arizona.flow PDF/X-4 ISO€¦ · Natura Plant. Vos cambiás, nosotros te cuidamos. ¡con repuesto!...
Transcript of arizona.flow PDF/X-4 ISO€¦ · Natura Plant. Vos cambiás, nosotros te cuidamos. ¡con repuesto!...
tips
Conocé más sobre la crema pre-alisado:Acción termo-protectora. Activa y prolonga el efecto del cepillado o plancha dejando el pelo con un liso intenso, duradero y con movimiento natural. Puede ser aplicado sobre el pelo seco o húmedo.
DA
VID
SIS
SO Y
GU
IDO
CH
OU
ELA
95% LISO INTENSO
DE LARGADURACIÓN*
LISO y suelto Cabello más liso por
más tiempo
para cabello liso o alisado Reduce el frizz y
mantiene el efecto
liso hasta por 24
horas, protegiendo
la fbra capilar
de planchas y
secadores.
Crema capilar pre-alisado – 100 ml
$ 79,00 (37709) 13 pts Hecho en Brasil.
Natura Plant es la línea
completa de tratamiento
para el cabello que respeta la
historia y la belleza de cada
mujer. Sus fórmulas combinan
tecnología y activos naturales
con resultados visibles desde
la primera aplicación. Natura Plant. Vos cambiás,nosotros te cuidamos.
¡conrepuesto!
*Prueba cuantitativa realizada con 120 voluntarias.
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0087_Rev Natura Argentina 01-14_P052.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 52 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Mon Oct 21 10:21:16 2013
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0087_Rev Natura Argentina 01-14_P052.pdf - 165 x 230 mm - pág. 1 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Mon Nov 18 11:18:54 2013
Máscara intensa – 250 g
$ 89,00 (37711) 15 pts repuesto
$ 76,00 (37710) 13 pts NUEVO
Hidrata profundamente y repara el cabello reseco en 3 minutos. Hecho en Brasil.
Cuando llevo el pelo suelto me siento más libre y segura. Lo siento por dentro y se ve por fuera.
CAROLINA MORALES, 28
Shampoo – 300 ml
$ 50,00 (37715) 08 pts
repuesto $ 40,00
(37714) 07 pts NUEVO
Hecho en Brasil.
Acondicionador – 300 ml
$ 50,00 (37713) 08 pts repuesto
$ 40,00 (37712) 07 pts NUEVO
Hecho en Brasil.
¡conrepuesto!
¡conrepuesto!
PLANT
53
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0087_Rev Natura Argentina 01-14_P053.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 53 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Mon Oct 21 10:21:16 2013
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0087_Rev Natura Argentina 01-14_P053.pdf - 165 x 230 mm - pág. 1 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Mon Nov 18 11:18:54 2013
Cuando mis rulos están sanos, me siento fresca y segura. VALENTINA
SALEZZI, 24
¡conrepuesto!
Shampoo – 300 ml
$ 50,00 (37724) 08 pts repuesto
$ 40,00 (37723) 07 pts NUEVO Hecho en Brasil.
Acondicionador – 300 ml
$ 50,00 (37721) 08 pts repuesto
$ 40,00 (37725) 07 pts NUEVO
Hecho en Brasil.
*Prueba cuantitativa realizada con 120 voluntarias.
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0087_Rev Natura Argentina 01-14_P054.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 54 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Mon Oct 21 10:21:16 2013
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0087_Rev Natura Argentina 01-14_P054.pdf - 165 x 230 mm - pág. 1 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Mon Nov 18 11:18:49 2013
DA
VID
SIS
SO Y
GU
IDO
CH
OU
ELA RIZOS defnidos
Cabello bien moldeado, bien brillante
para cabellorizado Nutre, hidrata y fortifca el
cabello, controlándolo. Su
fórmula enriquecida con aceite
de macadamia brinda un efecto
nutri-barniz, dejando un cabello
suave, brillante y sin frizz.
92% RIZOS DEFINIDOS
Y CONTROLADOS
HASTA POR 12
HORAS*
¡conrepuesto!
Fluido prolongador
de rizos – 100 ml $ 70,00
(37716) 12 pts Hecho en Brasil.
Cómo usar el fuido prolongador de rizos:Presioná de 2 a 3 veces la válvula en la palma de la mano, distribuí a lo largo y en las puntas del pelo. Empezá a presionar cada mechón de abajo hacia arriba.
tips
Máscara intensiva – 250 g $ 89,00 (37718) 15 pts Garantiza rizos defnidos por más tiempo y la sensación de cabello nutrido. Hecho en Brasil.
Crema para peinar – 200 ml
$ 79,00 (37717) 13 pts
Hidratación y control de volumen.
Proporciona rizos moldeados y brillantes
por más tiempo. Hecho en Brasil.
PLANT
55
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0087_Rev Natura Argentina 01-14_P055.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 55 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Mon Oct 21 10:21:17 2013
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0087_Rev Natura Argentina 01-14_P055.pdf - 165 x 230 mm - pág. 1 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Mon Nov 18 11:18:55 2013
DA
VID
SIS
SO Y
GU
IDO
CH
OU
ELA
REVITALIZACIÓN post-químicaCabello bien fuerte, bien saludable
para cabello dañado por procesos químicos
La línea, con aceite de nuez pecan, uniformiza las cutículas, recuperandolos componentes perdidos durante los alisados, permanentes o coloraciones.
90% RESULTADOS
INMEDIATOS*
¡conrepuesto!
Shampoo – 300 ml
$ 50,00 (37703) 08 pts repuesto
$ 40,00 (37702) 07 pts NUEVO
Hecho en Brasil.
Acondicionador – 300 ml
$ 50,00 (37701) 08 pts repuesto
$ 40,00 (37700) 07 pts NUEVO
Hecho en Brasil.
*Prueba cuantitativa en la comparación con shampoo sin agente acondicionante.
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0087_Rev Natura Argentina 01-14_P056.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 56 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Mon Oct 21 10:21:17 2013
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0087_Rev Natura Argentina 01-14_P056.pdf - 165 x 230 mm - pág. 1 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Mon Nov 18 11:18:55 2013
Cómo usar el fuido revitalizador de puntas:Colocá una pequeña cantidad en la palma de la mano. Esparcí con los dedos y aplicá en las puntas del pelo. El producto sobrante se aplica en el resto del cabello con las manos, como si fueran un peine, para reducir el frizz. No necesita enjuage.
tips Renovar mi pelo es parte de un cambio, es libertad.CINTIA ZABAL
JAUREGUI, 29
¡conrepuesto!
Máscara intensiva – 250 g
$ 89,00 (37699) 15 pts
repuesto$ 76,00
(37698) 13 pts NUEVO
Hecho en Brasil.
Fluido revitalizador de puntas – 30 ml $ 70,00 (37696) 12 pts Hecho en Brasil.
Crema día y noche – 170 ml
$ 79,00 (37697) 13 ptsProtege el cabello durante el día
ayudando a peinarlo, y lo nutre durante la noche. Sin enjuague.
Hecho en Brasil.
PLANT
57
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0087_Rev Natura Argentina 01-14_P057.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 57 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Mon Oct 21 10:21:17 2013
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0087_Rev Natura Argentina 01-14_P057.pdf - 165 x 230 mm - pág. 1 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Mon Nov 18 11:18:55 2013
*Porcentual de voluntarias (120 entrevistadas) que notaron los resultados utilizando el shampoo y el acondicionador.
HIDRATACIÓN reparadoraCabello bien nutrido y protegido
98% CABELLO
HIDRATADO POR MÁS TIEMPO*
para cabello seco o reseco Una línea con sérum concentrado de quinoa, que recupera y restaura el cabello, sellando las cutículas y prolongando la hidratación.
Para mí, tener un pelo sano es fundamental. Me gusta sentirlo fuerte y verlo brillante. BÁRBARA FUENTES RUBIO, 30
DA
VID
SIS
SO Y
GU
IDO
CH
OU
ELA
Máscara intensiva – 250 g
$ 89,00 (37691) 15 pts
repuesto $ 76,00
(37690) 13 pts Hidrata profundamente
y repara el cabello reseco en 3 minutos.
Hecho en Brasil.
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0087_Rev Natura Argentina 01-14_P058.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 58 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Mon Oct 21 10:21:16 2013
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0087_Rev Natura Argentina 01-14_P058.pdf - 165 x 230 mm - pág. 1 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Mon Nov 18 11:18:49 2013
***Porcentual de voluntarias (120 entrevistadas) que notaron los resultados utilizando el shampoo y el acondicionador.
tips
Conocé más sobre el sellador de puntas:Nutre y fortalece el interior de la fbra capilar. Sella las cutículas del cabello y las protege contra las agresiones externas. 73% menos puntas abiertas**
Shampoo – 300 ml
$ 50,00(37695) 08 pts repuesto
$ 40,00 (37694) 07 ptsHecho en Brasil.
Acondicionador 300 ml
$ 50,00(37693) 08 pts repuesto
$ 40,00 (37692) 07 ptsHecho en Brasil.
Sellador depuntas – 25 ml
$ 70,00(37687) 12 ptsHecho en Brasil.
Crema nocturna – 150 ml
$ 83,00 (37688) 14 pts
Proporciona tratamiento intensivo
durante la noche. No es necesario
enjuagar.Hecho en Brasil.
Crema para peinar sin enjuague – 200 ml
$ 79,00(37689) 13 ptsHecho en Brasil.
Loción reguladora – 25 ml
$ 70,00 (37704) 12 pts Reduce la producción del sebo, disminuyendo la grasa de la fbra capilar. Aplicar en el cuero cabelludo húmedo después del baño. No enjuagar. Hecho en Brasil.
CONTROL de grasitud Cabello bien limpio, bien suave
89% REMOCIÓN DE
GRASA DESDE EL PRIMER
LAVADO***
para cabello graso El extracto de moringa equilibra
la grasitud del cuero cabelludo,
dejando el cabello limpio
y perfumado.
Shampoo – 300 ml
$ 50,00 (37720) 08 pts repuesto
$ 40,00 (37719) 07 pts Limpieza y frescura
prolongadas.Hecho en Brasil.
Acondicionador – 300 ml
$ 50,00 (37706) 08 pts repuesto
$ 40,00 (37705) 07 pts Suavidad y desenredo sin pesadez. Hecho en Brasil.
**Prueba cuantitativa realizada con 120 voluntarias.
PLANT
59
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0087_Rev Natura Argentina 01-14_P059.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 59 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Mon Oct 21 10:21:16 2013
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0087_Rev Natura Argentina 01-14_P059.pdf - 165 x 230 mm - pág. 1 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Mon Nov 18 11:18:54 2013
tips
Conocé cómo se usa el spray para peinar:Aplicá directamente sobre el cabello húmedo o seco, presionando la válvula de 2 a 3 veces. No es necesario enjuagar. No aplicar en la raíz del cabello.
Spray para peinar sin enjuague – 150 ml
$ 79,00 (37682) 13 ptsHecho en Brasil.
DA
VID
SIS
SO Y
GU
IDO
CH
OU
ELA
Cuido mi pelo sin intentar cambiar su apariencia; así lo disfruto, sano, suave, ayudándome a brillar.NATALIA CRESPO, 27
90% PERCEPCIÓN DE
BRILLO, SUAVIDAD Y SEDOSIDAD*
BRILLO y suavidad Cabello bien cuidado, siempre
para cabello normal o mixtoCon extracto de
avena, protege
el cabello de las
agresiones del día a
día, manteniéndolo
brillante, luminoso
y saludable.
*Prueba cuantitativa realizada con 180 voluntarias.
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0087_Rev Natura Argentina 01-14_P060.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 60 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Mon Oct 21 10:21:17 2013
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0087_Rev Natura Argentina 01-14_P060.pdf - 165 x 230 mm - pág. 1 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Mon Nov 18 11:18:55 2013
Shampoo – 300 ml
$ 39,00 (12965) 06 pts
repuesto$ 31,20
(12964) 05 ptsHecho en Brasil.
LIMPIEZA profunda Cabello bien limpio, sin residuos
81% RESIDUOS
REMOVIDOS*
para cabello con residuosSu fórmula con extracto de menta limpia
profundamente el cabello, eliminando los residuos
derivados de productos de modelado o partículas
desprendidas del cuero cabelludo.
Shampoo – 300 ml $ 50,00 (37708) 08 pts repuesto
(37707) 07 pts Hecho en Brasil.
Shampoo – 300 ml
$ 50,00(37686) 08 pts repuesto
$ 40,00 (37685) 07 ptsHecho en Brasil.
Acondicionador 300 ml
$ 50,00(37684) 08 pts repuesto
$ 40,00 (37683) 07 ptsHecho en Brasil.
*Test cuantitativo comparado al shampoo sin agente acondicionante.
PLANT anticaspa Cabello con caspa
Combate la caspa y alivia la picazón del
cuero cabelludo, sin resecar el cabello,
dejándolo suave y brillante. Acción
astringente.
PLANT
61
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0087_Rev Natura Argentina 01-14_P061.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 61 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Mon Oct 21 10:21:16 2013
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0087_Rev Natura Argentina 01-14_P061.pdf - 165 x 230 mm - pág. 1 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Mon Nov 18 11:18:54 2013