PDF_13092011_PREFIL20110913_0001

UN PERIODISMO INDEPENDIENTE, HONRADO Y DIGNOAO , No. / Q3.00 EN TODO EL PAS

www.prensalibre.com

GUATEMALA, MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Tribunal culpa de fallas a afluencia de votantes Pg. 2EN REPUDIO INCENDIAN COMUNAPobladores saquean y queman edificio edil de Pochuta, Chimaltenango, en rechazo a reeleccin de alcalde de la localidad. DEPARTAMENTAL / 23

Crticas a TSE por lentitud en escrutinio

ANOMALAS AFECTARON COMICIOS

RESULTADOSPRESIDENCIALAl contabilizarse el 98.5 por ciento de votos, los presidenciables punteros obtenan:

PrezCONGRESO

36.08%

Baldizn 23.27%Cantidad preliminar de diputados que obtendran estos bloques legislativos:

PP UNE-Gana UCN Lder Creo

54 47 15 14 12

Angolea Leila Lopes, de 25 aos, es coronada en Sao Paulo, Brasil. Espectculos / 14

FRICA SE LLEVA MISS UNIVERSO

EN ESTA EDICINFoto Prensa Libre: AP

MUEREN 120 EN EXPLOSINVctimas intentaban extraer combustible de oleoducto cercano a un suburbio marginal de Nairobi, Kenia. INTERNACIONAL / 45

PRENSA LIBR

Tipo de cambio

US$1 : Q7.84868Dispositivos facilitan el diseoLas herramientas digitales permiten la creacin grfica.BUENA VIDA / 48

ESCAPARATEPlanes de PP y Lder no son realistasProgramas econmicos carecen de cronograma de gastos.MUNDO ECONMICO / 35

2Guatemala, martes 13 de septiembre de 2011

Gaby Moreno estrena video musicalArtista guatemalteca da a conocer el sencilloY tu sombra.ESPECTCULOS / 53

VILLAGRN CULPA A VOTANTES

Umberto Eco presenta nueva obraSemilogo se revela en Confesiones de un joven novelista.CULTURA / 54

Djokovic se consagra en Nueva YorkSerbio derrota a Rafa Nadal en la final del US Open de tenis.TODODEPORTES / 70

TSE es criticado por deficienciasA las 22 horas de ayer, el conteo an no conclua.POR LEONEL DAZ, MANUEL HERNNDEZ Y GEOVANNI CONTRERAS

BUSQUE SU cupn Pg. 56

Debi pasar casi un da desde el cierre de los centros de votacin, el domingo ltimo, para que el Tribunal Supremo Electoral (TSE) llegara al 98.5 por ciento del conteo de votos, lentitud que fue criticada por observadores nacionales y extranjeros. Ayer, a las 13 horas 19 horas despus del cierre de los puestos de votacin, la presidenta del TSE, Mara Eugenia Villagrn, revel hasta el 98 por ciento de los resultados de las elecciones generales. A las 20 horas de ayer 26 horas despus de finalizadas las votaciones, an no haba concluido el proceso. EXCUSAS OFICIALES Villagrn atribuy la lentitud a la masiva afluencia de votantes 66 por ciento de 7.3 millones de empadronados y al aumento de juntas receptoras de votos, que lleg a 16 mil 668; por tal razn, pidi comprensin a la poblacin.

Foto Prensa Libre: LVARO INTERIANO

LA PRIMERA conferencia de prensa comenz una hora tarde, a las 22, y los magistrados solo ofrecieron recuento del 2 por ciento de los escrutinios.En sus comparecencias pblicas, Villagrn y otros dos magistrados del TSE ofrecieron disculpas por las deficiencias. Jos Octavio Bordn, jefe de la misin de observadores de la Organizacin de Estados Americanos, expres preocupacin por la lentitud, y exhort al TSE a mejorar esa situacin en la ronda final. Las largas filas y el atraso en el conteo de los votos es una deficiencia de la organizacin electoral, coment Bordn, quien adems resalt que existe debilidad para controlar el gasto de campaa por el sistema de sanciones. La politloga Diana Herrera manifest: No se pueden ofrecer excusas, porque supuestamente se preparaban desde hace cuatro aos y esa es la nica funcin del Tribunal; esto solo demuestra opacidad, porque no se da certeza. Agreg que se evidencia falta de organizacin, la cual fue sealada por acadmicos, observadores y jvenes que votaron. El politlogo Renzo Rosal expres: Se ha tenido un retroceso en la mecnica del voto en el asunto de logstica territorial y capacitacin de las juntas receptoras de votos, lo cual da como resultado el retroceso de la administracin de las elecciones, con relacin a los niveles de eficiencia alcanzados en otros procesos. La primera conferencia de prensa del TSE para brindar resultados, que estaba en agenda para las 21 horas, tuvo lugar 90 minutos ms tarde. La primera sorpresa fue que al iniciar el acto, el sonido del himno nacional se interrumpi varias veces, lo que molest a ms

PRENSA LIBRE

3Guatemala, martes 1 3 de septiembre de 2011

Infografa Prensa Libre: MYNOR LVAREZ

INFORME

Gran preocupacin por lentitud del Tribunal

L

a misin de observacin electoral de la Organizacin de Estados Americanos (OEA) manifest su alta preocupacin por la lentitud con la cual el Tribunal Supremo Electoral dio los resultados preliminares de votos. En la segunda vuelta se tiene que resolver de manera oportuna, advirti ayer. El jefe de esa misin, Eduardo Bordn, en conferencia, dio a co-

nocer el informe preliminar, en el cual se seala: Las largas colas y el atraso en el conteo de los votos refleja una deficiencia de la organizacin electoral. Agreg que hay debilidad para controlar el gasto de campaa, debido a que el sistema de sanciones es an dbil, por lo cual recomienda realizar una revisin de la legislacin, para futuros procesos eleccionarios.

Foto Prensa Libre: RICK VILA

OCTAVIO BORDN encabez la misin especial de la OEA.

DATOS

Mirador Electoral pide evaluacin de problemas

EFoto Prensa Libre: ARCHIVO

LA INEXPERIENCIA de las juntas receptoras de votos se evidenci en las largas filas para votar, segn observadores.

n su tercer informe luego de los comicios, el Mirador Electoral pidi a los magistrados del TSE hacer una evaluacin sincera y profunda de las situaciones que afectaron el proceso de escrutinio y transmisin de resultados, de manera tal que sean conocidos y corregidos de cara a la segunda vuelta presidencial. Indic que a las 21 horas del

domingo ltimo ya tena el resultado de conteo rpido de votos. A las 22 horas, el TSE apenas dio a conocer el 2 por ciento de los sufragios, cuando el Mirador tena los datos completos, pero el Tribunal se negaba a aceptarlos. Ayer, a las 13 horas, el TSE dio a conocer los datos, que coincidan con el conteo del Mirador Electoral de un da antes.

Foto Prensa Libre: LVARO INTERIANO

DIRECTIVOS DE Mirador Electoral, en conferencia.laron las listas de candidatos a puestos de eleccin. Estas elecciones sern criticadas y no fortalecen la institucin; ha sido una cadena constante de fallos desde la inscripcin de candidatos hasta el ofrecimiento de elecciones que deban ser modernas y con alta tecnologa, y estas son seales de opacidad, aadi Herrera. Las deficiencias tambin fueron evidentes en la seleccin del personal para la atencin de los votantes, ya que observadores de la Universidad Rafael Landvar reportaron que en Sacatepquez se retir a un integrante porque no saba leer.

ADEMSy fotogaleras con reportes de protestas en varios lugares, luego de los comicios del domingo.PGINA 20

VEA MS

Video

Visin de los vigilantesVideo con el informe de los delegados de las misiones de observacin.ceso anterior, a esa hora ya se tena ms del 60 por ciento de los resultados. El presidente lvaro Colom se quej: Al menos en mi caso en el 2007, a las 8 o 9 de la noche ya se tena una tendencia

de mil asistentes. La segunda sorpresa fue al presentar, cuatro horas y media despus del cierre de las urnas, solo el 2 por ciento de los votos contabilizados. Rosal record que en el pro-

muy definida. Consider que la tardanza para dar los datos genera especulaciones y malos pensamientos en algunas poblaciones. Cuando son muy aguerridas, estn pensando que les quieren quitar a su candidato o especulan lo que no es, seal. La noche del domingo ltimo era imposible ingresar a la pgina web del TSE para conocer el avance de las votaciones. Segn Manfredo Marroqun, de Mirador Electoral, se detectaron muchas anomalas que seguro derivarn en impugnaciones en ms de una localidad. RETRASOS FRECUENTES Los retrasos han sido una

constante del TSE, ya que tambin se evidenci en la adquisicin de insumos para los comicios y en los procesos de inscripcin de candidatos. En la compra de los atriles, mesas y papeletas para las elecciones, todo estaba planificado. Se hicieron cotizaciones, pero esas fueron declaradas desiertas. Pas el tiempo y, al final, el TSE opt por compras directas. Otro fallo fue con la inscripcin de candidatos sin verificar que algunos eran contratistas del Estado, que luego de varias denuncias fueron retirados de la contienda. Otra demora fue que hasta el da de las elecciones se reve-


NACIONALSGANOS EN:

PRENSA LIBR

.com NOTICIAS POR CELULAR ENVE: NACIONAL AL 7015COSTO DIARIO Q1.50 POR, MNIMO, 4 MENSAJES

Editores: g Poltica y Poderes: Edin Hernndez y Antonio Barrios Alvarado g Seguridad y Justicia: Manolo Garca y Claudia Acua g Fotografa: Antonio Jimnez g Estilo: Brenda Cetino g Editor general de Diseo: Antonio Ramrez Garca

SEGUNDA VUELTA AMERITA ALIANZAS

PP y Lder salen aLos dos partidos afinan sus fortalezas para llegar al poderPOR KAREN CARDONAFoto Prensa Libre: ESBIN GARCA

ANALIZAN DEBILIDADESMauricio Bonilla, jefe de campaa del PP, no habl, pero Prez Molina dio algunos detalles:

OTTO PREZ Molina y la vicepresidenciable Roxana Baldetti, ayer, en conferencia de prensa.

PP ha analizado aliarse con Eduardo Suger y Harold Caballeros.POR JESSICA GRAMAJO

Gastaramos Q8 millonesLA CIFRA

Aunque el Tribunal Supremo Electoral (TSE) record Cmo finanal Partido Paciarn la campor ciento triota (PP) que paa de la sesufrag por sobrepas los gunda vuelta, el PP, segn Q48 millones ya que el TSE informes del techo de los sancion preliminares campaa, Otto por haber sodel TSE. Prez Molina dibrepasado el ce que an potecho establedran gastar cido en la Ley otros Q8 millones, y que Electoral? buscarn alianzas para Es un tema del que la segunda vuelta. an tenemos que hablar con el TSE y nuestros Con quines podran auditores Pero nosoaliarse? tros creemos, segn Buscaremos a candinuestros datos, que an datos afines, como nos quedan Q8 millones Eduardo Suger... para gastar en la camHarold Caballeros, Adepaa que llevaremos a la de Torrebiarte y con cabo durante la segunda otros sectores organizavuelta. dos del pas. Pensaban que ganaNegociaran puestos? ran en primera vuelta. Pensamos en una viPor qu no fue as? sin de pas... Pero si se An hacemos los anacercan a los perfiles lisis.

36.08

que hemos elaborado para cada puesto, no vemos ningn problema.

Luego de conocerse los ltimos datos del Tribunal Supremo Electoral (TSE), el Partido Patriota (PP) y Libertad Democrtica Renovada (Lder) se enfocan desde ayer en buscar alianzas para ganar ms adeptos y afinar sus fortalezas, de cara a la segunda ronda definitoria, el prximo 6 de noviembre. Mientras el PP se consolid como ganador en 18 de 22 distritos electorales, Lder buscar duplicar su fuerza, ya que su podero se concentra en cuatro departamentos que electoralmente no representan mucho potencial. PARA SUMAR Como suele suceder, para enfrentarse en la segunda vuelta los partidos que antes se empeaban en dividir y atacar a sus oponentes, ahora tocarn las puertas de los aspirantes que quedaron fuera

para pedirles apoyo y obtener el caudal poltico logrado en las urnas. Ah es donde Eduardo Suger, Mario Estrada y Sandra Torres vuelven a entrar al ruedo, y les tocar elegir entre apoyar a uno de los dos o a ninguno. Suger, de Compromiso Renovacin y Orden (Creo), podra aportar su caudal de votos en el distrito central, donde qued en segundo lugar; y en el departamento de Guatemala, donde casi nivel fuerzas con Lder. Estrada, de la Unin del Cambio Nacional (UCN), en cambio, podra aportar, para Baldizn o Prez Molina, su popularidad en el rea rural, sobre todo en la zona oriente, donde su caudal de sufragios se increment, producto del apoyo que desde la prisin le dio el expresidente Alfonso Portillo. Torres, de la coalicin Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) y Gran

g

Evaluarn su estrategia de campaa, porque durante la segunda vuelta las personas necesitan refrescar los planteamientos. Continuarn su oferta sustentada en seguridad y empleo, porque en ello se fundamenta su plan de gobierno. Fortalecern los

departamentos en donde perdieron frente a Lder, como en Retalhuleu, Escuintla, Petn y Suchitepquez.g

g

g

Se renovar la estrategia de comunicacin, al acercarse a los ciudadanos de la provincia y de reas urbanas, para tratar de buscar alianzas con autoridades locales.

Alianza Nacional (Gana), podra olvidar las disputas de poder con Baldizn y pedir el voto para l, ya que coinciden en aspectos que atraen a ciudadanos de escasos recursos. Miembros del comit ejecutivo de la organizacin oficialista descartan una alianza con el PP. CASTIGO No obstante Prez Molina podra tenerse com-

plicaciones porque durante sus giras, previo a la primera vuelta electoral, insisti en que no hara alianzas, ya que esperaba ganar en la primera fase. A ello se suma que en las encuestas publicadas antes de la eleccin el abanderado del PP mantiene un caudal de votos que no llega al 40 por ciento, mientras que la popularidad de Baldizn va en aumento desde que Torres

Fortalezas del Partido PatriotaAlgunos aspectos que le dan peso al candidato Otto Prez Molina:g

La estructura partidaria del PP consiste en clulas o grupos de cien simpatizantes, a los que se les conoce como lderes del cambio. Ellos, a su vez, son responsables de convencer a 10 personas ms, cada uno, que luego sern conocidos

como Los amigos de Otto.g

partido de oposicin desde el Congreso.g

diputados.g

Su poder a escala nacional qued demostrado con la victoria que obtuvo en 18 de 23 distritos electorales. Tambin la imagen proyectada a lo largo de cuatro aos, como

Ms de cien alcaldas ganadas, de 333 municipalidades; entre estas, localidades electoralmente atractivas, como Mixco. Su bancada en el Congreso sera la ms grande, con 54

Su oferta de seguridad y mano dura, que ha atrado la atencin del electorado, que exige mejorar la seguridad ciudadana. Gran parte de su caudal electoral se encuentra en el Distrito Central.

g

g

g

LA CIFRA

Q1.8 millones

PAG EL TSE por el alquiler del Centro de Convenciones del hotel Tikal Futura, donde instal el centro de cmputo.

OBSERVADORES, ENTRE nacionales y extranjeros, vigilaron el proceso electoral del domingo ltimo en Guatemala.

12 mil 270

PRENSA LIBRE

EL DATO

5Diseo: Mauro Gonzlez Gramajo/Flor Lpez Samayoa/Samuel Marroqun g Tel.: 2412-5600

Guatemala, martes 1 3 de septiembre de 2011

cazar ms adeptosENFOQUE EN LO RURALEl jefe de campaa de Lder, Gidel Sazo, seal que mantendrn el perfil de su candidato.g

De cara a la segunda vuelta electoral mantendrn el mismo ritmo de visitas a la provincia y ofrecimientos especficos para estos pobladores, como los programas sociales y la entrega de fertilizantes. Promocionarse como una opcin joven forma parte de la estrategia planteada desde un principio.

g

Continuarn con la propuesta de refundar el Estado, la reforma fiscal y el acercamiento a los sectores populares. Analizan replantear los mensajes dirigidos a la poblacin urbana, para hacerlos ms asimilables por el electorado. Trabajan en un estudio sobre los recursos invertidos por el nmero de votos obtenidos.

g

g

atraer a grupos de la sociedad civil que tambin representen caudal de votos, y no limitarse a buscar alianzas polticas con otras agrupaciones. Si bien afirmaron el PP que en trminos generales van solos, tambin hablaron de hacer el mejor gobierno, y dentro de eso incluir a los mejores en una apertura que dijeron no era para los cuadros del partido, sino de otros cuadros sociales, agreg. Por ejemplo, los cooperativistas y grupos del sector privado representan un buen caudal, explic el politlogo. AJUSTARN ESTRATEGIA Adems de reforzar los aspectos que representan ms votos para Lder y PP, los comandos de campaa de ambas organizaciones ajustarn sus estrategias. El PP tiene el reto de convencer a ms ciudadanos con su propuesta de seguridad y empleo, para lo cual continuar con sus giras por el pas. Sin embargo, podra tener como limitante que, segn la auditora electoral, Prez Molina rebas en Q10.5 millones los Q48 mi-

sali de la contienda. Rodolfo Neutze, secretario general de Creo, explic que an no han recibido llamadas de ninguno de los dos partidos, pero debido a que su agrupacin no profesa ninguna ideologa, esperar a escuchar las propuestas de los dos contendientes. Fuentes de la UCN y la UNE-Gana aseguran que los acercamientos con Lder ya empezaron, pero an

no hay un acuerdo oficial. OTROS GRUPOS Miguel ngel Balcrcel, politlogo de la Asociacin de Investigacin y Estudios Sociales, refiri que la advertencia de Prez Molina respecto de no necesitar alianzas polticas no implica soledad. Balcrcel opina que con buena capacidad de negociacin, el presidenciable del PP o Baldizn podran

llones del techo de campaa autorizado por la Ley. Baldizn, en conferencia de prensa ayer por la madrugada, hizo notar que el PP ya no tiene derecho a gastar ms en propaganda, porque el TSE lo amonest y le advirti que no debe seguir con el gasto. La ventaja que Prez Molina tiene sobre Lder es su organizacin partidaria, porque la agrupacin de Baldizn es nueva en relacin con el PP, que ha operado a travs de clulas y es una de las organizaciones con ms afiliados, solo superada por la UNE. Segn Balcrcel, la base partidaria de una organizacin es importante, porque mientras ms afiliados o adeptos tenga, ms amplio es el voto duro; pero ello no demerita la capacidad de un partido para implantar el voto duro a travs de la habilidad de su candidato y el manejo estratgico que se tenga. Ahora es cuando los verdaderos intereses entran en juego, la coyuntura poltica, sumar movimientos o expresiones sociales y polticas para generar adeptos, aadi.

Foto Prensa Libre: DANIELE VOLPE

Baldizn llama a cruzadaLa agrupacin busca acercarse a sectores con protagonismo poltico.POR BILL BARRETO

BALDIZN, JUNTO a su vicepresidenciable Raquel Blandn, pide apoyo a otros partidos.

EL DATO

Fortalezas del partido LderAlgunos aspectos sobresalientes de la organizacin de Manuel Baldizn:g

El presidenciable de Libertad Democrtica Renovada (Lder), Manuel Baldizn, incorpor dos asesores estadounidenses a su equipo de campaa: Tim Clark y Ron Nehring.

23.2%Lder obtuvo un milln 29 mil 172 votos en las urnas.

mos a cualquier sector dispuesto a sumarse, pues tenemos una alianza con el pueblo.

Sus propuestas han despertado la simpata de las clases media y baja de la sociedad, como el bono 15, el impuesto nico y regalar fertilizantes. Su candidato presidencial es joven, en relacin con Prez Molina y el resto de expresidenciables.

g

A diferencia de Prez Molina, su popularidad va en ascenso y podra aumentar, como ha ocurrido en el ltimo mes. Capacidad de discurso y convencimiento de su candidato presidencial, quien recurre a invocaciones religiosas para ganar adeptos.

g

g

g

La simpata que le guardan los seguidores de la oficialista Sandra Torres, con quien podra consolidar una alianza para continuar con la promocin de la continuidad de los programas sociales implementados por el gobierno saliente. A la vez, la alianza con

los oficialistas traera el apoyo del poder local de la UNE-Gana en al menos cien municipios donde los alcaldes pertenecen a esa coalicin.g

Contempla cambiar los planteamientos de su campaa? Mantendremos los mismos principios; emprendemos una cruzada nacional, nos estamos reforzando con su experiencia en gestin. Qu es la cruzada a la cual apela en su discurso electoral? Nuestra plataforma est diseada para incorporar a ms sectores, grupos sociales o empresariales. Nos acercare-

Qu tipo de acercamientos y ofrecimientos implica? Bueno, figuran grupos empresariales, sindicalistas y partidos polticos, entre otros sectores. Escucharemos sus propuestas en una mesa de dilogo que celebraremos el prximo lunes. Se calcula que gastan Q400 mil diarios desde el inicio de la convocatoria, podrn mantener ese ritmo de gasto? Pues... Entonces tendremos que recortar parcialmente el gasto e invertir lo permitido por el techo presupuestario, para ser respetuosos con lo establecido por la Ley.

g

Su debilidad es que apenas tiene 14 diputados y un bajo nmero de alcaldes que generen apoyo local.

PRENSA LIBR


Presidenciables estn lejos del triunfoPOR MANUEL HERNNDEZ

CreoEl tercer lugar fue para Eduardo Suger, quien obtuvo 16.26% de los votos. Tendr 12 diputados en el Congreso.

UCNComo una sorpresa se tom que ocupara el cuarto lugar, lo que le ayud a ingresar 15 diputados.

Viva-EGA pesar de ser el ltimo en inscribirse, Harold Caballeros ocup el quinto lugar. Gan seis diputados.

Frente AmplioRigoberta Mench lleg a 143 mil 428 votos, el 3.25 por ciento; se salva al colocar dos legisladores.

Los partidos que no obtuvieron el 5 por ciento de votos para la Presidencia o un diputado al Congreso deben desaparecer, de acuerdo con la Ley Electoral, y por ese camino van el Centro de Accin Social, de Alejandro Giammattei; Accin de Desarrollo Nacional, de Adela

de Torrebiarte, y el Frente de Convergencia Nacional. Segn el conteo del Tribunal Supremo Electoral, Eduardo Suger, de Compromiso, Renovacin y Orden (Creo), ocup el tercer puesto, mientras la sorpresa fue de Mario Estrada, quien obtuvo el cuarto lugar y gan 15 diputaciones; Creo obtuvo 12.

PANEn sptimo lugar qued Juan Gutirrez, con el 2.77% de los votos. Sigue porque logr dos legisladores.

UnionistasEn el octavo lugar, el PU alcanz el 2.18%, pero se salva de desaparecer, al elegir tres diputados.

CasaAlejandro Giammattei obtuvo el noveno lugar, por lo que este partido poltico desaparecer.

ADNEl partido de Adela de Torrebiarte obtuvo el 0.43 por ciento de los votos, por lo que desaparecer.

APOYO IMPULSA ALCALDAS Y DIPUTACIONES

Torres y Portillo influyeron en votosCon el 98 por ciento de mesas escrutadas, la UNE-Gana consigue al menos 126 comunas, y la UCN, 15 diputados.POR GEOVANNI CONTRERAS

MS DE cinco millones de personas acudieron a las urnas el domingo.

Sandra Torres no particip como candidata presidencial, pero al parecer funcion el llamado que hizo para votar por la coalicin Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) y Gran Alianza Nacional (Gana) para alcaldes y diputados, al conseguir al menos 126 jefaturas de corporaciones municipales y 47 curules en el Congreso. Esos nmeros se tenan hasta ayer, con el 98 por ciento de las juntas receptoras de votos escrutadas faltaba el dato de algunos municipios, y tomando en cuenta los cargos obtenidos como coalicin, as como UNE y Gana por separado. Las 126 alcaldas equivalen al 38 por ciento, y el Partido Patriota (PP) logr al menos 118 corporaciones, para el 35 por ciento. ESTRATEGIA EN PROVINCIA Despus de que se le negara la inscripcin, Torres inici la estrategia de salir de gira, prcticamente a diario, para pedir el voto a favor de la coalicin para alcaldes y diputados, llamado que fue atendido, principalmente en la provincia, donde captaba buena parte de la intencin de voto. Huehuetenango, Quetzaltenango y Quich son los dis-

ltimos das, en comerciales por radio, el exmandatario apareca junto a Estrada. Ese apoyo le amerit a la UCN colocar a 15 diputados al Congreso para el perodo 2012-2016, con lo que se convierte en la cuarta fuerza para la legislatura que asumir en enero prximo. HAN CAUTIVADO El politlogo Jorge Luis Alvarado opina que tanto Portillo como Torres son figuras que a su manera han cautivado a sus simpatizantes, al punto de que estos cumplen lo ms posible lo que ellos les piden. El liderazgo que tiene este tipo de personajes en la vida poltica ha logrado mantener y cautivar la consolidacin de sus grupos polticos, al apelar de manera discursiva a sus simpatizantes para mantener y atraer resultados que los logren posicionar a ellos o a los candidatos de sus partidos, afirm Alvarado. Agreg que los resultados obtenidos para diputados y alcaldes evidencian que la mayor batalla ya no solo es para el binomio presidencial, lo cual repercute de manera positiva en una verdadera correlacin de fuerzas, y ms en los poderes locales. Nos damos cuenta de que en el escenario los resultados de estas elecciones es que tienen una gran connotacin de que el poder no est centralizado en el Ejecutivo, enfatiz Alvarado.

Asistencia de 66% a urnasPOR MANUEL HERNNDEZ

Foto Prensa Libre: ARCHIVO


SANDRA TORRES, cuando entregaba la bolsa solidaria.tritos donde la UNE y la Gana obtuvieron la mayor parte de alcaldas, pero perdieron dominio en el oriente y Petn. La exaspirante presidencial opt por ofrecer discursos en los que peda defender los programas sociales desde el Congreso y las alcaldas, principalmente Mi Familia Progresa y Bolsa Solidaria. Adems aprovechaba para fustigar a sus rivales polticos que antes de que se iniciara el proceso electoral se oponan y bloqueaban sus programas sociales, lo que luego cambi a favor de estos. LEAL COMPAERO La Unin del Cambio Na-

ALFONSO PORTILLO, expresidente de la Repblica.cional (UCN), el partido que postulaba a Mario Estrada, tambin recibi el apoyo de un amigo inseparable: el expresidente Alfonso Portillo. Aunque guarda prisin preventiva, el exgobernante promocionaba a la UCN y peda el voto para el proyecto de Mario Estrada, y no para los partidos de las lites econmicas. Desde el 30 de abril ltimo, cuando la UCN proclam a su binomio del cual tambin forma parte Mauricio Urruela, Portillo fue protagonista en la campaa de uno de los partidos con mayor fuerza en el oriente del pas. En vallas, videos y, en los

La participacin ciudadana en estos comicios fue mayor que la del 2007, segn la presidenta del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Mara Eugenia Villagrn, quien indic que cinco millones 19 mil 200 personas asistieron a las urnas. Por primera vez hemos sobrepasado los cinco millones de votantes, lo cual equivale a un 66 por ciento de 7.3 millones de empadronados, monto que puede incrementarse, ya que an faltan mesas por escrutar; esto es el xito de la campaa de llamado al voto, dijo Villagrn Afirm que por primera vez se redujo la abstencin, que en forma preliminar es de 34 por ciento. EN EL 2007 En el proceso anterior la participacin ciudadana en la primera vuelta fue de 60.37 por ciento, con una abstencin de 39.63 por ciento. Durante la segunda vuelta la participacin fue del 49.19 por ciento, lo cual deja un ausentismo del 51.80 por ciento, reto que debe superar el TSE el 6 de noviembre prximo, en la segunda ronda electoral. En los comicios generales de 1985, con el retorno de la democracia, se report la mayor cantidad de guatemaltecos en las urnas. En la primera vuelta fue el 69.30 por ciento, mientras en la segunda, del 65.40 por ciento, con lo cual la inasistencia estuvo entre el 30.70 por ciento y el 34.60 por ciento.

PRENSA LIBR


Se analiza nueva fechaEl TSE estudia si se reprograman las elecciones en lugares donde hubo quema de urnas el domingo.POR M. HERNNDEZ Y P. HERRERA

VIVO POR MI PASDE LA REDACCIN. Durante septiembre se publicarn, en este espacio, entrevistas con jvenes talentos, como una valoracin cvica de actitudes y trayectorias positivas

refiri que el incidente ms significativo ocurri en San Miguel Pochuta, donde La presidenta del Tri- Chimaltenango, bunal Supremo electoral manifestantes quemaron (TSE), Mara Eugenia Vi- el edificio municipal, la llagrn, confirm que en sede del TSE y un autres lugares hubo quema topatrulla de la Polica Nacional Civil de urnas, (PNC), por por lo cual ADEMS lo que se deanalizan si bi utilizar las votacioequipo antines deben disturbios. repetirse en La PNC esas comunidades. Vecinos muestran su report que en San Lucas Le pue- inconformidad con Tolimn la do confirpoblacin mar que hay resultados locales. PGINA 23 quem papetres municiletas, y en pios: San JoSan Antonio s, Petn; Palop, amPueblo bos en SoloNuevo Vil, fueron reas, Santa tenidos Rosa, y San miembros de Lucas Tolila junta elecmn, Solotoral y desl, indic. truido un auDATO OFICIAL topatrulla de la PNC. El Ministerio Pblico El Ministerio de Gobernacin contabilizaba, tiene un reporte de inhasta el medioda de cidentes en 11 de los 22 ayer, 70 puntos en donde departamentos. En total ocurrieron protestas du- se contabilizan 24 denunrante la jornada electo- cias, que van desde ameral, 10 de los cuales se nazas, quema de boletas iniciaron la madrugada electorales, traslado de de ayer, luego de haberse personas, campaa negra, violacin del secreto conocido los resultados. El ministro de Gober- del voto y destruccin de nacin, Carlos Menocal, edificios pblicos.

Quiero ayudar a muchos niosLa sordera no ha podido detener sus sueosPOR ARMANDO BENDAA

MAESTRA SANDRA BARRERA

Violenta protesta

andra es una maestra muy especial, no solo porque ensea a nios sordos, sino porque ella misma se ha sobrepuesto a esa discapacidad, la cual no le impidi superarse ni luchar por cumplir sus sueos. Naci en Asuncin Mita, Jutiapa, y aprendi a bailar flamenco con solo sentir la vibracin de la msica, aunque sus primeros aos de estudio los curs en la escuela Fray Pedro Ponce de Len. A los 12 estudi en un colegio junto a nios oyentes, con las mismas exigencias. Esta entrevista se hizo a travs de preguntas concretas, bien pronunciadas, para permitirle leer los labios. Su gran sueo es tener una familia y ayudar a ms nios. Sabe la razn de su discapacidad? Soy hipoacstica desde que nac. No reaccionaba a los 4 meses de edad, pero hasta los 2 aos y medio, en el IGSS le dijeron a mi mam que yo era sorda. Cundo se dio cuenta de que era diferente? A los 12 aos paso a colegio de oyentes. Antes a dnde iba? Al Jardn Infantil para sordos Rodolfo Stahl, y luego a la escuela Fray Pedro Ponce de Len del Benemrito Comit Pro Ciegos y Sordos.

S

Foto Prensa Libre: ARMANDO BENDAA

SANDRA BARRERA ensea a leer y a hablar a los nios con sordera.ella. Oigo la msica y cuento los pasos, aunque no logro distinguir voces. Podra llegar a hacerlo con un implante que se hace dentro del odo, pero la operacin es carsima. Cuesta cientos de miles de quetzales. Cmo ensea a un nio con sordera? Primero trabajo con vocales: con su mano en mi cara hago el sonido, para que sientan. Esta es la rutina diaria basada en los mtodos oralsticos que se aplican hasta que el nio emite el sonido deseado y lo sienta en su cuerpo. Cunto tiempo lleva? Dios mo, si se ponen pilas es muy rpido. Qu la hace feliz? Ver que mis nios responden. Cul es su sueo? Ir a la universidad. Ya lo intent una vez, pero desist porque no hay facilidades en el pas para los discapacitados. Tambin se hace difcil debido a la situacin econmica. Me gustara contribuir ms con mi pas.

TRIUNFOSSandra Barrera, de 24 aos, es maestra de prvulos.g

A los 2 aos le fue diagnosticada hipoacusia. Su padre falleci, por lo cual se cri con su mam, quien le ense a hablar con seas y poniendo las manos en su rostro al pronunciar sonidos.

g

g

Se gradu de maestra hace cuatro aos, y desde hace dos imparte clases en el Jardn Infantil Rodolfo Stahl. Baila flamenco y se ha presentado en Espaa.

g

NIOS VOTAN POR PP

Foto Prensa Libre: ERLIE CASTILLO

Habla con facilidad, cmo aprendi? Mi mam. Eso mismo hago con mis alumnos. Mi mam recibi cursos de estimulacin y todos los das practicaba con ellos los sonidos, y mediante seales fui comprendiendo. Usted es maestra, fue fcil estudiar? Fue mi sueo de nia, porque quiero ayudar a muchos nios. Vi a otras maestras y me gust. Me cost. Estudiaba sentada en primera fila, pues as

poda leer los labios y ver el pizarrn. Me gradu hace cuatro aos. Qu es lo que ms le gusta hacer? Ayudar a otros nios sordos como yo, a bailar y ensear a las nias. La vimos bailar en el Festival de Talentos en el Teatro Nacional, cmo aprendi a bailar tan bien? Uso un aparato en el odo izquierdo lo seala, como si fuera parte de

Segn la Fundacin Elecciones Infantiles, los 282 mil 420 nios que votaron coincidieron con los adultos: 45 por ciento para el Partido Patriota (PP), 16 por ciento para Lder y 13 por ciento para Creo.

PRENSA LIBR

DISTRITO DEPARTAMENTALg

UNE Y PP TIENEN DE NUEVO MAYORAS

g


CREO 1. scar Stuardo Chinchilla 2. Jos Alberto Gndara 3. Juan Carlos Bautista LDER 1. Leonardo Camey Curup PARTIDO PATRIOTA 1. Gudy Rivera Estrada 2. Mirma Figueroa de Coro 3. Arnoldo Medrano 4. Marta Odilia Cullar 5. Joaqun Bracamonte 6. Marvin Osorio UCN 1. Carlos Herrera Quezada UNE 1. Christian Boussinot 2. Orlando Blanco 3. Ovidio Monzn 4. Luis Balcarcel PARTIDO UNIONISTA 1. Martn Machn VICTORIA 1. Juan Carlos Rivera VIVA-EG 1. Jorge Garca Silva 2. Hctor Leonel Lirag

Guatemala

Congreso sin aplanadorasPOR SCAR ISMATUL

PAN 1. Joel Rubn Martnez PP 1. Graciela E. Aquino 2. Gregorio L. Nolasco 3. Sofa Hernndez Herrera 4. Estuardo A. Lpez UCN 1. Edwin Armando Martnez UNE-GANA 1. Wlter Rolando Flix 2. Eulalia Ramn Diego 3. Jos Miguel Jmnez 4. Ana Raymundo de Pazg

Huehuetenango

La integracin del nuevo Congreso perfila condiciones complejas para la aprobacin de iniciativas y leyes.

Aunque el Partido Patriota tiene la mayora 54 diputados, los consensos sern necesarios con otros grupos que lleven al Legislativo figuras como Orlando Blanco, Carlos Barreda y Jairo Flores, incondicionales a Sandra Torres.

LISTADO NACIONALg

6. Ricardo Antonio Saravia 7. Emmanuel Seidner Aguadog

PP 1. Rubn Rolando Prez 2. Ana Regina Guzmn UNE-GANA 1. Sergio Leonel Celisg

Sacatepquez

1. Jorge Eduardo de Len 2. Carlos Rafael Fin Morales 3. Nery Mamfredo Rodasg

CREO

1. Luis Armando Rabb 2. Mario Rolando Torres 3. Mario Alejandro Estrada 4. Rubn Salvador Mazariegosg

UCN

DISTRITO METROPOLITANOg

PP 1. Estuardo Galdmez 2. Carlos Arturo Btres 3. Catarina Pastor Prez 4. Jimmy Ronald Ren UNE-GANA 1. Mario Israel Rivera 2. Carlos Enrique Lpez 3. Reynabel Estrada Roca 4. Dalio Jos Berreondog

Quich

1. Luis Fernando Prezg

FRG

LIDER 1. Jos Alejandro de Len PP 1. Jos Alfredo Cojt 2. dgar Anbal vila UNE-GANA 1. Roberto Kstler 2. Juan Francisco Crdenasg

Chimaltenango

1. dgar Ajcip Tepeu 2. Salvador Francisco Baldizn 3. Fidel Reyes Leeg

LDER

UNE-GANA 1. Jos Roberto Alejos 2. Jairo Joaqun Flores 3. Csar Emilio Fajardo 4. Manuel de Jess Barqun 5. Virna Ileana Lpez Chacn 6. Mario Taracena Daz-Sol 7. Delia Emilda Bac Alvarado 1. Nineth Montenegro Cottom 2. Pedro Glvez Hernndez 3. Mynor Guillermo Miranda

1. lvaro Gonzlez Ricci 2. Selvin Boanerges Garca 3. Jean Paul Briere Samayoag

CREO

PP 1. Mario Santiago Linares UNE-GANA 1. Edn Leonel Casasolag

Baja Verapaz

1. Juan David Alfredo Alczar 2. Hugo Fernando Garca 3. Juan Pablo Urrea Casasolag

PP

1. Alfredo Augusto Rabbg

UCN

1. Hugo Francisco Morng

PAN

g

VIVA-EG

1. Roland Arango Ordezg

UNE-GANA

LDER 1. scar Valentn Leal Caal PP 1. Eduardo Quej Chen 2. Ronald Ramiro Sierra 3. Felipe Jess Cal UCN 1. Fidencio Lima Pop 2. Marvin Orellana Lpez UNE-GANA 1. scar Rolando Corleto 2. Juan Ramn Ponce Guay 3. Elsa Leonora Cug

Alta Verapaz

UNE 1. Jorge Mario Barriosg

El Progreso

g

PP 1. Aracely Chavarra 2. Marco Aurelio Pineda UNE-GANA 1. Jos Ins Castillog

Santa Rosa

Infografa Prensa Libre: JAVIER LAPARRA

LIDER 1. Csar Arnulfo Duarte PP 1. Arstides Crespo 2. Floridalma Leiva UCN 1. Herman Morn Meja UNE-GANA 1. Jos Domingo Trejo 2. Carlos Alberto Barreda

Escuintla

1. Carlos Valentn Gramajo 2. Oliverio Garca Rodas 3. Pedro Muadi Menndez 4. Haroldo ric Quej Chen 5. Amlcar Aleksnder Castillo

PP

g

1. Amlcar Popg

Frente Amplio PU

PU 1. Jos Alejandro Arvalo VIVA-EG 1. Luis Pedro lvarez 2. Manuel A. Villacorta

g

1. Mariano Rayo

LDER 1. Carlos Alberto Miln 2. Mario Gerardo Yames PP 1. Simn Vinicio Penados UNE-GANA 1. Julin Tesucng

Petn

PP 1. Marvn Estuardo Daz 2. Mynor Enrique Cappa UNE-GANA 1. Byron Juventino Chacng

Izabal

PP 1. Gustavo A. Echeverra UCN 1. Laura Alicia Francog

Zacapa

PP 1. Manuel Garca Chut UCN 1. Francisco Tambriz UNE-GANA 1. Flavio Jos Yojcomg

Solol

PP 1. Boris Roberto Espaa C. UCN 1. Baudilio Hichos UNE-GANA 1. Gabriel Heredia Castrog

Chiquimula

CREO 1. Eugenio Moiss Gonzlez PP 1. Oswaldo Ivn Arvalo 2. dgar Leonel Arvalo UNE-GANA 1. Juan Chun Chanchavacg

Totonicapn

1. Julio Csar Xicay Poz 2. lvaro Manuel Trujillo PP 1. Francisco Rodrigo Santos 2. Beatriz Concepcin Canastuj UNE-GANA 1. Nery Orlando Samayoa 2. Leonel Soto Arangog

2. Gloria Mara Snchez UNE-GANA 1. Jos David Echeverra 2. Cesar Sandino Reyesg

CREO 1. Natn Isaas Rodas Mndez LDER

Quetzaltenango

LIDER 1. Roberto Ricardo Villate PP 1. Humberto Leonel Sosa

Suchitepquez

LDER 1. scar Quintanilla PP 1. Jess Antonio Ralda UNE-GANA 1. Alicia Dolores Beltrng

Retalhuleu

San Marcos

CREO 1. Juan Manuel Giordano LDER 1. Julia Marine Coronado PP 1. Luis Alberto Contreras 2. Marco Antonio Orozco 3. Abraham Roblero URNG 1. Carlos Enrique Meja UNE-GANA 1. Rodolfo Moiss Casta 2. Julio Csar Longo 3. Francisco R. Mrida

PP 1. Ricardo Arturo Sandoval UCN 1. Amildo de Jess Morales UNE-GANA 1. Wiliam Rubn Recinosg

Jalapa

PP 1. Edwin Rolando Castillo UCN 1. Carlos Santiago Njera UNE-GANA 1. Jaime Martnez Lohayza 2. Carlos Alberto Martnez

Jutiapa

PRENSA LIBR

Administracin edilEn la prxima administracin municipal capitalina seis de los concejales sern de oposicin, y el resto, del partido afn al alcaldeNombre Cargo Partido


lvaro Arz Luisa Mara Salas Elsa Amenbar Jaime Castillo Ricardo Quinez Vctor Martnez Alexandra Gallo Pedro Villanueva Rodolfo Neutze Pablo Poroj Dmaso Rosales Rubn Meja Guillermo Sosa Rodrguez Douglas Gonzlez

Alcalde Sndico I Sndico II Sndico III Concejal I Concejal II Concejal III Concejal IV Concejal V Concejal VI Concejal VII Concejal VIII Concejal IX Concejal X

PU PU PU PU PU PU PU PU Creo Creo Creo PP PP PPFotoarte Prensa Libre: BILLY MELGAR

Encuesta coincide con 95% de datosFue buen indicador de los resultados electorales

ENCUESTA LIBRELos resultados coinciden con el 95 por ciento de los presentados por el TSE.g

INTEGRACIN DEL CONCEJO

Arz tendr menos poderCreo y Partido Patriota aseguran que fiscalizarn ms a la comuna.POR ALBERTO RAMREZ

El alcalde lvaro Arz gan la reeleccin para un tercer perodo consecutivo, pero esta vez perdi tres concejales, y la oposicin se fortaleci con seis votos en el Concejo. Segn los resultados del Tribunal Supremo Electoral, Arz obtuvo el 36.7 por ciento de los votos; Roberto Gonzlez, de Compromiso, Renovacin y Orden (Creo), sum el 29.6 por ciento, y Alejandro Sinibaldi, del Partido Patriota (PP), el 25.9 por ciento. Arz continuar otro perodo, pero solo tendr cuatro concejales, tres menos de los actuales siete. Los otros seis quedan por partes iguales en manos de Creo y el PP. REACCIONES El departamento de prensa de la Municipalidad de Guatemala indic que Arz no dar declaraciones sobre el resultado de los comicios. Rodolfo Neutze, secretario general de Creo y futuro concejal, dijo que aunque Arz mantiene mayora simple, las fuer-

180,198obtuvo el alcalde lvaro Arz, del Partido Unionista.

la comuna, expuso. Sinibaldi manifest que sus concejales actuarn a favor de los vecinos y denunciarn lo que consideren incorrecto en esa corporacin. NEGOCIAR

VOTOS

recibi Roberto Gonzlez, candidato por Creo.

SUFRAGIOS

145,340 127,451

contabiliza Alejandro Sinibaldi, aspirante por el PP.zas quedan ms equilibradas, por lo que tendr que negociar para aprobar lo que requiere mayora absoluta. Vamos a trabajar fuertemente por la ciudad y por promover el Distrito Metropolitano, y la forma como queda el Concejo es positiva porque se va a fiscalizar mejor la labor de

VOTOS

El politlogo Jorge Dardn refiri que si gana la presidencia Manuel Baldizn, el alcalde Arz podra no tener ningn problema porque no ha habido confrontacin, pero si triunfa Otto Prez Molina, el jefe edil tendr que negociar con el gobernante para que los tres concejales del PP no le hagan la vida imposible. Dardn enfatiz en que Arz tendr que negociar con Prez Molina no slo por los tres concejales, sino por el poder del presidente, ya que en los ltimos cuatro aos lo que hizo el jefe edil se debi al apoyo que obtuvo de lvaro Colom. Tambin asever que si se mantiene una fuerte oposicin en el Concejo, la ciudad podra quedar paralizada, porque a Arz, quien ha sido sealado de ser poco transparente, desde adentro le podran buscar anomalas para llevarlo a pleitos legales, para pasar su perodo estancado en la defensa de ataques, sin tiempo para ejercer su cargo de jefe edil.

dgar Monzn, director general de Prodatos, empresa responsable de la Encuesta Libre, se mostr satisfecho con los resultados de su medicin, los cuales coinciden con el 95 por ciento de los datos aportados por el Tribunal Supremo Electoral (TSE). Dos conclusiones bsicas expres la Encuesta Libre con claridad: que s habra segunda vuelta y que esta sera entre Otto Prez Molina, candidato presidencial del Partido Patriota (PP), y Manuel Baldizn, de Libertad Democrtica Renovada (Lder). Monzn asegur que, pese a opiniones contrarias, una muestra de mil 200 entrevistas, en un trabajo planificado y estructurado, puede ser un buen indicador del momento de la medicin. Este mismo proceso demostr ser un mejor indicador que trabajos basados en ms de cuatro mil encuestas que reportaban de manera concluyente que no habra segunda vuelta, expuso Monzn. La Encuesta Libre se trabaj con un margen de error de 2.8 puntos. METODOLOGA Monzn explic que la certeza de este estudio se debe a que fue cuidadosamente manejado en cuatro aspectos relevantes que determinaron el xito de un proyecto de esta naturaleza. Lo primero es un tamao de muestra eficiente que pueda dar resultados claros y contundentes. Lo segundo es una estructura distribuida de manera eficiente, dando los pesos adecuados a los diferentes segmen-

POR ANA LUCA GONZLEZ

tintas, refiri Monzn. Por ltimo, expuso el experto, se efectu una ejecucin cuidadosamente controlada, bajo estrictos controles de calidad. De acuerdo con Monzn, a estos cuatro elementos se suma la interpretacin correcta de los resultados que se basan en la experiencia de ms de 25 aos en el campo. CERTEZA La Encuesta Libre tambin logr acertar con los resultados de la tercera posicin a la Presidencia con Eduardo Suger Cofio, del partido Compromiso, Renovacin y Orden; el triunfo en la Alcalda capitalina de lvaro Arz, del Partido Unionista, y la disputa por el segundo lugar entre Alejandro Sinibaldi, del PP, y Roberto Gonzlez, de Creo. Por ltimo, que la bancada de la coalicin UNE-Gana sera la segunda fuerza en el Congreso de la Repblica.

Se manejaron cuatro aspectos relevantes: tamao de la muestra, estructura distribuida de manera eficiente, respeto de los puntos muestrales y ejecucin cuidadosa. La encuesta acert con los resultados de los tres primeros lugares de los presidenciables.

g

tos demogrficos y geogrficos que componen el universo. El tercer aspecto es una dispersin de la muestra eficiente, que respeta de manera rigurosa los puntos muestrales que salan seleccionados. En la ltima encuesta se escogieron 96 puntos muestrales o poblaciones dis-

DGAR MONZN

PRENSA LIBR

ACTUALIDAD

SUCESOS


Leila Lopes, de Angola, se corona como Miss Universo 2011, tras superar a Brasil y a Ucrania.POR REDACCIN ESPECTCULOSFoto Prensa Libre: SCAR FIGUEROA

Angola es nueva Miss Universo

INCONFORMES RECHAZAN la reeleccin de alcalde Ernesto Calachij Ris.

Inconformes atacan municipalidad y subestacin de Polica.

Turba quema edificio edilPOR SCAR FIGUEROA

DISTURBIOS EN ZACUALPA

Presuntos simpatizantes de partidos opositores a la coalicin UNE-Gana quemaron el edificio municipal, la subestacin policial y dos locales comerciales, en rechazo a la reeleccin de Ernesto Calachij Ris como alcalde de

Zacualpa, Quich. La violencia que gener su inconformidad oblig la presencia de ms de 250 efectivos de la Divisin de las Fuerzas Especiales Policiales y de la Quinta Brigada Militar de Huehuetenango, que permanecern en el lugar para evitar mayores disturbios. El gobernador departamental, Ral Matas, inform que fue preciso coordinar con la Polica Nacional Civil (PNC) y el Ejrcito, para recuperar la gobernabilidad en Zacualpa. Sabemos quines son los autores intelectuales y materiales, por lo que los denunciaremos en la PNC y el Ministerio Pblico,

advirti Calachij Ris. Mientras en Zacualpa se haban calmado los nimos por la tarde, en San Juan Chamelco, Alta Verapaz, entrada la noche vecinos cerraron el ingreso a la comunidad, como muestra de rechazo a los resultados electorales.

ADEMS

Se registran hechos violentos en varias comunidades.

Causan destrozosPGINA 23

Leila Lopes, de 25 aos, estudiante de Administracin de Empresas y representante de Angola, venci en la votacin final del concurso Miss Universo a la ucraniana Olesia Stefanko primera finalista y a las candidatas de Brasil, Priscila Machado; Filipinas, Shamcey Supsup, y China, Luo Zilin. Angola recibi el cetro de manos de la mexicana Ximena Navarrete, ganadora del certamen en el 2010, quien expres que este fue el ao ms emocionante de su vida. Gracias Dios, muchas gracias. Fue lo que ped. Cumpl mi sueo. Soy Miss Universo, manifest Lopes, quien agreg que le es difcil creer que haya alcanzado la corona universal, primera que consigue una candidata de ese pas africano. Lopes nunca estuvo entre las favoritas, pero en la pregunta final del jurado mostr que es una joven con mucha personalidad y carisma. FINALISTAS Al comienzo de la gala, las aspirantes se presentaron una por una por nombre, pas de procedencia y edad, entre los calurosos aplausos de un pblico entregado que abarrotaba el auditorio Credicard Hall, de Sao Paulo. Luego se prosigui a nombrar a las 16 finalistas. Las candidatas de Colombia, Catalina Robayo; Puerto Rico, Viviana Ortiz; Panam, Sheldry Sez; Costa Rica, Johanna Solano; y Venezuela, Vanessa Goncalves, haban sido seleccionadas entre el grupo de esas 16 finalistas. Junto a ellas, el jurado haba escogido a las representantes de Francia, Laury Thilleman; Kosovo, Aferdita Dreshaj; Australia, Scherre-Lee Biggs;

Foto Prensa Libre: EFE

LEILA LOPES impresion en traje de bao y mostr su personalidad para ganar.ta Rica, Francia, Ucrania, Portugal, Panam, Filipinas, Angola, China y Brasil. Resalt la escasa presencia latina, sobre todo la ausencia de Venezuela y Colombia, que figuraban entre las favoritas. La competencia, que lleg por novena vez a Amrica Latina y por primera vez a Brasil, fue vista por unos mil millones de espectadores en 190 pases y present a 89 participantes. La victoria en el concurso garantiza a la nueva reina un ao de presencias en eventos y viajes por el mundo, llevando el mensaje de ayuda de la organizacin a quienes padecen VIH/sida y otras enfermedades graves. Fue el ao ms feliz de mi vida, voy a extraar mucho a todo el personal, en especial a los que trabajaron conmigo, coment Navarrete pocas horas antes de entregar la corona. En esta gala sobresali que fueron dos las representantes de Centroamrica Miss Costa Rica y Miss Panam las que llegaron al grupo de las 10 finalistas.

DETALLES DEL EVENTOAlgunas posturas impresionaron en esta gala.g

NOTICIASCRIMEN EN SANTA FAZ

EN BREVEATAQUE EN ESCUINTLA

La pregunta decisiva para Angola fue: Si tuvieras que cambiar una caracterstica fsica tuya, qu cambiaras? Nada, respondi, porque tiene principios y valores. Angola fue la favorita del pblico en traje de noche. Miss Angola venci a sus compaeras finalistas de Ucrania, Brasil, Filipinas y China.

g

Estudiante muere baleado en zona 6

Brandon Eliseo Ruiz Gonzlez, de 16 aos, muri baleado ayer en la 6a. avenida y 17 calle, colonia Santa Faz, zona 6 de Chinautla, informaron los Bomberos Voluntarios. Marvin Gonzlez dijo que su sobrino lo haba visitado minutos antes del ataque. Era buen patojo, estudiaba tercero bsico en un instituto en la zona 6. Me cuesta creer que est muerto. No mereca morir as, expres. Fiscales del Ministerio Pblico y agentes de la Polica suponen que el crimen pudo deberse a una venganza.

Individuos que se conducan en un vehculo mataron ayer de varios balazos al comerciante Ral Estuardo del Cid, de 37 aos, cuando sala de su negocio, ubicado en el centro de Nueva Concepcin, Escuintla. Segn la Polica, el ataque se registr en el kilmetro 164, camino a Tecojate. Al lugar del hecho se present su esposa, quien no quiso identificarse, y asegur desconocer los mviles del crimen.Felipe Guzmn

Ultiman a comerciante

g

Holanda, Kelly Wekers; EE. UU., Alyssa Campanella; China, Luo Zilin, y Portugal, Laura Gonalves. En el grupo de las 10 finalistas, que se conoci momentos despus del desfile en traje de bao, quedaron Australia, Cos-

PRENSA LIBR

OPININ /

EDITORIAL


A

Se debe investigar motivos del atrasollones, lo que implica haber tenido la capacidad de manejar 25 millones de papeletas en un lapso de cuatro o cinco horas, para tener resultados suficientes a las 10 u 11 de la noche. Los empadronados del 2007 eran 5.9 millones, de los cuales participaron 3.2 millones, lo que implica 16.4 millones de boletas. Hoy, el empadronamiento tiene 7.3 millones, y participaron un poco ms de cinco millones, es decir 25 millones de boletas. La diferencia es de 8.6 millones de boletas, lo que no parece ser suficientemente grande como para justificar el largo atraso en las entrega de los resultados. La segunda vuelta del 2007 signific 2.9 millones de papeletas, y esta vez, de mantenerse el porcentaje de participacin, el 6 de noviembre el TSE deber estar preparado para analizar 4.4 millones, lo cual implica que esos resultados debern conocerse antes de la medianoche de ese da. El atraso, entonces, sin duda fue el resultado de una mezcla de los factores sealados por el TSE, pero adems por la falta de previsin, reflejada en la carencia de entrenamiento adecuado para quienes tenan a su cargo el manejo de los datos al llegar al centro de cmputo. Es importante investigar las causas del atraso, en todas sus diferencias y lamentables combinaciones. El TSE ha sido una de las instituciones ms importantes dentro de la etapa democrtica iniciada en 1985. Mantener la confianza ciudadana en la institucin es crucial para que se afiance la aceptacin popular en la manera como llegan los gobernantes al poder. Lo ocurrido esta vez debe servir de acicate a los magistrados para entender las causas y de esa manera evitar que se repita.

D E M I S N O TA S

Ahora vienen las alianzas, los acuerdos y concesiones.E L H A RTA Z G O E L E C C I O NA R I O ejemplo, por quien se inclinar es como una especie de goma o el ala separada de la UNE-Gana cruda poltica, que cala al da con Roberto Alejos y Christian siguiente de una larga juerga que Boussinot a la cabeza. Fueron durante meses nos invadi en las estos los que planificaron y ejecalles, en la radio, en la tele, en cutaron el despliegue estratmedios escritos y hasta en las gico operativo que permiti copiedras. Una saturacin comple- locar a la UNE a la par del ta que an no termina, por la Patriota en el Congreso, con casi inminencia de la segunda vuelta. igual cantidad de diputaciones. Los conocedores de los enLa marimba de los comicios prolongados sigue tocando en es- tretelones de las segundas vueltado de trance, con nosotros tas saben que el endoso de dando vuelta como bolitos de votantes realmente no funciona. Requiere contar con recursos madrugada. Para terminar de amolar la financieros, y lo ms importansensacin de malestar, el atraso te, una compleja red de acuerdos en la recopilacin y transmisin con los caciques, los alcaldes y de los resultados por parte del los lderes comunitarios para loTSE, fue un supremo fiasco. El grar concertaciones masivas que hecho de introducir nuevas me- concluyan en movilizaciones ortodologas de envo sin la debida ganizadas efectivas como las preparacin y capacitacin con- arriba sealadas. Aparte de la UCN que tamvirti lo que deba haber sido un rpido y expedito procedi- bin cuenta con acceso a generosos donantes no miento en un lento existe otra organizacin proceso, detrs del cual poltica con tal capacifue incapaz el TSE de dad. De manera que escompartir con transpatas dos organizaciones rencia los pobres resulpolticas sern las que tados operativos. Siaumentarn las ventajas guen excusndose que del Patriota o de Lder, el atraso se debi al audependiendo por quin mento del nmero de Alfred se inclinen. Los partivotantes, nmero de centros de votacin, y a Kaltschmitt dos pequeos de centro-izquierda posiblela papeleta adicional del mente se decantaran Parlacen. Pero las vertambin hacia el partido daderas causas es que populista. Los votos duno le dieron la capacitacin adecuada a las juntas ros de Creo, Viva y PAN tenreceptoras de votos, a quienes se dern a respaldar al Patriota. No hay duda de que el partido les pretendi entrenar por medio de un video que deba ser Lder jug en forma estratgica descargado del sitio web del sus cartas. Capitaliz inteligenTSE, y el que muy contados temente la salida de Sandra Topudieron hacer, debido a serios rres. Se enfoc en los departamentos claves, trabajndolos problemas en el mismo. Otro problema fue que el sof- con mensajes contextualizados tware de la Junta Departamental al entorno local, y logr conde Guatemala y del Distrito Me- certar a los lderes regionales, tropolitano mostr incompati- proveyndolos de fondos, equibilidades con el del Tribunal po, movilizacin, motivacin y Supremo Electoral, lo que agre- enfoque. Pero la goma electoral no g retrasos en la informacin. Hasta las 13 horas de ayer lunes, termina. Hay serios sealamienla pgina web del TSE estaba tos de anomalas. Ms de 70 cada. No brindar informacin lugares con serios conflictos de de las elecciones 18 horas des- violencia y hasta secuestro de pus de una eleccin? Serio. Un fiscales. El acarreo de votantes verdadero desafo para la se- forneos indign a muchas localidades. La secretaria general gunda vuelta. A propsito de la segunda del Patriota, Roxana Baldetti, en vuelta: ahora vienen las alianzas, conferencia de prensa el da de los acuerdos y concesiones. Ca- ayer mostr papeletas firmadas da maquinaria electoral compe- y selladas encontradas en batidora se unir en contra de uno sureros. Nubes negras tapan el sol. de los dos contendientes. Y ser en funcin de las conveniencias Ojal pasen pronto. [email protected] mayores lo que decidir, por

Goma electoral

l medioda de ayer, el Tribunal Supremo Electoral finalmente entreg los resultados finales de la eleccin del domingo, con los que se comprob la permanencia de las tendencias para darle el primer lugar a Otto Prez Molina, del Partido Patriota, y el segundo a Manuel Baldizn, de Lder, en unas elecciones que tuvieron como caracterstica ms positiva el elevado porcentaje de participacin, alrededor del 66%, nmero que las coloca en el segundo lugar desde los comicios de 1985, en los cuales particip casi el 69% en la primera vuelta. El factor negativo que distingui a estas elecciones fue la tardanza del TSE para entregar los resultados, hecho que provoc manifestaciones de desaprobacin, incluyendo de la misma Organizacin de Estados Americanos, que en boca del jefe de la misin de observadores seal que lamentaba esa situacin, que atribuy al gran nmero de boletas o a deficiencias en el proceso de capacitacin. Por lo dems, indic que el proceso electoral se haba desarrollado en calma, aunque con algunos incidentes puntuales como bloqueos de rutas, acarreo de votantes y compra de votos. La presidenta del TSE atribuy el atraso al aumento de empadronados, 1.3 millones ms y de 2,439 centros de votacin y a que se debieron hacer los escrutinios de cinco papeletas. Sin embargo, ello no explica por qu las autoridades electorales no tomaron precauciones a este respecto, pues debieron haber estado preparadas. En nmeros, esta vez los votantes fueron cinco mi-

FUNDADO EN 1951 CASA EDITORA PRENSA LIBRE S.A. 13 calle 9-31 zona 1, Guatemala Presidenta: Vicepresidente: Director editorial: Gerente general: Mara Mercedes Girn de Blank Mario Antonio Sandoval Miguel ngel Mndez Zetina Luis Enrique Solrzano C.

Telfono: 2412-5000 = Redaccin: 2412-5600 = Fax: 2251-8768 Suscripciones: 1716 = Fax: 2220-5137 Internet: http: www.prensalibre.com = Correo electrnico: [email protected] MIEMBRO DE LA SOCIEDAD INTERAMERICANA DE PRENSA

PRENSA LIBRE

OPININ /

MIRADOR

Djame que te cuente, limea...!Cada sistema contiene el germen de su propia destruccin.C O M O E L D O M I N G O E L TS E aprovecharn estos meses pafue incapaz de satisfacer la ra sacar tajada de la situacin a confianza ciudadana por tor- cambio de vender su alma. No peza con el uso de la tec- faltarn oportunidades. El parnologa, despertamos el lunes tido Lder ha prometido irrescon una especie de trauma. ponsablemente todo lo que no Esto que pomposamente de- puede cumplir y al bono 15 nominamos democracia lo podemos sumarle cualquier aguanta todo y debemos re- otro cheque para pagar repensar el sistema o termina- clamos injustificados y siemremos por autodestruirnos co- pre aprovechados de esos grumo ocurre en otros lugares pos a cambio de incondicioClaro est!, siempre hay un nal apoyo. Recordemos a los listillo de esos que ha enten- exPAC en pasadas adminisdido el proceso y sabe uti- traciones o al sesgado coleclizarlo en su propio beneficio. tivo de vctimas del conflicto En la capital repite un al- armado. Adems, los presucalde que fracasa en su per- puestos 2012 se negociarn basonal proyecto poltico de in- jo la sombra del mismo pacrementar la aceptacin del raguas y si ahora pagamos acunionismo. Para su irritacin, titudes similares, precisamenel prximo consistorio estar te de Lder, no esperemos murepleto de oponentes y ne- cha ms complacencia y pregociar con solo un diputado en parmonos a asumir econmica y socialmente el Congreso le ser los resultados todava muy difcil, sobre toprovisionales. do, si ignora los conLa izquierda por sejos del psiclogo su parte como para que le bajen los otros partidos, dehumos o no participa sapareciendo del made las plegarias bpa y conminando a blicas conyugales paescribir, de verdad, ra calmar su indPedro una nueva historia remito espritu. Otro ciente del pas. La coperdedor: Sinibaldi, Trujillo munidad internacioque no alcanz el nal debe replantear el proyectado de las entradicional discurso y cuestas a pesar del aceptar que no puede enorme gasto. El gran triunfador: Canela, quien con seguir financiando la edicin una campaa modesta ha sa- de libros falseados que sosbido sobrepasar las expecta- tienen a personajes interesativas. Una adecuada estrategia damente creados. Los resulen 2015 podra situarlo al fren- tados ponen punto final a lete de la municipalidad capi- yendas negras y los vividores del cuento y del discurso sestalina. La Presidencia sorprendi gado debern buscar otra fican ms. El PP debe revisar el cin de la cual vivir y diferente exiguo xito en relacin con financiacin. El Congreso aparece colas previsiones. El escaso 36% de votos, frente al 23.5% de su loreado de verde y naranja con oponente, no le asegura nada y un importante toque de Creo y ambos tienen que revisar los UCN. Entiendo al primero, peposibles escenarios, adems ro el desage segundo revela de trabajar duramente. No es que la maquinaria electoral caun empate, pero s una corta ciquil funciona, aunque est distancia, especialmente al te- integrada por un montn de delincuentes. ner en cuenta ciertos factores. supuestos La segunda vuelta ser de Muchos definen esto como quienes engrasen mejor la ma- falta de cultura poltica, pero quinaria electoral. La tradicio- analfabetismo poltico crninal baja participacin perju- co me parece ms apropiado dicar a los que no consigan y singular. Esto de la demollevar a sus votantes hasta las cracia empieza a sonar a caurnas. Lo peor es el precio que chondeo consentido y no deberemos pagar los ciuda- comprendido. Ms preocupadanos. En la lista de espera, dos que antes, estamos en un una serie de colectivos como punto de inflexin del que el de salud, el de maestros, los salimos o en el que nos hunbuseros y otros bochincheros, dimos Suerte Mulana!

17Guatemala, m artes 1 3 d e septiembre de 20 1 1

HOMO ECONOMICUS

LITERALLa Misin ve con alta preocupacin la lentitud con que el TSE entreg los resultados preliminares. En la segunda vuelta se deben resolver de forma oportuna los problemas en la entrega de informacin... Las largas colas y el atraso en el conteo son deficiencia de la organizacin electoral.Jos O. Bordn,jefe de la Misin de Observadores de la OEA, al presentar informe de elecciones en el pas.INFORMACIN EN LA PG. 2

Problema o solucin?No se vale que la Cicig acuse indiscriminadamente y sin fundamento.D E A C U E R D O C O N L A E N T R E V I S TA lo que hay es una empresa privada que concedida al diario La Nacin, de Costa exige servicios del primer mundo, pero Rica, el seor DallAnese, jefe de la pagando impuestos de tercer mundo... Cicig, dijo que el problema en Gua- Hay mucha tela que cortar con esas temala es que hay una empresa pri- declaraciones. De acuerdo con un esvada que no quiere pagar impuestos... tudio global de la empresa Price WaDesafortunadas declaraciones de una terhouse, la tasa efectiva de Impuesto institucin que, en vez de hacer acu- Sobre la Renta que pagan las empresas saciones y generalizaciones irrespon- guatemaltecas es de 26% en promedio. sables, debera dedicarse estrictamente En Costa Rica, el mismo estudio reporta una tasa de 19%... Querra decir al cumplimiento de su mandato. La ltima vez que chequeamos el que el secreto no est en la cantidad de mandato de la Cicig, su presencia era impuestos sino en la calidad con la que para la desarticulacin de los aparatos se gasten. Prueba de ello es que tuclandestinos de seguridad. Las reco- vimos que importar un fiscal de un mendaciones de poltica tributaria de- pas donde hay una empresa privada bera ser competencia de otras or- que paga una tasa de ISR menor a la de ganizaciones de la ONU como el Fondo Guatemala Est demostrado que ms Monetario Internacional, por fondos no producen, necesaejemplo. Sin embargo, lamenriamente, mejores servicios tablemente, la Cicig, con sus pblicos. Lo hemos visto cuanfacultades de procnsul, hace do ministerios como los de lo que le da la gana dentro o Gobernacin hacen transfefuera de su mandato. rencias de su espacio presuNo se vale. La Cicig podr puestal ante la incapacidad de contar con el incondicional gastar los fondos asignados. apoyo de organizaciones que Jos Ral Paradjicamente tambin lo ideolgicamente han visto hemos visto con la actuacin siempre al sector privado coGonzlez de la Cicig. Cuando ha dado mo el enemigo; pero no es Merlo pie con bola ha sido por su justo que DallAnese tambin voluntad poltica en resolver lo seale indiscriminadamente casos con profesionalismo. No como el problema. Los empresarios, grandes, medianos y peque- ha sido siempre as. Sus momentos ms os, han sido la columna vertebral del bajos han sido aquellos en los que acusa desarrollo econmico y social del pas. injustamente y sin fundamento; como Ellos han arriesgado su patrimonio y en en las recientes declaraciones. Al mes de julio, el fisco guatemalms de una ocasin, sus vidas, para procurar la prosperidad de sus familias teco haba recaudado casi 20% ms que y del pas. Si Guatemala sigue siendo el ao recin pasado. De dnde creer una nacin pobre no ha sido por culpa el seor DallAnese que provienen esos de la empresa privada. En todo caso, fondos? No, seor DallAnese. La emel seor DallAnese debera reenfocar presa privada no ha estado del lado del su lente crtico a esos agentes del problema; al contrario. La pregunta Estado a los que, se supone, ha venido relevante es de qu lado se quiere poner usted? a investigar. [email protected] Dice el seor DallAnese que aqu

Por primera vez hemos sobrepasado los cinco millones de votantes, lo que equivale al 66 por ciento, monto que puede incrementarse, ya que faltan mesas por escrutar. Esto es el xito de la campaa de llamado al voto.Mara E. Villagrn,presidenta del TSE, al dar en conferencia de prensa reporte sobre asistencia a las urnas el domingo.INFORMACIN EN LA PG. 6

PRENSA LIBR

OPININ /F I NA L M E N T E H A CO N C LU I D O E L P R I M E R apartado de uno de los procesos electorales atpicos polticamente 28 partidos en contienda, enrevesados jurdicamente polmicas inscripciones e inscripciones sin finiquito, financiamiento privado desmesurado empresariado formal y poderes fcticos y fuertemente hostigante en lo meditico hipersaturacin de propaganda electoral; sntomas de unas elecciones simblicas, que se agudizan con los casos de conflictividad poltica de una democracia decimonnica que languidece paulatinamente, minando la relacin entre representantes y representados. Luego de un letargo semiabsoluto por parte del TSE, se oficializaron los resultados electorales, destacando sobremanera el desarrollo de una segunda vuelta electoral entre los partidos Patriota y Lder, quienes obtuvieron el 36% y 23.2%, respectivamente. Muy distante de ellos se encontraba el partido Creo, quien se vio beneficiado con el 16.2%, los restantes partidos polticos lograron nfimos porcentajes que solamente los territorializa corporaciones y diputaciones para la bombardeo de las redes sociales y electores atemorizados por la inseguridad ciudadana y criminalidad, acicates que catapultan al candidato de la mano dura. En este sentido, es importante reconocer que en la capital Prez fue primero, con 40.54%; Suger, segundo, con 25.11%. Al tercer lugar lleg Caballeros, con 11.67%, y Baldizn qued en cuarto, con 10.07%. Por otro lado, la opcin liderista encabezada por Baldizn, cargada de una fuerte dosis de humanismo clientelar, falso mesianismo y demagogia poltica, puede revivir el escenario de un serranazo electoral a travs de alianzas estratgicas, que tienen asidero en la muchedumbre antimilitarista y partidaria de los discursos populistas que priorizan los programas sociales, ayuda al adulto mayor, mujeres rurales y bonos salariales. Sin embargo, existi un dato alentador, y es que ayer votaron cuatro millones 776 mil 511 de los 7.3 millones empadronados; esto permiti reducir la brecha del abstencionismo 35%, el menor desde 1985, ya que en los ltimos seis comicios ese factor permaneca en 40 por [email protected]

PA N P T I C A


La verdadera democracia transita de la lgica de electores a la participacin ciudadana plena.siguiente contienda electoral. Es importante analizar desde una ptica geoelectoral cul fue el comportamiento de los ciudadanos y a partir de all analizar variables sociolgicas como la etnia, rangos etarios, gnero y relacin urbano-rural. Por ejemplo, Prez gan en 18 departamentos y Baldizn, en los restantes cuatro Quetzaltenango, Suchitepquez, Escuintla y Retalhuleu; Suger qued casi en todos los departamentos en tercer lugar. Estos criterios permiten analizar cmo circunscripciones determinantes como Guatemala, Huehuetenango, San Marcos, Alta Verapaz, Quetzaltenango, Quich y Escuintla, que equivalen al 60.3% del padrn electoral, puedan inclinarse por una opcin patriotista Franco que representa el autoritarismo, controlismo social y statu quo emMartnez presarial favorecido por la sanMont drofobia, en donde los patrones conservadores de centro-derecha del voto capitalino, juventud carente de memoria histrica y vulnerable al

Elecciones simblicas

A B C M AC R O E C O N M I C O

PUNTO DE ENCUENTRO

Guatemala es el nico pas del hemisferio sin polticas industriales.L A S R E C I E N T E S E L E C C I O N E S L A N Z A N pulsar cualquier cosa:. Etc etc etc. dos elementos centrales como resultado: el Sera demasiado cruel y fcil destruir poder Legislativo para el prximo go- prrafo a prrafo los planes de los partidos bierno con un nivel de atomizacin mayor contendientes, por gaseosos y superficiaen trmino de tomas de decisin, es decir, les. Un plan tiene un cronograma, que cualquier toma de decisin requerir un asume una lnea de conduccin, que asume mayor esfuerzo de convencimiento y po- acciones y polticas; nada de eso se ve. siblemente mayores costos financieros, daPero esta situacin, no es ms que el das las condiciones de opacidad y co- reflejo de las condiciones de la elite acarrupcin que rodean el Congreso de la dmica, tanques de pensamiento, centros y Repblica. Claramente se necesita del po- fundaciones de investigacin, quienes han der Legislativo para poder enderezar la fracasado sistemticamente en concretar poltica fiscal, legado del presente nau- propuestas, viables y con un sentido pragfragio fiscal, tanto del lado de los mtico de aplicacin. ingresos, del gasto pblico, as Todo economista serio sabe como del reordenamiento de la que hay evidencia mundial (Ledeuda del Estado, es decir, que el vine, 1996) de que la profunpoder Ejecutivo tendr una nedizacin del crdito y sistema cesidad explicita del Legislativo financiero aumenta el crecimienpara no caer en caos econmico to de los ingresos de los pobres y en un par de aos. del crecimiento econmico. De tal cuenta pareciese que el Dnde est la propuesta? La cerMiguel nico camino que queda es orteza de propiedad es bsica de denar las finanzas pblicas y haacuerdo a Dani Rodrik de HarGutirrez cer cualquiera de las reformas que vard comprobado tambin a nivel se consideren prioritarias por el global. Dnde est la propuesta gobierno entrante que sea su inde un catastro serio a nivel de signia, de forma muy rpida y sin pas? Tambin es claro que una tantos vientos encontrados. regla fiscal de supervit estructural auEl tema fiscal inevitablemente se to- menta el ahorro del pas y combinado con car, pero el gobierno tendr una ven- tipo de cambio competitivo aumentara en tana muy corta para introducir otro tipo menos de un ao el crecimiento del pas en de reformas que podran ser su bandera. ms de un 1% adicional. Desafortunadamente en el pas existen Y la estrategia de poltica industrial, pocos consensos sobre qu podra ser Guatemala el nico pas del hemisferio sin prioritario y poca discusin; y es que de polticas industriales. Y una estrategia de los planes (as los han llamado aunque desarrollo rural seria conteniendo los ejes no llenen tales caractersticas) la forma de tecnologa, acceso a mercados y crms apropiada de calificarlos es: ga- dito? Pareciese que Guatemala es un pas seosos. Las propuestas o planes as que se encuentra con el reto de buscar la llamados asemejan ms a un pliego de direccin a escoger. Ojal la elite intepeticiones, aumentar la competitivi- lectual del pas humildemente retome su dad . estabilidad macro.mejorar la papel y no se inhiba de hacer propuestas justicia y seguridad. crecer im- concretas, hoy ausentes en este pas.

Nada fcil

ME: El pacto poltico se agot y ya no responde al anhelo de ms y mejor democracia.L A S A L I DA D E L A D I C TA D U R A H A C I A paa anticipada, violaron los techos esla democracia requiri de un pacto po- tablecidos para el gasto, los controles al ltico de mnimos. Los mnimos nece- financiamiento pblico y la informacin sarios para encaminar al pas por un sobre el financiamiento privado. Al final rumbo distinto al de las libertades y resultaron ganadores los partidos que derechos conculcados, al de la represin invirtieron sumas millonarias en publiy el terrorismo de Estado. As surgi la cidad, porque el sistema est hecho para Constitucin del 85 y el actual sistema eso: para que gane quien de ms dinero electoral y de partidos polticos. Nos disponga. Por eso, el debate poltico soencontrbamos an en el marco de la bre los temas de fondo estuvo ausente y guerra contrainsurgente y esa fue la l- la banalidad domin la escena electoral. gica que priv y desde la que se pudo La porosidad del sistema permite el llegar a acuerdos. financiamiento ilegtimo e ilegal. El poSuperada la transicin hacia der econmico de la oligarqua la democracia, el pacto debi se ve disputado por grupos revisarse, pero esto no sucedi. emergentes, entre los que desLa reforma constitucional protacan el crimen organizado y el movida tras la firma de los narcotrfico, y eso no se haba acuerdos de paz fue quiz el previsto. La cooptacin en todos intento ms cercano de translos niveles empezando por el formacin de las condiciones local de las estructuras parimperantes, pero la misma se tidarias resulta en el ejercicio Marielos perdi en las urnas. del poder en beneficio de los A juzgar por el devenir del financistas y sus agendas, y no Monzn pas en estos 25 aos, y a la luz de en el de la ciudadana y sus lo ocurrido en este proceso elecnecesidades. Pago de facturas toral, queda claro que ese pacto de la campaa, que le dicen. se agot y que ya no responde Cada cuatro aos los guahace aos, por cierto al anhelo ciu- temaltecos votamos, pero no elegimos. dadano de ms y mejor democracia. Con Los partidos seguirn naciendo y muel paso del tiempo el deterioro ha sido riendo, porque no son institucionales, evidente, y la nuestra se ha convertido en porque carecen de ideologa, porque son una democracia vaca, de cascarn, sin excluyentes y no representativos y porcontenido. que son meros vehculos electorales. Nos enfrentamos al debilitamiento La reforma poltica se hace impospermanente de la institucionalidad, a la tergable si queremos terminar con esta precariedad de la gobernabilidad demo- democracia de mentiras. Se requiere un crtica, a una autoridad electoral con un nuevo pacto para la transformacin del peso tan mnimo que sus resoluciones sistema ya no ms parches y a la vez, son burladas de manera permanente por un acuerdo en materia fiscal que aborde las agrupaciones polticas. El Mirador la temtica en su integralidad. No queda Electoral (ME) calific al 2011 como el otro camino; es eso o dejar que el barco, ao de la impunidad de los partidos que hace agua por todos lados, se hunda polticos, los cuales iniciaron una cam- con todos adentro.

Democracia vaca

PRENSA LIBRE

OPININ / DE LOS LECTORES SALUD CONTAMINACIN

Esperbamos ms del vice

D

r. Rafael Espada: Se esper mucho de usted como vicepresidente de la Repblica, pero no cumpli con las expectativas. Se dijo que remozara el sistema hospitalario para que cuando Juan pueblo estuviera enfermo, encontrara en los hospitales la ayuda necesaria. Sin embargo, le qued grande ese cargo, ya que los hospitales se encuentran en una situacin tan precaria que ni siquiera tienen lo bsico para atender a los pacientes. Fui a recoger a un familiar a Metapn, El Salvador, donde fue atendido, pues no tena dinero para pagar un hospital privado. Es una vergenza.

URGE ESTABLECER REGLAMENTOan pasado los aos despus de aquel ingrato 2009 que devel la cianobacteria en el Lago de Atitln. Se dijeron tantas cosas y se hizo como que se hacan otras para su rescate y proteccin; los corruptos vieron una oportunidad para aprovecharse de los recursos; los polticos, para hacerse imagen; las ONG, para conseguir fondos a su nombre; los alcaldes de la cuenca, para endosar responsabilidades a otros. Por eso nada ha cambiado: el Lago sigue en proceso de contaminacin permanente. En 1996 se cre la Amsclae, con el fin de proteger y conservar el cuerpo lacustre, pero para hacerlo ley mandaba la aprobacin de un reglamento 90 das despus de su entrada en vigor. Han pasado 15 aos y ese reglamento an no se emite, lo cual es una muestra de que nadie vinculado con Amsclae ha tenido el valor de emitirlo, para no perjudicar intereses oscuros que se ciernen sobre el lago ms bello del mundo.

LO VIV EN LA CALLE

H

Parqueo se inunda


E

Felipe Paredes [email protected]

Gabriel Hernndez Prez G-7 6,510


RECICLAJE

PROPAGANDA

REFLEXIN

INCONVENIENTES

l 28 de agosto recin pasado dej estacionado mi vehculo en el parqueo del centro comercial Peri-Roosevelt; lamentablemente, como llovi tanto y por la falta de mantenimiento del sistema de alcantarillado, se form una laguna dentro del parqueo, por lo que varios vehculos fueron afectados, ya que el agua les lleg a la mitad de las portezuelas, Es lamentable que aun sabiendo sobre este problema, la administracin no haga nada al respecto.

Productos reutilizablesuiero proponer a los partidos polticos que ahora que pasaron las elecciones, los perdedores, en lugar de tirar o desechar la propaganda de mantas vinlicas, las donen a la Coordinadora Nacional para la Reduccin de Desastres (Conred) u otra entidad, y que sean convertidas en carpas o bolsas que, en casos de desastres, son tan necesarias para albergar a personas o para proporcionar suministros. De lo contrario, es muy probable que vayan a parar a vertederos y nunca se conviertan en material orgnico. No es posible que se invierta tanto dinero en su fabricacin y luego se desechen. Cualquier producto que se cree y se reuse ser ganancia para todos.

A limpiar se ha dichoasada la fiesta, hay que quitar los adornos. Si esperamos que por iniciativa propia lo hagan los partidos polticos perdedores, no solo veremos su propaganda en la segunda vuelta, sino hasta en los comicios del 2015. Invito a las autoridades municipales a proporcionar al menos el transporte y que entre todos ayudemos a retirar la propaganda que ya empieza a caerse y logremos recuperar los espacios invadidos. Este tambin debe ser un llamado de atencin al Tribunal Supremo Electoral, para que haga los suyo y presione, antes de que esta basura llegue a los tragantes y, de ganancia, tengamos calles inundadas en lo que queda de esta temporada de lluvia.

Demos nuestro aportehora que ya sabemos quines van a la segunda vuelta en las elecciones, es momento de reflexionar y ser realistas con los resultados que se dieron; sin embargo, no hay que confundir la proposicin humana con la voluntad divina de Dios. Hay tiempos de ganar, tiempos de perder y para todo hay tiempo, pero solo el Creador decide las cosas. Lo que nos toca a nosotros es hacer nuestro mejor esfuerzo para sacar adelante a nuestra familia, dar lo mejor en el trabajo o donde estudiamos; hacer algo en beneficio de la sociedad y por nuestra querida patria. Todos estamos llamados para que nuestra tierra del quetzal cambie algn da; ella nos necesita.

De quin son las calles?

Fernando Duque [email protected]

Q

P

A

L

Guillermo Ericastilla [email protected]

Julio Alvarado A-1 451,110

Luis Alfredo Gonzlez Navichoc [email protected]

as calles y avenidas nos pertenecen a todos, por eso pagamos impuestos; sin embargo, un grupo de personas que ni siquiera viven por el sector se han apropiado desde hace varios das de la 9a. avenida, entre la 8a. y 9a. calles de la zona 1, frente al Congreso, donde instalaron carpas para pernoctar. All cocinan, tienden ropa y tienen baos porttiles. Esto ha trado serios problemas para el transporte colectivo y trnsito vehicular en horas pico. Es cierto que hay derecho de manifestarse, pero no de apropiarse de una calle como si fuera un terreno privado. Si las autoridades no hacen cumplir la ley y a estas personas no les importa violar el derecho de locomocin de los dems, seores: as no vamos a ninguna parte.

CALIDAD DE SERVICIOS

Calzada en abandonolcalde de Coatepeque: Lo invito a que d una vuelta por la calzada Luis Flores Asturias, pero en carro propio, no de la Municipalidad, para que se d cuenta del desastre y lo abandonada que est esa entrada tan importante. Un vecino coloc una llanta en un crter hace un ao, y todava sigue all. Y usted?, disfrutando de las mieles del poder. Qu injusto!

A

Jackeline Contreras [email protected]

Juan Auyn C. [email protected]

L N E A C O M U N I TA R I AVA EN MAL ESTADO

ALERTAN POR FALTA DE SEALESos conductores que transitan por el viaducto de la avenida Bolvar a la 5a. avenida de la zona 1, a un costado de la plaza El Amate, denuncian que en ese tramo los vehculos se deslizan sobre el asfalto cuando llueve fuerte. Tambin los transentes sea-

L

lan que en varias oportunidades los automviles se han deslizado en este sector, debido al mal estado del asfalto. Adems, en ese crucero muchos peatones se desplazan por pasos que carecen de sealizacin, lo que aumenta el riesgo para los automovilistas.

Foto Prensa Libre: RICK VILA

Enve su opinin, la cual no debe ser mayor de 20 lneas, firmada, con su nombre completo y fotocopia de cdula de vecindad o DPI, licencia de conducir o pasaporte, por el correo normal, a 13 calle 9-31, zona 1, al fax 2220-5128, o a [email protected]

PRENSA LIBR

ACTUALIDAD / WEB

LO DESTACADO DE PRENSALIBRE.COMMULTIMEDIAFOTOGALERA


OJO DEL LECTOREnva tus fotos a [email protected]

INCONFORMIDAD POR REELECCINLa Polica Nacional Civil rescat al alcalde de San Miguel Pochuta, Chimaltenango, ya que varios vecinos se mostraron inconformes con su reeleccin, lo que ha causado enfrentamientos que dejaron destruccin en ese municipio.

VIDEO

Foto Prensa Libre: EDDY RECINOS

ALCALDE DE JUTIAPA DEDICA VICTORIA A SU HERMANOEnrique Castillo Medrano, hermano de Manuel Manolito Castillo, sentenciado por el caso Parlacen, gan la alcalda de la cabecera departamental de Jutiapa.Foto Prensa Libre: AP

RTULOS REUTILIZABLES

Foto Prensa Libre: JUAN PABLO SANTIESTEBAN

El Tribunal Supremo Electoral debe ahorrar recursos, utilizando en segunda vuelta y en otros comicios los mismos carteles para, adems, evitar la contaminacin del ambiente.

FACEBOOKComentarios sobre la lentitud del TSE en el procesamiento de datos.Arturo Laparra De qu sirvi tanto alarde acerca de la tecnologa de punta con la que contaran, si no capacitaron bien a sus colaboradores, porque el retraso se debi a falta de preparacin e inexperiencia. Poeta Moransu Yo fui observador, y estaba en los conteos. La verdad, en la mesa s haban muchos votos; aparte, los fiscales no se ponan de acuerdo. Selvin Noel Ramrez Garca Fue muy tenso y lento. Segn el sistema que crearon para ingresar los datos, era muy rpido; pero tuvo bajas. Adems, mala coordinacin en las conferencias de prensa. No convencieron los resultados. Pamela Mndez de Valds Considero que para la cobertura tecnolgica con la que se cuenta en la actualidad, el tiempo estuvo fatal. Qu lstima! Max Emmanuel Gonzlez Gonzlez Creo que refleja la falta de capacidad para llevar a cabo actos sumamente importantes, y el resultado de la incapacidad es la falta de credibilidad en los resultados. Liz Lpez Lamadrid Demasiado tiempo y despus de estar ensayando y todo. Recuerdo que al ensayo no dejaron entrar a la prensa, verdad? Marcos Armando Castaeda Zepeda No estuvieron estratgicamente preparados. Si as fue su ineptitud en tal situacin, ahora si el cien por cien del padrn hubiera votado, maana entregaran los resultados. Evelyn Osorio Todos podemos opinar, pero nadie sabe lo que cuesta; no juzguemos si no apoyamos. Por ello, para la segunda vuelta volvamos a apoyar.

ENCUESTAUsuarios de Facebook respondieron a Est satisfecho con los resultados de las elecciones del domingo ltimo?

LA + COMENTADA

OEA critica lento procesoEl jefe de la Misin de observadores de la OEA, Jos Octavio Bordn, manifest ayer su preocupacin por la lentitud del TSE en transmitir actas electorales y la poca preparacin en juntas receptoras de votos, lo que produjo que hasta las 23 horas del domingo surgieran los primeros datos.Isabel: En la segunda vuelta deberan poner personas que tengan capacidad, y rapidez... Yo tuve que esperar ms de dos horas para emitir mi voto. Patricia de Len: Eso hace pensar que estn arreglando los resultado para que a la fuerza haya segunda vuelta. Jorge Ruiz: En realidad no entiendo qu critican. Mi pregunta es: En qu pases miembros de OEA los resultados se conocen antes que en Guatemala? Marvin Guzmn: Sueo con que si desean que esto se realice ms rpido, que en unas futuras elecciones den toda la ayuda econmica para equipos parecidos a los que se ocupan en cajeros automticos, y que la gente solo coloque su huella. Pablo Suazo: El hecho de que se tenga el 98 por ciento de los votos contabilizados en menos de 24 horas despus de haber cerrado las elecciones en todo el pas es positivo.

LEER PARA CREER

TWITTERComentarios sobre la lentitud del TSE en el procesamiento de datos.@albert_oso C. Alberto Escobar Me parece que no se capacit a las personas como en procesos anteriores. @Militoxela1 Sergio Gonon A m me deja muchas dudas. Creo que no fue muy clara la manera de trabajar. @MynorCruz Mynor Cruz Creo que es mejor darse su tiempo y hacerlo bien, que hacerlo rpido y malo. @yamertwitercom Yvonne Estrada Una vergenza. Con la tecnologa actual, no debi de haber pasado. @Karivirisg Karla Gonzlez Fatal el tiempo; creo que ha sido el ms tardado que he vivido. @netitosoma Nstor Soma Lo ms fatdico que he visto. Resultados capitalinos despus de la medianoche?

Foto Prensa Libre: EFE

Nguyen Thi Tru, de 118 aos, recibi el ttulo de la mujer ms longeva de Vietnam, adems de superar el actual rcord mundial, informaron los medios oficiales vietnamitas.

Vietnamita es la ms longeva

DEPARTAMENTALSGANOS EN:

PRENSA LIBRE

.com


Editor: Roberto Morales Muralles g Coeditor: Hugo Chacn g Redactores: Leonel Sin y Julio Romn g Diseo: Rodolfo Fabin Alfaro g Tel.: 2412-5600/Fax: 2220-5128

g

E-mail: [email protected]

RESULTADOS DE COMICIOS GENERAN DESCONTENTO

Al menos en dos municipios podran repetirse elecciones.POR CORRESPONSALES PROVINCIA

Turbas causan destrozos

Vecinos inconformes con la eleccin de alcalde causaron destrozos en varios municipios del pas, incluidas la quema de papeletas, autopatrullas y una municipalidad, durante disturbios que se prolongaron hasta ayer por la tarde. Un fuerte operativo de la Polica Nacional Civil (PNC) y el Ejrcito rescat de su vivienda al alcalde de San Miguel Pochuta, Chimaltenango, Benjamn Vsquez, ya que los pobladores no aceptaron el escrutinio que lo favoreci con la reeleccin, por la coalicin UNE-Gana, e incendiaron la comuna y un autopatrulla. En San Lucas Tolimn, Solol, donde result ganador scar Pic Sols, tambin de UNE-Gana, cientos de inconformes quemaron papeletas y actas frente a la Municipalidad. Jos Napolen Mogolln, presidente de la Junta Departamental Electoral, inform que se dejarn en suspenso las elecciones y se efectuarn en una prxima fecha.

Foto Prensa Libre: OSWALDO CARDONA

UNA TURBA de seguidores de un candidato a alcalde de Pueblo Nuevo Vias, Santa Rosa, quem papeletas electorales porque los resultados le son adversos.Felipe Osorio, presidente de la Junta Electoral de Huehuetenango, inform que en la aldea Patalcal, de la cabecera, unos dos mil vecinos quemaron seis cajas con papeletas, mientras que en San Pedro Soloma, fueron destruidas cinco mesas y resultaron golpeados el subdelegado del Tribunal Supremo Electoral (TSE) y digitalizadores. En Santa Catarina Mita, Jutiapa, unos 200 simpatizantes del Partido Patriota (PP) se apostaron frente a la sede de la Junta Electoral Municipal para exigir revisin de actas y un nuevo conteo de boletas, porque no estaban de acuerdo con el ganador, el actual alcalde, Ren Osorio, quien administrara por quinto perodo. Unos cien seguidores del candidato de la coalicin UNE-Gana Julio Muoz, quien buscaba la alcalda de Pueblo Nuevo Vias, Santa Rosa, la arremetieron contra un centro de votacin ubicado en un instituto por cooperativa, ya que estaban inconformes porque los resultados le eran adversos, por lo que quemaron 20 bolsas con papeletas, de cuatro mesas electorales y rompieron ventanas y mobiliario. RESOLUCIN Jenaro Saquimux, de la delegacin del TSE, dijo que es necesario emitir una resolucin y probablemente los resultados en este municipio se invaliden,

ya que la Ley establece que as procede cuando se queme ms de un tercio de las mesas receptoras de votos. En esta ocasin, dijo, fueron quemadas 22 de las 28 mesas del rea urbana, ya que las acciones por descontento se extendieron a las aldeas Ixpaco y La Gavia, aunque en algunos lugares no fueron destruidas las papeletas; solo haba malestar. Vecinos de Jumaytepeque, Nueva Santa Rosa, detuvieron a un hombre que llevaba una

PDF_13092011_PREFIL20110913_0001

Documents

Transcript of PDF_13092011_PREFIL20110913_0001