arrendatario deberB emitir 'a re&ecti7a-act+ra$

#$ RE;ERI4IE(2O DEL SER3ICIOE' contratita deberB contar con todo 'o &ermio de 'a organi5acione corre&ondientecomo on 'o de' ARCSA, 4+nici&io, C+er&o de @ombero, &ara e' -+ncionamiento de'oca'e de e=&endio de a'imento &re&arado, &ara 'o c+a' e 'e darB e' tiem&o &r+dencia'

&ara c+m&'ir con todo 'o &ermio neceario &ara e' -+ncionamiento de' bar eco'ar.$ I(0OR4ACIO( ;E DISPO(E LA E(2IDAD La DIRECCIN DISTRITAL 17D10 CAYAMBE - PEDRO MONCAYO - EDUCACIN

&oee in-ormacin re-erencia', de etad6tica de' con+mo de' er7icio de' @ARESCOLAR$/$ PRODC2OS O SER3ICIOS ESPERADOS

P,*93* * S,@434*/ ( E+, @AR Ca-eter6a A'imento y bebida nat+ra'e, -reco, n+triti7o, y a'+dab'e A'imento y bebida &roceado deberBn contener regitro anitario 7igente, rot+'ado y

dec'aracin n+triciona' corre&ondiente Prod+cto de Con-iter6a

Pate'er6a @ebida no a'co)'ica

31


32/47


IOS

Re-rigerio8$ PERSO(AL 2>C(ICO E;IPO DE 2RA@AXO

( E' contratita &retara e' er7icio con e' +-iciente &erona' o&eraciona', F+e deberBntener e=&eriencia en 'a &retacin de er7icio, 'aborarB interr+m&idamente de ".)#)ata c+brir 'a jornada de c'ae de '+ne a 7ierne y e=ce&ciona'mente c+ando &orneceidad intit+ciona' e deba 'aborar o c+ando )aya di&+eto e' Gobierno naciona'$

8 A-i'iar a + trabajadore a' IESS, &or 'o tanto no mantendrBn ning+na re'acin 'abora'con 'a DIRECCI( DIS2RI2AL 1/D1" CAA4@E PEDRO 4O(CAO EDCACI(, con + a+toridade, ni a+n a t6t+'o de o'idaridad$

$ 0OR4A CO(DICIO(ES DE PAGO( P()* +*, . 9/* I/(.(34*/- E' Arrendatario &agarB a 'a DIRECCIO(

DIS2RI2AL 1/D1" CAA4@E PEDRO 4O(CAO EDCACI(men+a'mente e'

7a'or !!,.! DOLARES de 'o Etado nido de Am9rica, inc'+ido I3A, F+ecorre&onde a' canon de arrendamiento &or e' e&acio F+e e 7a a +ti'i5ar &ara 'a

&retacin de' er7icio de' @AR ESCOLAR, 7a'or F+e erB de&oitado a' -ina' de cadame, en 'a c+enta F+e di&onga 'a DIRECCI( DIS2RI2AL 1/D1" CAA4@E PEDRO 4O(CAO EDCACI($

8 G(,(=( A,,(4*- E' o-erente adj+dicado &re7io a 'a -irma de' contratodeberB &reentar 'a garant6a &or conce&to de arrendamiento en +na de 'a -ormaeNa'ada en e' art6c+'o /* de LOS(CP &re7io a 'a -irma de' contrato$

1"$ PLAHOS( P.(>* +(,( E?3934 S,@434*- E' &'a5o etimado &ara e' inicio de 'a re'acin

contract+a' e de 2 AOS LECTIVOS contado a &artir de 'a -irma de' contrato$8 V4)34( . C*,(*- E' &reente contrato de arrendamiento tendrB +na d+racin de

K2 */ aNo 'ecti7o contado a &artir de 'a -ec)a de + +cri&cin$11 3ISI2A

( V4/4(- E' o-erente &odrB rea'i5ar +na 7iita de cam&o, mima F+e er7irB &ara conocere' Brea, 'a inta'acione, caracter6tica y it+acin en 'a F+e e enc+entra e' @ARESCOLAR, e' DIS2RI2O DE EDCACIO( 1/D1" CAA4@E PEDRO 4O(CAOM?*,(/- C+a'F+ier re&aracin, mejora o adicin F+e, &re7ia a+tori5acin ecrita de'Arrendador, e-ect+are e' Arrendatario d+rante 'a 7igencia de' &reente contrato de

arrendamiento y F+e no &+ede er &oteriormente remo7ida in detrimento de' inm+eb'e,F+edarB en bene-icio e=c'+ido de' Arrendador in F+e ete deba a'gn 7a'or &or eteconce&to$

32


33/47


IOS


SECCIN 5

FORMULARIOSOFERTA T'CNICA Y ECONMICA

MODELO DE FORMULARIOS

F*,9.(,4* N* 1

(O4@RE DEL O0ERE(2E: TTTTTTTTTTTT$$

PE-D17D10E-007-2015

MODELO DE CARTA DE PRESENTACIN Y COMPROMISO

0ec)a: $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

Doctor$

Xaime 2orreDIREC2OR DIS2RI2AL

33


34/47


IOSPreente$

E' F+e +cribe, en atencin a 'a in7itacin e-ect+ada &or 'a DIRECCI( DIS2RI2AL DEEDCACI( CAA4@E PEDRO 4O(CAO EDCACI(, dentro de &roceo de 4enorC+ant6a @iene y Ser7icio &ara e' ARRIE(DO DEL @AR ESCOLAR PARA LAPRES2ACI( DE SER3ICIO DE EKPE(DIO DE ALI4E(2OS @E@IDASJ E( LAESCUELA ALFREDO BOADA ESPN PER2E(ECIE(2E A LA DIRECCI(DIS2RI2AL 1/D1" CAA4@E PEDRO 4O(CAO EDCACI(, '+ego de e=aminar'o &'iego, a' &reentar eta O-erta &or sus propios derec)os, dec'ara F+e:

a S+minitrarB todo 'o biene o-ertado, n+e7o de -Bbrica, com&'eto, 'ito &ara + +oinmediato, de con-ormidad con 'a caracter6tica deta''ada en eta o-erta W ?Prestar los

ser(icios, de acuerdo con los Plie#os, especiicaciones t


35/47


IOS[ @ajo j+ramento e com&romete e=&reamente a no o-recer ningn &ago, &r9tamo o

er7icio, entretenimiento de '+jo, 7iaje + obeF+io a ningn -+ncionario o trabajador de 'a

Entidad Contratante, y ace&ta F+e en cao de 7io'ar ete com&romio, ?la ntidadContratante d9 &or terminado en -orma inmediata e' contrato ober7ando e' debido &roceo,&ara 'o c+a' e a''ana a re&onder &or 'o daNo y &erj+icio F+e eto acto ocaionen$

' @ajo j+ramento, no etar inc+ro en 'a in)abi'idade genera'e y e&ecia'e einca&acidade &ara contratar etab'ecida en 'o art6c+'o .! y .* de 'a LOS(CP, y 11" y111 de + Reg'amento Genera'$

m En cao de F+e er adj+dicatario, me ob'igo a:a 0irmar e' contrato o e' doc+mento &re7ito en 'o &'iego, y entregar 'a garant6areF+erida &or 'a entidad contratante ?#arant6a por 'uen uso del anticipo " #arant6a t


36/47


IOS

F*,9.(,4* N* 2


PE-D17D10E-007-2015

DATOS GENERALES DEL OFERENTE

(O4@RE DEL O0ERE(2E: ?determinar si es persona natural o /ur6dica$

DIRECCI( PARA CORRESPO(DE(CIA:Ci+dad:Ca''e:2e'9-ono?:Correo e'ectrnico:

CEDLA DE CIDADA(


37/47


IOS

F*,9.(,4* N* "


PE-D17D10E-007-2015

COMPONENTES DE LOS KBIENES O SERVICIOS OFERTADOS

E' o-erente deberB ''enar +na tab'a de 'o com&onente de 'o ?'ienes o ser(icios, en 'a c+a' edeben inc'+ir todo y cada +no de 'o r+bro o-ertado, F+e re&ondan a 'o reF+erimiento de?la ntidad Contratante$

?CB !*

-------------------------------------------------------0IR4A DEL O0ERE(2E, S REPRESE(2A(2E LEGAL O PROCRADOR CO4(?se#&n el caso

37


38/47


IOS

F*,9.(,4* N* $


PE-D17D10E-007-2015

TABLA DE CANTIDADES Y PRECIOS

2omando como bae e' 0orm+'ario (o$ #, e deberB deta''ar e' monto de 'a o-erta, e=&reando'o 7a'ore &ara cada com&onente y acti7idad, a' mayor ni7e' de deta''e &oib'e ?en e' cao deF+e 'a contratacin e )aya etab'ecido &or &recio +nitario$

?0ECA LGAR

-------------------------------------------------------0IR4A DEL O0ERE(2E, S REPRESE(2A(2E LEGAL O PROCRADOR CO4(?egn e' cao

38


39/47


IOS

F*,9.(,4* N* 5


PE-D17D10E-007-2015

%*?(

SOPORTE T'CNICO

Se indicarB ?i -+ere de' cao e' a'cance de' o&orte t9cnico F+e e' o-erente brindarB a 'a entidadcontratante, inc'+ida 'a ca&acitacin$

?0ECA LGAR

-------------------------------------------------------0IR4A DEL O0ERE(2E, S REPRESE(2A(2E LEGAL O PROCRADOR CO4(?se#&n el caso

39


40/47


IOS

F*,9.(,4* N* 7

NOMBRE DEL OFERENTE

PE-D17D10E-007-2015

ANEXO DE LA RESOLUCIN INCOP N*0"7-0

KS9/494@( .( R/*.934 INCOP N* 02


41/47


IOS?0ec)a

Dr$Xaime 2orreDIRECCI( DIS2RI2AL 1/D1" CP4EPreente

De mi conideracin:

E' F+e +cribe, en mi ca'idad de re&reentante 'ega' de 'a ?com&aN6aTTT$$ dec'arobajo j+ramento y en &'eno conocimiento de 'a conec+encia 'ega'e F+e con''e7a -a'tar

a 'a 7erdad, F+e:

1$ Libre y 7o'+ntariamente &reento 'a in-ormacin F+e deta''o mB ade'ante, &ara -inenica y e=c'+i7amente re'acionado con e' &reente &roceo de contratacinJ

!$ Garanti5o 'a 7eracidad y e=actit+d de 'a in-ormacinJ y, a+tori5o a 'a EntidadContratante, a' Intit+to (aciona' de Contratacin Pb'ica I(COP, o a 'o rgano deContro', a e-ect+ar a7erig+acione &ara com&robar ta' in-ormacin$

*$ Ace&to F+e en cao de F+e e' contenido de 'a &reente dec'aracin no corre&onda a 'a7erdad, 'a Entidad Contratante:

d Ober7ando e' debido &roceo, a&'iF+e 'a ancin indicada en e' 'timoincio de' art6c+'o 1 de 'a Ley OrgBnica de' Sitema (aciona' de Contratacin Pb'ica LOS(CPJe Deca'i-iF+e a mi re&reentada como o-erenteJ o,- Proceda a 'a terminacin +ni'atera' de' contrato re&ecti7o, en c+m&'imientode' art6c+'o . de 'a LOS(CP, i ta' com&robacin oc+rriere d+rante 'a 7igencia de 'are'acin contract+a'$

AdemB, me a''ano a re&onder &or 'o daNo y &erj+icio F+e eto actoocaionen$

$ Ace&to F+e en cao de F+e e' accionita, &art6ci&e o ocio mayoritario de mi re&reentada et9domici'iado en +n &ara6o -ica', 'a Entidad Contratante deca'i-iF+e a m6 re&reentadainmediatamente$

#$ 4e com&rometo a noti-icar a 'a entidad contratante 'a tran-erencia, cein, enajenacin, bajoc+a'F+ier moda'idad de 'a accione, &artici&acione o c+a'F+ier otra -orma de &artici&acin, F+erea'ice 'a &erona j+r6dica a 'a F+e re&reento$ En cao de no )acer'o, ace&to F+e 'a EntidadContratante dec'are +ni'atera'mente terminado e' contrato re&ecti7o$

Eta ob'igacin erB a&'icab'e tambi9n a 'o &art6ci&e de 'a aociacione o conorcio, contit+ido

de con-ormidad con e' art6c+'o !. de 'a LOS(CP$

41


42/47


IOSTIPO DE PERSONA !URDICA Com&aN6a Annima

Com&aN6a de Re&onabi'idad Limitada

Com&aN6a 4i=taCom&aN6a en (ombre Co'ecti7oCom&aN6a en Comandita Sim&'eSociedad Ci7i'Cor&oracin0+ndacinAociacin o conorcioOtra

(O4@RESCO4PLE2OS DELSOCIO?S,

ACCIO(IS2A?S,PAR2DLA DEIDE(2IDAD, RC OIDE(0ICACI( SI4ILAR

E4I2IDA POR PA


43/47


IOS

KA +,/(,/ (,( *8.4)(*,4( 3** +(, .( *,( 343(

(O4@RE DEL O0ERE(2E: $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$O@XE2O DE LA CO(2RA2ACI(: $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$CDIGO DEL PROCESO: T$$$$$$$TTTTTTTTT$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

?0ec)a

SeNor?4B=ima A+toridad Entidad ContratantePreente

De mi conideracin:

E' F+e +cribe, en mi ca'idad de re&reentante 'ega' de 'a ?com&aN6aTTT$$ dec'arobajo j+ramento y en &'eno conocimiento de 'a conec+encia 'ega'e F+e con''e7a -a'tara 'a 7erdad, F+e mi re&reentada etB regitrada en 'a ?@OLSA DE 3ALORES

(ACIO(AL O EK2RA(XERA, dede ?0ECA DE REGIS2RO )ata 'a act+a'idad,y en ta' 7irt+d + ?accione e coti5an en 'a mencionada @o'a de 3a'ore:

1$ Garanti5o 'a 7eracidad y e=actit+d de 'a in-ormacin &ro&orcionada en etadec'aracin, y a+tori5o a 'a entidad contratante, a' Intit+to (aciona' de ContratacinPb'ica I(COP, o a c+a'F+ier rgano de contro' com&etente, a e-ect+ar 'ain7etigacione &ertinente &ara com&robar ta' in-ormacin$!$ AdemB, ace&to F+e en cao de F+e e' contenido de 'a &reente dec'aracin nocorre&onda a 'a 7erdad, 'a entidad contratante:a$ Ober7ando e' debido &roceo, a&'iF+e 'a ancin indicada en e' 'timo incio

de' art6c+'o 1 de 'a Ley OrgBnica de' Sitema (aciona' de Contratacin Pb'icaJb$ Deca'i-iF+e a mi re&reentada como o-erenteJ o,c$ Proceda a 'a terminacin +ni'atera' de' contrato re&ecti7o, en c+m&'imiento de'art6c+'o . de 'a Ley OrgBnica de' Sitema (aciona' de Contratacin Pb'ica, i ta'com&robacin oc+rriere d+rante 'a 7igencia de 'a re'acin contract+a'$d$ AdemB, me a''ano a re&onder &or 'o daNo y &erj+icio F+e eto actoocaionen$Atentamente,

TTTTTTTTTTTTTT0IR4A DEL REPRESE(2E(2A LEGAL

43


44/47


IOSF*,9.(,4* N*

PE-D17D10E-007-2015 Escuela Alfredo Boada Espín

Documents

Transcript of PE-D17D10E-007-2015 Escuela Alfredo Boada Espín