PDF Mam Install Was

IBM Maximo Asset ManagementVersión 7 Release 5

Guía de instalación(IBM WebSphere)

��

NotaAntes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información contenida en el apartado “Avisos” enla página 271.

Segunda edición (Octubre de 2011)

Esta edición se aplica a la versión 7, release 5, modificación 0, de IBM Maximo Asset Management y a todos losreleases y modificaciones posteriores hasta que se indique lo contrario en nuevas ediciones.

© Copyright IBM Corporation 2007, 2011.

Contenido

Capítulo 1. Preparación de la instalación 1Imágenes de instalación de software . . . . . . 1Antes de empezar . . . . . . . . . . . . 1

Verificación programática de los requisitos previos 3Comprobación de la disponibilidad de puertos . . 7Requisitos del mandato tar de AIX . . . . . . 8Requisitos de font de AIX . . . . . . . . . 8Habilitación de E/S asíncrona en AIX . . . . . 9Comprobación de bibliotecas necesarias en Linux 9Configuración de JRE en Linux . . . . . . . 9Configuración de ulimit . . . . . . . . . 10Configuración del tamaño de intercambio . . . 10Configuración de la memoria compartida . . . 11Habilitación de la configuración remota . . . . 11Restricciones de autenticación de cliente SSL . . 13Valores de la política de contraseña del sistema 13Copia de seguridad de la base de datos delmotor de despliegue . . . . . . . . . . 14Especificación de valores de nombre de host . . 14

Establecimiento de un nombre de hostcompleto en sistemas Windows. . . . . . 14Forzar que el instalador de middleware utilicenombres de host alfanuméricos . . . . . . 15

Launchpad . . . . . . . . . . . . . . 15Inicio del launchpad . . . . . . . . . . 16

Capítulo 2. Despliegue conconfiguración de middlewareautomática (Escenario 1) . . . . . . . 17Visión general del despliegue de middleware delprograma de instalación de middleware . . . . . 17Instalación de middleware mediante el programa deinstalación de middleware . . . . . . . . . 18

Registros del programa de instalación demiddleware . . . . . . . . . . . . . 21

Referencia del registro del programa deinstalación de middleware . . . . . . . 23

Configuración de las cadenas de usuario y grupode IBM Tivoli Directory Server . . . . . . . 33Configuración de SSL entre Microsoft ActiveDirectory y WebSphere Application ServerNetwork Deployment . . . . . . . . . . 34

Desinstalación de middleware . . . . . . . . 39Volver a instalar middleware con IBM DB2 . . . . 40Visión general del programa de instalación . . . . 41

Valores de ruta de instalación sencilla . . . . 42Instalación del producto y configuraciónautomática del middleware . . . . . . . . 44Creación de una base de datos maxdemo durantela instalación . . . . . . . . . . . . . 51

Despliegue del idioma después del retraso de laactualización de base de datos . . . . . . . . 51

Despliegue manual de idiomas después de diferirla actualización de base de datos . . . . . . 52

Capítulo 3. Despliegue automáticoreutilizando el middleware existente(Escenario 2) . . . . . . . . . . . . 53Ejecute el programa de instalación del middlewareen los servidores de middleware existentes. . . . 53

Configuración de un DB2 existente con elprograma de instalación de middleware . . . . 56Verificación de un IBM Tivoli Directory Serverexistente con el instalador de middleware . . . 57Preparación de Microsoft Active Directory para lareutilización . . . . . . . . . . . . . 58

Visión general del programa de instalación . . . . 61Valores de ruta de instalación sencilla . . . . 62Instalación del producto y configuraciónautomática del middleware . . . . . . . . 64Creación de una base de datos maxdemo durantela instalación . . . . . . . . . . . . . 71

Despliegue del idioma después del retraso de laactualización de base de datos . . . . . . . . 71

Despliegue manual de idiomas después de diferirla actualización de base de datos . . . . . . 72

Capítulo 4. Despliegue manualreutilizando el middleware existente(Escenario 3) . . . . . . . . . . . . 73Instalación de Maximo Asset Management conconfiguración manual de middleware. . . . . . 75

Configuración manual de la base de datos . . . 75Configuración manual de DB2 9.x . . . . . 75Configuración manual de Oracle 11g . . . . 77Configuración manual de Oracle 10g . . . . 80Configuración manual de Microsoft SQLServer . . . . . . . . . . . . . . 83

Configuración manual del servidor de directorios 85Configuración manual de IBM Tivoli DirectoryServer . . . . . . . . . . . . . . 85Configuración manual de Microsoft ActiveDirectory . . . . . . . . . . . . . 90

Configuración manual del servidor de J2EE . . 94Configuración manual de WebSphereApplication Server Network Deployment . . 94

Instalación del producto y configuración manualdel middleware. . . . . . . . . . . . . 116Creación de una base de datos maxdemo durantela instalación . . . . . . . . . . . . . 123Despliegue del idioma después del retraso de laactualización de base de datos. . . . . . . . 123

Despliegue manual de idiomas después dediferir la actualización de base de datos . . . 123

Capítulo 5. Instalación silenciosa . . . 125Instalación silenciosa de Maximo AssetManagement . . . . . . . . . . . . . 125Propiedades de instalación silenciosa . . . . . 127

© Copyright IBM Corp. 2007, 2011 iii

Capítulo 6. Comprobaciónprogramática de que la instalación hasido satisfactoria . . . . . . . . . . 155

Capítulo 7. Verificación manual de lainstalación . . . . . . . . . . . . 161

Capítulo 8. Tareas posteriores a lainstalación . . . . . . . . . . . . 163Acceso a la documentación del producto . . . . 163Configuración de datos inicial . . . . . . . . 163

Inicio de sesión mediante un ID de usuariopredeterminado . . . . . . . . . . . 163Configuración de SMTP . . . . . . . . . 164Crear códigos de moneda . . . . . . . . 165Crear conjuntos de artículos y empresas . . . 165Crear una organización . . . . . . . . . 165Crear un componente de la cuenta de libromayor . . . . . . . . . . . . . . . 166Aplicación de cambios a la base de datos . . . 166Crear una cuenta de libro mayor . . . . . . 167Actualizar la autorización del tipo decomponente de libro mayor . . . . . . . 168Actualizar cuentas relacionadas con la empresa 168Crear una planta de inserción predeterminada 168Crear tipos de trabajo . . . . . . . . . 169Cómo iniciar y finalizar la sesión . . . . . . 170

Sincronización de usuario y grupos . . . . . . 170Crear una base de datos maxdemo después de lainstalación . . . . . . . . . . . . . . 171La seguridad y su configuración . . . . . . . 172

Capítulo 9. Desinstalación delproducto . . . . . . . . . . . . . 173Desinstalación de un despliegue configuradoautomáticamente . . . . . . . . . . . . 174

Ejecución del programa de desinstalación delproducto para el middleware configuradoautomáticamente . . . . . . . . . . . 174

Desinstalación de un despliegue configuradomanualmente . . . . . . . . . . . . . 175

Ejecución del programa de desinstalación delproducto para el middleware configuradomanualmente . . . . . . . . . . . . 176Recuperación de configuración de base de datos 177

Restauración del servidor de bases de datosde DB2 . . . . . . . . . . . . . 177Restauración de la base de datos de Oracle 178Restauración de la base de datos deMicrosoft SQL Server . . . . . . . . . 179

Desinstalación del producto sin el programa dedesinstalación . . . . . . . . . . . . . 180

Herramienta de recuperación del programa dedesinstalación . . . . . . . . . . . . 180

Utilización de la herramienta de recuperacióndel programa de desinstalación . . . . . 180

Desinstalación manual . . . . . . . . . 184Recuperación de la configuración deWebSphere Application Server. . . . . . 184

Eliminación de archivos del sistema . . . . 187

Capítulo 10. Inicio y detención delmiddleware . . . . . . . . . . . . 189Reinicio de middleware en Windows . . . . . 189Reinicio de middleware en UNIX. . . . . . . 190Detención de middleware en Windows . . . . . 191Cómo detener el middleware en Linux y AIX . . 192

Capítulo 11. Temas sobre instalaciónavanzada . . . . . . . . . . . . . 195Gestión de WebSphere Application Server NetworkDeployment . . . . . . . . . . . . . . 195

Inicio del servidor de aplicaciones desde la líneade mandatos . . . . . . . . . . . . 195Inicio del servidor de aplicaciones desde laconsola administrativa . . . . . . . . . 196Protección de la consola administrativa deWebSphere Application Server NetworkDeployment . . . . . . . . . . . . . 197Configuración de servicios de Windows . . . 198

Configuración del servidor de aplicacionesWebSphere Application Server NetworkDeployment para ejecutarlo como servicio deWindows . . . . . . . . . . . . . 198

Modificación de los parámetros de configuracióndel programa de instalación de middleware . . . 200Despliegue de archivos EAR . . . . . . . . 200

Creación de archivos EAR . . . . . . . . 201Desinstalación manual de aplicaciones desdeWebSphere Application Server NetworkDeployment . . . . . . . . . . . . . 201Instalación manual de aplicaciones enWebSphere Application Server NetworkDeployment . . . . . . . . . . . . . 202

Capítulo 12. Middleware en Solaris yHP-UX . . . . . . . . . . . . . . 203Preparación del sistema operativo . . . . . . 203

Solaris . . . . . . . . . . . . . . . 203HP-UX . . . . . . . . . . . . . . 203

Instalación de componentes . . . . . . . . 204Instalación de DB2 . . . . . . . . . . 204Instalación de IBM Tivoli Directory Server enSolaris . . . . . . . . . . . . . . . 206Instalación de WebSphere Application ServerNetwork Deployment . . . . . . . . . 207

Instalación del instalador de actualizacionesde WebSphere . . . . . . . . . . . 208Instalación y configuración de IBM HTTPServer . . . . . . . . . . . . . . 209Instalación del plug-in WebSphere . . . . 211

Configuración del gestor de miembros virtuales enIBM WebSphere Application Server NetworkDeployment . . . . . . . . . . . . . . 213

Capítulo 13. Copia de seguridad yrestauración . . . . . . . . . . . . 215

iv IBM Maximo Asset Management: Guía de instalación (IBM WebSphere)

Copia de seguridad de la estación de trabajoadministrativa . . . . . . . . . . . . . 215Restauración de la estación de trabajoadministrativa . . . . . . . . . . . . . 216Propiedades de instalación . . . . . . . . . 216

Actualización de datos de entorno . . . . . 231

Capítulo 14. Resolución de problemas 235Error al iniciar el programa de instalación demiddleware . . . . . . . . . . . . . . 235Resolución de problemas del instalador demiddleware . . . . . . . . . . . . . . 235

Característica de resolución de problemas delprograma de instalación de middleware . . . 235Error de segmentación . . . . . . . . . 236Error CTGIN9048E . . . . . . . . . . 237Error CTGIN9042E detectado . . . . . . . 239Error ACUINI0044E detectado. . . . . . . 240Contraseña incorrecta para db2admin . . . . 241Caducidad de la contraseña para db2admin . . 242Configuración inadecuada de DB2 o IBM TivoliDirectory Server . . . . . . . . . . . 243Contraseña de usuario idsccmdb incorrecta . . 245Requisito de paquete de servicio incorrecto paraAIX . . . . . . . . . . . . . . . 247Anomalía cuando no se pueden renombrar losdirectorios del sistema . . . . . . . . . 247Valor no valido de la contraseña de DB2 . . . 249Recuperación de un error de instalación de DB2en AIX . . . . . . . . . . . . . . 250

IBM Tivoli Directory Server se inicia enmodalidad de configuración . . . . . . . 252Códigos de error de script de configuración demiddleware . . . . . . . . . . . . . 253Resolución de problemas de desinstalación demiddleware . . . . . . . . . . . . . 254

La desinstalación de WebSphere ApplicationServer Network Deployment falla después deun enlace incorrecto con el directorio LDAP . 254

Resolución de problemas del programa deinstalación del producto . . . . . . . . . . 255

Resolución de problemas generales delprograma de instalación del producto . . . . 255

Errores de despliegue comunes . . . . . 260Resolución de errores específicos del programade instalación del producto . . . . . . . . 269

Se notifica que el agente de nodo deWebSphere Application Server NetworkDeployment no está en ejecución . . . . . 269

Resolución de problemas del programa dedesinstalación del producto. . . . . . . . 269

Error CTG00001 al realizar unadesinstalación . . . . . . . . . . . 270

Avisos . . . . . . . . . . . . . . 271Marcas registradas. . . . . . . . . . . . 273

Índice. . . . . . . . . . . . . . . 275

Contenido v

vi IBM Maximo Asset Management: Guía de instalación (IBM WebSphere)

Capítulo 1. Preparación de la instalación

Estos temas ofrecen información acerca del soporte del producto, consideracionessobre la preinstalación, una visión general del procedimiento de instalación einstrucciones sobre el uso del launchpad de Maximo Asset Management.

Utilice la información de planificación para familiarizarse con el proceso general deun despliegue de Maximo Asset Management antes de utilizar esta informaciónpara realizar la instalación.

Imágenes de instalación de software

Puede acceder al software del producto IBM® Maximo Asset Management desdeIBM Passport Advantage o desde el DVD del producto si lo ha solicitado.

Las imágenes de instalación que descargue de Passport Advantage pueden incluirvarios archivos descargables. Descargue todos los archivos del paquete en un únicodirectorio y extraiga los archivos para su ejecución.

Para obtener instrucciones y una lista completa de las imágenes de instalación,consulte el documento de descarga de IBM Maximo Asset Management 7.5(www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg24029458).

Antes de empezarAntes de instalar Maximo Asset Management, debe realizarse un conjunto detareas. En algunos casos, para realizar las tareas debe haber iniciado sesión comousuario con privilegios de administrador en Windows. Algunos procesos como, porejemplo, los programas anti-virus, pueden afectar negativamente a la instalación deMaximo Asset Management en el sistema. Debe concluir de forma temporal losprocesos no críticos antes de ejecutar el programa de instalación de Maximo AssetManagement.

La mayoría de las tareas deben realizarse para el middleware instalado en lossistemas UNIX, independientemente de si va a utilizarse el programa deinstalación de middleware para instalar y configurar el middleware de MaximoAsset Management. Estas tareas se deben haber completado para todos lossistemas UNIX que alojen el middleware que se va a utilizar con Maximo AssetManagement.

Nota: Haga una copia de la imagen del sistema, la base de datos y el servidor deaplicaciones donde tiene previsto instalar el producto.

Nota: IBM publica actualizaciones del programa de instalación de middleware.Antes de utilizarlo, visite IBM Support Portal http://www.ibm.com/support/entry/portal/Overview/Software/Tivoli/Maximo_Asset_Management para ver siestá disponible una copia actualizada del programa de instalación.

Asegúrese de disponer del espacio de disco necesario para más adelante en lossistemas utilizados para el despliegue de Maximo Asset Management. Si se agotael espacio de disco del sistema de un despliegue de Maximo Asset Managementpuede provocar problemas con las operaciones de Maximo Asset Management.

© Copyright IBM Corp. 2007, 2011 1

http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg24029458

Los nombres de host completos proporcionados a los programas de instalación sedeben resolver entre los sistemas implicados en el despliegue del producto.Asegúrese de que todas las direcciones IP configuradas para los sistemas en losque debe desplegarse el producto sean accesibles ejecutando el mandato pingdesde la estación de trabajo administrativa.

“Comprobación de la disponibilidad de puertos” en la página 7Debe asegurarse de que están disponibles determinados puntos antes deutilizar los programas de instalación de producto.“Requisitos del mandato tar de AIX” en la página 8“Habilitación de E/S asíncrona en AIX” en la página 9IBM Tivoli Directory Server requiere que se habilite la E/S asíncrona en lossistemas AIX. Sin E/S asíncrona, las instancias de base de datos de DB2 yOracle no podrán iniciarse correctamente.“Comprobación de bibliotecas necesarias en Linux” en la página 9El despliegue de Maximo Asset Management requiere determinadas bibliotecasdel sistema Linux.“Configuración de JRE en Linux” en la página 9En algunos casos, el programa de instalación de middleware falla en lossistemas Red Hat Enterprise Linux 5 o en otros sistemas con Security-EnhancedLinux (SELinux) habilitado.“Configuración de ulimit” en la página 10En este apartado se explica cómo establecer el ulimit en Linux, que se utilizapara definir los límites del sistema del usuario y de los recursos de proceso.“Configuración del tamaño de intercambio” en la página 10Maximo Asset Management es una aplicación que puede llegar a consumirmuchos recursos. Configure y ajuste el sistema para obtener el máximorendimiento. En este apartado se explica cómo establecer el tamaño del espaciode intercambio utilizado en sistemas Linux.“Configuración de la memoria compartida” en la página 11En este apartado se explica cómo establecer un valor de memoria compartidamínima en Linux.“Habilitación de la configuración remota” en la página 11El programa de instalación de Maximo Asset Management puede configurarautomáticamente el middleware. Debe habilitar un protocolo de acceso remotopara cada sistema en el que tenga previsto instalar middleware.“Restricciones de autenticación de cliente SSL” en la página 13El programa de instalación de Maximo Asset Management y el instalador de lasolución del proceso fallan si la característica de autenticación de cliente de SSLestá habilitada en IBM HTTP Server.“Valores de la política de contraseña del sistema” en la página 13Se deben conocer las políticas de contraseñas de sistemas que se estánutilizando como parte de un despliegue de Maximo Asset Management.“Copia de seguridad de la base de datos del motor de despliegue” en la página14Estas instrucciones son para hacer copias de seguridad de la base de datos delmotor de despliegue. Las copias de seguridad se utilizan para restaurar la basede datos en el estado anterior a la instalación.“Verificación programática de los requisitos previos” en la página 3Puede utilizar el programa de utilidad de verificación de requisitos previospara comprobar que los requisitos previos del programa de instalación estánpresentes en un sistema. Utilice este programa de utilidad antes de iniciar losprogramas de instalación del producto y del middleware.

2 IBM Maximo Asset Management: Guía de instalación (IBM WebSphere)

Verificación programática de los requisitos previosPuede utilizar el programa de utilidad de verificación de requisitos previos paracomprobar que los requisitos previos del programa de instalación están presentesen un sistema. Utilice este programa de utilidad antes de iniciar los programas deinstalación del producto y del middleware.

Acerca de esta tarea

El programa de utilidad de verificación de requisitos previos comprueba lossiguientes elementos:v Requisitos del sistema operativo, incluidos los fix packs.v Requisitos de hardware, incluida la memoria y el espacio de espacio.v Disponibilidad de puertos.v Requisitos de middleware, como por ejemplo paquetes de software, archivos de

biblioteca, permisos de directorio, nombres de host y ubicaciones de instalación.

Puede iniciar el programa de utilidad de verificación de requisitos previos desde ellaunchpad de instalación del producto o desde la línea de mandatos. Si se iniciadesde el launchpad, el programa de utilidad se ejecuta en modalidad interactiva. Sise inicia desde la línea de mandatos, el programa de utilidad de verificación derequisitos previos acepta diversos parámetros. El programa de utilidad deverificación de requisitos previos debe ejecutarse en el sistema que aloja elrequisito previo que se comprueba. No puede utilizarse este programa de utilidadpara comprobar requisitos previos de un sistema remoto.

Capítulo 1. Preparación de la instalación 3

Tabla 1. Parámetros de verificación del sistema

Parámetros Detalles

-component Especifica el tipo de componente que se comprueba. Debe utilizarse uncomponente como mínimo con el programa de utilidad de verificación derequisitos previos.

dbserverUtilice el parámetro dbserver para que el programa de utilidad deverificación de requisitos previos compruebe los requisitos previos de DB2.

dirserverUtilice el parámetro dirserver para que el programa de utilidad deverificación de requisitos previos compruebe los requisitos previos de IBMTivoli Directory Server.

j2eeserverUtilice el parámetro j2eeserver para que el programa de utilidad deverificación de requisitos previos compruebe los requisitos previos deWebSphere Application Server Network Deployment.

bsiUtilice el parámetro bsi para que el programa de utilidad de verificación derequisitos previos compruebe los requisitos previos necesarios para elprograma de instalación del producto. Ejecute el programa de utilidad deverificación de requisitos previos con el parámetro bsi en la estación detrabajo administrativa.

Ejemplo de sintaxis:

tpae_req_check.bat -component dbserver

Si no utiliza el parámetro -component, se le solicitará que especifique componentesal utilizar el programa de utilidad.

Pueden especificarse varios componentes en forma de valores separados porcomas.

-input El programa de utilidad de verificación de requisitos previos puede aceptar unarchivo de propiedades como entrada. El programa de utilidad comprueba losvalores del archivo. Por ejemplo, el parámetro de puerto de servidor DB2predeterminado es DB2_SERVER_PORT=50000. El programa de utilidad deverificación de requisitos previos comprueba que este puerto está disponible en elhost del servidor DB2.

El archivo de propiedades de entrada predeterminado es tpae.properties y seencuentra en el soporte de instalación de middleware, en el directorioSystemRequirements. También existen varios archivos de propiedades de muestraen SystemRequirements\sample_property_files. Estos archivos de propiedades demuestra contienen valores personalizados definidos para sistemas operativosdeterminados. Puede copiar estos archivos de propiedades en el sistema ymodificarlos, o crear archivos propios, antes de ejecutar el programa de utilidadde verificación de requisitos previos.


tpae_req_check.bat -component dbserver-input ruta al archivo de propiedades

Si no utiliza el parámetro input al ejecutar el programa de utilidad de verificaciónde requisitos previos, el programa de utilidad se ejecuta en modalidad interactiva.Se le solicitarán los valores individuales que deben comprobarse.


Tabla 1. Parámetros de verificación del sistema (continuación)

Parámetros Detalles

-mode El programa de utilidad de verificación de requisitos previos puede ejecutarse enmodalidad silenciosa o interactiva.

interactivaDe forma predeterminada, el programa de utilidad de verificación derequisitos previos se ejecuta en modalidad interactiva. Si no especifica elparámetro -mode, el programa de utilidad se ejecuta de forma predeterminadaen modalidad interactiva. Si se inicia desde el launchpad, el programa deutilidad se ejecuta en modalidad interactiva.

silenciosaSi utiliza el calificador silent, también puede utilizar el parámetro input ysuministrar un archivo de propiedades. Si no se suministra un archivo deentrada, se utilizan valores de propiedades predeterminados. La salidatambién debe dirigirse a un archivo para visualizar los resultados.


tpae_req_check.bat-component dbserver-mode silent-input ruta al archivo de propiedades > prereqresults.log

-lang Parámetro utilizado para especificar la configuración regional del sistema que secomprueba.


tpae_req_check.bat-component dbserver-lang en

Los resultados se generan en el idioma de la configuración regional especificada.

Se trata de un parámetro opcional.

De forma predeterminada, se utiliza el idioma establecido en la configuraciónregional del sistema. Si el paquete de recursos no se encuentra en la configuraciónregional del sistema o el idioma de la configuración regional del sistema no estásoportado, los mensajes se visualizan en inglés.

-trace Parámetro utilizado para especificar sentencias de salida de rastreo al ejecutar elprograma de utilidad.

NoneSi se selecciona este calificador, no se genera información de rastreo alejecutar el programa de utilidad.

VerboseSi se selecciona este calificador, se genera información de rastreo detallada alejecutar el programa de utilidad.

NormalSi se selecciona este calificador, se genera información de rastreopredeterminada al ejecutar el programa de utilidad.


tpae_req_check.bat-component dbserver-trace None


Procedimiento1. Inicie la sesión en el sistema cuyos requisitos previos está comprobando con un

ID de usuario que tenga permiso para ejecutar scripts en el sistema. Asegúresede que el soporte de instalación de middleware esté montado o disponible parael sistema. En este procedimiento de ejemplo se utilizan valores que seencuentran en el archivo tpae.properties predeterminado para comprobar queun sistema es adecuado para alojar DB2 para un despliegue de Maximo AssetManagement.

2. Abra una ventana de línea de mandatos y desplácese al directorioSystemRequirements del soporte de instalación de middleware.

3. Ejecute el programa de utilidad de verificación de requisitos previos.Especifique el componente que se comprueba y el archivo de propiedades quedebe utilizarse.tpae_req_check.bat-component dbserver-input d:\SystemRequirements\tpae.properties

En este ejemplo, el archivo tpae.properties se encuentra en el mismodirectorio que el script tpae_req_check.bat.

Resultados

Una vez finalizado satisfactoriamente el programa de utilidad de verificación derequisitos previos, los resultados se visualizan en la pantalla.

CTGIN8117I : The Tivoli Pre-requisite Scanner has been launched.CTGIN8118I : The Tivoli Pre-requisite Scanner exited with the return codeIBM Prerequisite Scanner

Version : 1.0.34Build : 20101109OS Name : Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition Service Pack 2User Name: Administrator

Machine InfoMachine name : MYMACHINESerial Number: KKKKKK0OS Serial : 66666-666-6666666-66666

PAE [not defined] [version 07500000]:Property Result Found Exp...======== ====== ===== ===...os.totalPhysicalMemory PASS 2.00GB 1.90GBnetwork.hasFQDN FAIL False TrueDisk#1 (C:\ibm\tivoli\mwi\workspace) PASS 27.99GB 300MBDisk#2 (C:\Temp\1) PASS 27.99GB 1000MBDisk#3 (C:\Temp\1) PASS 27.99GB 250MBnetwork.availablePorts.db2 PASS 135,445,1025,2967,3389,5800,5900,139 50000network.availablePorts.ctginst PASS 135,445,1025,2967,3389,5800,5900,139 50005Disk#4 (C:\Program Files\IBM\SQLLIB) PASS 27.99GB 1.40GB

ALL COMPONENTS :Property Result Found Exp...======== ====== ===== ===...C: PASS 27.99GB 2.91GB

Prereq Scanner Overall Result: FAILprereq_checker.bat 1

Estos valores también puede redirigirse a un archivo al iniciar el mandato desde lalínea de mandatos.


Si alguno de los pasos de verificación notifica una anomalía, resuelva el problemay vuelva a ejecutar el programa de utilidad de verificación de requisitos previosantes de instalar componentes de Maximo Asset Management.

La Tabla 2 contiene una lista de las propiedades comprobadas. Utilice estainformación para analizar los resultados del programa de utilidad de verificaciónde requisitos previos.

Tabla 2. Propiedades del programa de utilidad de verificación de requisitos previos

Propiedad Descripción

CpuArchitecture Comprueba que la arquitectura de máquina esté soportada.

disk(rw permissions) Comprueba los permisos de lectura/grabación de los directorios necesarios.

network.availablePorts.* Comprueba que los puertos necesarios estén disponibles.

En el ejemplo siguiente se comprueba que un puerto necesario para DB2 estédisponible.

network.availablePorts.db2inst=50000

network.dns Comprueba que exista una entrada DNS para el sistema en el servidor DNS.

network.fqdn Comprueba que el nombre de host del sistema esté totalmente calificado.

os.architecture Comprueba que la arquitectura de sistema operativo esté soportada.

os.dir.tmp/home Comprueba los permisos necesarios para los directorios del sistema.

os.FreePagingSpace Comprueba que esté disponible el espacio de paginación libre adecuado en elsistema.

os.iodevicestatus Comprueba el estado de los dispositivos de E/S del sistema.

os.lib.ksh Comprueba la biblioteca ksh.

os.lib.libstdc++.so.5 Comprueba que esté disponible una biblioteca de requisitos previos en elsistema.

os.lib.xlC.rte=xlC.rte.9.0.0.8+ Comprueba que esté disponible una biblioteca de requisitos previos en elsistema.

os.mountcheck Comprueba la existencia de nosuid en el sistema de archivos.

os.package.rpm Comprueba que haya paquetes de requisito previo disponibles en el sistema.

os.RAMSize Notifica la RAM disponible en el sistema.

os.SELinux Determina si selinux está habilitado.

os.servicePack Comprueba que los Service Packs necesarios estén instalados en el sistema.

os.shell.default Determina el shell predeterminado para los usuarios.

os.space.* Determina la disponibilidad de espacio del disco para diversos sistemas dearchivos.

En el ejemplo siguiente se muestra la comprobación efectuada para el espaciode trabajo del programa de instalación de middleware.

os.space.root=[dir:root=/root/ibm/tivoli/mwi/workspace,unit:MB]300

os.totalPhysicalMemory Notifica la RAM física disponible para el sistema operativo.

os.ulimit Identifica los límites de usuario configurados en el sistema.

os.Version Notifica el tipo y la versión del sistema operativo.

Comprobación de la disponibilidad de puertosDebe asegurarse de que están disponibles determinados puntos antes de utilizarlos programas de instalación de producto.



Debe comprobar si los puertos están siendo utilizados y si aceptan las conexionespara el sistema que está utilizando para alojar el middleware. Por ejemplo, elpuerto 50000 debe estar a disposición de DB2.El puerto 9060 debe estar adisposición de IBM WebSphere Application Server Network Deployment. Si tieneprevisto utilizar estos valores de puerto predeterminados, asegúrese de que elpuerto no esté aún asignado antes de ejecutar los programas de instalación.

Puede utilizar el programa de utilidad de verificación de requisitos previos paracomprobar la disponibilidad de puertos o hacerlo manualmente.

Procedimiento1. Abra el programa de utilidad apropiado de comprobación de puerto en el

sistema host. Si está presente, compruebe las normas del cortafuegos para elsistema.

2. Compruebe la disponibilidad de los puertos necesarios para Maximo AssetManagement. Si encuentra dicho puerto ya asignado, asegúrese de que elijaotro valor cuando se lo indique el programa de instalación de middleware.“Verificación programática de los requisitos previos” en la página 3Puede utilizar el programa de utilidad de verificación de requisitos previospara comprobar que los requisitos previos del programa de instalación estánpresentes en un sistema. Utilice este programa de utilidad antes de iniciar losprogramas de instalación del producto y del middleware.

Requisitos del mandato tar de AIX

El programa de instalación de middleware necesita tanto el mandato tar de UNIXnativo como la versión GNU del mandato tar. Dado que el programa de utilidadnativo no admite los nombres de archivo largos, asegúrese de que está instaladoGNU tar versión 1.14 o superior. GNU tar versión 1.14 garantiza que los archivosde instalación se puedan extraer.

Verifique que la variable de la ruta del sistema contiene ambas vías de acceso,UNIX tar nativo y GNU tar. La ruta de GNU tar debe definirse antes de la rutaUNIX tar nativa. Por ejemplo, el programa de utilidad del tar nativo está instaladoen /usr/bin y el programa de utilidad del tar de GNU está instalado en/opt/freeware/bin/tar.

Si ha definido un enlace simbólico para sobrescribir el mandato tar de UNIXnativo con el mandato tar de GNU, se produce un error.

http://www.ibm.com/systems/p/os/aix/linux/toolbox/download.html

Requisitos de font de AIXAIX requiere fonts específicos para poder generar informes.


Al generar informes desde sistemas AIX, los fonts TrueType deben estardisponibles en el sistema.

Procedimiento1. Instale los fonts TrueType en el sistema AIX.


http://www.ibm.com/systems/p/os/aix/linux/toolbox/download.html

2. Asegúrese de que la variable de entorno fonts-path haga referencia a laubicación de los fonts.

Habilitación de E/S asíncrona en AIXIBM Tivoli Directory Server requiere que se habilite la E/S asíncrona en lossistemas AIX. Sin E/S asíncrona, las instancias de base de datos de DB2 y Oracleno podrán iniciarse correctamente.


La habilitación de la E/S asíncrona enAIX es un requisito obligatorio de lainstalación, por lo que este paso debe ejecutarse antes de ejecutar el programa deinstalación de middleware. Sólo tiene que realizar este paso si el sistema aloja IBMTivoli Directory Server.

Para activar la E/S asíncrona, siga estos pasos:

Procedimiento1. Inicie una sesión en el sistema como root.2. Abra un terminal y ejecute este mandato:

smit chgaio

3. Desde el cuadro de diálogo System Management Interface Tool (SMIT), cambieel valor de STATE que se configurará cuando se reinicie el sistema de defined aavailable.

4. Haga clic en Aceptar.5. Salga de SMIT.6. Ejecute el mandato siguiente en la línea de mandatos:

smit aio

7. En el cuadro de diálogo System Management Interface Tool (SMIT), seleccioneConfigure Defined Asynchronous I/O y, a continuación, pulse Intro.

8. Reinicie el sistema para habilitar los cambios.

Comprobación de bibliotecas necesarias en LinuxEl despliegue de Maximo Asset Management requiere determinadas bibliotecas delsistema Linux.

Procedimiento1. Localice la biblioteca libstdc+.so.5 en el directorio /usr/lib/. Si esta biblioteca

no está instalada, el programa de instalación de middleware lanzará un error alejecutar el programa de instalación de middleware en modalidad gráfica. Si nopuede localizar esta biblioteca en el sistema, localice el paquete RPM de susistema que contenga esta biblioteca e instale el paquete.

2. Asegúrese de que el paquete libstdc++33-32bit-3.3.3-11.9.x86_64.rpm estéinstalado antes de ejecutar el programa de instalación del producto. Lossistemas SUSE Linux Enterprise Server 10 de 64 bits que alojan middlewareconfigurado manualmente deben contener este paquete.

Configuración de JRE en LinuxEn algunos casos, el programa de instalación de middleware falla en los sistemasRed Hat Enterprise Linux 5 o en otros sistemas con Security-Enhanced Linux(SELinux) habilitado.



En un escenario, el programa de instalación de middleware falla con un error queindica que no se puede encontrar Java Runtime Environment (JRE). En otroescenario, el programa de instalación de middleware falla indicando que no sepuede encontrar la VM.

Siga estos pasos para evitar estos problemas:

Procedimiento1. Inhabilite temporalmente SELinux utilizando el mandato setenforce 0.2. Ejecute el programa de instalación del middleware.3. Vuelva a habilitar SELinux utilizando el mandato setenforce 1.4. Emita manualmente el mandato chcon -R -t textrel_shlib_t

dir_instalación/jvm/jre>.

Resultados

El programa de instalación de middleware ahora puede ubicar el JRE. O bien,puede editar el archivo etc/selinux/config y establecer SELINUX en permissive odisabled para un arreglo más permanente. Esta solución, sin embargo, afecta alnivel de seguridad del todo el sistema.

Configuración de ulimitEn este apartado se explica cómo establecer el ulimit en Linux, que se utiliza paradefinir los límites del sistema del usuario y de los recursos de proceso.


Para sistemas Linux, debe establecer el ulimit para el sistema antes de utilizar elprograma de instalación de middleware.

Si define el ulimit en .profile para raíz, el valor de ulimit se aplica a todos losprocesos.

Para establecer el valor de ulimit, complete estos pasos:

Procedimiento1. Desde la línea de mandatos, escriba ulimit -f unlimited.2. Desde la línea de mandatos, escriba ulimit -n 8192.

Configuración del tamaño de intercambioMaximo Asset Management es una aplicación que puede llegar a consumir muchosrecursos. Configure y ajuste el sistema para obtener el máximo rendimiento. Eneste apartado se explica cómo establecer el tamaño del espacio de intercambioutilizado en sistemas Linux.


Normalmente el tamaño de intercambio para Linux se define en el doble de lacantidad de la RAM física del servidor. Consulte la documentación del productocorrespondiente a su distribución de Linux para obtener más información.


Para que el sistema disponga de más espacio de intercambio, haga lo siguiente:

Procedimientov Aumentando el tamaño de la partición de intercambio existentev Cree una partición de intercambio nueva más.v Cree un archivo de intercambio.

Configuración de la memoria compartidaEn este apartado se explica cómo establecer un valor de memoria compartidamínima en Linux.


Para los sistemas Linux, debe definir un valor mínimo de memoria compartidapara el sistema antes de utilizar el instalador de middleware.

Para definir el valor mínimo de memoria compartida, complete los pasossiguientes:

Procedimiento1. En una línea de mandatos, escriba sysctl kernel.shmmax y determine si el

valor es menor que 268435456 bytes (256 Mb).2. Si es necesario aumentar el valor, en una línea de mandatos, escriba sysctl -w

kernel.shmmax=268435456.3. Actualice el valor en /etc/sysctl.conf.

Habilitación de la configuración remotaEl programa de instalación de Maximo Asset Management puede configurarautomáticamente el middleware. Debe habilitar un protocolo de acceso remotopara cada sistema en el que tenga previsto instalar middleware.

Utilice SSH para iniciar una sesión y configurar los sistemas remotos Linux yUNIX. Utilice Windows SMB para iniciar una sesión y configurar sistemas remotosWindows. Windows SMB es un protocolo de Windows. IBM JRE en la estación detrabajo administrativa incluye SSH.

Antes de iniciar el programa de instalación, asegúrese de que puede iniciar unasesión en los servidores remotos con los protocolos que tenga previsto utilizar.Utilice los credenciales que tiene previsto proporcionar al programa de instalación.

Para los sistemas remotos Windows, asegúrese de que se cumplen los siguientesrequisitos antes de instalar el software:v El nombre de usuario que proporcione al programa de instalación debe existir

como una cuenta local en el sistema remoto. Este usuario debe ser un miembrodel grupo Administradores de Windows.

v Los siguientes servicios Windows se deben iniciar en el sistema remoto antes deempezar una instalación y configuración remotas:– winmgmt (Windows Management Instrumentation)– RemoteRegistry (Registro remoto)– lanmanserver (Servicio)

v El protocolo SMB debe estar habilitado y configurado para enviar NetBIOS sobreTCP/IP, eligiendo utilizar el puerto 139. De forma alternativa, puede configurar


SMB para utilizar TCP/IP como el protocolo de transporte, sin NetBIOS,configurándolo para utilizar el puerto 445.

v Asegúrese de que los puertos que utiliza para los protocolos remotos no esténbloqueados por cortafuegos ni políticas de seguridad, incluidos los puertos 137 y139. El puerto 139 se utiliza si SMB está configurado para ejecutarse en NetBIOSsobre TCP/IP. El puerto 445 se utiliza si SMB se ejecuta directamente en TCP/IP,sin NetBIOS.

v Para inhabilitar el compartimiento de archivos sencillo, inicie Windows Explorer.Pulse Herramientas > Opciones de carpeta, y deseleccione la casilla deverificación Utilizar compartimiento simple de archivos.

v Se deben compartir la carpeta de compartición administrativa (C$) y la carpetade comunicaciones entre procesos (IPC$) de Windows.

v Para los sistemas Microsoft Windows Server 2008 que soportan elcompartimiento protegido por contraseñas, inhabilite la protección concontraseña. Las unidades compartidas deben estar compartidas para las cuentasInvitado y Todos.

v Para los sistemas Windows que tienen el control de cuentas de usuario (UAC)habilitado, debe estar inhabilitado antes de que el software se pueda instalar yconfigurar de forma remota.

v Si Cygwin está instalado en el sistema remoto Windows, el daemon SSH (sshd)debe estar desinstalado o inhabilitado.

Para los sistemas remotos Linux o UNIX, asegúrese de que se cumplen losrequisitos siguientes antes de instalar el software:v Para los sistemas AIX, consulte los siguientes parámetros SSH situados en el

archivo /etc/ssh/sshd_config:– ClientAliveInterval 900– ClientAliveCountMax 10

Detenga el daemon SSH utilizando el mandato stopsrc -s sshd y reinícieloutilizando el mandato startsrc -s sshd.

v Para los sistemas AIX, defina las variables TMOUT y TIMEOUT en el script delperfil de usuario en 0. Este valor impide que el usuario esté inactivo ydesconectado del sistema remoto durante la instalación.

v El nombre de usuario que proporcione al programa de instalación debe existircomo una cuenta con privilegios (por ejemplo, root) en los sistemas remotos.

v Asegúrese de que se haya instalado y se esté ejecutando una versión actual deOpenSSH. No utilice OpenSSH 4.7.0.5302.

v Para los sistemas Oracle Solaris, los protocolos de acceso remoto requieren el usode scripts de shell internos que deben ejecutarse en el shell Korn (ksh). Losmétodos necesitan ksh, aunque el ID de usuario que utiliza para iniciar unasesión en el sistema remoto esté configurado para utilizar otro shell. Por lo tanto,los sistemas Oracle Solaris deben tener instalado y configurado correctamente elentorno de ksh.

v Si tiene previsto configurar de forma remota el software en los sistemas remotosLinux o UNIX, asegúrese de que está instalado SSH.

La configuración remota no soporta el acceso a las unidades de red en el sistemalocal o remoto.


Restricciones de autenticación de cliente SSLEl programa de instalación de Maximo Asset Management y el instalador de lasolución del proceso fallan si la característica de autenticación de cliente de SSLestá habilitada en IBM HTTP Server.

Antes de empezar

Los programas de instalación de Maximo Asset Management y de solución deproceso utilizan las solicitudes de cliente HTTP para distintas acciones deconfiguración. Los programas de instalación de Maximo Asset Management noconfiguran WebSphere Application Server Network Deployment o IBM HTTPServer para utilizar SSL, pero funcionan en entornos donde WebSphere ApplicationServer Network Deployment e IBM HTTP Server se han configurado manualmentepara utilizar SSL. Sin embargo, los programas de instalación de Maximo AssetManagement y los procedimientos de despliegue estándar no funcionancorrectamente si la característica de autenticación de cliente de SSL está habilitadaen IBM HTTP Server. La validación de las credenciales administrativas delproducto o la importación de datos mediante Maximo Enterprise Adapter falla. Laautenticación de cliente se habilita en IBM HTTP Server utilizando la directivaSSLClientAuth Required (autenticación de cliente de SSL necesaria) en el archivode configuración httpd.conf de IBM HTTP Server.


Si la autenticación de cliente debe estar habilitada para IBM HTTP Server, utilice elmétodo alternativo siguiente para instalar el producto.

Procedimiento1. Elimine la directiva SSLClientAuth Required del archivo de configuración

httpd.conf de IBM HTTP Server.2. Detenga y reinicie IBM HTTP Server.3. Ejecute el programa de instalación de Maximo Asset Management o los

programas de instalación de la solución de proceso.4. Vuelva a añadir la directiva SSLClientAuth Required al archivo de

configuración httpd.conf de IBM HTTP Server.5. Detenga y reinicie IBM HTTP Server.

Valores de la política de contraseña del sistemaSe deben conocer las políticas de contraseñas de sistemas que se están utilizandocomo parte de un despliegue de Maximo Asset Management.

Es posible que su organización tenga reglas de política de contraseñas aplicadas alos sistemas de la red. Antes de desplegar Maximo Asset Management, asegúresede que está familiarizado con las políticas de contraseña de los sistemas utilizadasen el despliegue, o podría experimentar errores durante la instalación.

Por ejemplo, los sistemas Microsoft Windows Server 2008 tienen un conjunto másestricto de los requisitos de contraseña que las versiones previas configuradas deforma predeterminada. Si no está familiarizado con estos requisitos de contraseñamás estrictos, podría experimentar un error durante la instalación de MaximoAsset Management. Este error se produce al crear usuarios en un sistemaMicrosoft Windows Server 2008.


Los valores de contraseña que proporcione durante la instalación de Maximo AssetManagement deben ser compatibles con las políticas de contraseña definidas parael sistema de destino. Las contraseñas no se validan con respecto a las políticas decontraseñas de los sistemas de destino en el momento de especificarlas en lospaneles del programa de instalación. Si las contraseñas no se ajustan a las políticasde contraseñas de los sistemas utilizados para desplegar el producto, se produciránerrores cuando el programa de instalación intente crear estas contraseñas duranteel paso de configuración.

Copia de seguridad de la base de datos del motor dedespliegue

Estas instrucciones son para hacer copias de seguridad de la base de datos delmotor de despliegue. Las copias de seguridad se utilizan para restaurar la base dedatos en el estado anterior a la instalación.

Antes de empezar

Haga una copia de seguridad de la base de datos del motor de despliegue delsistema antes y después de aplicar actualizaciones a un despliegue existente.Utilice las copias de seguridad para realizar la recuperación de intentos deinstalación parciales.


Para hacer una copia de seguridad de la base de datos del motor de despliegue,complete los pasos siguientes:

Procedimiento1. Configure el entorno utilizando el mandato siguiente:

Windowsc:\dir_instalación\ctg_DE\acsi\setenv.cmd

2. Ejecute el mandato para hacer una copia de seguridad del registro del motor dedespliegue:

Windowsc:\dir_instalación\ctg_DE\acsi\bin\backupdb.cmdnombre_archivo_copia_seguridad

Utilice un nombre significativo para nombre del archivo de copia de seguridad demodo que indique claramente que contiene el estado del registro después de lainstalación de Maximo Asset Management. Por ejemplo, DEBackupAfterInstall.

Especificación de valores de nombre de hostNo utilice el host local para los valores de nombre de host en el programa deinstalación. Especifique el nombre de host completo o la dirección IP del sistemaen el que realiza la instalación.

Para los sistemas Linux o UNIX, si el mandato hostname -f no devuelve unnombre de host completo, consulte la documentación del sistema para recibirayuda.

Establecimiento de un nombre de host completo en sistemasWindowsUtilice esta tarea para establecer un nombre de host completo en sistemasWindows.



Para establecer un nombre de host completo en sistemas Windows, siga estospasos.

Procedimiento1. En el escritorio, pulse Mi PC con el botón derecho del ratón.2. Seleccione Propiedades.3. En la ficha Nombre de sistema, pulse Cambiar.4. Especifique el nombre de host completo en el campo Nombre de sistema y

pulse Más. De forma alternativa, puede proporcionar la dirección IP delsistema.

5. En la ventana Sufijo DNS y nombre de sistema NetBIOS, compruebe que elcampo Sufijo DNS principal muestre un nombre de dominio y, a continuación,pulse Aceptar.

6. En la ventana Cambios de nombre de sistema, pulse Aceptar.7. Pulse Aplicar y cierre la ventana de Propiedades del sistema.

Forzar que el instalador de middleware utilice nombres de hostalfanuméricosSe puede forzar el uso de un nombre de host alfanumérico en el programa deinstalación de middleware iniciándolo desde la línea de mandatos y utilizando elparámetro forceHostname=true.

Ejemplo

El ejemplo siguiente muestra un uso del parámetro forceHostname=true:mwi-console -V forceHostname=true

Qué hacer a continuación

Si ha iniciado el programa de instalación de middleware desde la línea demandatos mediante el parámetro forceHostname=true, deberá proporcionar unvalor alfanumérico en el campo Nombre de host. Una dirección IP genera unmensaje de error.

LaunchpadEl launchpad de IBM Maximo Asset Management funciona como interfazcentralizado para iniciar una serie de programas de instalación e información delproducto.

La aplicación launchpad le ayuda a elegir qué programas de instalación deproducto debe instalar e indica el orden en el que se deben instalar.

Utilice el launchpad de Maximo Asset Management para:v iniciar el programa de instalación de middleware.v iniciar el programa de utilidad de comprobación de requisitos previos.v iniciar el programa de instalación de Maximo Asset Managementv acceder al centro de información de Maximo Asset Management, incluida la

información utilizada para planificar la instalación y el despliegue de MaximoAsset Management.


Justo antes de iniciar el launchpad, asegúrese de que cumple los requisitos previosde middleware. Asegúrese de que tiene los niveles correctos de Service Pack paralos entornos y de que siempre utiliza los nombre completos de dominio alespecificar valores para el programa de instalación.

Inicio del launchpadUtilice la siguiente información para iniciar el Launchpad de Maximo AssetManagement

Antes de empezar

Los mensajes generados por el launchpad se capturan en un marco de registrooculto mientras se está ejecutando dicho launchpad. Para mostrar el marco delregistro en la parte inferior de los paneles del Launchpad, mantenga la tecla CTRLpulsada mientras pulsa a la vez el marco del banner del Launchpad. Los mensajesgenerados mientras se ejecuta el Launchpad no se guardan automáticamente en launidad de disco duro. Para guardar manualmente los mensajes desde una sesiónpulse Guardar en la parte inferior del marco de registro y especifique acontinuación dónde desea guardar el archivo.


Para iniciar el launchpad de IBM Maximo Asset Management, complete los pasossiguientes:

Procedimiento1. Inicie una sesión en una cuenta con los privilegios de administración del

sistema donde desee que se instalen los componentes de Maximo AssetManagement.

2. Inicie el launchpad desde el directorio raíz de la imagen de instalación:v Windows: inicie el launchpad utilizando el programa launchpad.exe.


Capítulo 2. Despliegue con configuración de middlewareautomática (Escenario 1)

Utilice esta información para utilizar los programas de instalación y lasherramientas para instalar y configurar automáticamente un despliegue de MaximoAsset Management en su empresa.

Esta información proporciona una visión general u hoja de ruta de alto nivel enrelación con las tareas que deben realizarse a fin de poder desplegar Maximo AssetManagement con la configuración automática de middleware.

En este escenario, se utiliza el programa de instalación de middleware para instalary configurar automáticamente nuevas instancias de DB2, WebSphere ApplicationServer Network Deployment y IBM Tivoli Directory Server. Utilice el programa deinstalación de producto para realizar automáticamente tareas de configuración demiddleware adicionales antes de desplegar el producto.

Visión general del despliegue de middleware del programa deinstalación de middleware

El plan de despliegue reside en el directorio del espacio de trabajo y se genera apartir de las opciones de despliegue seleccionadas en el programa de instalación demiddleware.

Instalar el middleware utilizando elprograma de instalación de middleware

Instalar IBM Maximo Asset Management yconfigurar el middleware automáticamente

Verifique la instalación

Realice las tareas posteriores a lainstalación

Figura 1. Despliegue de Maximo Asset Management utilizando la configuración automática middleware


El plan se compone de una serie de pasos y parámetros de configuración. Cadapaso se encarga de instalar y desinstalar una parte del middleware. Cuando secambian las opciones de despliegue, el plan de despliegue existente se suprime yse sustituye por el nuevo plan de despliegue.

Instalación de middleware mediante el programa de instalación demiddleware

El programa de instalación de middleware se utiliza para instalar componentes demiddleware para utilizarlos con IBM Maximo Asset Management. Loscomponentes de middleware que elija instalar, y los parámetros de configuraciónasociados, se registran en un plan de despliegue para el sistema de destino.

Antes de empezarv Planifique la instalación.v Utilice las hojas de trabajo de planificación para instalación de middleware para

anotar los valores que debe especificar durante el procedimiento de instalación.


Estas instrucciones cubren el uso del programa de instalación de middleware parainstalar y configurar componentes de middleware en un solo servidor. El caso deejemplo de despliegue en un solo servidor está especialmente indicado a efectos dedemostración, prueba o formación.

Se instalan los siguientes componentes de middleware:v DB2v WebSphere Application Server Network Deploymentv Tivoli Directory Server

Debe ejecutar el programa de instalación de middleware localmente en el sistemade destino. Puede iniciar el programa utilizando el launchpad o un script deconfiguración. Cuando utiliza el launchpad, los archivos de programa se copian enun directorio temporal en el sistema de destino. Cuando utiliza un script deconfiguración, no se copia ningún archivo en el sistema de destino. Si instala en unsistema Windows de 64 bits, debe utilizar un script de configuración para iniciar elprograma.

Procedimiento1. Inicie una sesión en el sistema de destino como un usuario con autoridad

administrativa. Si ejecuta el programa de instalación de middleware desdeuna ventana de terminal de Linux o UNIX, debe haber iniciado la sesión comousuario root.

2. Inicie el programa de instalación utilizando el launchpad o un script deconfiguración.v Utilice el launchpad para iniciar el programa de instalación de middleware.

a. Inicie el launchpad.

Windows (sólo 32 bits)Desde el directorio raíz de la imagen de instalación, ejecute elsiguiente mandato: launchpad.exe.


Linux y UNIXDesde el directorio raíz de la imagen de instalación o soportedel producto, ejecute el siguiente mandato: launchpad.sh.

b. Ejecute el programa de utilidad de comprobación de requisitos para lainstalación del middleware.

c. Pulse Middleware.v Ejecute el siguiente mandato para iniciar un script de configuración que

inicia el programa de instalación de middleware:

Windowslaunchpad\Install\MWIsetupwin.bat /l

Linux y UNIXlaunchpad\Install\MWIsetupUNIX.sh -l

3. Especifique la ubicación del espacio de trabajo para esta instalación demiddleware.

4. En el panel Opciones de despliegue, seleccione los componentes que deseainstalar en este sistema.

5. Revise el resumen del plan de despliegue generado y pulse Siguiente paracontinuar con la configuración de los componentes especificados. Cuandopulsa Siguiente, el programa de instalación de middleware verifica losrequisitos previos para la instalación de los componentes especificados.

6. Para especificar un nombre de host para el sistema de destino distinto delnombre de host predeterminado, seleccione Anular temporalmente el nombrede host de la máquina local y especifique un nombre de host en el campoNombre de host. No puede borrar esta opción después de haberlaseleccionado, sin embargo, puede cambiar el valor en el campo Nombre dehost.

7. Opcional: Para especificar una contraseña predeterminada que se puedautilizar en todo el programa de instalación de middleware, seleccione Utiliceesta contraseña como valor para las contraseñas posteriores y especifique lacontraseña requerida.

8. Especifique los detalles siguientes para DB2 Enterprise Edition Server:a. Especifique el directorio de instalación.b. Especifique los detalles de la cuenta administrativa para el servidor de

administración de DB2. La contraseña que ha especificado también seutiliza para la instancia de base de datos predeterminada de DB2.

c. Si instala en un sistema Linux o AIX, especifique los detalles de cuenta deusuario delimitado para DB2.

9. Especifique un nombre de instancia, un puerto, y un nombre de usuario parala instancia de base de datos predeterminada.

10. Especifique un nombre de instancia, un puerto y los detalles de cuenta deusuario para la instancia de la base de datos de Maximo Asset Management.

11. Especifique nombres para los grupos de usuarios y administradores de DB2.Un nombre de grupo de usuarios es necesario sólo si DB2 Enterprise EditionServer está instalado en un sistema Windows.

12. Especifique los detalles siguientes para IBM Tivoli Directory Server:a. Especifique el directorio de instalación.b. Especifique un nombre distinguido y una contraseña para el administrador

de Tivoli Directory Server.

Capítulo 2. Despliegue con configuración de middleware automática (Escenario 1) 19

13. Especifique los parámetros de configuración necesarios para Tivoli DirectoryServer, incluidos la unidad organizativa, el sufijo de la organización y el sufijode país, que son necesarios cuando el servidor de directorios se utiliza conMaximo Asset Management.

14. Especifique los detalles siguientes para la instancia de base de datos de TivoliDirectory Server:a. Especifique el nombre de la base de datos de DB2 que utiliza para alojar

los datos de Tivoli Directory Server.b. Especifique el nombre y la contraseña de la instancia de base de datos de

Tivoli Directory Server.15. Especifique los parámetros de configuración necesarios cuando se utiliza

Tivoli Directory Server como recurso LDAP para seguridad de WebSphereApplication Server Network Deployment.

16. Especifique el nombre distinguido de enlace y la contraseña, necesarios parael enlace con la instancia de LDAP. Cuando pulsa Siguiente, el programa deinstalación de middleware valida la información sobre el host y los directoriosque ha especificado para el servidor de directorios. La informaciónespecificada debe verificarse para que la instalación pueda continuar.

17. Especifique la ubicación de la instalación y los detalles de la cuentaadministrativa para WebSphere Application Server Network Deployment.

18. Especifique los nombres de perfil para los servidores de aplicaciones y elgestor de despliegue de WebSphere Application Server Network Deployment.

19. Especifique los detalles siguientes para WebSphere Application ServerNetwork Deployment:a. Especifique el nombre de celda de WebSphere Application Server Network

Deployment.b. Especifique los nombre de los nodos del servidor de aplicaciones y gestor

de despliegue de WebSphere Application Server Network Deployment.c. Especifique la ubicación de instalación de WebSphere Application Server

Network Deployment para el instalador de actualizaciones.20. Especifique la ubicación de instalación, el puerto utilizado por IBM HTTP

Server y el puerto que tiene que utilizarse para administrar IBM HTTP Server.Si instala IBM HTTP Server en una ruta de directorio que incluye espacios,por ejemplo, la ubicación de instalación predeterminada para sistemasWindows, no podrá iniciarlo ni detenerlo desde la consola de administración.Si la ruta de directorio contiene espacios, debe iniciar y detener IBM HTTPServer desde la línea de mandatos.

21. Acepte el nombre de perfil predeterminado para el plug-in de WebSphereApplication Server Network Deployment para IBM HTTP Server pulsandoSiguiente. Este valor no se puede cambiar.

22. Especifique si necesita copiar las imágenes de instalación de middleware deMaximo Asset Management del soporte del producto al sistema de archivos:v Si tiene que copiar las imágenes de instalación de middleware del soporte

del producto, especifique los directorios de origen y de destino.v Si las imágenes de instalación de middleware ya están guardadas en el

sistema de archivos, especifique el directorio en el que se encuentran.23. Opcional: Antes de realizar el despliegue, compruebe la integridad de las

imágenes de instalación de middleware seleccionando la opción para lavalidación de suma de comprobación. Si la operación de suma decomprobación falla, pulse Atrás y vuelva a copiar las imágenes. Si noselecciona esta opción y las imágenes de instalación de middleware estándañadas o no se puede acceder a ellas desde el directorio especificado, se


produce un error. Si encuentra este error, debe sustituir las imágenes deinstalación de middleware dañadas y, a continuación, reiniciar el programa deinstalación de middleware.

24. Especifique el directorio a utilizar para los archivos temporales del programade instalación de middleware y las imágenes de instalación de middlewareextraídas.

25. Seleccione Desplegar el plan para confirmar que ya está preparado parainstalar y configurar los componentes de middleware seleccionados.

26. Pulse Desplegar para iniciar el proceso de instalación.27. Una vez finalizado el despliegue, pulse Finalizar para cerrar el asistente de

instalación.

Registros del programa de instalación de middlewareLos archivos de registro del programa de instalación de middleware se encuentranen el directorio del espacio de trabajo que se definió en el programa de instalaciónde middleware.

Existen varios tipos de archivos de registro.

Registros de la interfaz de usuarioLos registros generados por el programa de instalación de middleware seencuentran en el directorio del espacio de trabajo.

El programa de instalación de middleware registra toda la información en<workspace_loc>/mwi.log: Las ubicaciones predeterminadas de los espaciosde trabajo para todas las plataformas son las siguientes:

WindowsC:\ibm\tivoli\mwi\workspace

Linux /root/ibm/tivoli/mwi/workspace

AIX /ibm/tivoli/mwi/workspace

El archivo mwi.log es el archivo de registro de alto nivel generado por lainvocación más reciente al programa de instalación de middleware. Si seproduce un error, examine primero este archivo de registro. Una entradade este archivo de registro puede direccionarlo a un archivo de registro denivel inferior.

Los archivo de registro llamados mwi.logX, donde X es un número, soncopias del archivo mwi.log de invocaciones anteriores al programa deinstalación de middleware. Así, por ejemplo, mwi.log0 se produce despuésde la primera invocación del programa de instalación de middleware.mwi.log1 se produce después de la segunda invocación del programa deinstalación de middleware.

Registros de pasos ejecutados por la interfaz de usuarioAdemás de recopilar entradas del usuario, la interfaz de usuario delprograma de instalación de middleware también lleva a cabo variascomprobaciones del sistema. Las comprobaciones del sistema que ejecuta lainterfaz de usuario son, entre otras, las siguientes:v comprobación de dependencias para asegurarse de que el sistema

operativo cumple los requisitos de desplieguev generación de un inventario del software instalado en el sistema para

localizar las instancias existentes de productos de middlewaredesplegados por el programa de instalación de middleware


v comprobación del espacio de disco disponible para asegurarse de quehaya suficiente para el despliegue

Cada una de estas comprobaciones se produce en forma de paso, de modoque también se pueda ejecutar como parte del plan de despliegue. Cuandola interfaz de usuario copia un paso, lo copia en un subdirectorio deldirectorio del espacio de trabajo. Los archivos de registro generados por unpaso se ubican en el mismo subdirectorio. Estos archivos siguen el mismopatrón que el paso ejecutado como parte del plan de despliegue.

Registros para el plan de despliegueEl plan de despliegue se encuentra en el directorio <Directorio delespacio de trabajo>/nombre de host/deploymentPlan, donde nombre dehost es el nombre de host del sistema actual. Cada vez que el plan dedespliegue se utiliza para instalar o desinstalar productos de middleware,se asigna un ID de proceso y se generan archivos de registro.

Los archivos de registro del plan de despliegue se encuentran en elsubdirectoriologs/IDproceso. El archivo de registro principal del plan dedespliegue es DeploymentPlan.log, un archivo de registro de alto nivel quecontiene una lista de los pasos iniciados como parte del plan dedespliegue.

Registros del plan de estación de trabajoEl plan de máquina se encuentra en el directorio <Directorio del espaciode trabajo>/nombre de host/deploymentPlan/MachinePlan_nombre dehost. Los archivos de registro del plan de máquina se encuentran en elsubdirectorio de registros. Los archivos de registro primarios del plan demáquina se llaman MachinePlan_nombre de host_IDproceso. Estos archivosde registro contienen la salida generada por Apache ANT al ejecutar elscript ANT del plan de máquina.

Registros de los pasos del plan de despliegueCada paso del plan de despliegue se encuentra en un directorio llamado<Directorio de espacio de trabajo>/nombre de host/deploymentPlan/MachinePlan_nombre de host/NúmPaso_IDpaso, donde NúmPaso es elnúmero de secuencia de este paso en el orden de proceso de la instalacióndel plan de despliegue, e IDpaso identifica el paso. Los archivos de registropara el paso se ubican en el subdirectorio de registros.

Algunos pasos pueden proporcionar un archivo de registro de mensajesllamado ID_paso_ID_paso.message, que contiene entradas que resumen elresultado de la invocación del paso. Todos los pasos proporcionan unarchivo de registro de rastreo llamado ID_paso_ID_paso.log, que contienemuchas entradas con información sobre los parámetros de entrada y lossubpasos iniciados.

Registros para subpasosCada paso contiene uno o varios subpasos. Los subpasos realizan lainstalación, la desinstalación y el trabajo de comprobación reales delprograma de instalación del middleware.

Los subpasos se encuentran en un directorio llamado <Directorio deespacio de trabajo>/nombre de host/deploymentPlan/MachinePlan_nombrede host/núm_paso_ID_paso/operación/núm_subpaso_ID_subpaso, dondeoperación es el destino ANT en el script ANT del paso que inicia elsubpaso. NúmSubpaso es el número de secuencia de este subpaso en elorden de proceso del paso, e IDsubpaso identifica el subpaso. Los valoresnormales de operación son install, uninstall, y check.


Los archivos de registro del subpaso normalmente se encuentran en unsubdirectorio llamado IDproceso/logs.

Los archivos de registro generados por los programas de instalación demiddleware nativos también se conservan en esta ubicación.

Como ejemplo, el archivo de registro generado por el programa de instalación demiddleware durante la instalación de DB2 en un sistema UNIX se encontraría en elsiguiente directorio: <espacio_trabajo>/<nombre_máquina>/deploymentPlan/MachinePlan_<nombre_máquina>/000XX_DB2_9.7/install/01_BASE/<fecha_hora>/logs/db2setup.log

Referencia del registro del programa de instalación demiddlewareLos registros siguientes se generan durante el uso del programa de instalación demiddleware.

Paso de instalación de DB2

Los registros de instalación de DB2 se encuentran en las siguientes ubicaciones:

DB2 baseLos siguientes archivos de registro de DB2 base se pueden encontrar en eldirectorio <espacio_trabajo>/<nombre_máquina>/deploymentPlan/MachinePlan_<nombre_máquina>/000XX_DB2_9.7/install/01_BASE/<fecha_hora>/logs:v DB2_ESE_InstallProduct_<Fecha_hora>.err

v DB2_ESE_InstallProduct_<Fecha_hora>.log

v DB2_ESE_MoveDB2InstallLogsToLogsLoc_<Fecha_hora>.err

v DB2_ESE_MoveDB2InstallLogsToLogsLoc_<Fecha_hora>.log

v DB2_ESE_Register_DB_<Fecha_hora>.err

v DB2_ESE_Register_DB_<Fecha_hora>.log

v DB2_ESE_Verify_DB2_Level_<Fecha_hora>.err

v DB2_ESE_Verify_DB2_Level_<Fecha_hora>.log

v db2setup.log

v de_processreq.log

v de_processreq.log_utf8

v de_trace.log

Para Windows, estarán disponibles los siguientes archivos adicionales.v DB2_ESE_Verify_DB2_Service_20080805_063132GMT.err

v serviceList.log

de_processreq.log contiene información sobre el estado. Este archivo deregistro proporciona detalles acerca de la acción que ha fallado. El registrosde la acción fallida puede consultarse para obtener más información. Elarchivo db2setup.log es el registro del producto nativo para DB2. Esteregistro contiene información de instalación de DB2.

Fixpack de DB2Los siguientes archivos de registro de fixpack de DB2 se pueden encontraren el directorio <espacio_trabajo>/<nombre_máquina>/deploymentPlan/MachinePlan_<nombre_máquina>/000XX_DB2_XX/install/02_FP/<fecha_hora>/logs:v DB2_ESE_FP2MoveDB2LogsToLogsLoc_<Fecha_hora>.err


v DB2_ESE_FP2MoveDB2LogsToLogsLoc_<Fecha_hora>.log

v DB2_ESE_InstallDB2Fixpack_<Fecha_hora>.err

v DB2_ESE_InstallDB2Fixpack_<Fecha_hora>.log

v DB2_ESE_ListDB2FPAdmin_<Fecha_hora>.err

v DB2_ESE_ListDB2FPAdmin_<Fecha_hora>.log

v DB2_ESE_ListDB2FPinstance_<Fecha_hora>.err

v DB2_ESE_ListDB2FPinstance_<Fecha_hora>.log

v DB2_ESE_StartDB2FPAdminInstance_<Fecha_hora>.err

v DB2_ESE_StartDB2FPAdminInstance_<Fecha_hora>.log

v DB2_ESE_StopDB2FPAdminInstance_<Fecha_hora>.err

v DB2_ESE_StopDB2FPAdminInstance_<Fecha_hora>.log

v DB2_ESE_UpdateDB2_<Fecha_hora>.err

v DB2_ESE_UpdateDB2_<Fecha_hora>.log

v DB2_ESE_Verify_DB2_FP_Level_<Fecha_hora>.err

v DB2_ESE_Verify_DB2_FP_Level_<Fecha_hora>.log

v de_processreq.log


v de_trace.log

v installFixPack.log

de_processreq.log contiene información sobre el estado. Este archivo deregistro proporciona detalles acerca de la acción que ha fallado. El registrosde la acción fallida puede consultarse para obtener más información. Elarchivo installFixPack.log es el registro nativo del fixpack. Este registrocontiene información de instalación del fixpack de DB2.

No hay disponible ningún registro de fixpack en los sistemas Windows.

E n caso de error del ajustador de errores, encontrará más información en eldirectorio $(_TempLocation) de la carpeta <Fecha_hora>. Este directorio contiene losregistros relacionados con la instalación de DB2.

Paso de configuración de DB2

Los siguientes registros de configuración de DB2 se encuentran en el directorio<espacio de trabajo>/<nombre_máquina>/deploymentPlan/MachinePlan_<nombre_máquina>/000XX_DB2_Configuration/install/01_CONFIG/<Fecha_hora>/logs:v checkpasswdCreated.log

v createuser.log

v etcgroupfile.log

v etcpasswdfile.log

v setUserPassword.log

Para Linux, incluido Linux en IBM System z, se crean los siguientes archivosadicionales.v permissions.log

v catalogLocalNode.log (se crea en la carpeta 02_CONFIG)v catalogLocalNode.log (se crea en la carpeta 02_CONFIG)v startDB2.log


Para Windows, se crea el siguiente archivos adicional.v createDB2instance.log

v localEnvVariables.log

v setTCPIPCommForDB2instance.log

v setTCPIPPortForDB2instance.log

v setWindowsServiceToAutoStart.log

Para UNIX, incluidos Linux, Linux en IBM System z y AIX, se crean los siguientesarchivos adicionales.v createinstance.log

v SetTCPIPCOMM.log

v stopDB2.log

v updatePort.log

IBM Tivoli Directory Server DB2 para el paso Maximo AssetManagement

Los registros de IBM Tivoli Directory Server DB2 para Maximo Asset Managementse encuentran en el directorio <espacio de trabajo>/<nombre_máquina>/deploymentPlan/MachinePlan_<nombre_máquina>/000XX_ITDS_DB2_CCMDB/check/01_CHECKS/<Fecha_hora>/logs:v etcgroupfile.log

v etcpasswdfile.log

Paso de instalación de IBM Tivoli Directory Server

Los registros de instalación de IBM Tivoli Directory Server se encuentran en lassiguientes ubicaciones:

GSKITLos siguientes archivos de registro de instalación de IBM Tivoli DirectoryServer se pueden encontrar en el directorio <espacio_trabajo>/<nombre_máquina>/deploymentPlan/MachinePlan_<máquina_nombre>/000XX_ITDS_6.3/install/01_GSKIT/<indicación_fecha_hora>/logs.v de_processreq.log

v de_trace.log

Para Windows y Linux, incluido Linux en IBM System z, se generan lossiguientes archivos adicionales:v GSKit_Install_GSKit_<Fecha_hora>.log

v GSKit_Install_GSKit_<Fecha_hora>.err

Para sistemas Windows de 32 bits, se generan los siguientes archivosadicionales:v gskInstall.log

Para sistemas Windows de 32 bits se crean los siguientes archivosadicionales:v ISScript_Install.log

v gskInstall.log

Para sistemas AIX, se crean los siguientes archivos adicionales:v GSKit_Install_JS_RTE_20080721_084044GMT-06.00.log


v GSKit_Install_SA_RTE_20080721_084044GMT-06.00.log

v vGSKit_Install_TA_RTE_20080721_084044GMT-06.00.log

v rteList.log

de_processreq.log contiene información sobre el estado. Este archivo deregistro proporciona detalles acerca de la acción que ha fallado. El registrosde la acción fallida puede consultarse para obtener más información.

IBM Tivoli Directory Server baseLos siguientes archivos de registro de IBM Tivoli Directory Server base sepueden encontrar en el directorio <espacio_trabajo>/<nombre_máquina>/deploymentPlan/MachinePlan_<nombre_máquina>/000XX_ITDS_6.3/install/02_BASE/<indicación_fecha_hora>/logs:v de_processreq.log

v de_trace.log

Para Windows, están disponibles los siguientes archivos adicionales:v ldapinst.log

v registryList.log

Para Linux, incluido Linux en IBM System z, se crean los siguientesarchivos adicionales.v ITDS6.3_CheckRPMEntry_<indicación_fecha_hora>.err

v ITDS6.3_CheckRPMEntry_<fecha_hora>.log

v rpmList.log

Para sistemas AIX, se crean los siguientes archivos adicionales:v ITDS6.3_CheckRTEEntry_<indicación_fecha_hora>.log

v ITDS6.3_CheckRTEEntry_<fecha_hora>.err

v rteList.log


Fixpack de IBM Tivoli Directory ServerLos siguientes archivos de registro del fixpack de IBM Tivoli DirectoryServer se pueden encontrar en el directorio <espacio detrabajo>/<nombre_máquina>/deploymentPlan/MachinePlan_<nombre_máquina>/000XX_ITDS_6.3/install/02A_FP/<indicación_fecha_hora>/logs:v de_processreq.log

v de_trace.log

Para Windows, están disponibles los siguientes archivos adicionales:v ldapinst.log

Para Linux, se crean los siguientes archivos adicionales.v ITDS6.3_CheckRPMEntry_<indicación_fecha_hora>.err

v ITDS_InstallFixpack_<Fecha_hora>.log

v rpmList.log

Para sistemas AIX, se crean los siguientes archivos adicionales:v ITDS_InstallFixpack_<Fecha_hora>.err

v ITDS_InstallFixpack_<Fecha_hora>.log

v ITDS6.3_CheckRTEEntry_<indicación_fecha_hora>.log


v ITDS6.3_CheckRTEEntry_<fecha_hora>.err

v rteList.log


Paquete de idioma de IBM Tivoli Directory ServerLos siguientes archivos de registro del paquete de idioma de IBM TivoliDirectory Server se pueden encontrar en el directorio <espacio detrabajo>/<nombre_máquina>/deploymentPlan/MachinePlan_<nombre_máquina>/000XX_ITDS_6.3/install/03_LP/<indicación_fecha_hora>/logs:v de_processreq.log

v de_trace.log

Para Windows, están disponibles los siguientes archivos adicionales:v ldapLP_inst.log

v registryList.log

Para Linux, incluido Linux en IBM System z, se crean los siguientesarchivos adicionales.v checkIfRPMEntryExists_<Fecha_hora>.log

Para sistemas AIX, se crean los siguientes archivos adicionales:v checkIfRTEEntryExists_<Fecha_hora>.log

v checkIfRTEEntryExists_<Fecha_hora>.err

Paso de configuración de IBM Tivoli Directory Server

Los siguientes registros de configuración de IBM Tivoli Directory Server seencuentran en el directorio <espacio de trabajo>/<nombre_máquina>/deploymentPlan/MachinePlan_<nombre_máquina>/000XX_ITDS_Configuration/install/01_CONFIG/logs:v createUsers.log

v netUserCheck.log

Para Windows, se crea el siguiente archivos adicional.v PasswdNeverExpires.log

v configureDB.log (se crea en la carpeta 02_CONFIG)v configureDNPassword.log (se crea en la carpeta 02_CONFIG)v configureSuffix.log (se crea en la carpeta 02_CONFIG)v startInstanceTool.log (se crea en la carpeta 02_CONFIG)v startServer.log (se crea en la carpeta 02_CONFIG)v audit.log (se crea en la carpeta C:\idsslapd-idsccmdb\logs)v bulkload.log (se crea en la carpeta C:\idsslapd-idsccmdb\logs)v db2clicmds.log (se crea en la carpeta C:\idsslapd-idsccmdb\logs)v lostandfound.log (se crea en la carpeta C:\idsslapd-idsccmdb\logs)v traceibmslapd.log (se crea en la carpeta C:\idsslapd-idsccmdb\logs)v adminaudit.log (se crea en la carpeta C:\idsslapd-idsccmdb\logs)v ibmdiradm.log (se crea en la carpeta C:\idsslapd-idsccmdb\logs)v db2cli.log (se crea en la carpeta C:\idsslapd-idsccmdb\logs)


v perftune.log (se crea en la carpeta C:\idsslapd-idsccmdb\logs)v idstools.log (se crea en la carpeta C:\idsslapd-idsccmdb\logs)

Para UNIX, incluidos Linux, Linux en IBM System z y AIX, se crean los siguientesarchivos adicionales.v permissions.log

v ITDS_LDAP_Config.encrypted.ldif (se crea en la carpeta 03_CONFIG)v addLDIFData.log (se crea en la carpeta 03_CONFIG/logs)v idsadm.log (generado en la carpeta /var/idsldap/V6.3)

v idsadmdb2.log (generado en la carpeta /var/idsldap/V6.3)

v idsadmdb2cmds.log (generado en la carpeta /var/idsldap/V6.3)

Paso de instalación de WebSphere Application Server NetworkDeployment

Los registros de instalación de WebSphere Application Server NetworkDeployment se encuentran en las siguientes ubicaciones:

WebSphere Application Server Network DeploymentLos siguientes archivos de registro de instalación de WebSphereApplication Server Network Deployment se pueden encontrar en eldirectorio <espacio_trabajo>/<nombre_máquina>/deploymentPlan/MachinePlan_<máquina_nombre>/000XX_WAS_ND_7.0/install/01_BASE/<indicación_fecha_hora>/logs.v de_processreq.log


v de_trace.log

v ProductInstall.log

v WAS_ND_InstallProduct_<Fecha_hora>.err

v WAS_ND_InstallProduct_<Fecha_hora>.log

UpdateInstallerLos siguientes archivos de registro de instalación UpdateInstaller sepueden encontrar en el directorio<espacio_trabajo>/<nombre_máquina>/deploymentPlan/MachinePlan_<máquina_nombre>/000XX_WAS_ND_7.0/install/01_UPDT_INST/<indicación_fecha_hora>/logs.v de_processreq.log


v de_trace.log


v Update_Installer_InstallProduct_<Fecha_hora>.err

v Update_Installer_InstallProduct_<Fecha_hora>.log

v UpdateInstaller_MoveUpdateInstallerInstallLogsToLogsLoc.err

v UpdateInstaller_MoveUpdateInstallerInstallLogsToLogsLoc.log

de_processreq.log contiene información sobre el estado. Este archivo de registroproporciona detalles acerca de la acción que ha fallado. El registros de la acciónfallida puede consultarse para obtener más información. El archivoProductInstall.log es el registro nativo del fixpack. Este registro contieneinformación de instalación de WebSphere Network Deployment y UpdateInstaller.


Paso de configuración de WebSphere Application Server NetworkDeployment

Los registros de configuración de WebSphere Application Server NetworkDeployment se pueden encontrar en el directorio <espacio_trabajo>/<nombre_máquina>/deploymentPlan/MachinePlan_<máquina_nombre>/000XX_WAS_ND_Configuration/install/01_CONFIG/<fecha_hora>/logs:v createAppServer.logv MXServer_serverStatus.log

v nodeagent_serverStatus.log

v setupcmd.log

v startManager.log

v startServer.log

v UnixAugmentProfileDMgrForISC.log

v UnixCreateProfileAppSvr.log

v UnixCreateProfileDMgr.log

v verifyProfile.log

v startManager.log (se crea en la carpeta 02_CONFIG)v stopManager.log (se crea en la carpeta 02_CONFIG)v stopNode.log (se crea en la carpeta 02_CONFIG)v syncNode.log (se crea en la carpeta 02_CONFIG)v VMMConfigData.log (se crea en la carpeta 02_CONFIG)v SystemErr.log (se crea en la carpeta<INICIO_WAS>/profiles/ctgDmgr01/logs/

dmgr)

v SystemOut.log (se crea en la carpeta<INICIO_WAS>/profiles/ctgDmgr01/logs/dmgr)

v addNode.log (se crea en la carpeta <INICIO_WAS>/profiles/ctgAppSrv01/logs)

v runAddNode.log (se crea en la carpeta <INICIO_WAS>/profiles/ctgAppSrv01/logs)

v syncNode.log (se crea en la carpeta <INICIO_WAS>/profiles/ctgAppSrv01/logs)

v wsadmin.traceout (se crea en la carpeta <INICIO_WAS>/profiles/ctgAppSrv01/logs)

v SystemErr.log (se crea en la carpeta<INICIO_WAS>/profiles/ctgAppSrv01/logs/nodeagent)

v SystemOut.log (se crea en la carpeta<INICIO_WAS>/profiles/ctgAppSrv01/logs/nodeagent)

v startServer.log (se crea en la carpeta<INICIO_WAS>/profiles/ctgAppSrv01/logs/MXServer)

v stopServer.log (se crea en la carpeta<INICIO_WAS>/profiles/ctgAppSrv01/logs/MXServer)

v SystemErr.log (se crea en la carpeta<INICIO_WAS>/profiles/ctgAppSrv01/logs/MXServer)

v SystemOut.log (se crea en la carpeta<INICIO_WAS>/profiles/ctgAppSrv01/logs/MXServer)


IBM HTTP Server paso de instalación

Los registros de instalación de IBM HTTP Server se pueden encontrar en lasubicaciones siguientes:

IBM HTTP Server BaseLos siguientes archivos de registro de instalación de IBM HTTP Server basese pueden encontrar en el directorio <espacio_trabajo>/<nombre_máquina>/deploymentPlan/MachinePlan_<máquina_nombre>/000XX_IHS_7.0/install/01_BASE/<indicación_fecha_hora>/logs.v de_processreq.log


v de_trace.log

v IHS_InstallProduct_<Fecha_hora>.err

v IHS_InstallProduct_<Fecha_hora>.log


de_processreq.log contiene información sobre el estado. Este archivo deregistro proporciona detalles acerca de la acción que ha fallado. El registrosde la acción fallida puede consultarse para obtener más información.ProductInstall.log es el registro del producto nativo. Este registrocontiene información de instalación de IBM HTTP Server.

Fixpack de IBM HTTP ServerLos siguientes archivos de registro de fixpack de IBM HTTP Server sepueden encontrar en el directorio <espacio_trabajo>/<nombre_máquina>/deploymentPlan/MachinePlan_<nombre_máquina>/000XX_IHS_7.0/install/01A_FP/<fecha_hora>/logs:v de_processreq.log


v de_trace.log

v IHS_Fixpack_GetIHSUpdateVersion_<Fecha_hora>.err

v IHS_Fixpack_GetIHSUpdateVersion_<Fecha_hora>.log

v IHS_Fixpack_InstallIHSFixpack_<Fecha_hora>.err

v IHS_Fixpack_InstallIHSFixpack_<Fecha_hora>.log

v IHS_Fixpack_MoveIHSFixInstallLogsToLogsLoc_<Fecha_hora>.err

v IHS_Fixpack_MoveIHSFixInstallLogsToLogsLoc_<Fecha_hora>.log

Para Windows, están disponibles los siguientes archivos adicionales:v IHS_Fixpack_StartIHSAdminService_<Fecha_hora>.err

v IHS_Fixpack_StartIHSAdminService_<Fecha_hora>.log

v IHS_Fixpack_StartService_<Fecha_hora>.err

v IHS_Fixpack_StartService_<Fecha_hora>.log

v IHS_Fixpack_StopIHSAdminService_<Fecha_hora>.err

v IHS_Fixpack_StopIHSAdminService_<Fecha_hora>.log

v IHS_Fixpack_StopService_<Fecha_hora>.err

v IHS_Fixpack_StopService_<Fecha_hora>.log

Para UNIX, incluidos Linux, Linux en IBM System z y AIX, se crean lossiguientes archivos adicionales.v IHS_Fixpack_StartServiceLinux_<Fecha_hora>.err

v IHS_Fixpack_StartServiceLinux_<Fecha_hora>.log


v IHS_Fixpack_StopServiceLinux_<Fecha_hora>.err

v IHS_Fixpack_StopServiceLinux_<Fecha_hora>.log


de_processreq.log contiene información sobre el estado. Este archivo deregistro proporciona detalles acerca de la acción que ha fallado. El registrosde la acción fallida puede consultarse para obtener más información.ProductInstall.log es el registro del producto nativo. Este registrocontiene información de instalación del fixpack de IBM HTTP Server.

Plug-ins de WebSphereLos siguientes registros de plugin de WebSphere se pueden encontrar en eldirectorio <espacio_trabajo>/<nombre_máquina>/deploymentPlan/MachinePlan_<nombre_máquina>/000XX_IHS_7.0/install/02_WAS_PLUGIN/<indicación_fecha_hora>/logs:v de_processreq.log


v de_trace.log


v WAS_plugins_for_WAS_InstallProduct_<Fecha_hora>.err

v WAS_plugins_for_WAS_InstallProduct_<Fecha_hora>.log


Fixpack del plugin de WebSphereLos siguientes registros de plugin de WebSphere se pueden encontrar en eldirectorio<espacio_trabajo>/<nombre_máquina>/deploymentPlan/MachinePlan_<nombre_máquina>/000XX_IHS_7.0/install/02A_FP/<indicación_fecha_hora>/logs:v de_processreq.log


v de_trace.log


v WAS_Plugins_for_WAS_Fixpack_GetWASPluginUpdateVersion_<Fecha_hora>.err

v WAS_Plugins_for_WAS_Fixpack_GetWASPluginUpdateVersion_<Fecha_hora>.log

v WAS_Plugins_for_WAS_Fixpack_InstallWASPluginsFixpack_<Fecha_hora>.err

v WAS_Plugins_for_WAS_Fixpack_InstallWASPluginsFixpack_<Fecha_hora>.log

v WAS_Plugins_for_WAS_Fixpack_MoveIHSFixInstallLogsToLogsLoc_<Fecha_hora>.err

v WAS_Plugins_for_WAS_Fixpack_MoveIHSFixInstallLogsToLogsLoc_<Fecha_hora>.log



ProductInstall.log es el registro del producto nativo. Este registrocontiene información de instalación del fixpack de IBM HTTP Server.

Para Windows, están disponibles los siguientes archivos adicionales:v WASPlugin_Fixpack_StartIHSAdminService_<Fecha_hora>.err

v WASPlugin_Fixpack_StartIHSAdminService_<Fecha_hora>.log

v WASPlugin_Fixpack_StartService_<Fecha_hora>.err

v WASPlugin_Fixpack_StartService_<Fecha_hora>.log

v WASPlugin_Fixpack_StopIHSAdminService_<Fecha_hora>.err

v WASPlugin_Fixpack_StopIHSAdminService_<Fecha_hora>.log

v WASPlugin_Fixpack_StopService_<Fecha_hora>.err

v WASPlugin_Fixpack_StopService_<Fecha_hora>.log

Para UNIX, incluidos Linux, Linux en IBM System z y AIX, se crean lossiguientes archivos adicionales.v WASPlugin_Fixpack_StartServiceLinux_<Fecha_hora>.err

v WASPlugin_Fixpack_StartServiceLinux_<Fecha_hora>.log

v WASPlugin_Fixpack_StopServiceLinux_<Fecha_hora>.err

v WASPlugin_Fixpack_StopServiceLinux_<Fecha_hora>.log


Configuración de plug-in WebSphere de IBM HTTP ServerLos siguientes registros de plugin WebSphere de IBM HTTP Server sepueden encontrar en el directorio <espacio_trabajo>/<nombre_máquina>/deploymentPlan/MachinePlan_<nombre_máquina>/000XX_IHS_7.0/install/03_CONFIG/<indicación_fecha_hora>/logs:v configure.webserver.command.out

v ConfigureIHSPlugin.out

v start.http.server.out

v SystemErr.log (se crea en la carpeta<INICIO_WAS>/profiles/ctgDmgr01/logs/dmgr)

v SystemOut.log (se crea en la carpeta<INICIO_WAS>/profiles/ctgDmgr01/logs/dmgr)

Servicio de autenticación

Los registros del servicio de autenticación se pueden encontrar en el directorio<espacio_trabajo>/<nombre_máquina>/deploymentPlan/MachinePlan_<máquina_nombre>/000XX_ESS_XX/install/01_CONFIG/<fecha_hora>/logs:v configureESS.log

v exportWASLTPAKeys.log

v importLTPAKeys.log

v installESS.log

v installWIM.log

v key.file

v modifyLTPASettings.log


v save.log

v startManager.01.log

v startManager.02.log

v startNode.01.log

v startNode.02.log

v startServer.01.log

v startServer.02.log

v stopManager.01.log

v stopManager.02.log

v stopNode.01.log

v stopNode.02.log

v stopServer.01.log

v stopServer.02.log

v sync.log

v SystemErr.log (se crea en la carpeta<INICIO_WAS>/profiles/ctgDmgr01/logs/dmgr/)

v SystemOut.log (se crea en la carpeta<INICIO_WAS>/profiles/ctgDmgr01/logs/dmgr/)

v addNode.log (se crea en la carpeta <INICIO_WAS>/profiles/ctgAppSrv01/logs/)

v runAddNode.log (se crea en la carpeta <INICIO_WAS>/profiles/ctgAppSrv01/logs/)

v syncNode.log (se crea en la carpeta <INICIO_WAS>/profiles/ctgAppSrv01/logs/)

v wsadmin.traceout (se crea en la carpeta <INICIO_WAS>/profiles/ctgAppSrv01/logs/)

v SystemErr.log (se crea en la carpeta<INICIO_WAS>/profiles/ctgAppSrv01/logs/nodeagent/)

v SystemOut.log (se crea en la carpeta<INICIO_WAS>/profiles/ctgAppSrv01/logs/nodeagent/)

v SystemErr.log (se crea en la carpeta<INICIO_WAS>/profiles/ctgAppSrv01/logs/MXServer/)

v SystemOut.log (se crea en la carpeta<INICIO_WAS>/profiles/ctgAppSrv01/logs/MXServer/)

Configuración de las cadenas de usuario y grupo de IBMTivoli Directory Server

Puede configurar cadenas de usuario y grupo en IBM Tivoli Directory Server paraadaptarlo a sus necesidades de despliegue.

Antes de empezar


Puede crear manualmente las cadenas de usuarios y grupos para Tivoli DirectoryServer durante la instalación.

Si configura las cadenas de usuarios y grupos del servidor de directorios para unsistema que sólo aloja IBM Tivoli Directory Server, es necesario crear manualmente


las propiedades en el archivo input.properties del paso ITDS_CONFIGURATIONdel plan de despliegue.

Procedimiento1. Edite el archivo input.properties ubicado en la carpeta del servidor de

directorios: espacio de trabajo\nombre de máquina\deploymentPlan\MachinePlan_nombre abreviado de máquina\00006_ITDS_Configuration. Porejemplo, en Windows, la ubicación predeterminada del archivoinput.properties es C:\ibm\tivoli\mwi\workspace\mymachine.ibm.com\deploymentPlan\MachinePlan_mymachine\00006_ITDS_Configuration.

2. Añada las propiedades siguientes:was_nd.secure.GroupSuffix=ou\=groups,ou\=SWG,o\=IBM,c\=USwas_nd.secure.UserSuffix=ou\=users,ou\=SWG,o\=IBM,c\=US

3. Si se personalizan los parámetros de configuración de Tivoli Directory Server,cambie los valores aplicables por los valores personalizados en el panel deparámetros de configuración. Por ejemplo, si los valores personalizados sonou=SWG1 y el sufijo de país de la organización es o=IBM1,c=US1, debesustituir manualmente todas las apariciones de esos valores en el archivoinput.properties:was_nd.secure.GroupSuffix=ou\=groups,ou\=SWG1,o\=IBM1,c\=US1was_nd.secure.UserSuffix=ou\=users,ou\=SWG1,o\=IBM1,c\=US1

Configuración de SSL entre Microsoft Active Directory yWebSphere Application Server Network Deployment

La configuración de SSL entre Microsoft Active Directory y WebSphere ApplicationServer Network Deployment permite al programa de instalación crearautomáticamente usuarios y grupos.

Antes de empezar

Para habilitar que el programa de instalación cree automáticamente usuarios ygrupos dentro de Microsoft Active Directory, debe configurar la comunicación SSLentre Microsoft Active Directory y WebSphere Application Server NetworkDeployment. Este procedimiento sólo es necesario si elige permitir que elprograma de instalación del producto configure automáticamente WebSphereApplication Server Network Deployment. También desea que el programa deinstalación del producto cree automáticamente usuarios en Microsoft ActiveDirectory.

Debe habilitar SSL para Microsoft Active Directory, generar un certificado y luegoañadir ese certificado a WebSphere Application Server Network Deployment.

Si cambia el nombre o el dominio de la entidad emisora de certificados encualquier punto, invalida los certificados emitidos previamente desde dichaentidad.

Asegúrese de que tiene la resolución del nombre de host configuradacorrectamente en el entorno. Si el sistema que aloja Microsoft Active Directory nopuede resolver los nombres de host de los sistemas en los que se han emitidocertificados, se producen errores de comunicación.

Asegúrese de haber instalado ya Microsoft Internet Information Services con lasampliaciones ASP habilitadas en el sistema antes de configurar el servicio decertificado necesario para SSL. Microsoft Internet Information Services son un


requisito previo del servicio de certificado. Microsoft Internet Information Servicespuede añadirse como un componente de Windows desde el diálogo Agregar oquitar programas. Para añadir este componente, seleccione el componente InternetInformation Services o Servidor de aplicaciones e instálelo. Si tiene IBM HTTPServer instalado en el mismo sistema, tenga en cuenta que si IBM HTTP Serverestá instalado en el mismo sistema, no podrá utilizar el puerto 80 para IBM HTTPServer. Si se ha configurado IBM HTTP Server para utilizar el puerto 80, se deberácambiar a otro valor porque Microsoft Internet Information Services debe utilizar elpuerto 80. Después de comprobar que se cumplen estas dos condiciones, continúecon la configuración de los servicios de certificado, tal como se describe en esteprocedimiento.

Procedimiento1. Añada el componente de servicios de certificado:

a. En el Panel de control del servidor Microsoft Active Directory, seleccioneAgregar o quitar programas. Después, seleccione Agregar o quitarcomponentes de Windows.

b. En el panel Componentes de Windows, seleccione la opción Servicios decertificado y pulse Siguiente.

c. Desde el panel CA Type, seleccione Stand alone root CA, seleccione Usecustom settings to generate the key pair and CA certificate y, acontinuación, pulse Siguiente.

d. En el panel Par de claves pública y privada, seleccione Microsoft StrongCryptographic Provider para el valor CSP, seleccione SHA-1 comoAlgoritmo hash, establezca la Longitud de clave en 2048 y pulseSiguiente.

e. En el panel Información de identificación de CA, especifiquemymachine.ism75.com en el campo Nombre común de CA, introduzcaDC=ism75,DC=com para el valor Sufijo de nombre distinguido, establezcaelPeriodo de validez en 5 años y pulse Siguiente. Los valores que seutilizan en este paso son sólo valores de ejemplo. Sustitúyalos por losdetalles del sistema que aloja Microsoft Active Directory.

f. Desde el panel Certificate Database Settings panel, puede mantener el valorpredeterminado de C:\WINDOWS\system32\CertLog para los camposCertificate database y Certificate database log y, a continuación, pulsarSiguiente. Ahora empieza la configuración del componente.

g. Pulse Finalizar.h. Reinicie el sistema.

2. Descargar un certificado de AC:a. Inicie Internet Explorer.b. Seleccione Herramientas > Opciones de Internet > Seguridad y pulse

Sitios.c. En el recuadro de diálogo Sitios de confianza, especifique

http://mymachine.ism75.com en el campo Agregar este sitio web a la zonade:, pulse Agregar y, a continuación, Cerrar.

d. Escriba la siguiente dirección en el navegador: http://mymachine.ism75.com/certsrv

e. En la página Servicios de certificado, pulse Descargar un certificado CA,una cadena de certificados o un CRL.

f. En la página Descargar un certificado CA, una cadena de certificados o unCRL, pulse Instalar esta cadena de certificados CA. Cuando la tarea secomplete satisfactoriamente, pulse Atrás.


g. Desde la página Download a CA Certificate, Certificate Chain, or CRL,seleccione Current como valor de CA certificate, elija Base 64 como valorde Encoding method y pulse Download a CA Certificate.

h. Cuando se solicite, especifique el tipo como Certificado de seguridad yguarde el archivo del certificado de seguridad como serverRootCA.cer.

3. Añada los complementos de certificados:a. Inicie Microsoft Management Console.b. Seleccione Archivo > Añadir/eliminar complemento.c. Desde el cuadro de diálogo Add/Remove Snap-in, pulse Add.d. En el recuadro de diálogo Añadir complemento autónomo, seleccione

Certificados y pulse Añadir.e. Seleccione Cuenta de sistema y pulse Siguiente.f. Seleccione Equipo local: (el equipo en el que se está ejecutando esta

consola) y pulse Finalizar.g. En el recuadro de diálogo Añadir complemento autónomo, seleccione

Autoridad de certificación y pulse Añadir.h. Seleccione Equipo local: (el equipo en el que se está ejecutando esta

consola) y pulse Finalizar.i. Pulse Cerrar para cerrar el recuadro de diálogo Agregar un complemento

independiente.j. Haga clic en Aceptar.

4. Transfiera certificados a un almacén:a. En Microsoft Management Console, navegue hasta Console Root >

Certificates (Local Computer) > Third-Party Root CertificationAuthorities.

b. Pulse con el botón derecho del ratón sobre Certificados y seleccione Todaslas tareas > Importar.

c. Desde el panel Archivo para importar del asistente de importación decertificado, vaya hasta la ubicación del archivo serverRootCA.cer,selecciónelo y pulse Siguiente.

d. En el panel Almacén de certificados, seleccione Ubicar todos loscertificados en el almacén siguiente, pulse Siguiente y pulse Finalizar.

5. Cree y envíe una solicitud a la CA:a. Utilizando Internet Explorer, navegue hasta http://mymachine.ism75.com/

certsrv. Desde la página Certificate Services, pulse Request a certificate.b. En la página Solicitar un certificado, pulse Solicitud de certificado

avanzada.c. En la página Solicitud de certificado avanzado, pulse Crear y enviar una

solicitud a este CA.d. Desde el page Advanced Certificate Request, especifique la siguiente

información y, a continuación, pulse Submit.

Identificación de la informaciónEscribe el nombre completo de la máquina que aloja MicrosoftActive Directory en el campo Nombre. Este valor debe escribirseen mayúsculas, por ejemplo MYMACHINE.ISM75.COM.

Tipo de certificado necesarioSeleccione Certificado de autenticación de servidor.


Opciones de clavesEn el campoCSP, seleccione Microsoft RSA SChannelCryptographic Provider.

Seleccione las opciones Nombre de contenedor de claveautomática, Marcar claves como exportables y Almacenarcertificado en el almacén de certificado de sistema local.

Para el campo Tamaño de clave, se puede aceptar el valorpredeterminado de 1024 o cambiar a un valor más apropiado.

Opciones adicionalesEstablezca la opción Formato de la solicitud en PKCS10.

En el campo Algoritmo hash, seleccione SHA-1.

En el campo Nombre descriptivo, escriba exactamente el mismovalor que ha especificado en el campo Nombre.

Los valores predeterminados son suficientes para los campos restantes dela página.

e. Pulse Inicio para volver a la página de inicio de Servicios de certificado.6. Instale el certificado:

a. En Microsoft Management Console, navegue hasta Raíz de consola >Autoridad de certificación (local) > mycomputer.ism75.com > Solicitudespendientes.

b. En el panel de la derecha, pulse con el botón derecho del ratón sobre el IDde la solicitud y seleccione Todas las tareas > Emitir.

c. Desde Internet Explorer, en la página Certificate Services, pulse View thestatus of a pending certificate request.

d. En la página Ver el estado de una solicitud de certificado pendiente, pulsela solicitud de certificado que se ha creado.

e. En la página Certificado emitido, pulse Instalar el certificado.f. Reinicie el sistema.

7. Verifique la clave privada:a. Cuando se haya reiniciado el sistema, invoque la consola Microsoft

Management Console y vaya hasta Raíz de consola > Certificados(sistema local) > Personal > Certificados.

b. En el panel de la derecha, efectúe una doble pulsación en la entrada que semuestra en mayúsculas.

c. Desde el cuadro de diálogo Certificate, asegúrese de que exista ladeclaración You have a private key that corresponds to this certificate y, acontinuación, pulse OK.

d. En el panel de la derecha, efectúe una doble pulsación en la entrada que semuestra en minúsculas.

e. Desde el cuadro de diálogo Certificate, asegúrese de que exista ladeclaración You have a private key that corresponds to this certificate y, acontinuación, pulse OK.

8. Configure la conexión:a. Inicie el programa de utilidad Microsoft LDP.b. Seleccione Conexión.c. Seleccione Conectar.


d. Introduzca mymachine.ism72.com para Servidor, 636 para Puerto, seleccioneSSL y pulse Aceptar. Revise la información visualizada para verificar losvalores de configuración.

9. Exporte los archivos de certificado:a. Inicie Microsoft Management Console y navegue hasta Console Root >

Certificates (Local Computer) > Personal > Certificates.b. Pulse con el botón derecho del ratón sobre la entrada de certificado en

mayúsculas y seleccione Todas las tareas > Exportar

c. Desde el panel de bienvenida del asistente de exportación de certificado,pulse Siguiente.

d. En el panel Exportar clave privada, seleccione No, no exportar la claveprivada y pulse Siguiente.

e. En el panel Formato de archivo de exportación, seleccione Base-64codificado X.509(.CER) y pulse Siguiente.

f. Desde el panel File to Export, exporte el certificado comoserverRootCA.cer, pulse Next y, a continuación, pulse Finish.

g. Pulse con el botón derecho del ratón sobre la entrada de certificado enminúsculas y seleccione Todas las tareas > Exportar

h. Desde el panel de bienvenida del asistente de exportación de certificado,pulse Siguiente.

i. En el panel Exportar clave privada, seleccione No, no exportar la claveprivada y pulse Siguiente.

j. En el panel Formato de archivo de exportación, seleccione Base-64codificado X.509(.CER) y pulse Siguiente.

k. Desde el panel File to Export, exporte el certificado comoserverAuthCert.cer, pulse Next y, a continuación, pulse Finish.

10. Añada certificados de firmante:a. Copie serverRootCA.cer y serverAuthCert.cer en el sistema WebSphere

Application Server Network Deployment.b. Invoque la consola de administración de WebSphere Application Server

Network Deployment.c. Desde la consola de administración de WebSphere Application Server

Network Deployment, seleccione Seguridad > Certificado SSL y gestiónde claves.

d. Pulse Almacenes de claves y certificados.e. Pulse CellDefaultTrustStore.f. Pulse Certificados de firmante y pulse Agregar.g. En la página Añadir certificado de firmante, introduzca MSADServerRootCA

para Alias, introduzca la ruta (incluido el nombre de archivo) del archivoserverRootCA.cer en el campo Nombre de archivo y pulse Aceptar.

h. Pulse Agregar.i. Escriba MSADServerAuthCert en Alias, especifique la ruta (incluido el

nombre de archivo) del archivo serverAuthCert.cer en el campo Nombrede archivo y pulse Aceptar.

11. Configure la seguridad:a. Desde la consola de administración de WebSphere Application Server

Network Deployment, seleccione Seguridad > Administración,aplicaciones e infraestructura seguras.

b. Desde la lista desplegable de definiciones Dominio disponible, seleccioneRepositorios federados y pulse Configurar.


c. Pulse el identificador de depósitos de Microsoft Active Directory queaparece en Depósitos en la tabla de reinos.

d. Actualice las siguientes propiedades y pulse Aceptar.

Puerto Actualice este valor a 636.

Propiedades de inicio de sesiónEstablezca este valor en cn.

Requiere comunicaciones SSLAsegúrese de que esta opción esté seleccionada.

Utilizar el alias SSL específicoAsegúrese de que esta opción esté seleccionada con un valor iguala CellDefaultSSLSettings.

e. Pulse Tipos de entidad soportada y verifique que el tipo de entidadPersonAccount esté establecido en cn. Si no está establecido en cn, pulse eltipo de entidad PersonAccount, establézcalo y guarde los cambios.

f. Reinicie el gestor de dominios.

Desinstalación de middlewarePara desinstalar el middleware de IBM Maximo Asset Management, debe ejecutarel programa de instalación de middleware y seleccionar las opciones para eliminarel despliegue anterior.

Antes de empezar

Si decide desplegar el middleware de Maximo Asset Management mediante unservidor de directorios, asegúrese de que está activo. Debe eliminar el servidor deJ2EE antes de eliminar el servidor de directorios.


El programa de instalación de middleware crea un registro al instalar elmiddleware de Maximo Asset Management. El uso de los programas dedesinstalación de middleware nativos provoca que este registro esté fuera desincronización con lo que esté desplegado. Por tanto, se producen errores cuandovuelve a instalar el middleware mediante el programa de instalación demiddleware.

Procedimiento1. Detenga e inicie los servidores siguientes, según sea necesario:

a. Detenga IBM Tivoli Directory Server (IBM Tivoli Directory Server v6.3 -idsccmdb).

b. Detenga el daemon de IBM Tivoli Directory Server (IBM Tivoli DirectoryAdmin Server v6.3 - idsccmdb).

c. Inicie DB2.d. Inicie la instancia de idsccmdb de DB2 (DB2 - DB2COPY1 - IDSCCMDB).e. Inicie el daemon de IBM Tivoli Directory Server (IBM Tivoli Directory

Admin Server v6.3 - idsccmdb)2. Inicie una sesión como Administrador en Windows y como root en Linux y

AIX.3. Inicie el launchpad ejecutando el mandato siguiente desde el directorio raíz de

la imagen de instalación descargada:


Opción Descripción

Windows launchpad.exe

Linux launchpad.sh

AIX launchpad.sh

4. En el panel de navegación del launchpad, pulse Instalar el producto.5. En la sección Instalar el middleware, pulse Middleware y desplácese por los

paneles del launchpad.6. Cuando se le solicite ir a un espacio de trabajo, especifique el directorio de

espacio de trabajo que contiene el plan desplegado actualmente y pulseSiguiente. La ubicación predeterminada del espacio de trabajo es la últimaubicación de espacio de trabajo especificada. Si no ha especificado una rutaanteriormente, la ubicación predeterminada para el espacio de trabajo esc:\ibm\tivoli\mwi\workspace

7. En el panel Seleccionar operaciones, seleccione Retirar el despliegue del plany pulse Siguiente.

8. Desde el panel de visión previa de retirada del despliegue del plan, pulse enSiguiente para retirar el despliegue del plan.

9. Salga del programa de instalación del middleware.10. En sistemas UNIX, elimine las siguientes referencias de DB2 del archivo

/etc/services:v db2c_db2insxy 50001/tcpv db2c_db2inst1 50000/tcp

Volver a instalar middleware con IBM DB2Puede ejecutar una instalación del middleware con los valores de usuario y grupode DB2 de una instalación anterior.

Antes de empezar

Elimine todos los productos de middleware y sus componentes antes de volver ainstalar el middleware.


Cuando se desinstala DB2, no se eliminarán los usuarios y grupos. Puedeespecificar los mismos valores de usuario y grupo de DB2 o sustituirlos por valoresnuevos cuando ejecuta el programa de instalación.

Procedimiento1. Compruebe que todos los productos de middleware se han eliminado

correctamente examinando los archivos de registro del plan de despliegue. Losarchivos de registro se encuentran en el subdirectorio directorio de espaciode trabajo/nombre host/deploymentPlan/logs/ID proceso. El archivo deregistro primario del plan de despliegue es DeploymentPlan.log.

2. El programa de instalación de middleware crea una instancia predeterminadapara DB2 y añade el propietario de la instancia predeterminada al grupo deadministradores de DB2 especificado. Especifique los usuarios y grupos de DB2que desea utilizar para esta instalación:v Proporcione los mismos valores que se utilizaron anteriormente para el

grupo de administradores de DB2.


v Elimine el propietario de instancia existente y especifique un nuevo grupo deadministradores. No puede especificar un propietario de instancia existentecon un nuevo grupo de administradores de DB2.

3. Inicie el programa de instalación de middleware desde el Launchpad.

Visión general del programa de instalaciónEl programa de instalación de Maximo Asset Management proporciona unainterfaz para instalar y desplegar Maximo Asset Management, que incluye el motorde automatización de procesos y los gestores de procesos de .

El programa de instalación de Maximo Asset Management registra las opcionesque haga acerca de sus parámetros de despliegue y configuración de MaximoAsset Management asociados a dichas opciones y, a continuación, instala ydespliega Maximo Asset Management en función de la información especificada.

Hay dos métodos de instalación disponibles para instalar Maximo AssetManagement.

SimpleUn despliegue simple consiste en instalar Maximo Asset Management enun único sistema. No tendrá la opción de utilizar el middleware existentedentro de la organización con Maximo Asset Management. Todo elmiddleware utilizado con Maximo Asset Management se debe haberinstalado en el sistema utilizando el programa de instalación demiddleware utilizando los valores predeterminados. Maximo AssetManagement utiliza valores predeterminados proporcionados por elprograma de instalación de middleware y el programa de instalación deMaximo Asset Management.

Si tiene previsto alterar temporalmente los valores predeterminadosutilizados por la ruta de despliegue sencillo, debe utilizar en su lugar laruta de despliegue personalizado.

PersonalizadoUn despliegue personalizado normalmente conlleva el despliegue deMaximo Asset Management en varios servidores, algunos de los cuales esposible que ya contengan productos de middleware que desee utilizar consu despliegue de Maximo Asset Management. El despliegue con el métodode instalación personalizada también permite modificar los valores deinstalación predeterminados.

Esta opción de despliegue no requiere distribuir el despliegue de MaximoAsset Management entre varios sistemas. Puede especificar el nombre delhost local como destino para todos los componentes Maximo AssetManagement instaladas utilizando el programa de instalación demiddleware y el programa de instalación de Maximo Asset Management.

El programa de instalación de Maximo Asset Management puede automatizar laconfiguración de parte del middleware para utilizarlo con Maximo AssetManagement. Si decide que el programa de instalación de Maximo AssetManagement no configure automáticamente el middleware, debe configurar dichaparte de middleware manualmente antes de la instalación de Maximo AssetManagement.

Importante: Al especificar los valores de LDAP para los campos del panel deinstalación de Maximo Asset Management, las entradas en archivos LDIF o losvalores que especifique directamente en una instancia de directorio utilizando las


herramientas del servidor de directorios, tenga en cuenta las reglas de sintaxisespecíficas del producto para utilizar los caracteres especiales en una cadena LDAP.En la mayoría de los casos, los caracteres especiales deben ir precedidos de uncarácter de espacio para que pueda leerlos el servidor de directorios. Omitir loscaracteres de escape especiales incluidos en una cadena LDAP utilizada enMaximo Asset Management genera errores de Maximo Asset Management.

Muchos productos de servidor de directorios consideran un espacio en blancocomo un carácter especial que forma parte de la serie de LDAP. Si especifica porerror una cadena LDAP que contiene un espacio en blanco, al final de un valor decampo, por ejemplo, y no coloca ningún carácter en blanco delante con un carácterde escape, encontrará errores de Maximo Asset Management que son difíciles deresolver.

Consulte la documentación del producto para el servidor de directorios si deseamás información sobre los caracteres especiales en cadenas LDAP.

La información que especifique en el programa de instalación de Maximo AssetManagement se almacena en los archivos maximo.properties y install.propertiesy la base de datos de Maximo. Estos valores se llenan en los campos de panel delprograma de instalación de Maximo Asset Management en usos posteriores delprograma. Si cancela el programa de instalación después de especificar los valoresentre varios paneles de instalación, el programa de instalación recuerda la mayoríade los valores la próxima vez que inicie el programa de instalación de MaximoAsset Management. Los valores excluidos y que no se guardarán de está forma sonel directorio de instalación y la opción de método abreviado de Maximo AssetManagement que se hayan elegido durante la instalación. Puede restaurar losvalores predeterminados en el programa de instalación de Maximo AssetManagement suprimiendo los archivos <Inicio_Maximo>/applications/maximo/properties/maximo.properties e <Inicio_Maximo>/etc/install.properties. Encaso de que no pueda localizar el archivo maximo.properties en el directorio<Inicio_Maximo>, búsquelo en el directorio de archivos Temp del sistema.

Valores de ruta de instalación sencillaLos valores de instalación de ruta sencilla específicos son necesarios para elprograma de instalación de Maximo Asset Management.

Si opta por instalar Maximo Asset Management mediante la ruta de instalaciónsencilla, se definen los valores siguientes. Debe proporcionar los valores cuando seindique.

Para las instalaciones sencillas, proporcione un solo nombre de host paramiddleware. El programa de instalación de Maximo Asset Management espera queeste host contenta todo el software que funciona con Maximo Asset Management.

Tabla 3. Valores de ruta de instalación sencilla de Maximo Asset Management

Categoría Campo Valor¿Especificado por elusuario?

Opción de despliegue Despliegue simple

Configuración de labase de datos

Tipo de base dedatos

DB2


Nombre de host Sí


Tabla 3. Valores de ruta de instalación sencilla de Maximo AssetManagement (continuación)



Puerto 50005


Nombre de base dedatos

maxdb75


Instancia ctginst1


ID de usuario Sí


Automatizar laconfiguración de labase de datos

sí


ID de usuario deacceso remoto

Sí


Directorio deinstalación de la basede datos

WindowsC:\Archivosdeprograma\IBM\SQLLIB


ID de usuario deadministrador deinstancia

Windowsdb2admin

Sí


ID de usuario delservicio Windows

db2admin


Nombre de espaciode tablas de datos

maxdata


Tamaño de espaciode tabla de datos

medio


Nombre de espaciode tablas temporal

maxtemp


Tamaño del espaciode tablas temporal

1000

Conectividad de IBMWebSphereApplication Server

Nombre de host Sí


Puerto SOAP 8879

Configuración deIBM WebSphereApplication Server

Directorio de iniciode servidor IBMWebSphereApplication Server

WindowsC:\Archivosdeprograma\IBM\WebSphere\AppServer


Nombre de usuario wasadmin Sí





Nombre del perfil ctgDmgr01


Configuraciónautomatizada de IBMWebSphereApplication Server

sí



Sí


Puerto de servidorweb

80


Nombre de servidorweb

webserver1


Nombre de nodo ctgNode01


Nombre de clúster MAXIMOCLUSTER


Servidor deaplicaciones

MXServer Este valorno se puedemodificar.

Configuración deJMS del adaptador deintegración

Nombre del origende datos de JMS

meajmsds


Mensajes JMSpersistentes

no

Configuración deseguridad

Utilizar esquemapredeterminado

sí


Crear usuariosautomáticamente

sí

Configuración deMaximo

Directorio deinstalación

C:\IBM\SMP Sí

Paso deconfiguración

Ejecutar ahoraconfiguración

sí

.

Instalación del producto y configuración automática delmiddleware

Para instalar Maximo Asset Management, debe ejecutar el programa de instalacióndesde el launchpad. El procedimiento de instalación configura automáticamente elmiddleware en varios servidores utilizando los valores predeterminados.


Antes de empezar

Asegúrese de que cumple las condiciones de requisito previo.v Tienen que haberse iniciado los servicios del servidor de bases de datos, el

servidor de directorios y el servidor de aplicaciones y tienen que estar activos.v En la estación de trabajo administrativa, cierre temporalmente los procesos que

no sean críticos y que pueden tener un efecto negativo sobre la instalación, comoun software antivirus.

v Asegúrese de que el valor DEP de Windows no impida la ejecución dellaunchpad: seleccione Inicio > Configuración > Panel de control > Sistema >Opciones avanzadas > Rendimiento > Configuración > Prevención deejecución de datos. Seleccione Activar DEP sólo para los programas y serviciosde Windows esenciales y pulse Aplicar. Es posible que se le solicite que reinicieel sistema.

v Para los sistemas Linux y UNIX con middleware instalado, el mandato hostname-f debe devolver un nombre de host completo. Si fuera necesario, consulte ladocumentación para el sistema operativo. También puede proporcionar ladirección IP del sistema.

v Habilite una ejecución remota y acceda al servicio en todos los sistemas conmiddleware instalado. Los sistemas remotos deben dar soporte a un protocolode acceso remoto. También deben aceptar inicios de sesión remotos desde unnombre de usuario y una contraseña configurados en el servidor de destino. Losprotocolos de acceso remoto incluyen SSH y Windows SMB. Si el sistema remotoes un servidor Windows, debe configurar la ejecución y el acceso remotos parautilizar SMB.

v La base de datos DB2 tiene que estar preparada.– Si DB2 está instalado en un sistema Linux o UNIX, debe crear el usuario de la

instancia y el directorio de inicio para el usuario en el servidor DB2.– El directorio de inicio del propietario de la instancia de la base de datos debe

tener 8 GB de espacio disponible independientemente de si está instalada unabase de datos en dicha ubicación.

– El ID de usuario para el administrador de la instancia de DB2 debe tener laautoridad SYSADM (administración del sistema). Este ID de usuario seespecifica durante el programa de instalación del producto. Consulte ladocumentación del producto DB2 si desea más información sobre cómo crearun usuario con autoridad SYSADM en el servidor DB2. Debe añadir root a ungrupo con la autoridad SYSADM para los sistemas UNIX.


Las instrucciones son para una instalación de varios servidores utilizando losvalores predeterminados.

Si utiliza DB2 e instala Maximo Asset Management en un idioma que no seainglés, debe aceptar los valores predeterminados para el tamaño de espacio detabla de la base de datos y el tamaño de espacio de tabla de índice. Estos valoresse visualizan como nulos durante la instalación. Si desea personalizar los tamañosde espacio de tabla, tiene tres opciones:v Ejecutar el programa de instalación del producto en inglés.v Configurar manualmente la base de datos.v Modificar los tamaños de espacio de tabla después de la instalación.


Procedimiento1. Inicie la sesión en el sistema administrativo.2. Inicie el programa de instalación del producto desde el launchpad.

a. Inicie el launchpad. Vaya al directorio raíz de la imagen de instalacióndescargada y ejecute el siguiente mandato:

Windowslaunchpad.exe

b. En el panel de navegación del launchpad, pulse Instalar el producto.c. Pulse InstallMaximo Asset Management 7.5.Si el launchpad no inicia la instalación, puede iniciar el programa deinstalación del producto directamente. En la imagen de instalación descargada,vaya a \Install\mam\ y ejecute uno de los mandatos siguientes:

Windows

v install.bat

v install_win64.bat

3. Seleccione un idioma para la instalación y pulse Aceptar.4. En el panel Elegir la carpeta de instalación, especifique la ruta a la ubicación

en la que desea instalar Maximo Asset Management.Puede especificar una descripción para la instalación. La descripción es útilpara diferenciar entre varias instalaciones alojadas en la misma estación detrabajo administrativa.

5. Revise la información que aparece en el panel Verificar ubicación deinstalación. El panel muestra la información de instalación anterior que se haencontrado, basada en el directorio de instalación que se ha especificado en elpanel anterior. Una vez pasado este panel, no podrá volver y cambiar eldirectorio de instalación para esta instalación.Si en el directorio de destino especificado se encuentra un programa deinstalación con una versión más reciente, se le notifica. La notificaciónsignifica que está utilizando una versión más antigua del programa deinstalación. La versión que se ha encontrado en la estación de trabajoadministrativo es más reciente y puede contener funciones y mejorasimportantes. Para utilizar la versión más reciente del programa de instalación,seleccione la opción en el panel de notificación y haga clic en Siguiente. Estaacción hace que salga del proceso de instalación actual y reinicia el proceso deinstalación con el programa de instalación más reciente. Si no selecciona laopción, continúa la instalación con la versión más antigua del programa deinstalación.

6. En el panel Resumen de paquetes, revise la información de despliegue delpaquete. Este panel lista la información de versión para tanto los paquetesnuevos como los existentes en el sistema. La información de la versión delpaquete de destino indica la versión del paquete que se está desplegandoactualmente.

7. En el panel Elegir despliegue, especifique Simple o Personalizado como tipode despliegue.

8. En el panel Importar información de configuración de middleware, seleccioneImportar información de configuración de middleware para que el programade instalación del producto vuelva a utilizar los valores del programa deinstalación de middleware. Estos valores se utilizan como valorespredeterminados para los mismos campos en el programa de instalación delproducto.


El campo Ubicación del espacio de trabajo hace referencia a la ubicación delarchivo de topología que contiene los valores especificados para el programade instalación de middleware. El archivo se encuentra en el espacio de trabajoque se ha definido durante la tarea de instalación de middleware. Porejemplo, C:\ibm\tivoli\mwi\workspace para Windows o /root/ibm/tivoli/mwi/workspace para UNIX.Si ha seleccionado el despliegue simple, la información predeterminada demiddleware no se utiliza.

9. En el panel Tipo de base de datos, especifique DB2, Oracle o Microsoft SQLServer como el software a utilizar para la base de datos de Maximo.

10. En el panel Base de datos, especifique la información de configuración para elsoftware de base de datos.Para elementos como ID de usuario de base de datos, nombre de base dedatos, instancia de base de datos para Maximo Asset Management y nombrede esquema, los valores se crean si no existen cuando los especifica. Para DB2,el ID de usuario no puede ser el mismo que el ID de usuario deladministrador de la instancia. Los nombres de usuario e instancias de la basede datos para DB2 y Oracle no pueden contener espacios.Para DB2, la instancia de la base de datos se crea si no existe, pero el usuarioy su directorio de inicio asociado deben existir en el servidor de DB2. ParaDB2, el nombre de esquema puede ser el mismo valor que el propietario delos espacios de tabla que están definidos o puede ser un valor distinto, porejemplo, maximo.Después de especificar la información de configuración para el software debase de datos, el programa de instalación valida la información con elservidor de bases de datos.

11. En el panel Automatizar la configuración de la base de datos, puedeespecificar que debe automatizarse la creación y configuración de la base dedatos.Si no selecciona la opción, debe configurar la base de datos manualmente.

12. En el panel Autorización de acceso remoto, especifique la información deautorización para la característica de configuración automática de la base dedatos. La especificación de valores permite la configuración remota.

13. En el panel Administración de bases de datos, especifique la información deconfiguración sobre la base de datos. La información necesaria varía según laplataforma de la base de datos.Para DB2, el ID de usuario del administrador de la instancia no puede ser elmismo que el ID de usuario de la base de datos. Y el ID de usuario deservicio de Windows debe tener autoridad administrativa en el sistema.

14. En el panel Espacio de tabla de base de datos, especifique la informaciónsobre el espacio de tabla de la base de datos.Cuando pulsa Siguiente, el programa de instalación del producto se conectaal servidor de bases de datos y valida la información que ha especificado.

15. Una vez completada la validación de base de datos, en el panel Tipo deservidor de aplicaciones, especifique WebSphere Application Server NetworkDeployment para el despliegue del producto.Tiene la opción de configurar WebSphere Application Server NetworkDeployment automáticamente mediante el programa de instalación delproducto.

16. En el panel Conectividad de WebSphere, especifique la información de hostpara WebSphere Application Server Network Deployment.


17. En el panel Autorización de acceso remoto de WebSphere, especifique lainformación de autorización para la configuración de WebSphere ApplicationServer Network Deployment.

18. En el panel Configuración de WebSphere Application Server NetworkDeployment, especifique la información de configuración para WebSphereApplication Server Network Deployment.El puerto de servidor web debe coincidir con el valor de puerto de servidorHTTP existente que ha configurado al configurar WebSphere ApplicationServer Network Deployment. Si especifica un valor diferente para este puerto,deberá reiniciar WebSphere Application Server Network Deployment al finalde la instalación. El reinicio del servidor activa el puerto nuevo, poniéndolo adisposición de las solicitudes entrantes.Si no existe, se crea el nombre del servidor de aplicaciones que especifique.

19. En el panel Seguridad, especifique el método a utilizar para autenticar yautorizar usuarios.

20. En el panel Especificar usuarios de Maximo, especifique información delusuario de base de datos de Maximo.

Usuarios de administración de MaximoEl ID de usuario administrador del producto utilizado para laconfiguración inicial y para añadir usuarios.

Usuario de registro del sistema de MaximoEl ID de usuario utilizado para el registro automático de usuarios.

Usuario de integración del sistema de MaximoEl ID de usuario utilizado con adaptadores de empresa.

Los valores de ID de usuario y contraseña personalizados se almacenan en labase de datos de Maximo. Los ID de usuario predeterminados maxadmin,maxreg y maxintadm también se crean como usuarios en la base de datos deMaximo. La creación de los ID de usuario predeterminados se realiza confinalidades de proceso interno. Si utiliza la seguridad de base de datos deMaximo para la autenticación y la autorización, los ID de usuariopredeterminados se pueden utilizar para iniciar una sesión en la aplicación. Sive esta condición como un riesgo de seguridad, puede modificar lascontraseñas para los ID de usuario predeterminados. Puede modificar lascontraseñas de los ID de usuario en la aplicación Usuarios.

21. En el panel Seguridad, especifique los nombres de usuario y entidades debase de grupos, y especifique cómo se crean los usuarios de Maximo AssetManagement.

Entrada básica de usuarioSi no tiene previsto utilizar el esquema LDAP predeterminadoproporcionado con Maximo Asset Management, especifique la entradabase de usuario que desee utilizar.

Entrada básica de grupoSi no tiene previsto utilizar el esquema LDAP predeterminado,especifique la entrada base de grupos que desee utilizar.

Puede especificar que el programa de instalación cree los usuarios necesarios.De lo contrario, deberá crear los usuarios manualmente antes de continuar.Si no utiliza el esquema LDAP predeterminado proporcionado, debe crearlousted mismo antes de avanzar y pasar a otro panel. Los valores especificadospara los campos Entrada básica de usuario y Entrada básica de grupo seutilizan para configurar la tarea cron VMMSYNC. Para crear su propio


esquema LDAP y crear los usuarios manualmente, puede modificar los datosLDIF de complemento e importarlos al repositorio de LDAP

22. En el panel Configuración de JMS del adaptador de integración, especifique lainformación de configuración de Java Message Service. Un servidor JMSnecesita configurar un repositorio de datos de DB2 para poder conservarmensajes. Si utiliza otro tipo de base de datos, no podrá configurar lapersistencia del mensaje. Si especifica que los mensajes JMS no deben serpersistentes, puede configurar la implementación de JMS manualmente mástarde.Especifique el nombre de la base de datos que utilizará JMS. Para DB2, puedeespecificar la persistencia de los mensajes JMS dentro de DB2.Seleccione Mensajes JMS no persistentes si está desplegando Maximo AssetManagement con Oracle o Microsoft SQL Server. Cuando pulsa Siguiente, elasistente de instalación va al panel Configuración de SMTP.

23. Si ha especificado que los mensajes JMS sean persistentes, especifiqueinformación adicional sobre la configuración JMS en el panel Configuracióndel servidor de bases de datos DB2. El almacén de datos de JMS sólo se puedecrear como base de datos de DB2.

24. Si ha especificado que los mensajes JMS sean persistentes, especifiqueinformación sobre la autorización de la característica de configuraciónautomática en el panel Autorización de acceso remoto a servidor de bases dedatos DB2.Para Windows, el ID de usuario debe ser miembro del grupo DB2ADMNS.Para Linux o UNIX, el ID de usuario debe ser root y miembro de un grupocon la autoridad SYSADM para la instancia de la base de datos.

25. Si ha especificado que los mensajes JMS sean persistentes, especifiqueinformación adicional de DB2 en el panel Configuración de la instancia debase de datos DB2.

26. En el panel Configuración de SMTP, especifique la información deconfiguración de SMTP utilizada por los flujos de trabajo para comunicarsecon los participantes del flujo de trabajo.La dirección de correo electrónico del administrador es la dirección de correoelectrónico utilizada para enviar mensajes. Si deja los campos vacíos, debeconfigurar los parámetros SMTP mediante la interfaz del producto como unatarea posterior a la instalación.

27. En el panel Selección de idioma primario, especifique el idioma primario parala instalación.

28. En el panel Selección de idiomas adicionales, puede opcionalmente especificaruno o más idiomas adicionales a los que la instalación dará soporte.

29. En el panel Ejecutar paso de configuración, especifique cómo realizar el pasode configuración de la instalación. Si no selecciona ninguna opción, cuandopulse Siguiente, se continúa con el paso de configuración.

Copiar los archivos ahora, pero realizar el paso de configuración deinstalación más adelante.

Seleccione esta opción para copiar los archivos del origen de lainstalación en la estación de trabajo administrativa. Debe realizar elpaso de configuración más adelante para completar el despliegue.

Seleccione esta opción para crear una base de datos maxdemo durantela instalación de Maximo Asset Management y llenarla con datos demuestra.


Importante: No instale otro producto antes de completar el paso deconfiguración de la instalación original. Instalar otro producto antesde ejecutar el paso de configuración para esta instalación sobrescribeel almacén de tareas, lo que impide que se despliegue nunca lainstalación original.

Los valores de configuración que especifique se almacenarán en losarchivos dir_instalación\maximo\applications\maximo\properties\maximo.properties y dir_instalación\etc\install.properties.Ejecute los pasos de configuración fuera del programa de instalacióndel producto, utilizando el programa de utilidad taskrunner, ubicadoen el directorio dir_instalación\scripts. Ejecute el programa deutilidad taskrunner desde la línea de mandatos.dir_instalación\scripts\taskrunner [CONTINUE <STOPONERROR|NOSTOPONERROR>]

taskrunner utiliza los valores de configuración almacenados en losarchivos maximo.properties y install.properties para configurarMaximo Asset Management.

Si ejecuta taskrunner con el parámetro NOSTOPONERROR, taskrunnercontinuará a pesar de los erroresSi ejecuta taskrunner con elparámetro STOPONERROR, taskrunner se detendrá cuando encuentre unerror. Si ha utilizado STOPONERROR, puede rectificar las condiciones quehan causado el error. A continuación, puede reanudar la instalación enel punto en que se ha registrado la última tarea completadasatisfactoriamente en el intento anterior, iniciando taskrunner con elparámetro CONTINUE.

Desplegar los archivos de aplicación manualmente más adelanteSeleccione esta opción para desplegar manualmente los archivos deaplicación en el servidor de aplicaciones.

Diferir la actualización de la base de datos de MaximoSeleccione esta opción si desea ejecutar manualmente la tarea deactualización de base de datos para el despliegue del producto. Estaopción se puede utilizar cuando hay un fixpack disponible queresuelve problemas conocidos con el script updatedb. En esteescenario, elija la opción Diferir la actualización de la base de datosde Maximo, aplique el fixpack y, a continuación, ejecute el mandatoupdatedb -v1 manualmente.

30. En el panel Seleccionar carpeta de acceso directo, especifique dónde quiereque se creen los iconos de Maximo Asset Management.Si selecciona En el menú Inicio y utiliza Internet Explorer, añada el URL deMaximo Asset Management a la zona de contenido web de sitios deconfianza. Inhabilite la opción que requiere verificación de servidor para todoslos sitios en la zona.No seleccione En la Barra de inicio rápido. La selección no crea un atajo en laBarra de inicio rápido.

31. En el panel Resumen de entradas, revise la información proporcionada alprograma de instalación del producto.Si fuera necesario, utilice Anterior para ir a los paneles anteriores paracambiar valores.

32. En el panel Resumen previo a la instalación, revise la información sobre lainstalación y, a continuación, pulse Instalar.Empieza el proceso de instalación. Puede supervisar el progreso visualizandolos mensajes que aparecen encima de la barra de progreso.


33. En el panel Instalación completada, revise la información que se presenta y, acontinuación, pulse Terminado.

“Reinicio de middleware en Windows” en la página 189Este procedimiento describe cómo reiniciar el middleware en Windows, sinecesita reiniciar los servicios de middleware.“Reinicio de middleware en UNIX” en la página 190De forma ocasional, los servicios de middleware en las plataformas Linux yAIX se deben reiniciar como, por ejemplo, cuando se produce un reinicio. Losservidores y servicios de middleware debe activarse antes de ejecutar elprograma de instalación de Maximo Asset Management.

Creación de una base de datos maxdemo durante lainstalación

Puede crear una base de datos maxdemo durante la instalación de Maximo AssetManagement y llenarla con datos de muestra.

Procedimiento1. En la pantalla Ejecutar paso de configuración del asistente de instalación,

seleccione la opción Copiar archivos ahora, pero realizar la configuración deinstalación más adelante.

2. Una vez que finaliza la instalación, salga del asistente de instalación.3. Renombre el archivo C:\IBM\SMP\Maximo\tools\maximo\en\maximo.<dbtype>.4. Copie el archivo C:\IBM\SMP\Maximo\tools\maximo\en\maxdemo.<dbtype> en

C:\IBM\SMP\Maximo\tools\maximo\en\maximo.<dbtype>, donde en es la carpetade idioma y dbtype es ora/sqs/db2.

5. Abra una ventana de mandatos, desplácese a C:\IBM\SMP\scripts y ejecute elmandato siguiente: taskrunner.bat CONTINUE STOPONERROR

6. Cuando se termine de ejecutar taskrunner, cambie el nombre de los archivospor los originales. Importante: No reinicie el sistema antes de ejecutar elmandato taskrunner. El programa de utilidad taskrunner no crea un almacén deinformación persistente y pueden perderse datos.

Despliegue del idioma después del retraso de la actualización de basede datos

Seleccionar la opción de retrasar la actualización de la base de datos de Maximo alinstalar el producto afecta a cómo se despliegan los idiomas.

Durante la instalación, tiene la opción de retrasar la tarea de actualización de basede datos. Esta opción impide escribir datos en la base de datos durante lainstalación. El programa de instalación está limitado a copiar archivos en el sistemaadministrativo y registrar los paquetes de solución del proceso de producto. Losidiomas se añaden completando la instalación, actualizando manualmente la basede datos y, a continuación, actualizando los idiomas manualmente.

“Despliegue manual de idiomas después de diferir la actualización de base dedatos” en la página 52Los idiomas se deben desplegar manualmente si difiere las actualizaciones debase de datos a través del programa de instalación.


Despliegue manual de idiomas después de diferir laactualización de base de datos

Los idiomas se deben desplegar manualmente si difiere las actualizaciones de basede datos a través del programa de instalación.

Antes de empezar

Debe haber ejecutado el mandato updatedb antes de configurar manualmente losidiomas para los paquetes PSI.


Para configurar manualmente los idiomas para los paquetes PSI, complete lospasos siguientes:

Procedimiento

Actualice el soporte de idioma para los componentes principales de Maximo.Los archivos para las selecciones de idioma que ha efectuado durante la instalaciónse extraen en el directorio C:\IBM\SMP\Maximo\Tools\Maximo\entorno local\xliff\del sistema.1. Para actualizar un idioma como el idioma base para utilizar para el producto,

ejecute el mandato siguiente:dir_instalación\maximo\tools\maximo\TDToolkit.bat-IMPORT-SLEN-TLentorno local-maxmessfix

2. Para añadir uno o más idiomas como idiomas adicionales que puedan utilizarsecon el producto, ejecute el siguiente mandato para cada idioma que deseeañadir:dir_instalación\maximo\tools\maximo\TDToolkit.bat-ADDLANGentorno local-maxmessfix


Capítulo 3. Despliegue automático reutilizando el middlewareexistente (Escenario 2)

Utilice esta información para utilizar programas de instalación y herramientas deMaximo Asset Management para configurar automáticamente el middlewareexistente de su empresa durante proceso de despliegue de Maximo AssetManagement.

Esta información proporciona una visión general u hoja de ruta de alto nivel enrelación con las tareas que deben realizarse a fin de poder desplegar Maximo AssetManagement automáticamente. Se utiliza el middleware ya establecido en laempresa.

En este escenario, se utiliza el programa de instalación de middleware y elprograma de instalación de Maximo Asset Management para configurarautomáticamente los recursos de middleware existentes. La configuración delmiddleware se realiza automáticamente antes de desplegar el producto.

Ejecute el programa de instalación del middleware en los servidoresde middleware existentes.

Si tiene previsto reutilizar los servidores de middleware de Maximo AssetManagement, deben configurarse antes de ejecutar el programa de instalación deMaximo Asset Management.

Ejecute el programa de instalación delmiddleware en los servidores de

middleware existentes

Instalar IBM Maximo Asset Management yconfigurar el middleware automáticamente



Figura 2. Despliegue de Maximo Asset Management reutilizando middleware existente


Este apartado contiene información acerca de la configuración de los servidores deDB2 IBM Tivoli Directory Server y Microsoft Active Directory existentes parautilizarla con Maximo Asset Management utilizando el programa de instalación demiddleware. No se puede utilizar el programa de instalación de middleware paraconfigurar Oracle, WebSphere Application Server Network Deployment, oMicrosoft SQL Server existentes.

Asegúrese de que todo el middleware esté en niveles soportados para MaximoAsset Management.

Cuando instale y configure middleware en el programa de instalación demiddleware y el programa de instalación de Maximo Asset Management, tenga encuenta las siguientes restricciones respecto a los caracteres especiales.

Tabla 4. Convenciones de asignación de nombre de objeto del middleware

Convenio de denominación Detalles

Los convenios de denominación de DB2para los nombres de grupo, los nombres deusuario y los ID de usuario.

Los nombres de grupo y los ID de usuariode los sistemas operativos Linux y UNIXpueden contener hasta 8 caracteres y debenestar compuestos únicamente por caracteresen minúscula.

Los nombres de grupo y los nombres deusuarios de Windows pueden contener 30caracteres como máximo.

Los nombres y los ID no pueden serninguno de los valores siguientes: USERS,ADMINS, GUESTS, PUBLIC, LOCAL ocualquier palabra reservada para SQL.

Los nombres y los ID no pueden empezarpor IBM, SQL ni SYS. Tampoco puedenempezar por el carácter de subrayado (_).

Convenciones de asignación de nombresDB2 para instancias de DB2.

Los nombres de instancias pueden tener 8caracteres como máximo.

En Windows, ninguna instancia puede tenerel mismo nombre que el nombre de servicio.

Convenciones de asignación de nombres deDB2 para las contraseñas

En sistemas UNIX, las contraseñas puedentener un máximo de 8 caracteres.

Para los sistemas Windows, las contraseñaspueden tener 14 caracteres como máximo.


Tabla 4. Convenciones de asignación de nombre de objeto del middleware (continuación)


Convenciones de IBM Tivoli DirectoryServer para los nombres de alias de las basesde datos.

Los nombres de base de datos deben serexclusivos en la ubicación en la que estáncatalogados. Para Linux y UNIX , dichaubicación es la ruta del directorio. ParaWindows, es un disco lógico.

Los nombres de alias de las bases de datosdeben ser exclusivos dentro del directorio debases de datos del sistema. Cuando se creauna nueva base de datos, los alias tomancomo nombre predeterminado el de la basede datos. En consecuencia, no se puede crearuna base de datos utilizando un nombre queya exista como alias de base de datos,incluso si no existe ninguna base de datoscon dicho nombre.

Los nombres de base de datos y de alias debase de datos pueden 8 caracteres comomáximo.

Recuerde que los caracteres especiales @, # y$ no son comunes en todos los teclados.Evite estos caracteres cuando cree unnombre de base de datos.

Convenios de IBM Tivoli Directory Serverpara los usuarios, los grupos, las bases dedatos y las instancias

Los valores no pueden tener más de ochocaracteres.

Los valores no pueden ser ninguno de lossiguientes: USERS, ADMINS, GUESTS,PUBLIC, LOCAL ni idsldap

Los valores no pueden empezar por IBM,SQL ni SYS.

Los valores no pueden incluir caracteres conacento.

Los valores pueden incluir los caracteres dela A a la Z, de la a a la z y del 0 al 9.

Los valores deben empezar por loscaracteres de la A a la Z o de la a a la z.

Los caracteres de doble byte no puedenutilizarse en los valores de contraseña deadministrador.

Las contraseñas no pueden contener lossiguientes caracteres especiales: ` ' \ " |

Capítulo 3. Despliegue automático reutilizando el middleware existente (Escenario 2) 55

Tabla 4. Convenciones de asignación de nombre de objeto del middleware (continuación)


Convenciones de WebSphere ApplicationServer Network Deployment

El nombre del administrador no puedencontener los siguientes caracteres: / \ * ,:;=+?|< > & % '"] [> # $ ~ ( )

El nombre del administrador no puedeempezar con un punto.

El nombre del administrador no puedecontener espacios iniciales ni finales.

La contraseña del administrador debe constade ocho caracteres.

El programa de instalación de middleware El programa de instalación de middlewareno valida que la contraseña sea compatiblecon el sistema operativo del host de destino.Asegúrese de que los valores de contraseñaproporcionados sean válidos para suentorno.

El programa de instalación de middlewareno permite utilizar el carácter '%' enWindows, ni los caracteres !, $, #, % enUNIX.

El programa de instalación de middlewareno comprueba si hay caracteres con acentográfico en los valores del nombre deusuario. Si se utilizan caracteres con acentográfico, pueden producirse errores.

Configuración de un DB2 existente con el programa deinstalación de middleware

Un servidor DB2 existente se puede configurar mediante el programa deinstalación de middleware.

Antes de empezar

Si tiene previsto configurar un servidor DB2 existente con el programa deinstalación de middleware, debe existir un conjunto de usuarios y grupos deusuarios. Estos usuarios y grupos son utilizados por el programa de instalación demiddleware durante la configuración.

Los valores predeterminados para los usuarios y grupos incluyen:

Usuarios

v db2adminv dasusr1 (UNIX)v db2fenc1 (UNIX)

Grupos

v db2admns (Windows)v dasadm1 (UNIX)v dbgrp1 (UNIX)


v db2fgrp1 (UNIX)

Estos valores son los valores de usuario y grupo predeterminados. Estos valores sepueden personalizar si los valores proporcionados al programa de instalación demiddleware coinciden con los valores encontrados en el sistema. De nuevo, si estosusuarios no existen en el sistema, debe crearlos antes de ejecutar el programa deinstalación.


Si ya existe una instalación de DB2 que desee volver a utilizar para Maximo AssetManagement, puede ejecutar el programa de instalación de middleware en elsistema para configurarlo. El programa de instalación de middleware identifica lasinstancias de middleware que existen en el sistema que son compatibles conMaximo Asset Management, y configura la instancia existente para su uso conMaximo Asset Management.

Para que el programa de instalación de middleware configure una instancia debase de datos existente a fin de volver a utilizarla con Maximo Asset Management,siga estos pasos:

Procedimiento1. Inicie sesión como un usuario con autorización administrativa.2. Inicie el programa de instalación de middleware desde el Launchpad.3. Complete los paneles del programa de instalación de middleware hasta que

llegue al panel Opciones de despliegue.4. Desde el panel Opciones de despliegue, seleccione Servidor de bases de datos y,

a continuación, pulse Siguiente. El programa de instalación de middlewaremuestra las instancias de DB2 encontradas en el sistema.

5. En el menú Instalación, seleccione la instancia apropiada para reutilizar y, acontinuación, pulse Siguiente.

6. Complete el resto de los paneles del programa de instalación de middleware.“Instalación de middleware mediante el programa de instalación demiddleware” en la página 18El programa de instalación de middleware se utiliza para instalar componentesde middleware para utilizarlos con IBM Maximo Asset Management. Loscomponentes de middleware que elija instalar, y los parámetros deconfiguración asociados, se registran en un plan de despliegue para el sistemade destino.

Verificación de un IBM Tivoli Directory Server existente con elinstalador de middleware

Si tiene una instalación existente de IBM Tivoli Directory Server que deseereutilizar para Maximo Asset Management, puede verificar que funciona conMaximo Asset Management utilizando el instalador del middleware.


El instalador de middleware valida los siguientes elementos:v La versión de IBM Tivoli Directory Server es compatible con Maximo Asset

Management.v IBM Tivoli Directory Server está ejecutándose.


v La información de nombre distinguido base que proporcione en los paneles delinstalador de middleware está presente en el IBM Tivoli Directory Server queutiliza.El instalador de middleware no crea una instancia de IBM Tivoli DirectoryServer para su uso con Maximo Asset Management. Si desea reutilizar unainstancia existente de IBM Tivoli Directory Server, proporcione el nombredistinguido de administrador y la contraseña correctos, el nombre distinguidobase de LDAP, el puerto del servidor de directorios y la información de puertode administración para dicha instancia en los paneles del instalador demiddleware cuando se le solicite. Si tiene previsto alojar una nueva instancia delIBM Tivoli Directory Server existente, debe crearlo antes de ejecutar el instaladorde middleware.

Nota: Aunque técnicamente es posible compartir una instancia de DB2 entreMaximo Asset Management y la que necesita IBM Tivoli Directory Server, no serecomienda hacerlo. Durante la instalación, la instancia de la base de datos sereinicia, lo cual puede interrumpir la disponibilidad de IBM Tivoli DirectoryServer para su empresa. Si está utilizando los instaladores automatizados, secrean instancias independientes para que las utilicen respectivamente MaximoAsset Management y IBM Tivoli Directory Server.

Para que el instalador de middleware verifique una instancia existente de IBMTivoli Directory Server para reutilizar con Maximo Asset Management, completelos pasos siguientes.

Procedimiento1. Inicie una sesión en el sistema como un usuario con autoridad administrativa.2. Inicie el instalador de middleware desde el Launchpad del producto.3. Navegue por los paneles del instalador de middleware hasta el panel de

opciones de despliegue.4. En el panel de opciones de despliegue, seleccione Servidor de directorios y, a

continuación, pulse Siguiente. El instalador de middleware muestra lasinstancias de IBM Tivoli Directory Server que descubra en el sistema.

5. En el menú de instalación, seleccione la instancia apropiada para reutilizar y, acontinuación, pulse Siguiente.

6. Lleve a cabo la instalación pasando por el resto de los paneles del instalador demiddleware.“Configuración manual del servidor de directorios” en la página 85En estos temas encontrará información sobre la configuración manual delservidor de directorios para que lo utilice Maximo Asset Management“Instalación de middleware mediante el programa de instalación demiddleware” en la página 18El programa de instalación de middleware se utiliza para instalar componentesde middleware para utilizarlos con IBM Maximo Asset Management. Loscomponentes de middleware que elija instalar, y los parámetros deconfiguración asociados, se registran en un plan de despliegue para el sistemade destino.

Preparación de Microsoft Active Directory para la reutilizaciónPuede utilizarse una instancia de Microsoft Active Directory existente paraproteger WebSphere Application Server Network Deployment. Puede utilizarse elprograma de instalación de middleware para validar la información deconfiguración de Microsoft Active Directory.


Antes de empezar

Antes de ejecutar el programa de instalación, cree manualmente los usuarios.Puede realizar esta tarea después de ejecutar el programa de instalación demiddleware, pero debe completarlo antes de ejecutar el programa de instalación deMaximo Asset Management.


El programa de instalación de middleware le solicitará los parámetros deconfiguración LDAP que se deben utilizar con WebSphere Application ServerNetwork Deployment.

Para validar la información de configuración de Microsoft Active Directoryutilizando el programa de instalación de middleware, complete los pasossiguientes:

Procedimiento1. Inicie sesión como un usuario con autorización administrativa.2. Inicie el programa de instalación de middleware desde el Launchpad.3. Continúe por los paneles del programa de instalación de middleware hasta

que llegue al panel Opciones de despliegue.4. Desde el panel Opciones de despliegue, deseleccione la opción de despliegue

del servidor de directorios y, a continuación, pulse Siguiente. En el panelsiguiente, tendrá la opción de seleccionar una instancia existente de IBM TivoliDirectory Server o Microsoft Active Directory para proteger WebSphereApplication Server Network Deployment.

5. En la ventana Resumen del plan de despliegue, pulse Siguiente paraconfigurar parámetros. Se genera el plan de despliegue y se le suministrandetalles sobre el mismo.

6. En el panel Nombre de host configurable, puede especificar manualmente elnombre de host del sistema desde el que está ejecutando la instalación.Seleccione la opción Anular temporalmente el nombre de host de la máquinalocal y escriba un nombre de host en el campo Nombre de host. Seleccioneesta opción sólo en caso de que desee especificar manualmente el nombre dehost del sistema en lugar de que el programa de instalación lo detecte deforma programada. Esta opción es útil si hay más de un nombre de hostasignado al sistema. Esta configuración se produce cuando un sistema tienemás de una interfaz de red, o si está configurado para soportar las direccionesIP virtuales. Cuando está opción está seleccionada, es necesario queproporcione un nombre de host que se puede resolver. No puede borrar estaopción después de que se haya seleccionado. Sin embargo, puede seguircambiando el valor del campo Nombre de host. Si ha iniciado el programa deinstalación de middleware desde la línea de mandatos utilizando el parámetroforceHostname=true, es necesario que proporcione un valor alfanumérico en elcampo Nombre de host. El uso de una dirección IP genera un mensaje deerror. Si ha seleccionado esta opción, no podrá borrarla. Sin embargo, puedecambiar el valor que especifique en el campo Nombre de host.

7. En el panel de reutilización de la contraseña, puede seleccionar, de formaopcional, Utilice esta contraseña como valor para las contraseñas posteriores.Esta opción le permite utilizar la misma contraseña que el valor de lacontraseña de usuario predeterminado en todos los paneles del programa de


instalación de middleware. Si no desea utilizar esta opción, ignore la opciónUtilice esta contraseña como valor para las contraseñas posteriores y pulseSiguiente.

8. Seleccione Proteger con Microsoft Active Directory y pulse Siguiente.9. Configure los valores siguientes para la seguridad de WebSphere Application

Server Network Deployment y, a continuación, pulse Next.

Nombre de host de LDAPIntroduzca el nombre completo del servidor en el que está alojadoMicrosoft Active Directory.

Entrada de base LDAPEspecifique la entrada de base LDAP de la instancia. Por ejemplo,DC=ism75,DC=com.

Sufijo de usuarioEspecifique el sufijo del usuario para la instancia. Por ejemplo,OU=Users,OU=SWG,DC=ism75,DC=com.

Sufijo de grupoEspecifique el sufijo del grupo para la instancia. Por ejemplo,OU=Groups,OU=SWG,DC=ism75,DC=com.

Sufijo de contenedor de organizaciónEspecifique el sufijo del contenedor de la organización para lainstancia. Por ejemplo, DC=ism75,DC=com.

En este ejemplo, ism75 es el nombre de dominio. Debe sustituir ism75por el nombre de su propio dominio.

10. Proporcione los siguientes valores de configuración para la seguridad deWebSphere Application Server Network Deployment y, a continuación, pulseSiguiente.

Nombre distinguido de enlaceEspecifique el nombre distinguido de enlace para la instancia. Porejemplo CN=Administrator,CN=Users,DC=ism75,DC=com.

En este valor se presupone que el usuario administrador ya esmiembro del dominio ism75. Debe sustituir ism75 por el nombre de supropio dominio.

Contraseña de enlaceIntroduzca la contraseña para que el usuario administrador delsistema en el que esté alojado Microsoft Active Directory.

11. Finalice la instalación completando los paneles restantes del programa deinstalación de middleware.

“Instalación de middleware mediante el programa de instalación demiddleware” en la página 18El programa de instalación de middleware se utiliza para instalar componentesde middleware para utilizarlos con IBM Maximo Asset Management. Loscomponentes de middleware que elija instalar, y los parámetros deconfiguración asociados, se registran en un plan de despliegue para el sistemade destino.“Configuración manual de Microsoft Active Directory” en la página 90Puede configurar manualmente Microsoft Active Directory para su uso conMaximo Asset Management.


Visión general del programa de instalaciónEl programa de instalación de Maximo Asset Management proporciona unainterfaz para instalar y desplegar Maximo Asset Management, que incluye el motorde automatización de procesos y los gestores de procesos de .

El programa de instalación de Maximo Asset Management registra las opcionesque haga acerca de sus parámetros de despliegue y configuración de MaximoAsset Management asociados a dichas opciones y, a continuación, instala ydespliega Maximo Asset Management en función de la información especificada.

Hay dos métodos de instalación disponibles para instalar Maximo AssetManagement.

SimpleUn despliegue simple consiste en instalar Maximo Asset Management enun único sistema. No tendrá la opción de utilizar el middleware existentedentro de la organización con Maximo Asset Management. Todo elmiddleware utilizado con Maximo Asset Management se debe haberinstalado en el sistema utilizando el programa de instalación demiddleware utilizando los valores predeterminados. Maximo AssetManagement utiliza valores predeterminados proporcionados por elprograma de instalación de middleware y el programa de instalación deMaximo Asset Management.

Si tiene previsto alterar temporalmente los valores predeterminadosutilizados por la ruta de despliegue sencillo, debe utilizar en su lugar laruta de despliegue personalizado.

PersonalizadoUn despliegue personalizado normalmente conlleva el despliegue deMaximo Asset Management en varios servidores, algunos de los cuales esposible que ya contengan productos de middleware que desee utilizar consu despliegue de Maximo Asset Management. El despliegue con el métodode instalación personalizada también permite modificar los valores deinstalación predeterminados.

Esta opción de despliegue no requiere distribuir el despliegue de MaximoAsset Management entre varios sistemas. Puede especificar el nombre delhost local como destino para todos los componentes Maximo AssetManagement instaladas utilizando el programa de instalación demiddleware y el programa de instalación de Maximo Asset Management.

El programa de instalación de Maximo Asset Management puede automatizar laconfiguración de parte del middleware para utilizarlo con Maximo AssetManagement. Si decide que el programa de instalación de Maximo AssetManagement no configure automáticamente el middleware, debe configurar dichaparte de middleware manualmente antes de la instalación de Maximo AssetManagement.

Importante: Al especificar los valores de LDAP para los campos del panel deinstalación de Maximo Asset Management, las entradas en archivos LDIF o losvalores que especifique directamente en una instancia de directorio utilizando lasherramientas del servidor de directorios, tenga en cuenta las reglas de sintaxisespecíficas del producto para utilizar los caracteres especiales en una cadena LDAP.En la mayoría de los casos, los caracteres especiales deben ir precedidos de uncarácter de espacio para que pueda leerlos el servidor de directorios. Omitir los


caracteres de escape especiales incluidos en una cadena LDAP utilizada enMaximo Asset Management genera errores de Maximo Asset Management.



La información que especifique en el programa de instalación de Maximo AssetManagement se almacena en los archivos maximo.properties y install.propertiesy la base de datos de Maximo. Estos valores se llenan en los campos de panel delprograma de instalación de Maximo Asset Management en usos posteriores delprograma. Si cancela el programa de instalación después de especificar los valoresentre varios paneles de instalación, el programa de instalación recuerda la mayoríade los valores la próxima vez que inicie el programa de instalación de MaximoAsset Management. Los valores excluidos y que no se guardarán de está forma sonel directorio de instalación y la opción de método abreviado de Maximo AssetManagement que se hayan elegido durante la instalación. Puede restaurar losvalores predeterminados en el programa de instalación de Maximo AssetManagement suprimiendo los archivos <Inicio_Maximo>/applications/maximo/properties/maximo.properties e <Inicio_Maximo>/etc/install.properties. Encaso de que no pueda localizar el archivo maximo.properties en el directorio<Inicio_Maximo>, búsquelo en el directorio de archivos Temp del sistema.

Valores de ruta de instalación sencillaLos valores de instalación de ruta sencilla específicos son necesarios para elprograma de instalación de Maximo Asset Management.

Si opta por instalar Maximo Asset Management mediante la ruta de instalaciónsencilla, se definen los valores siguientes. Debe proporcionar los valores cuando seindique.

Para las instalaciones sencillas, proporcione un solo nombre de host paramiddleware. El programa de instalación de Maximo Asset Management espera queeste host contenta todo el software que funciona con Maximo Asset Management.

Tabla 5. Valores de ruta de instalación sencilla de Maximo Asset Management


Opción de despliegue Despliegue simple



DB2


Nombre de host Sí


Puerto 50005


Nombre de base dedatos

maxdb75





Instancia ctginst1


ID de usuario Sí


Automatizar laconfiguración de labase de datos

sí



Sí


Directorio deinstalación de la basede datos

WindowsC:\Archivosdeprograma\IBM\SQLLIB


ID de usuario deadministrador deinstancia

Windowsdb2admin

Sí


ID de usuario delservicio Windows

db2admin


Nombre de espaciode tablas de datos

maxdata


Tamaño de espaciode tabla de datos

medio


Nombre de espaciode tablas temporal

maxtemp


Tamaño del espaciode tablas temporal

1000


Nombre de host Sí


Puerto SOAP 8879


Directorio de iniciode servidor IBMWebSphereApplication Server

WindowsC:\Archivosdeprograma\IBM\WebSphere\AppServer


Nombre de usuario wasadmin Sí


Nombre del perfil ctgDmgr01





Configuraciónautomatizada de IBMWebSphereApplication Server

sí



Sí


Puerto de servidorweb

80


Nombre de servidorweb

webserver1


Nombre de nodo ctgNode01


Nombre de clúster MAXIMOCLUSTER


Servidor deaplicaciones

MXServer Este valorno se puedemodificar.


Nombre del origende datos de JMS

meajmsds


Mensajes JMSpersistentes

no


Utilizar esquemapredeterminado

sí


Crear usuariosautomáticamente

sí

Configuración deMaximo

Directorio deinstalación

C:\IBM\SMP Sí

Paso deconfiguración

Ejecutar ahoraconfiguración

sí

.

Instalación del producto y configuración automática delmiddleware

Para instalar Maximo Asset Management, debe ejecutar el programa de instalacióndesde el launchpad. El procedimiento de instalación configura automáticamente elmiddleware en varios servidores utilizando los valores predeterminados.


Antes de empezar





v Para los sistemas Linux y UNIX con middleware instalado, el mandato hostname-f debe devolver un nombre de host completo. Si fuera necesario, consulte ladocumentación para el sistema operativo. También puede proporcionar ladirección IP del sistema.

v Habilite una ejecución remota y acceda al servicio en todos los sistemas conmiddleware instalado. Los sistemas remotos deben dar soporte a un protocolode acceso remoto. También deben aceptar inicios de sesión remotos desde unnombre de usuario y una contraseña configurados en el servidor de destino. Losprotocolos de acceso remoto incluyen SSH y Windows SMB. Si el sistema remotoes un servidor Windows, debe configurar la ejecución y el acceso remotos parautilizar SMB.












b. En el panel de navegación del launchpad, pulse Instalar el producto.c. Pulse InstallMaximo Asset Management 7.5.Si el launchpad no inicia la instalación, puede iniciar el programa deinstalación del producto directamente. En la imagen de instalación descargada,vaya a \Install\mam\ y ejecute uno de los mandatos siguientes:

Windows

v install.bat

v install_win64.bat






8. En el panel Importar información de configuración de middleware, seleccioneImportar información de configuración de middleware para que el programade instalación del producto vuelva a utilizar los valores del programa deinstalación de middleware. Estos valores se utilizan como valorespredeterminados para los mismos campos en el programa de instalación delproducto.


El campo Ubicación del espacio de trabajo hace referencia a la ubicación delarchivo de topología que contiene los valores especificados para el programade instalación de middleware. El archivo se encuentra en el espacio de trabajoque se ha definido durante la tarea de instalación de middleware. Porejemplo, C:\ibm\tivoli\mwi\workspace para Windows o /root/ibm/tivoli/mwi/workspace para UNIX.Si ha seleccionado el despliegue simple, la información predeterminada demiddleware no se utiliza.


10. En el panel Base de datos, especifique la información de configuración para elsoftware de base de datos.Para elementos como ID de usuario de base de datos, nombre de base dedatos, instancia de base de datos para Maximo Asset Management y nombrede esquema, los valores se crean si no existen cuando los especifica. Para DB2,el ID de usuario no puede ser el mismo que el ID de usuario deladministrador de la instancia. Los nombres de usuario e instancias de la basede datos para DB2 y Oracle no pueden contener espacios.Para DB2, la instancia de la base de datos se crea si no existe, pero el usuarioy su directorio de inicio asociado deben existir en el servidor de DB2. ParaDB2, el nombre de esquema puede ser el mismo valor que el propietario delos espacios de tabla que están definidos o puede ser un valor distinto, porejemplo, maximo.Después de especificar la información de configuración para el software debase de datos, el programa de instalación valida la información con elservidor de bases de datos.

11. En el panel Automatizar la configuración de la base de datos, puedeespecificar que debe automatizarse la creación y configuración de la base dedatos.Si no selecciona la opción, debe configurar la base de datos manualmente.

12. En el panel Autorización de acceso remoto, especifique la información deautorización para la característica de configuración automática de la base dedatos. La especificación de valores permite la configuración remota.

13. En el panel Administración de bases de datos, especifique la información deconfiguración sobre la base de datos. La información necesaria varía según laplataforma de la base de datos.Para DB2, el ID de usuario del administrador de la instancia no puede ser elmismo que el ID de usuario de la base de datos. Y el ID de usuario deservicio de Windows debe tener autoridad administrativa en el sistema.






18. En el panel Configuración de WebSphere Application Server NetworkDeployment, especifique la información de configuración para WebSphereApplication Server Network Deployment.El puerto de servidor web debe coincidir con el valor de puerto de servidorHTTP existente que ha configurado al configurar WebSphere ApplicationServer Network Deployment. Si especifica un valor diferente para este puerto,deberá reiniciar WebSphere Application Server Network Deployment al finalde la instalación. El reinicio del servidor activa el puerto nuevo, poniéndolo adisposición de las solicitudes entrantes.Si no existe, se crea el nombre del servidor de aplicaciones que especifique.










Puede especificar que el programa de instalación cree los usuarios necesarios.De lo contrario, deberá crear los usuarios manualmente antes de continuar.Si no utiliza el esquema LDAP predeterminado proporcionado, debe crearlousted mismo antes de avanzar y pasar a otro panel. Los valores especificadospara los campos Entrada básica de usuario y Entrada básica de grupo seutilizan para configurar la tarea cron VMMSYNC. Para crear su propio


esquema LDAP y crear los usuarios manualmente, puede modificar los datosLDIF de complemento e importarlos al repositorio de LDAP

22. En el panel Configuración de JMS del adaptador de integración, especifique lainformación de configuración de Java Message Service. Un servidor JMSnecesita configurar un repositorio de datos de DB2 para poder conservarmensajes. Si utiliza otro tipo de base de datos, no podrá configurar lapersistencia del mensaje. Si especifica que los mensajes JMS no deben serpersistentes, puede configurar la implementación de JMS manualmente mástarde.Especifique el nombre de la base de datos que utilizará JMS. Para DB2, puedeespecificar la persistencia de los mensajes JMS dentro de DB2.Seleccione Mensajes JMS no persistentes si está desplegando Maximo AssetManagement con Oracle o Microsoft SQL Server. Cuando pulsa Siguiente, elasistente de instalación va al panel Configuración de SMTP.







29. En el panel Ejecutar paso de configuración, especifique cómo realizar el pasode configuración de la instalación. Si no selecciona ninguna opción, cuandopulse Siguiente, se continúa con el paso de configuración.






Los valores de configuración que especifique se almacenarán en losarchivos dir_instalación\maximo\applications\maximo\properties\maximo.properties y dir_instalación\etc\install.properties.Ejecute los pasos de configuración fuera del programa de instalacióndel producto, utilizando el programa de utilidad taskrunner, ubicadoen el directorio dir_instalación\scripts. Ejecute el programa deutilidad taskrunner desde la línea de mandatos.dir_instalación\scripts\taskrunner [CONTINUE <STOPONERROR|NOSTOPONERROR>]










“Reinicio de middleware en Windows” en la página 189Este procedimiento describe cómo reiniciar el middleware en Windows, sinecesita reiniciar los servicios de middleware.“Reinicio de middleware en UNIX” en la página 190De forma ocasional, los servicios de middleware en las plataformas Linux yAIX se deben reiniciar como, por ejemplo, cuando se produce un reinicio. Losservidores y servicios de middleware debe activarse antes de ejecutar elprograma de instalación de Maximo Asset Management.

Creación de una base de datos maxdemo durante lainstalación

Puede crear una base de datos maxdemo durante la instalación de Maximo AssetManagement y llenarla con datos de muestra.














Antes de empezar




Procedimiento





Capítulo 4. Despliegue manual reutilizando el middlewareexistente (Escenario 3)

Utilice esta información si tiene previsto desplegar Maximo Asset Managementreutilizando los servidores de middleware existente y configurándolosmanualmente para trabajar con Maximo Asset Management.

Esta información proporciona una visión general u hoja de ruta de alto nivel enrelación con las tareas que deben realizarse a fin de poder desplegar Maximo AssetManagement automáticamente, utilizando el middleware ya establecido en laempresa.

En esta situación, se configuran manualmente los recursos de middleware existenteantes de ejecutar el programa de instalación de Maximo Asset Management.




Realice las tareas posteriores a lainstalación del gestor de proceso

Instale Maximo Asset Managementutilizando la opción de configuración

manual del middleware

Configure manualmente el servidor J2EE

Opcional: configure manualmente elservidor de directorios

Configurar manualmente la base de datos

Figura 3. Despliegue de Maximo Asset Management con configuración manual de middleware


Instalación de Maximo Asset Management con configuración manualde middleware

Las instalaciones configuradas manualmente implican configurar los componentesde middleware, el servidor de bases de datos, el servidor de directorios y elservidor J2EE, para trabajar con Maximo Asset Management antes de utilizar elprograma de instalación de Maximo Asset Management.

Puede optar por que uno o varios de los componentes de middleware de MaximoAsset Management se configuren automáticamente mediante el programa deinstalación de Maximo Asset Management. Otra opción consiste en configurarmanualmente uno o varios de los servidores de middleware para que funcionencon Maximo Asset Management.

La información que contiene este apartado proporciona información sobre cómoconfigurar manualmente el middleware de Maximo Asset Management antes deejecutar el programa de instalación de Maximo Asset Management.

Antes de empezar, asegúrese de que se cumplan las siguientes condiciones derequisito previo:v Ha designado un servidor Windows o un servidor basado en UNIX para iniciar

el programa de instalación de Maximo Asset Management.v Para WebSphere Application Server Network Deployment, asegúrese de que la

celda y todos los nodos relacionados estén activos.

Debe completar la configuración manual de cada servidor que tenga previsto noconfigurar utilizando la característica de configuración automática del programa deinstalación de Maximo Asset Management antes de utilizar realmente el programade instalación de Maximo Asset Management para instalar Maximo AssetManagement.

Asegúrese de que todo el middleware esté en un nivel de versión soportado.

Configuración manual de la base de datosTiene la opción de configurar manualmente el servidor de bases de datos en eldespliegue de Maximo Asset Management. La configuración manual del servidorde bases de datos se debe completar antes de utilizar el programa de instalación deMaximo Asset Management.

Para DB2 en los sistemas UNIX y Linux, asegúrese de que tiene un mínimo de 8gigabytes (binarios) de espacio libre en el directorio de inicio de la instancia de labase de datos de DB2 (/home/ctginst1) para poder cumplir los requisitos deespacio en disco del espacio de tabla predeterminado de la instalación de DB2.Para DB2 en Windows, asegúrese de disponer como mínimo de 8 gigabytes deespacio libre en el directorio de instalación de DB2.

Configuración manual de DB2 9.xEsta sección contiene instrucciones para configurar manualmente servidores DB29.x para que los utilice Maximo Asset Management.


Para configurar un servidor DB2 9.x existente para que lo utilice Maximo AssetManagement, complete los pasos siguientes antes de iniciar el programa deinstalación de Maximo Asset Management:

Capítulo 4. Despliegue manual reutilizando el middleware existente (Escenario 3) 75

Procedimiento1. Inicie la sesión en el sistema como un usuario con permisos de administrador.2. Cree los usuarios del sistema si no existen en él.

v Windows– db2admin– maximo

v Linux o UNIX– db2admin– maximo– ctgfenc1– ctginst1

El ID de usuario ctginst1 debe estar asignado al grupo db2iadm1.3. Abra una ventana de consola y configure el entorno DB2:

v Windowsdb2cmd

v Linux o UNIXAsegúrese de que los directorios /opt/ibm/db2/V9.7/bin,/opt/ibm/db2/v9.7/instance y /opt/ibm/db2/V9.7/adm se han añadido a lavariable PATH.

4. Cree la instancia de DB2:v Windows

db2icrt -s ese -u db2admin,miContraseña -r 50005,50005 ctginst1set db2instance=ctginst1db2startdb2 update dbm config using SVCENAME 50005 DEFERREDdb2stopdb2set DB2COMM=tcpipdb2start

v Linux o UNIXdb2icrt -s ese -u db2fenc1 -p 50005 ctginst1. /home/ctginst1/sqllib/db2profiledb2startdb2 update dbm config using SVCENAME 50005 DEFERREDdb2stopdb2set DB2COMM=tcpipdb2start

5. Cree la base de datos.db2 create db ’maxdb75’ ALIAS ’maxdb75’ using codeset UTF-8 territory US pagesize 32 Kdb2 connect to ’maxdb75’db2 GRANT DBADM ON DATABASE TO USER db2admin (sólo windows)db2 GRANT SECADM ON DATABASE TO USER db2admin (sólo windows)db2 connect reset

6. Configure la base de datos.db2 update db cfg for maxdb75 using SELF_TUNING_MEM ONdb2 update db cfg for maxdb75 using APP_CTL_HEAP_SZ 16384 DEFERREDdb2 update db cfg for maxdb75 using APPLHEAPSZ 2048 AUTOMATIC DEFERREDdb2 update db cfg for maxdb75 using AUTO_MAINT ON DEFERREDdb2 update db cfg for maxdb75 using AUTO_TBL_MAINT ON DEFERREDdb2 update db cfg for maxdb75 using AUTO_RUNSTATS ON DEFERREDdb2 update db cfg for maxdb75 using AUTO_REORG ON DEFERREDdb2 update db cfg for maxdb75 using AUTO_DB_BACKUP ON DEFERREDdb2 update db cfg for maxdb75 using CATALOGCACHE_SZ 800 DEFERREDdb2 update db cfg for maxdb75 using CHNGPGS_THRESH 40 DEFERREDdb2 update db cfg for maxdb75 using DBHEAP AUTOMATICdb2 update db cfg for maxdb75 using LOCKLIST AUTOMATIC DEFERREDdb2 update db cfg for maxdb75 using LOGBUFSZ 1024 DEFERREDdb2 update db cfg for maxdb75 using LOCKTIMEOUT 120 DEFERREDdb2 update db cfg for maxdb75 using LOGPRIMARY 20 DEFERREDdb2 update db cfg for maxdb75 using LOGSECOND 100 DEFERREDdb2 update db cfg for maxdb75 using LOGFILSIZ 8192 DEFERREDdb2 update db cfg for maxdb75 using SOFTMAX 1000 DEFERREDdb2 update db cfg for maxdb75 using MAXFILOP 200 DEFERREDdb2 update db cfg for maxdb75 using PCKCACHESZ AUTOMATIC DEFERREDdb2 update db cfg for maxdb75 using STAT_HEAP_SZ AUTOMATIC DEFERREDdb2 update db cfg for maxdb75 using STMTHEAP AUTOMATIC DEFERREDdb2 update db cfg for maxdb75 using UTIL_HEAP_SZ 10000 DEFERREDdb2 update db cfg for maxdb75 using DATABASE_MEMORY AUTOMATIC DEFERREDdb2 update alert cfg for database on maxdb75 using db.db_backup_req SET THRESHOLDSCHECKED YESdb2 update alert cfg for database on maxdb75 using db.tb_reorg_req SET THRESHOLDSCHECKED YESdb2 update alert cfg for database on maxdb75 using db.tb_runstats_req SET THRESHOLDSCHECKED YESdb2 update dbm cfg using PRIV_MEM_THRESH 32767 DEFERREDdb2 update dbm cfg using KEEPFENCED NO DEFERREDdb2 update dbm cfg using NUMDB 2 DEFERREDdb2 update dbm cfg using RQRIOBLK 65535 DEFERRED## Windows: AGENT_STACK_SZ 1000


# Unix : AGENT_STACK_SZ 1000#db2 update dbm cfg using AGENT_STACK_SZ 1000 DEFERREDdb2 update dbm cfg using MON_HEAP_SZ AUTOMATIC DEFERREDdb2set DB2_SKIPINSERTED=ONdb2set DB2_INLIST_TO_NLJN=YESdb2set DB2_MINIMIZE_LISTPREFETCH=Ydb2set DB2_EVALUNCOMMITTED=YESdb2set DB2_FMP_COMM_HEAPSZ=65536db2set DB2_SKIPDELETED=ONdb2set DB2_USE_ALTERNATE_PAGE_CLEANING=ON

7. Para Linux o UNIX, inicie la sesión con el usuario ctginst1 y, a continuación,reinicie el entorno de línea de mandatos de DB2:su - ctginst1db2

8. Reinicie DB2.db2stop forcedb2start

9. Vuelva a conectarse a la base de datos.db2 connect to ’maxdb75’

10. Otorgue autoridad a maximo.db2 GRANT DBADM,CREATETAB,BINDADD,CONNECT,CREATE_NOT_FENCED_ROUTINE,IMPLICIT_SCHEMA,LOAD,CREATE_EXTERNAL_ROUTINE,QUIESCE_CONNECT,SECADM ON DATABASE TO USER MAXIMO

db2 GRANT USE OF TABLESPACE MAXTDATA TO USER MAXIMO

db2 GRANT CREATEIN,DROPIN,ALTERIN ON SCHEMA MAXIMO TO USER MAXIMO

db2 create schema maximo authorization maximo

11. Cree una agrupación de almacenamiento intermedio.db2 CREATE BUFFERPOOL MAXBUFPOOL IMMEDIATE SIZE 4096 AUTOMATIC PAGESIZE 32 K

12. Cree espacios de tabladb2 CREATE REGULAR TABLESPACE MAXDATA PAGESIZE 32 K MANAGED BY AUTOMATIC STORAGE INITIALSIZE 5000 M BUFFERPOOL MAXBUFPOOLdb2 CREATE TEMPORARY TABLESPACE MAXTEMP PAGESIZE 32 K MANAGED BY AUTOMATIC STORAGE BUFFERPOOL MAXBUFPOOLdb2 GRANT USE OF TABLESPACE MAXDATA TO USER MAXIMO

13. Interrumpa la conexión de base de datos.db2 connect reset

14. Salga de entorno de línea de mandatos de DB2.15. Instale el fixpack apropiado indicado en el tema de requisitos previos en el

capítulo que describa cómo preparar la instalación. Asegúrese de que revisa yrealiza todas las tareas de instalación y las tareas posteriores a la instalaciónque se describen en el archivo readme del fixpack. Si no lo hace, podríaproducirse un error durante la instalación de Maximo Asset Management.Consulte la página adecuada de soporte del producto para obtener másinformación.

Configuración manual de Oracle 11gSiga estas instrucciones para configurar manualmente Oracle 11g para utilizarlocon Maximo Asset Management.

Antes de empezar

Los nombres de instancia de Oracle se deben limitar a ocho caracteres. Para basesde datos Oracle, el propietario del esquema debe utilizar el mismo ID de usuarioque el usuario de la base de datos.


Para configurar un servidor Oracle 11g existente para su uso con Maximo AssetManagement, complete los pasos siguientes antes de iniciar el programa deinstalación de Maximo Asset Management:


Procedimiento1. Inicie sesión como usuario de software de Oracle. Normalmente, dicho usuario

es oracle.2. Cree el escucha de base de datos. El escucha gestiona las solicitudes de

conexión a la base de datos. Este paso sólo es necesario si todavía no hayningún escucha instalado.a. Abra la aplicación Oracle Network Configuration Assistant.b. Desde el panel de bienvenida, seleccione Listener configuration, y, a

continuación, pulse Next.c. En el panel de acción, seleccione Add y, a continuación, pulse en Next.d. Escriba un nombre para la escucha o acepte el valor predeterminado y, a

continuación, pulse en Next.e. Acepte los protocolos seleccionados que figuran en la lista pulsando en

Next.f. En el panel de puerto, seleccione Use the standard port of 1521 y, a

continuación, pulse en Next.g. Seleccione No para indicar que ha finalizado la configuración de las

escuchas y, a continuación, pulse en Next.h. En el panel Listener Configuration Done, pulse en Next.i. Pulse Finalizar.

3. Cree una base de datos para que la utilice Maximo Asset Management.a. Abra el asistente de configuración de bases de datos de Oracle.b. Pulse en Next.c. Seleccione Create a Database y, a continuación, pulse Next.d. Seleccione General Purpose or Transaction Processing y, a continuación,

pulse en Next.e. Introduzca ctginst1 como valor de Global Database Name y para el valor

de SID y, a continuación, pulse Next.f. Deje los valores predeterminados que haya seleccionados y pulse Next.g. Asegúrese de que Use the Same Administrative Password for All

Accounts esté seleccionado, introduzca una contraseña para los usuarios deOracle y, a continuación, pulse Next.

h. Asegúrese de que Sistema de archivos esté seleccionado como mecanismode almacenamiento de la base de datos, que Utilizar ubicaciones de basede datos de plantilla esté seleccionado como valor para la ubicación dearchivo de base de datos y pulse Siguiente.

i. Deje seleccionados los valores predeterminados para el panel de opciones derecuperación de la base de datos y, a continuación, pulse Next.

j. En el panel Esquemas de ejemplo, pulse Siguiente.k. En la ficha Memoria del panel Parámetros de inicialización, seleccione

Personalizada y especifique los valores siguientes (en Mb):

Gestión de memoriaEstablezca este valor en Gestión de memoria compartida manual.

Agrupación compartidaEstablezca este valor en 152.

Memoria caché de almacenamiento intermedioEstablezca este valor en 36.


Agrupación JavaEstablezca este valor en 32.

Agrupación grandeEstablezca este valor en 8.

Tamaño de PGAEstablezca este valor en 36.

l. En la ficha Juegos de caracteres, seleccione Utilizar Unicode (AL32UTF8).m. Pulse Todos los parámetros de inicialización....n. Pulse Mostrar parámetros avanzados.o. Localice los parámetros siguientes, cambie sus valores por los indicados y, a

continuación, pulse Cerrar.

nls_length_semanticsCambie este valor a CHAR.

open_cursorsCambie este valor por 1000.

cursor_sharingEstablezca este valor en FORCE.

p. En el panel Parámetros de inicialización, pulse Siguiente.q. Desde el panel Database Storage, pulse Next.r. Desde el panel Creation Options, pulse Finish.s. Pulse Exit para salir del asistente de configuración de bases de datos. La

base de datos se ha creado satisfactoriamente.

Nota: El asistente de configuración de bases de datos de Oracle ejecuta el scriptINICIO_ORACLE/ctx/admin/defaults/drdefus.sql como parte de laconfiguración del usuario CTXSYS. Debe ejecutar este script manualmente si nose utiliza la asistencia de configuración de Oracle.

4. Cree un espacio de tablas utilizando el mandato siguiente en SQL*Plus:Create tablespace maxdata datafile’C:\oracle\product\11.1.0\db_1\dbs\maxdata.dbf’size 1000M autoextend on;

Cambie el directorio especificado en el ejemplo por la ubicación de la base dedatos. Si el directorio no existe, este mandato fallará.

5. Cree un espacio de tablas temporal utilizando el mandato siguiente enSQL*Pluscreate temporary tablespace maxtemp tempfile’C:\oracle\product\11.1.0\db_1\dbs\maxtemp.dbf’size 1000M autoextend on maxsize unlimited;

Cambie el directorio especificado en el ejemplo por la ubicación de la base dedatos. Si el directorio no existe, este mandato fallará.

6. Cree un usuario de maximo y otorgue los permisos correspondientes con elmandato siguiente en SQL*Plus:create user maximo identified by maximo default tablespace maxdata temporarytablespace maxtemp;grant connect to maximo;grant create job to maximo;grant create trigger to maximo;grant create session to maximo;grant create sequence to maximo;grant create synonym to maximo;grant create table to maximo;grant create view to maximo;


grant create procedure to maximo;grant alter session to maximo;grant execute on ctxsys.ctx_ddl to maximo;alter user maximo quota unlimited on maxdata;

Si ha creado un espacio de tabla separado para la indexación, también debeotorgar acceso a dicho espacio de tabla de indexación para el usuario demaximo. Por ejemplo, utilice el mandato siguiente si ha creado un espacio detablas separado para la indexación llamado "TSI_MAM_OWN":alter user maximo quota unlimited on TSI_MAM_OWN

Estas instrucciones dan por supuesto que no ha modificado los conjuntos deroles predefinidos asignados a los ID de usuario de DBA de Oracle o los ID deusuario creados para conectarse a la base de datos. Si ha restringido losprivilegios predeterminados otorgados a los ID de usuario, debe otorgarlosexplícitamente al usuario de maximo. Por ejemplo, si no otorga un rol como,por ejemplo, el rol select_catalog_role, debe otorgar dicho rol explícitamente alusuario de maximo. Esta asignación se puede realizar ejecutando este mandatoSQL*Plus:grant select_catalog_role to maximo

Configuración manual de Oracle 10gOracle 10g se puede configurar manualmente para su uso con Maximo AssetManagement.

Antes de empezar

Los nombres de instancia de Oracle se deben limitar a ocho caracteres. Para basesde datos Oracle, el propietario del esquema debe utilizar el mismo ID de usuarioque el usuario de la base de datos.


Para configurar un servidor Oracle 10g existente para su uso con Maximo AssetManagement, complete los pasos siguientes antes de iniciar el programa deinstalación de Maximo Asset Management:

Procedimiento1. Inicie sesión como usuario de software de Oracle. Normalmente, dicho usuario

es oracle.2. Cree la escucha de base de datos. La escucha gestiona las solicitudes de

conexión a la base de datos.a. Abra la aplicación Oracle Network Configuration Assistant.b. Desde el panel de bienvenida, seleccione Listener configuration, y, a

continuación, pulse Siguiente.c. En el panel de acción, seleccione Add y, a continuación, pulse en Siguiente.d. Escriba un nombre para la escucha o acepte el valor predeterminado y, a

continuación, pulse en Siguiente.e. Acepte los protocolos seleccionados que figuran en la lista pulsando en

Siguiente.f. En el panel de puerto, seleccione Use the standard port of 1521 y, a

continuación, pulse en Siguiente.g. Seleccione No para indicar que ha finalizado la configuración de las

escuchas y, a continuación, pulse en Siguiente.h. En el panel Listener Configuration Done, pulse en Siguiente.


i. Pulse Finalizar.3. Cree una base de datos para Maximo Asset Management.

a. Abra el asistente de configuración de bases de datos de Oracle.b. Pulse en Siguiente.c. Seleccione Create a Database y, a continuación, pulse Siguiente.d. Seleccione General Purpose y, a continuación, pulse Siguiente.e. Introduzca ctginst1 como valor de Global Database Name y para el valor

de SID y, a continuación, pulse Siguiente.f. Deje los valores predeterminados que haya seleccionados y pulse Siguiente.g. Asegúrese de que Use the Same Password for All Accounts esté

seleccionado, introduzca una contraseña para los usuarios de Oracle y, acontinuación, pulse Siguiente.

h. Asegúrese de que la opción File System esté seleccionada como mecanismode almacenamiento para que lo utilice la base de datos y, a continuación,pulse Siguiente.

i. Asegúrese de que se haya seleccionado Use Database File Locations fromTemplate como el valor que se ha de utilizar para la ubicación del archivode base de datos y, a continuación, pulse Siguiente.

j. Deje seleccionados los valores predeterminados para el panel de opciones derecuperación de la base de datos y, a continuación, pulse Siguiente.

k. En el panel Esquemas de ejemplo, pulse Siguiente.l. Desde el panel de asignación de memoria, seleccione Personalizada,

especifique los valores siguientes (en bytes) y, a continuación, pulseSiguiente.

Gestión de memoria compartidaEstablezca este valor en Manual.

Agrupación compartidaDefina este valor en 152.

Memoria caché de almacenamiento intermedioDefina este valor en 36.

Agrupación JavaDefina esta valor en 32

Agrupación grandeDefina este valor en 8.

Tamaño PGADefina este valor en 36.

m. En la ficha Character Sets, seleccione Use Unicode (AL32UTF8),

n. Pulse All Initialization Parameters....o. Pulse Show Advanced Parameters.p. Localice los parámetros siguientes, cambie sus valores por los indicados y, a

continuación, pulse en Close.

nls_length_semanticsCambie este valor a CHAR.

open_cursorsCambie este valor por 1000

cursor_sharingDefina este valor en FORCE.


q. Desde el panel Initialization Parameters, pulse Siguiente.r. Desde el panel Database Storage, pulse Siguiente.s. Desde el panel Creation Options, pulse Finish.t. Cuando la base de datos se haya creado satisfactoriamente, pulse Gestión de

contraseñas.u. Desbloquee la cuenta CTXSYS eliminando la marca de selección en la

columna Lock Account? para dicha entrada, escriba una contraseña para lacuenta y, a continuación, pulse OK.

v. Pulse Exit para salir del asistente de configuración de bases de datos. Labase de datos se ha creado satisfactoriamente.

Nota: El asistente de configuración de la base de datos Oracle utiliza el scriptORACLE_HOME/ctx/admin/defaults/drdefus.sql como parte de la configuracióndel usuario CTXSYS. Este script se debe utilizar manualmente si no se utiliza elasistente de configuración de la base de datos Oracle.

4. Cree un espacio de tablas utilizando el mandato siguiente en SQL*Plus:Create tablespace maxdata datafile’C:\oracle\product\10.2.0\oradata\ctginst1\maxdata.dbf’size 1000M autoextend on;

El directorio especificado en el ejemplo se debe modificar en la ubicación deinstalación de la base de datos. Si el directorio no existe, este mandato fallará.

5. Cree un espacio de tabla temporal.6. Cree el usuario maximo y otorgue los permisos correspondientes con el

mandato siguiente en SQL*Plus:create user maximo identified by maximo default tablespace maxdata temporarytablespace maxtemp;grant connect to maximo;grant create job to maximo;grant create trigger to maximo;grant create session to maximo;grant create sequence to maximo;grant create synonym to maximo;grant create table to maximo;grant create view to maximo;grant create procedure to maximo;grant alter session to maximo;grant execute on ctxsys.ctx_ddl to maximo;alter user maximo quota unlimited on maxdata;

Si ha decidido crear un espacio de tabla separado para la indexación, tambiéndebe otorgar el acceso de usuario maximo a dicho espacio de tabla de índice.Por ejemplo, debe realizar el siguiente mandato SQL*plus adicional si ha creadoun espacio de tabla separado para la indexación llamado TSI_CMDB_OWN:alter user maximo quota unlimited on TSI_CMDB_OWN

Estas instrucciones dan por supuesto que no ha modificado los conjuntos deroles predeterminados asignados al usuario de DBA Oracle u otros ID deusuario de conexión de base de datos. Si ha restringido los privilegiospredeterminados otorgados a ID de usuario, debe otorgarlos explícitamente alusuario de maximo. Por ejemplo, el rol select_catalog_role es necesario para losID de usuario que se conectan a la base de datos. Para desplegar Maximo AssetManagement correctamente, debe otorgar explícitamente dicho rol al usuario demaximo mediante el mandato SQL*Plus:grant select_catalog_role to maximo


Configuración manual de Microsoft SQL ServerPuede configurar manualmente Microsoft SQL Server para utilizarlo con MaximoAsset Management.

Antes de empezar

Dado que Microsoft SQL Server no da soporte a UTF-8, Maximo AssetManagement no tiene soporte multilingüe cuando se despliega con Microsoft SQLServer.

La configuración de la ordenación de base de datos de Microsoft SQL Server debeestablecerse en las opciones siguientes:v Orden de diccionariov No distinguir entre mayúsculas y minúsculasv Para utilizar con el juego de caracteres 1252


Para configurar un Microsoft SQL Server existente para su uso con Maximo AssetManagement, realice las tareas siguientes antes de iniciar el programa deinstalación de Maximo Asset Management:

Procedimiento1. Configure el puerto de escucha.

Si la instancia predeterminada del motor de base de datos de Microsoft SQLServer escucha en el puerto TCP 1433. Las instancias mencionadas del motor debase de datos de Microsoft SQL Server y Microsoft SQL Server CompactEdition se configuran para puertos dinámicos, lo que significa que seleccionancualquier puerto disponible cuando se inicia el servicio. Al conectar con una delas instancias mencionadas a través de un cortafuegos, configure el motor dedespliegue para que escuche en un puerto específico para que pueda abrir elpuerto adecuado en el cortafuegos.a. Abra Programas > Microsoft SQL Server 2008 > Herramientas de

configuración > Gestor de configuración de SQL Server

b. Desde el panel Microsoft SQL Server Configuration Manager, expanda SQLServer Network Configuration > Protocols for <nombre de instancia>, y, acontinuación, haga una doble pulsación en TCP/IP.

c. En el recuadro de diálogo Propiedades de TCP/IP, pulse la ficha DireccionesIP.

d. Para cada dirección IP listada, asegúrese de que el campo Puertosdinámicos TCP esté en blanco. Si el campo Puertos dinámicos TCP contieneun valor de 0, significa que la dirección IP utiliza puertos dinámicos. Puestoque Maximo Asset Management necesita que Microsoft SQL Server escucheen un puerto estático, este campo debe estar en blanco.

e. Para cada dirección IP listada, introduzca 1433 en el campo Puerto TCP.f. Haga clic en Aceptar.g. En el panel de navegación Gestor de configuración de SQL Server, pulse

Servicios de SQL Server.h. Pulse con el botón secundario de ratón Servidor SQL (<nombre instancia>)

y, a continuación, pulse Reiniciar para detener y reiniciar Microsoft SQLServer.


i. Verifique que la instancia de Microsoft SQL Server se esté ejecutando y cierreel gestor de configuración de SQL Server.

2. Verifique que se haya habilitado el valor Búsqueda de texto completo durantela instalación de Microsoft SQL Server 2008. Para determinar si la búsqueda detexto completo está instalada en la base de datos de Microsoft SQL Serverexistente, realice los pasos siguientes:a. Abra SQL Server Management Studio, seleccione SQL Server

Authentication como el tipo de autenticación y escriba las credenciales parael ID de usuario sa y, a continuación, pulse Conectar.

b. Pulse Nueva consulta.c. Escriba el siguiente mandato:

select FULLTEXTSERVICEPROPERTY ( ’IsFulltextInstalled’ )

Si no ha instalado Búsqueda de texto (el valor resultante es cero), debehacerlo ahora. Para instalar la búsqueda de texto completo, inserte elsoporte del producto Microsoft SQL Server 2008 en el sistema e inicie elasistente de instalación. Navegue por el asistente y habilite la opciónBúsqueda de texto completo situada en la parte Personalizar del recuadrode diálogo Tipo de configuración. Para finalizar el proceso de instalaciónelija reiniciar el servidor.

3. Cree una base de datos de Microsoft SQL Server.a. Abra SQL Server Management Studio (Inicio > Programas > Microsoft SQL

Server 2008 > SQL Server Management Studio).b. Pulse con el botón derecho del ratón la carpeta Bases de datos en el árbol

de navegación y seleccione Base de datos nueva.c. En el campo de entrada Nombre de la base de datos, especifique un nombre

de base de datos exclusivo (por ejemplo maxdb75)d. Para el nombre lógico maxdb75, cambie el atributo Tamaño inicial a 500

(MB) y establezca el valor del campo Crecimiento automático en En 1 MB,crecimiento sin restricción.

e. Si lo prefiere, modifique los valores del registro para adaptarlos a suentorno de producción.

f. Haga clic en Aceptar.4. Cree el usuario Maximo para Microsoft SQL Server.

a. Abra Microsoft SQL Server Management Studio (Inicio > Programas >Microsoft SQL Server 2008 > SQL Server Management Studio)

b. Pulse Nueva consulta.c. Seleccione la base de datos de Maximo Asset Management (maxdb75) en el

menú Bases de datos disponibles.d. Especifique el script siguiente para crear el usuario de base de datos de

Maximo MAXIMO con la contraseña MAXIMO.sp_addlogin MAXIMO,MAXIMOgo

Esta valor distingue entre mayúsculas y minúsculas.e. Pulse Ejecutar.f. Especifique el script siguiente para cambiar el propietario de la base de

datos a maximo.sp_changedbowner MAXIMOgo

g. Pulse Ejecutar.



Si añade nombres lógicos adicionales a la base de datos y establece su grupo dearchivos en un valor distinto de PRIMARY, deberá completar los pasos siguientesdespués de configurar la base de datos y crear el usuario de Maximo:1. Ejecute el programa de instalación de Maximo Asset Management y elija la

opción No ejecutar el paso de configuración ahora.2. Añada la propiedad siguiente al archivo dir_instalación\etc\

install.properties:Database.SQL.DataFilegroupName=<su nombre lógico>

3. Ejecute los pasos de configuración fuera del programa de instalación deMaximo Asset Management utilizando el programa de utilidad taskrunner,ubicado en el directorio dir_instalación\scripts.

Complete los pasos adicionales sólo si se han añadido nombres lógicos adicionalesy se ha establecido el grupo de archivos en un valor distinto de PRIMARIO.

Configuración manual del servidor de directoriosEn estos temas encontrará información sobre la configuración manual del servidorde directorios para que lo utilice Maximo Asset Management

Para proteger Maximo Asset Management, pueden utilizarse varios métodos. Sidesea utilizar un servidor de directorios para proteger Maximo Asset Management,debe completar la configuración manual del servidor de directorios antes deutilizar el programa de instalación de Maximo Asset Management. Laconfiguración manual es necesaria si opta por que el programa de instalación deMaximo Asset Management no realice la configuración.

Nota: El DN base, el usuario de enlace y otros valores de nodo diversos listadosen estas secciones son valores predeterminados. Estos valores se sustituyen convalores aplicables en las jerarquías LDAP existentes dentro de la organización.

Importante: Al especificar valores LDAP para los campos del panel de instalaciónde Maximo Asset Management, las entradas en los archivos LDIF, o los valores queespecifique directamente en una instancia de directorio utilizando las herramientasdel servidor de directorios, tenga en cuenta las normas de sintaxis específicas delproducto para utilizar los caracteres especiales en una serie LDAP. En la mayoríade los casos, los caracteres especiales deben ir precedidos de un carácter de espaciopara que pueda leerlos el servidor de directorios. Omitir los caracteres de escapeespeciales incluidos en una cadena LDAP utilizada en Maximo Asset Managementgenera errores de Maximo Asset Management.



Configuración manual de IBM Tivoli Directory ServerSiga estas instrucciones para configurar manualmente IBM Tivoli Directory Serverpara utilizarlo con Maximo Asset Management.



Para configurar IBM Tivoli Directory Server antes de iniciar el programa deinstalación de Maximo Asset Management, debe crear una instancia de IBM TivoliDirectory Server.

Nota: Mientras que técnicamente puede compartir una instancia de DB2 entreMaximo Asset Management y la que necesita IBM Tivoli Directory Server, podríacrear problemas. Durante la instalación, la instancia de la base de datos se reiniciar,lo que podría afectar la disponibilidad de IBM Tivoli Directory Server en laempresa. Si está utilizando los programas de instalación automatizada, se creaninstancias independientes para que las utilicen respectivamente Maximo AssetManagement y IBM Tivoli Directory Server.

Procedimiento1. Utilice el método de su elección para crear un usuario en el sistema y

asignarlo al grupo adecuado.

WindowsCree el usuario db2admin y haga que sea un miembro de los grupossiguientes:v Administradores de Windowsv DB2ADMNSv DB2USERS

UNIX Cree el usuario idsccmdb y conviértalo en miembro de los grupossiguientes:v dasadmn1v idsldapv dbsysadm

El usuario root también debe ser miembro de los grupos dasadm1,idsldap, y dbsysadm.

2. Si la herramienta de administración de instancias todavía no se ha iniciado,asegúrese de que ha iniciado la sesión como un administrador en el sistema y,a continuación, inicie la herramienta.

WindowsSeleccione Programas > IBM Tivoli Directory Server 6.3 > InstanceAdministration Tool.

UNIX Escriba ./opt/IBM/ldap/V6.3/sbin/idsxinst en la línea de mandatos.3. En la herramienta de administración de instancias, pulse Crear una instancia.4. En la ventana Create a new instance, pulse Create a new directory server

instance y, a continuación, pulse Next.5. En la ventana Detalles de la instancia, escriba valores para los campos

siguientes y, a continuación, pulse Siguiente.

Nombre de usuarioSeleccione idsccmdb como el ID de usuario del sistema del usuarioque posee la instancia. Este nombre también es el nombre de lainstancia.

Ubicación de la instalaciónEscriba la ubicación donde se almacenan los archivos de instancia.


Serie de inicio de cifradoEscriba una cadena de caracteres que se utilizará como valor de iniciode cifrado. Este valor debe tener 12 caracteres, como mínimo.

Descripción de la instanciaIntroduzca una breve descripción de la instancia.

6. En el panel de detalles de la instancia DB2, introduzca idsccmdb como valordel campo de nombre de instancia de DB2 y, a continuación, pulse Siguiente.

7. En el panel TCP/IP settings for multihomed hosts, seleccione Listen on allconfigured IP addresses y, a continuación, pulse Next.

8. En el panel TCP/IP port settings, rellene los campos siguientes y, acontinuación, pulse Next.

Número de puerto de servidorEscriba 389 como puerto de contacto para el servidor.

Número de puerto seguro de servidorEscriba 636 como puerto seguro para el servidor.

Número de puerto daemon de administraciónEscriba 3538 como puerto del daemon de administración.

Número de puerto seguro de daemon de administraciónEscriba 3539 como puerto seguro del daemon de administración.

9. En el panel Option steps, deje seleccionadas las siguientes opciones y, acontinuación, pulse Next.

Configurar nombre distinguido y contraseña del administradorDesea configurar ahora el nombre distinguido del administrador DN yla contraseña para la instancia.

Configurar base de datosDesea configurar ahora la base de datos para el servidor dedirectorios.

10. En el panel Configure administrator DN and password window, rellene loscampos siguientes y, a continuación, pulse Next.

Nombre distinguido de administradorEscriba cn=root para el nombre distinguido del administrador.

Contraseña de administradorEscriba una contraseña para el nombre distinguido del administrador.

11. Desde el panel Configure database, rellene los campos siguientes y pulse Next.

Nombre del usuario de la base de datosEscriba idsccmdb como usuario de la base de datos.

ContraseñaIntroduzca la contraseña para el usuario idsccmdb.

Nombre de base de datosEscriba idsccmdb como base de datos que se debe utilizar con estainstancia de directorio.

12. En el panel Opciones de la base de datos, rellene los campos siguientes y, acontinuación, pulse Next.

Ubicación de instalación de la base de datosEspecifique la ubicación la base de datos.


WindowsPara las plataformas Windows, este valor debe ser una letrade unidad.

UNIX Para plataformas que no sean Windows, la ubicación debe serun nombre de directorio, como /home/ldapdb.

Asegúrese de que tiene, como mínimo, 80 de espacio libre en el discoduro en la ubicación que especifique. Debe haber espacio de discoadicional disponible para permitir el crecimiento a medida que seañaden nuevas entradas en el directorio.

Opción de juego de caracteresDeje seleccionada la opción Crear base de datos DB2 universal(UTF-8/UCS-2).

13. En el panel Verify settings, revise los detalles de creación de la instanciaproporcionados y, a continuación, pulse Finish para crear la instancia deidsccmdb.

14. Pulse Cerrar para cerrar la ventana y volver a la ventana principal de laherramienta de administración de instancias.

15. Pulse Cerrar para salir de la herramienta de administración de instancias.16. Inicie la herramienta de configuración de IBM Tivoli Directory Server:

WindowsSeleccione Programas > IBM Tivoli Directory Server 6.3 > InstanceAdministration Tool.

UNIX Escriba ./opt/IBM/ldap/V6.3/sbin/idsxcfg en la línea de mandatos.17. Seleccione Gestionar sufijos.18. En el panel Manage suffixes, escriba el siguiente sufijo y, a continuación, pulse

Add.o=IBM,c=US

19. Haga clic en Aceptar.20. Cree y guarde un archivo LDIF .

Añada la información del nombre distinguido, por ejemplo:v ou=SWG,o=IBM,c=USv ou=users

Nota: En este ejemplo, ou=SWG,o=IBM,c=US es una unidad organizativallamada SWG. SWG aloja las unidades organizativas OU=Users para colocarlos usuarios creados para Maximo Asset Management. DC=IBM y DC=COMindicarían un árbol de dominios de ibm.com. Puede sustituir el ejemplo conla estructura de directorios de su propia organización.Defina los siguientes usuarios y sus cargos dentro de los nombres distinguidosde ou=users que haya creado. Estos usuarios se definen a fin de que se utiliceel gestor de miembros virtuales para proteger Maximo Asset Management.

Importante: Antes de empezar este procedimiento, asegúrese de que hacreado los usuarios siguientes en el directorio raíz del repositorio de LDAP:

Tabla 6. Usuarios de Maximo Asset Management base necesarios

Usuario

wasadmin

maxadmin


Tabla 6. Usuarios de Maximo Asset Management base necesarios (continuación)

Usuario

mxintadm

maxreg

A continuación figura un ejemplo de los datos predeterminados LDIF de base:dn: o=ibm,c=usobjectClass: topobjectClass: organizationo: IBM

dn: ou=SWG, o=ibm,c=usou: SWGobjectClass: topobjectClass: organizationalUnit

dn: ou=users,ou=SWG, o=ibm,c=usou: usersobjectClass: topobjectClass: organizationalUnitdn: cn=wasadmin,ou=users,ou=SWG, o=ibm,c=usuid: wasadminuserpassword: wasadminobjectclass: organizationalPersonobjectclass: inetOrgPersonobjectclass: personobjectclass: toptitle: WebSphere Administratorsn: wasadmincn: wasadmindn: uid=maxadmin,ou=users,ou=SWG, o=ibm,c=ususerPassword: maxadminuid: maxadminobjectClass: inetorgpersonobjectClass: topobjectClass: personobjectClass: organizationalPersonsn: maxadmincn: maxadmin

dn: uid=mxintadm,ou=users,ou=SWG, o=ibm,c=ususerPassword: mxintadmuid: mxintadmobjectClass: inetorgpersonobjectClass: topobjectClass: personobjectClass: organizationalPersonsn: mxintadmcn: mxintadm

dn: uid=maxreg,ou=users,ou=SWG, o=ibm,c=ususerPassword: maxreguid: maxregobjectClass: inetorgpersonobjectClass: topobjectClass: personobjectClass: organizationalPersonsn: maxregcn: maxreg

Nota: Si crea el archivo LDIF en Windows, asegúrese de eliminar loscaracteres ^M del archivo antes de utilizarlo.


Nota: Para poder importar un archivo LDIF en sistemas UNIX, primero debeejecutar el mandato dos2unix para dar formato al archivo.

21. En la herramienta de configuración de IBM Tivoli Directory Server, pulseImport LDIF data.

22. Pulse Examinar para localizar el archivo LDIF.23. Pulse Importar.24. Cierre la herramienta de configuración de IBM Tivoli Directory Server y

reinicie el servidor.

Configuración manual de Microsoft Active DirectoryPuede configurar manualmente Microsoft Active Directory para su uso conMaximo Asset Management.

Antes de empezar

Utilice este procedimiento para crear manualmente usuarios y grupos dentro deMicrosoft Active Directory. Tiene la opción de crear estos usuarios y gruposautomáticamente si elige la opción de configurar WebSphere Application ServerNetwork Deployment automáticamente mediante el programa de instalación delproducto. Si no desea que el programa de instalación del producto configureWebSphere Application Server Network Deployment durante la instalación, deberácrear los usuarios manualmente. La creación automática de usuarios requiere lacomunicación SSL entre Microsoft Active Directory y WebSphere ApplicationServer Network Deployment.

Importante: Los usuarios y las contraseñas que cree en los pasos siguientes debencoincidir con esta configuración exacta para que el despliegue tenga éxito. A veceses necesario alterar temporalmente la política de seguridad de Microsoft ActiveDirectory para crear estas cuentas en el formato necesario. Tras la instalación,puede cambiar estas contraseñas predeterminadas para que cumplan una políticade seguridad más estricta.


Antes de iniciar el programa de instalación de Maximo Asset Management,configure Microsoft Active Directory. Complete los pasos siguientes

Procedimiento1. Seleccione Inicio > Panel de control > Herramientas administrativas >

Usuarios y sistemas de Microsoft Active Directory y, a continuación,seleccione el dominio con el que está trabajando.

2. Edite el nivel funcional del dominio seleccionando Acción > Elevar el nivelde dominio funcional. Se visualiza el recuadro de diálogo Elevar nivelfuncional de dominio.

3. Seleccione Microsoft Windows Server 2008 en el menú Seleccionar un nivelfuncional de dominio disponible y, a continuación pulse Elevar. Se visualizaun recuadro de diálogo de alerta.

4. Haga clic en Aceptar.5. Cuando termine la tarea de surgimiento de dominio, pulse OK.6. En la interfaz Usuarios y sistemas de Microsoft Active Directory, pulse con el

botón secundario del ratón el dominio para trabajar con él. Seleccione Nuevo> Unidad organizativa.


7. Escriba un nombre para la unidad organizativa (OU), por ejemplo SWG, y pulseen Aceptar.

8. Cree un objeto groups en la unidad organizativa SWG:a. Pulse SWG OU con el botón derecho del ratón y seleccione New >

Organizational Unit.b. Escriba Grupos como nombre de la nueva OU y, a continuación, pulse

Aceptar.9. Cree un objeto users en la unidad organizativa SWG:

a. Pulse SWG OU con el botón derecho del ratón y seleccione New >Organizational Unit.

b. Introduzca Users como nombre de la nueva unidad organizativa y, acontinuación, pulse OK.

10. Cree el usuario wasadmin:a. Pulse Users OU con el botón derecho del ratón y seleccione New > User.b. Desde el cuadro de diálogo Nuevo objeto - Usuario, introduzca los valores

siguientes y, a continuación, pulse Next:

NombreEscriba wasadmin.

InicialesDeje este campo en blanco.

ApellidoDeje este campo en blanco.

Nombre completoEscriba wasadmin.

Nombre de inicio de sesión de usuarioEscriba wasadmin en el primer campo. Deje el valorpredeterminado del segundo campo.

Nombre de inicio de sesión de usuario (anterior a Microsoft Windows2000) Este campo se llena con el mismo valor (wasadmin) especificado

para el nombre de inicio de sesión de usuario.c. Desde el panel siguiente, escriba la información siguiente y, a continuación,

pulse Siguiente:

ContraseñaEspecifique una contraseña para wasadmin.

El usuario debe cambiar la contraseña en el siguiente inicio de sesión.Asegúrese de que este recuadro de selección no está seleccionado.

El usuario no puede cambiar la contraseña.Asegúrese de que esta casilla de verificación esté marcada.

La contraseña no caducaráAsegúrese de que esta casilla de verificación esté marcada.

La cuenta está inhabilitadaAsegúrese de que este recuadro de selección no está seleccionado.

Los valores anteriores son ejemplos. Escriba los valores que cumplen lapolítica de contraseña de la organización.

d. Revise los valores de contraseña en el panel de resumen y pulse Finalizar.11. Cree un usuario administrador, por ejemplo, maxadmin:

a. Pulse Users OU con el botón derecho del ratón y seleccione New > User.


b. Desde el cuadro de diálogo Nuevo objeto - Usuario, introduzca los valoressiguientes y, a continuación, pulse Next:

NombreEscriba maxadmin.



Nombre completoEscriba maxadmin.

Nombre de inicio de sesión de usuarioEscriba maxadmin en el primer campo. Deje el valor predeterminadodel segundo campo.

Nombre de inicio de sesión de usuario (anterior a Microsoft Windows2000) Este campo se llena con el mismo valor (maxadmin) especificado

para el nombre de inicio de sesión de usuario.c. Desde el panel siguiente, escriba la información siguiente y, a continuación,

pulse Siguiente:

ContraseñaEscriba maxadmin como contraseña para el usuario maxadmin.






d. Revise los valores de contraseña en el panel de resumen y pulse Finalizar.12. Cree el usuario mxintadm:

a. Pulse Users OU con el botón derecho del ratón y seleccione New > User.b. Desde el cuadro de diálogo Nuevo objeto - Usuario, introduzca los valores


NombreEscriba mxintadm.



Nombre completoEscriba mxintadm.

Nombre de inicio de sesión de usuarioEscriba mxintadm en el primer campo. Deje el valorpredeterminado del segundo campo.


Nombre de inicio de sesión de usuario (anterior a Microsoft Windows2000) Este campo se visualiza con el mismo valor (mxintadm)

especificado para el nombre de inicio de sesión de usuario.c. Desde el panel siguiente, escriba la información siguiente y, a continuación,

pulse Siguiente:

ContraseñaEspecifique un valor como contraseña para el usuario mxintadm.





Los valores precedentes son ejemplos. Debe definir estos campos envalores que cumplan la política de contraseña de la organización.

d. Revise los valores de contraseña en el panel de resumen y pulse Finalizar.13. Cree el usuario maxreg:

a. Pulse Users OU con el botón derecho del ratón y seleccione New > User.b. Desde el cuadro de diálogo Nuevo objeto - Usuario, introduzca los valores


NombreIntroduzca maxreg.



Nombre completoIntroduzca maxreg.

Nombre de inicio de sesión de usuarioEscriba maxreg en el primer campo. Deje el valor predeterminadodel segundo campo.

Nombre de inicio de sesión de usuario (anterior a Microsoft Windows2000) Este campo se llena con el mismo valor (maxreg) especificado para

el nombre de inicio de sesión de usuario.c. Desde el panel siguiente, escriba la información siguiente y, a continuación,

pulse Siguiente:

ContraseñaEspecifique un valor como contraseña para el usuario maxreg.







d. Revise los valores de contraseña en el panel de resumen y pulse Finalizar.14. Ahora puede salir de la herramienta Usuarios y sistemas de Microsoft Active

Directory.


La configuración de Microsoft Active Directory ha finalizado y ahora está listo parainstalar el middleware restante de Maximo Asset Management y configurar elservidor J2EE para utilizar Microsoft Active Directory.

Configuración manual del servidor de J2EEEsta sección contiene instrucciones para configurar manualmente un servidor deJ2EE existente para que lo utilice Maximo Asset Management.

Debe completar la configuración manual del servidor J2EE antes de utilizar elprograma de instalación de Maximo Asset Management si elige desplegar MaximoAsset Management utilizando WebSphere Application Server Network Deploymenty elige que el programa de instalación de Maximo Asset Management no loconfigure automáticamente.

Configuración manual de WebSphere Application Server NetworkDeploymentEste apartado contiene instrucciones para configurar manualmente un WebSphereApplication Server Network Deployment existente para que lo utilice MaximoAsset Management.

Es necesario completar la configuración manual del servidor de WebSphereApplication Server Network Deployment antes de utilizar el programa deinstalación de Maximo Asset Management si, en caso de WebSphere ApplicationServer Network Deployment, opta porque el programa de instalación de MaximoAsset Management no lo configure automáticamente.

Creación de perfiles de WebSphere Application Server Network Deployment:

Al configurar manualmente WebSphere Application Server Network Deployment,se deben crear perfiles antes de iniciar la instalación de Maximo AssetManagement. La versión de 64 bits de WebSphere Application Server NetworkDeployment incluye la herramienta de línea de mandatos manageprofiles que seutiliza para crear perfiles.

Antes de empezar

Asegúrese de que está familiarizado con las limitaciones de carácter de losmandatos o el shell que utiliza. En algunos casos, es posible que tenga queespecificar mandatos para evitar exceder las limitaciones. Consulte ladocumentación del producto WebSphere Application Server Network Deploymentpara obtener más información sobre la introducción de mandatos largos en más deuna línea.


No se puede utilizar la herramienta de gestión de perfiles para crear perfiles enplataformas de 64 bits. Debe utilizar la herramienta de línea de mandatosmanageprofiles.


Los mandatos siguientes pueden resultarle útiles para gestionar perfiles:

Tabla 7. Mandatos de perfiles

Tarea Mandato

Suprimir un perfil INICIO_WAS/bin/manageprofiles.[sh|bat]-delete -profileName nombre_perfil

Renovar el registro de perfiles (por ejemplo,tras suprimir un perfil)

INICIO_WAS/bin/manageprofiles.[sh|bat]-validateAndUpdateRegistry

Enumerar perfiles existentes INICIO_WAS/bin/manageprofiles.[sh|bat]-listProfiles

INICIO_WAS es igual a la ubicación donde está instalado WebSphere ApplicationServer Network Deployment, por ejemplo, /opt/IBM/WebSphere/AppServer/ oC:\Program Files\IBM\WebSphere\AppServer\

Para crear perfiles de WebSphere Application Server Network Deployment, sigaestos pasos:

Procedimiento

1. Indique como origen el script setupCmdLine.[sh|bat] del directorio bin de lacarpeta INICIO_WAS para establecer el entorno WebSphere Application ServerNetwork Deployment en la instancia de configuración. INICIO_WAS sueleestar en /opt/IBM/WebSphere/AppServer o en C:\Program Files\IBM\WebSphere\AppServer\.

2. Cree un archivo de puertos de perfil para el perfil ctgDmgr01. Este archivo seutiliza con el mandato manageprofiles para definir los puertos utilizados poreste perfil.

Nota: Es importante que se asegure de que no aparezca ningún espaciodespués de un valor en este archivo. Esta circunstancia a veces puedeproducirse cuando al cortar y pegar un ejemplo. Si hay espacio final adicionalde los valores WebSphere utiliza dicho espacio como el último carácter dedicho valor. Por ejemplo, si especifica el valor WC_adminhost=9060, se escribeun espacio adicional después de 9060. El valor se interpreta comoWC_adminhost=9060&ltsp>, donde <sp> representa un carácter de espacio).a. Abra un archivo de texto nuevo llamado _portdef_DMgr.props y escriba el

texto siguiente:CSIV2_SSL_SERVERAUTH_LISTENER_ADDRESS=9403WC_adminhost=9060DCS_UNICAST_ADDRESS=9352BOOTSTRAP_ADDRESS=9809SAS_SSL_SERVERAUTH_LISTENER_ADDRESS=9401CELL_DISCOVERY_ADDRESS=7277SOAP_CONNECTOR_ADDRESS=8879ORB_LISTENER_ADDRESS=9100CSIV2_SSL_MUTUALAUTH_LISTENER_ADDRESS=9402WC_adminhost_secure=9043

b. Coloque el archivo en el directorio INICIO_WAS.3. Cree el perfil ctgDmgr01 mediante el mandato manageprofiles. Escriba el

mandato siguiente, todo en una línea, con un espacio entre cada entrada:


INICIO_WAS/bin/manageprofiles.[sh|bat]-create-templatePath INICIO_WAS/profileTemplates/dmgr-hostName hosttotalmentecalificado-profileName ctgDmgr01-profilePath INICIO_WAS/profiles/ctgDmgr01-portsFile INICIO_WAS/_portdef_DMgr.props-cellName ctgCell01-nodeName ctgCellManager01-enableAdminSecurity "false"

4. Inicie el servidor ctgDmgr01:INICIO_WAS/profiles/ctgDmgr01/bin/startManager.[sh|bat]

5. Cree un archivo de puertos de perfil para el perfil ctgAppSrv01. Este archivose utiliza en el mandato manageprofiles para establecer los puertos que esteperfil utilizará.a. Abra un archivo de texto nuevo denominado _portdef_AppSvr.props y

escriba el texto siguiente:CSIV2_SSL_SERVERAUTH_LISTENER_ADDRESS=9201DCS_UNICAST_ADDRESS=9353NODE_DISCOVERY_ADDRESS=7272NODE_IPV6_MULTICAST_DISCOVERY_ADDRESS=5001BOOTSTRAP_ADDRESS=2809SAS_SSL_SERVERAUTH_LISTENER_ADDRESS=9901SOAP_CONNECTOR_ADDRESS=8878NODE_MULTICAST_DISCOVERY_ADDRESS=5000ORB_LISTENER_ADDRESS=9101CSIV2_SSL_MUTUALAUTH_LISTENER_ADDRESS=9202

b. Coloque el archivo en el directorio INICIO_WAS.6. Cree el perfil ctgAppSrv01 mediante el mandato manageprofiles::

INICIO_WAS/bin/manageprofiles.[sh|bat]-create

-templatePath INICIO_WAS/profileTemplates/managed-hostName hosttotalmentecalificado-profileName ctgAppSrv01-profilePath INICIO_WAS/profiles/ctgAppSrv01-cellName ctgNodeCell01-nodeName ctgNode01-portsFile INICIO_WAS/_portdef_AppSvr.props-dmgrHost hosttotalmentecalificado -dmgrPort 8879-isDefault

7. Inicie el nodo ctgAppSrv01.INICIO_WAS/profiles/ctgAppSrv01/bin/startNode.[sh|bat]

8. Aumente el perfil ctgDmgr01:INICIO_WAS/bin/manageprofiles.[sh|bat]

-augment-templatePath INICIO_WAS/profileTemplates/iscae71-profileName ctgDmgr01-serverName dmgr

9. Reinicie los servidores.INICIO_WAS/profiles/ctgDmgr01/bin/stopManager.[sh|bat]INICIO_WAS/profiles/ctgDmgr01/bin/startManager.[sh|bat]INICIO_WAS/profiles/ctgAppSrv01/bin/stopNode.[sh|bat]INICIO_WAS/profiles/ctgAppSrv01/bin/startNode.[sh|bat]

10. Inicie firststeps.[sh|bat] y seleccione la opción Verificación de la instalaciónpara confirmar que el servidor se haya instalado e iniciado correctamente.INICIO_WAS/profiles/ctgDmgr01/firststeps/firststeps.[sh|bat]

“Configuración manual del gestor de miembros virtuales en WebSphereApplication Server Network Deployment” en la página 97


Algunos entornos de despliegue requieren la configuración manual de VirtualMember Manager para proteger Maximo Asset Management.

Configuración manual del gestor de miembros virtuales en WebSphereApplication Server Network Deployment:

Algunos entornos de despliegue requieren la configuración manual de VirtualMember Manager para proteger Maximo Asset Management.

Antes de empezar

Para una revisión de las opciones de seguridad de Maximo Asset Management,consulte la información de planificación de seguridad en este documento.

Importante: Antes de iniciar este procedimiento, asegúrese de haber creado elusuario wasadmin en su depósito de LDAP.

Si tiene previsto configurar el gestor de miembros virtuales para utilizar SSL conun depósito LDAP federado, debe hacerlo únicamente una vez que se hayarealizado correctamente la instalación de Maximo Asset Management. Si se haconfigurado un Virtual Member Manager para utilizar SSL con un depósito deLDAP federado antes de completar la instalación de Maximo Asset Management,la instalación fallará. No configure un depósito federado de Virtual MemberManager para utilizar SSL con un directorio LDAP antes de instalar Maximo AssetManagement. Configure SSL una vez que el programa de instalación de MaximoAsset Management se haya ejecutado correctamente.


Durante el proceso de instalación, el programa de instalación de Maximo AssetManagement le ofreció la opción de configurar automáticamente el middleware deMaximo Asset Management. Si optó porque el programa de instalación MaximoAsset Management configurara automáticamente el middleware de Maximo AssetManagement, procederá, entre otras tareas, a configurar el gestor de miembrosvirtual les automáticamente. Si opta por configurar manualmente el middleware deMaximo Asset Management para su uso con Maximo Asset Management, debeconfigurar manualmente Virtual Member Manager.

El gestor de miembros virtuales le ofrece la posibilidad de acceder a los datos deusuarios y mantenerlos en varios repositorios, así como de federar dichos datos enun único depósito virtual. El depósito federado consta de un solo reinodenominado, que es un conjunto de depósitos de usuario independiente. Cadadepósito puede ser un depósito totalmente externo o, en el caso de LDAP, unsubárbol dentro de dicho depósito. La raíz de cada depósito se correlaciona conuna entrada base dentro del depósito federado. La raíz es un punto de iniciodentro del espacio de nombres jerárquico del dominio virtual.

Para añadir un directorio LDAP en el depósito virtual de Virtual Member Manager,en primer lugar, debe añadir el directorio LDAP a la lista de depósitos disponiblespara la configuración en el depósito federado. Debe añadir la raíz de baseEntries auna base de búsqueda dentro del directorio LDAP. Es posible añadir variasentradas base con distintas bases de búsqueda para un único directorio LDAP.

Los valores proporcionados aquí tienen únicamente fines ilustrativos. Si estáutilizando IBM Tivoli Directory Server, introduzca los valores utilizados durante lainstalación y configuración de IBM Tivoli Directory Server. Si está configurando


Virtual Member Manager para utilizar Microsoft Active Directory, sustituya losvalores utilizados en este procedimiento según convenga. Debe modificar la tareaVMMCRONTASK de acuerdo con ellos.

Para añadir IBM Tivoli Directory Server o Microsoft Active Directory en VMM,complete los pasos siguientes:

Procedimiento

1. Inicie el servidor de aplicaciones de WebSphere Application Server NetworkDeployment.

2. Inicie Internet Explorer y abra la consola administrativa de WebSphereApplication Server Network Deployment escribiendo la siguiente URL:http://<nombre_servidor>:<número_puerto>/ibm/console

Por ejemplo, escriba un URL como el siguiente URL de ejemplo:http://localhost:9060/ibm/console

3. En la pantalla de inicio, escriba el ID de usuario y, a continuación, pulseIniciar sesión. Esta acción abre la pantalla de bienvenida para la consolaadministrativa de WebSphere Application Server Network Deployment.

4. Seleccione Seguridad > Proteger administración, aplicaciones einfraestructura.

5. Localice el área del depósito de cuenta de usuario y seleccione Depósitosfederados en el campo de definición de reino Disponible y, a continuación,pulse Configurar.

6. Pulse Manage repositories, que se encuentra en Related Items.7. Pulse en Añadir para crear una nueva definición de depósito en el reino

predeterminado actual.8. Introduzca los valores siguientes, pulse Apply, y, a continuación, Save.

Identificador del repositorioPara IBM Tivoli Directory Server, introduzca ISMITDS.

Para Microsoft Active Directory, introduzca ISMMSAD.

Tipo de directorioPara IBM Tivoli Directory Server, seleccione IBM Tivoli DirectoryServer.

Para Microsoft Active Directory, seleccione Microsoft Windows Server2003 Active Directory.

Nombre de host primarioEscriba el nombre de host completo o la dirección IP del servidor dedirectorios.

Puerto Escriba 389.

Referencias de soporte a otros servidores LDAPDefina este valor en ignore.

Nombre distinguido de enlacePara IBM Tivoli Directory Server, introduzca cn=root.

Para Microsoft Active Directory, especifiqueCN=Administrator,CN=Users,DC=ism75,DC=com.

Contraseña de enlaceEspecifique la contraseña para el nombre distinguido de vinculación.


Propiedades de inicio de sesiónDeje este valor en blanco.

Correlación de certificadosSeleccione EXACT_DN.

9. Vuelva al panel Depósitos federados pulsando Seguridad > Protegeradministración, aplicaciones e infraestructura, seleccionando Depósitosfederados en el menú Definiciones de reino disponibles y pulsandoConfigurar.

10. Localice los depósitos en el área de reino y pulse Añadir entrada base alreino. Si existe una entrada de repositorio de archivos en los repositorios de latabla del reino, debe seleccionarla y pulsar Eliminar. Guarde el cambiodespués de crear la entrada.

11. Introduzca los valores siguientes, pulse Apply, y, a continuación, Save.

DepósitoPara IBM Tivoli Directory Server, seleccione ISMITDS.

Para Microsoft Active Directory, introduzca ISMMSAD.

Nombre distintivo de una entrada base que identifica de forma exclusivaeste conjunto de entradas en el dominio.

Para IBM Tivoli Directory Server, introduzca ou=SWG,o=IBM,c=US.

Para Microsoft Active Directory, especifique DC=ism75,DC=com.

Nombre distinguido de una entrada base de este depósitoPara IBM Tivoli Directory Server, introduzca ou=SWG,o=IBM,c=US.

Para Microsoft Active Directory, especifique DC=ism75,DC=com.12. En el área Configuración de depósitos federados, escriba los valores

siguientes, pulse Aplicar y pulse Guardar:

Nombre de dominioEscriba ISMRealm.

Nombre de usuario administrativo primarioEscriba wasadmin. Este valor debe ser un usuario válido del depósitoLDAP configurado.

Identidad del usuario del servidorSeleccione Identidad de servidor generada automáticamente.

No es necesario distinguir entre mayúsculas y minúsculas para laautorización

Seleccione esta casilla de verificación.13. Pulse en Tipos de entidad soportados y, a continuación, pulse en

PersonAccount.14. En el área de configuración PersonAccount, escriba la información siguiente:

Tipo de entidadVerifique que el valor sea PersonAccount.

Entrada base para el padre por omisiónPara IBM Tivoli Directory Server, introduzcaou=users,ou=SWG,o=IBM,c=US.

Para Microsoft Active Directory, especifiqueCN=Users,DC=ism75,DC=com.

Propiedades de nombre distinguido relativoIntroduzca uid.


15. Pulse OK, y, a continuación, Save.16. Pulse en Tipos de entidad soportados y, a continuación, pulse en Group.17. En el área Configuración de grupo, especifique los valores siguientes:

Tipo de entidadVerifique que el valor sea Grupo.

Entrada base para el padre por omisiónPara IBM Tivoli Directory Server, introduzcaou=groups,ou=SWG,o=IBM,c=US.

Para Microsoft Active Directory, especifiqueou=groups,CN=Groups,DC=ism75,DC=com.

Propiedades de nombre distinguido relativoEscriba cn.

18. Pulse OK, y, a continuación, Save.19. Pulse en Tipos de entidad soportados y, a continuación, pulse en

OrgContainer.20. Desde el área de configuración de OrgContainer, especifique o verifique los

valores siguientes:

Tipo de entidadVerifique que el valor sea OrgContainer.

Entrada base para el padre por omisiónPara IBM Tivoli Directory Server, introduzca ou=SWG,o=IBM,c=US.

Para Microsoft Active Directory, especifique DC=ism75,DC=com.

Propiedades de nombre distinguido relativoIntroduzca o;ou;dc;cn.

21. Pulse OK, y, a continuación, Save.22. Navegue hasta Seguridad > Proteger administración, aplicaciones e

infraestructura.23. Desde la página Secure administration, applications, and infrastructure

configuration, realice lo siguiente:a. Seleccione Habilitar seguridad administrativa.b. Seleccione Habilitar seguridad de aplicaciones.c. Desmarque la opción para Utilizar la seguridad Java 2 para restringir el

acceso de la aplicación a recursos locales.d. Desde la definición del dominio disponible, seleccione Federated

repositories.e. Pulse en Establecer como actual.

24. Pulse en Aplicar y después en Guardar.25. Reinicie WebSphere Application Server Network Deployment y los nodos

gestionados; para ello, ejecute los mandatos siguientes:a. <INICIO_WAS>\profiles\ctgDmgr01\bin\stopManager.bat

b. <INICIO_WAS>\profiles\ctgAppSrv01\bin\stopNode.bat

c. <INICIO_WAS>\profiles\ctgDmgr01\bin\startManager.bat

d. <INICIO_WAS>\profiles\ctgAppSrv01\bin\startNode.bat

Nota: Sustituya la los valores de ruta y extensión de archivo de UNIX dondeproceda.


“Realización de tareas de configuración de WebSphere Application ServerNetwork Deployment”Utilice este procedimiento para realizar tareas de configuración de WebSphereApplication Server Network Deployment.“Preparación de Microsoft Active Directory para la reutilización” en la página58Puede utilizarse una instancia de Microsoft Active Directory existente paraproteger WebSphere Application Server Network Deployment. Puede utilizarseel programa de instalación de middleware para validar la información deconfiguración de Microsoft Active Directory.“Configuración manual de Microsoft Active Directory” en la página 90Puede configurar manualmente Microsoft Active Directory para su uso conMaximo Asset Management.

Realización de tareas de configuración de WebSphere Application ServerNetwork Deployment:

Utilice este procedimiento para realizar tareas de configuración de WebSphereApplication Server Network Deployment.


Si opta por configurar manualmente el middleware de Maximo Asset Managementpara ser utilizado con Maximo Asset Management, tendrá que configurarmanualmente WebSphere Application Server Network Deployment.

Procedimiento

1. Copie manualmente el archivo de almacén de claves del host del gestor dedespliegue de WebSphere Application Server Network Deployment a undirectorio temporal del sistema administrativo Maximo Asset Management enel que vaya a instalar Maximo Asset Management: INICIO_WAS/profiles/ctgDmgr01/etc/trust.p12

2. Abra un navegador y acceda a la consola administrativa escribiendo losiguiente en la barra de direcciones del navegador: http://nombre_servidor:9060/admin. Esta dirección URL muestra el número depuerto predeterminado (9060) y el contexto (admin) para la consolaadministrativa. Escriba un nombre de usuario para iniciar sesión. Elnavegador se redirecciona a un puerto seguro (9043).

3. Cree el servidor de aplicaciones MXServer. Este paso sólo es necesario si no hainstalado WebSphere Application Server Network Deployment con elprograma de instalación de middleware.a. Expanda Servidores > Tipos de servidores > Servidores de aplicaciones

WebSphere.b. Pulse Nuevo.c. Escriba MXServer y pulse en Siguiente.d. Acepte todos los valores predeterminados y pulse en Siguiente.e. Acepte los valores predeterminados y pulse en Siguiente.f. Pulse Finalizar.g. Pulse Preferencias.h. Marque el cuadro de selección Sincronizar cambios con nodos y, a

continuación, pulse Aplicar.i. Guardar.


j. Pulse Aceptar.4. Edite los valores de memoria de JVM y los argumentos de JVM del servidor

de aplicaciones.a. Pulse MXServer en la ventana principal.b. En el grupo Infraestructura de servidor, expanda el enlace Java y gestión

de procesos.c. Pulse Definición de proceso.d. Pulse Máquina virtual Java.e. Para plataformas de 32 bits, desplácese hacia abajo y escriba 1536 en

Tamaño de almacenamiento dinámico inicial y en Tamaño máximo dealmacenamiento dinámico. Para plataformas de 64 bits, establezca estosvalores en 4096.

f. Especifique los valores siguientes en el campo Argumentos genéricos deJVM, con un espacio entre cada argumento:-Dsun.rmi.dgc.ackTimeout=1000-Djava.net.preferIPv4Stack=’TRUE’ # Windows-Xdisableexplicitgc-Xgcpolicy:gencon-Xmn=320 # 320 para JVM de 32 bit, 1024 para JVM de 64 bits-Xlp64k # AIX

g. Pulse Aceptar.h. Pulse Guardar en el cuadro de mensaje.

5. Edite los valores de agrupación de hebras del servidor de aplicaciones.a. Pulse MXServer en el panel Servidores de aplicaciones WebSphere.b. En el grupo Propiedades adicionales, pulse Agrupaciones de hebras.c. Pulse Valor predeterminado. Establezca Tamaño mínimo en 20. Establezca

Tamaño máximo en 50. Establezca Tiempo de espera de inactividad dehebra en 30000. Pulse Aceptar.

d. Pulse TCPChannel.DCS. Establezca Tamaño mínimo en 5. EstablezcaTamaño máximo en 20. Establezca Tiempo de espera de inactividad dehebra en 5000. Pulse Aceptar.

e. Pulse WebContainer. Establezca Tamaño mínimo en 50. EstablezcaTamaño máximo en 20. Establezca Tiempo de espera de inactividad dehebra en 30000. Pulse Aceptar.

6. Edite los valores de memoria de JVM correspondientes al gestor dedespliegue.a. En Administración del sistema, pulse Gestor de despliegue.b. En el grupo Infraestructura de servidor, expanda el enlace Java y gestión

de procesos.c. Pulse Definición de proceso.d. Pulse Máquina virtual Java.e. Desplácese hacia abajo y escriba 512 para el tamaño de almacenamiento

dinámico inicial y 1024 para el tamaño de almacenamiento dinámicomáximo y pulse Aceptar.

f. Pulse Guardar en el cuadro de mensaje.7. Inicie el servidor de aplicaciones.

a. En Servidores > Tipos de servidores > Servidores de aplicacionesWebSphere, pulse Servidores de aplicaciones.

b. Seleccione la casilla de verificación que hay junto a MXServer.c. Pulse Inicio.


8. Identifique los números de puerto de transferencia HTTP.a. Expanda Servidores > Tipos de servidores > Servidores de aplicaciones

WebSphere y pulse MXServer en la ventana principal.b. Abra Valores de contenedor web y pulse Cadenas de transporte del

contenedor web.c. Anote el número de puerto predeterminado cuando aparezca con

WCInboundDefault (9080).9. Cree el host virtual.

a. Expanda Entorno.b. Pulse en Hosts virtuales.c. Pulse Nuevo.d. En la sección Propiedades generales, escriba maximo_host en el cuadro

Nombre.e. Pulse Aplicar.f. Guardar.g. Pulse Aceptar.h. En la ventana Hosts virtuales, pulse maximo_host.i. Pulse en el enlace Alias del sistema principal.j. Pulse Nuevo.k. Escriba * (asterisco) para el nombre de host y escriba el número de puerto

HTTP (valor predeterminado: 80).l. Pulse Aceptar.m. Pulse Nuevo.n. Escriba * (asterisco) para el nombre de host y, después, 9061 para el

número de puerto.o. Pulse Aceptar.p. Pulse en Nuevo.q. Escriba * (asterisco) para el nombre de host y escriba 9443 para el número

de puerto.r. Pulse Aceptar.s. Pulse en Nuevo.t. Escriba * (asterisco) para el nombre de host y, después, 9080 para el

número de puerto.u. Pulse Aceptar.v. Pulse en Nuevo.w. Escriba * (asterisco) para el nombre de host y, después, 9044 para el

número de puerto.x. Pulse Aceptar, y, a continuación, Guardar.

10. Habilite el inicio automático del servidor de aplicaciones cuando se inicie elagente del nodo.a. Expanda Servidores > Tipos de servidores > Servidores de aplicaciones

WebSphere.b. Pulse MXServer en la ventana principal.c. En el grupo Infraestructura de servidor, expanda Java y gestión de

procesos.d. Pulse Política de supervisión.


e. Establezca el estado de reinicio del nodo en EN EJECUCIÓN y pulseAceptar.

f. Pulse Guardar en el cuadro de mensaje.

Creación de un servicio de Windows para el agente de nodo:

Puede crear un servicio Windows para iniciar el agente de nodo de WebSphereApplication Server Network Deployment.


Aunque no es obligatorio, existe la opción de iniciar el agente de nodo como unservicio de Windows.

Procedimiento

1. Abra un indicador de mandatos.2. Cambie el directorio a <INICIO_WAS>\bin.3. Escriba el mandato siguiente sin interrupciones (distingue mayúsculas de

minúsculas).WASService-add NodeAgent-serverName nodeagent-profilePath "C:\IBM\WebSphere\AppServer\profiles\ctgAppSrv01"-wasHome "C:\IBM\WebSphere\AppServer"-logRoot "C:\IBM\WebSphere\AppServer\profiles\ctgAppSrv01\logs\nodeagent"-logFile "C:\IBM\WebSphere\AppServer\profiles\ctgAppSrv01\logs\nodeagent\startServer.log"-restart true

4. Cierre el indicador de mandatos.

Configuración manual de las colas JMS:

Este procedimiento proporciona detalles sobre los pasos para configurar colas JMS,que se deben completar antes de utilizar el programa de instalación del producto.


Durante el proceso de instalación, el programa de instalación de Maximo AssetManagement ofrece la opción de configurar automáticamente el middleware deMaximo Asset Management. Si opta por que el programa de instalación deMaximo Asset Management configure automáticamente el middleware de MaximoAsset Management, crea y configura automáticamente colas de mensajes JMS. Sielige configurar manualmente el middleware de Maximo Asset Management paraser utilizado con Maximo Asset Management, debe configurar manualmente estascolas de mensajes.

Para configurar las colas JMS, complete los pasos siguientes:

Procedimiento

1. Inicie el servidor de aplicaciones de WebSphere Application Server NetworkDeployment.

2. Inicie Internet Explorer y abra la consola administrativa de WebSphereApplication Server Network Deployment escribiendo la siguiente URL:http://<nombre_servidor>:<número_puerto>/ibm/console

Por ejemplo, escriba un URL como el siguiente URL de ejemplo:


http://localhost:9060/ibm/console

3. En la pantalla de inicio, escriba el ID de usuario y, a continuación, pulseIniciar sesión. Esta acción abre la pantalla de bienvenida para la consolaadministrativa de WebSphere Application Server Network Deployment.

4. Pulse Service Integration > Buses para abrir el cuadro de diálogo Buses. Unbus es un grupo de servidores interconectados y clústeres que se hanagregado como miembros del bus.

5. Pulse Nuevo para abrir el panel Crear un bus de integración de servicios,donde se puede añadir un nuevo bus de integración de servicios.

6. Introduzca intjmsbus como nombre del nuevo bus en el campo Name.7. Desmarque la casilla de verificación Seguridad del bus. Si deja seleccionado

este cuadro, intjmsbus hereda el valor de Global Security de la celda.8. Pulse en Next.9. Pulse Finalizar.

10. Pulse Guardar. Con este paso, se propaga la configuración del bus de JMS a laconfiguración del clúster. Confirme que en la pantalla de compilaciónterminada aparezca la siguiente información:v El nombre de bus, por ejemplo intjmsbus.v ID generado de forma automática exclusivo (UUID), por ejemplo,

4BCAC78E15820FED.v Se deselecciona la opción Seguro.

Adición de un servidor al bus de integración de servicios:

Es necesario definir un servidor para el bus de integración de servicios


Complete los pasos siguientes para añadir un servidor al bus de integración deservicio:

Procedimiento

1. Desde la consola administrativa de WebSphere Application Server NetworkDeployment, pulse Service Integration > Buses para abrir el diálogo Buses.

2. Pulse intjmsbus para abrir el cuadro de diálogo Buses > intjmsbus.3. En Topology, pulse Bus members.4. En el recuadro de diálogo Buses > intjmsbus > Miembros de bus, pulse

Añadir para abrir el recuadro de diálogo Añadir un miembro de bus nuevo.5. Seleccione la opción Servidor, seleccione el nombre del servidor

ctgNode01:MXServer para añadir al bus y, a continuación, pulse Siguiente.6. Compruebe que el botón de selección Almacén de archivo está activado y, a

continuación, pulse Siguiente.7. En el panel Proporcionar propiedades de almacén de mensajes, pulse

Siguiente.8. En el panel Ajustar servidor de aplicaciones para rendimiento de mensajería,

pulse Siguiente.9. Pulse Finalizar.

10. Guardar.11. Seleccione intjmsbus.


12. Cambie el valor del campo Umbral de mensajes alto de motor de mensajeríapredeterminado a un valor mínimo de 500.000 mensajes y pulse Aplicar.Si el número de mensajes pendientes de proceso excede el umbral de mensajesalto que ha definido, el servidor de aplicaciones limita la adición de nuevosmensajes en las colas de proceso.En función de los requisitos de mensaje, puede especificar un valor de umbralde mensaje mayor. Puede determinar un valor de umbral de mensajes óptimomediante la supervisión de las colas de entrada y salida y el modo en que elvalor del umbral de mensajes afecta al rendimiento del sistema. Por ejemplo,podría disminuir el valor de umbral si una valor muy alto está perjudicandoel rendimiento del sistema.Si decide cambiar el valor de umbral de mensaje alto después de laconfiguración inicial, debe abrir el menú Propiedades adicionales en la consolaadministrativa y cambiar el valor de umbral para cada configuración hija.

13. Guardar.

Creación del destino del bus de integración de servicios para la cola de entrada continua(CQINBD):

Debe crear un destino del bus de integración de servicios para la cola de entradacontinua (CQINBD).


Para añadir una dirección lógica para la cola de destino de bus entrante continua(CQINBD) en el bus JMS, siga estos pasos:

Procedimiento

1. Desde la consola de administración de WebSphere Application ServerNetwork Deployment, pulse Service Integration > Buses para abrir el cuadrode diálogo Buses.

2. Pulse intjmsbus para abrir el cuadro de diálogo Buses > intjmsbus.3. Pulse Destinations en Destination resources para abrir el cuadro de diálogo

Buses > intjmsbus > Destinations.Un destino de bus, como por ejemplo, CQINBD, es un lugar virtual de un busde integración de servicios donde las aplicaciones pueden adjuntar eintercambiar mensajes.

4. Pulse New para abrir el cuadro de diálogo Create new destination.5. Deje seleccionado Queue como tipo de destino y pulse Next para abrir el

cuadro de diálogo Create new queue.6. Escriba CQINBD en el campo Identifier y Continuous Queue Inbound en el

campo Description y, a continuación, pulse Next para abrir el cuadro dediálogo Create a new queue for point-to-point messaging.

7. Seleccione el cuadro desplegable Bus Member y elijaNode=ctgNode01:Server=MXServer como miembro de bus que almacenarálos mensajes de proceso para la cola de destino del bus CQINBD.

8. Pulse Next para abrir el cuadro de diálogo Confirm queue creation.9. Revise sus selecciones y, a continuación, pulse Finish para completar la

creación de la cola de destino de bus CQINBD.10. Navegue por la ruta Buses > intjmsbus > Destinations y, a continuación,

pulse CQINBD para abrir el cuadro de diálogo de configuración.11. Pulse en Ninguno para el valor de Destino de la excepción.


12. Pulse Aplicar.13. Guardar.

Creación del destino del bus de integración de servicios para la cola entrante secuencial(SQINBD):

Debe crear el destino del bus de integración de servicios para la cola de entradasecuencial (SQINBD).


Para añadir una dirección lógica para la cola de destino del bus de entradasecuencial (SQINBD) dentro del bus de integración de servicios, siga estos pasos:

Procedimiento

1. Desde la consola de administración de WebSphere Application ServerNetwork Deployment, pulse Service Integration > Buses para abrir el cuadrode diálogo Buses.


Buses > intjmsbus > Destinations. Un destino de bus es un lugar virtualdentro de un bus de integración de servicios donde las aplicaciones puedenadjuntar e intercambiar mensajes.


cuadro de diálogo Create new queue.6. Introduzca SQINBD en el campo Identificador y Entrada de cola secuencial en

el campo Descripción, a continuación, pulse Siguiente para abrir el recuadrode diálogo Crear una cola nueva para mensajes punto a punto. Tenga encuenta que se debe utilizar este valor y sólo puede contener letras enminúsculas.

7. Seleccione el menú desplegable Bus Member y elijaNode=ctgNode01:Server=MXServer.

8. Pulse Next para abrir el cuadro de diálogo Confirm queue creation.9. Revise las selecciones y pulse Finalizar para completar la creación de la cola

de destino de bus CQINBD.10. Navegue por la ruta Buses > intjmsbus > Destinations y, a continuación,

pulse SQINBD para abrir el cuadro de diálogo de configuración.11. Pulse en Ninguno para el valor de Destino de la excepción.12. Pulse Aplicar.13. Guardar.

Creación del destino del bus de integración de servicios para la cola saliente secuencial(SQOUTBD):

Debe crear el destino del bus de integración de servicios para la cola de salidasecuencial (SQOUTBD).


Para añadir una dirección lógica para la cola saliente secuencial (SQOUTBD) en elbus de integración de servicios, siga estos pasos:


Procedimiento



Buses > intjmsbus > Destinations. Un destino de bus, como por ejemplo,SQOUTBD, es un lugar virtual de un bus de integración de servicios dondelas aplicaciones pueden adjuntar e intercambiar mensajes.


cuadro de diálogo Create new queue.6. Introduzca SQOUTBD en el campo Identificador y Salida de cola secuencial en

el campo Descripción, a continuación, pulse Siguiente para abrir el recuadrode diálogo Crear una cola nueva para mensajes punto a punto. Debe utilizareste valor y debe contener sólo letras mayúsculas.

7. Seleccione el menú Miembro de bus y elijaNode=ctgNode01:Server=MXServer como el miembro de bus que almacena yprocesa los mensajes para la cola de destino de cola SQOUTBD.

8. Pulse Next para abrir el cuadro de diálogo Confirm queue creation.9. Revise las selecciones y pulse Finalizar para completar la creación de la cola.

10. Navegue por la ruta Buses > intjmsbus > Destinations y, a continuación,pulse SQOUTBD para abrir el cuadro de diálogo de configuración, dondedeberá hacer los cambios siguientes.

11. Pulse en Ninguno para el valor de Destino de la excepción.12. Pulse Aplicar.13. Guardar.

Creación de la fábrica de conexiones JMS:

Agregue una fábrica de conexiones para crear conexiones al proveedor JMS de lascolas de mensajería punto a punto.


Para crear la fábrica de conexiones JMS, siga estos pasos.

Procedimiento

1. Desde la consola administrativa de WebSphere Application Server NetworkDeployment, pulse Recursos > JMS > Fábricas de conexiones.

2. Desde la lista desplegable Ámbito, seleccione Cell=ctgCell01.3. Pulse en Nueva.4. Verifique que el proveedor de mensajería predeterminado esté seleccionado y

pulse OK.5. Introduzca la información siguiente:

NombreEscriba intjmsconfact.

Nombre JNDIEscriba jms/maximo/int/cf/intcf.

Nombre de busSeleccione intjmsbus.


6. Pulse Aplicar.7. Guardar.

Creación de la cola JMS entrante continua (CQIN):

Debe crear una cola JMS (CQIN) como destino de los mensajes punto a punto deentrada continuos.


Para crear la cola CQIN JMS, siga estos pasos.

Procedimiento

1. Desde la consola administrativa de WebSphere Application Server NetworkDeployment, pulse Recursos > JMS > Colas.

2. Desde la lista desplegable Ámbito seleccione Cell=ctgCell01.3. Pulse en Nueva.4. Verifique que el proveedor de mensajería predeterminado esté seleccionado y

pulse Aceptar.5. Escriba la información siguiente y pulse en Aceptar.

NombreEscriba CQIN.

Este valor debe contener sólo letras mayúsculas.

Nombre JNDIEscriba jms/maximo/int/queues/cqin


Nombre de colaSeleccione CQINBD.

6. Haga clic en Aceptar.7. Guardar.

Creación de la cola JMS de entrada secuencial (SQIN):

Debe crear una cola JMS (SQIN) como destino de los mensajes punto a punto deentrada secuenciales.


Para crear la cola JMS de SQIN, complete los pasos siguientes:

Procedimiento



pulse OK.5. Escriba la información siguiente y pulse en Aceptar.


NombreEscriba SQIN.


Nombre JNDIEscriba jms/maximo/int/queues/sqin


Nombre de colaSeleccione SQINBD.


Creación de la cola JMS de la salida secuencial (SQOUT):

Debe crear una cola JMS (SQOUT) como destino de los mensajes punto a punto desalida secuenciales.


Para crear la cola JMS SQOUT, complete los pasos siguientes:

Procedimiento




NombreIntroduzca SQOUT.


Nombre JNDIEscriba jms/maximo/int/queues/sqout


Nombre de colaSeleccione SQOUTBD.


Creación de la especificación de activación de JMS para la cola entrante continua (CQIN):

Debe activar la cola de entrada continua (CQIN) para poder recibir mensajes.


Complete los pasos siguientes para activar la cola CQIN:


Procedimiento

1. En la consola administrativa de WebSphere Application Server NetworkDeployment, pulse Recursos > JMS > Especificaciones de activación.

2. Desde la lista desplegable Ámbito seleccione Cell=ctgCell01.3. Pulse en Nueva.4. Seleccione Proveedor de mensajería predeterminado y, a continuación,

Aceptar.5. Introduzca la siguiente información y, a continuación, pulse Siguiente.

Nombreintjmsact

Este valor distingue entre mayúsculas y minúsculas. Este valor debeestar en minúsculas.

Nombre JNDIintjmsact

Tipo de destinoCola

Nombre de JNDI de destinojms/maximo/int/queues/cqin

Nombre de busintjmsbus

Máximo de invocaciones de MDB simultáneas por punto final10

6. Pulse Aceptar y, a continuación, Guardar.

Colas de errores:

Debe crear una cola de errores que reciba los mensajes redireccionados de la colacontinua (CQIN).

Cuando los mensajes tienen errores, la cola de errores recibe los mensajesredireccionados de la cola continua (CQIN).

Creación del destino del bus de integración de servicios para la cola de errores de entrada(CQINERRBD):

Debe agregar una dirección lógica para la cola de errores de entrada(CQINERRBD) dentro del bus de JMS.


Realice los pasos siguientes:

Procedimiento



Buses > intjmsbus > Destinations. Un destino de bus es un lugar virtualdentro de un bus de integración de servicios donde las aplicaciones puedenadjuntar e intercambiar mensajes.



cuadro de diálogo Create new queue.6. Introduzca CQINERRBD en el campo Identificador y Entrada de cola de

errores en el campo Descripción, a continuación, pulse Siguiente para abrir elrecuadro de diálogo Crear una cola nueva para mensajes punto a punto. Debeutilizar este valor y debe contener sólo letras mayúsculas.

7. En el menú Miembro de bus, seleccione Node=ctgNode01:Server=MXServer

8. Pulse Next para abrir el cuadro de diálogo Confirm queue creation.9. Revise las selecciones, pulse Finalizar para crear la cola de destino de bus

CQINERRBD.10. Seleccione Buses > intjmsbus > Destinos, pulse CQINERRBD para abrir el

recuadro de diálogo de configuración donde debe realizar los cambiossiguientes:a. Seleccione la opción Especificar y escriba CQINERRBD como el valor de

destino de la excepción.b. Cambie el valor de Entregas máximas con error a 5.

Esta opción es el número máximo de veces que desea que el sistemaprocese un intento de mensajería erróneo antes de enviar el mensaje aldestino de la excepción.

11. Pulse Aplicar.12. Guardar.13. Desde la consola administrativa de WebSphere Application Server Network

Deployment, pulse Service Integration > Buses para abrir el diálogo Buses.14. Pulse intjmsbus para abrir el cuadro de diálogo Buses > intjmsbus.15. Pulse Destinations en Destination resources para abrir el cuadro de diálogo

Buses > intjmsbus > Destinations.16. Seleccione CQINBD.17. Especifique CQINERRBD como destino de la excepción. Establezca el valor de

Entregas máximas con error en 5.18. Haga clic en Aceptar.19. Guardar.

Creación de la cola JMS de error (CQINERR):

Después de crear el destino de bus de la cola de errores, hay que crear la cola deerrores.


Para crear la cola de errores, siga estos pasos.

Procedimiento





NombreEscriba CQINERR.


Nombre JNDIEscriba jms/maximo/int/queues/cqinerr


Nombre de colaSeleccione CQINERRBD.


Creación de la especificación de activación de JMS para la cola de errores entrante(CQINERR):

Debe activar la cola de entrada continua (CQINERR) para poder recibir mensajes.


Siga estos pasos para activar la cola CQINERR:

Procedimiento

1. En la consola administrativa de WebSphere Application Server NetworkDeployment, pulse Recursos > JMS > Especificaciones de activación.

2. En el menú Ámbito, seleccione Cell=ctgCell01 y, a continuación, pulseAplicar.

3. Pulse New para rellenar la sección General Properties para la nuevaespecificación de activación de JMS.

4. Haga clic en Aceptar.5. Escriba la información siguiente y pulse en Aceptar.

NombreEscriba intjmsacterr.

Este valor sólo debe contener letras en minúsculas.

Nombre JNDIEscriba intjmsacterr.

Este valor debe ser el mismo que el utilizado para el campo Name.

Tipo de destinoEscriba Cola.

Nombre de JNDI de destinojms/maximo/int/queues/cqinerr

Nombre de busintjmsbus

Máximo de invocaciones de MDB simultáneas por punto final10

6. Haga clic en Aceptar.7. Guardar.8. Asegúrese de que detenga todos los procesos y daemons relacionados con

IBM.


9. Ahora debe reiniciar estos procesos para que la actualización surta efecto.10. Inicie el miembro de bus para ctgNode MXServer intjmsbus si no sea ha

iniciado. Si no puede iniciar ctgNode MXServer intjmsbus, reinicie MXServeren Servers > Application servers.

Creación manual de un origen de datos para el almacén de persistencia:

Si decide configurar manualmente WebSphere Application Server NetworkDeployment, debe crear un origen de datos para poder almacenar mensajes JMS enuna base de datos DB2.


Tiene la opción de indicar a WebSphere Application Server Network Deploymentque utilice una base de datos de DB2 para almacenar mensajes JMS. Si desea másinformación sobre el almacén de mensajes de WebSphere Application ServerNetwork Deployment, incluido el uso de productos que no son DB2, consultehttp://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v7r0/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.nd.multiplatform.doc/info/ae/ae/tjm0045_.html.

Para crear un origen de datos para el almacén persistente, siga estos pasos:

Procedimiento

1. Cree un usuario de sistema y una contraseña en el servidor en el que estéalojado el servidor de bases de datos. Por ejemplo, un usuario llamadomxsibusr cuya contraseña sea mxsibusr.

2. Cree y configure la base de datos.a. Abra el centro de control de DB2.b. Navegue hasta la carpeta Bases de datos que aparece en la lista bajo su

sistema.c. Pulse con el botón derecho del ratón la carpeta Bases de datos y seleccione

Crear base de datos > Estándar.d. Cree una base de datos denominada maxsibdb utilizando los valores

predeterminados.e. Una vez creada la base de datos, expanda la base de datos maxsibdb y

seleccione Objetos de usuario y de grupo.f. Pulse con el botón derecho en Usuarios de BD y seleccione Agregar.g. Seleccione mxsibusr en el menú Usuario.h. Otorgue todas las autoridades a mxsibusr excepto la autoridad del

administrador de seguridad.i. Pulse Aplicar.j. Verifique la conexión con la base de datos utilizando el usuario mxsibusr

pulsando con el botón derecho del ratón maxsibdb y seleccionandoConectar.

3. Configure los datos de autenticación de J2C y el proveedor de JDBC enWebSphere Application Server Network Deployment.a. Abra e inicie una sesión en la consola administrativa de WebSphere

Application Server Network Deployment.b. Desplácese a Seguridad > Seguridad global.c. En la cabecera Autenticación, pulse Java Authentication and Authorization

Service > Datos de autenticación J2C.d. Pulse en Nueva.


http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v7r0/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.nd.multiplatform.doc/info/ae/ae/tjm0045_.html

http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v7r0/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.nd.multiplatform.doc/info/ae/ae/tjm0045_.html

e. Rellene los campos siguientes en el formulario de identidad del usuario.

Alias maxJaasAlias

ID de usuariomxsibusr

ContraseñaContraseña creada para mxsibusr.

DescripciónAlias de usuario de la base de datos SIB.

f. Pulse en Aplicar y después en Guardar.g. En la consola administrativa de WebSphere Application Server, vaya hasta

Recursos > JDBC > Proveedores JDBC.h. Bajo Ámbito, pulse Mostrar lista desplegable de selección de ámbito con

la opción de todos los ámbitos, seleccione Cell=ctgCell01 y, bajoPreferencias, pulse Aplicar.

i. Pulse Nuevo.j. Especifique los valores siguientes y pulse Aplicar:

Tipo de base de datosDB2

Tipo de proveedorDB2 Universal JDBC Driver Provider

Tipo de implementaciónOrigen de datos XA

NombremaxJdbcProvider

k. Pulse Siguiente.l. Complete el campo de variable de WebSphere Application Server

${DB2UNIVERSAL_JDBC_DRIVER_PATH} con un valor<INICIO_WAS>ctgMX\lib. Por ejemplo, C:\Archivos de programa\IBM\WebSphere\AppServer\ctgMX\lib.

m. Pulse en Siguiente.n. Pulse Finalizar.o. Guardar.

4. Abra un indicador de mandatos y copie <INICIO_DB2>/java/db2jcc.jar y<INICIO_DB2>/java/db2jcc_license_cu.jar en el directorio<INICIO_WAS>\ctgMX\lib. Vuelva a Recursos > JDBC > Proveedores JDBC >maxJdbcProvider y corrija la ruta de clase, si es necesario para db2jcc.jar ydb2jcc_license_cu.jar. Asegúrese de que el archivo jar tenga la ruta completade ${DB2UNIVERSAL_JDBC_DRIVER_PATH}

5. Configure WebSphere Application Server:a. En la consola de administración de WebSphere Application Server Network

Deployment, desplácese a Recursos > JDBC > Orígenes de datos.b. Bajo Ámbito, pulse Mostrar lista desplegable de selección de ámbito con

la opción de todos los ámbitos, seleccione Cell=ctgCell01 y, bajoPreferencias, pulse Aplicar.

c. Pulse Nuevo.d. Especifique los valores siguientes:


Nombre del origen de datosintjmsds

Nombre de JNDIjdbc/intjmsds

e. En el menú de alias de autenticación gestionado por componente y el menúde alias de autenticación de recuperación XA, seleccione maxJaasAlias

f. Pulse en Siguiente.g. Elija Seleccionar un proveedor JDBC existente y, a continuación, seleccione

maxJdbcProvider en el menú.h. Pulse en Siguiente.i. Especifique los valores siguientes:

Nombre de base de datosmaxsibdb

Tipo de controlador4

Nombre de servidorEspecifique el nombre de host de servidor de DB2.

Número de puertoEspecifique el número de puerto de DB2. Por ejemplo, 50005.

j. Asegúrese que la opción Utilizar este origen de datos en la persistenciagestionada de contenedor (CMP) está seleccionada y, a continuación, pulseSiguiente.

k. Pulse Finalizar.l. Guardar.

6. Para verificar el origen de datos, seleccione intjmsds y a continuación, pulse enProbar conexión.

Instalación del producto y configuración manual del middlewarePuede desplegar Maximo Asset Management con middleware que se haconfigurado antes de que empiece la instalación. Utilice este procedimiento si suorganización tiene políticas y procedimientos específicos que rigen cómo crearbases de datos, instancias de base de datos y usuarios dentro de la organización.

Antes de empezar






v Para los sistemas Linux y UNIX con middleware instalado, el mandato hostname-f debe devolver un nombre de host completo. Si fuera necesario, consulte ladocumentación para el sistema operativo. Otra opción consiste en proporcionarla dirección IP del sistema.

v Habilite una ejecución remota y acceda al servicio en todos los sistemas conmiddleware instalado. Cada sistema remoto debe soportar un protocolo deacceso remoto y aceptar inicios de sesión remotos desde un nombre de usuario yuna contraseña configurados en el servidor de destino. Los protocolos de accesoremoto incluyen SSH y Windows SMB. Si el sistema remoto es un servidorWindows, debe configurar la ejecución y el acceso remotos para utilizar SMB.





– Para evitar un uso elevado de la memoria del sistema por parte de DB2,puede definir la siguiente propiedad de DB2 y, a continuación, reiniciar elservidor DB2:db2 update dbm cfg using KEEPFENCED NO

v Si utiliza DB2 en los sistemas UNIX, con Maximo Asset Management, debeañadir a un grupo con la autoridad SYSADM para la instancia de la base dedatos. Esta pertenencia debe colocarse antes de iniciar el programa de instalaciónde Maximo Asset Management.








b. En el panel de navegación del launchpad, pulse Install .c. Pulse InstallMaximo Asset Management 7.5.Si el launchpad no inicia la instalación, puede iniciar el programa deinstalación del producto directamente. En la imagen de instalación descargada,vaya a \Install\mam\ y ejecute uno de los mandatos siguientes:

Windows

v install.bat

v install_win64.bat






8. En el panel Importar información de configuración de middleware, seleccioneImportar información de configuración de middleware para que el programade instalación del producto vuelva a utilizar los valores del programa deinstalación de middleware. Estos valores se utilizan como valorespredeterminados para los mismos campos en el programa de instalación delproducto.El campo Ubicación del espacio de trabajo hace referencia a la ubicación delarchivo de topología que contiene los valores especificados para el programade instalación de middleware. El archivo se encuentra en el espacio de trabajoque se ha definido durante la tarea de instalación de middleware. Porejemplo, C:\ibm\tivoli\mwi\workspace para Windows o /root/ibm/tivoli/mwi/workspace para UNIX.Si ha seleccionado el despliegue simple, la información predeterminada demiddleware no se utiliza.



10. En el panel Base de datos, especifique la información de configuración para elsoftware de base de datos.Para elementos como ID de usuario de base de datos, nombre de base dedatos, instancia de base de datos para Maximo Asset Management y nombrede esquema, los valores se crean si no existen cuando los especifica. Losnombres de usuario e instancias de la base de datos para DB2 y Oracle nopueden contener espacios.Para DB2, el ID de usuario no puede ser el mismo que el ID de usuario deladministrador de la instancia. Para DB2, la instancia de la base de datos secrea si no existe, pero el usuario y su directorio de inicio asociado debenexistir en el servidor de DB2. Para DB2, el nombre de esquema puede ser elmismo valor que el propietario de los espacios de tabla que están definidos opuede ser un valor distinto, por ejemplo, maximo.Después de especificar la información de configuración para el software debase de datos, el programa de instalación valida la información con elservidor de bases de datos.

11. En el panel Automatizar la configuración de la base de datos, seleccione Labase de datos ya se ha creado y configurado y haga clic en Siguiente.En este paso se presupone que ya ha creado una instancia de base de datos,una base de datos, espacios de tablas, un usuario y un esquema parautilizarlos con Maximo Asset Management. Consulte “Configuración manualde la base de datos” en la página 75. Si no ha configurado manualmente labase de datos antes de seleccionar La base de datos ya se ha creado yconfigurado, se le solicitará que los complete antes de reiniciar el programa deinstalación.





16. En el panel Configuración de WebSphere Application Server NetworkDeployment, especifique la información de configuración para WebSphereApplication Server Network Deployment.El puerto de servidor web debe coincidir con el valor de puerto de servidorHTTP existente que ha configurado al configurar WebSphere ApplicationServer Network Deployment. Si especifica un valor diferente para este puerto,deberá reiniciar WebSphere Application Server Network Deployment al finalde la instalación. El reinicio del servidor activa el puerto nuevo, poniéndolo adisposición de las solicitudes entrantes.El nombre del servidor de aplicaciones que especifique se crea, si no existe.











Puede especificar que el programa de instalación cree los usuarios necesarios.De lo contrario, deberá crear los usuarios manualmente antes de continuar.Si no utiliza el esquema LDAP predeterminado proporcionado, debe crearlousted mismo antes de avanzar y pasar a otro panel. Los valores especificadospara los campos Entrada básica de usuario y Entrada básica de grupo seutilizan para configurar la tarea cron VMMSYNC. Para crear su propioesquema LDAP y crear los usuarios manualmente, puede modificar los datosLDIF de complemento e importarlos al repositorio de LDAP

20. En el panel Configuración de JMS del adaptador de integración, especifique lainformación de configuración de Java Message Service. Para que un servidorJMS retenga los mensajes, es necesario que el depósito de datos de DB2 estéconfigurado. Si utiliza otro tipo de base de datos, no podrá configurar lapersistencia del mensaje. Si especifica que los mensajes JMS no deben serpersistentes, puede configurar la implementación de JMS manualmente mástarde.Especifique el nombre de la base de datos que utilizará JMS. Para DB2, puedeespecificar la persistencia de los mensajes JMS dentro de DB2.Seleccione Mensajes JMS no persistentes si está desplegando Maximo AssetManagement con Oracle o Microsoft SQL Server. Cuando pulsa Siguiente, elasistente de instalación va al panel Configuración de SMTP.





24. En el panel de archivos de almacén de claves de WebSphere ApplicationServer Network Deployment, desplácese hasta la ubicación donde hayacopiado el almacén de claves trust.p12 y pulse Siguiente.




28. En el panel Ejecutar paso de configuración, especifique cómo realizar el pasode configuración de la instalación. Si no selecciona ninguna opción, cuandopulse Siguiente, se continúa con el paso de configuración. Opcionalmente,puede crear una base de datos maxdemo desde el panel Ejecutar paso deconfiguración.





Los valores de configuración que especifique se almacenarán en losarchivos dir_instalación\maximo\applications\maximo\properties\maximo.properties y dir_instalación\etc\install.properties.Ejecute los pasos de configuración fuera del programa de instalacióndel producto, utilizando el programa de utilidad taskrunner, ubicado


en el directorio dir_instalación\scripts. Ejecute el programa deutilidad taskrunner desde la línea de mandatos.dir_instalación\scripts\taskrunner[CONTINUE <STOPONERROR|NOSTOPONERROR>]










Complete las tareas posteriores a la instalación necesarias para instalar con laconfiguración de middleware manual. Si ha seleccionado la opción Desplegararchivos de aplicaciones manualmente más adelante, ahora debe desplegar losarchivos maximo.ear y maximoiehs.ear.


“Despliegue de archivos EAR” en la página 200Esta sección contiene información sobre el despliegue manual de los archivosEAR de Maximo Asset Management en WebSphere Application Server NetworkDeployment.

Creación de una base de datos maxdemo durante la instalaciónPuede crear una base de datos maxdemo durante la instalación de Maximo AssetManagement y llenarla con datos de muestra.













Antes de empezar





Procedimiento





Capítulo 5. Instalación silenciosa

Maximo Asset Management ofrece la opción de instalación silenciosa.

La opción de instalación silenciosa de Maximo Asset Management le permiteinteractuar con el programa de instalación de Maximo Asset Managementmediante un indicador de mandatos (en lugar de con el launchpad de MaximoAsset Management) y un archivo de respuesta.

Instalación silenciosa de Maximo Asset ManagementMaximo Asset Management puede instalarse de forma silenciosa mediante el usode un archivo de respuestas de instalación.

Antes de empezar

Debe completar una instalación correcta de Maximo Asset Management paraproducir un archivo de respuesta para utilizar con la operación de instalaciónsilenciosa. Como alternativa, puede utilizar uno de los archivos de respuestas deejemplo suministrados en los soportes de producto y modificarlo según susnecesidades.

Debe verificar que el formato de todas las vías de acceso de archivo de respuestassea correcto. Si esta ruta está incluido en un archivo de respuestas que se utilizacon el sistema administrativo de Windows, se produce un error. El Windowsequivalente de este ejemplo debe tener un formato para un sistema Windows:DIR_INSTALACIÓN_USUARIO=K:\\IBM\\max_dev

Nota: Puede utilizar un archivo de respuestas de instalación silenciosa pararellenar los campos del programa de instalación de Maximo Asset Managementdurante una instalación desatendida. Elimine la propiedad INSTALLER_UI=silentdel archivo de respuestas antes de utilizarlo con el programa de instalación deMaximo Asset Management. El programa de instalación utiliza los valorespredeterminados mediante la lectura del archivo de respuestas. El programa deinstalación de Maximo Asset Management utiliza el archivo de respuestasautomáticamente si éste se llama installer.properties o install.properties y seencuentra en el mismo directorio. No tiene que especificar el nombre del archivode respuestas al iniciar el programa de instalación de Maximo Asset Management.

Nota: Dichos archivos de respuestas también puede utilizarse con el programa dedesinstalación de Maximo Asset Management a fin de desinstalar Maximo AssetManagement de forma silenciosa.


Para instalar Maximo Asset Management de forma silenciosa, siga estos pasos.

Procedimiento1. Haga sus elecciones de configuración mediante el programa de instalación de

Maximo Asset Management y registre dichas elecciones en un archivo derespuestas:


a. Inicie el programa de instalación de Maximo Asset Management desde laimagen del producto. Utilice el siguiente mandato para sistemas de 32 bits:install.exe -r <ruta y nombre del archivo de respuestas>

Para sistemas de 64 bits, utilice el siguiente mandato:install_win64.exe -r <ruta y nombre del archivo de respuestas>

Los archivos ejecutables del programa de instalación de Maximo AssetManagement se encuentran en el directorio de Maximo Asset Managementde la imagen del producto de Maximo Asset Management 7.5.Los archivos de respuestas deben tener como extensión de archivo.properties, por ejemplo, response.properties.Debe incluir la ruta completa al especificar el archivo de respuestas.

b. Continúe a través del programa de instalación de Maximo AssetManagement, realizando selecciones de configuración.

c. Salga de programa de instalación de Maximo Asset Management despuésde que Maximo Asset Management se haya instalado correctamente.

Se proporcionan varios archivos de respuestas de muestra en la imagen deproducto de IBM Maximo Asset Management 7.5.

Tabla 8. Ejemplos de archivo de respuestas del programa de instalación de Maximo AssetManagement.

Archivo Descripción

simple_response.properties Este archivo contiene un archivo derespuestas de ejemplo que puede utilizarsepara instalar un despliegue simple deMaximo Asset Management.

custom_response_win.properties Este archivo contiene un ejemplo de archivode respuestas que se utilizará para instalarun despliegue personalizado de MaximoAsset Management en Windows.

Estos archivos se encuentran en el directorio Maximo Asset Management\samplesde la imagen del producto.Si el archivo de respuestas se crea registrando la instalación real, debe añadiruna entrada para LICENSE_ACCEPTED=true. Si utiliza un archivo derespuesta de ejemplo, debe cambiar la entrada de false a true. Si se inicia unainstalación silenciosa y esta entrada no está incluida en el archivo derespuestas, la instalación finaliza inmediatamente. No se crea ningún archivo deregistro o mensaje.Si tiene previsto desplegar Maximo Asset Management utilizando middlewarealojado en Windows y UNIX, el archivo de respuestas contiene ambos valores,Windows y UNIX. Estos valores incluyen las vías de acceso de directorio y losnombre de archivo ejecutable. En algunos casos, el archivo de respuestas no segenera porque el usuario que inicia el programa de instalación no tiene accesode escritura en el directorio de destino. En este escenario, el programa deinstalación no informa de ningún error. El archivo de respuestas no se escribeen el directorio de destino y el archivo de registro no se genera en el directorioibm\smp\logs. Para resolver este problema, asegúrese de que el usuario queinvoca el programa de instalación tenga acceso de escritura antes de ejecutar elprograma de instalación para generar un archivo de respuestas.

2. Abra el archivo de respuestas en un editor de texto y cambie la propiedadINSTALLER_UI property a INSTALLER_UI=silent. Las contraseñas sealmacenan en formato de texto simple. Debe editar los campos


CONFIRM_PASSWORD que se encuentran en el archivo de respuestas paraque coincida con el valor de contraseña correspondiente utilizado para cadatarea. Por ejemplo, asegúrese de que CONFIRM_PASSWORD coincida conRXA_PASSWORD en el ejemplo siguiente:#Información de servidor de middleware#-----------------------------MIDDLEWARE_SERVER=myserver.mydomain.comRXA_USER_ID=rootRXA_PASSWORD=mypasswordCONFIRM_PASSWORD=mypassword

3. Copie el archivo de respuestas en el sistema de destino.4. Inicie el programa de instalación de Maximo Asset Management de forma

silenciosa e identifique el archivo de respuestas que se va a utilizar.install.exe -f <ruta y nombre del archivo de respuestas>

Debe incluir la ruta completa al especificar el archivo de respuestas y se debelocalizar en la unidad C:\ del sistema.

Resultados

La instalación continúa de forma silenciosa, utilizando los valores proporcionadosen el archivo de respuestas.

Los archivos de respuestas que incluyen campos para la configuración de Oracledeben editarse para eliminar las barras inclinadas invertidas. Se genera un archivode respuestas que incluye Oracle como una opción de despliegue con camposcomo el siguiente fragmento:DB_INSTALL_DIR=C\:/oracle/product/10.2.0/db_1INSTANCE_LOCATION=C\:/oracle/product/10.2.0/db_1/dbsWAS_HOME_DIR=C\:/Program Files/IBM/WebSphere/AppServerUSER_INSTALL_DIR=C\:/IBM/USER_SHORTCUTS=C\:/Documents and Settings/All Users/Start Menu/Programs/motor de automatización de procesosMAXIMO_INSTALL_DIR=C\:/IBM/maximo

Elimine la barra inclinada invertida que aparece directamente después de la letrade unidad. Tras editar el ejemplo anterior, el archivo de respuestas tiene un aspectoparecido al siguiente fragmento:DB_INSTALL_DIR=C:/oracle/product/10.2.0/db_1INSTANCE_LOCATION=C:/oracle/product/10.2.0/db_1/dbsWAS_HOME_DIR=C:/Program Files/IBM/WebSphere/AppServerUSER_INSTALL_DIR=C:/IBM/USER_SHORTCUTS=C:/Documents and Settings/All Users/Start Menu/Programs/motor de automatización de procesosMAXIMO_INSTALL_DIR=C:/IBM/maximo

Si intenta instalar Maximo Asset Management de forma silenciosa, y aparece lainterfaz de usuario de la instalación, consulte el archivo de respuestas y compruebeque contenga esta línea:INSTALLER_UI=silent

Propiedades de instalación silenciosaLas propiedades de instalación silenciosa se registran en un archivo de respuestasde instalación. Los archivos de respuestas de instalación silenciosa se generancuando se inicia el programa de instalación con los parámetros descritos en elprocedimiento de instalación silenciosa. Como alternativa, puede crearse y llenarsemanualmente un archivo de respuestas de instalación silenciosa.

Capítulo 5. Instalación silenciosa 127

Propiedades comunes de instalación silenciosa

Las propiedades siguientes son comunes a todos los despliegues.

Tabla 9. Propiedades comunes del archivo de respuestas de instalación silenciosa

Categoría Propiedad Definición

Cabecera dearchivo

INSTALLER_UI=SILENT Esta propiedad debe establecersepara que el archivo puedautilizarse con el programa deinstalación del producto.

Conjunto dedespliegue depaquetes

INSTALL_SOME_PACKAGES=0 Si sólo puede instalarse unsubconjunto de paquetes,establezca este valor en 1. Estopermite continuar al programa deinstalación del producto.

Acuerdo delicencia

LICENSE_ACCEPTED=TRUE Establezca este valor en true paraaceptar el acuerdo de licencia o enfalse para rechazarlo.

Carpeta deinstalación

USER_INSTALL_DIR=vía_instalación Establezca una vía de instalación.Por ejemplo, para Windows,C:\\IBM\\SMP.

Descripción deinstalación

INSTALLATION_DESCRIPTION Descripción de la ubicación deinstalación.

Tipo dedespliegue

SIMPLE=0 La instalación se establece en untipo SIMPLE. Establézcala en 0para inhabilitarla. Establézcala en 1para habilitarla. Si se habilitaSIMPLE, debe inhabilitarseADVANCED.

ADVANCED=1 La instalación se establece en untipo ADVANCED, que es unainstalación personalizada.Establézcala en 0 para inhabilitarla.Establézcala en 1 para habilitarla.Si se habilita ADVANCED, debeinhabilitarse SIMPLE.

Información deservidor demiddleware (sóloutilizada parainstalacionessimples)

MIDDLEWARE_SERVER=nombre de host Establezca el nombre de host delsistema que aloja todo elmiddleware.

RXA_USER_ID=nombre de usuario Establezca el ID de usuario paraacceder al sistema que aloja todo elmiddleware.

RXA_PASSWORD=contraseña Establezca una contraseña para elID de usuario utilizado paraacceder al sistema que aloja todo elmiddleware.


Tabla 9. Propiedades comunes del archivo de respuestas de instalación silenciosa (continuación)


Importarinformación deprograma deinstalación demiddleware

MWI_IMPORT_DATA=0 Establezca este parámetro paraimportar datos de configuracióndel programa de instalación demiddleware.

Establézcalo en 0 para inhabilitarlo.Establézcalo en 1 para habilitarlo.

MWI_HOSTNAME=nombre de host Establezca el nombre de host delsistema que aloja el espacio detrabajo del programa de instalaciónde middleware.

MWI_USER_ID=nombre de usuario Establezca un ID de usuario paraacceder al sistema que aloja elespacio de trabajo del programa deinstalación de middleware. Porejemplo, root.

MWI_PASSWORD=contraseña Establezca una contraseña para elID de usuario utilizado paraacceder al sistema que aloja elespacio de trabajo del programa deinstalación de middleware.

MWI_LOCATION=ruta Establezca una ruta para laubicación del espacio de trabajodel programa de instalación demiddleware. Por ejemplo, paraWindows, C:\\ibm\\tivoli\\mwi\\workspace.

Configuración deSMTP

SMTP_SERVER=nombre de host Establezca el nombre del sistemaque aloja el servidor SMTPresponsable de distribuir mensajesde administración al administradorde Maximo Asset Management.

ADMIN_EMAIL=dirección de correo electrónico Establezca la dirección de correoelectrónico del administrador deMaximo Asset Management.

Ejecutar paso deconfiguración

RUN_CONFIG_NO=0 Establezca el comportamiento delpaso de configuración de ejecución.

Establézcalo en 0 para inhabilitarlo(ejecutar el paso de configuracióndurante la instalación).Establézcalo en 1 para habilitarlo(diferir el paso de configuración).

DEPLOY_EAR_NO=0 Establezca el comportamiento delpaso de despliegue de EAR.

Establézcalo en 0 para inhabilitarlo(desplegar el EAR durante lainstalación). Establézcalo en 1 parahabilitarlo (diferir el despliegue delEAR).


Tabla 9. Propiedades comunes del archivo de respuestas de instalación silenciosa (continuación)


DEFER_DB_UPDATE=0 Establezca el comportamiento delpaso de actualización de la base dedatos.

Establézcalo en 0 para inhabilitarlo(ejecutar updateDB durante lainstalación). Establézcalo en 1 parahabilitarlo (diferir updateDB).

Carpeta de accesodirecto

USER_SHORTCUTS=ruta Establezca una ruta para losaccesos directos. Por ejemplo, paraWindows, C:\\Documents andSettings\\Administrator\\Desktop\\motor de automatizaciónde procesos.

Versión delinstalador

LAUNCH_NEW_INSTALLER=TRUE Si en el directorio de instalación dedestino especificado se encuentraun programa de instalación conuna versión más reciente. Estacircunstancia indica que estáutilizando una versión más antiguadel programa de instalación. Parautilizar la versión más reciente delprograma de instalación, establezcaeste valor en TRUE. Si establece estevalor en FALSE, se utiliza la versiónmás antigua del programa deinstalación para realizar lainstalación.

Propiedades de instalación silenciosa de los usuarios

Las propiedades siguientes corresponden a los usuarios creados por o identificadosen el programa de instalación.

Tabla 10. Propiedades de instalación silenciosa de los usuarios


Información deusuario

MAXADMIN_USER_NAME=nombre de usuario Defina un nombre de usuario parael administrador de Maximo. Porejemplo, maxadmin.

MAXADMIN_PASSWORD=contraseña Defina una contraseña para eladministrador de Maximo. Porejemplo, maxadmin.

MAXREG_USER_NAME=nombre de usuario Defina un nombre de usuario parael usuario de autorregistro. Esteusuario es responsable del procesogracias al cual los usuarios podráncrear sus propias cuentas. Porejemplo, maxreg.

MAXREG_PASSWORD=contraseña Defina una contraseña para elusuario de autorregistro. Porejemplo, maxreg.


Tabla 10. Propiedades de instalación silenciosa de los usuarios (continuación)


MXINTADM_USER_NAME=nombre de usuario Defina un nombre de usuario parael usuario interno. Por ejemplo,mxintadm.

MXINTADM_PASSWORD=contraseña Defina una contraseña para elusuario interno. Por ejemplo,mxintadm.

Propiedades comunes de instalación silenciosa de base dedatos

Las propiedades siguientes contienen información común acerca de la base dedatos utilizada para el despliegue.

Tabla 11. Propiedades comunes del archivo de respuestas de instalación silenciosa de la base de datos



DB_TYPE_DB2=1 Establezca el tipo de la base dedatos en DB2. Establézcalo en 0para inhabilitarlo. Establézcala en 1para habilitarlo. Sólo puedehabilitarse un tipo de base dedatos.

DB_TYPE_ORACLE=0 Establezca el tipo de la base dedatos en Oracle. Establézcalo en 0para inhabilitarlo. Establézcalo en1 para habilitarlo. Sólo puedehabilitarse un tipo de base dedatos.

DB_TYPE_SQLSERVER=0 Establezca el tipo de la base dedatos en Microsoft SQL Server.Establézcalo en 0 parainhabilitarlo. Establézcalo en 1para habilitarlo. Sólo puedehabilitarse un tipo de base dedatos.

Base de datos DB_HOST_NAME=nombre de host Defina el nombre de host delservidor de bases de datos.

DB_PORT=puerto Defina el puerto de la base dedatos. Por ejemplo 50005.

DB_NAME=nombre Defina un nombre para la base dedatos. Por ejemplo, maxdb75.

DB2 y SQL SERVER

DB_INSTANCE=instancia Defina un nombre para la instanciade base de datos que debeutilizarse con este producto. Porejemplo, ctginst1.

Sólo DB2 y Oracle.

DB_USER=nombre de usuario Defina el nombre del ID deusuario utilizado para acceder a labase de datos. Por ejemplo, maximo.


Tabla 11. Propiedades comunes del archivo de respuestas de instalación silenciosa de la base dedatos (continuación)


DB_PASSWORD=contraseña Defina una contraseña para el IDde usuario de base de datos. Porejemplo, maximo.

Automatizaciónde laconfiguración dela base de datos

AUTOMATE_DB=1 Configure la configuraciónautomática de la base de datos porparte del programa de instalación.Establézcala en 0 para inhabilitarla.Establézcala en 1 para habilitarla.Puede habilitarse AUTOMATE_DBo DO_NOT_AUTOMATE_DB.

DO_NOT_AUTOMATE_DB=0 Configure la configuraciónautomática de la base de datos porparte del programa de instalación.Establézcala en 0 para inhabilitarla.Establézcala en 1 para habilitarla.Puede habilitarse AUTOMATE_DBo DO_NOT_AUTOMATE_DB.

Autorización deacceso remoto

DB_RXA_USER=nombre de usuario Defina el nombre del ID deusuario utilizado para acceder alsistema servidor de la base dedatos remota. Por ejemplo, root.

Sólo es necesario si se hahabilitado AUTOMATE_DB.

Sólo Oracle o DB2.

DB_RXA_PASSWORD=contraseña Defina una contraseña para el IDde usuario de acceso remoto.

Sólo es necesaria si se hahabilitado AUTOMATE_DB.

Sólo Oracle o DB2.

Administraciónde base de datos

DB_INSTALL_DIR=ruta Especifique la vía de instalacióndel servidor de bases de datos. Porejemplo,

UNIX /opt/IBM/db2/V9.7

/opt/oracle/product/11.2.0/db_1

WindowsC:\ProgramFiles\oracle\product\11.2.0\db_1


Sólo Oracle o DB2.

DB_ADMIN_USER=nombre de usuario Defina el nombre deladministrador de base de datos.Por ejemplo, db2admin o Sys.

Sólo Oracle o DB2.


Tabla 11. Propiedades comunes del archivo de respuestas de instalación silenciosa de la base dedatos (continuación)


DB_ADMIN_PASSWORD=contraseña Defina una contraseña para eladministrador de base de datos deacceso remoto.

Sólo Oracle o DB2.

Espacio de tablade base de datos

DB_TABLE_SPACE_NAME=nombre de espacio de tabla Defina el nombre del espacio detabla de base de datos. Porejemplo, MAXDATA.

Sólo DB2 y Oracle.

DB_TABLE_SPACE_SIZE=tamaño de espacio de tabla en Mb Defina el tamaño del espacio detabla de base de datos en Mb. Porejemplo, 5000.


DB_TEMP_TABLE_SPACE_NAME=nombre de espacio de tablatemporal

Defina el nombre del espacio detabla temporal de base de datos.Por ejemplo, MAXTEMP.

Sólo DB2 y Oracle.

DB_TEMP_TABLE_SPACE_SIZE=tamaño de espacio de tablatemporal en Mb

Defina el tamaño del espacio detabla temporal de base de datos enMb. Por ejemplo, 1000.


Sólo DB2 y Oracle.

DB_INDEX_TABLE_SPACE_NAME=nombre de espacio detabla de índice

Defina el nombre del espacio detabla de índice de base de datos.Por ejemplo, MAXDATA.

Sólo DB2 y Oracle.

DB_INDEX_TABLE_SPACE_SIZE=tamaño de espacio de tablade índice en Mb

Defina el tamaño del espacio detabla de base de datos de índice enMb. Por ejemplo, 5000.


Sólo DB2 y Oracle.

Propiedades de instalación silenciosa de DB2

Las propiedades siguientes contienen información común acerca de una base dedatos DB2 utilizada para el despliegue. Estas propiedades sólo son necesarias si seutiliza una base de datos DB2 para el despliegue.

Tabla 12. Propiedades del archivo de respuestas de instalación silenciosa de DB2


DB2 DB_SCHEMA=esquema Designe el esquema de base dedatos. Por ejemplo, maximo.


Tabla 12. Propiedades del archivo de respuestas de instalación silenciosa de DB2 (continuación)


DB_WIN_SERVICE_USER=nombre de usuario Defina el nombre del propietariodel servicio de base de datos enWindows. Por ejemplo, ctginst1.


DB_WIN_SERVICE_PASSWORD=contraseña Defina una contraseña para elpropietario del servicio de base dedatos en Windows.


DB2_VARCHAR=0 Configure varchar o vargraphic enla base de datos por parte delprograma de instalación.Establézcalo en 0 para utilizar elformato vargraphic. Establézcaloen 1 para utilizar varchar.

El formato varchar sólo admite elidioma inglés.

Propiedades de instalación silenciosa de Oracle

Las propiedades siguientes contienen información acerca de una base de datosOracle utilizada para el despliegue. Estas propiedades sólo son necesarias si seutiliza una base de datos Oracle para el despliegue.

Tabla 13. Propiedades del archivo de respuestas de instalación silenciosa de Oracle


Oracle ORACLE_OWNER_ID=nombre de usuario Defina el ID de usuario delpropietario del software Oracle.Por ejemplo, oracle.

Sólo es necesaria si se ha habilitadoAUTOMATE_DB.

ORACLE_OWNER_PASSWORD=contraseña Establezca la contraseña delpropietario del software Oracle.


INSTANCE_LOCATION=ubicación de instalación Defina la ubicación de la instanciade base de datos Oracle. Porejemplo, /opt/oracle/product/11.2.0/db_1.


Propiedades de instalación silenciosa de Microsoft SQL Server

Las propiedades siguientes contienen información acerca de una base de datosMicrosoft SQL Server utilizada para el despliegue. Estas propiedades sólo sonnecesarias si se utiliza una base de datos Microsoft SQL Server para el despliegue.


Tabla 14. Propiedades del archivo de respuestas de instalación silenciosa de Microsoft SQL Server


Microsoft SQLServer

SQL_DATA_FILE_NAME=nombre de archivo de datos Defina el nombre de archivo delorigen de datos de Microsoft SQLServer. Por ejemplo, maxdb75_dat.

Sólo es necesario si se ha habilitadoAUTOMATE_DB.

DB_TABLE_SPACE_SIZE=tamaño de origen de datos en Mb Defina el tamaño del origen dedatos de Microsoft SQL Server enMb. Por ejemplo, 1000.


SQL_ADMIN=nombre de usuario Defina el nombre del administradorde Microsoft SQL Server. Porejemplo, sa.


SQL_ADMIN_PW=contraseña Defina una contraseña para eladministrador de Microsoft SQLServer.


SQL_LOG_FILE_NAME Nombre de registro de MicrosoftSQL Server. Por ejemplo,maxdb75_log


Propiedades comunes de instalación silenciosa del servidor deaplicaciones

Las propiedades siguientes contienen información común acerca del servidor deaplicaciones utilizado para el despliegue.

Tabla 15. Propiedades comunes del archivo de respuestas de instalación silenciosa del servidor de aplicaciones


Tipo deservidor deaplicaciones

APPLICATION_SERVER_TYPE_WAS=1 Configure el servidor deaplicaciones utilizado para eldespliegue. Establézcalo en 0 parainhabilitarlo. Establézcalo en 1 parahabilitarlo.

Sólo puede habilitarse un tipo deservidor de aplicaciones.


Tabla 15. Propiedades comunes del archivo de respuestas de instalación silenciosa del servidor deaplicaciones (continuación)


APPLICATION_SERVER_TYPE_BEA=0 Configure el servidor deaplicaciones utilizado para eldespliegue de Maximo AssetManagement. Establézcalo en 0para inhabilitarlo. Establézcalo en 1para habilitarlo.

Sólo puede habilitarse un tipo deservidor de aplicaciones.

Propiedades de instalación silenciosa de IBM WebSphereApplication Server Network Deployment

Las propiedades siguientes contienen información acerca de un servidor deaplicaciones IBM WebSphere Application Server Network Deployment utilizadopara el despliegue. Estas propiedades sólo son necesarias si se utiliza un servidorde aplicaciones IBM WebSphere Application Server Network Deployment para eldespliegue.

Tabla 16. Propiedades del archivo de respuestas de instalación silenciosa de IBM WebSphere Application ServerNetwork Deployment


Conectividadde IBMWebSphereApplicationServer NetworkDeployment

WAS_HOSTNAME=nombre de host Defina el nombre de host delservidor IBM WebSphereApplication Server NetworkDeployment.

WAS_SOAP_PORT=puerto Defina el puerto SOAP. Porejemplo, 8879.

Automatizarconfiguraciónde WebSphereApplicationServer NetworkDeployment

AUTOMATE_WAS_CLIENT=1 Configuración automática delcliente ligero de WebSphereApplication Server NetworkDeployment por parte delprograma de instalación deMaximo Asset Management.Establézcala en 0 para inhabilitarla.Establézcala en 1 para habilitarla.

Autorizaciónde accesoremoto aWebSphereApplicationServer NetworkDeployment

WAS_CLIENT_RXA_USER=nombre de usuario Defina el nombre del ID de usuarioutilizado para acceder al sistemaservidor remoto WebSphereApplication Server NetworkDeployment. Por ejemplo, root.

WAS_CLIENT_RXA_PASSWORD=contraseña Defina una contraseña para el IDde usuario de acceso remoto.


Tabla 16. Propiedades del archivo de respuestas de instalación silenciosa de IBM WebSphere Application ServerNetwork Deployment (continuación)


Configuracióndel gestor dedespliegue deWebSphereApplicationServer NetworkDeployment

WAS_HOME_DIR=ruta Especifique la vía de instalaciónpara WebSphere Application ServerNetwork Deployment. Porejemplo, para UNIX,/opt/IBM/WebSphere/AppServer o,para Windows, C:\\ProgramFiles\\IBM\\WebSphere\\AppServer.

WAS_USER=nombre de usuario Defina el nombre del ID de usuarioutilizado para acceder al servidorWebSphere Application ServerNetwork Deployment. Por ejemplo,wasadmin.

WAS_PASSWORD=contraseña Defina una contraseña para el IDde usuario de WebSphereApplication Server NetworkDeployment.

WAS_PROFILE=nombre del perfil Defina un nombre para el perfil degestor de dominios. Por ejemplo,ctgDmgr01.

Configuracióndel servidor deaplicacionesWebSphereApplicationServer NetworkDeployment

WAS_VIRTUAL_HOST_PORT=puerto Defina un puerto para el hostvirtual. Por ejemplo, 80.

WAS_WEB_SERVER_NAME=nombre servidor Web Defina un nombre para el servidorWeb. Por ejemplo, webserver1.

WAS_NODE_NAME=nombre de nodo Defina un nombre para el nodo.Por ejemplo, ctgNode01.

WAS_APPLICATION_SERVER_NAME=nombre de host Defina un nombre para el servidorde aplicaciones. Por ejemplo,MXServer.

Configuraciónde JMS deladaptador deintegración

WAS_SIB_DS_NAME=nombre de origen de datos Defina un nombre para el origende datos utilizado para lapersistencia de los mensajes JMS.Por ejemplo, intjmsds.

WAS_JMS_PERSIST_DATASTORE=1 Mensajes JMS persistentes en unorigen de datos. Establézcalo en 0para inhabilitarlo. Establézcalo en 1para habilitarlo.

Sólo puede habilitarse unparámetro,WAS_JMS_PERSIST_DATASTOREo WAS_JMS_DO_NOT_PERSIST_DATASTORE.




WAS_JMS_DO_NOT_PERSIST_DATASTORE=0 Mensajes JMS no persistentes.Establézcalo en 0 para inhabilitarlo.Establézcalo en 1 para habilitarlo.

Sólo puede habilitarse unparámetro,WAS_JMS_PERSIST_DATASTOREo WAS_JMS_DO_NOT_PERSIST_DATASTORE.

Configuracióndel servidor debases de datosDB2

WAS_SIB_DB_SERVER_NAME=nombre de host Establezca el nombre del sistemaque aloja la base de datos utilizadapara los mensajes JMS persistentes.

Sólo es necesario si se ha habilitadoWAS_JMS_PERSIST_DATASTORE.

WAS_SIB_DB_SERVER_PORT=puerto Establezca el puerto de acceso de labase de datos utilizada para losmensajes JMS persistentes. Porejemplo, 50005.


WAS_SIB_DB_NAME=nombre de base de datos Defina un nombre para la base dedatos utilizada para la persistenciade los mensajes JMS. Por ejemplo,maxsibdb.


WAS_SIB_DB_USER_NAME=nombre de usuario Defina el nombre del ID de usuarioutilizado para acceder a la base dedatos utilizada para los mensajesJMS persistentes. Por ejemplo,maximo.

Sólo es necesaria si se ha habilitadoWAS_JMS_PERSIST_DATASTORE.

WAS_SIB_DB_USER_PASS=contraseña Defina una contraseña para el IDde usuario de la base de datos deorigen de datos.


Autorizaciónde accesoremoto deservidor debases de datosDB2

WAS_SIB_DB_REMOTE_ACCESS_USER=nombre de usuario Defina el nombre del ID de usuarioutilizado para acceder al servidorde bases de datos remoto utilizadopara los mensajes JMS persistentes.Por ejemplo, Administrator.





WAS_SIB_DB_REMOTE_ACCESS_PASSWORD=

contraseña

Defina la contraseña del ID deusuario utilizado para acceder alservidor de bases de datos remotoutilizado para los mensajes JMSpersistentes.


Configuraciónde instancia debase de datosDB2

WAS_DB_HOME_DIR=ruta Especifique la vía de instalaciónpara DB2. Por ejemplo, para UNIX,/opt/IBM/db2/V9.7 o, paraWindows, C:\\ProgramFiles\\IBM\\SQLLIB.


WAS_SIB_DB_INSTANCE=nombre de instancia de base de datos Defina un nombre para la instanciade base de datos utilizada para lapersistencia de los mensajes JMS.Por ejemplo, ctginst1.


WAS_SIB_DB_INSTANCE_ADMIN_USER=nombre de usuario Defina un nombre para eladministrador de la instancia debase de datos utilizada para lapersistencia de los mensajes JMS.Por ejemplo, db2admin.


WAS_SIB_DB_INSTANCE_ADMIN_PASSWORD=

contraseña

Defina una contraseña para eladministrador de la instancia debase de datos utilizada para lapersistencia de los mensajes JMS.



Propiedades de seguridad de instalación silenciosa

Las propiedades siguientes se utilizan para configurar la seguridad.

Tabla 17. Propiedades de seguridad del archivo de respuestas de instalación silenciosa


Seguridad LDAP_OPTION1=1 Configure la seguridad de modoque se utilice un recurso LDAPpara la autorización y autenticaciónde usuarios.

Establézcala en 0 para inhabilitarla.Establézcala en 1 para habilitarla.

Sólo puede habilitarse unparámetro LDAP_OPTIONsimultáneamente.

Si se habilita LDAP_OPTION1, esnecesario que las propiedadesVMM_USER_RDN,VMM_GROUP_RDN yCREATE_DEFAULT_USERStambién tengan valores válidos.

LDAP_OPTION2=0 Configure la seguridad de modoque se utilice un recurso LDAPsólo para la autenticación deusuarios. La gestión de grupos serealiza desde la aplicación MaximoAsset Management. Los datos deautorización se almacenan en labase de datos.



LDAP_OPTION3=0 Configure la seguridad de modoque tanto la autenticación como laautorización de usuarios segestione desde la aplicaciónMaximo Asset Management. Losdatos de autenticación yautorización se almacenan en labase de datos.



VMM_USER_RDN=RDN de usuario Defina un nombre distinguidorelativo para los usuarios de VVM.Por ejemplo,ou=users,ou=SWG,o=IBM,c=US.


Tabla 17. Propiedades de seguridad del archivo de respuestas de instalación silenciosa (continuación)


VMM_GROUP_RDN=RDN de grupo Defina un nombre distinguidorelativo para los grupos de VVM.Por ejemplo,ou=groups,ou=SWG,o=IBM,c=US.

CREATE_DEFAULT_USERS=1 El programa de instalación deMaximo Asset Management creaautomáticamente usuariospredeterminados.

Establézcalo en 0 para inhabilitarlo.Establézcalo en 1 para habilitarlo.

Propiedades de idioma de instalación silenciosa

Las propiedades siguientes se utilizan para configurar idiomas.

Tabla 18. Propiedades de idioma del archivo de respuestas de instalación silenciosa


Idiomaprimario

BASE_ARABIC=0 Establezca esteidioma comoidioma primarioutilizado por laaplicaciónMaximo AssetManagement.

Establézcalo en 0para inhabilitarlo.Establézcalo en 1para habilitarlo.

BASE_BRAZILIAN_PORTUGUESE=0 Establezca esteidioma comoidioma primarioutilizado por laaplicaciónMaximo AssetManagement.


BASE_CROATIAN=0 Establezca esteidioma comoidioma primarioutilizado por laaplicaciónMaximo AssetManagement.



Tabla 18. Propiedades de idioma del archivo de respuestas de instalación silenciosa (continuación)


BASE_CZECH=0 Establezca esteidioma comoidioma primarioutilizado por laaplicaciónMaximo AssetManagement.


BASE_DANISH=0 Establezca esteidioma comoidioma primarioutilizado por laaplicaciónMaximo AssetManagement.


BASE_DUTCH=0 Establezca esteidioma comoidioma primarioutilizado por laaplicaciónMaximo AssetManagement.


BASE_ENGLISH=1 Establezca esteidioma comoidioma primarioutilizado por laaplicaciónMaximo AssetManagement.





BASE_FINNISH=0 Establezca esteidioma comoidioma primarioutilizado por laaplicaciónMaximo AssetManagement.


BASE_FRENCH=0 Establezca esteidioma comoidioma primarioutilizado por laaplicaciónMaximo AssetManagement.


BASE_GERMAN=0 Establezca esteidioma comoidioma primarioutilizado por laaplicaciónMaximo AssetManagement.


BASE_HEBREW=0 Establezca esteidioma comoidioma primarioutilizado por laaplicaciónMaximo AssetManagement.





BASE_HUNGARIAN=0 Establezca esteidioma comoidioma primarioutilizado por laaplicaciónMaximo AssetManagement.


BASE_ITALIAN=0 Establezca esteidioma comoidioma primarioutilizado por laaplicaciónMaximo AssetManagement.


BASE_JAPANESE=0 Establezca esteidioma comoidioma primarioutilizado por laaplicaciónMaximo AssetManagement.


BASE_KOREAN=0 Establezca esteidioma comoidioma primarioutilizado por laaplicaciónMaximo AssetManagement.





BASE_NORWEGIAN=0 Establezca esteidioma comoidioma primarioutilizado por laaplicaciónMaximo AssetManagement.


BASE_POLISH=0 Establezca esteidioma comoidioma primarioutilizado por laaplicaciónMaximo AssetManagement.


BASE_RUSSIAN=0 Establezca esteidioma comoidioma primarioutilizado por laaplicaciónMaximo AssetManagement.


BASE_SIMPLIFIED_CHINESE=0 Establezca esteidioma comoidioma primarioutilizado por laaplicaciónMaximo AssetManagement.





BASE_SLOVAK=0 Establezca esteidioma comoidioma primarioutilizado por laaplicaciónMaximo AssetManagement.


BASE_SLOVENIAN=0 Establezca esteidioma comoidioma primarioutilizado por laaplicaciónMaximo AssetManagement.


BASE_SPANISH=0 Establezca esteidioma comoidioma primarioutilizado por laaplicaciónMaximo AssetManagement.


BASE_SWEDISH=0 Establezca esteidioma comoidioma primarioutilizado por laaplicaciónMaximo AssetManagement.





BASE_TRADITIONAL_CHINESE=0 Establezca esteidioma comoidioma primarioutilizado por laaplicaciónMaximo AssetManagement.


BASE_TURKISH=0 Establezca esteidioma comoidioma primarioutilizado por laaplicaciónMaximo AssetManagement.


Idiomasadicionales

ADD_ARABIC=0 Establezca esteidioma comoidioma adicionalutilizado por laaplicaciónMaximo AssetManagement.


ADD_BRAZILIAN_PORTUGUESE=0 Establezca esteidioma comoidioma adicionalutilizado por laaplicaciónMaximo AssetManagement.





ADD_CROATIAN=0 Establezca esteidioma comoidioma adicionalutilizado por laaplicaciónMaximo AssetManagement.


ADD_CZECH=0 Establezca esteidioma comoidioma adicionalutilizado por laaplicaciónMaximo AssetManagement.


ADD_DANISH=0 Establezca esteidioma comoidioma adicionalutilizado por laaplicaciónMaximo AssetManagement.


ADD_DUTCH=0 Establezca esteidioma comoidioma adicionalutilizado por laaplicaciónMaximo AssetManagement.





ADD_ENGLISH=0 Establezca esteidioma comoidioma adicionalutilizado por laaplicaciónMaximo AssetManagement.


ADD_FINNISH=0 Establezca esteidioma comoidioma adicionalutilizado por laaplicaciónMaximo AssetManagement.


ADD_FRENCH=0 Establezca esteidioma comoidioma adicionalutilizado por laaplicaciónMaximo AssetManagement.


ADD_GERMAN=0 Establezca esteidioma comoidioma adicionalutilizado por laaplicaciónMaximo AssetManagement.





ADD_HEBREW=0 Establezca esteidioma comoidioma adicionalutilizado por laaplicaciónMaximo AssetManagement.


ADD_HUNGARIAN=0 Establezca esteidioma comoidioma adicionalutilizado por laaplicaciónMaximo AssetManagement.


ADD_ITALIAN=0 Establezca esteidioma comoidioma adicionalutilizado por laaplicaciónMaximo AssetManagement.


ADD_JAPANESE=0 Establezca esteidioma comoidioma adicionalutilizado por laaplicaciónMaximo AssetManagement.





ADD_KOREAN=0 Establezca esteidioma comoidioma adicionalutilizado por laaplicaciónMaximo AssetManagement.


ADD_NORWEGIAN=0 Establezca esteidioma comoidioma adicionalutilizado por laaplicaciónMaximo AssetManagement.


ADD_POLISH=0 Establezca esteidioma comoidioma adicionalutilizado por laaplicaciónMaximo AssetManagement.


ADD_RUSSIAN=0 Establezca esteidioma comoidioma adicionalutilizado por laaplicaciónMaximo AssetManagement.





ADD_SIMPLIFIED_CHINESE=0 Establezca esteidioma comoidioma adicionalutilizado por laaplicaciónMaximo AssetManagement.


ADD_SLOVAK=0 Establezca esteidioma comoidioma adicionalutilizado por laaplicaciónMaximo AssetManagement.


ADD_SLOVENIAN=0 Establezca esteidioma comoidioma adicionalutilizado por laaplicaciónMaximo AssetManagement.


ADD_SPANISH=1 Establezca esteidioma comoidioma adicionalutilizado por laaplicaciónMaximo AssetManagement.





ADD_SPANISH=1 Establezca esteidioma comoidioma adicionalutilizado por laaplicaciónMaximo AssetManagement.


ADD_TRADITIONAL_CHINESE=0 Establezca esteidioma comoidioma adicionalutilizado por laaplicaciónMaximo AssetManagement.


ADD_TURKISH=0 Establezca esteidioma comoidioma adicionalutilizado por laaplicaciónMaximo AssetManagement.

Establézcala en 0para inhabilitarla.Establézcala en 1para habilitarla.


Capítulo 6. Comprobación programática de que la instalaciónha sido satisfactoria

Después de haber salido del programa de instalación de Maximo AssetManagement sin encontrar errores, puede verificar que la instalación se hacompletado correctamente. La instalación se comprueba programáticamentemediante programas de utilidad de validación posterior a la instalación.

Antes de empezar

Debe definirse la variable de entorno JAVA_HOME en el sistema antes de utilizarlos programas de utilidad de verificación.


Durante la instalación, el programa de instalación de Maximo Asset Managementrealiza una comprobación de estado simple. Esta comprobación de estado consisteen iniciar la sesión en la aplicación para comprobar la disponibilidad. Es posibleque esta comprobación de estado no sea suficiente para comprobar una instalaciónsatisfactoria en todos los escenarios de despliegue. Por ejemplo, si durante lainstalación selecciona la opción de desplegar el archivo EAR de la aplicación enuna fecha posterior, esta comprobación de estado no podrá verificar la instalación.Esta comprobación de estado simple también es insuficiente para verificar unaactualización.

Una vez desplegado el producto, hay disponibles dos programas de utilidad devalidación posterior a la instalación. El programa de utilidad middlewareValidatese utiliza para comprobar el middleware. El programa de utilidad installValidationse utiliza para validar la instalación del producto. Estos programas de utilidad delínea de mandatos se utilizan para comprobar la instalación y configuración delproducto de forma más completa. También pueden utilizarse para comprobar undespliegue existente después de realizar cambios en el entorno, por ejemplo ennombres de host, ID de usuario y contraseñas.

Los resultados del programa de utilidad installValidation se registran en el archivoinstallValidationTrace00.log. Este registro se encuentra en el directorio\ibm\smp\logs de la estación de trabajo administrativa.

Procedimiento1. Inicie la sesión en el servidor con el ID de usuario utilizado para ejecutar el

programa de instalación. Si tiene la intención de utilizar el programa deutilidad installValidation, inicie la sesión en la estación de trabajoadministrativa. Si va a utilizar el programa de utilidad middlewareValidate,inicie la sesión en el servidor que aloja el middleware.

2. Compruebe que la variable de entorno JAVA_HOME esté establecidacorrectamente en la ubicación de una instalación de JRE 1.6.

3. Para comprobar la instalación del middleware, desde la imagen de middleware,actualice el archivo middleware.properties con los valores de parámetros deinstalación correspondientes a los componentes de middleware que debenverificarse, cambie de directorio a \HealthCheck y ejecute el mandatomiddlewareValidate.[sh|bat]. Para comprobar la instalación del producto,desde la estación de trabajo administrativa, cambie de directorio a


\ibm\smp\scripts y ejecute el mandato installValidation.bat. Para cualquierade los mandatos, utilice los parámetros descritos a continuación:

Tabla 19. Parámetros de los programas de utilidad de verificación

Programa Parámetros de sintaxis Información de entrada

installValidation.bat -action Utilice -action validate para iniciarla validación de la instalación delproducto.

El parámetro -action es el únicoparámetro obligatorio al utilizar elprograma de utilidadinstallValidation.

-trace La información de progreso de laverificación se visualiza en la pantalladurante el proceso de verificación.Puede modificar la salida mediante elparámetro -tracing.

v minimal

La información de progreso selimita a la información de errores.

v normal

La información incluye el progresode pruebas individuales, elresultado de pruebas individualesy el progreso global de todo elproceso de verificación.

Esta es la modalidad de rastreopredeterminada.

v verbose

Además de suministrarinformación de progreso normal, elrastreo de tipo verbose incluyeinformación de nombre de clase deprueba, nombre de método deprueba y acción correctora.

-confirm Recibirá una solicitud antes del iniciode cada prueba. Deberá confirmar laejecución de cada prueba. No hayinformación de entrada del usuariopara este parámetro.

-component Puede especificar una lista dedirectorios delimitados por comasque contengan los objetos de pruebaa fin de limitar las pruebas a unconjunto específico de ellas.

Estos objetos de prueba debenencontrarse en el directorio\ibm\smp\HealthValidation\. Para elprograma de instalación delproducto, sólo se suministra lacarpeta CTGIN.

-dbuser Especifique el ID de usuario que seutiliza para acceder a la base dedatos.


Tabla 19. Parámetros de los programas de utilidad de verificación (continuación)


-dbpwd Especifique la contraseña del ID deusuario utilizado para acceder a labase de datos.

-wasuser Especifique el usuario de WebSphereApplication Server NetworkDeployment.

-waspwd Especifique la contraseña del usuariode WebSphere Application ServerNetwork Deployment.

-maxuser Especifique el ID de usuarioadministrador de Maximo AssetManagement. Por ejemplo, maxadmin.

-maxpwd Especifique la contraseña del ID deusuario administrador de MaximoAsset Management.

middlewareValidate.[sh|bat] -middlewareproperties Uso

-middlewareproperties archivo

donde archivo es la ubicación delarchivo middleware.properties. Deforma predeterminada, este archivose encuentra en el soporte deinstalación de middleware, en eldirectorio \HealthCheck.

El archivo middleware.propertiescontiene las propiedades deinstalación del middleware, como porejemplo las ubicaciones y puertos deinstalación. Los nombres de usuario ylas contraseñas no se guardan en estearchivo de texto sin formato. Algunasde las propiedades comunes a todaslas plataformas tienen valorespredeterminados definidos, pero laspropiedades específicas deplataforma, como las ubicaciones deinstalación, deben actualizarse en estearchivo antes de iniciar el programade utilidad middlewareValidate.

El parámetro -middlewarepropertieses el único parámetro obligatorio alutilizar el programa de utilidadmiddlewareValidate.

Capítulo 6. Comprobación programática de que la instalación ha sido satisfactoria 157



-trace La información de progreso de laverificación se visualiza en la pantalladurante el proceso de verificación.Puede modificar la salida mediante elparámetro -trace.

v minimal

La información de progreso selimita a la información de errores.

v normal

La información incluye el progresode pruebas individuales, elresultado de pruebas individualesy el progreso global de todo elproceso de verificación.

v verbose

Además de suministrarinformación de progreso normal, elrastreo de tipo verbose incluyeinformación de nombre de clase deprueba, nombre de método deprueba y acción correctora.

Si no se especifica esta opción, deforma predeterminada no se visualizaninguna salida.

-component Especifique los componentes demiddleware:

v DBSERVER - verificar la instalacióndel servidor IBM DB2.

v DIRSERVER - verificar lainstalación del componenteopcional IBM Tivoli DirectoryServer.

v LDAPSERVER - verificar laconfiguración del componenteopcional IBM Tivoli DirectoryServer.

v J2EESERVER - verificar lainstalación del servidor WebSphereApplication Server.

Puede especificarse una o varias deestas palabras clave en forma de listaseparada por comas. Si no seespecifica este argumento, laherramienta presupone que se haseleccionado verificar todos loscomponentes.




-bindUser Especifique el usuario de enlace.

Obligatorio para verificarLDAPSERVER, las credenciales deusuario de enlace, además de lascredenciales de usuarioadministrador de WebSphereApplication Server, el nombredistinguido de enlace y la contraseñade enlace deben especificarse con lasopciones -bindUser y -bindPass.

-bindPass Especifique la contraseña del usuariode enlace.

Obligatorio para verificarLDAPSERVER, las credenciales deusuario de enlace, además de lascredenciales de usuarioadministrador de WebSphereApplication Server, el nombredistinguido de enlace y la contraseñade enlace deben especificarse con lasopciones -bindUser y -bindPass.

-wasuser Especifique el usuario de WebSphereApplication Server.

Las credenciales de usuarioadministrador de WebSphereApplication Server son necesariaspara la comprobación de loscomponentes LDAPSERVER yJ2EESERVER.

-waspwd Especifique la contraseña del usuariode WebSphere Application Server.

Las credenciales de usuarioadministrador de WebSphereApplication Server son necesariaspara la comprobación de loscomponentes LDAPSERVER yJ2EESERVER.

Por ejemplo,installValidation.bat -action validate

Resultados

Los resultados del programa de utilidad de validación installValidation.bat seregistran en el archivo ctginstallvalidationtrace00.log. Este registro seencuentra en el directorio \ibm\smp\logs de la estación de trabajo administrativa.

Los resultados del programa de utilidad de validaciónmiddlewareValidate.[sh|bat] se registran en el archivoCTGInstallValidationTrace.log. Este archivo se encuentra en el directorioHealthCheck.

Capítulo 6. Comprobación programática de que la instalación ha sido satisfactoria 159

Capítulo 7. Verificación manual de la instalación

Después de haber salido del programa de instalación de Maximo AssetManagement sin encontrar errores, puede verificar de forma adicional que lainstalación se ha completado correctamente. La instalación se verifica manualmentelocalizando artefactos clave y realizando unas pocas tareas sencillas.

Antes de empezar

El programa de instalación del producto realiza la verificación de instalación, o unacomprobación del estado, iniciando una sesión en el producto antes de salir de lainstalación. El programa de instalación del producto devuelve un mensaje deejecución correcta si todos los pasos de la instalación, incluida la tarea de iniciarsesión en el producto, se han realizado correctamente. Si la tarea de comprobaciónde estado no se ha realizado correctamente, se lanza un error HealthCheckFailedpara la función getUrlContentString. Este error se encuentra en el archivodir_instalación\logs\CTGInstallTraceXX.log, donde XX es un número de dosdígitos como, por ejemplo, 00.


Para verificar que la instalación de Maximo Asset Management se haya realizadocorrectamente, lleve a cabo los siguientes procedimientos de verificación.

Procedimiento1. Examine el archivo CTGInstallTrace00.log y busque los mensajes que indiquen

el éxito de la operación.Los siguientes mensajes de éxito se encuentran en el archivoCTGInstallTrace00.log y puede utilizarse para verificar qué fases de lainstalación se han realizado con éxito:v CTGIN2114I: La base de datos se creó satisfactoriamentev CTGIN2135I: maxdata del espacio de tabla se creó satisfactoriamentev CTGIN2135I: maxtemp del espacio de tabla se creó satisfactoriamentev CTGIN2079I: La configuración de la base de datos del motor de

automatización de procesos se ha completado satisfactoriamente (estemensaje indica que maxinst ha finalizado satisfactoriamente.)

v CTGIN2222I: Creación satisfactoria del servidor de aplicaciones deWebSphere

v CTGIN2188I: La creación y configuración del bus de integración de serviciosse completó satisfactoriamente

v CTGIN2184I: La creación y configuración de los recursos de JMS se completósatisfactoriamente

v CTGIN2310I: La seguridad del servidor de aplicaciones se ha habilitadosatisfactoriamente para el motor de automatización de procesos.

v CTGIN2253I: buildmaximoear.cmd se completó satisfactoriamentev CTGIN2224I: Despliegue satisfactorio de la aplicación MAXIMOv CTGIN2253I: buildhelpear.cmd se completó satisfactoriamentev CTGIN2224I: El despliegue de la aplicación MAXIMOIEHS se ha completado

satisfactoriamente


v CTGIN2208I: runConfigurationStep se completó satisfactoriamentev CTGIN2370I: La instalación ha finalizado satisfactoriamenteSi ha configurado automáticamente WebSphere Application Server NetworkDeployment, determinados mensajes indican el éxito. Los mensajes siguientes,encontrados en CTGInstallTrace00.log, indican que la configuración se harealizado correctamente:<symptom>CTGIN2228I.*client</symptom><symptom>CTGIN2230I.*node</symptom><symptom>CTGIN2232I.*NodeAgent</symptom><symptom>CTGIN2240I.*server</symptom><symptom>CTGIN2238I.*security</symptom>

Busque en el archivo CTGInstallTrace00.log el siguiente mensaje, que indicaque la tarea maxinst se realizó correctamente.CTGIN2079I, maxinst.*completed

2. Compare los paquetes seleccionados para la instalación con los paquetes que sehan instalado. El panel Resumen de paquetes del programa de instalación deMaximo Asset Management proporciona un resumen de todos los paquetes quese van a instalar. Puede comparar los contenidos de dicho panel con un listadode lo que estaba en el listado. Utilice el mandato solutioninstaller para listarlos paquetes instalados:dir_instalación\bin\setupPSIenv.batdir_instalación\bin\solutionInstaller.bat -action showInstalled -type all

La lista resultante coincide con los paquetes listados en el panel Resumen depaquetes.

3. Inicie una sesión del producto y verifique que están presentes las aplicaciones.La posibilidad de iniciar una sesión en el producto de forma manual es unbuen indicador de que la instalación se ha realizado correctamente. Una vezque ha iniciado una sesión, vaya hasta el menú Ir a para verificar que se hallenado con las aplicaciones previstas. Si experimenta problemas al acceder alproducto, borre la caché del navegador e inténtelo de nuevo.


Capítulo 8. Tareas posteriores a la instalación

Son necesarias varias tareas posteriores a la instalación para completar eldespliegue de Maximo Asset Management.

Acceso a la documentación del productoAcceso a la documentación del centro de información de Maximo AssetManagement y la ayuda en línea del producto

Importante: Al utilizar WebSphere Application Server, debe reiniciarse el gestor dedespliegue después de la instalación de Maximo Asset Management. Reiniciar elsistema habilita la totalidad de la función del centro de información y la ayuda enlínea.

Para permitir el acceso al sistema de documentación del producto durante lautilización de éste, lleve a cabo los pasos siguientes después de instalar MaximoAsset Management.1. Detenga el gestor de despliegue mediante la ejecución del mandato siguiente:

c:\Archivos de programa\IBM\WebSphere\AppServer\profiles\<perfil dmgr>\bin\stopManager-username wasadmin -password <contraseña>

2. Inicie el gestor de despliegue mediante la ejecución del mandato siguiente:c:\Archivos de programa\IBM\WebSphere\AppServer\profiles\<perfil dmgr>\bin\startManager

Si elige configurar manualmente el servidor de aplicaciones antes de ejecutar elprograma de instalación del producto, debe establecer manualmente el valor parael servidor de aplicaciones que contiene la documentación del producto en línea.Consulte https://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21508594 si deseaobtener más información.

Importante: El gestor de despliegue (que es un componente de WebSphereApplication Server Network Deployment) permite realizar de forma remota lasoperaciones de gestión y despliegue. Cuando se detiene el gestor de despliegue,todas las operaciones de gestión y despliegue, incluidas las externas de MaximoAsset Management, quedan afectadas (detenidas).

Configuración de datos inicial

Después de haber instalado y configurado correctamente los componentes deMaximo Asset Management, hay varias tareas de configuración de datos que debecompletar antes de utilizar Maximo Asset Management.

Inicio de sesión mediante un ID de usuario predeterminadoLa gestión de usuarios puede realizarse a través del servidor de directorios que seha configurado para utilizar con Maximo Asset Management

Antes de empezar

Cuando se instala por primera vez, Maximo Asset Management contiene lossiguientes ID de usuario predeterminados:


https://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21508594

Importante: Antes de iniciar este procedimiento, si utiliza un servidor dedirectorios como parte del despliegue, asegúrese de que ha creado los usuariossiguientes en el depósito LDAP:

Tabla 20. Usuarios de Maximo Asset Management

Usuario

wasadmin

maxadmin

mxintadm

maxreg

Nota: Los nombres de usuario y las contraseñas distinguen entre mayúsculas yminúsculas. Los nombres de usuario predeterminados se expresan en minúsculas.


Para iniciar la sesión, siga estos pasos:

Procedimiento1. Abra una ventana del navegador.2. Vaya hasta el URL de inicio de sesión de Maximo Asset Management. Por

ejemplo: http://nombre de host:puerto/maximo.3. Escriba el nombre de usuario maxadmin (en minúsculas).4. Especifique la contraseña que ha especificado durante la instalación y pulse

Intro. Aparece el centro de inicio predeterminado de maxadmin.

Configuración de SMTPLos paneles de instalación proporcionan una oportunidad para configurar unservidor SMTP para enviar a un administrador, u otros usuarios, notificaciones decorreo electrónico de sucesos de sistema. Si omite estos paneles al instalar MaximoAsset Management, puede utilizar la interfaz de Maximo Asset Management paraconfigurar los parámetros SMTP.

Antes de empezar

Esta tarea debe realizarse antes de aplicar cambios a la base de datos.


Para configurar SMTP para Maximo Asset Management, siga estos pasos.

Procedimiento1. Inicie una sesión en la consola como maxadmin.2. Navegue hasta Ir a > Configuración del sistema > Configuración de

plataforma > Propiedades del sistema.3. Mediante la característica Filtro, busque el nombre de propiedad

mail.smtp.host.4. Expanda la propiedad mail.smtp.host y defina el atributo de valor global en

el host SMTP.5. Seleccione la casilla de verificación del registro mail.smtp.host.6. Pulse el icono Actualización en directo en la barra de herramientas.


7. Desde el diálogo Actualización en directo, pulse Aceptar.8. Mediante la característica Filtro, busque el nombre de propiedad

mxe.adminEmail.9. Expanda la propiedad mxe.adminEmail y defina el atributo del valor global en

la dirección de correo electrónico.10. Seleccione la casilla de verificación del registro de mxe.adminEmail.11. Pulse el icono Actualización en directo en la barra de herramientas.12. Desde el diálogo Actualización en directo, pulse Aceptar.

“Aplicación de cambios a la base de datos” en la página 166Cuando crea un componente de libro mayor general, éste debe aplicarse a labase de datos de Maximo.

Crear códigos de monedaDebe definir un código de moneda para una organización.


Para definir un código de moneda para una organización, siga estos pasos.

Procedimiento1. Abra la aplicación Código de moneda para los usuarios; para ello, seleccione Ir

a > Finanzas > Código de moneda

2. Pulse Fila nueva.3. Introduzca un nombre de moneda. Por ejemplo, USD.4. Pulse el icono Guardar.

Crear conjuntos de artículos y empresasDebe definir conjuntos de artículos y de empresas para una organización.


Para definir los conjuntos de artículos y empresas para una organización, completelos pasos siguientes:

Procedimiento1. Abra la aplicación Conjuntos para los usuarios; para ello seleccione Ir a >

Administración > Conjuntos.2. Pulse Fila nueva.3. Especifique un nombre de artículo. Por ejemplo, Partes de TI.4. Introduzca ARTÍCULO en el campo Tipo.5. Pulse Fila nueva.6. Introduzca un nombre de conjunto de empresas. Por ejemplo, Empresas TI.7. Escriba EMPRESA en el campo Tipo.8. Pulse el icono Guardar.

Crear una organizaciónDebe definir al menos una organización para Maximo Asset Management.

Capítulo 8. Tareas posteriores a la instalación 165


Para definir una organización, siga estos pasos.

Procedimiento1. Abra la aplicación Organizaciones; para ello seleccione Ir a > Administración

> Organizaciones.2. Pulse en el icono Organización nueva en la barra de herramientas.3. Escriba un nombre de organización en el campo Organización. Por ejemplo,

ENGLENA.4. Especifique la moneda base definida en el campo Moneda base 1. Por

ejemplo, USD.5. Especifique el conjunto de partes definido en el campo Conjunto de partes.

Por ejemplo, Partes de TI.6. Introduzca el conjunto de empresas definido en el campo Conjunto de

empresas. Por ejemplo, Empresas TI.7. Introduzca el estado de artículo predeterminado de PENDING en el campo

Estado predeterminado de la parte.8. Pulse la ficha Plantas.9. Pulse Fila nueva.

10. Escriba un nombre de planta en el campo Planta. Por ejemplo, B901.11. Pulse el icono Guardar.

Crear un componente de la cuenta de libro mayorDebe crear un componente de cuenta de libro mayor para Maximo AssetManagement.


Para crear un componente de cuenta de libro mayor, siga estos pasos.

Procedimiento1. Abra la aplicación Configuración de la base de datos; para ello, seleccione Ir a

> Configuración del sistema > Configuración de plataforma > Configuraciónde la base de datos.

2. Seleccione Configuración de cuentas del LM desde el menú desplegableSeleccionar acción.

3. Pulse Fila nueva.4. Introduzca un nombre de componente en el campo Componente. Por ejemplo,

MYCOMPONENT.5. Escriba una longitud numérica para el componente. Por ejemplo, 5.6. Escriba un tipo para el componente. Por ejemplo, ALN.7. Haga clic en Aceptar.

Aplicación de cambios a la base de datosCuando crea un componente de libro mayor general, éste debe aplicarse a la basede datos de Maximo.



Para aplicar cambios de configuración a la base de datos de Maximo, siga estospasos.

Procedimiento1. Inicie una sesión en la consola de Maximo como maxadmin2. Seleccione Ir a > Configuración del sistema > Configuración de plataforma >

Configuración de base de datos. Todos los objetos que se deben actualizar enla base de datos de Maximo tienen el estado Para agregar.

3. En la lista desplegable Seleccionar acción, seleccione Administrar modo deadministración.

4. Pulse en Activar Modo de administración y pulse en Aceptar cuando así se lesolicite. Esta tarea tarda varios minutos en completarse. Puede utilizar el botónActualizar estado para ver el progreso.

5. Una vez habilitada la modalidad admin, seleccione Aplicar cambios deconfiguración para aplicar los cambios a la base de datos de Maximo. Paramodificar no debe aparece en la columna de estado para los objetos listados.

6. Desactive el modo de administración.a. Seleccione Ir a > Configuración del sistema > Configuración de plataforma

> Configuración de base de datos.b. Desde la lista desplegable Seleccionar acción, seleccione Administrar modo

de administración.c. Pulse en Desactivar Modo de administración y pulse en Aceptar cuando

así se le solicite. Si no se puede desactivar la modalidad de administracióndentro de la aplicación, las tareas cron fallan.

Crear una cuenta de libro mayorDebe crear una cuenta de libro mayor para Maximo Asset Management.


Para crear una cuenta de libro mayor, siga estos pasos:

Procedimiento1. Abra la aplicación Plan contable seleccionando Ir a > Finanzas > Plan

contable.2. Pulse el nombre de su organización para seleccionarlo. Por ejemplo, pulse

ENGLENA.3. Seleccione Mantenimiento de componentes de LM en el menú Seleccionar

acción.4. Pulse Fila nueva.5. Añada un valor de Add a GL Component y una descripción; a continuación,

pulse OK. Por ejemplo, 1234.6. Pulse Fila nueva.7. Seleccione la cuenta de libro mayor.8. Guardar.9. Abra la aplicación Organizaciones; para ello seleccione Ir a > Administración

> Organizaciones\.10. Pulse en el nombre de la organización que ha creado. Por ejemplo,

ENGLENA.


11. Desde el campo Cuenta de compensación, seleccione la cuenta de libro mayorque haya creado.

12. Seleccione Activa.13. Pulse el icono Guardar.

Actualizar la autorización del tipo de componente de libromayor

Debe actualizar la autorización del tipo de componente de libro mayor paraMaximo Asset Management.


Para autorizar un grupo de seguridad para cambiar un tipo de componente delibro mayor, complete los pasos siguientes:

Procedimiento1. Abra la aplicación Grupos de seguridad; para ello seleccione Ir a > Seguridad

> Grupos de seguridad.2. Seleccione el Grupo que proporcione la autorización (por ejemplo, PMSCOA).3. Pulse la ficha Componentes de LM.4. Pulse la casilla de verificación Autorizado de cada componente del LM.5. Pulse Guardar.

Actualizar cuentas relacionadas con la empresaDebe actualizar las cuentas relacionadas con la empresa para Maximo AssetManagement.


Para actualizar las cuentas relacionadas con la empresa, complete los pasossiguientes:

Procedimiento1. Abra la aplicación Plan contable seleccionando Ir a > Finanzas > Plan contable.2. Desde el menú Seleccionar acción, seleccione Cuentas relacionadas con la

empresa.3. En el cuadro de diálogo, pulse Fila nueva.4. Seleccione el tipo de empresa 'C'.5. Defina la Cuenta de RPNF, la Cuenta puente de CP y la Cuenta de control de

CP en los componentes que haya creado.6. Haga clic en Aceptar.7. Desde el menú de acción, seleccione Actualizar base de datos.8. Haga clic en Aceptar.

Crear una planta de inserción predeterminadaDebe crear una planta de inserción predeterminada para Maximo AssetManagement.



Para crear una planta de inserción predeterminada, siga estos pasos.

Si encuentra un mensaje de error que indica que el registro está siendo actualizadopor otro usuario, cierre la sesión como maxadmin y vuelva a iniciarla.

Procedimiento1. Abra la aplicación Usuarios; para ello, seleccione Ir a > Seguridad > Usuarios.2. Busque maxadmin y seleccione abrir el registro de maxadmin.3. Escriba la planta que ha creado anteriormente en el campo Planta de inserción

predeterminada. Por ejemplo, B901.4. Escriba la planta que ha creado anteriormente en el campo Planta de almacén

para solicitudes de autoservicio. Por ejemplo, B901.5. Guardar.

Crear tipos de trabajoDebe crear tipos de trabajo para Maximo Asset Management.


Para crear un tipo de trabajo, siga estos pasos.

Procedimiento1. Abra la aplicación Organizaciones; para ello seleccione Ir a > Administración

> Organizaciones.2. Buscar la organización que haya creado. Por ejemplo, ENGLENA.3. Pulse en el nombre de la organización para abrir su registro.4. Seleccione Opciones de orden de trabajo > Tipo de trabajo en el menú

Seleccionar acción.5. Pulse Fila nueva.6. Seleccione una clase de Orden de trabajo.7. Establezca Tipo de trabajo como AR.8. Establezca Estado de inicio como INPRG.9. Establezca Estado de finalización como COMP.

10. Pulse Fila nueva.11. Seleccione una clase de Orden de trabajo.12. Establezca Tipo de trabajo como UR.13. Establezca Estado de inicio como INPRG.14. Establezca Estado de finalización como COMP.15. Pulse Fila nueva.16. Seleccione CHANGE como Clase orden trabajo.17. Defina el Tipo de trabajo en un valor que describa un tipo de cambio que se

creará. Por ejemplo, puede establecer un Tipo de trabajo como MAJOR paraindicar un cambio importante. Puede definir todos los tipos de trabajo para laclase de orden de trabajo CHANGE que desee. Por ejemplo, puede definir untipo de trabajo MINOR para un cambio poco importante, y un tipo de trabajoSIG para un cambio significativo.

18. Establezca Estado de inicio como INPRG.


19. Establezca Estado de finalización como COMP.20. Pulse Aceptar.21. Guardar.22. Reinicie el servidor de aplicaciones MXServer.

Cómo iniciar y finalizar la sesiónCuando cambie un grupo de seguridad que incluya el ID de usuario, debe cerrarla sesión e iniciarla para ver los cambios. Por ejemplo, aunque haya otorgado unpermiso de grupo para crear las plantillas del centro de inicio, las acciones no sonvisibles hasta que vuelva a iniciar la sesión.

Procedimiento1. Salga de la sesión como maxadmin.2. Inicie la sesión como maxadmin.

Sincronización de usuario y gruposAl seleccionar la seguridad del servidor de aplicaciones, la sincronizaciónplanificada de usuarios y grupos que se produce entre los repositorios LDAP yMaximo Asset Management está gobernada por los repositorios federados.

Antes de empezar

Visualice la información de configuración de la tarea cron en la secciónAdministración de Maximo Asset Management del Information Center de MaximoAsset Management.


Los repositorios LDAP gestionados por IBM WebSphere Application ServerNetwork Deployment mediante el Gestor de miembros virtuales se sincronizan pormedio de la tarea cron VMMSYNC.

Para configurar el programa de sincronización entre repositorios LDAP y MaximoAsset Management, siga estos pasos:

Procedimiento1. Abra un navegador web y vaya a http://nombre host:puerto/maximo.2. Inicie sesión en Maximo Asset Management utilizando el ID de usuario

maxadmin.3. Desde la interfaz deMaximo Asset Management, vaya a Ir a > Configuración

del sistema > Configuración de plataforma > Configuración de tarea cron.4. Busque la tarea cron adecuada en el campo Tarea cron y configúrela de

acuerdo con la sección Gestión de tareas cron del Information Center deMaximo Asset Management.

5. Establezca la tarea en active.


De forma predeterminada, la tarea cron realiza su tarea cada 5 minutos. Cambie elcampo Planificación de la tarea cron si desea cambiar el intervalo.


Crear una base de datos maxdemo después de la instalaciónPuede crear una base de datos maxdemo y bases de datos adicionales después dela instalación de Maximo Asset Management y llenarla con datos de muestra. Paracrear bases de datos adicionales, se utiliza el programa maxinst.

Antes de empezar

El programa maxinst no suministra valores predeterminados para los parámetrosde espacio de tabla. Especifique los datos y los nombres de espacio de tabla deíndice para asegurarse de que la instalación se realice de forma fluida.


Si ha creado una base de datos automática o manualmente durante la instalación,puede utilizar maxinst para crear opcionalmente una base de datos maxdemo enesa instancia de base de datos. Si el programa maxinst falla, deberá volver a crearel esquema de base de datos de Maximo antes de ejecutar de nuevo el programamaxinst.

Procedimiento1. Abra una ventana de mandatos y desplácese al directorio C:IBM\SMP\Maximo\

tools\maximo.2. Puede crear una base de datos adicional de una de las formas siguientes:

v Para crear una base de datos de Maximo vacía, ejecute el mandato siguiente:maxinst -imaximo

v Para crear una base de datos maxdemo, ejecute el mandato siguiente:maxinst -s<nombre_espacio_tabla>-t<nombre_espacio_tabla>

Por ejemplo, especifique maxinst -sMAXIMO -tMAXIMO.

El sistema leerá el archivo maximo.properties para obtener la información deconectividad de base de datos. El archivo maximo.properties se encuentra en eldirectorio C:IBM\SMP\Maximo\Applications\Maximo\Properties. El sistema seconecta a la base de datos por medio de la conexión JDBC y crea una base dedatos maxdemo.

3. Puede llenar la base de datos adicional ejecutando mandatos con valores deparámetro específicos. La tabla siguiente indica los parámetros de base de datosde maxinst.

Parámetro Descripción

-a Alias de base de datos. Si no se especifica, seutiliza el alias mxe.db.url.property.

-d Directorio de archivo de registro. Si utiliza elparámetro -l, el archivo de registro se envíaal directorio especificado. De lo contrario, elarchivo de registro se envía al directorio log,por ejemplo, C:\IBM\SMP\Maximo\tools\maximo\lo.

-e Ejecuta el SQL. Este parámetro es obligatorioy ya se encuentra en el archivo maxinst.bat.

-f Nombre del archivo de propiedades. Si no seespecifica, se utiliza maximo.properties.


Parámetro Descripción

-i Nombre del archivo de entrada (sin ruta niextensión). Si no se especifica, se utiliza elnombre de archivo predeterminado Unlcvt.

-k Directorio del archivo de propiedades.

-l Crea un archivo de registro detallado. Esteparámetro ya se encuentra en el archivomaxinst.bat.

-o Si utiliza el parámetro -l, el parámetro -oespecifica el nombre del archivo de registro.

-p Contraseña de la conexión de base de datos.Si no se especifica, se utiliza la propiedadmxe.db.password o MAXIMO. Si se utilizaMAXIMO, debe especificarse en letrasmayúsculas.

-s Obligatorio: espacio de tabla para elalmacenamiento de índices.

-t Obligatorio: espacio de tabla para elalmacenamiento de tablas.

-u Nombre de usuario de la conexión de basede datos. Si no se especifica, se utiliza lapropiedad mxe.db.user o MAXIMO. Si seutiliza MAXIMO, debe especificarse en letrasmayúsculas.

-x Obligatorio para UNIX: arregla losseparadores de archivo doclink en entornosUNIX. Nota: si un entorno UNIX sedespliega sin utilizar este parámetro, losdocumentos adjuntos no funcionaráncorrectamente.

4. Añada a la base de datos las propiedades relacionadas con la instalación desdeel archivo install.properties. El archivo install.properties se encuentra enla carpeta C:\IBM\SMP\ETC. Puede añadir estas propiedades a la base de datosdesde la aplicación Propiedades del sistema.

La seguridad y su configuraciónDebe configurar la seguridad para asegurarse de que sólo los usuarios autorizadospuedan iniciar una sesión en Maximo Asset Management. También debeasegurarse de que los usuarios apropiados tienen acceso a sus aplicaciones yartículos de configuración.

La información de seguridad incluida en el centro de información de MaximoAsset Management proporciona una visión general de la siguiente información:v Cómo se implementa la seguridad.v Los pasos que realiza para configurar la seguridad.


Capítulo 9. Desinstalación del producto

La desinstalación de Maximo Asset Management 7.5 depende de cómo se hadesplegado.

Los procedimientos e instrucciones que se proporcionan se basan en el escenario enel que el programa de instalación haya Maximo Asset Management hayaexperimentado algún error o anomalía.

La desinstalación de Maximo Asset Management es un procedimiento completo yno da soporte a la eliminación parcial de componentes o gestores de procesosindividuales, incluidos los gestores de procesos desplegados por otros productos.Los gestores de procesos de los productos desplegados anteriormente también seeliminan al desinstalar Maximo Asset Management.

El programa de desinstalación de Maximo Asset Management sólo se puedeejecutar una vez. Si hay errores, se generan mensajes que indican las condicionesque se deben resolver manualmente antes de intentar una reinstalación. Laresolución incluye la eliminación manual de archivos de la estación de trabajoadministrativa.

Maximo Asset Management sólo puede desinstalarse utilizando el programa dedesinstalación de Maximo Asset Management según las instrucciones que seindiquen. No utilice otros métodos para intentar desinstalar Maximo AssetManagement, como el panel Agregar o quitar programas.

El procedimiento de desinstalación que siga depende del tipo de despliegue deMaximo Asset Management que está desinstalando. A efectos de la desinstalación,los despliegues de Maximo Asset Management pueden pertenecer a una de lascategorías siguientes:

Configuración completamente automatizadaEn este escenario, seleccionó la opción de permitir que el programa deinstalación de Maximo Asset Management configurara automáticamente elmiddleware durante el despliegue.

Configuración manualEn este caso de ejemplo, ha seleccionado la opción para configurarmanualmente el middleware. No permitió que el programa de instalaciónde Maximo Asset Management configurara automáticamente elmiddleware durante el despliegue.

Una vez que haya acabado el proceso de desinstalación de Maximo AssetManagement, puede reinstalar Maximo Asset Management, para lo cual debereiniciar el programa de instalación de Maximo Asset Management.

“Desinstalación de un despliegue configurado automáticamente” en la página174La desinstalación de un despliegue de Maximo Asset Management que se hadesplegado utilizando las opciones de configuración automática de middlewarees un proceso automatizado.“Desinstalación de un despliegue configurado manualmente” en la página 175La desinstalación de un despliegue de Maximo Asset Management que se hadesplegado con el middleware que ha configurado manualmente incluye tareasmanuales adicionales.


Desinstalación de un despliegue configurado automáticamenteLa desinstalación de un despliegue de Maximo Asset Management que se hadesplegado utilizando las opciones de configuración automática de middleware esun proceso automatizado.

Los despliegues que constan de una configuración automática de middleware sepueden desinstalar utilizando métodos automatizados.

Ejecución del programa de desinstalación del producto parael middleware configurado automáticamente

La ejecución del programa de desinstalación de Maximo Asset Management haceque el sistema administrativo y los servidores de middleware vuelvan a su estadoanterior.

Antes de empezar

Asegúrese de que se estén ejecutando todos los servicios aplicables y que se puedaacceder a todos los servidores de middleware.

El programa de desinstalación de Maximo Asset Management debe poder accedera la base de datos utilizada con Maximo Asset Management para capturarpropiedades de instalación y datos de configuración. Si el programa dedesinstalación no puede acceder a una base de datos no disponible, dañada o a laque no se puede acceder por otro motivo, elimina los archivos de la estación detrabajo administrativa. Le informa de que alguna recuperación manual podría sernecesaria antes de que pueda realizarse correctamente otra instalación de MaximoAsset Management.

El programa de desinstalación utiliza valores especificados durante la instalacióninicial. Si las credenciales utilizadas para acceder a la base de datos y el servidorJ2EE siguen siendo válidas, no se le pedirá que las vuelva a especificar. Si elprograma de desinstalación no puede validar estas credenciales, se le pedirá queproporcione la información actualizada. El programa de desinstalación podría nopoder validar las credenciales si ha actualizado las contraseñas desde la instalaciónoriginal.

Procedimiento1. Para ejecutar el programa de desinstalación de Maximo Asset Management,

desde la estación de trabajo administrativa, abra un indicador de mandatos yemita el siguiente mandato:

Windowsdir_instalación\_uninstall\uninstall.bat

2. Desde el panel de información del servidor de aplicaciones, escriba lainformación siguiente y, a continuación, pulse Siguiente.

ID de usuario remotoEscriba un ID de usuario para poder acceder al sistema que aloja elservidor de aplicaciones. El ID de usuario remoto debe poder acceder alservidor que utiliza el protocolo de acceso remoto habilitado en elsistema.

Contraseña remotaEscriba una contraseña para el ID de usuario remoto.


ID de usuarioEscriba la contraseña para el administrador del servidor deaplicaciones.

ContraseñaEscriba la contraseña para el ID de usuario del administrador delservidor de aplicaciones.

3. Desde el panel de administración de bases de datos, para DB2, especifique lasiguiente información y, a continuación, pulse Next.

ID de usuario remotoEscriba un ID de usuario para poder acceder al sistema que aloja labase de datos. El ID de usuario remoto debe poder acceder al servidorque utiliza el protocolo de acceso remoto habilitado en el sistema.

Contraseña remotaEscriba una contraseña para el ID de usuario remoto.

ID de usuario de administrador de instanciaEscriba el ID de usuario del administrador de la instancia de la base dedatos que ha especificado durante la instalación.

Contraseña del administrador de instanciaEscriba la contraseña para el ID de usuario de administrador de lainstancia de la base de datos.

Para bases de datos de Oracle, puede proporcionar las credenciales del ID deusuario administrador y el ID de propietario de software de Oracle. Para basesde datos de Microsoft SQL Server, puede proporcionar el ID de usuarioadministrador y la contraseña de SQL Server.

4. Revise los componentes listados en el panel de resumen de desinstalación y, acontinuación, pulse Desinstalar.

5. Después de que se haya completado el proceso de desinstalación, especifique sidesea reiniciar el sistema ahora o más tarde y pulse Finalizado para salir delprograma.

6. Elimine el directorio de instalación de Maximo Asset Management, porejemplo, c:\ibm\smp. Debe eliminar manualmente este directorio antes decontinuar con el proceso de reinstalación.

Desinstalación de un despliegue configurado manualmenteLa desinstalación de un despliegue de Maximo Asset Management que se hadesplegado con el middleware que ha configurado manualmente incluye tareasmanuales adicionales.

La desinstalación de un despliegue de Maximo Asset Management configuradomanualmente consta de dos tareas:v Ejecutar el programa de desinstalación de Maximo Asset Managementv Retirar y volver a crear manualmente la base de datos que tiene previsto utilizar

con el proceso de reinstalación

Capítulo 9. Desinstalación del producto 175

Ejecución del programa de desinstalación del producto parael middleware configurado manualmente

La ejecución del programa de desinstalación de Maximo Asset Managementdevuelve el sistema administrativo y los servidores de middleware a un estado enel que puede volver a ejecutar el programa de instalación de Maximo AssetManagement.

Antes de empezar

Asegúrese de que se estén ejecutando todos los servicios aplicables y que se puedaacceder a todos los servidores de middleware.

El programa de desinstalación de Maximo Asset Management debe poder accedera la base de datos utilizada con Maximo Asset Management para capturarpropiedades de instalación y datos de configuración. Si el programa dedesinstalación no puede acceder a una base de datos no disponible, dañada o a laque no se puede acceder por otro motivo, elimina los archivos de la estación detrabajo administrativa. Le informa de que alguna recuperación manual podría sernecesaria antes de que pueda realizarse correctamente otra instalación de MaximoAsset Management.

El programa de desinstalación utiliza valores especificados durante la instalacióninicial. Si las credenciales utilizadas para acceder a la base de datos y el servidorJ2EE siguen siendo válidas, no se le pedirá que las vuelva a especificar. Si elprograma de desinstalación no puede validar estas credenciales, se le pedirá queproporcione la información actualizada. El programa de desinstalación podría nopoder validar las credenciales si ha actualizado las contraseñas desde la instalaciónoriginal.

Procedimiento1. Para ejecutar el programa de desinstalación de Maximo Asset Management,

desde la estación de trabajo administrativa, abra un indicador de mandatos yemita el siguiente mandato:

Windowsdir_instalación\_uninstall\uninstall.bat

2. Desde el panel Introduction, lea la información inicial y pulse Next.3. Desde el panel de información del servidor de aplicaciones, escriba la

información siguiente y, a continuación, pulse Siguiente.

ID de usuarioEscriba la contraseña para el administrador del servidor deaplicaciones.

ContraseñaEscriba la contraseña para el ID de usuario del administrador delservidor de aplicaciones.

4. Revise los componentes listados en el panel de resumen de desinstalación y, acontinuación, pulse Desinstalar.

5. Después de que se haya completado el proceso de desinstalación, pulseFinalizado para salir del programa.

6. Elimine el directorio de instalación de Maximo Asset Management, porejemplo, c:\ibm\smp. Debe eliminar manualmente este directorio antes decontinuar con el proceso de reinstalación.



Ahora puede seguir con la recuperación de la base de datos configuradamanualmente.

Recuperación de configuración de base de datosLos objetos de base de datos creados antes de ejecutar el programa de instalaciónde Maximo Asset Management se deben suprimir después de una instalaciónincorrecta antes de que se vuelva a ejecutar el programa de instalación de MaximoAsset Management.

Antes de volver a ejecutar el programa de instalación de Maximo AssetManagement, se debe descartar la base de datos Maximo Asset Management yvolverla a crear.

Nota: como alternativa, si desea conservar la instancia, puede examinar la base dedatos para buscar objetos (tablas, vistas y procedimientos, por ejemplo) creados porel usuario maxadmin. A continuación, puede descartar dichos objetosindividualmente.

Restauración del servidor de bases de datos de DB2Para poder volver a ejecutar el programa de instalación de Maximo AssetManagement, primero debe restaurar el servidor de bases de datos de DB2 almismo estado que tenía antes de que se instalara Maximo Asset Management.

Antes de empezar

Asegúrese de que el servidor de aplicaciones MXServer en IBM WebSphereApplication Server Network Deployment esté detenido antes de descartar la basede datos.


Para restaurar el servidor de bases de datos DB2 a su estado anterior, descarte labase de datos Maximo Asset Management que haya creado manualmente. Vuelva acrearla antes de volver a ejecutar el programa de instalación de Maximo AssetManagement.

Para restaurar la base de datos de Maximo Asset Management, siga estos pasos:

Procedimiento1. Inicie una sesión en el sistema que aloja el servidor DB2.2. Inicie una sesión de mandatos de DB2 o ejecute db2cmd desde el indicador de

mandatos.3. Enumere primero y luego imponga todas las aplicaciones conectadas a la base

de datos que desea cerrar utilizando los siguientes mandatos:a. Para listar aplicaciones, escriba este mandato:

db2 list applications

Aparecerá una salida parecida a la del siguiente ejemplo:Auth Id Application Appl. Application Id DB # of

Name Handle Name Agents-------- ----------- ------- ---------------------------- ------- -----


CTGINST1 db2taskd 507 *LOCAL.DB2.071113150237 MAXDB75 1CTGINST1 db2stmm 506 *LOCAL.DB2.071113150236 MAXDB75 1CTGINST1 db2bp 504 *LOCAL.ctginst1.071113150234 MAXDB75 1

b. Si existe alguna conexión, cierre la aplicación de conexión utilizando unmandato parecido al del siguiente ejemplo:db2 force application ’( 507,506,504 )’

4. Descarte la base de datos de Maximo Asset Management (MAXDB75, de formapredeterminada):db2 drop database MAXDB75

5. Vuelva a crear manualmente la base de datos maxdb75.“Configuración manual de DB2 9.x” en la página 75Esta sección contiene instrucciones para configurar manualmente servidoresDB2 9.x para que los utilice Maximo Asset Management.

Restauración de la base de datos de OraclePara poder volver a ejecutar el programa de instalación de Maximo AssetManagement, primero debe restaurar el servidor de bases de datos de Oracle almismo estado que tenía antes de que se instalara Maximo Asset Management.

Antes de empezar

El servidor de aplicaciones MXServer se debe detener antes de suprimir la base dedatos.


Presente el usuario de esquema de base de datos Maximo Asset Management pararestaurar el servidor de bases de datos Oracle a su estado anterior. Esta tarea sedebe completar antes de ejecutar el programa de instalación de Maximo AssetManagement.


Procedimiento1. Inicie una sesión en el servidor de bases de datos Oracle como el propietario

del software Oracle.2. Inicie una sesión en la instancia de Oracle mediante SQLPlus como un usuario

DBA: El SID de Oracle para una instalación limpia es ctginst1. Si va a utilizaruna instancia existente de Oracle con Maximo Asset Management, utilice el SIDde Oracle asociado a la instancia existente.

AIX, Linux, HP-UX, Solaris

a. Establezca la variable de entorno en la línea de mandatos:ORACLE_SID=<su SID>export ORACLE_SID

b. Inicie SQLPlus desde la línea de mandatos:sqlplus/nolog

c. Inicie una sesión en SQLPlus como un usuario DBA:connect sys/<contraseña de sys> as sysdba

Windows

a. Establezca la variable de entorno en la línea de mandatos:set ORACLE_SID=<su SID>


b. Invoque SQLPlus desde la línea de mandatos:sqlplus/nolog

c. Inicie una sesión en SQLPlus como un usuario DBA:connect sys/<contraseña de sys> as sysdba

3. Suprima el usuario de la base de datos Maximo Asset Management (maximo,de forma predeterminada) mediante un mandato SQL como el siguientemandato de ejemplo:drop user maximo cascade;

No se desconecta de la base de datos. Si recibe un error que no puede descartaren un usuario conectado actualmente, emita los mandatos siguientes y utilice elmandato drop de SQL:shutdown immediate;startup;

4. Vuelva a crear manualmente la base de datos.“Configuración manual de Oracle 11g” en la página 77Siga estas instrucciones para configurar manualmente Oracle 11g para utilizarlocon Maximo Asset Management.“Configuración manual de Oracle 10g” en la página 80Oracle 10g se puede configurar manualmente para su uso con Maximo AssetManagement.

Restauración de la base de datos de Microsoft SQL ServerPara poder volver a ejecutar el programa de instalación de Maximo AssetManagement, primero debe restaurar el servidor de bases de datos de MicrosoftSQL Server al mismo estado que tenía antes de que se instalara Maximo AssetManagement.

Antes de empezar

Detenga el servidor de aplicaciones MXServer antes de suprimir la base de datos.


Para restaurar el servidor de bases de datos Microsoft SQL Server a su estadoanterior, descarte la base de datos Maximo Asset Management que haya creadomanualmente. Vuelva a crearla antes de volver a ejecutar el programa deinstalación de Maximo Asset Management.


Procedimiento1. Abra Microsoft SQL Server Management Studio.2. Inicie una sesión en la instancia de Microsoft SQL Server que utiliza la

instalación e Maximo Asset Management con el ID de usuario sa y pulseConectar.

3. Expanda el árbol de la instancia hasta el nodo de bases de datos. Pulse con elbotón derecho del ratón el nombre de la base de datos que ha creado durantela instalación (por ejemplo, MAXDB75). Pulse Suprimir para suprimir la basede datos.


4. En la ventana Suprimir objeto, seleccione Delete backup and restore historyinformation for databases y Close existing connections y, a continuación,pulse OK.

5. Vuelva a crear manualmente la base de datos maxdb75.“Configuración manual de Microsoft SQL Server” en la página 83Puede configurar manualmente Microsoft SQL Server para utilizarlo conMaximo Asset Management.

Desinstalación del producto sin el programa de desinstalaciónLa desinstalación del producto cuando falla la instalación no genera un programade desinstalación.

Si el programa de instalación ha experimentado un error que provoca que no segenere el programa de desinstalación del producto, debe realizar tareas dedesinstalación alternativas.

Si el programa de desinstalación no se ha generado, debe realizar una de las tareassiguientes a fin de desinstalar el producto:v Ejecutar la herramienta de recuperación de desinstalación descrita en la sección

“Herramienta de recuperación del programa de desinstalación”.v Realizar manualmente la desinstalación siguiendo estos pasos:

1. “Recuperación de la configuración de WebSphere Application Server” en lapágina 184.

2. Recupere la base de datos tal como se describe en “Recuperación deconfiguración de base de datos” en la página 177.

3. Elimine manualmente los archivos del sistema tal como se describe en“Eliminación de archivos del sistema” en la página 187.

Herramienta de recuperación del programa de desinstalaciónLa herramienta de recuperación del programa de desinstalación se utiliza paradesinstalar automáticamente Maximo Asset Management cuando el programa deinstalación no puede generar el programa de desinstalación del producto.

La herramienta de recuperación del programa de desinstalación se ejecuta en laestación de trabajo administrativa tras una instalación anómala. Esta herramientarealiza las mismas funciones que el programa de desinstalación de Maximo AssetManagement. Esta herramienta está destinada a restaurar la estación de trabajoadministrativa y los servidores de middleware para que la instalación de MaximoAsset Management pueda ejecutarse de nuevo. La herramienta de recuperación delprograma de desinstalación está disponible en los soportes del producto y tambiénen el sitio de soporte del mismo.

Utilización de la herramienta de recuperación del programa dedesinstalaciónUtilice la herramienta de recuperación del programa de desinstalación pararestaurar la estación de trabajo administrativa y los servidores de middleware paraque la instalación de Maximo Asset Management pueda ejecutarse de nuevo.


La herramienta de recuperación del programa de desinstalación es una herramientade línea de mandatos que solicita al usuario información de entrada. Estainformación se utiliza como entrada para una colección de scripts que se ejecutan


en serie. Estos scripts realizan los pasos necesarios para restaurar la estación detrabajo administrativa y los servidores de middleware para que pueda volver aejecutarse el programa de instalación. Si opta por saltarse alguna de las tareas de laherramienta de recuperación del programa de desinstalación, puede ejecutar laherramienta más adelante para realizar dicha tarea.

La herramienta de recuperación del programa de desinstalación debe ejecutarse encada sistema que aloje un componente del despliegue de Maximo AssetManagement. Por ejemplo, para eliminar la base de datos asociada con eldespliegue, debe ejecutar el programa en el servidor que aloja la base de datos.

Procedimiento1. Abra un indicador de mandatos en la estación de trabajo administrativa e inicie

la herramienta de recuperación del programa de desinstalación.v En Windows, utilice cleanupPAE.bat.

2. Especifique la información de entrada para los scripts responsables derecuperar el servidor IBM WebSphere Application Server Network Deploymentutilizado en el despliegue.a. Suministre información para el IBM WebSphere Application Server Network

Deployment utilizado en el despliegue.1) En la solicitud ¿Desea eliminar WebSphere Application Server?

[s/n]:, seleccione s.2) En la solicitud ¿Desea especificar un directorio de instalación

personalizado para WebSphere? [s/n]:, seleccione n si ha instalado IBMWebSphere Application Server Network Deployment en el directoriopredeterminado.Si ha instalado IBM WebSphere Application Server NetworkDeployment en un directorio personalizado, se le solicitará que loespecifique.

3) En la solicitud Especifique su ID de usuario de administración deWebSphere:, especifique el ID de usuario del administrador de IBMWebSphere Application Server Network Deployment.

4) En la solicitud Especifique su contraseña de administración deWebSphere:, especifique la contraseña del ID de usuario deladministrador de IBM WebSphere Application Server NetworkDeployment.

b. Elimine las aplicaciones de Maximo Asset Management de IBM WebSphereApplication Server Network Deployment.1) En la solicitud ¿Desea eliminar las aplicaciones MAXIMO y

MAXIMOIEHS? [s/n]:, seleccione s.Este paso indica que desea eliminar las aplicaciones Maximo y de ayudade Maximo.

2) En la solicitud Especifique el nombre del nodo donde se encuentranMAXIMO y MAXIMOIEHS:, especifique el nodo asociado con las aplicacionesMaximo y de ayuda de Maximo.

3) En la solicitud Especifique el nombre del servidor donde seencuentran MAXIMO y MAXIMOIEHS:, especifique el nombre del servidorweb que aloja las aplicaciones Maximo y de ayuda de Maximo.

4) En la solicitud ¿Está seguro de que desea eliminar las aplicacionesMAXIMO y MAXIMOIEHS? [s/n]:, seleccione s.

c. Elimine los objetos de cola de mensajes JMS.1) En la solicitud ¿Desea eliminar los recursos JMS? [s/n]:, seleccione s.


2) En la solicitud ¿Está seguro de que desea eliminar los recursos JMS?[s/n]:, seleccione s.

d. Elimine los objetos de bus de integración de servicios.1) En la solicitud ¿Desea eliminar los destinos de bus de integración

de servicios y SIB? [s/n]?, seleccione s.2) En la solicitud Especifique el nombre del nodo donde se ha instalado

MAXIMO:, especifique el nodo asociado con la aplicación Maximo.3) En la solicitud Especifique el nombre del servidor donde se ha

instalado MAXIMO:, especifique el nombre del servidor web que aloja laaplicación Maximo.

4) En la solicitud ¿Está seguro de que desea eliminar los destinos debus de integración de servicios y SIB? [s/n]:, seleccione s.

e. Elimine las propiedades de IBM WebSphere Application Server NetworkDeployment.1) En la solicitud ¿Desea eliminar las propiedades personalizadas del

Gestor de despliegue? [s/n]:, seleccione s.2) En la solicitud ¿Está seguro de que desea eliminar las propiedades

personalizadas del Gestor de despliegue? [s/n]:, seleccione s.f. Elimine las variables de entorno de IBM WebSphere Application Server

Network Deployment.1) En la solicitud ¿Desea eliminar las variables de entorno de

WebSphere Application Server? [s/n]:, seleccione s.2) En la solicitud ¿Está seguro de que desea eliminar las variables de

entorno de WebSphere Application Server? [s/n]:, seleccione s.g. Elimine el host virtual de IBM WebSphere Application Server Network

Deployment.1) En la solicitud ¿Desea eliminar el host virtual de Maximo? [s/n]:,

seleccione s.2) En la solicitud ¿Está seguro de que desea eliminar el host virtual

de Maximo? [s/n]:, seleccione s.h. Elimine el JAAS (Java Authentication and Authorization Service) de IBM

WebSphere Application Server Network Deployment.1) En la solicitud ¿Desea eliminar el alias de JAAS (Java

Authentication and Authorization Service)? [s/n]:, seleccione s.2) En la solicitud ¿Está seguro de que desea eliminar el alias de JAAS?

[s/n]:, seleccione s.i. Elimine los orígenes de datos y proveedores JDBC de IBM WebSphere

Application Server Network Deployment.1) En la solicitud ¿Desea eliminar los orígenes de datos y proveedores

de JDBC? [s/n]:, seleccione s.2) En la solicitud ¿Está seguro de que desea eliminar los orígenes de

datos y proveedores de JDBC? [s/n]:, seleccione s.j. Elimine las propiedades personalizadas de servidor de aplicaciones de IBM

WebSphere Application Server Network Deployment.1) En la solicitud ¿Desea eliminar las propiedades personalizadas del

servidor de aplicaciones? [s/n]:, seleccione s.2) En la solicitud ¿Está seguro de que desea eliminar las propiedades

personalizadas del servidor de aplicaciones? [s/n]:, seleccione s.k. Elimine los usuarios y grupos.


1) En la solicitud ¿Desea eliminar los usuarios y grupos de Maximo?[s/n]:, seleccione s.

2) En la solicitud Especifique el usuario de administración de Maximo(Predeterminado = maxadmin):, especifique el ID de usuario.

3) En la solicitud Especifique el usuario de registro del sistema deMaximo (Predeterminado = maxreg):, especifique el ID de usuario.

4) En la solicitud Especifique el usuario de integración del sistema deMaximo (Predeterminado = mxintadm):, especifique el ID de usuario.

5) En la solicitud ¿Está seguro de que desea eliminar los usuarios ygrupos de Maximo? [s/n]:, seleccione s.

3. Especifique la información de entrada para los scripts responsables derecuperar el servidor de bases de datos utilizado en el despliegue.v DB2

a. Suministre información para la base de datos utilizada en el despliegue.1) En la solicitud ¿Desea borrar la base de datos? [s/n]:, seleccione

s.2) En la solicitud ¿Qué tipo de base de datos desea borrar? [DB2,

Oracle, SQLServer (sólo BAT)]:, seleccione DB2.3) En la solicitud Especifique el nombre de la base de datos:,

especifique el nombre de la base de datos utilizada en el despliegue.4) En la solicitud Especifique el ID de usuario del administrador de

instancia de base de datos:, especifique el ID de usuario deladministrador de instancia de base de datos.

5) En la solicitud Especifique la contraseña del administrador deinstancia de base de datos:, especifique la contraseña del ID deusuario del administrador de instancia de base de datos.

6) En la solicitud Especifique el nombre de instancia de base dedatos:, especifique el nombre de la instancia de base de datos.

b. Confirme que desea eliminar la base de datos.1) En la solicitud ¿Está seguro de que desea eliminar la base de

datos <nombre de base de datos>? [s/n]:, seleccione s.2) Compruebe que la base de datos se ha eliminado.

v Oraclea. Suministre información para la base de datos utilizada en el despliegue.

1) En la solicitud ¿Desea borrar la base de datos? [s/n]:, selecciones.

2) En la solicitud ¿Qué tipo de base de datos desea borrar? [DB2,Oracle, SQLServer (sólo BAT)]:, seleccione Oracle.

3) En la solicitud Especifique el SID de la instancia de Oracle:,especifique el ID del sistema Oracle de la instancia de Oracle utilizadaen el despliegue.

4) En la solicitud Especifique el directorio de instalación deOracle:, especifique la vía de instalación de Oracle.

b. Suministre información de usuarios.1) En la solicitud Especifique el usuario de SYSDBA:, especifique el ID

de usuario de SYSDBA.2) En la solicitud Especifique la contraseña de SYSDBA:, especifique la

contraseña del ID de usuario de SYSDBA.


3) En la solicitud Especifique el usuario de base de datos:,especifique el ID de usuario de base de datos Oracle.

4) En la solicitud ¿Desea suprimir el usuario de base de datos<nombre de usuario de la base de datos>? [s/n]:, seleccione s.

c. Suprima los espacios de tabla de Oracle y la instancia de Oracle.1) En la solicitud ¿Desea suprimir los espacios de tabla 'maxdata',

'maxtemp' y 'maxindex'? [s/n]:, seleccione s.2) En la solicitud ¿Desea suprimir la instancia de Oracle? [s/n]:,

seleccione s.v Microsoft SQL Server

a. En la solicitud Especifique el nombre de la base de datos:, especifiqueel nombre de la base de datos utilizada en el despliegue.

b. En la solicitud ¿Está seguro de que desea eliminar la base de datos<nombre de base de datos>? [s/n]:, seleccione s.

4. Especifique la información de entrada para los scripts responsables derecuperar la estación de trabajo administrativa utilizada en el despliegue.a. En la solicitud ¿Desea borrar la estación de trabajo administrativa?

[s/n]:, seleccione s.b. En la solicitud ¿Desea especificar un directorio de instalación

personalizado? [s/n]:, seleccione n si ha instalado Maximo AssetManagement en el directorio predeterminado. Si ha instalado Maximo AssetManagement en un directorio personalizado, se le solicitará que loespecifique.

c. En la solicitud ¿Está seguro de que desea borrar el directoriosiguiente: <directorio de instalación>? [s/n]:, seleccione s.

Desinstalación manualA veces es necesario realizar tareas de desinstalación manual para desinstalarMaximo Asset Management cuando el programa de instalación no puede generarel programa de desinstalación del producto.

Las tareas de desinstalación manual se realizan tras una instalación anómala. Estastareas se utilizan para eliminar los mismos objetos que el programa dedesinstalación de Maximo Asset Management. Estas tareas están destinadas arestaurar la estación de trabajo administrativa y los servidores de middleware paraque la instalación de Maximo Asset Management pueda ejecutarse de nuevo.

Recuperación de la configuración de WebSphere ApplicationServerSiga estas instrucciones para suprimir los objetos WebSphere Application Servercreados o modificados por el programa de instalación y restaurar WebSphereApplication Server al mismo estado cuando fue instalado por primera vez elprograma de instalación de middleware.


Como resultado de una instalación fallida, es posible que no todos los objetoslistados en estas instrucciones se hayan creado o configurado. Los pasos sólo seaplican a los objetos relevantes creados por el proceso de instalación. Además, siha creado o configurado manualmente los objetos WebSphere Application Server,debe emprender sus propias acciones para asegurarse de que permanecen intactasantes de intentar este proceso de recuperación.


Suponiendo que el error de la instalación de middleware ha provocado queWebSphere Application Server esté en un estado no operativo, asegúrese de que elgestor de despliegue y el nodo se estén ejecutando antes de realizar estos pasos derecuperación.

Cuando haya completado el proceso de recuperación de WebSphere ApplicationServer, puede seguir con el siguiente paso del proceso de desinstalación queimplica los pasos de recuperación de la base de datos.

Procedimiento1. Con el ID de administrador de WebSphere Application Server, inicie una

sesión en IBM Console for WebSphere Application Server. https://<hostdmgr>:9043/ibm/console.

2. Suprima las aplicaciones empresariales instaladas:a. Expanda Aplicaciones.b. Seleccione Aplicaciones empresariales.c. Seleccione MAXIMO y MAXIMOIEHS.d. Pulse Detener.e. Si todavía no está seleccionado, vuelva a seleccionar MAXIMO y

MAXIMOIEHS.f. Pulse Desinstalar.g. Haga clic en Aceptar.

3. Suprima los recursos JMS:a. Suprima las especificaciones de activación

1) Expanda Recursos.2) Expanda JMS.3) Seleccione Especificaciones de activación.4) Seleccione intjmsact.5) Pulse en Suprimir.

b. Suprima las colas1) Expanda Recursos.2) Expanda JMS.3) Seleccione Colas.4) Seleccione CQIN, SQIN y SQOUT.5) Pulse en Suprimir.

c. Suprima las fábricas de conexiones1) Expanda Recursos.2) Expanda JMS.3) Seleccione Fábricas de conexiones.4) Seleccione intjmsconfact.5) Pulse en Suprimir.

4. Suprima el bus de integración de servicios intjmsbus.a. Expanda el enlace Integración de servicios.b. Pulse Buses.c. Active el recuadro de selección intjmsbus.d. Pulse en Suprimir.


5. Elimine la propiedad personalizada CTG_MAXIMO_SERVLET_URL del gestorde despliegue:a. Expanda el enlace Administración del sistema.b. Pulse Gestor de despliegue.c. Seleccione la ficha Configuraciónd. Pulse Java and Process Management.e. Pulse Definición de proceso.f. Pulse Máquina virtual Java (JVM).g. Pulse Custom Properties.h. Active el recuadro de selección CTG_MAXIMO_SERVLET_URL.i. Pulse en Suprimir.

6. Suprima las variables de entorno CTG_MAXIMO_SERVLET_URL yctg_JDBC_DRIVER_PATH de WebSphere Application Server:a. Expanda el enlace Entorno.b. Seleccione Variables de WebSphere.c. Seleccione Cell=ctgCell01 en el menú Ámbito.d. Pulse Aplicar. Si tiene el ámbito definido para las variables de WebSphere

Application Server, no es necesario pulsar Aplicar para aplicar loscambios.

e. Active los recuadros de selección CTG_MAXIMO_SERVLET_URL yctg_JDBC_DRIVER_PATH.

f. Pulse en Suprimir.7. Suprima el host virtual maximo_host:

a. Expanda el enlace Entorno.b. Seleccione Hosts virtuales.c. Seleccione maximo_host.d. Pulse en Suprimir.

8. Suprima el alias JAAS (Java Authentication and Authorization Service)existente (maxJaasAlias):a. Expanda el enlace Seguridad.b. Seleccione Proteger administración, aplicaciones e infraestructura.c. Seleccione la ficha Configuración.d. Seleccione Java Authentication and Authorization Service.e. Seleccione Datos de autenticación J2C.f. Seleccione maxJaasAlias.g. Pulse en Suprimir.

9. Suprima los orígenes de datos JDBC creados:

Suprima los orígenes de datos V 4.0:

a. Expanda Recursos.b. Expanda JDBC.c. Seleccione Orígenes de datos (WebSphere Application Server V4).d. Seleccione Origen de datos DB2 Universal JDBC Driver - 4.0 XA.e. Pulse en Suprimir.

Suprima los orígenes de datos:

a. Expanda Recursos.b. Expanda JDBC.


c. Seleccione Orígenes de datos.d. Seleccione Origen de datos DB2 Universal JDBC Driver XA e

intjmsds.e. Pulse en Suprimir.

Suprima los proveedores JDBC:

a. Expanda Recursos.b. Expanda JDBC.c. Seleccione Proveedores JDBC.d. Seleccione maxJdbcProvider.e. Pulse en Suprimir.

10. Elimine las propiedades añadidas asociadas al servidor de aplicacionesMXServer:a. Expanda Servidores.b. Seleccione Servidores de aplicaciones.c. Seleccione MXServer.d. Seleccione la ficha Configuración.e. Expanda Java and Process Management.f. Seleccione Definición de proceso

g. Seleccione Máquina virtual Java.h. Seleccione Propiedades personalizadas.i. Seleccione com.collation.home y sun.rmi.dgc.ackTimeout.j. Pulse en Suprimir.

11. Suprima los usuarios de Maximo:a. Expanda Usuarios y grupos.b. Pulse Gestionar usuarios.c. Pulse Buscar y busque el ID de usuario.d. Localice y seleccione los ID de usuario maxadmin, maxreq y mxintadm y,

a continuación, pulse Suprimir.12. Desde el recuadro de diálogo del mensaje, pulse Guardar para guardar todos

los cambios de configuración. Asegúrese de que está sincronizando todos loscambios con los nodos.

13. Elimine los archivos jar del controlador JDBC de IBM DB2 del sistema dearchivos suprimiendo los archivos db2jcc.jar y db2jcc_license_cu.jar de lacarpeta ctgMX\lib que se encuentra en el directorio de inicio de WebSphereApplication Server. Por ejemplo, C:\Archivos de programa\IBM\WebSphere\AppServer.

“Recuperación de configuración de base de datos” en la página 177Los objetos de base de datos creados antes de ejecutar el programa deinstalación de Maximo Asset Management se deben suprimir después de unainstalación incorrecta antes de que se vuelva a ejecutar el programa deinstalación de Maximo Asset Management.

Eliminación de archivos del sistemaSi no está disponible un programa de desinstalación debido a una instalaciónanómala, los archivos de producto se deben eliminar manualmente del sistema.


Elimine los archivos del sistema completando los pasos siguientes:


Procedimiento1. Asegúrese de que ha iniciado la sesión en el sistema con el mismo ID de

usuario para iniciar el programa de instalación del producto.2. Suprima manualmente el directorio de inicio de Maximo Asset Management.

Para Windows, la ubicación predeterminada de este directorio es C:\IBM\SMP.


Capítulo 10. Inicio y detención del middleware

Utilice esta información para iniciar y detener el middleware cuando sea necesario.

Podría haber ocasiones en la que tenga que detener o reiniciar el middleware.

Reinicio de middleware en WindowsEste procedimiento describe cómo reiniciar el middleware en Windows, si necesitareiniciar los servicios de middleware.


Para iniciar correctamente los productos de middleware en Windows, utilice lossiguientes scripts en el orden en el que aparecen listados:

Procedimiento1. Inicie sesión como usuario con permisos administrativos.2. Si se ha instalado DB2, inicie ctginst1.

a. Pulse Inicio y seleccione Ejecutar.b. Escriba services.msc y pulse Aceptar.c. Seleccione DB2 - DB2COPY1 - CTGINST1-0, y pulse Iniciar el servicio.

También puede utilizar el mandato db2start desde una línea de mandatos parainiciar CTGINST1.

3. Si se ha instalado IBM Tivoli Directory Server, inicie el daemon deadministración de IBM Tivoli Directory Server.a. Pulse Inicio y seleccione Ejecutar.b. Escriba services.msc y pulse Aceptar.c. Seleccione IBM Tivoli Directory Admin Daemon V6.3 - idsccmdb y pulse

Iniciar el servicio.

Como alternativa, puede utilizar el mandato siguiente desde la línea demandatos para iniciar el daemon de administración de IBM Tivoli DirectoryServer:idsdiradm -I idsccmdb

4. Si se ha instalado IBM Tivoli Directory Server, inicie la instancia de IBM TivoliDirectory Server.a. Pulse Inicio y seleccione Ejecutar.b. Escriba services.msc y pulse Aceptar.c. Seleccione IBM Tivoli Directory Server Instance V6.3 - idsccmdb y pulse

Iniciar el servicio.

Como alternativa, puede utilizar el siguiente mandato para iniciar la instanciade IBM Tivoli Directory Server:idsslapd -I idsccmdb

Importante: La instancia de IBM Tivoli Directory Server debe permanecercomo un tipo de arranque manual. Se debe iniciar de forma manual parasincronizarse correctamente con la base de datos en el contexto de MaximoAsset Management.


5. Si se ha instalado WebSphere Application Server, inicie IBM HTTP Server ywebserver1.a. Pulse Inicio y seleccione Ejecutar.b. Escriba services.msc y pulse Aceptar.c. Seleccione IBM HTTP Server 7.0 y pulse Iniciar el servicio.

También puede escribir apache en la línea de mandatos para iniciar HTTPServer.

6. Si se ha instalado WebSphere Application Server, inicie el gestor de dominios.a. Pulse Inicio y seleccione Ejecutar.b. Escriba services.msc y pulse Aceptar.c. Seleccione IBMWAS70Service - ctgCellManager01 y pulse Iniciar el servicio.

De forma alternativa, puede utilizar el siguiente mandato desde la línea demandatos para iniciar el gestor de dominios:INICIO_WAS\profiles\ctgDmgr01\bin\startManager.bat

7. Si se ha instalado WebSphere Application Server, inicie el nodo.a. Pulse Inicio y seleccione Ejecutar.b. Escriba services.msc y pulse Aceptar.c. Seleccione IBMWAS70Service - nodeagent y pulse Iniciar el servicio.

Como alternativa, puede utilizar el siguiente mandato desde la línea demandatos para iniciar el nodo:INICIO_WAS\profiles\ctgAppSvr01\bin\startNode.bat

8. Si se ha instalado WebSphere Application Server, inicie MXServer. Si ha elegidocrear un servicio para iniciar el servidor de aplicaciones MXServer, puedeutilizar el panel de control de servicios para iniciarlo y detenerlo. De formaalternativa, puede utilizar el siguiente mandato desde la línea de mandatospara iniciar el servidor de aplicaciones:INICIO_WAS/profiles/ctgAppSrv01/bin/startServer.batMXServer

Reinicio de middleware en UNIXDe forma ocasional, los servicios de middleware en las plataformas Linux y AIX sedeben reiniciar como, por ejemplo, cuando se produce un reinicio. Los servidores yservicios de middleware debe activarse antes de ejecutar el programa deinstalación de Maximo Asset Management.


Para iniciar correctamente productos de middleware en UNIX, siga estos pasos:

Procedimiento1. Iniciar una sesión como root.2. Inicie los servidores utilizando los siguientes scripts en el orden en el que

aparecen listados:

Si se ha instalado DB2, inicie la instancia de ctginst1.su - ctginst1 -c db2start

Si se ha instalado IBM Tivoli Directory Server, inicie el daemon deadministración de IBM Tivoli Directory Server.

<INICIO_ITDS>/sbin/idsdiradm -I idsccmdb


Si se ha instalado IBM Tivoli Directory Server, inicie el daemon de IBMTivoli Directory Server.

<INICIO_ITDS>/sbin/idsslapd -I <nombre de instancia>

Este mandato tendría un aspecto parecido al ejemplo siguiente:<INICIO_ITDS>/sbin/idsslapd -I idsccmdb

Importante: La instancia de IBM Tivoli Directory Server debe seguirteniendo un tipo de inicio manual. Se debe iniciar de forma manualpara sincronizarse correctamente con la base de datos en el contexto deMaximo Asset Management.

Si se ha instalado WebSphere Application Server, inicie HTTP Server ywebserver1.

Linux, Solaris, HP-UX/opt/IBM/HTTPServer/bin/apachectl start

AIX /usr/IBM/HTTPServer/bin/apachectl start

Si se ha instalado WebSphere Application Server, inicie el gestor dedespliegue.

<INICIO_WAS>/profiles/ctgDmgr01/bin/startManager.sh

Si se ha instalado WebSphere Application Server, inicie el nodo.<INICIO_WAS>/profiles/ctgAppSrv01/bin/startNode.sh

Si se ha instalado WebSphere Application Server, inicie webserver1.<INICIO_WAS>/profiles/ctgAppSrv01/bin/startServer.sh webserver1-username <nombre_usuario> -password <contraseña>

Si se ha instalado WebSphere Application Server, inicie MXServer.<INICIO_WAS>/profiles/ctgAppSrv01/bin/startServer.sh MXServer-username <nombre_usuario> -password <contraseña>

Detención de middleware en WindowsEste procedimiento describe cómo detener el middleware en Windows, si debedetener los servicios de middleware.


Para detener correctamente productos de middleware en Windows, siga estospasos:

Procedimiento1. Si se ha instalado DB2, detenga ctginst1.

a. Pulse Inicio y seleccione Ejecutar.b. Escriba services.msc y pulse Aceptar.c. Seleccione DB2 - DB2COPY1 - CTGINST1-0 y pulse Detener el servicio.

2. Si se ha instalado IBM Tivoli Directory Server, detenga el daemon deadministración de IBM Tivoli Directory Server.a. Pulse Inicio y seleccione Ejecutar.b. Escriba services.msc y pulse Aceptar.c. Seleccione IBM Tivoli Directory Admin Daemon V6.3 - idsccmdb y pulse

Detener el servicio.

Capítulo 10. Inicio y detención del middleware 191

3. Si se ha instalado IBM Tivoli Directory Server, inicie la instancia de IBM TivoliDirectory Server.a. Pulse Inicio y seleccione Ejecutar.b. Escriba services.msc y pulse Aceptar.c. Seleccione IBM Tivoli Directory Server Instance V6.3 - idsccmdb y pulse

Detener el servicio.4. Si se ha instalado WebSphere Application Server, detenga IBM HTTP Server y

webserver1.a. Pulse Inicio y seleccione Ejecutar.b. Escriba services.msc y pulse Aceptar.c. Seleccione IBM HTTP Server 7.0 y pulse Detener el servicio.

5. Si se ha instalado WebSphere Application Server, inicie el gestor de dominios.a. Pulse Inicio y seleccione Ejecutar.b. Escriba services.msc y pulse Aceptar.c. Seleccione IBMWAS70Service - ctgCellManager01 y pulse Detener el

servicio.6. Inicie sesión como usuario con permisos de administrador.7. Si ha instalado WebSphere Application Server, inicie los servidores utilizando

los siguientes scripts en el orden en el que aparecen listados:

Detener nodo<INICIO_WAS>\profiles\ctgAppSvr01\bin\stopNode.bat

Nota: Si este proceso se ha configurado para ejecutarse como servicio,detenga el servicio mediante este método:a. Pulse Inicio > Servicios > Panel de control.b. Pulse IBM WebSphere Application Server V7.0 - nodeagent.c. Pulse con el botón derecho del ratón y pulse Detener.

Detenga MXServer<INICIO_WAS>/profiles/ctgAppSrv01/bin/stopServer.bat MXServer-username <nombre de usuario> -password <contraseña>

Nota: Salvo que haya cambiado las ubicaciones de instalación, los valorespredeterminados son los que se indican a continuación:

<INICIO_HTTP_SERVER> es C:\Program Files\IBM\HTTPServer\bin

<INICIO_WAS> es C:\Program Files\IBM\WebSphere\AppServer

“Configuración del servidor de aplicaciones WebSphere Application ServerNetwork Deployment para ejecutarlo como servicio de Windows” en la página198Configurar WebSphere Application Server Network Deployment para que seejecute como servicio de Windows, puede simplificar la forma de gestionarlo.

Cómo detener el middleware en Linux y AIXEste procedimiento describe cómo detener el middleware en las plataformas Linuxy AIX, si debe detener algún servicio de middleware.


Para detener de forma correcta los productos de middleware en Linux y AIX,realice los pasos siguientes:


Procedimiento1. Iniciar una sesión como root.2. Si ha instalado WebSphere Application Server, inicie los servidores utilizando

los siguientes scripts en el orden en el que aparecen listados:

Si se ha instalado DB2, detenga la instancia de ctginst1.su - ctginst1 -c db2stop

Si se ha instalado IBM Tivoli Directory Server, detenga el daemon deadministración de IBM Tivoli Directory Server.

<INICIO_ITDS>/sbin/idsdiradm -h idsccmdb

Si se ha instalado IBM Tivoli Directory Server, detenga el daemon de IBMTivoli Directory Server.

<INICIO_ITDS>/sbin/ibmslapd -I <nombre_instancia> -k

Importante: La instancia de IBM Tivoli Directory Server debe seguirteniendo un tipo de inicio manual. Se debe iniciar de forma manualpara sincronizarse correctamente con la base de datos en el contexto deMaximo Asset Management.

Si se ha instalado WebSphere Application Server, detenga HTTP Server ywebserver1.

Linux, Solaris, HP-UX/opt/IBM/HTTPServer/bin/apachectl stop

AIX /usr/IBM/HTTPServer/bin/apachectl stop

Si se ha instalado WebSphere Application Server, detenga el gestor dedespliegue.

<INICIO_WAS>/profiles/ctgDmgr01/bin/stopManager.sh

Si se ha instalado WebSphere Application Server, detenga el nodo.<INICIO_WAS>/profiles/ctgAppSrv01/bin/stopNode.sh -username<nombre_usuario> -password <contraseña>

Si se ha instalado WebSphere Application Server, detenga webserver1.<INICIO_WAS>/profiles/ctgAppSrv01/bin/stopServer.sh webserver1-username <nombre_usuario> -password <contraseña>

Si ha instalado WebSphere Application Server, detenga MXServer<INICIO_WAS>/profiles/ctgAppSrv01/bin/stopServer.sh MXServer-username <nombre de usuario> -password <contraseña>

Capítulo 10. Inicio y detención del middleware 193

Capítulo 11. Temas sobre instalación avanzada

En este apartado encontrará información útil para escenarios de despliegueavanzado de Maximo Asset Management.

Consulte esta documentación para obtener información de instalación yconfiguración en despliegues avanzados.

Gestión de WebSphere Application Server Network DeploymentRealice estas tareas si ha instalado WebSphere Application Server NetworkDeployment, o ha utilizado un servidor existente.

En el sitio web de soporte de WebSphere Application Server Network Deploymentencontrará información exhaustiva acerca de la ejecución y administración.

Inicio del servidor de aplicaciones desde la línea de mandatosSe creará un servidor de aplicaciones llamado MXServer durante el despliegue deMaximo Asset Management, ya sea manualmente o automáticamente por parte delprograma de instalación de Maximo Asset Management.


Para iniciar el servidor de aplicaciones de MXServer desde la línea de mandatos,siga estos pasos:

Procedimiento1. Inicie el gestor de despliegue:

UNIX y Linux<INICIO_WAS>/AppServer/profiles/ctgDmgr01/bin/startManager.sh

Windows<INICIO_WAS>\profiles\ctgDmgr01\bin\startManager.bat

2. Inicie el nodo:

UNIX y Linux<INICIO_WAS>r/profiles/ctgAppSrv01/bin/startNode.sh

Windows<INICIO_WAS>\profiles\ctgAppSrv01\bin\startNode.bat

3. Inicie el servidor web:

UNIX y Linux<INICIO_WAS>/profiles/ctgAppSrv01/bin/startServer.sh webserver1

Windows<INICIO_WAS>/profiles/ctgAppSrv01/bin/startServer.bat webserver1

4. Inicie el servidor de aplicaciones:

UNIX y Linux<INICIO_WAS>/profiles/ctgAppSrv01/bin/startServer.sh MXServer

Windows<INICIO_WAS>/profiles/ctgAppSrv01/bin/startServer.bat MXServer


Inicio del servidor de aplicaciones desde la consolaadministrativa

Se creará un servidor de aplicaciones llamado MXServer durante el despliegue deMaximo Asset Management, ya sea manualmente o automáticamente por parte delprograma de instalación de Maximo Asset Management.


Para iniciar el servidor de aplicaciones MXServer desde la consola deadministración, complete los pasos siguientes:

Procedimiento1. Antes de iniciar la consola administrativa, compruebe que se estén ejecutando

estos procesos del servidor. Si es necesario, utilice los mandatos que semuestran desde un indicador de mandatos para iniciarlos.

Tabla 21. Procesos del servidor

Servidor Vaya a

Servidor HTTPWindows

<INICIO_HTTP_SERVER>\bin\apache -k start

<INICIO_HTTP_SERVER>\bin\apache -k stop

UNIX <INICIO_HTTP_SERVER>/bin/apachectl start

<INICIO_HTTP_SERVER>/bin/apachectl stop

Gestor dedespliegue Windows

<INICIO_WAS>\profiles\ctgDmgr01\bin\startManager.bat

<INICIO_WAS>\profiles\ctgDmgr01\bin\stopManager.bat

UNIX <INICIO_WAS>/profiles/ctgDmgr01/bin/startManager.sh

<INICIO_WAS>/profiles/ctgDmgr01/bin/stopManager.sh

Agente denodo Windows

<INICIO_WAS>\profiles\ctgAppSrv01\bin\startNode.bat

<INICIO_WAS>\profiles\ctgAppSrv01\bin\stopNode.bat

UNIX <INICIO_WAS>/profiles/ctgAppSrv01/bin/startNode.sh

<INICIO_WAS>/profiles/ctgAppSrv01/bin/stopNode.sh

Instancia deTivoli DirectoryServer

Windows

1. Pulse Inicio y seleccione Ejecutar.

2. Escriba services.msc y pulse Aceptar.

3. Seleccione IBM Tivoli Directory Server Instance V6.1 -idsccmdb y pulse Iniciar el servicio.

UNIX /ldap/V6.1/sbin/ibmslapd -I idsccmdb

Base de datosdel servidor dedirectorios

Windows

1. Pulse Inicio y seleccione Ejecutar.

2. Escriba services.msc y pulse Aceptar.

3. Seleccione DB2 - DB2COPY1 - CTGINST1-0 y pulse Iniciarel servicio.

UNIX su - idsccmdb -c db2start


2. Para iniciar la consola administrativa, abra una ventana del navegador yescriba el URL siguiente: http://<nombre_servidor>:9060/ibm/console Donde<nombre_servidor> es el nombre de host WebSphere Application Server NetworkDeployment y 9060 es el número de puerto predeterminado de la consola deadministración.

3. Escriba un ID de usuario administrativo y una contraseña para iniciar la sesión,si fuera necesario.

4. En la consola administrativa, pulse Servidores > Tipos de servidores >Servidores de aplicaciones.

5. Seleccione la casilla de verificación que hay junto a MXServer, y el nombre deWebSphere Application Server Network Deployment.

6. Pulse Inicio. Observe que el icono de la columna Estado cambia a En ejecución.Para detener WebSphere Application Server Network Deployment, puedepulsar Detener, lo cual hará que el icono de la columna Estado cambie adetenido.

Protección de la consola administrativa de WebSphereApplication Server Network Deployment

Puede proteger la consola administrativa de forma que solamente los usuariosautenticados puedan utilizarla.


Una vez habilitado el gestor de miembros virtuales para la seguridad deWebSphere Application Server Network Deployment, debe realizar varios pasospara proteger la consola. Primero debe identificar los usuarios (o grupos) que estándefinidos en el registro de usuarios activos. Después debe decidir qué usuariosdesea que accedan a la consola, puede determinar su nivel de acceso asignándolesroles. Los roles determinan las acciones administrativas que puede realizar unusuario. Tras habilitar la seguridad, un usuario debe especificar un ID de usuariode administrador y una contraseña válidos para acceder a la consola.

Puede utilizar la página Roles de grupo administrativo para proporcionar laautoridad específica de grupos para administrar los servidores de aplicacionesutilizando la consola administrativa. Pulse Seguridad > Proteger administración,aplicaciones e infraestructura > Roles de grupo administrativo para ver los rolesde grupo administrativo disponibles.

Tabla 22. Roles del grupo administrativo

Rol Admin Descripción

Administrador Tiene permisos de operador, permisos de configurados y elpermiso necesario para acceder a datos confidenciales.

Operador Tiene permisos de supervisor y puede cambiar el estado deltiempo de ejecución. Por ejemplo, el operador puede iniciar odetener los servicios.

Configurador Tiene permisos de supervisor y puede cambiar la configuracióndel servidor de aplicaciones.

Supervisor Es el que dispone de menos permisos. Básicamente, este rollimita al usuario a la visualización de la configuración delservidor de aplicaciones y el estado actual.

Desplegador Los usuarios a quienes se les otorga este rol pueden llevar a cabotanto acciones de configuración como operaciones de tiempo deejecución en aplicaciones.

Capítulo 11. Temas sobre instalación avanzada 197

Tabla 22. Roles del grupo administrativo (continuación)

Rol Admin Descripción

adminsecuritymanager(gestor de seguridadadministrativa)

Sólo se obtendrá seguridad administrativa precisa utilizandowsadmin. Sin embargo, puede asignar el roladminsecuritymanager a usuarios y grupos en el nivel de celdaque utiliza scripts wsadmin y la consola administrativa.Utilizando el rol adminsecuritymanager, puede asignar usuariosy grupos a los roles de usuario administrativo y a los roles degrupo administrativo. Sin embargo, un administrador no puedeasignar usuarios y grupos a los roles de usuario administrativo ya los roles de grupo administrativo incluyendo el roladminsecuritymanager.

iscadmins Dispone de privilegios de administrador para gestionar usuariosy grupos sólo desde la consola administrativa.

Nota: Para gestionar usuarios y grupos, pulse Usuarios y grupos en la consola ypulse Gestionar usuarios o Gestionar grupos.

Para correlacionar usuarios y grupos con roles de seguridad, siga estos pasos:

Procedimiento1. Seleccione Aplicaciones > Aplicaciones empresariales > nombre_aplicación.2. En las propiedades detalladas, pulse Security role to user/group mapping.3. Seleccione el rol y pulse Buscar usuarios o Buscar grupos. Roles diferentes

pueden tener autorizaciones de seguridad distintas. Al correlacionar usuarios ogrupos con un rol, se autoriza el acceso de dichos usuarios o grupos a lasaplicaciones que define el rol. Los usuarios y grupos se asocian con rolesdefinidos en una aplicación cuando se instalado a configura ésta. Utilice elpatrón de búsqueda para visualizar usuarios en la lista Disponibles. Pulse >>para añadir usuarios de la lista Disponibles a la lista Seleccionados.

4. Reinicie todos los servidores de aplicaciones.

Configuración de servicios de WindowsCreación del servidor de aplicaciones y el agente de nodo de WebSphereApplication Server Network Deployment para ejecutarse como servicios Windows.

Estos servicios se deben crear de forma que se puedan iniciar en el orden correcto.Utilice los procedimientos siguientes para crear estos servicios. En primer lugar,cree el servicio del agente de nodo y, a continuación, cree el servicio MXServer.

Configuración del servidor de aplicaciones WebSphereApplication Server Network Deployment para ejecutarlo comoservicio de WindowsConfigurar WebSphere Application Server Network Deployment para que seejecute como servicio de Windows, puede simplificar la forma de gestionarlo.


Para configurar el servidor de aplicaciones WebSphere Application Server NetworkDeployment para ejecutarlo como servicio de Windows, siga estos pasos:


Procedimiento1. Inicie la consola administrativa de WebSphere Application Server Network

Deployment abriendo una ventana de navegador y especificando el siguienteURLhttp://<nombre_servidor>:9060/ibm/console

2. Especifique un ID de usuario administrativo y una contraseña.3. Pulse Servidores > Servidores de aplicaciones.4. En el panel Servidores de aplicaciones, seleccione MXServer y pulse Iniciar.

Con esta acción se crea una carpeta de registro del servidor que será utilizadapor el mandato WASService.

5. Seleccione MXServer y pulse Detener.6. Abra una ventana de indicador de mandatos.7. Navegue hasta la carpeta bin en la que haya instalado el servidor de

aplicaciones de Maximo. Por ejemplo, C:\Archivos de programa\IBM\WebSphere\AppServer\bin

8. Ejecute el mandato WASService con los parámetros siguientes:

serverNameNombre del servidor de aplicaciones de Maximo, MXServer

profilePathDirectorio del perfil del servidor, como por ejemplo, C:\Archivos deprograma\IBM\WebSphere\AppServer\profiles\ctgAppSrv01

wasHomeCarpeta de inicio de MXServer, como por ejemplo, C:\Archivos deprograma\IBM\WebSphere\AppServer\profiles

logRootUbicación de la carpeta del archivo de registro de MXServer, como porejemplo, C:\Archivos de programa\IBM\WebSphere\AppServer\logs\manageprofiles\ctgAppSrv01

logFileNombre del archivo de registro de MXServer (startServer.log)

restart Reinicia el servicio existente automáticamente si el servicio fallacuando se establece en true.

9. Especifique el mandato WASService utilizando la sintaxis siguiente:WASService-add MXServer-serverName MXServer-profilePath "C:\IBM\WebSphere\AppServer\profiles\ctgAppSrv01"-wasHome "C:\IBM\WebSphere\AppServer"-logRoot "C:\IBM\WebSphere\AppServer\profiles\ctgAppSrv01\logs\MXServer"-logFile "C:\IBM\WebSphere\AppServer\profiles\ctgAppSrv01\logs\MXServer\startServer.log"-restart true

10. Pulse Intro después de especificar el mandato WASService y verá un mensajede confirmación.

11. Abra una ventana de servicios y haga una doble pulsación en MXServer. Acontinuación, lleve a cabo los pasos siguientes:a. Cambie el valor del campo Tipo de inicio a Automático.b. Pulse Iniciar para empezar el servicio.c. Pulse Aceptar.


Modificación de los parámetros de configuración del programa deinstalación de middleware

Es posible cambiar los parámetros de configuración que se hayan introducido paraun plan de despliegue antes de desplegar el plan. Esta opción se utilizaría si optarapor cancelar el despliegue del plan de despliegue diseñado saliendo del programade instalación de middleware. Los parámetros de configuración de un plan puedenmodificarse únicamente antes de desplegar el plan de despliegue.


Estas instrucciones dan por supuesto que ha desarrollado un plan de despliegue,especificado parámetros de configuración para el plan y salido del programa deinstalación de middleware antes de desplegar realmente el plan de despliegue.

Procedimiento1. Vuelva a iniciar el programa de instalación de middleware desde el launchpad

y pase por los paneles del programa de instalación hasta que llegue al panelChoose Workspace.

2. Desde el panel Choose Workspace, especifique el directorio utilizado conanterioridad como espacio de trabajo del programa de instalación y, acontinuación, pulse Next.

3. Seleccione Editar los parámetros de configuración y, a continuación, pulseSiguiente.

4. Avance entre los paneles del programa de instalación de middleware y realicecambios.

5. Cuando llegue al panel Deployment Plan Operation, seleccione Desplegar elplan y, a continuación, pulse Siguiente.

6. Desde el panel de resumen Deployment Plan and Parameter Configuration,revise el contenido del resumen y, a continuación, pulse Next para iniciar lainstalación y la configuración del middleware que haya seleccionado.

7. Desde el panel Select Middleware Image Directories, especifique la ubicaciónde las imágenes comprimidas del middleware incluido en el plan dedespliegue, además de un directorio que utilizar para guardar las imágenes nocomprimidas. Después de haber especificado las dos ubicaciones, pulseSiguiente. Durante el despliegue, las imágenes de middleware sedescomprimen en el sistema.

8. Pulse Finalizar para salir.

Despliegue de archivos EAREsta sección contiene información sobre el despliegue manual de los archivos EARde Maximo Asset Management en WebSphere Application Server NetworkDeployment.

Las instrucciones siguientes se utilizan para desplegar de forma manual losarchivos Maximo Asset Management maximo.ear y maximoiehs.ear en WebSphereApplication Server Network Deployment. Aunque el programa de instalación deMaximo Asset Management despliegue estos archivos EAR durante la instalación,en algunos casos puede ser aconsejable volver a desplegar estos archivos EARmanualmente:v Si modifica cualquier parámetro de conexión base de datos en el archivo

maximo.properties después de la instalación inicial, debe volver a crear el


archivo maximo.ear y, a continuación, volver a desplegarlo en WebSphereApplication Server Network Deployment. En este caso, sólo se reconstruiría y sevolvería a desplegar el archivo maximo.ear. No sería necesario reconstruir yvolver a desplegar el archivo maximoiehs.ear.

v Maximo Asset Management se debe instalar en un servidor de aplicaciones deWebSphere Application Server Network Deployment. No obstante, MaximoAsset Management se puede ejecutar en la infraestructura de un clúster deWebSphere Application Server Network Deployment. Si desea desplegarMaximo Asset Management en un clúster, puede volver a desplegar los archivosEAR de Maximo Asset Management o crear un clúster desde el servidor deaplicaciones utilizado durante la instalación. Si ya ha instalado Maximo AssetManagement en un servidor de aplicaciones, pero desea volver a desplegarlo enun clúster, debe desinstalar la aplicación MAXIMO (“Desinstalación manual deaplicaciones desde WebSphere Application Server Network Deployment”), oproporcionar un nuevo nombre para la aplicación al instalar la aplicaciónMAXIMO en un clúster (“Instalación manual de aplicaciones en WebSphereApplication Server Network Deployment” en la página 202).

v Si se ha instalado Maximo Asset Management en un entorno de desarrollo, esposible que en algún momento desee migrar el despliegue a un entorno deprueba o de producción. En este escenario, debe desplegar ambas aplicaciones,maximo y maximo help, en el nuevo entorno. Los pasos indicados en“Instalación manual de aplicaciones en WebSphere Application Server NetworkDeployment” en la página 202 deben seguirse en ambas aplicaciones.

Creación de archivos EAREs posible crear manualmente archivos EAR de Maximo Asset Management si, porejemplo, se modifica el parámetro de conexión de base de datos en el archivomaximo.properties tras la instalación inicial.


Para compilar manualmente archivos Maximo Asset Management EAR, realiceestos pasos:

Procedimiento1. Cree el archivo EAR de Maximo:

Windowsdir_instalación\maximo\deployment\buildmaximoear.cmd

2. Cree el archivo EAR del sistema de ayuda de Maximo:

Windowsdir_instalación\maximo\deployment\buildmxiehsear.cmd

Desinstalación manual de aplicaciones desde WebSphereApplication Server Network Deployment

En este apartado encontrará información acerca de cómo desinstalar manualmenteaplicaciones de Maximo Asset Management desde WebSphere Application ServerNetwork Deployment.

Procedimiento1. Inicie la sesión en la consola de administración de WebSphere Application

Server Network Deployment, seleccione Servidores > Tipos de servidores >Servidores de aplicaciones WebSphere, seleccione MXServer y pulse Detener.


2. Pulse el enlace Aplicaciones.3. Seleccione la casilla de verificación que hay junto a la aplicación que desea

desinstalar. De forma predeterminada, las aplicaciones Maximo AssetManagement se llaman maximo y maximoiehs.

4. Pulse Desinstalar.

Instalación manual de aplicaciones en WebSphere ApplicationServer Network Deployment

En este apartado encontrará información acerca de cómo instalar manualmenteaplicaciones de Maximo Asset Management en WebSphere Application ServerNetwork Deployment.

Procedimiento1. Inicie una sesión en la consola administrativa de WebSphere Application

Server Network Deployment.2. Detenga la JVM en la que realiza la instalación.3. Pulse el enlace Applications y, a continuación, pulse Install New Application.4. Desde la página Specify the EAR, WAR, JAR, or SAR module to upload and

install, seleccione Local file system y busque la ubicación del archivomaximo.ear en su sistema.

5. Desde la página Select installation options, defina el nombre de la aplicacióncomo MAXIMO.

6. Asegúrese de que estén seleccionadas las opciones Distribute application,Deploy enterprise beans y Create MBeans for resources y, a continuación,pulse Next.

7. En la página Correlacionar módulos con servidores, en el cuadro de textoClústeres y servidores, seleccione el servidor de aplicaciones y el servidor weblistados. Asimismo, seleccione todos los módulos que aparecen en la tabla demódulos seleccionando su recuadro de selección respectivo. Pulse Apply, y, acontinuación, Next.

8. Desde la página Map virtual hosts for Web modules, seleccione el host virtualen el cuadro desplegable para todos los módulos y, a continuación, pulseNext.

9. Desde la página de resumen, pulse Finish.10. Inicie la JVM.


Capítulo 12. Middleware en Solaris y HP-UX

Las versiones de middleware que no pueden instalarse mediante el programa deinstalación de middleware se instalan mediante el uso de programas de instalacióngráficos que se incluyen con cada producto de middleware.

Los procedimientos descritos en este documento pueden utilizarse para instalarmanualmente los siguientes productos en los siguientes sistemas operativos:

Solaris 11 SPARC y HP-UX 11i v2+3 de 64 bits

v IBM DB2 Enterprise Server Edition 9.7v IBM Tivoli Directory Server 6.3.

IBM Tivoli Directory Server 6.3 sólo está soportado para Solaris 11.v IBM WebSphere Application Server Network Deployment 7v IBM HTTP Server 7

Preparación del sistema operativoAlgunos valores de la configuración predeterminada del sistema operativo debencambiarse para proporcionar un entorno en el que puedan ejecutarse lasoperaciones de middleware.

Los pasos necesarios para preparar cada uno de los sistemas operativos soportadosvarían en función del sistema operativo de que se trate.

Antes de instalar el middleware, lleve a cabo los pasos de preparación del sistemaoperativo.

SolarisAlgunos de los parámetros de configuración de kernel predeterminados en Solarispodrían no ser suficientes para ejecutar IBM DB2 9.7.

Asegúrese de que el sistema Solaris tiene los parámetros de kernel necesariosejecutando el programa de utilidad db2osconf después de instalar IBM DB2, peroantes de crear los objetos de base de datos.Información relacionada:

http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v9r7/index.jsp

HP-UXPara que IBM DB2 9.7 se ejecute correctamente en HP-UX, se deben observardeterminados requisitos de pertenencia de grupo después de la instalación de IBMDB2.

Después de que se haya instalado IBM DB2 9.7, debe asegurarse de que el usuarioroot se ha asignado como miembro del grupo db2iadm1.

Para poder garantizar que el sistema HP-UX tiene los parámetros kernelnecesarios, tendrá que ejecutar el programa de utilidad db2osconf tras instalar IBMDB2, pero antes de crear cualquier objeto de base de datos.



Información relacionada:


Instalación de componentesUna vez configurado el sistema operativo según sus necesidades, instale loscomponentes de middleware.

Los componentes de middleware se instalan en el orden siguiente:1. IBM DB22. IBM Tivoli Directory Server3. IBM WebSphere Application Server Network Deployment4. IBM HTTP Server

Nota: Los medios o el sitio web utilizados para instalar el middleware tienenubicaciones específicas de directorio para cada sistema operativo soportado. Laestructura del directorio es sistema operativo/producto.

Estos mandatos muestran los contenidos del directorio sistemaoperativo/producto.cd sistema operativols

Dentro de cada subdirectorio del sistema operativo se encuentran los directorios deinstalación de cada producto de middleware.ls solarisDB2-ESE_9.7_FP3aTIV-DirectoryServer_6.3WS-ESS_6.2.1WS-WAS_IHS_7.0_FP15WS-WAS_ND_7.0_Custom_FP15WS-WAS_ND_7.0_SupplementalWS-WAS_Plugins_7.0_FP15WS-WAS_UpdateInstaller_7.0.0.15

Instalación de DB2Ejecute el programa db2setup para instalar DB2.

Antes de empezar

Antes de instalar DB2, repase los requisitos.

Debe hacer varias comprobaciones para garantizar que la instalación se realicecorrectamente. Antes de iniciar el asistente de configuración de DB2, considere lassiguientes condiciones de requisito previo:v Si decide automatizar la configuración de base de datos al instalar Maximo Asset

Management, el usuario de maximo normalmente se crear automáticamente enel sistema que aloja el servidor de bases de datos. Para los sistemas Solaris yHP-UX, debe crear manualmente el usuario aunque el programa de instalaciónde Maximo Asset Management debe configurar la base de datosautomáticamente. Asegúrese de que ha creado el usuario de maximo en elservidor de bases de datos antes de instalar Maximo Asset Management.



v db2setup inicia un instalador del asistente, por lo que el sistema X Window debeestar instalado y en ejecución antes de iniciar el programa del instalador de DB2.Exporte su visualización:export DISPLAY= su_dirección_ip:0

v Si se utiliza NIS, NIS+ o un software de seguridad similar en el entorno, sedeben crear manualmente los usuarios de DB2 necesarios, antes de iniciar elprograma de configuración de DB2. Consulte el tema relativo a lasconsideraciones sobre la gestión de usuarios centralizada en el centro deinformación de DB2 antes de empezar.

v En general, puede elegir aplazar algunas actividades de instalación. Por ejemplo,si elige no configurar las notificaciones de correo electrónico de los sucesos debase de datos en el momento de la instalación. Si desea aplazar actividadesespecíficas de instalación, seleccione esa opción y configúrela más tarde.

v Algunos productos de middleware tienen requisitos o convenciones específicasde nombres de cuenta y otras configuraciones. Si los valores predeterminados dela instalación que se proporcionan no son adecuados, cámbielos como semuestra. En los paneles en los que se soliciten contraseñas, es necesarioespecificar tanto la contraseña como la confirmación para que el instaladorpueda proseguir hasta el siguiente panel.


Este procedimiento describe cómo realizar una instalación típica de DB2 en unúnico equipo. Si desea instalar los componentes de DB2 en más de un sistema,consulte el centro de información de DB2 para obtener instrucciones.

Las bases de datos deben contener una única partición y datos Unicode (UTF-8).

De forma predeterminada, DB2 se instala en el directorio /opt/IBM/db2/V9.7.

El directorio /opt/IBM/db2/V9.7/logs contiene un archivo db2install.history.Este archivo contiene la configuración de la instalación que se ha utilizado y loserrores que se han producido durante el proceso de instalación. El archivovmrfis.history contiene información acerca del mantenimiento que se ha aplicadoa DB2, como por ejemplo, los fixpacks que se hayan instalado.

El archivo db2setup.log captura toda la información de instalación de DB2,incluidos los errores. El archivo db2setup.err captura todas las salidas con erroresque devuelva Java(por ejemplo, las excepciones y la información sobreinterrupciones). De forma predeterminada, los dos registros se crean en eldirectorio /tmp salvo que modifique dicha ubicación durante el proceso deinstalación.

Procedimiento1. Iniciar una sesión como root.2. Copie el archivo tar de DB2 Enterprise Server Edition en un disco grabable.

Para SolarisCopie solaris/DB2-ESE_9.7_FP3a/v9.7fp3a_sun64_server.tar.gz

Para HP-UXCopie hpux-ia64/DB2-ESE_9.7_FP3a/v9.7fp3a_hpipf64_server.tar.gz

3. Cambie al directorio donde ha copiado el archivo comprimido y lo hadesempaquetado.

Capítulo 12. Middleware en Solaris y HP-UX 205

4. Extraiga el archivo DB2_Enterp_Svr_OEM_Activation.zip en un directorioapropiado. Por ejemplo, para Solaris, solaris/DB2-ESE_9.7/

5. Inicie el instalador. Escriba ./db2setup.6. Desde el launchpad, seleccione Install a Product.7. Pulse Install New.8. Acepte el acuerdo de licencia.9. Normalmente deberá aceptar todos los valores predeterminados, excepto

cuando quiera proporcionar valores personalizados. Por ejemplo, la direcciónde correo electrónico del destinatario de notificaciones de correo electrónico delos sucesos de base de datos se establece de forma predeterminada en nombrehost@nombre_servidor_local. Este valor se debe cambiar por una dirección decorreo electrónico válida si elige habilitar las notificaciones SMTP. Tambiénpuede cambiarse más adelante.

10. Deje los recuadros de selección para las opciones de GUI y UID seleccionadas;el sistema la asigna automáticamente.

11. En el panel Comenzar a copiar archivos y crear el archivo de respuestas, pulseen Finalizar para iniciar la instalación.

12. Inicie la instancia de DB2.13. Registre la licencia del servidor de DB2:

a. Extraiga el archivo de licencia.b. Utilice el mandato de la herramienta de gestión de licencias de DB2 para

aplicar la licencia:INICIO_DB2/adm/db2licm -a ruta completa al archivo de licencia

El archivo de licencia se encuentra en la carpeta correspondiente delsistema operativo. Para Solaris, el archivo de licencia se encuentra ensolaris/DB2-ESE_9.7/DB2_Enterp_Svr_OEM_Activation/db2/license/db2ese_o.lic.

c. Detenga y, a continuación, reinicie la instancia de DB2 utilizando losmandatos db2stop y db2start.

d. Verifique que la licencia se ha instalado correctamente:INICIO_DB2/adm/db2licm -l

Este mandato genera un resultado como el siguiente:Nombre de producto: "DB2 Enterprise Server Edition"Tipo de licencia: "Restringida"Fecha de caducidad: "Permanente"Identificador de producto: "db2ese"Información de versión: "9.7"


http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v9r7/topic/com.ibm.db2.luw.qb.server.doc/doc/r0007059.html

Instalación de IBM Tivoli Directory Server en SolarisIBM Tivoli Directory Server se instala normalmente en un equipo en el que noestén alojados otros productos de middleware.

Procedimiento1. Inicie la sesión como root.





2. Copie los archivos tar para IBM Tivoli Directory Server en un disco queadmita grabación. Para Solaris, copie los archivos tds63-solaris-sparc-base.tar y tds63-solaris-sparc-gskit.tar de solaris64/TIV-DirectoryServer_6.3

3. Desempaquete los archivos:tar -xvf tds63-solaris-sparc-base.tartar -xvf tds63-solaris-sparc-gskit.tar

4. Cambie al directorio /tdsV6.3/tds y escriba ./install_tds.bin

Si lo prefiere, puede especificar un directorio temporal distinto del directoriotemporal del sistema. Vaya al directorio apropiado y escriba el mandatosiguiente en un indicador de mandatos:./install_tds.bin -is:tempdir directorio

. La variable directorio es el directorio que desee utiliza para el espaciotemporal. Asegúrese de que dispone al menos de 400 MB de espacio libre eneste directorio. Por ejemplo:./install_tds.bin -is:tempdir /opt/tmp

5. Cuando se inicie el asistente de instalación, seleccione un idioma parautilizarlo en el proceso de instalación, acepte el acuerdo de licencia y elija unainstalación Personalizada.

6. Seleccione la opciones Servidor proxy, Servidor, Cliente C, Cliente Java yHerramienta de administración Web y pulse Siguiente.

7. Seleccione No especificar. Desplegaré manualmente más adelante. y, acontinuación, pulse en Siguiente.

8. Pulse Instalar.9. Cierre la herramienta de administración de instancias.

10. Pulse Finalizar.11. Cree la instancia idsccmdb. Consulte “Configuración manual de IBM Tivoli

Directory Server” en la página 85 para obtener más información.12. Inicie el servidor de directorios, escriba los mandatos siguientes:

a. /opt/ibm/ldap/V6.3/sbin/idsdiradm -I idsccmdb

b. /opt/ibm/ldap/V6.3/sbin/idsdirctl -D ID _usuario_admin -wcontraseña_usuario_admin

Instalación de WebSphere Application Server NetworkDeployment

WebSphere Application Server Network Deployment debe estar instalado y debecrear dos perfiles que serán necesarios más adelante.

Procedimiento1. Iniciar una sesión como root.2. Copie el archivo comprimido WebSphere en un disco que admita grabación.

El archivo se encuentra en el directorio WS-WAS_ND_7.0_Custom_FP15.v Para Solaris, copie el archivo WS-WAS_ND_7.0_Custom_FP15/WAS-ND_Solaris-

Sparc-Custom_v7015.tar.gz.v Para HP-UX, copie el archivo WS-WAS_ND_7.0_Custom_FP15/WAS-

ND_HpuxIA64_Custom_v7015.tar.gz.3. Descomprima y desempaquete el archivo:

gzip -dfv nombre_archivo.gz | tar xvf -

4. Elimine los archivos comprimidos,


5. Cambie al directorio en el que haya desempaquetado el archivo tar.6. Vaya al directorio WAS.7. Escriba ./install.8. Continúe en los paneles iniciales aceptando el acuerdo de licencia. Acepte los

valores predeterminados proporcionados a no ser que exista un motivo paracambiarlos.

9. En el panel Directorio de instalación, acepte el directorio de instalaciónpredeterminado.El directorio predeterminado es /opt/IBM/WebSphere/AppServer.Si cambia el directorio de instalación, no utilice enlaces simbólicos comodirectorio de destino ni agregue caracteres de espacio en la ruta.

10. Desde el panel de entornos de WebSphere Application Server NetworkDeployment, seleccione Ninguno como valor de entorno y, a continuación,pulse Siguiente.Si selecciona Ninguno significa que va a crear la célula de despliegue, el perfildel gestor de despliegue y el servidor de aplicaciones utilizando laherramienta de gestión de perfiles.

11. Pulse Sí para indicar que desea continuar.12. Avance hasta el final de la instalación y pulse en Fin.

Instalación del instalador de actualizaciones de WebSphereEste procedimiento utiliza el instalador de actualización para aplicar elmantenimiento. \

Antes de empezar

Encontrará toda la documentación referente al instalador de actualizaciones enhttp://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v6r1/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.base.doc/info/aes/ae/tins_updi_install.html. Revise losrequisitos previos antes de instalar el instalador de actualización.


El instalador de actualización simplifica el mantenimiento de WebSphereApplication Server Network Deployment y los componentes relacionados. Estoscomponentes incluyen elementos como, por ejemplo, el plug-in del servidor HTTPy los fixpacks.

Procedimiento1. Copie el archivo comprimido del instalador de actualizaciones en un disco

grabable. El archivo se encuentra en el directorio WS-WAS_UpdateInstaller_7.0.0.15.v Para Solaris, copie el archivo 7.0.0.15-WS-UPDI-SolarisSparc64.tar.gz.v Para HP-UX, copie el archivo 7.0.0.15-WS-UPDI-HpuxIA64.tar.gz.

2. Descomprima el archivo. Escriba unzip nombre_archivo.zip.3. Vaya al directorio que contiene los archivos no comprimidos y escriba

./install.4. Acepte el acuerdo de licencia.5. El directorio de instalación predeterminado es opt/IBM/WebSphere/

UpdateInstaller. Cambie este valor si necesita hacerlo; de lo contrario, aceptela ubicación predeterminada.


http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v6r1/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.base.doc/info/aes/ae/tins_updi_install.html

http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v6r1/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.base.doc/info/aes/ae/tins_updi_install.html

6. Antes de finalizar la instalación, deseleccione la opción Iniciar IBM UpdateInstaller para el software WebSphere al salir.

Instalación y configuración de IBM HTTP ServerEste procedimiento proporciona información sobre las tareas para instalar yconfigurar manualmente IBM HTTP Server.

Procedimiento1. Inicie sesión como root en el sistema donde se haya instalado WebSphere

Application Server Network Deployment.2. Inicie una sesión en la consola administrativa de . Asegúrese de que el gestor

de despliegue ctgDmgr01 está en ejecución y que el puerto SOAP se hadefinido para escuchar en el puerto correcto (8879 es el valor predeterminado).Si es necesario iniciar el gestor de despliegue, utilice el mandato siguiente:<INICIO_WAS>/profiles/ctgDmgr01/bin/startManager.sh

3. Copie el archivo comprimido de IBM HTTP Server en un disco grabable.

Para SolarisCopie solaris64/WS-WAS_ND_7.0_Supplemental/C1G3IML.tar.gz

Para HP-UXCopie hpux-ia64/WS-WAS_ND_7.0_Supplemental/C1G2XML.tar.gz

4. Descomprima el archivo C1G3IML.tar.gz o C1G2XML.tar.gz.5. Extraiga el contenido del archivo C1G3IML.tar o C1G2XML.tar.6. Cambie al directorio IHS e inicie el programa de instalación:

./install

7. En el panel de bienvenida, pulse Siguiente.8. Acepte el acuerdo de licencia y pulse en Siguiente para ver el panel del

directorio raíz de la instalación.9. Desde el panel System prerequisites check, pulse Next.

10. Especifique la ubicación de instalación, cuyo valor predeterminado es/opt/IBM/HTTPServer, y pulse Siguiente.

11. Desde el panel Port Values Assignment, especifique los valores siguientes y, acontinuación, pulse Next.

Puerto HTTP80

Puerto de administración de HTTP8008

12. Desde el panel HTTP Administration Server Authentication, especifique losvalores siguientes y, a continuación, pulse Next.

Cree un ID de usuario para la autenticación del servidor de administraciónde HTTP de IBM.

Habilite esta opción seleccionando esta casilla de verificación.

ID de usuarioEspecifique wasadmin

ContraseñaEspecifique la contraseña para el usuario wasadmin.

13. Desde el panel Setup HTTP Administration Server, especifique los valoressiguientes y, a continuación, pulse Next.


Configurar IBM HTTP Administration Server para administrar IBM HTTPServer Habilite esta opción seleccionando esta casilla de verificación.

Create a unique user ID and group for IBM HTTP Server administrationHabilite esta opción seleccionando esta casilla de verificación.

ID de usuarioEspecifique wasadmin.

Grupo Especifique ihsadmin

14. En el panel Plug-in IBM HTTP Server para WebSphere Application Server,especifique los valores siguientes y pulse Siguiente.

Instale el plug-in IBM HTTP Server para IBM WebSphere ApplicationServer Active o desactive esta casilla de verificación para inhabilitar esta

opción, según corresponda a su configuración. En un entorno en elque tenga varios perfiles de gestor de despliegue, es más prácticoejecutar la tarea de instalación de plug-ins del servidor web de formaseparada. Esta tarea se realiza ejecutando el programa de instalaciónde plug-in después de salir del programa de instalación de IBM HTTPServer. Sin embargo, si su entorno de WebSphere contiene un únicoperfil de gestor de despliegue, puede dejar seleccionada la opción delconector de WebSphere. Si se selecciona esta opción, la tarea deinstalación de plugins de servidor web se inicia al pulsar Siguiente.

Para obtener más información acerca de los escenarios de desplieguede IBM HTTP Server, consulte http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v7r0/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.ihs.doc/info/welcome_ihs.html.

Si decide instalar ahora el plug-in de IBM HTTP Server, debeconfigurarlo. Realice estos pasos para configurar el plug-in.

a. Detenga e inicie el gestor de despliegue:INICIO_WAS/profiles/ctgDmgr01/bin/stopManager.sh

INICIO_WAS/profiles/ctgDmgr01/bin/startManager.sh

b. Copie el archivo /opt/IBM/HTTPServer/Plugins/bin/configurewebserver1.sh en INICIO_WAS/bin/.

c. Cambie al directorio INICIO_WAS/bin y ejecute el mandato siguiente:./configurewebserver1.sh

d. Inicie los servidores IBM HTTP Server:/opt/IBM/HTTPServer/bin/adminctl start/opt/IBM/HTTPServer/bin/apachectl start

e. Inicie la sesión en la consola de administración de WebSphere y asegúresede que webserver1 se haya iniciado.

Instalación de fixpacks de IBM HTTP Server:

Debe instalarse el fixpack de IBM HTTP Server. Este fixpack actualiza la instalaciónbase de IBM HTTP Server al nivel de mantenimiento más reciente.

Antes de empezar

Procedimiento

1. Copie el archivo del fixpack en el directorio /opt/IBM/HTTPServer/maintenance.Cree este directorio si no existe.


http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v7r0/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.ihs.doc/info/welcome_ihs.html



v Para Solaris, copie el archivo solaris/WS-WAS_IHS_7.0_FP15/7.0.0-WS-IHS-SolarisSparc64-FP0000015.pak.

v Para HP-UX, copie el archivo hpux-ia64/WS-WAS_IHS_7.0_FP15/7.0.0-WS-IHS-HpuxIA64-FP0000015.pak.

2. Detenga IBM HTTP Server. Escriba /opt/IBM/HttpServer/bin/apachectl stop.3. Detenga el servidor de administración. Escriba /opt/IBM/HttpServer/bin/

adminctl stop.4. Detenga WebSphere Application Server y los nodos gestionados con los

mandatos siguientes.a. INICIO_WAS/profiles/ctgAppSrv01/bin/stopNode.shb. INICIO_WAS/profiles/ctgDmgr01/bin/stopManager.sh

5. Instale el fixpack.a. Inicie el asistente del instalador de actualizaciones:

/opt/IBM/WebSphere/UpdateInstaller/update.sh

b. Pulse Siguiente.c. En el panel Selección de producto, seleccione el directorio de IBM HTTP

Server desplazándose al directorio /opt/IBM/HTTPServer y pulsandoSiguiente.

d. En el panel Selección de operación de mantenimiento, seleccione Instalarpaquete de mantenimiento y pulse Siguiente.

e. En el panel Selección del directorio de paquete de mantenimiento, naveguehasta el directorio /opt/IBM/HTTPServer/maintenance y pulse Siguiente.

f. En el panel Paquete de mantenimiento disponible para la instalación, pulseSeleccionar actualizaciones recomendadas, seleccione la actualización dedestino y pulse Siguiente.

g. En la pantalla Resumen de instalación, pulse Siguiente para empezar lainstalación de arreglos importantes.

6. Inicie IBM HTTP Server. Escriba /opt/IBM/HTTPServer/bin/apachectl start.7. Inicie el servidor de administración. Escriba /opt/IBM/HTTPServer/bin/

adminctl start.8. Reinicie WebSphere Application Server y los nodos gestionados:

a. INICIO_WAS/profiles/ctgDmgr01/bin/startManager.shb. INICIO_WAS/profiles/ctgAppSrv01/bin/startNode.sh

Instalación del plug-in WebSphereEste procedimiento proporciona información acerca de las tareas necesarias parainstalar y configurar manualmente el plug-in WebSphere para IBM HTTP Server.Este procedimiento es opcional si elige instalar y configurar el plugin deWebSphere al instalar IBM HTTP Server.

Procedimiento1. Inicie sesión como root en el sistema en el que haya instalado WebSphere.2. Cambie al directorio donde se haya extraído previamente el archivo tar

C1G3IML o C1G2XML (al instalar IBM HTTP Server). Por ejemplo, para Solaris,esta ruta debe ser solaris64/WS-WAS_ND_7.0_Supplemental/plugin.

3. Vaya al directorio plugin.4. Desde una línea de mandatos, inicie el programa de instalación del plugin de

WebSphere../install


5. En la página de bienvenida, desmarque la opción para obtener másinformación sobre Mapa de la instalación: Visión general y escenarios deinstalación. Pulse en Next.

6. Acepte el acuerdo de licencia y pulse en Siguiente.7. En el panel de selección de plugin, seleccione el plugin de IBM HTTP Server

V7 y pulse Siguiente.8. En el panel del caso de ejemplo de instalación, seleccione Máquina

WebSphere Application Server (local) y, a continuación, pulse en Siguiente.9. Acepte o cambie el directorio de instalación; el directorio predeterminado es

/opt/IBM/HTTPServer/Plugins porque se ha elegido la instalación después desalir de la instalación de IBM HTTP Server. Pulse en Next.

10. Especifique la ubicación en la que instaló el servidor de aplicaciones; el valorpredeterminado es /opt/IBM/WebSphere/AppServer. Pulse en Next.

11. En el panel de selección de perfil, seleccione ctgDmgr01 en la lista y pulseSiguiente.

12. En el panel de archivo de configuración de servidor web, especifique lasiguiente información:

Seleccione el archivo httpd.conf existente de IBM HTTP Server.Vaya a la ubicación del archivo httpd.conf; la ubicaciónpredeterminada es /opt/IBM/HTTPServer/conf/httpd.conf.

Especifique el puerto del servidor webEl valor predeterminado es el puerto 80.

Pulsar Siguiente podría generar un mensaje de aviso que indica que elarchivo de configuración de IBM HTTP Server seleccionado ya contiene lasentradas de plug-in. Si continúa, este archivo de configuración se actualiza conuna nueva ubicación de archivo xml plugin-cfg. Puede pulsar OK paracontinuar.

13. En el panel de definición del servidor web, especifique un nombre dedefinición de servidor web exclusivo; el nombre predeterminado (webserver1)es válido.

14. Acepte el nombre (plugin-cfg.xml) y la ubicación predeterminados delarchivo de configuración del plugin del servidor web.

15. Pulse Siguiente para reconocer los pasos de configuración manual.16. En el panel de resumen de la instalación, pulse Siguiente.17. Una vez finalizada la instalación, pulse en Finalizar.18. Detenga e inicie el gestor de despliegue:

INICIO_WAS/profiles/ctgDmgr01/bin/stopManager.sh

INICIO_WAS/profiles/ctgDmgr01/bin/startManager.sh

19. Copie el archivo /opt/IBM/HTTPServer/Plugins/bin/configurewebserver1.shen INICIO_WAS/bin/.

20. Cambie el directorio a <INICIO_WAS>/bin y, a continuación, ejecute el mandatosiguientes:./configurewebserver1.sh

21. Inicie los servidores IBM HTTP Server:/opt/IBM/HTTPServer/bin/adminctl start/opt/IBM/HTTPServer/bin/apachectl start

22. Inicie la sesión en la consola de administración de WebSphere y asegúrese deque webserver1 se haya iniciado.


Instalación de los fixpacks del plug-in WebSphere Application Server NetworkDeployment:

Es necesario el fixpack 15 del plug-in WebSphere Application Server NetworkDeployment. Esta tarea actualiza la instalación base del plug-in en el último nivelde mantenimiento.

Procedimiento

1. Copie el archivo de fixpack en el directorio /opt/IBM/WebSphere/UpdateInstaller/maintenance. Cree este directorio si no existe.v Para Solaris, copie el archivo solaris64/WS-WAS_Plugins_7.0_FP15/7.0.0-WS-

PLG-SolarisSparc64-FP0000015.pak.v Para HP-UX, copie el archivo hpux-ia64/WS-WAS_Plugins_7.0_FP15/7.0.0-WS-

PLG-HpuxIA64-FP0000015.pak.2. Detenga IBM HTTP Server. Escriba /opt/IBM/HTTPServer/bin/apachectl stop.3. Detenga WebSphere Application Server Network Deployment y los nodos

gestionados. Utilice los mandatos siguientes.a. INICIO_WAS/profiles/ctgAppSrv01/bin/stopNode.sh

b. INICIO_WAS/profiles/ctgDmgr01/bin/stopManager.sh

4. Instale el fix pack.a. Inicie el asistente del instalador de actualización.

/opt/IBM/WebSphere/UpdateInstaller/update.sh

b. Pulse Siguiente.c. Desde el panel Selección de producto, seleccione el directorio Plugin de IBM

HTTP Server desplazándose al directorio /opt/IBM/HTTPServer/Plugin y, acontinuación, pulsando Siguiente.

d. Desde el panel Maintenance Operation Selection, seleccione Installmaintenance package y, a continuación, pulse Next.

e. Desde el panel Maintenance Package Directory Selection, busque eldirectorio /opt/IBM/WebSphere/UpdateInstaller/maintenance y, acontinuación, pulse Next.

f. Desde el panel Paquete de mantenimiento disponible para la instalación,pulse Seleccionar actualizaciones recomendadas, seleccione la actualizaciónde destino y pulse Siguiente.

g. En la pantalla Installation Summary, pulse Next para iniciar la instalaciónde los arreglos críticos.

5. Inicie el IBM HTTP Server.Escriba /opt/IBM/HTTPServer/bin/apachectl start.6. Reinicie WebSphere Application Server Network Deployment y los nodos

gestionados:a. INICIO_WAS/profiles/ctgDmgr01/bin/startManager.sh

b. INICIO_WAS/profiles/ctgAppSrv01/bin/startNode.sh

Configuración del gestor de miembros virtuales en IBM WebSphereApplication Server Network Deployment

El gestor de miembros virtuales (VMM) le proporciona la capacidad de acceder ymantener los datos de usuario en varios depósitos. También puede federar dichosdatos en un solo depósito virtual.


Antes de empezar

Antes de configurar VMM, considere la posibilidad de crear una imagen de copiade seguridad del sistema. Tener una copia de seguridad le permite restaurar elsistema a un estado previo VMM. Si opta por reubicar los datos de LDAP en elfuturo, puede volver a configurar VMM para que utilice un servidor LDAPdiferente


Consulte “Configuración manual del gestor de miembros virtuales en WebSphereApplication Server Network Deployment” en la página 97 si desea másinformación sobre cómo añadir un repositorio IBM Tivoli Directory Server a VMM.Esta tarea es necesaria y se debe realizar.

El depósito federado gestionado por VMM se compone de un único dominio connombre, formado por un conjunto de repositorios de usuarios independientes.Cada depósito puede ser un depósito totalmente externo o, en el caso de LDAP, unsubárbol dentro de dicho depósito. La raíz de cada depósito está correlacionadacon una entrada base del depósito federado. La raíz constituye un punto inicialdentro del espacio de nombres jerárquico del dominio virtual.

Procedimiento1. Par añadir un directorio LDAP al depósito virtual de VMM, en primer lugar,

debe añadir el directorio LDAP a la lista de depósitos. Esta lista consta de losdepósitos disponibles para la configuración para el depósito federado.

2. Añada la raíz de baseEntries en una base de búsqueda dentro del directorioLDAP. Es posible añadir varias entradas base con distintas bases de búsquedapara un único directorio LDAP.


Capítulo 13. Copia de seguridad y restauración

Como sucede con todos los datos importantes de la empresa, se recomiendaestablecer un proceso y una planificación para hacer una copia de seguridad de losdatos de Maximo Asset Management.

Es importante hacer una copia de seguridad de los datos de aplicación demiddleware utilizando los métodos descritos en la documentación para dichoproducto. Asimismo, establezca un proceso para hacer copias de seguridad de losdatos incluidos en la estación de trabajo administrativa de Maximo AssetManagement.

El directorio de instalación predeterminado en la estación de trabajo administrativade Maximo Asset Management es C:\ibm. Este directorio contiene los archivoscríticos para el despliegue de Maximo Asset Management, que incluye todos losarchivos de clase y personalizaciones que se han realizado en el entorno, el archivoEAR (archivador empresarial) actual que se ha desplegado en IBM WebSphereApplication Server Network Deployment, y los archivos de propiedades y lasherramientas de instalación utilizados en el entorno. Planifique la copia deseguridad de los datos de la estación de trabajo administrativa de Maximo AssetManagement justo después del despliegue inicial y planifique copias de seguridadperiódicas con regularidad.

Copia de seguridad de la estación de trabajo administrativaSe recomienda hacer con regularidad una copia de seguridad de todas lasaplicaciones de middleware de Maximo Asset Management y de la consola deadministración de Maximo Asset Management.


El directorio de instalación predeterminado en la estación de trabajo administrativaes C:\ibm. Este directorio contiene los archivos críticos para el despliegue deMaximo Asset Management.

De forma específica, la estación de trabajo administrativa contiene los elementossiguientes:v Los archivos de clase y personalizaciones realizados en el entorno.v El archivo EAR (archivador empresarial) actual que se ha desplegado en el

servidor de aplicaciones.v Los archivos de propiedades y las herramientas de instalación utilizados para el

entorno.

Es importante realizar una copia de seguridad de la base de datos al mismotiempo que se realiza la copia de seguridad de la estación de trabajoadministrativa. Durante la restauración, se restaura la copia de seguridad de labase de datos al mismo tiempo que se restaura la copia de seguridad de la estaciónde trabajo administrativa con la que está emparejada.

Para hacer una copia de seguridad de la información crítica de Maximo AssetManagement, siga estos pasos:


Procedimiento1. Haga una copia de seguridad de la información de la base de datos de

Maximo Asset Management, del servidor J2EE y del servidor de autenticacióncon ayuda de las instrucciones proporcionados por sus proveedores demiddleware.

2. Cree una copia de seguridad del directorio de instalación. De formapredeterminada, este directorio es C:\IBM\SMP. Asegúrese de que se conservantodos los permisos de archivo.

Restauración de la estación de trabajo administrativaEn este apartado se explica cómo restaurar una copia de seguridad anterior de lainformación de la estación de trabajo administrativa Maximo Asset Management enuna estación de trabajo de Windows. Esta información puede utilizarse paradevolver una estación de trabajo administrativa de Maximo Asset Managementexistente a un estado anterior.

Antes de empezar

Es importante restaurar la copia de seguridad de la base de datos que se realizó alhacer la copia de seguridad de la estación de trabajo administrativa. Una copia deseguridad de la base de datos debe restaurarse con la copia de seguridad de laestación de trabajo administrativa con la que está emparejada.


Para restaurar la información de Maximo Asset Management en una estación detrabajo administrativa, siga estos pasos:

Procedimiento1. Restaure la copia de seguridad de base de datos emparejada con la copia de

seguridad de la estación de trabajo administrativa que está restaurando.2. Inicie la sesión en el sistema de administración de destino con el mismo ID de

usuario utilizado para instalar el producto en la estación de trabajoadministrativa existente.

3. Copie los directorios y archivos de instalación de Maximo Asset Managementen el sistema de archivos del sistema administrativo de destino. Debe conservarla estructura de directorios de la instalación original. Por ejemplo, si eldirectorio de instalación de Maximo Asset Management del sistema deadministración existente es C:\IBM\SMP, no puede copiar esos archivos en undirectorio C:\NewAdminWS\IBM\SMP de la estación de trabajo administrativa dedestino.

Propiedades de instalaciónLa propiedad de la instalación se registran en archivos de propiedades durante eldespliegue y se utilizan como entrada para las acciones posteriores asociadas a lainstalación. Las propiedades de instalación se encuentran en los archivosinstall.properties y maximo.properties además de en la base de datos. Sólo debemodificar las propiedades del archivo install.properties relacionadas connombres de host o ID de usuario. El cambio de valores de otras propiedades puedeafectar gravemente a la posibilidad de realizar futuras acciones de instalación,actualizaciones e instalaciones de fixpacks.


Tabla 23. Propiedades de instalación


Propiedades deMAXIMO

Maximo.InstallLocation Ubicación de instalación del directorio deMaximo.

Por ejemplo, C:\\IBM\\SMP\\maximo

mxe.db.user Usuario de base de datos que utiliza elservidor para conectarse al servidor de basesde datos.

Por ejemplo, maximo

mxe.db.schemaowner Propietario del esquema de base de datos.

Por ejemplo, maximo

Este valor debe ser dbo para Microsoft SQLServer.

mxe.db.password Contraseña del nombre de usuario de labase de datos.

mail.smtp.host Servidor de host de SMTP.

mxe.workflow.admin Cuenta de correo electrónico deladministrador de flujos de trabajo.

mxe.adminEmail Dirección de correo electrónico válida queutilizan los flujos de trabajo paracomunicarse con los participantes en el flujode trabajo.

mxe.name Nombre al que enlazar el objeto de servidorMXServer en el registro RMI.

Por ejemplo, mxserver.

mxe.hostname Nombre de la máquina y el puerto en el quese aloja MXServer.

mxe.rmi.port Puerto de comunicación RMI. Si se estableceen cero, RMI utiliza un puerto cualquieraque esté disponible. Puede seleccionar otronúmero de puerto disponible.

mxe.registry.port Número de puerto utilizado para enlazarcomunicaciones RMI/JRMP.

Por ejemplo, 13400.

El registro de RMI lo inicia la primerainstancia de la aplicación de Maximo que seejecute. Un entorno puede tener variasinstancias de la aplicación del producto enejecución. Este registro coordina estasinstancias. Hay un único servidor de registroRMI central. Este valor es el puertodisponible para las otras instancias deaplicación para comunicarse con el servidorcentral.

Capítulo 13. Copia de seguridad y restauración 217

Tabla 23. Propiedades de instalación (continuación)


mxe.allowLocalObjects Se establece en true en los entornos deproducción para mejorar el rendimiento delsistema. Se establece en false para lostrabajos de desarrollo o para las aplicacionespersonalizadas.

El valor predeterminado es false.

mxe.useAppServerSecurity Indica si debe utilizarse la autenticaciónLDAP o la nativa. Si establece este valor en1, indica que utilizará LDAP para laseguridad.

mxe.MLCacheLazyLoad De forma predeterminada, la memoria cachéde metadatos de varios idiomas se cargaobjeto a objeto. Establezca este distintivo en1 para cargar todos los objetossimultáneamente para un idioma.

mxe.UserLicenseKey El habilitador del producto (la clave delicencia) se utiliza durante la instalación. Siel habilitador del producto cambia estevalor, debe actualizarse.

mxe.adminuserid El usuario administrativo. El servidor loutiliza en tareas administrativas y paraejecutar tareas cron. Este usuario debe teneracceso a todos los sitios del sistema.

mxe.adminuserloginid Define el ID de usuario de inicio de sesiónpredeterminado para la aplicación delproducto.

El valor predeterminado es maxadmin.

mxe.adminPasswd La contraseña del usuariomxe.adminuserloginid.

mxe.system.reguser Usuario de autoregistro. Este usuario esresponsable del proceso gracias al cual losusuarios podrán crear sus propias cuentas.

El valor predeterminado es maxreg.

mxe.system.regpassword La contraseña del inicio de sesión deusuario. Este valor es la contraseña delusuario listado en mxe.system.reguser.

mxe.email.charset El juego de caracteres para las notificacionesde correo electrónico enviadas desde elproducto.

Cuando se define esta propiedad, es el juegode caracteres que se utiliza para codificar elasunto y el mensaje cuando se envía unanotificación de correo electrónico.

mxe.reorder.previewtimeout El periodo de tiempo de espera de vistaprevia de reordenación (en minutos). Estevalor se debe establecer en un valor como eltiempo de espera de sesión del servidorweb.

El valor predeterminado es 30 minutos.




mxe.security.provider El proveedor de seguridad se obtiene delarchivo de políticas, que normalmente escom.sun.crypto.provider.SunJCE.

Para utilizar otro proveedor, puedeespecificar un valor para este parámetro.

mxe.mbocount Muestra el número de objetos de negociocreados por el servidor.

El valor predeterminado es 1. Modificar elvalor a 0 inhabilita esta característica.

mxe.esig.defaultuserid Establezca este distintivo en true si deseaque el cuadro de diálogo de inicio de sesiónEsignature tome como valor predeterminadoel ID de inicio de sesión.

El valor predeterminado es true.

maximo.min.required.db.version Define qué nivel mínimo de base de datos senecesita para una actualización. Por ejemplo,7100.

mxe.encrypted Propiedad utilizada por la aplicación paradeterminar si los archivos de propiedadestán cifrados.

Este valor se establece en true si el archivoestá cifrado.

mxe.LDAPUserMgmt Indica si LDAP es propietario de la gestiónde usuario cuandomxe.userAppServerSecurity = 1.

El valor predeterminado es 1.

Propiedades específicasde Maximo AssetManagement

CCMDB.InstallLocation Ubicación de instalación del producto.

Por ejemplo, C:\\IBM\\SMP.

CCMDB.JREInstallLocation Ubicación de instalación de JRE.

Por ejemplo, C:\\IBM\\SMP\\JRE.

CCMDB.SDKInstallLocation Ubicación de instalación de SDK.

Por ejemplo, C:\\IBM\\SMP\\SDK.

CCMDB.PMP Propiedad no utilizada.

CCMDB.Locale El valor de entorno local del sistema deestación de trabajo administrativa.

Por ejemplo, en.

CCMDB.BaseLanguage Idioma base que se ha establecido para elproducto.

Por ejemplo, en.

CCMDB.AdditionalLanguages Idiomas adicionales instalados para elproducto.




CCMDB.DeploySampleData Valor binario que determinar si los datos deejemplo se van a cargar durante lainstalación.

Por ejemplo, false.

CCMDB.UserShortcuts Ubicación del menú para el instalador desolución de proceso y los atajos de consolade producto.

CCMDB.InstallType Tipo de instalación, que incluye el fixpack, laactualización o la nueva instalación.

Por ejemplo, Install.

CCMDB.DeployEar El valor binario que indica si los archivosEAR se despliegan durante la instalación.

Por ejemplo, true.

Propiedades específicasdel motor deautomatización deprocesos

BASE.DeployOptionalContent El valor binario que indica si el contenidoopcional se despliega durante la instalación.

Por ejemplo, true.

BASE.DeployOptionalContentSet Indica si ha seleccionado desplegar elcontenido opcional durante la actualizacióninicial. Este valor, una vez establecido, es unvalor fijo y no puede modificarse. Este valorse utilizará en los próximos fixpacks yactualizaciones.

BASE.VersionUpgradingFrom Versión anterior del motor deautomatización de procesos que se hainstalado.

Propiedades específicasdel cliente ligero deWebSphere ApplicationServer NetworkDeployment

WAS.ThinClientInstallLocation Ubicación de instalación de cliente ligero deWebSphere Application Server NetworkDeployment

Por ejemplo, C:\\IBM\\SMP\\WASClient.

WAS.SOAPConnectorPort Puerto SOAP del gestor de despliegue deWebSphere Application Server NetworkDeployment.

Por ejemplo, 8879.

WAS.ThinClientFullyAutomatedConfig El valor binario que indica si el programa deinstalación ha descargado el almacén declaves del gestor de despliegue deWebSphere Application Server NetworkDeployment.

Si este valor se establece en false, el usuariodebe copiarlo manualmente.

WAS.ThinClientLocalKeystore Ubicación del archivo de almacén de claves.

Por ejemplo, C:\\ibm\\WebSphere\\AppServer\\profiles\\ctgDmgr02\\etc\\trust.p12.




WAS.Scripts.Location Ubicación de scripts utilizados por elprograma de instalación.

Por ejemplo, C:\\IBM\\SMP

Puerto RMI deWebSphere ApplicationServer NetworkDeployment

WAS.RMIConnectorPort El puerto RMI en el gestor de despliegue deWebSphere Application Server NetworkDeployment. Este puerto se utiliza si SOAPno se está utilizando.

Es necesario cuando se utiliza IPV6

Propiedades específicasde WebSphereApplication ServerNetwork Deployment

WAS.AutomateConfig Valor binario que indica si el programa deinstalación configura automáticamenteWebSphere Application Server NetworkDeployment.

Un valor de false indica que WebSphereApplication Server Network Deployment seha configurado manualmente antes deejecutar el programa de instalación.

WAS.InstallLocation Ubicación de instalación de WebSphereApplication Server Network Deployment.

Por ejemplo, C:\\IBM\\WebSphere\\AppServer

WAS.DeploymentManagerHostName Nombre de host del gestor de despliegue deWebSphere Application Server NetworkDeployment.

WAS.CellName Nombre de CELDA de WebSphereApplication Server Network Deployment.

Por ejemplo, ctgCell01.

WAS.DeploymentManagerProfileName Nombre de perfil de WebSphere ApplicationServer Network Deployment.

Por ejemplo, ctgDmgr01

WAS.DeploymentManagerProfileRoot Ubicación del perfil de WebSphereApplication Server Network Deployment.

Por ejemplo, C:/IBM/WebSphere/AppServer/profiles/ctgDmgr01

WAS.ServerProfileName Nombre del perfil del servidor deaplicaciones WebSphere Application ServerNetwork Deployment.

Por ejemplo, ctgAppSrv01

WAS.NodeName Nombre de nodo de WebSphere ApplicationServer Network Deployment.

Por ejemplo, ctgNode01.

WAS.ApplicationServerName Nombre del servidor de aplicaciones deWebSphere Application Server NetworkDeployment.

Por ejemplo, MXServer.




WAS.ClusterName Nombre de clúster de WebSphereApplication Server Network Deployment.

Por ejemplo, MAXIMOCLUSTER.

Esta propiedad está diseñada para su uso enel futuro.

WAS.AdminUserName Nombre de administrador de WebSphereApplication Server Network Deployment.

Por ejemplo, wasadmin

WAS.AdminPassword Contraseña del administrador de WebSphereApplication Server Network Deployment.

WAS.RemoteAccessUserName ID de usuario del sistema de gestión dedespliegue de WebSphere Application ServerNetwork Deployment utilizado para tareascomo copiar archivos ISC WAR y captar elalmacén de claves.

WAS.RemoteAccessPassword Contraseña del usuario del sistema delgestor de despliegue de WebSphereApplication Server Network Deployment.

WAS.VirtualHost Nombre del host virtual de WebSphereApplication Server Network Deployment.

Por ejemplo, maximo_host.

WAS.VirtualHostPort Puerto del host virtual que escucha elservidor HTTP.

Por ejemplo, 80.

WAS.WebServerHostName Nombre del host en el que se encuentra elservidor HTTP.

WAS.AppServerJvmHeapMin Valor mínimo de tamaño de almacenamientodinámico para la JVM del servidor deaplicaciones.

Por ejemplo, 512.

WAS.AppServerJvmHeapMax Valor máximo de tamaño dealmacenamiento dinámico para la JVM delservidor de aplicaciones.

Por ejemplo, 1024.

WAS.SibName Nombre del bus de integración de servicios.

Por ejemplo, intjmsbus.

WAS.SibHiMsg Recuento de mensajes elevado del bus deintegración de servicios.

Por ejemplo, 500000.




WAS.WebServerName Nombre del servidor web de WebSphereApplication Server Network Deployment. Seutiliza para gestionar el servidor HTTPdesde dentro de WebSphere ApplicationServer Network Deployment.

Por ejemplo, webserver1.

WAS.SibPersistMessages Valor binario que indica si los mensajes delbus de integración de servicios se persistenen la base de datos del producto o en unabase de datos Derby local.

Un valor true indica que los mensajes sepersisten.

WAS.SibDSName Nombre de origen de datos del bus deintegración de servicios creado para accederal almacén de persistencia del bus deintegración de servicios.

Por ejemplo, intjmsds.

WAS.SibDBType Tipo de base de datos donde se almacenanlos mensajes del bus de integración deservicios.

Por ejemplo, DB2.

WAS.SibDBName Nombre de la base de datos de mensajes delbus de integración de servicios.

WAS.SibDBInstance Nombre de instancia de la base de datos delbus de integración de servicios.

WAS.SibDBServerName Nombre de servidor del sistema que aloja labase de datos de mensajes del bus deintegración de servicios.

WAS.SibDBServerPort Puerto del servidor de bases de datos paraal base de datos que contiene los mensajesdel bus de integración de servicios.

Por ejemplo, 50005.

WAS.SibDBUserName ID de usuario utilizado para acceder a labase de datos del almacén de datos depersistencia para los mensajes del bus deintegración de servicios.

WAS.SibDBUserPass Contraseña del ID de usuario cuyo nombreaparece enWAS.SibDBUserName.

WAS.SibDBInstallDir Ubicación de la instalación de la base dedatos del bus de integración de servicios.

Por ejemplo, C:\Archivos deprograma\IBM\SQLLIB.

WAS.SibDbFencedUser El ID de usuario delimitado para la base dedatos del bus de integración de servicios.Esta propiedad sólo se utiliza para las basesde datos alojadas en los sistemas UNIX.

Por ejemplo, db2fenc1.




WAS.SibDbInstanceAdminUser Propietario de la instancia de la base dedatos del bus de integración de servicios.

WAS.SibDbInstanceAdminPassword Contraseña del propietario de la instancia dela base de datos del bus de integración deservicios.

WAS.SibDbRemoteAccessUser Usuario del sistema del servidor de bases dedatos que se utiliza para configurar el busde integración de servicios de forma remota.

WAS.SibDbRemoteAccessPassword Contraseña del ID de usuario cuyo nombreaparece en WAS.SibDbRemoteAccessUser.

WAS.UseDefaultVmmSchema Propiedad no utilizada.

WAS.VmmFullyAutomatedConfig Valor binario que indica si el programa deinstalación crea usuarios y directorios.

Por ejemplo, true.

WAS.VmmUserRDN Árbol LDAP en el que se almacenan losusuarios.

Por ejemplo, ou=usuarios,ou=SWG,o=IBM,c=US.

WAS.VmmGroupRDN Árbol LDAP en el que se almacenan losgrupos.

Por ejemplo, ou=grupos,ou=SWG,o=IBM, c=US.

Propiedades específicasdel servidor LDAP

LDAP.AutomateConfig Valor binario que indica si el programa deinstalación configura automáticamente elservidor de directorios.

Por ejemplo, true.

LDAP.Vendor El tipo de depósito LDAP.

LDAP.ServerHostName Nombre de host del host del sistema LDAP.

LDAP.AdminDN Nombre distinguido del administrador.

Por ejemplo, cn=root.

LDAP.AdminPassword Contraseña del ID de usuario cuyo nombreaparece LDAP.AdminDN.

LDAP.ServerPort Puerto que escucha las solicitudes deconexión.

Por ejemplo, 389.

LDAP.InstallLocation Ubicación de instalación del servidor dedirectorios.

Por ejemplo, C:\Archivos deprograma\IBM\LDAP\V6.2.

Propiedades específicasde la base de datos

Database.AutomateConfig Valor binario que indica si el programa deinstalación configura automáticamente labase de datos.

Por ejemplo, true.




Database.Vendor Tipo de base de datos.

Por ejemplo, DB2.

Database.RemoteAccessUserName ID de usuario del sistema del servidor debases de datos que se utiliza para configurarla base de datos de forma remota.

Database.RemoteAccessPassword Contraseña del ID de usuario cuyo nombreaparece enDatabase.RemoteAccessUserName.

mxe.db.driver Nombre de clase Java del controlador JDBC.

Por ejemplo, com.ibm.db2.jcc.DB2Driver,oracle.jdbc.OracleDriver, ocom.inet.tds.TdsDriver.

mxe.db.url URL JDBC de la base de datos.

Por ejemplo,

jdbc:db2://mimáquina.midominio.com:50005/maxdb75

jdbc:inetdae7a:mimáquina.midominio.com:1433?database=maxdb75&language=us_english&nowarnings=true&mars=false

jdbc:oracle:thin:@mimáquina.midominio.com:1521:ctginst1

mxe.db.initialConnections Número de conexiones de base de datos quese crean cuando se inicia el servidor deaplicaciones.

Por ejemplo, 8.

mxe.db.maxFreeConnections Número máximo de conexiones de base dedatos libres que hay disponibles en laagrupación de conexiones.

Por ejemplo, 8.

mxe.db.minFreeConnections Número mínimo de conexiones de base dedatos libres que se necesitan en laagrupación de conexiones para que sepuedan asignar más conexiones.

Por ejemplo, 5.

mxe.db.newConnectionCount Número de nuevas conexiones que debencrearse cuando hay disponible el númeromínimo de conexiones libres en laagrupación de conexiones.

Por ejemplo, 3.




mxe.db.transaction_isolation La instalación del sistema establece el valoren TRANSACTION_READ_COMMITTED.

Este valor no se puede cambiar.

mxe.db.format.upper Este valor define la función de mayúsculasde la base de datos del sistema.


mxe.db.autocommit Este valor establece la modalidad decompromiso automático que se utiliza en lasconexiones de grabación. Puede ser true ofalse. El valor predeterminado es false.


mxe.db.systemdateformat Formato de fecha del sistema.

Para DB2, el valor es current timestamp.

Para Oracle, el valor es sysdate y el valorpredeterminado no se puede editar.

Para Microsoft SQL Server, el valor esgetdate().

mxe.db.format.nullvalue El formato específico de la base de datos dela función de valor nulo.

Para DB2, el valor es COALESCE y el valorpredeterminado no puede editarse.

El valor de Oracle es NVL y el valorpredeterminado no se puede editar.

El valor para Microsoft SQL Server debeestablecerse en ISNULL.

mxe.db.sqlserverPrefetchRows Valor para reducir la contienda de bloqueos.

El valor óptimo es 200 filas. Si establece unvalor mayor que 500, puede disminuir elrendimiento.

El valor predeterminado es 0.

Este valor sólo es válido para SQL Server.

mxe.db.logSQLTimeLimit El sistema registra las sentencias SQL quetardan más tiempo del límite de tiempoespecificado. El tiempo se mide enmilisegundos (milésimas de segundo).

El valor predeterminado es 1000milisegundos.

Para inhabilitarlo, edite el archivo para quese lea: mxe.db.logSQLTimeLimit=0.




mxe.db.fetchResultLogLimit Cuando se habilita este valor, se imprime unseguimiento de la pila en el registro paracada objeto de negocio establecido querecupere elementos después del conjuntolimitado de filas. El registro del seguimientode la pila también se repite para cadamúltiplo de estas captaciones.

El valor predeterminado es de 200 filas.

Para inhabilitar la función, edite el archivo ymodifique el valor de modo que quede así:mxe.db.fetchResultLogLimit=0.

Propiedades de Oracle Database.Oracle.InstanceName Nombre de instancia de Oracle

Database.Oracle.SoftwareOwner Propietario de la instalación de software.

Por ejemplo, oracle.

Database.Oracle.SoftwareOwnerPassword Contraseña del ID de usuario que aparece enDatabase.Oracle.SoftwareOwner.

Database.Oracle.InstallLocation Ubicación de instalación de Oracle. Porejemplo, /opt/app/oracle/product/10.2.0/db_1.

Database.Oracle.DataTablespaceName Nombre de espacio de tabla de Oracle parala base de datos del producto.

Por ejemplo, maxdata.

Database.Oracle.InstanceLocation Ubicación de instancia de Oracle.

Por ejemplo, /opt/app/oracle/product/10.2.0/db_1.

Database.Oracle.DataTablespaceLocation Ubicación del espacio de tabla de la base dedatos Oracle.

Database.Oracle.DataTablespaceSize Tamaño del espacio de tabla, medido en Mb.

Por ejemplo, 1000.

Database.Oracle.DataTablespaceMaxSize El tamaño máximo del espacio de tabla,medido en Mb.

Por ejemplo, 8000.

Database.Oracle.TempTablespaceName Nombre del espacio de tabla temporal.

Por ejemplo, maxtemp.

Database.Oracle.TempTablespaceLocation Ubicación del espacio de tabla temporal.

Database.Oracle.TempTablespaceSize Tamaño de espacio de tabla temporal,medido en Mb.

Por ejemplo, 1000.

Database.Oracle.TempTablespaceMaxSize Tamaño máximo del espacio de tablatemporal, medido en Mb.

Por ejemplo, 8000.




Database.Oracle.IndexTablespaceName Nombre del espacio de tabla del índice.


Database.Oracle.IndexTablespaceLocation Ubicación del espacio de tabla del índice.

Database.Oracle.IndexTablespaceSize Tamaño de espacio de tabla de índice,medido en Mb.

Por ejemplo, 1000.

Database.Oracle.IndexTablespaceMaxSize Tamaño máximo del espacio de tabla deíndice, medido en Mb.

Por ejemplo, 8000.


Database.Oracle.SchemaPassword Contraseña del usuario que aparece enmxe.db.schemaowner.

Database.Oracle.ServerHostName Nombre de host del servidor Oracle.

Database.Oracle.ServerPort Número de puerto utilizado por Oracle.

Por ejemplo, 1521.

Database.DBAUserName Nombre de usuario de DBA Oracle.

Por ejemplo, sys.

Database.DBAPassword Contraseña del ID de usuario que aparece enDatabase.DBAUserName.

Propiedades de DB2 mxe.db.schemaowner Propietario del esquema de base de datos.

Database.DB2.ServerHostName Nombre de host del servidor DB2.

Por ejemplo, máquina.dominio.com.

Database.DB2.ServerPort Puerto del servidor de bases de datos.

Por ejemplo, 50005.

Database.DB2.InstanceName Nombre de la instancia de la base de datos.

Por ejemplo, ctginst1.

Database.DB2.DatabaseName Nombre de la base de datos.

Por ejemplo, maxdb75.

Database.DB2.InstallLocation Ubicación de instalación de la base de datos.

Por ejemplo, /opt/IBM/db2/V9.7

Database.DB2.LogFileSize Establece el tamaño de los registros detransacciones.

Por ejemplo, 4096

Database.DB2.AppCtlHeapSize Tamaño de almacenamiento dinámico decontrol de aplicación.

Por ejemplo, 1024

Database.DB2.ApplHeapSize Tamaño de almacenamiento dinámico deaplicación.

Por ejemplo, 1024




Database.DB2.LockListSize Tamaño asignado a la lista de bloqueos.

Por ejemplo, 30000

Database.DB2.LogSecond Número de archivos de registro secundariospermitidos.

Por ejemplo, 4

Database.DB2.ServiceUser ID de usuario utilizado para autoarranque.

Database.DB2.ServicePassword Contraseña de Database.DB2.ServiceUser.

Database.DB2.PageSize Valor de tamaño de página.

Medido en kb. Por ejemplo, 32

Database.DB2.ExtentSize Número de páginas por extensión (grupo depáginas).

Por ejemplo, 32

Database.DB2.FencedUser El ID de usuario delimitado para DB2 en lossistemas Linux o UNIX.

Por ejemplo, db2fenc1.

Database.DB2.AuthType El método que utiliza DB2 para autenticarusuarios.

Por ejemplo, server.

Database.DB2.DataTablespaceName Nombre de espacio de tabla de DB2 para labase de datos del producto.


Database.DB2.BufferPoolName Nombre de agrupación de almacenamientointermedio de DB2.

Por ejemplo, MAXBUFPOOL.

Database.DB2.BufferPoolLocation Ubicación de la agrupación dealmacenamiento intermedio.

Database.DB2.BufferPoolSize Tamaño de la agrupación dealmacenamiento intermedio.

Por ejemplo, 32

Database.DB2.DataTablespaceLocation Ubicación del espacio de tabla de la base dedatos DB2.

Database.DB2.DataTablespaceSize Tamaño del espacio de tabla, medido en Mb.

Por ejemplo, 1000.

Database.DB2.DataTablespaceMaxSize El tamaño máximo del espacio de tabla,medido en Mb.

Por ejemplo, 8000.

Database.DB2.TempTablespaceName Nombre del espacio de tabla temporal.

Por ejemplo, maxtemp.

Database.DB2.TempTablespaceLocation Ubicación del espacio de tabla temporal.




Database.DB2.TempTablespaceSize Tamaño de espacio de tabla temporal,medido en Mb.

Por ejemplo, 1000.

Database.DB2.TempTablespaceMaxSize El tamaño máximo del espacio de tabla,medido en Mb.

Por ejemplo, 8000.

Database.DB2.IndexTablespaceName Nombre del espacio de tabla del índice.


Database.DB2.IndexTablespaceLocation Ubicación del espacio de tabla del índice.

Database.DB2.IndexTablespaceSize Tamaño de espacio de tabla temporal,medido en Mb.

Por ejemplo, 1000.

Database.DB2.IndexTablespaceMaxSize Tamaño máximo del espacio de tabla deíndice, medido en Mb.

Por ejemplo, 8000.

Database.DB2.InstanceAdminUserName Usuario administrativo de la instancia de labase de datos.

Database.DB2.InstanceAdminPassword Contraseña del ID de usuario especificadaen Database.DB2.InstanceAdminUserName.

Propiedades deMicrosoft SQL Server


Database.SQL.DatabaseName Nombre de la base de datos.

Por ejemplo, maxdb75.

Database.SQL.InstallLocation Ubicación de instalación de Microsoft SQLServer. Por ejemplo, C:\\Archivos deprograma\\Microsoft SQL Server\\90.

Database.SQL.DataFileLocation Ubicación del archivo de datos de la base dedatos

Database.SQL.DataFileName Una forma de especificar el nombre delarchivo de datos que se utiliza para la basede datos. Por ejemplo, maxdb75_dat.

Database.SQL.DataFileMaxSize Tamaño máximo del archivo de datos de labase de datos.

Database.SQL.DataFileSize Tamaño inicial del archivo de datos para labase de datos.

Database.SQL.LogFileName Una forma de especificar el nombre delarchivo de registro de transacciones de labase de datos. Por ejemplo, maxdb75_log.

Database.SQL.LogFileSize Tamaño del archivo de registro detransacción de la base de datos MicrosoftSQL Server.

Database.SQL.DataFilegroupName Grupo de archivos de nombre lógico de labase de datos. Por ejemplo, PRIMARY.




Database.SQL.ServerHostName Nombre de host del servidor de bases dedatos. Por ejemplo, mihost.midominio.com.

Database.SQL.ServerPort Puerto del servidor de bases de datos. Porejemplo, 1433.

Database.SQL.InstanceAdminUserName Usuario administrativo de la instancia deMicrosoft SQL Server. Se utiliza durante lainstalación para crear la base de datos y elusuario correspondiente, además de paramodificarla.

Database.SQL.InstanceAdminPassword Contraseña de usuarios administrativos.

Propiedades de ADE(DE)

DE.InstalllLocation Ubicación del motor de despliegue.

Propiedades del tipode servidor deaplicaciones

ApplicationServer.Vendor Indica qué servidor de aplicaciones se haelegido durante la instalación. Por ejemplo,WebSphere.

Actualización de datos de entornoCuando se instala un segundo producto en la misma estación de trabajoadministrativa o se actualiza un único producto existente, el programa deinstalación utiliza valores registrados del despliegue anterior. Estos valores sealmacenan en los archivos install.properties y maximo.properties del sistema deadministración, y también en la base de datos. Si ha realizado algún cambio deentorno en alguno de los sistemas utilizados para el despliegue original, se debenregistrar en los archivos install.properties y maximo.properties y actualizarse enla base de datos. Normalmente, estos tipos de cambios incluirían, por ejemplo, uncambio de nombre de host o una actualización de contraseña.

Antes de empezar

Durante una tarea de instalación correlativa, el programa de instalación utiliza losvalores encontrados en los archivos install.properties y maximo.properties paracompletar la actualización o instalación de un producto adicional. Mientras utilicecorrectamente estas credenciales, no se le pedirá que las vuelva a proporcionar. Siel programa de instalación no puede iniciar una sesión en el sistema utilizando lascredenciales de los archivos de propiedades, se le pedirá que proporcione lascredenciales actuales. Estos valores se escriben en el archivo de propiedadesapropiado.

Este método de actualizar la información de credencial en los archivos depropiedades tiene una excepción. La información de credenciales y de conexión debase de datos debe estar siempre actualizada antes de intentar una operación deactualización. La información para la conexión y las credenciales de base de datosse almacena en el archivo maximo.properties. Los cambios en esta informacióndesde el momento del despliegue original se deben registrar manualmente en elarchivo maximo.properties antes de la actualización.

Las contraseñas se cifrarán dentro de los archivos de propiedades. Actualice losvalores cifrados en los archivos de propiedades con los valores de texto simple y, acontinuación, vuelva a cifrar el archivo de propiedades.


Procedimiento1. Actualice el valor de propiedad de la base de datos mediante la aplicación

Propiedades del sistema de Maximo. Consulte la Guía del administrador delsistema para obtener detalles.

2. Siga estos pasos para actualizar las propiedades de base de datos en el archivomaximo.properties:a. Cambie al directorio Inicio_producto\maximo\applications\maximo\

properties\.b. Realice una copia de seguridad del archivo maximo.properties.c. Suprima el archivo maximo.properties.d. Cambie al directorio Inicio_producto\etc.e. Realice una copia de seguridad del archivo maximo.properties_orig

encontrado en el directorio. Esta copia de seguridad es una copia deseguridad permanente de la que se pueden realizar copias cuando necesiteactualizar las propiedades en el futuro.

f. Cambie el nombre del archivo cifrado de maximo.properties_orig amaximo.properties.

g. Copie el archivo maximo.properties en Inicio_producto\maximo\applications\maximo\properties\.

h. Edite el archivo maximo.properties y actualice la información de credencialo conexión para el servidor de bases de datos.

i. Guarde el archivo.j. Ejecute el archivo encryptproperties.bat que se encuentra en el directorio

Inicio_producto\maximo\tools\maximo\ contra el archivo a fin de cifrarlo.3. Complete los pasos siguientes para actualizar las propiedades dentro del

archivo install.properties: El archivo install.properties contiene lamayoría de propiedades utilizadas por el programa de instalación, incluidas laspropiedades de la base de datos que no están relacionadas con la conexión.Estos valores deben estar actualizados antes de aplicar un fixpack u otraoperación de actualización. Si estos valores han cambiado desde el despliegueanterior, deberá actualizarlos manualmente primero.a. Cambie al directorio Inicio_producto\etc\.b. Edite el archivo install.properties y realice las actualizaciones. No cambie

las propiedades cifradas (con el prefijo [enc]). Deberá especificar los valoresactualizados durante la operación de actualización. Estos valores estángrabados en el archivo install.properties.

c. Guarde el archivo.

Este procedimiento presenta una importante excepción. La modificación delvalor del nombre de host WebSphere Application Server Network Deployment(WAS.DeploymentManagerHostName) requiere dos pasos. Actualice este valor depropiedad en el archivo install.properties. Actualice una propiedad decliente ligero de WebSphere Application Server Network Deployment en elarchivo thinwasadmin.bat. Una vez que se han realizado las actualizaciones,ejecute thinwasadmin.bat.

4. Actualice el nombre de host de WebSphere Application Server NetworkDeployment.a. Actualice el valor WAS.DeploymentManagerHostName en el archivo

install.properties, tal como se explica en el procedimiento anterior.b. Edite el archivo \IBM\SMP\WASClient\thinwasadmin.bat


c. Actualice el nuevo nombre de host del servidor WebSphere ApplicationServer Network Deployment.set wsadminHost=-Dcom.ibm.ws.scripting.host=nombre de host completo o dirección IP

d. Ejecute thinwasadmin.thinwsadmin.bat -username nombre de usuario de gestor de dominios-password<contraseña>

e. Cuando se le solicite, indique que desea descargar el archivo de almacén deconfianza.

Resultados

Una vez realizadas estas actualizaciones, podrá actualizar, instalar un fixpack oinstalar otro producto con los valores correctos.


Capítulo 14. Resolución de problemas

Si se producen errores al utilizar los programas de instalación del producto o demiddleware, revise la información de resolución de los problemas problemascomunes.

Una vez corregidos todos los errores, puede volver a intentar realizar lainstalación.

Error al iniciar el programa de instalación de middlewareUna causa común de errores del programa de instalación de middleware esejecutar el instalador de middleware de 32 bits en un sistema de 64 bits yviceversa.


Si encuentra el siguiente error, indica que está intentando utilizar el programa deinstalación de middleware de 32 bits (mwi.exe) en un sistema Windows de 64 bits:CTGIN9051E:El instalador del JRE no está soportado en esta plataforma.

Si encuentra el siguiente error, indica que está intentando utilizar el programa deinstalación de middleware de 64 bits (mwi-AMD64.exe) en un sistema Windows de32 bits.CreateProcess ha fallado ==> El archivo deimagen %1 es válido, pero para un tipo de máquina distinto al actual

Compruebe si el sistema que utiliza para ejecutar el programa de instalación demiddleware es un sistema de 32 o 64 bits y, a continuación, ejecute el programa deinstalación de middleware adecuado para el sistema:

Sistemas Windows de 32 bitsEjecute mwi.exe.

Sistemas Windows de 64 bitsEjecute mwi-AMD64.exe.

Resolución de problemas del instalador de middlewarePara que el middleware esté instalado correctamente, debe resolver todos loserrores que se producen al ejecutar el programa de instalación de middleware.

Para obtener más información sobre la resolución de problemas de un componenteespecífico de middleware, consulte la documentación para ese producto.

Característica de resolución de problemas del programa deinstalación de middleware

El programa de instalación de middleware incluye una característica que le lleva ala información de resolución de problemas cuando se encuentra un error.

Si se produce un error durante el despliegue del plan de middleware, el programade instalación de middleware muestra un panel de resumen de error. El panel de


resumen proporciona detalles sobre la naturaleza del error y cuándo se haproducido. Cuando pulse Registros o Resolución de problemas tendrá disponiblesvínculos que le dirigen a información más detallada sobre el error.

El botón Registros abre el directorio en el que se almacenan los archivos deregistro. El botón Resolución de problemas abre la información de resolución deproblemas relevante directamente desde el sitio de soporte del producto. Utilice lainformación del sitio de soporte para diagnosticar y resolver el error.

Los enlaces que vinculan una condición de error con el URL del sitio de soportedel producto se encuentran en el archivo MWITroubleshooting.xml. Este archivoestá en el espacio de trabajo del programa de instalación de middleware. Elprograma de instalación de middleware descarga la última versión de este archivocuando se inicia. Si no se puede conectar al sitio de soporte del producto paraactualizar el archivo, utiliza la copia local del archivo.

Error de segmentaciónAl utilizar el programa de instalación de middleware para crear una instancia deIBM Tivoli Directory Server, se produce un error de segmentación.


Las restricciones de autenticación de usuario pueden provocar un error desegmentación al utilizar el programa de instalación de middleware para crear unainstancia de IBM Tivoli Directory Server. La autenticación de usuario no local noestá permitida al crear instancias de IBM Tivoli Directory Server, lo que provoca elsiguiente error:/opt/ibm/ldap/V6.2/sbin/idscfgdb: línea 30: entero: mandato no encontrado/opt/ibm/ldap/V6.2/sbin/idscfgdb: línea 1098: 29830 error de segmentación${IDS_LDAP_PRE} ${IDS_LDAP_HOME}/${ITDS_INST_BIN}/${ITDS_BIN}/$PROGNAME "$@"

Para resolver este problema, complete los pasos siguientes:

Procedimiento1. Inicie el programa de instalación de middleware, seleccione Retirar el

despliegue del plan y, a continuación, seleccione la opción para unaDesinstalación completa.

2. Después de la desinstalación, salga del instalador y suprima todos los usuariosde la instancia de DB2 y IBM Tivoli Directory Server y sus directorios de inicio.v db2inst1v db2fenc1v dasusr1v ctginst1v idsldapv idsccmdb

3. Verifique las siguientes condiciones:v Un usuario local se crea para crear la instancia de IBM Tivoli Directory

Server. Si es necesario, actualice el archivo /etc/nsswitch.conf. La opción dearchivos se debe especificar para las entradas passwd y group. Por ejemplo:passwd: filesgroup: files

v NIS no se debe configurar para la duración del proceso de creación de lainstancia. El archivo /etc/passwd no debe tener ninguna entrada que empiece


por un signo de suma (+). NIS se puede configurar después de que se hayacreado la instancia. El archivo /etc/passwd no debe tener entradas queempiecen por + (que denota la inclusión de la configuración del archivo deuser (usuario) y passwd (contraseña) de NIS

4. Inicie el programa de instalación de middleware y continúe con el desplieguede middleware.

Error CTGIN9048EDurante la instalación de middleware mediante el instalador de middleware, esposible que detecte el error CTGIN9048E.


El error CTGIN9048E se produce cuando el programa de instalación demiddleware detecta una instalación de IBM WebSphere Application ServerNetwork Deployment o IBM HTTP Server existente, pero no puede encontrarla enel directorio esperado.

El programa de instalación de middleware genera el mensaje de error CTGIN9048Ecuando se selecciona la característica J2EE Server:No se ha encontrado una o más instalaciones de WebSphere Application Server ND oIBM HTTP Server en el sistema. La característica J2EE Server no se puede seleccionarpara su despliegue mientras haya estas instalaciones de software en el sistema.Elimine todas estas instalaciones de software o deseleccione la característicaJ2EE Server.

También se notifica la ubicación de instalación de IBM WebSphere ApplicationServer Network Deployment o IBM HTTP Server existente, pero no existe ningunainstalación en dicho directorio. Esta condición de error puede deberse a unainstalación o desinstalación anterior incompleta de IBM WebSphere ApplicationServer Network Deployment o IBM HTTP Server en el sistema.

Para reparar el entorno, siga estos pasos:v Borre el registro del sistema operativo.v Borre las entradas del archivo vpd.properties.

Procedimiento1. Copie y extraiga la imagen de instalación de IBM WebSphere Application

Server Network Deployment del soporte del producto en un directoriotemporal, por ejemplo en TEMP.

Windows (32 bits)WS-WAS_ND_7.0_Custom_FP15\WAS-ND_WindowsIA32_Custom_v7015.zip

Windows (64 bits)WS-WAS_ND_7.0_Custom_FP15\WAS-ND_WindowsIA64_Custom_v7015.zip

Linux (64 bits)WS-WAS_ND_7.0_Custom_FP15\WAS-ND_Linux64_Custom_v7015.tar.gz

Linux (ppc64)WS-WAS_ND_7.0_Custom_FP15\WAS-ND_LinuxPPC64_Custom_v7015.tar.gz

Linux on IBM System zWS-WAS_ND_7.0_Custom_FP15\WAS-ND_Linux390x_Custom_v7015.tar.gz

AIX WS-WAS_ND_7.0_Custom_FP15\WAS-ND_AIXppc64_Custom_v7015.tar.gz

2. Establezca el entorno.

Capítulo 14. Resolución de problemas 237

TEMP\WAS\installRegistryUtils\bin\setInstallRegistryUtilsEnv.[bat|sh]

3. Liste las entradas de registro.TEMP\WAS\installRegistryUtils\bin\installRegistryUtils.[bat|sh] -listProducts

Se generará un informe del registro.WNIF0100I: Copyright (c) IBM Corporation 2006. Reservados todos los derechos.WNIF0102I: Instalar informador de registro versión 1.11

----------------------------------------------------------------------------Informe de registro de instalación de IBM WebSphere Application Server----------------------------------------------------------------------------

Informar en la fecha y hora Febrero 4, 2011 4:19:11 AM EST

----------------------------------------------------------------------------

Producto instalado----------------------------------------------------------------------------ID de oferta NDUbicación de instalación C:\Program Files\IBM\WebSphere\AppServerVersión 6.1.0.29

Producto instalado----------------------------------------------------------------------------ID de oferta UPDIUbicación de instalación C:\Program Files\IBM\WebSphere\UpdateInstallerVersión 7.0.0.5

Producto instalado----------------------------------------------------------------------------ID de oferta IHSUbicación de instalación C:\Program Files\IBM\HTTPServerVersión 6.1.0.29

Producto instalado----------------------------------------------------------------------------ID de oferta PLGUbicación de instalación C:\Program Files\IBM\HTTPServer\PluginsVersión 6.1.0.29

----------------------------------------------------------------------------Fin del informe de registro de instalación----------------------------------------------------------------------------

4. Compruebe si hay entradas asociadas a IBM WebSphere Application ServerNetwork Deployment. Si alguna de las entradas de IBM WebSphere ApplicationServer Network Deployment figura en la lista, deberá borrar la entrada delregistro mediante el mandato installRegistryUtils.TEMP\WAS\installRegistryUtils\bin\installRegistryUtils.[bat|sh] -cleanAll

5. Edite el archivo vpd.properties. Elimine las entradas relacionadas con IBMWebSphere Application Server Network Deployment versión 6 o versión 7 yguarde el archivo. Las entradas relacionadas con IBM WebSphere ApplicationServer Network Deployment tienen los prefijos WSBAA70, WSBAA61, WSIHS70,WSIHS61, WSPAA70 y WSPAA61. El archivo vpd.properties se encuentra en losdirectorios siguientes:

WindowsC:\WINNT o C:\windows

AIX y Linux/usr/lib/objrepos/

6. Vuelva a ejecutar el programa de instalación del middleware.


Error CTGIN9042E detectadoDurante la instalación de middleware utilizando el instalador de middleware, esposible que se produzca el error CTGIN9042E, lo cual sucede durante el paso deinstalación para WebSphere Application Server Network Deployment 6.1.


Si se produce el error CTGIN9042E durante el uso normal del programa deinstalación de middleware, es posible que se deba al hecho de que existan entradasantiguas en el registro de CEI.

Para resolver este error, siga estos pasos:

Procedimiento1. Consulte en de_processreq.log las anomalías relacionadas con la acción

VerifyLogsInInstallLogs. El archivo de_processreq.log se encuentra en:<espacio de trabajo>\<nombre de máquina>\deploymentPlan\MachinePlan_<nombre abreviado de máquina>\00009_WAS_ND_6.1\install\01_BASE/[INSTALL_<processing.req.id>]/logs/de_processreq.log

Por ejemplo, si el espacio de trabajo se encuentra en C:\ibm\tivoli\workspace,el nombre de máquina es mymachine y processing.req.id se crea como undate_timestamp, el de_processreq.log se encontraría en:C:\ibm\tivoli\mwi\workspace\mymachine.ibm.com\deploymentPlan\MachinePlan_mymachine\00009_WAS_ND_6.1\install\01_BASE\[INSTALL_1130_06.54]\logs

2. A continuación, compruebe si hay entradas WebSphere Application ServerNetwork Deployment antiguas:a. Extraiga la imagen nativa de WebSphere Application Server Network

Deployment:

WindowsWAS-ND_WindowsIA32_Custom_v61023

Linux WAS-ND_LinuxIA32_Custom_v61023.tar.gz

AIX WAS-ND_AIXppc64_Custom_v61023.tar.gzb. Abra la ventana de la consola.c. Navegue a la carpeta bin de la imagen extraída. Por ejemplo:

\WAS\installRegistryUtils\bin

d. Liste las entradas del registro:

WindowsinstallRegistryUtils.bat -listProducts

UNIX installRegistryUtils.sh -listProducts

e. Compruebe si hay entradas asociadas a WebSphere Application ServerNetwork Deployment. Si aparece listada alguna entrada de WebSphereApplication Server Network Deployment, aunque haya desinstaladocorrectamente WebSphere Application Server Network Deployment, deberáborrar la entrada del registro.

3. Limpie las entradas del registro:a. Limpie las entradas de WebSphere Application Server Network Deployment

del registro:


installRegistryUtils -cleanProduct -offeringID ND -installLocation<Ruta de ubicación de instalación deWAS>

b. Edite el archivo vpd.properties, elimine las entradas de WebSphereApplication Server Network Deployment y, a continuación, guarde elarchivo. El archivo se encuentra en el directorio de instalación del sistemaoperativo:

WindowsDirectorio C:\WINNT o directorio C:\windows

UNIX /usr/lib/objrepos/

4. Después de limpiar el registro, vuelva a ejecutar el programa de instalación demiddleware y reinicie el plan. Ahora, WebSphere Application Server NetworkDeployment se ha instalado correctamente en la ubicación predeterminada, porejemplo, C:\Archivos de programa\IBM\WebSphere\AppServer para Windows.

Error ACUINI0044E detectadoDurante la instalación de middleware mediante el instalador de middleware, esposible que encuentre el error ACUINI0044E que se produce durante el paso deinstalación para el motor de despliegue.


Si encuentra el error ACUINI0044E a través del uso normal del programa deinstalación de middleware, podría estar relacionado con un error del motor dedespliegue que se va a instalar o iniciar. Los mensajes siguientes se muestrandespués de que se encuentre un error para desplegar el motor de despliegue.El motor de despliegueno se ha iniciado satisfactoriamente. Intente iniciar manualmenteel motor de despliegue y reinicie el instalador.

ACUINI0044E No se ha podido registrar e iniciar el motor de despliegueIBM ADE Service

Para resolver este error, siga estos pasos:

Procedimiento1. Salga del programa de instalación del middleware.2. Reinicie el motor de despliegue.

v Para Windows, utilice el mandato siguiente:net start "IBM ADE Service"

v Para UNIX, utilice el mandato siguiente:/usr/ibm/common/acsi/bin/acsisrv.sh -start

Si el motor de despliegue se inicia satisfactoriamente, reinicie el programa deinstalación de middleware y reanude el despliegue de middleware. Si el motorde despliegue no se puede iniciar, tiene que desinstalar manualmente el motorde despliegue. Esta acción también elimina la información del registro delmotor de despliegue para otros productos instalados en el sistema, así pues,extreme las precauciones al desinstalar el motor de despliegue.“Errores de despliegue comunes” en la página 260Se pueden utilizar técnicas generales de resolución de problemas paradeterminar anomalías de despliegue comunes.


Contraseña incorrecta para db2adminAl utilizar el programa de instalación de middleware, es posible que encuentre elerror CTGIN9042E Los errores se han encontrado durante la ejecución del pasode DB2 Enterprise Server Edition Versión 9.x.. Este error se lanza cuando unusuario llamado db2admin se encuentra en el sistema, pero utiliza una contraseñadiferente que la especificada en el programa de instalación de middleware.

Compruebe si en el archivo db2_97_inst.log existe un error como la siguienteentrada:ERROR:La contraseña especificada no es válida. Especifique una contraseña válida.

El archivo db2_97_inst.log está ubicado en: <espacio_trabajo>\<nombre_máquina>\deploymentPlan\MachinePlan_<nombre_breve_máquina>\00004_DB2_9.7\install\01_BASE\[INSTALL_<processing.req.id>]/logs/ db2_97_inst.log

Así, por ejemplo, si el espacio de trabajo se encuentra en: C:\ibm\tivoli\workspace, el nombre de la máquina es mymachine y se creará processing.req.idcomo indicación_fecha_hora, a continuación, db2_97_inst.log se ubicará en:C:\ibm\tivoli\mwi\workspace\mymachine.ibm.com\deploymentPlan\MachinePlan_mymachine\00004_DB2_9.7\install\01_BASE\[INSTALL_0424_09.32]\logs.

Consulte el archivo de_processreq.log para ver un error como el ejemplosiguiente:<errorMessages>

<errorMessage>[com.ibm.ac.si.ap.action.ExternalCommandActionException:ACUOSI0050E La acción de mandato externo ha fallado con el código de retorno 87.Serie de invocación:

[C:\DOCUME~1\ADMINI~1\LOCALS~1\Temp\1/DB2-ESE_9.7.0/ESE/setup.exe,/f, /l, C:\DOCUME~1\ADMINI~1\LOCALS~1\Temp\1\[INSTALL_0424_09.32]/db2_97_inst.log,/u, C:\DOCUME~1\ADMINI~1\LOCALS~1\Temp\1\[INSTALL_0424_09.32]/

Decrypted_ResponseFile.txt],com.ibm.ac.common.hosts.CreationFailedException: : ]</errorMessage>

<errorMessage>[com.ibm.ac.common.hosts.CreationFailedException: : ]</errorMessage>

</errorMessages><actionErrorEvents>

<actionErrorEvent actionID="InstallProduct" actionName="externalCommand">ACUCME1100E</actionErrorEvent>

</actionErrorEvents>

El archivo de_processreq.log está ubicado en: <espacio_trabajo>\<nombre_máquina>\deploymentPlan\MachinePlan_<nombre_breve_máquina>\00004_DB2_9.7\install\01_BASE\[INSTALL_<processing.req.id>]/logs/de_processreq.log

Así, por ejemplo, si el espacio de trabajo se encuentra en: C:\ibm\tivoli\workspace, el nombre de la máquina es mymachine y se creará processing.req.idcomo indicación_fecha_hora, a continuación, de_processreq.log se ubicaráen:C:\ibm\tivoli\mwi\workspace\mymachine.ibm.com\deploymentPlan\MachinePlan_mymachine\00004_DB2_9.7\install\01_BASE\[INSTALL_0424_09.32]\logs.

Estos errores indican que el usuario db2admin que existe en el sistema tiene unacontraseña distinta a la especificada en el programa de instalación del middleware.

Para resolver este problema, siga estos pasos:


1. Si no lo ha hecho todavía, pulse Finalizar para salir del asistente de instalacióndel programa de instalación del middleware.

2. Resuelva el problema con uno de los métodos siguientes:v Si sabe la contraseña del usuario db2admin puede utilizar la misma

contraseña para la instalación del programa de instalación de middleware.v Puede suprimir el usuario db2admin y reiniciar el programa de instalación

de middleware.v Puede establecer o cambiar la contraseña del usuario de DB2 existente,

db2admin.Para establecer la contraseña, siga estos pasosa. Pulse con el botón derecho del ratón en el icono Mi PC y, a continuación,

seleccione Administrar.b. En la consola de Administración de equipos, seleccione Usuarios y

grupos locales en Herramientas del sistema.c. Expanda Usuarios y grupos locales y, a continuación, seleccione Usuarios.d. Pulse con el botón derecho del ratón el usuario db2admin y pulse

Establecer contraseña.e. Escriba la contraseña, confírmela y pulse en Aceptar.f. Pulse Aceptar de nuevo.

3. Navegue hasta el directorio que contiene la imagen del programa de instalaciónde middleware y reinicie el programa de instalación de middleware.

4. Seleccione Reiniciar el plan y pulse Siguiente.5. Especifique el directorio de las imágenes de instalación del middleware y pulse

Siguiente.6. Especifique el directorio temporal y pulse Siguiente.7. Una vez finalizadas las comprobaciones del espacio de disco, pulse Desplegar

para iniciar la instalación.8. Cuando la instalación acabe, pulse Finalizar para salir del asistente.

Caducidad de la contraseña para db2adminAl intentar acceder a Maximo Asset Management, recibe el error: Error 500 -BMXAA6418E - access#DBConnectFail.

Cuando se instala DB2, el usuario de sistema operativo, generalmente db2admin,se configura con una contraseña que caduca a los 30 días. Transcurridos 30 días,debe cambiarse la contraseña de dicho usuario. Cuando se reinicie el servicio deDB2, si el usuario de sistema operativo no tiene una contraseña válida, el serviciono podrá iniciarse. Si no puede establecerse la conectividad entre DB2 y la base dedatos, los usuarios no podrán iniciar la sesión en DB2.

Localice en el archivo SystemOut.log el rastreo de error siguiente:[ERROR] BMXAA6418E - Se ha producido un error al recargar la memoria cachéde MAXPROP: access#DBConnectFail[FATAL] BMXAA6473E Maximo no ha podido iniciarse.psdi.util.MXSystemException: access#DBConnectFail

Una vez restablecida la contraseña, deberán reiniciarse los servicios de DB2.


Configuración inadecuada de DB2 o IBM Tivoli DirectoryServer

Durante la ejecución del programa de instalación de middleware en un sistemaAIX, aparece el mensaje de error CTGIN9042E, que está relacionado con un errordebido a la configuración incorrecta de DB2 o IBM Tivoli Directory Server.

Si encuentra el error CTGIN9042E a través del uso normal del programa deinstalación de middleware en una máquina AIX, compruebe los archivos deregistro siguientes para determinar la razón precisa del error:

Compruebe el archivo mwi.log situado dentro del directorio del espacio de trabajo(por ejemplo: /ibm/tivoli/mwi/workspace), y busque un error como el ejemplosiguiente:Provocado por:<espacio de trabajo>/<nombre de máquina>/deploymentPlan/MachinePlan_<nombre demáquina>/00005_DB2_Configuration/install/02_CONFIG/02_CONFIG_AIX.xml:173:No se ha podido crear la instancia de base de datos ctginsxy.

Compruebe también el archivo createinstance.log que se encuentra en <espaciode trabajo>/<nombre de máquina>/deploymentPlan/MachinePlan_<nombreabreviado de máquina>/00005_DB2_Configuration/install/02_CONFIG/[INSTALL_<id.sol.proceso>]/logs/createinstance.log

y busque un error como el del siguiente ejemplo:Provocado por: <espacio de trabajo>/<nombre de máquina>/deploymentPlan/MachinePlan_<>nombre de máquina/00008_ITDS_Configuration/install/02_CONFIG/02_CONFIG_AIX.xml:173: No se ha podido crear la instancia de la base de datos itds itdsccmxy.

Compruebe el archivo startInstanceTool.log en <espacio_trabajo>/<nombre_máquina>/deploymentPlan/MachinePlan_<nombre_abreviado_máquina>/00008_ITDS_Configuration/install/02_CONFIG/[INSTALL_<processing.req.id>]/logs/startInstanceTool.log

y busque un error como el del siguiente ejemplo:DBI1703E No se ha encontrado un nombre de servicio o un número de puerto válido

Si encuentra cualquiera de estos errores en los archivos de registro indicados, elerror puede deberse a que DB2 o IBM Tivoli Directory Server no se hayanconfigurado correctamente.

Para resolver este problema, complete los pasos siguientes:1. Haga clic en Finalizar para salir del asistente de instalación del programa de

instalación de middleware.2. Reinicie el programa de instalación de middleware y siga los pasos del

asistente hasta que llegue al panel Reiniciar o Retirar el despliegue del plan.3. Seleccione Retirar el despliegue del plan y, a continuación, pulse Siguiente.4. Seleccione Desinstalación parcial y, a continuación, pulse Siguiente.5. Seleccione sólo la opción Configuración para DB2 Enterprise Server Edition

y, a continuación, pulse Siguiente.6. Continúe los paneles para completar la desinstalación y pulse Finalizar para

salir del instalador.7. Descargue los archivo mwi_db2instance.sh y mwi_itdsinstance.sh adjuntos a

este documento en su sistema local.


O bien, puede crear sus propias copias de estos archivos.a. Cree un archivo de texto denominado mwi_db2instance.sh y añada el

siguiente contenido:#!/bin/kshport1=0var1=3if [ -f /etc/services ]thenif [ $# -eq 0 ]thencat >> /etc/services << EOFDB2_ctginst1 60000/tcpDB2_ctginst1_END 60003/tcpEOFelif [ $# -gt 0 ]thenport1=`expr $2 + $var1`cat >> /etc/services << EOFDB2_$1 $2/tcpDB2_$1_END $port1/tcpEOFfifi

b. Cree un archivo de texto denominado mwi_itdsinstance.sh y añada elsiguiente contenido:#!/bin/kshport1=0var1=3if [ -f /etc/services ]thenif [ $# -eq 0 ]thencat >> /etc/services << EOFDB2_idsccmdb 60004/tcpDB2_idsccmdb_END 60007/tcpEOFelif [ $# -gt 0 ]thenport1=`expr $2 + $var1`cat >> /etc/services << EOFDB2_$1 $2/tcpDB2_$1_END $port1/tcpEOFfifi

8. En función de las opciones de despliegue que haya elegido en el programa deinstalación de middleware, ejecute los scripts siguientes:v Si optó por desplegar tanto el servidor de bases de datos como el de

directorios, ejecútelos tanto el script mwi_db2instance.sh como el scriptmwi_itdsinstance.sh.

v Si optó por desplegar únicamente el servidor de bases de datos, ejecute elscript mwi_db2instance.sh.

v Si optó por desplegar únicamente el servidor de directorios, ejecute el scriptmwi_itdsinstance.sh.

9. Vuelva a ejecutar el programa de instalación de middleware y seleccione laopción para Reiniciar el plan, que instala todo lo que haya seleccionado en elplan de despliegue original.

10. Continúe con el resto del proceso de instalación y salga del programa deinstalación cuando haya terminado.


Al utilizar el script mwi_db2instance.sh, script, DB2 está instalado con los valorespredeterminados si inicia el script sin pasar ningún parámetro. Si desea utilizarvalores personalizados, ejecute mwi_db2instance.sh y pase los valores para elnombre de instancia de DB2 y el número de puerto DB2 en el orden siguiente:./mwi_db2instance.sh ctginsxy 50007 donde ctginzxy y 50007 son los valoresespecificados en el panel de configuración del programa de instalación demiddleware de DB2.

Al utilizar el script mwi_itdsinstance.sh, IBM Tivoli Directory Server se instala conlos valores predeterminados si inicia el script sin pasar ningún parámetro. Si deseautilizar los valores personalizados, ejecute mwi_itdsinstance.sh y pase valorespara el nombre de instancia y el número de puerto en el orden siguiente:./mwi_itdsinstance.sh itdsccmxy 60007 donde itdsccmxy y 60007 son los valoresespecificados en el panel de configuración de la instancia DB2 del programa deinstalación de middleware IBM Tivoli Directory Server.

Contraseña de usuario idsccmdb incorrectaSi se produce el error CTGIN9042E durante el uso normal del programa deinstalación de middleware, es posible que se deba al hecho de que exista unusuario llamado idsccmdb en el sistema cuya contraseña sea distinta a laespecificada en el programa de instalación de middleware.

El error será parecido al siguiente ejemplo:CTGIN9042E: Se han encontrado errores durante la ejecución del pasoConfiguración de IBM Tivoli Directory Server

Consulte el archivo configureDB.log y busque un error como el del siguienteejemplo:GLPCDB018E El ID deadministrador o la contraseña de DB2 que ha especificado no son válidos.

Este mensaje indica que el usuario existente de IBM Tivoli Directory Serveridsccmdb tiene una contraseña diferente en el sistema.

El archivo configureDB.log se encuentra en: <espacio de trabajo>\<nombre demáquina>\deploymentPlan\MachinePlan_<nombre abreviado demáquina>\00008_ITDS_Configuration\install\02_CONFIG\logs\configureDB.log

WindowsPor ejemplo, en Windows, si el espacio de trabajo se encuentra en:C:\ibm\tivoli\workspace, el nombre de máquina es mymachine, laubicación del archivo configureDB.log será: C:\ibm\tivoli\mwi\workspace\mymachine.ibm.com\deploymentPlan\MachinePlan_mymachine\00008_ITDS_Configuration\install\02_CONFIG\logs

Linux En Linux, si el espacio de trabajo se encuentra en: /root/ibm/tivoli/mwi/workspace, el nombre de la máquina es mymachine, la ubicación delconfigureDB.log será: /root/ibm/tivoli/mwi/workspace/mymachine.ibm.com/deploymentPlan/MachinePlan_mymachine.ibm.com/00008_ITDS_Configuration/install/02_CONFIG/logs.

AIX En AIX, si el espacio de trabajo se encuentra en: /ibm/tivoli/mwi/workspace, el nombre de la máquina es mymachine, la ubicación deconfigureDB.log será: /ibm/tivoli/mwi/workspace/mymachine.ibm.com/deploymentPlan/MachinePlan_mymachine.ibm.com/00008_ITDS_Configuration/install/02_CONFIG/logs.


Para resolver este problema, siga estos pasos:1. Si no lo ha hecho todavía, pulse Finalizar para salir del asistente de

instalación del programa de instalación del middleware.2. Resuelva el problema con uno de los métodos siguientes:

v Si es el administrador de la máquina en cuestión, y conoce la contraseña delusuario idsccmdb, puede utilizar la misma contraseña para la instalacióndel programa de instalación de middleware.

v Puede suprimir el usuario idsccmdb y reiniciar el programa de instalaciónde middleware.

v Puede establecer o cambiar la contraseña del usuario de IBM TivoliDirectory Server existente, idsccmdb.Para definir la contraseña, complete los pasos siguientes

Windows

a. Pulse con el botón derecho del ratón sobre el icono Mi PC ypulse el elemento de menú Administrar.

b. En la consola de Administración de equipos, seleccione Usuariosy grupos locales en Herramientas del sistema.

c. Expanda Usuarios locales y grupos, y seleccione Usuarios.d. Pulse el usuario idsccmdb con el botón derecho del ratón y, a

continuación, pulse el elemento de menú Establecer contraseña.e. Introduzca la contraseña, confírmela y, a continuación, pulse

Aceptar.f. Pulse Aceptar de nuevo.

Linux y AIX

a. Inicie sesión como usuario root y abra un indicador demandatos.

b. Ejecute el mandato siguiente en el terminal:

# passwd idsccmdbc. Escriba la nueva contraseña y confírmela.

3. Navegue hasta el directorio que contiene la imagen del programa deinstalación de middleware y reinicie el programa de instalación demiddleware.

4. Seleccione Retirar el despliegue del plan y pulse Siguiente.5. Seleccione Desinstalación parcial y pulse Siguiente.6. Seleccione Configuración para IBM Tivoli Directory Server y pulse

Siguiente.7. Pulse Retirar el despliegue para iniciar la desinstalación.8. Cuando la instalación acabe, pulse Finalizar para salir del asistente.9. Navegue hasta el directorio que contiene la imagen del programa de

instalación de middleware y reinicie el programa de instalación demiddleware.

10. Seleccione Reiniciar el plan y pulse Siguiente.11. Especifique el directorio de las imágenes de instalación del middleware y

pulse Siguiente.12. Especifique el directorio temporal y pulse Siguiente.13. Una vez finalizadas las comprobaciones del espacio de disco, pulse Desplegar

para iniciar la instalación.


14. Cuando la instalación acabe, pulse Finalizar para salir del asistente.

Requisito de paquete de servicio incorrecto para AIXCuando se ejecutar el programa de instalación de middleware en plataformas AIX,es posible que aparezca el mensaje siguiente: CTGIN9061E: Nivel tecnológico nosoportado. El nivel tecnológico del sistema operativo debe ser 06 osuperior y el nivel de SP debe ser 02 o superior.

Este mensaje se muestra cuando el nivel del paquete de servicio citado no escorrecto. Aunque el mensaje de error indica que el nivel de SP 02 o superior es unrequisito previo, el requisito previo real del programa de instalación demiddleware es el nivel de SP 01 o superior.

Anomalía cuando no se pueden renombrar los directorios delsistema

Durante la instalación del middleware se produce el error CTGIN9042E al ejecutaruna serie de pasos de instalación. Este error puede producirse durante la ejecuciónde cualquiera de los pasos de middleware cuando no se pueden renombrar losdirectorios de instalación del producto.

Si aparece el mensaje de error: “CTGIN9042E: Se han encontrado errores durante laejecución del paso <nombre_paso>”, donde <nombre_paso> puede ser cualquierade los pasos de instalación de middleware. Por ejemplo: "CTGIN9042E: se hanproducido errores durante la ejecución del paso DB2 Enterprise Server Edition".Antes de instalar el producto de middleware específico, el instalador demiddleware intenta guardar los directorios de instalación del producto existentesrenombrándolos.

Por ejemplo, si realiza la instalación en /opt/IBM/db2/V9.7 y este directorio existe,el instalador del middleware intentará cambiarle el nombre por/opt/IBM/db2/V9.7_<fecha_hora>.

Este cambio de nombre de los directorios existentes puede fallar en determinadassituaciones. Por ejemplo:1. Si se ha creado previamente como un sistema de archivos (en lugar de un

directorio en un sistema de archivos definido).2. Si el sistema de archivos o el directorio se ha creado con acceso de sólo lectura.

Para determinar si esta situación es la causa del error, siga estos pasos:1. Compruebe el archivo DeploymentPlan.log.

Este archivo de registro se encuentra en /ibm/tivoli/mwi/workspace/<nombrede máquina>/deploymentPlan/logs/[INSTALL_<fecha_hora>]/DeploymentPlan.log, donde /ibm/tivoli/mwi/workspace es el espacio de trabajode middleware predeterminado o la ruta especificada en el panel del espacio detrabajo del instalador, y <nombre de máquina> es el nombre de host de lamáquina en la que está realizando la instalación.Localice el nombre del paso que ha fallado. Por ejemplo:2008-12-15 04:07:44.595 : Error: Paso de despliegue: step_00004_DB2_9.72008-12-15 04:07:44.595 : Plan de máquina: MachinePlan_mymachine.mydomain.com

En este caso, el paso que ha fallado es "step_00004_DB2_9.7"


Compruebe también el archivo DeploymentPlan.log y busque el siguiente textode error de muestra (sustituya su nombre de máquina por el nombre de hostque se muestra aquí):ml:284: se ha producido el error siguiente al ejecutar esta línea:/ibm/tivoli/mwi/workspace/<nombre de host>/deploymentPlan/MachinePlan_<nombre de host>/deploymentPlan/MachinePlan_00004_DB2_9.7/common/Utils.x

ml:544: el mandato del motor de despliegue de_processReq ha informadode un error.

Compruebe el archivo de salida de de_processReq en/ibm/tivoli/mwi/workspace/<nombre_host>/deploymentPlan/MachinePlan_<nombre_host>/00004_DB2_9.7/install/01_BASE/[INSTALL_1215_04.00 ]/logs/de_processreq.log_utf8

Compruebe de_trace.log en /ibm/tivoli/mwi/workspace/<nombre_host>/deploymentPlan/MachinePlan_<nombre_host>/00004_DB2_9.7/install/01_BASE/[INSTALL_1215_04.00]/logs.

2. Compruebe la ubicación y los registros indicados por el mensaje de error delpaso #1:Compruebe de_processreq.log_utf8 en /ibm/tivoli/mwi/workspace/<nombre_host>/deploymentPlan/MachinePlan_<nombre_host>/00004_DB2_9.7/install/01_BASE/[INSTALL_1215_04.00 ]/logs/de_processreq.log_utf8 para eltexto de error siguiente:<errorMessage>[com.ibm.ac.si.ap.action.ExternalCommandActionException:ACUOSI0050E La acción de mandato externo ha fallado con el código de retorno 1.<actionErrorEvent actionID=RenameExistingInstallLocation_UnixactionName="externalCommand">ACUCME1100E</actionErrorEvent>

Si se encuentra este error en de_processreq.log_utf8, compruebe si existe elsiguiente archivo de error, que podría contener más información:<Nombre_producto>_RenameExistingInstallLocation_Unix_<fecha_hora >.err.Por ejemplo,DB2_Enterprise_Server_Edition_RenameExistingInstallLocation_Unix_20081215_040712GMT-05.00.err

. Consulte el contenido del archivo si existe y determine si contiene un mensajede error como el siguiente ejemplo:mv: 0653-401 No se puede renombrar /db2 to/db2_20081215_040712GMT-05.00:El recurso solicitado está ocupado.

En este caso, /db2 es el nombre del directorio o el sistema de archivos existente./db2_20081215_040712GMT-05.00 es el nuevo nombre que está utilizando elinstalador de middleware para el mandato mv para renombrar el directorio o elsistema de archivos. Para resolver el problema:a. Si /db2 es un sistema de archivos, vuelva a ejecutar el instalador y

especifique un nuevo directorio en el sistema de archivos:1) Reinicie el instalador de middleware y seleccione Retirar el despliegue

del plan. Elija Desinstalación completa y pulse Retirar el despliegue.2) Reinicie el instalador de middleware y seleccione Editar los parámetros

de configuración.3) Especifique un directorio (por ejemplo, /db2/V9.7) en el sistema de

archivos como ubicación de instalación del producto que ha falladopreviamente.

4) Despliegue el plan.


b. Si /db2 es un sistema de archivos o un directorio con acceso de sólo lectura,otorgue permiso de escritura al usuario o al propietario del sistema dearchivos (directorio). Asimismo, otorgue permiso de escritura al usuarioque realiza la instalación. A continuación, vuelva a ejecutar el instalador demiddleware para desplegar el plan.

Valor no valido de la contraseña de DB2Valor no valido de la contraseña de DB2

El error CTGIN9042E: Se han encontrado errores durante la ejecución del pasode DB2 Enterprise Server Edition se produce al especificar una contraseña parael usuario de DB2 en el programa de instalación de middleware que no escompatible con la política de contraseña del sistema.

Compruebe si en el archivo db2_97_inst.log existe un error como el siguiente:1: ERROR:El programa de instalación no ha podido crear el usuario"db2admin" en el sistema "mymachine" porque la contraseña especificada esmuy corta.

1: ERROR:El archivo de respuestas especificado"C:\WINNT\TEMP\2\_INSTA~1.18_/DECRYP~1.TXT" no es válido.

El archivo db2_97_inst.log está ubicado en: <espacio_trabajo>\<nombre_máquina>\deploymentPlan\MachinePlan_<nombre_breve_máquina>\00004_DB2_9.7\install\01_BASE\[INSTALL_<processing.req.id>]/logs/ db2_97_inst.log

Así, por ejemplo, si el espacio de trabajo se encuentra en: C:\ibm\tivoli\workspace, el nombre de máquina es mymachine, y el id.sol.proceso se crea comoindicación de fecha y hora, la ubicación del archivo db2_97_inst.log será:C:\ibm\tivoli\mwi\workspace\mymachine.ibm.com\deploymentPlan\MachinePlan_mymachine\00004_DB2_9.7\install\01_BASE\[INSTALL_0424_09.32]\logs.

Compruebe también el archivo de_processreq.log para ver un error como elejemplo siguiente:<errorMessages>

<errorMessage>[com.ibm.ac.si.ap.action.ExternalCommandActionException:ACUOSI0050E La acción de mandato externo ha fallado con el código deretorno 87.Serie de invocación: [C:\DOCUME~1\ADMINI~1\LOCALS~1\Temp\1/DB2-ESE_9.7.0/ESE/setup.exe, /f, /l, C:\DOCUME~1\ADMINI~1\LOCALS~1\Temp\1\[INSTALL_0424_09.32]/db2_97_inst.log, /u, C:\DOCUME~1\ADMINI~1\LOCALS~1\Temp\1\[INSTALL_0424_09.32]/Decrypted_ResponseFile.txt],com.ibm.ac.common.hosts.CreationFailedException: : ]</errorMessage>

<errorMessage>[com.ibm.ac.common.hosts.CreationFailedException: : ]</errorMessage>

</errorMessages><actionErrorEvents>

<actionErrorEvent actionID="InstallProduct"actionName="externalCommand">ACUCME1100E</actionErrorEvent>

</actionErrorEvents>

El archivo de_processreq.log se encuentra en: <espacio de trabajo>\<nombre demáquina>\deploymentPlan\MachinePlan_<nombre abreviado demáquina>\00004_DB2_9.7\install\01_BASE\[INSTALL_<id.sol.proceso>]/logs/.

Así, por ejemplo, si el espacio de trabajo se encuentra en: C:\ibm\tivoli\workspace, el nombre de la máquina es mymachine y se creará processing.req.id


como indicación_fecha_hora, a continuación, de_processreq.log se ubicaráen:C:\ibm\tivoli\mwi\workspace\mymachine.ibm.com\deploymentPlan\MachinePlan_mymachine\00004_DB2_9.7\install\01_BASE\[INSTALL_0424_09.32]\logs.

Esta circunstancia indicaría que la contraseña proporcionada para el usuario deDB2 db2admin en el programa de instalación de middleware no está soportada porla política del sistema operativo.

Para resolver este problema, siga estos pasos:1. Si no lo ha hecho todavía, pulse Finalizar para salir del asistente de

instalación del programa de instalación del middleware.2. Compruebe las reglas del sistema definidas para las contraseñas. Para ello,

vaya a Inicio > Panel de control > Herramientas administrativas > Directivade seguridad local > Configuración de seguridad > Directivas de cuenta >Directiva de contraseñas.

3. Reinicie el programa de instalación de middleware.

WindowsVaya al directorio raíz de la imagen de instalación descargada yejecute el siguiente mandato: launchpad.exe.

Linux Vaya al directorio raíz de la imagen de instalación descargada yejecute el siguiente mandato: launchpad.sh.

AIX Vaya al directorio raíz de la imagen de instalación descargada yejecute el siguiente mandato: launchpad.sh.

4. Avance por los paneles hasta que llegue al que contiene la opción Retirar eldespliegue del plan y después pulse en Finalizar para salir del asistente.

5. Vuelva a iniciar el programa de instalación del middleware.6. Seleccione Editar los parámetros de configuración.7. Especifique una contraseña válida para el usuario de DB2 en función de las

reglas de la directiva de seguridad señalada anteriormente.8. Especifique el directorio de las imágenes de instalación del middleware y

pulse Siguiente.9. Especifique el directorio temporal y pulse Siguiente.

10. Una vez finalizadas las comprobaciones del espacio de disco, pulse Desplegarpara iniciar la instalación.

11. Cuando la instalación acabe, pulse Finalizar para salir del asistente.

Recuperación de un error de instalación de DB2 en AIXCuando se produce un error durante el paso de instalación de DB2 cuando seutiliza el programa de instalación de middleware en AIX, a veces es necesariorealizar un procedimiento de limpieza antes de reiniciar el programa de instalaciónde middleware a fin de que dicho programa funcione correctamente.

Si se produce un error de instalación de DB2 en AIX, realice estos pasos:1. Salga del programa de instalación del middleware.2. Compruebe el archivo db2setup.log y busque el mensaje de error especificado

para identificar la naturaleza del error.Comprobando aceptación del acuerdo de licencia:.......SatisfactorioInstalando conjuntos de archivos de DB2:.......SatisfactorioERROR:sh: /opt/IBM/db2/V9.7/install/db2chgpath: no se ha encontrado


ERROR: se ha producido un error mientras se establecía la ruta deejecución de DB2. Póngase en contacto con el servicio técnico.

Estableciendo ruta de la biblioteca de DB2:.......ErrorERROR: se ha producido un error grave durante la instalación de "DB2Enterprise Server Edition" en este sistema. La instalación no puedecontinuar. Si el problema persiste, póngase en contacto en el serviciotécnico.

El archivo db2setup.log se encuentra en el directorio /ibm/tivoli/mwi/workspace/<nombre de máquina>/deploymentPlan/MachinePlan_<nombre demáquina>/00003_DB2_9/install/01_BASE/[INDICACIÓN DE FECHA Y HORA]/log.

3. Asegúrese de que se cumplan todos los requisitos previos enumerados.4. Cambie al directorio de la instancia:

cd <Directorio de instalación de DB2>/instance

Por ejemplo,cd /opt/IBM/db2/V9.7/instance

5. Averigüe si se ha creado una instancia de DB2:./db2ilist

Puede omitir los errores sin preocupación.Si se ha creado una instancia, descártela../db2idrop -f <nombre de instancia>

Por ejemplo,./db2idrop -f db2inst1

6. Elimine el servidor de administración de DB2../dasdrop

Puede omitir los errores sin preocupación.7. Cambie al directorio <directorio de instalación de DB2>/install y ejecute

el mandato db2_deinstall.cd /opt/IBM/db2/V9.7/install./db2_deinstall -a

Puede omitir los errores sin preocupación.8. Suprima el directorio de instalación de DB2.9. Cambie el directorio a /tmp/DB2-ESE_9.7 y ejecute el mandato db2_install.

Durante el proceso de instalación, las imágenes de DB2 se descomprimen enel directorio /tmp.cd /tmp/DB2-ESE_9.7./db2_install

Si no se encuentra la carpeta DB2-ESE_9.7 en /tmp o en la ubicaciónespecificada del panel del programa de instalación, copie la imagen binaria deDB2 en /tmp y extraiga el archivo para instalar DB2.

10. Cuando el programa de instalación de DB2 le pregunte si desea realizar lainstalación en un directorio de instalación diferente, especifique no.

11. Cuando se le indique que especifique una palabra clave para instalarproductos de DB2, especifique ESE.De este modo, la instalación de DB2 se realizará correctamente.

12. Cambie al directorio <directorio de instalación de DB2>/install y vuelva aejecutar el mandato db2_deinstall.cd /opt/IBM/db2/V9.7/install./db2_deinstall -a

De este modo, la desinstalación de DB2 se realizará correctamente.


13. Suprima el directorio de instalación de DB2.14. Vuelva a invocar el programa de instalación de middleware y continúe; para

ello, seleccionando la opción de reiniciar el plan.

IBM Tivoli Directory Server se inicia en modalidad deconfiguración

IBM Tivoli Directory Server versión 6.3, que instala el instalador de middleware, seinicia en modalidad de configuración cuando se instala con DB2 versión 9.7.

Síntomas

IBM Tivoli Directory Server no se inicia en modalidad normal.

Entorno

Este problema se produce cuando instala IBM Tivoli Directory Server versión 6.3con DB2 versión 9.7 en sistemas Microsoft Windows Server 2008. IBM TivoliDirectory Server versión 6.3 se inicia correctamente cuando se instala con DB2versión 9.7, fixpack 2.

Resolución del problema

Para iniciar IBM Tivoli Directory Server versión 6.3 en modalidad normal, ejecuteun script de configuración que se proporciona con el programa de instalación demiddleware.

El archivo startITDS.bat inicia IBM Tivoli Directory Server normalmente despuésde reiniciar el sistema host. El archivo está en el directorio MWI de la imagen deinstalación o en el soporte del producto.

Puede especificar los valores siguientes como parámetros de la línea de mandatoscuando ejecute el script:startITDS.bat-l Inicio-ITDS -I nombre_instancia -p número-puerto -s puerto-seguro

Inicio-ITDSEl directorio en el que está instalado IBM Tivoli Directory Server en elsistema. De forma predeterminada, se utiliza el valor "C:\Archivos deprograma\IBM\ldap\V6.3".

nombre_instanciaEl nombre de instancia de base de datos utilizado por IBM Tivoli DirectoryServer. De forma predeterminada, se utiliza el valor idsccmdb.

número-puertoEl puerto TCP que utiliza IBM Tivoli Directory Server. De formapredeterminada, se utiliza el puerto 389.

puerto-seguroEl puerto seguro TCP que utiliza IBM Tivoli Directory Server. De formapredeterminada, se utiliza el puerto 636.

De forma alternativa, puede utilizar un editor de texto para modificar los valorespredeterminados utilizados por el script.

El script abrirá una nueva ventana de consola para iniciar IBM Tivoli DirectoryServer. No cierre la ventana de consola.


Códigos de error de script de configuración de middlewareLos errores que se producen cuando se ejecutan los scripts de configuración demiddleware se clasifican mediante códigos. Los códigos de error aparecen en lapantalla durante la instalación y se almacenan en un archivo de registro de errores.

Tabla 24. Códigos de error de script de configuración del programa de instalación de middleware

Códigodeerror Error Descripción

11 Sistema operativo nosoportado

El programa de instalación de middleware o uno de los productos demiddleware no puede ejecutarse en este sistema operativo.

12 Distribución linux nosoportada

El programa de instalación de middleware o uno de los productos demiddleware no está soportado en este kernel de Linux. Sólo se da soporte aRed Hat Enterprise Linux y SUSE Linux Enterprise Server.

13 Modalidad de bits de kernelno soportada

El programa de instalación de middleware está soportado en el modo de 32bits y 64 bits de Linux y en el modo de 64 bits de AIX.

14 Arquitectura de procesadorno soportada

El programa de instalación de middleware o uno de los productos demiddleware no está soportado en esta arquitectura de procesador. Sólo estánsoportadas las arquitecturas x86 y AMD64.

21 No se ha establecido lavariable Envmwi_launchpadroot(UNIX) /LaunchPadBatchPath(Win)

La variable de entorno debe establecerse en la ubicación de los archivos deinstalación del programa de instalación de middleware:

WindowsLaunchPadBatchPath

Linux y UNIXmwi_launchpadroot

22 No se encuentra el archivodel programa de instalaciónde middleware

Falta el archivo de instalación del programa de instalación de middleware ono se puede acceder a él. Asegúrese de que el archivo especificado exista enel directorio actual.

31 El nombre de host no es unnombre de dominiocompleto.

El programa de instalación de middleware o uno de los productos demiddleware requiere un nombre de host completo.

Otra opción consiste en proporcionar la dirección IP del sistema.

32 SELinux se ha habilitado oestablecido en modalidad deimponer

La instalación del producto de middleware falla con el siguiente error:

No se encuentra JRE en el sistema

Inhabilite Security-Enhanced Linux utilizando uno de los métodossiguientes:v setenforce 0

v Añada la siguiente entrada al archivo /etc/system:

set fmac_enforcing = 0

33 La biblioteca libstdc++.so.5(64 bits) no está instalada.

El instalador requiere la versión de 64 bits de la biblioteca del sistemalibstdc++.so.5, que se encuentra en la carpeta /usr/lib64/libstdc++.so.5.Si esta biblioteca no está instalada, debe buscar un paquete RPM (ResourcePackage Manager) que contenga libstdc++.so.5 (64 bits) e instalarlo.

34 La biblioteca libstdc++.so.5no está instalada.

El instalador requiere la biblioteca del sistema libstdc++.so.5, que seencuentra en la carpeta /usr/lib/libstdc++.so.5. Si esta biblioteca no estáinstalada, debe buscar un paquete RPM (Resource Package Manager) quecontenga libstdc++.so.5 e instalarlo.


Resolución de problemas de desinstalación de middlewareUtilice la información de este apartado para resolver problemas relativos a ladesinstalación de middleware.

Utilice la información de este apartado para resolver problemas derivados deerrores detectados durante la desinstalación de middleware instalado mediante elprograma de instalación de middleware.

La desinstalación de WebSphere Application Server NetworkDeployment falla después de un enlace incorrecto con eldirectorio LDAPLa instalación de WebSphere Application Server Network Deployment falla alutilizar el programa de instalación de middleware. Este error se produce cuando seretira el despliegue del plan de despliegue de middleware. El error estárelacionado con un enlace incorrecto con el directorio LDAP.


El programa de instalación de middleware configura la seguridad de WebSphereApplication Server Network Deployment. La seguridad se configura a través de undirectorio LDAP. El directorio LDAP puede estar alojado por Microsoft ActiveDirectory o IBM Tivoli Directory Server. Necesita credenciales para acceder alservidor LDAP remoto. Las credenciales en cuestión incluyen:v El nombre de host o la dirección IPv Puerto en el que se está ejecutando el servidor LDAPv Entrada de base LDAPv Sufijo de usuario, grupo y organizaciónv Nombre distinguido y contraseña del enlace

Las credenciales del administrador de WebSphere Application Server NetworkDeployment deben existir en el directorio LDAP remoto. La instalación demiddleware falla si se proporcionan credenciales erróneas. Este error se producedurante el paso de configuración de WebSphere Application Server NetworkDeployment. Una vez que ha fallado la instalación inicial, la desinstalación(retirada del despliegue) del plan de despliegue también falla. WebSphereApplication Server Network Deployment no puede emitir el mandato stopManagerpara detener el perfil ctgDmgr01. Esta condición genera el siguiente error:SECJ0305I: la comprobación de autorización basada en rol ha fallado para laoperación de autorización de administraciónServer:stop:java.lang.Boolean:java.lang.Integer. No se ha otorgado al usuarioUNAUTHENTICATED (ID exclusivo: unauthenticated) ninguno de los siguientes rolesnecesarios: operador, administrador.

Si encuentra el error descrito, complete los pasos siguientes como métodoalternativo:

Procedimiento1. Para sistemas UNIX,siga estos pasos:

a. Solicite una lista de los procesos Java.ps -ef | grep -i java

b. Localice el ID de proceso del subproceso de Java: <Ubicación deinstalación de WebSphere>/java/bin/java y, a continuación, detenga elproceso.kill -9 <ID de proceso>


c. Reinicie el programa de instalación de middleware para retirar el desplieguedel plan.

2. Para sistemas Windows, siga estos pasos:a. Cambie el tipo de arranque para los servicios clave del panel de control de

servicios. Cambie el tipo de arranque de automático a manual.IBM WebSphere Application Server V7.0 - ctgCellManager01IBM WebSphere Application Server V7.0 - nodeagent

b. Reinicie el sistema.c. Reinicie el programa de instalación de middleware para retirar el despliegue

del plan.

Resolución de problemas del programa de instalación del productoSi experimenta un error al utilizar el programa de instalación del producto, deberesolver el problema antes de continuar.

Empiece con las técnicas generales de resolución de problemas. Estas técnicas leayudan a determinar qué parte de la instalación ha fallado.

Resolución de problemas generales del programa deinstalación del producto

Consulte esta sección para obtener información de resolución de problemasgenerales sobre el programa de instalación del producto.

Dado que Maximo Asset Management se despliega normalmente como sistemadistribuido con código que se ejecuta en varios servidores distintos, los errorespueden provenir de varios orígenes. El panel de errores de instalación muestra losmensajes de anomalía que aparecen durante la ejecución del paso de configuracióndel despliegue. Estos mensajes le indican la fuente del problema, lo que permitedeterminar qué conjuntos de registros debe examinar para obtener másinformación.

Todos los mensajes relacionados con la instalación empiezan con el prefijo CTGIN.Los mensajes informativo terminan con el sufijo I, los de aviso, con el sufijo W ylos de error, con el sufijo E.

Hay cuatro categorías principales de registros que se pueden utilizar para laresolución de errores de instalación.v Registros de rastreo de instalaciónv Registros de instalación de soluciónv Registros de Maximov Registros de middleware

Registros de rastreo de instalación

Los registros de rastreo de instalación se generan en el directoriodir_instalación\logs de la estación de trabajo administrativa de Maximo AssetManagement. Puede buscar el mensaje de error que aparece en el panel de error deinstalación en estos registros, que pueden ser útiles para obtener más informaciónde diagnóstico sobre por qué se ha producido el error. Los registros de rastreo deinstalación contienen datos históricos sobre cuándo se ha invocado el programa deinstalación y qué operaciones se han elegido para el despliegue. También contieneninformación sobre las actualizaciones y los fixpacks.


Generalmente, si busca el término maxinst, obtendrá información relacionada conla configuración de la base de datos.

Si se produce un error durante una tarea de validación, los registros de rastreo deinstalación también se podrán encontrar en el directorio C:\Documents andSettings\Administrator. Se mueven al directorio dir_instalación\logs durante laejecución del paso de configuración del despliegue.

Los archivos de registro de rastreo siguientes se encuentran en el directoriodir_instalación\logs :

CTGInstallTrace00.logEste registro contiene información generada por el programa de instalaciónde Maximo Asset Management que incluye información generada por elcódigo de configuración que realiza la configuración automatizada deWebSphere Application Server Network Deployment y DB2 y, también,información relacionada con las llamadas incorporadas en el programa deinstalación de solución de proceso. La información generada de posterioresinvocaciones del programa de instalación de Maximo Asset Management oel programa de instalación de solución de proceso se anexa a este archivo.

Los siguientes ejemplos de mensaje de operación correcta se encuentran enel archivo CTGInstallTrace00.log. Estos mensajes se pueden utilizar paradeterminar qué fases de la instalación se han realizado correctamente.v CTGIN2114I: La base de datos se creó satisfactoriamentev CTGIN2135I: maxdata del espacio de tabla se creó satisfactoriamentev CTGIN2135I: maxtemp del espacio de tabla se creó satisfactoriamentev CTGIN2079I: La configuración de la base de datos del motor de

automatización de procesos se ha completado satisfactoriamente (estemensaje indica que maxinst ha finalizado satisfactoriamente.)

v CTGIN2222I: Creación satisfactoria del servidor de aplicaciones deWebSphere

v CTGIN2188I: La creación y configuración del bus de integración deservicios se completó satisfactoriamente

v CTGIN2184I: La creación y configuración de los recursos de JMS secompletó satisfactoriamente

v CTGIN2310I: La seguridad del servidor de aplicaciones se ha habilitadosatisfactoriamente para el motor de automatización de procesos.

v CTGIN2253I: buildmaximoear.cmd se completó satisfactoriamentev CTGIN2224I: Despliegue satisfactorio de la aplicación MAXIMOv CTGIN2253I: buildmxiehsear.cmd se ha completado satisfactoriamentev CTGIN2224I: El despliegue de la aplicación MAXIMOIEHS se ha

completado satisfactoriamentev CTGIN2208I: runConfigurationStep se completó satisfactoriamentev CTGIN2370I: La instalación ha finalizado satisfactoriamente

El siguiente ejemplo de mensaje de aviso se encuentra en el archivoCTGInstallTrace00.log. Este mensaje indica que mientras que una funciónse ha completado correctamente, deberá realizar pasos adicionales fueradel programa de instalación.v CTGIN2420W La función undoConfiguration se ha completado pero es

necesario realizar una limpieza manual: <VariableformatSpec="{0}">manual component</Variable>.


El siguiente ejemplo de mensaje de error indica que, aunque se hacompletado la instalación, sigue habiendo errores graves.v CTGIN2371E: La instalación ha finalizado, pero se han producido

algunos errores graves durante la instalación.

En este caso de error, abra el archivo CTGInstallTrace00.log y examine lainformación registrada más reciente situada en la parte inferior del archivo.Determine qué ha generado el error. En algunos casos, el error es elresultado de una tarea de configuración anómala que han intentado losscripts de configuración del programa de instalación de Maximo AssetManagement.

CTGInstallMessage00.logEste registro contiene sentencias generadas por el programa de instalaciónde Maximo Asset Management, las tareas de configuración y el programade instalación de solución de proceso durante la instalación.

CCMDB_install.logEste registro contiene información acerca del propio programa deinstalación de Maximo Asset Management, como por ejemplo, los valoresproporcionados y las opciones elegidas durante la instalación.

En algunos casos, encontrará registros de rastreo que contengan 01, 02, etc., en elnombre de archivo. Estos archivos contienen información como la que se encuentraen los archivos que incluyen 00 en el nombre de archivo. Estos archivos se generancuando se inicia una segunda JVM durante la instalación y empieza a registrarinformación.

Registros de instalación de solución

Los registros de instalación de soluciones se generan en la estación de trabajoadministrativa de Maximo Asset Management en los directoriosdir_instalación\solutions\logs y C:\program files\ibm\common\acsi\logs\<usuario administrativo>. Estos registros proporcionan información completasobre las excepciones y los errores relacionados con los paquetes del gestor deproceso, otros paquetes PSI y también el motor de despliegue.

Registros de Maximo

Los componentes principales de Maximo Asset Management incluyen programasde utilidad de despliegue, como updatedb, configdb, maxinst, tdtoolkit,buildmaximoear y deployapplication. Los registros de estos componentes segeneran en la estación de trabajo administrativa de Maximo Asset Management enel directorio dir_instalación\maximo\tools\maximo\log.

Registros de middleware

Puede examinar los registros del middleware nativo del servidor de bases de datosy el servidor de J2EE para buscar errores producidos en el propio servidor delmiddleware.Los registros relacionados con J2EE generados para el servidor deaplicaciones WebSphere Application Server, el gestor de despliegue y el agente denodo se pueden utilizar para resolver errores de despliegue de archivos EAR.

Si encuentra errores relacionados con el despliegue del archivo EAR, examine losarchivos SystemOut.log y SystemError.log.


Programa de utilidad de registro

Cuando se ponga en contacto con el servicio de soporte de IBM, tenga preparadoslos archivos en un archivo de archivado. Se puede utilizar el programa de utilidadLogZipper.bat proporcionado en el directorio <dir_instalación\scripts para estatarea. Si se utiliza el programa de utilidad LogZipper.bat, todos los archivos deregistro se archivarán en dir_instalación\debug\AAAAMMDD_hhmmss.zip.

Cuando se ponga en contacto con el personal de soporte de IBM, deberáproporcionar archivos de registro de los siguientes directorios:v <WAS_PROFILE_HOME>\logs (tanto del servidor de aplicaciones de WebSphere

Application Server Network Deployment como del gestor de despliegue deWebSphere Application Server Network Deployment)

v dir_instalación\logsv dir_instalación\solution/logsv dir_instalación\maximo\applications\maximo\propertiesv dir_instalación\etc\install.propertiesv <EspacioTrabajo_Instalador_Middleware>

Entorno de trabajo de IBM Support Assistant

IBM Support Assistant (ISA) V4 es un entorno de trabajo de capacidad de serviciogratuito que puede descargar de IBM. ISA, con ayuda de los complementosespecíficos de cada producto, ofrece una ubicación central para conocer mejor losproductos, recopilar datos para resolver problemas y gestionar la comunicación deproblemas.

Los complementos de IBM Service Management y IBM Maximo Asset Management(Maximo Asset Management) para el entorno de trabajo ISA permiten conocer elproducto de forma rápida y directa. Si encuentra un problema con Maximo AssetManagement, puede utilizar ISA con estos complementos para buscar documentosde soporte. Estos documentos proporcionan arreglos o recomendaciones yrecopilan rápidamente registros relevantes para el diagnóstico. Puede utilizar elAnalizador de registros para ver los registros y utilizar la característica de filtropara reducir la cantidad de datos para examinar. Los catálogos de síntomas sepueden utilizar para analizar los registros.

Puede utilizar ISA para realizar estas tareas:v Buscar documentos simultáneamente. Buscar rápidamente en la documentación de

IBM en muchas ubicaciones diferentes al mismo tiempo respuestas a laspreguntas o problemas. ISA devuelve resultados que se dividen en categoríaspor origen, para facilitar la consulta.

v Acceder a información sobre el producto. Acceda rápidamente a enlaces deinformación importante del producto, como la página de soporte y la páginainicial del producto. documentación del producto a la que se puede acceder enlínea e información sobre hilos RSS para obtener las notas de las últimasnovedades, los APAR, los arreglos y las notas técnicas.

v Recopilar datos. Recopile archivos para documentar los problemas relacionadoscon la instalación, bases de datos, seguridad y problemas generales pertinentespara solucionar los problemas del entorno. Los datos recopilados se empaquetanen forma comprimida para transmitirlos a IBM.

v Analizar datos de registro. Utilice Log Analyzer para revisar los archivos de datosrecopilados y resolver los problemas.


v Informar de los problemas. Conéctese al sistema IBM Electronic Service Requestpara abrir y actualizar los registros de gestión de problemas. Envíe lainformación que recopilan los scripts de recopilación de datos de IBM ServiceManagement a IBM para realizar diagnósticos.

Para conocer las plataformas admitidas, los requisitos del sistema y la forma deinstalar IBM Support Assistant, visite http://www.ibm.com/software/support/isa/isa40/install.html.

Propiedades de despliegue

El despliegue de las soluciones ISM habitualmente se lleva a cabo por fases. Sepodría instalar un producto ISM y después desplegar otro en una fecha posterior.Los siguientes despliegues se basan en los datos de instalación y configuración deinstalaciones anteriores. Por ejemplo, cómo conectarse a la base de datos utilizadacon el despliegue del producto original. Esta información debe ser persistente yestar protegida. Los datos se persisten almacenando datos de despliegue en la basede datos del producto y en un conjunto de archivos de propiedades. Estaredundancia protege la información del despliegue en el caso de que algo ocurraen la base de datos.

Tras un despliegue realizado satisfactoriamente, las propiedades del despliegue semantienen tanto en la base de datos como en los dos archivos de propiedades.

maximo.propertiesEl archivo maximo.properties es un archivo cifrado que se encuentra en eldirectorio dir_instalación\maximo\applications\maximo\properties\. Estearchivo de propiedades contiene propiedades de conexión de la base dedatos.

install.propertiesEl archivo install.properties es un archivo cifrado que se encuentra en eldirectorio dir_instalación\etc\ y contiene la mayoría de propiedadesrelacionadas con el despliegue.

Los errores relacionados con la imposibilidad de conectarse o autenticarse enservidores de middleware durante una actualización o la instalación de un fixpackpueden deberse a valores de propiedad obsoletos. Por ejemplo, si ha cambiado lacontraseña para un ID de usuario que ha utilizado durante la instalación inicial deMaximo Asset Management sin actualizar dicho valor en el archivo de propiedadrelevante, la siguiente acción de instalación captura el valor obsoleto del archivo depropiedades y se produce un error.

Consulte el apartado “Propiedades de instalación” en la página 216 para obtenerinformación detallada acerca de las propiedades que contienen estos archivos ytambién información acerca de la actualización de propiedades después de que eldespliegue se haya realizado satisfactoriamente.

Archivos de licencia

Los archivos de licencia se encuentran en el soporte y no se empaquetan con elprograma de instalación. Si copia el programa de instalación del soporte delproducto en el sistema de archivos, también debe copiarse el directorio Licencia.


http://www.ibm.com/software/support/isa/isa41/install.html

http://www.ibm.com/software/support/isa/isa41/install.html

Resolución de problemas

El paso de configuración del proceso de instalación de Maximo Asset Managementse produce después de haber navegado por todos los paneles del asistente deinstalación y pulsado el botón Instalar.

Los errores experimentados antes del paso de configuración están relacionadosnormalmente con la imposibilidad del programa de instalación de comprobar losvalores de entrada que ha proporcionado. Si experimenta este error, investigue losregistros de rastreo, resuelva el problema y continúe con el resto del asistente deinstalación.

Si experimenta un error después del paso de configuración, debe salir delprograma de instalación. Examine los registros de rastreo, instalación de solución yMaximo. Resuelva el problema y, a continuación, complete la instalación utilizandoel programa de utilidad taskrunner invocándolo desde la línea de mandatos:C:\IBM\SMP\scripts\taskRunner.bat CONTINUE STOPONERROR

Nota: Si se reinicia el sistema, no podrá utilizar el programa de utilidadtaskrunner para ejecutar scripts de configuración. Los almacenes de datos deTaskrunner no son persistentes. Si tiene previsto utilizar el programa de utilidadtaskrunner, no reinicie el sistema.

El programa de utilidad taskrunner reanuda la instalación en el punto en que seanotó la última tarea que finalizó correctamente en el intento anterior. Si ejecutataskrunner con el parámetro NOSTOPONERROR, taskrunner continuará a pesar de loserrores.

Errores de despliegue comunesSe pueden utilizar técnicas generales de resolución de problemas para determinaranomalías de despliegue comunes.

Invocación del programa de instalación

Si invoca el instalador del producto para una nueva instalación o actualizacióndesde una unidad que no es la que ha elegido como destino de la instalación, lainstalación falla. Este comportamiento se produce cuando se invoca el instaladordirectamente o a través del launchpad del producto.

Para resolver este problema, inicie el instalador o la aplicación Launchpad desde launidad donde instalará el producto.

Por ejemplo, si desea instalar el producto en la unidad g:, abra un indicador demandatos y vaya a la unidad g: antes de invocar el instalador. Por tanto, si elinstalador se encuentra en la unidad d:, el mandato sería el siguiente:g:\> d:\temp\install.exe

(donde g:> es su indicador de mandatos de Windows)

El explorador de Windows normalmente establece la unidad predeterminada delsistema en "%HOMEDRIVE%", que normalmente es la unidad en la que estáinstalado Windows. Si se trata de la unidad de destino de instalación del producto,puede iniciar el instalador o launchpad desde el explorador de Windows.

Si tiene previsto instalar el producto en una unidad que no es la que alojaWindows, no inicie el instalador desde el explorador de Windows. Invoque el


instalador desde la línea de mandatos descrita anteriormente.

Configuración de acceso remoto

Si elige configurar el middleware utilizando la función de configuraciónautomática del programa de instalación de Maximo Asset Management, se debehabilitar un protocolo de acceso remoto para los sistemas que alojan un servidorde middleware. Consulte “Habilitación de la configuración remota” en la página 11si desea obtener más información. Los mensajes que tengan el prefijo CTGRI en elarchivo CTGInstallTrace.log están asociados al hecho de que el programa deinstalación de Maximo Asset Management no puede acceder a sistemas remotosseñalados como parte del despliegue del producto.

PuertosUn error que indica un fallo al intentar alcanzar el host remoto a vecespuede ser debido a que un puerto necesario no esté disponible para elprograma de instalación de Maximo Asset Management. Asegúrese de quese pueda acceder a los puertos siguientes en los servidores que alojan elmiddleware:

445 El puerto 445 se utilizar para SMB sobre TCP.

139 El puerto 139 se utilizar para conexiones TCP NetBIOS.

Permisos de registro remotoEl error CTGRI0011E se emite si el ID de usuario proporcionado por elprograma de instalación que se utiliza para acceder a un sistema Windowsremoto no tiene los permisos adecuados sobre el registro. El acceso remotoal registro se determina mediante la entrada de clave del registroHKLM\System\CurrentControlSet\Control\SecurePipeServers\winreg.Visite el sitio web de soporte y ayuda de Microsoft en(http://support.microsoft.com/). Utilice el recurso de búsqueda deartículos para localizar el artículo sobre cómo gestionar el acceso remoto alregistro.

Excepciones de conexiónLas excepciones de conexión de acceso remoto se suelen manifestar comoerror de autorización o como error de conexión de host. Busque en elarchivo CTGInstallTrace.log para determinar la causa de la excepción deconexión.

Se desencadena un error de autorización cuando se suministra un valor deID de usuario o contraseña incorrecto al programa de instalación deMaximo Asset Management. Los errores para este tipo de excepciónnormalmente tienen un aspecto parecido al ejemplo siguiente:SEVERE: EXIT ^RxaConnectFailure:^o^{{com.ibm.tivoli.remoteaccess.RemoteAccessAuthException: CTGRI0000E No se ha podido establecer una conexióncon la máquina de destino con las credenciales de autorización proporcionadas.at com.ibm.tivoli.remoteaccess.BaseProtocol.beginSession(BaseProtocol.java:522)at com.ibm.tivoli.ccmdb.install.common.util.rxa.RxaHost.init(RxaHost.java:130)at com.ibm.tivoli.ccmdb.install.common.util.rxa.RxaHost.<init>(RxaHost.java:78)at com.ibm.tivoli.ccmdb.install.common.ia.CmnInstallAnywhereUtils.getOSType(CmnInstallAnywhereUtils.java:303)at com.ibm.tivoli.ccmdb.install.foundation.appsvr.FndWasRemoteActions.install(FndWasRemoteActions.java:237)at com.zerog.ia.installer.actions.CustomAction.installSelf(DashoA10*..)at ZeroGab8.run(DashoA10*..)


http://support.microsoft.com/

Un error de conexión al host se desencadena cuando el programa deinstalación de Maximo Asset Management de los protocolos remotos nopueden alcanzar el sistema remoto mediante los protocolos admitidos. Porregla general, este error tiene un aspecto parecido al ejemplo siguiente:No se puede alcanzar RemoteSystem con los protocolos RXA admitidos.

Tal como se indica en la información correspondiente a Antes de empezar,si Cygwin está presente en un sistema Windows remoto que alojamiddleware, los errores se pueden producir durante la instalación deMaximo Asset Management. Este error aparece durante la validación delhost.Aug 3, 2010 9:52:32 AM com.ibm.tivoli.ccmdb.install.common.log.CmnInstallLogUtils handleUnexpectedExceptionFINE: ENTER^java.net.ConnectException: CTGRI0023E Se ha producido un erroral ejecutar GET_FREE_PHYS_MEM.at com.ibm.tivoli.remoteaccess.UNIXProtocol.getFreePhysicalMemory(UNIXProtocol.java:1358)at com.ibm.tivoli.ccmdb.install.common.util.rxa.RxaHost.initThreadRemoteAccess(RxaHost.java:434)at com.ibm.tivoli.ccmdb.install.common.util.rxa.RxaHost.initThreadRemoteAccess(RxaHost.java:277)at com.ibm.tivoli.ccmdb.install.common.util.rxa.RxaHost.getRemoteAccess(RxaHost.java:169)at com.ibm.tivoli.ccmdb.install.common.util.rxa.RxaUtil.directoryExists(RxaUtil.java:731)at com.ibm.tivoli.ccmdb.install.common.util.validation.CfgValidateRemoteSystem.directoryExists(CfgValidateRemoteSystem.java:94)at com.ibm.tivoli.ccmdb.install.common.config.was.ConfigWasThinClient.copyTrustStore(ConfigWasThinClient.java:396)at com.ibm.tivoli.ccmdb.install.common.config.was.ConfigWasThinClient.configWasThinClient(ConfigWasThinClient.java:529)at com.ibm.tivoli.ccmdb.install.common.config.was.ConfigWasThinClient.runConfigurationStep(ConfigWasThinClient.java:714)at com.ibm.tivoli.ccmdb.install.common.config.TaskRunner.runSingleTask(TaskRunner.java:324)at com.ibm.tivoli.ccmdb.install.foundation.ccmdb.FndUpgradePanelActions.handleInstall(FndUpgradePanelActions.java:256)at com.ibm.tivoli.ccmdb.install.foundation.ccmdb.AFndCustomCodeAction.install(AFndCustomCodeAction.java:127)at com.zerog.ia.installer.actions.CustomAction.installSelf(DashoA10*..)at ZeroGad8.run(DashoA10*..)^T^CTGRI0023E Se ha producido un error al ejecutar GET_FREE_PHYS_MEM.java.net.ConnectException: CTGRI0023E Se ha producido un error al ejecutarGET_FREE_PHYS_MEM.

En este caso, debe desinstalar o inhabilitar el daemon SSH (sshd) incluidocon Cygwin.

Una vez resueltos estos errores, podrá seguir utilizando el programa deinstalación de Maximo Asset Management.

Servidor de aplicaciones

Errores de SOAP

Los detalles de los errores que resultan de la imposibilidad de desplegarlos archivos maximo.ear y maximoiehs.ear se pueden encontrar en variasubicaciones, incluidos los archivos CTGInstallTrace00.log, SystemOut.log,SystemError.log y Trace.log alojados en el gestor de despliegue deWebSphere Application Server Network Deployment.

Los errores habituales de despliegue de archivos EAR pueden ser, porejemplo, errores de conexión de SOAP, cuando el puerto de SOAP (8879)


no está disponible, o el hecho de que el espacio del servidor WebSphereApplication Server Network Deployment no sea el adecuado paratransferir o desplegar el archivo maximo.ear.

Podría encontrar un error SOAPException durante el despliegue demaximo.ear o maximoiehs.ear desde el sistema administrativo a WebSphereApplication Server Network Deployment. En determinadas condiciones, esposible que WebSphere Application Server Network Deployment no puedaatender las solicitudes de servicio para desplegar las aplicaciones maximoo maximohelp y muestra una SOAPException.

La información de registro siguiente de CTGInstallTrace00.log es unejemplo de información de error que se muestra cuando se produce unaexcepción de este tipo.----- START OF LOG FILE INFORMATION

Exception caught during installation ofC:/IBM/SMP/maximo/deployment/default/maximo.ear . Review JVM logs in WebSphere,install trace logs and wsadmintrace.out for more information Exception Type:com.ibm.ws.scripting.ScriptingException

Value: com.ibm.ws.scripting.ScriptingException:com.ibm.websphere.management.exception.ConfigServiceException

com.ibm.websphere.management.exception.ConnectorException

org.apache.soap.SOAPException: [SOAPException: faultCode=SOAP-ENV:Client;msg=Error opening socket: java.net.SocketException: Operation timed out:connect:could be due to invalid address;targetException=java.lang.IllegalArgumentException: Error opening socket:java.net.SocketException: Operation timed out: connect:could be due toinvalid address]

----- END OF LOG FILE INFORMATION

Podría ver un error parecido al ejemplo anterior en los archivos de registrode instalación de solución de proceso. Estos archivos se incluyen en elsubdirectorio solutions\logs debajo de la instalación de Maximo AssetManagement. Los nombres de archivo de los archivos de registro incluyenlas palabras Deploy y EAR como parte del nombre de archivo. Anota la rutadel archivo EAR que no se ha podido desplegar correctamente. En elejemplo anterior, la ruta del archivo EAR es C:/IBM/SMP/maximo/deployment/default/maximo.ear.

Las situaciones en que se desencadena este problema suelen ser denaturaleza temporal. Compruebe el estado de WebSphere ApplicationServer Network Deployment intentando iniciar una sesión en el gestor dedespliegue mediante la consola administrativa. Si no puede iniciar sesiónsatisfactoriamente, revise los archivos de registro de WebSphereApplication Server Network Deployment para determinar la naturaleza delerror.

Si puede iniciar una sesión correctamente, podrá intentar solucionar esteproblema desplegando el EAR en WebSphere Application Server NetworkDeployment utilizando la consola administrativa o el scriptdeployApplication.bat.

La sintaxis del script deployApplication.bat es la siguiente. Los elementosde la sintaxis que figuran entre delimitadores <> deben sustituirse por losvalores que tengan dichas propiedades en su entorno.


dir_instalación\jacl\solutions\DeployApplication.bat<NombreUsuarioAdminWAS><ContraseñaAdminWAS><NombreAplicación> MAXIMO<NombreNodoWAS><NombreServidorAplicaciónWAS><vía-acceso-a-archivo-EAR><HostVirtualWAS><NombreServidorWebWAS>

Por tanto, por ejemplo:C:\IBM\SMP\jacl\solutions\DeployApplication.bat" wasadmin <contraseña_was>MAXIMOctgNode01 MXServer C:\IBM\SMP\maximo\deployment\default\maximo.earhost_maximowebserver1

Conexión a la aplicación

Casi al final del proceso de instalación, el programa de instalación deMaximo Asset Management realiza una comprobación del estado paragarantizar que el despliegue se ha realizado correctamente. Estacomprobación de estado consiste en iniciar una sesión en la aplicación. Sifalla, verá el siguiente error:CTGIn2252IW: no se puede establecer conexión con la aplicación web delmotor de automatización de procesos.

Esto seguramente significar que el servidor HTTP no funciona y direccionalas solicitudes o que no ha especificado el puerto correcto para el entornodurante la instalación. Este mensaje también puede significar que laaplicación no se ha iniciado correctamente. Intente iniciar una sesión en laaplicación directamente después de salir del instalador. Si esto falla,compruebe los registros del servidor HTTP y el MXServer situados en elservidor WebSphere Application Server Network Deployment paraverificar que estén activos y en ejecución.

Nota: El puerto 80 es el puerto HTTPServer y, lo más probable, el valorutilizado durante la instalación, suponiendo que haya instaladoHTTPServer. Si el servidor HTTP está instalado pero no se ha vinculado alpuerto 80, utilice el puerto al que esté vinculado. El puerto 9080 funcionaen un número limitado de escenarios. Estos escenarios incluyen: norealizar el despliegue en un clúster o que el servidor de aplicaciones resideen un sistema dmgr. En la mayoría de los despliegues, no es recomendableutilizar el puerto 9080.

Para usos futuros, el puerto se guarda en la tabla maxpropvalue de la basede datos de Maximo y se puede actualizar para que coincida con elentorno cuando se complete la instalación.

Base de datos

Updatedb

El mandato updatedb se ejecuta varias veces durante la instalación deMaximo Asset Management. Cada vez que se ejecuta el mandatoupdatedb, se genera un archivo de registro con la hora en el directoriodir_instalación\maximo\tools\maximo\log. En caso de que se produzca unerror atribuible a updatedb, consulte el registro de updatedb cuyaindicación de fecha y hora sea la más reciente para ver los detalles.


Una vez realizadas las medidas correctivas oportunas, puede completar eldespliegue utilizando la utilidad taskrunner, tal como se explica en“Resolución de problemas generales del programa de instalación delproducto” en la página 255.

Error de actualización de MAXPRESENTATIONDurante la instalación de Maximo Asset Management, es posible que seproduzca un error MAXPRESENTATION.

Si recibe los siguientes errores durante la instalación, significa que hayvalores de la base de datos que no están sincronizados.Error: (RECONLINK) No se puede actualizar MAXPRESENTATION - nulljava.lang.ExceptionError: (RECONLINK) No se puede actualizar MAXPRESENTATION - null eat enpsdi.webclient.upgrade.MXApplyTransactions.saveApplicationDocument(origen desconocido)

En caso de que se produzcan estos errores, ejecute las siguientes sentenciasSQL contra la base de datos para verificar la causa:select maxreserved from maxsequence where tbname = ’MAXPRESENTATION’;select max(maxpresentationid) from maxpresentation;

El valor maxreserved debe ser mayor o igual que el valormax(maxpresentationid). Si no lo es, utilice la siguiente sentencia SQL paracorregirlo.update maxsequence set maxreserved = (select max(maxpresentationid) frommaxpresentation) where tbname=’MAXPRESENTATION’ and name=’MAXPRESENTATIONID’;

Error de registro de Microsoft SQL Server y MEASi se instala Maximo Asset Management en una base de datos de MicrosoftSQL Server actualizada, si se muestra el error CTGIN2254I:C:\IBM\SMP\jacl\solutions\MEAReg.bat no se completósatisfactoriamente., si se visualiza, complete los pasos siguientes.

También puede encontrar los errores siguientes en los registros:BMXAA5228E - No se han podido registrar las escuchas de eventos para todoslos paquetes de cambios del gestor de migración activos.BMXAA4156E - No es un tipo de dato válido.

1. Desde el centro de control de Microsoft SQL Server, vaya a la tabla deMAXUSER y modifique el atributo nulo del nombre de columna deSCREENREADER para que no permita valores nulos (obligatorio)

2. Ejecuta la siguiente sentencia SQL:alter table maxuser alter column screenreader smallint;

Microsoft SQL Server e ICfgConfigurationStep

Si intenta instalar el producto utilizando Microsoft SQL Server, es posibleque también se produzca el siguiente error: CTGIN2074E: Se captó unaexcepción al crear el objeto ICfgConfigurationStep.

El origen de este error puede confirmarse si se buscan enCTGInstallTrace00.log los siguientes detalles:FINE: ENTER^ENTER^S^Utilizando conexión: com.inet.tds.an@7ba07ba0Sep 17, 2008 4:21:14 PM com.ibm.tivoli.ccmdb.install.common.util.CmnEncryptPropertiesUtil init()SEVERE: NOTE ^^T^[ITAMBVT-WIN]Nombre de objeto no válido’MaxPropValue’.com.inet.tds.at: Msg 208, Level 16, State 1, Line 1, SqlstateS0002[ITAMBVT-WIN]Nombre de objeto no válido ’MaxPropValue’.at com.inet.tds.aq.a(origen desconocido)at com.inet.tds.k.b(origen desconocido)


at com.inet.tds.k.a(origen desconocido)at com.inet.tds.b.a(origen desconocido)at com.inet.tds.b.a(origen desconocido)at com.inet.tds.b.b(origen desconocido)at com.inet.tds.u.f(origen desconocido)at com.inet.tds.u.executeQuery(origen desconocido)at com.ibm.tivoli.ccmdb.install.common.util.CmnEncryptPropertiesUtil.init(CmnEncryptPropertiesUtil.java:192)

Este error está provocado por los valores de ordenación de su MicrosoftSQL Server. Para los productos ISM, la configuración de la ordenación deMicrosoft SQL Server debe establecerse en las opciones siguientes:v Orden de diccionariov No distinguir entre mayúsculas y minúsculasv Para utilizar con el juego de caracteres 1252

Para ver detalles de la configuración de la ordenación de Microsoft SQLServer, consulte la documentación de usuario proporcionada con elsoftware.

Tipo de datos no válidoAl instalar Maximo Asset Management, si encuentra el error CTGIN2252I:No se puede conectar a la aplicación web de servicios base oBMXAA415E - No es un tipo de datos válido, complete los pasossiguientes.1. Ejecute las siguientes sentencias SQL contra la base de datos:

update maxattribute set maxtype=’YORN’ where objectname=’MAXSESSION’ yattributename=’ACTIVE’; update maxattributecfg set maxtype=’YORN’ whereobjectname=’MAXSESSION’ and attributename=’ACTIVE’;

2. Desde el centro de mandatos de DB2, modifique el tipo de datosMAXSESSION.ACTIVE para que sea un entero.

Indexación de texto de OracleMaximo Asset Management requiere una serie de índices de texto paramejorar el rendimiento de las búsquedas de texto. Dichos índices se creancuando se ejecuta el mandato maxinst como parte de la instalación. Simaxinst no puede crear índices de texto para una base de datos Oracle, seproducen errores como el siguiente ejemplo en el archivoCTGInstallTrace.log:ORA-01031ORA-04045 with MDSYS.SDO_GEOR_TRUNC_TABLE

Para resolver el problema, debe instalar Oracle Spatial:1. Conéctese a la instancia de la base de datos especificando AS SYSDBA2. Cree el usuario MDSYS con un mandato que tenga el siguiente

formato:SQL> CREATE USER MDSYS IDENTIFIED BY <contraseña>;

3. Otorgue los privilegios necesarios al usuario MDSYS; para ello, ejecuteel procedimiento siguiente:SQL> @ORACLE_HOME/md/admin/mdprivs.sql

4. Conéctese como MDSYS.5. Instale Spatial mediante la ejecución del siguiente procedimiento:

SQL> @ORACLE_HOME/md/admin/catmd.sql

6. Conéctese como SYS y bloquee la cuenta de usuario MDSYS paraimpedir un uso no autorizado.SQL> ALTER USER MDSYS ACCOUNT LOCK;


7. Vuelva a generar los desencadenantes utilizando el mandato siguiente:@/<inicio_oracle>/rdbms/admin/utlprp.sql 0

Servidor de directorios

Si crea usuarios y grupos manualmente en Microsoft Active Directory, tal como sedescribe en “Configuración manual de Microsoft Active Directory” en la página 90,pero, durante la instalación de Maximo Asset Management, selecciona la opción deque el instalador cree los usuarios necesarios, puede que reciba un error como elejemplo siguiente:Aug 4, 2008 2:17:26 PMcom.ibm.tivoli.ccmdb.install.common.config.was.CfgConfigWebSphererunJythonScriptINFO: EXIT ^^o^{{ReturnCode: 1CompletionMessage:CTGIN2255I: El scriptD:\TTEMP\scripts\was\DeploymentManager.pyse completó con el código de retorno 1.SandardOutput: WASX7209I: Conexión con el proceso "dmgr" en el nodowasundm2Manager mediante el conector SOAP;el tipo de proceso es: DeploymentManagerWASX7303I: Las siguientes opciones se pasan al entorno de script yestán disponibles comoargumentos que se almacenan en la variable: "[vmmUsersAndGroupsExist,MAXADMIN:mxintadm,maxadmin,MAXIMOUSERS:mxintadm,maxadmin,maxreg]"wasundm2Cellcase:vmmUsersAndGroupsExist, con los argumentos:[’MAXADMIN:mxintadm,maxadmin’,’MAXIMOUSERS:mxintadm,maxadmin,maxreg’]ENTER:vmmUsersAndGroupsExistargs passedas [’vmmUsersAndGroupsExist’, ’MAXADMIN:mxintadm,maxadmin’,’MAXIMOUSERS:mxintadm,maxadmin,maxreg’]MAXADMIN:mxintadm,maxadminel grupo MAXADMIN no existeEXIT:vmmUsersAndGroupsExist RC= 1StandardError:

Para corregir este error, borre la opción Crear los usuarios necesarios que semuestra en el panel de seguridad del programa de instalación de Maximo AssetManagement y, a continuación, continúe con la instalación.

Valores de propiedad obsoletos y prohibidos

Los detalles de despliegue se almacenan en la base de datos y también en elsistema administrativo en los archivos install.properties y maximo.properties.

Valores de propiedad obsoletos

Cuando se instala un fixpack o se actualiza de cualquier otra manera unproducto ISM existente, el programa de instalación utiliza valoresregistrados del despliegue anterior. Si ha vuelto a configurar cualquiera delos sistemas utilizados para el despliegue original como, por ejemplo,cambiar un nombre de host o actualizar una contraseña, se deben registraren los archivos install.properties y maximo.properties.

Si ve el mensaje: CTGIN2233I El agente de nodo de WebSphere no se estáejecutando en la barra de estado del programa de instalación, inicie unasesión en la consola administrativa de WebSphere Application ServerNetwork Deployment para verificar que el agente de nodo esté activo y enejecución. En caso de que detecte que esté en ejecución, detenga y reinicieel agente del nodo e intente nuevamente la instalación. Si aún así recibe


este mensaje, lo más probable es que no esté relacionado con una falta decoincidencia entre el valor de la propiedad de ID de usuario administradoro de la contraseña de WebSphere Application Server Network Deploymentoriginado desde el despliegue inicial, y el valor actual. En este caso, debeactualizar la propiedad del archivo install.properties.

Los errores siguiente del archivo wsadmin.traceout indican que laspropiedades registradas para el despliegue inicial no coinciden con laspropiedades utilizadas para la acción de instalación actual:javax.management.JMRuntimeException: ADMN0022E: Acceso denegado parala operación getProcessType en el Server MBean por las credencialesno son suficientes o están vacías.[2/3/09 15:06:24:946 EST] 0000000a AbstractShell A WASX7093I:Emitiendo mensaje:"WASX7246E: No se puede establecer la conexión "SOAP" al host"myhostname.com" debido a un error de autenticación. Asegúrese de queel usuario y la contraseña sean correctos en la línea de mandatos o enun archivo de propiedades.Mensaje de excepción (si procede): "ADMN0022E: Acceso denegado parala operación getProcessType porque las credenciales no son suficienteso están vacías.""

Los errores siguientes del archivo CTGInstallTrace00.log indican que laspropiedades registradas para el despliegue inicial no coinciden con lasutilizadas para la acción de instalación actual:Error de entrada: No se encuentra el archivo script"E:\IBM\SMP\wasclient\sleep.vbs"."WASX7246E: No se puede establecer la conexión "SOAP" al host "myhost.com"debido a un error de autenticación. Asegúrese de que el usuario y lacontraseña sean correctos en la línea de mandatos o en un archivo depropiedades.FINE: ENTER^^S^CTGIN2233I: El agente de nodo de WebSphere no se estáejecutando.

El error siguiente en el programa de instalación de Maximo AssetManagement también indica que los valores de propiedad requierenactualización.CTGIN0210E: El Instalador de soluciones de proceso no puede acceder a laspropiedades de configuración desde la base de datos de Maximo. Asegúrese deque las propiedades del archivo maximo.properties sean correcto y de que seinicie la base de datos de Maximo.

Para corregir estos errores, actualice las propiedades tal como se describeen “Actualización de datos de entorno” en la página 231 y, a continuación,complete el despliegue mediante el programa de utilidad taskrunner. Sidesea más información sobre el uso de taskrunner, consulte “Resolución deproblemas generales del programa de instalación del producto” en lapágina 255.

Valores de propiedad prohibidosLos usuarios del sistema creados por el programa de instalación debencumplir los requisitos del sistema. Por ejemplo, el usuario de base de datoscreado por el programa de instalación es un usuario del sistema operativo.La contraseña que proporcione para dicho usuario debe ajustarse a lasreglas de contraseña del sistema operativo. De lo contrario, encontrará unmensaje de error.

Asegúrese de especificar una contraseña de la longitud apropiada en elpanel de instalación para el usuario de DB2 que se crea. Para verificar quela contraseña que ha especificado para el usuario de la base de datos tengala longitud apropiada, antes de pulsar Instalar, busque enCTGInstallTrace00.log el siguiente mensaje:


The password does not meet the password policy requirements.Check the minimum password length, password complexity and password historyrequirements. More help is available by typing NET HELPMSG 2245.

Si aparece este mensaje, significa que la longitud de la contraseña delusuario creado no es correcta. Debe corregir la contraseña del usuario delsistema operativo, y la contraseña del archivo maximo.properties antes deseguir con el programa de instalación.

Resolución de errores específicos del programa deinstalación del producto

Consulte esta información para la resolución de condiciones de error específicasque podrían surgir del uso del programa de instalación del producto.

Esta información es útil para resolver errores específicos.

Se notifica que el agente de nodo de WebSphere ApplicationServer Network Deployment no está en ejecuciónDurante la instalación, se experimenta una anomalía atribuida al hecho de que elagente de nodo no está en ejecución. Sin embargo, cuando se comprueba mediantela consola de administración de WebSphere Application Server NetworkDeployment, éste está activo.


Este error se produce porque la configuración del nodo no coincide con laconfiguración de la célula. Debe producirse una sincronización entre el nodo y elgestor de despliegue para la célula en la que está configurado el nodo. Esteproblema genera el error WASX7303I, que indica que el agente de nodo seencuentra en un estado incoherente. Debe sincronizar la configuración del nodo.

Procedimiento1. Detenga el agente de nodo y los servidores de aplicaciones en todos los nodos.2. Ejecute el mandato syncNode:

a. Cambie al directorio INICIO_WAS\AppServer\profiles\ctgAppSrv01\bin\.b. Ejecute el mandato siguiente:

syncNode[.sh|.bat] nombre_host puerto -trace -username usuario -passwordcontraseña

El valor nombre_host es el nombre de host completo del servidor en el quese ejecuta el gestor de dominios. El valor puerto es el puerto SOAP, porejemplo 8870.

Resolución de problemas del programa de desinstalación delproducto

Utilice la información de resolución de problemas para resolver los erroresencontrados al utilizar el programa de desinstalación del producto.

La información de resolución de problemas se encuentra, básicamente, en losarchivos de registro


Error CTG00001 al realizar una desinstalaciónEn algunas instancias, cuando se lleva a cabo la desinstalación de un productodesde el sistema administrativo, es posible que se produzca el error CTG00001 Ladesinstalación no ha sido satisfactoria. Debe desinstalar manualmente elproducto Maximo.

Salga del recuadro de diálogo del mensaje de error. Para finalizar la desinstalación,suprima manualmente los directorios de instalación situados enC:\IBM\SMP\maximo. Posteriormente, verifique se han eliminado las entradas deregistro para el producto y el producto motor de automatización de procesos. Lasentradas de registro se pueden encontrar en HKEY_LOCAL_MACHINE/SOFTWARE/IBM/motor de automatización de procesos y en el nombre_abreviado del producto de lafamilia ISM. Por ejemplo, Maximo Asset Management. Asimismo, en función delerror, es posible que tenga que eliminar la información del gestor de procesos de labase de datos de despliegue.


Avisos

Esta información se ha desarrollado para productos y servicios que se ofrecen enEstados Unidos.

Es posible que IBM no ofrezca en otros países los productos, servicios o funcionesque se describen en este documento. Consulte al representante de IBM de sulocalidad para obtener información sobre los productos y servicios disponiblesactualmente en su zona. Cualquier referencia a un producto, programa o serviciode IBM no pretender afirmar o implicar que sólo se pueda utilizar dicho producto,programa o servicio de IBM. En su lugar se puede utilizar cualquier producto,programa o servicio funcionalmente equivalente que no infrinja ninguno de losderechos de propiedad intelectual de IBM. No obstante, la evaluación y laverificación del funcionamiento de cualquier producto, programa o servicio no IBMson responsabilidad del usuario.

IBM puede tener patentes o solicitudes de patente pendientes que afecten a lostemas tratados en este documento. La posesión de este documento no confiereninguna licencia sobre dichas patentes. Puede enviar consultas sobre licencias, porescrito, a:

IBM Director of LicensingIBM CorporationNorth Castle DriveArmonk, NY 10504-1785EE.UU.

Para realizar consultas sobre licencias relacionadas con la información de doblebyte (DBCS), póngase en contacto con el departamento de propiedad intelectual deIBM de su país o envíe las consultas, por escrito, a:

Intellectual Property LicensingLegal and Intellectual Property LawIBM Japan Ltd.1623-14, Shimotsuruma, Yamato-shiKanagawa 242-8502 Japan

El siguiente párrafo no es aplicable al Reino Unido ni a ningún otro país o regióndonde dichas medidas no sean coherentes con la legislación local:INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION PROPORCIONAESTA PUBLICACIÓN "TAL CUAL", SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, NIEXPLÍCITAS NI IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, PERO NO LIMITÁNDOSE A, LASGARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UNPROPÓSITO DETERMINADO. Algunos países no permiten la declaración delimitación de responsabilidad de las garantías expresas o implícitas endeterminadas transacciones, por lo que es posible que esta declaración no seaplique a su caso.

Esta información puede contener imprecisiones técnicas o errores tipográficos.Periódicamente se efectúan cambios en la información incluida aquí; estos cambiosse incorporarán en nuevas ediciones de la publicación. IBM puede realizar mejorasy/o cambios en el producto o los productos y/o el programa o los programasdescritos en esta publicación en cualquier momento sin previo aviso.


Cualquier referencia hecha en esta información a sitios web que no sean de IBM esmeramente informativa y en modo alguno representa una recomendación dedichos sitios web. El material de esos sitios web no forma parte del material deeste producto de IBM y la utilización de esos sitios web se realizará bajo su totalresponsabilidad.

IBM puede utilizar o distribuir la información que se le proporcione del modo queestime apropiado sin incurrir por ello en ninguna obligación con el remitente.

Los titulares de licencias de este programa que deseen obtener información acercade éste con el fin de permitir: (i) el intercambio de información entre programascreados independientemente y otros programas (incluido éste) y (ii) la utilizaciónmutua de la información que se ha intercambiado, deben ponerse en contacto con:

IBM Corporation2Z4A/10111400 Burnet RoadAustin, TX 78758 U.S.A.

Dicha información puede estar disponible, sujeta a los términos y condicionesapropiados, incluido en algunos casos el pago de una tarifa.

IBM proporciona el programa bajo licencia descrito en este documento y todo elmaterial con licencia disponible para el mismo bajo los términos del acuerdo decliente de IBM, el acuerdo de licencia de programa internacional de IBM ocualquier acuerdo equivalente entre las dos partes.

La información relativa a productos no IBM se ha obtenido de los distribuidores dedichos productos, de anuncios publicados o de otras fuentes disponiblespúblicamente. IBM no ha probado esos productos y no puede confirmar laprecisión del rendimiento, la compatibilidad o ninguna otra afirmación relacionadacon productos que no son de IBM. Las preguntas sobre las posibilidades de losproductos no IBM deben dirigirse a los proveedores de esos productos.

Esta información contiene ejemplos de datos e informes utilizados en operacionescomerciales diarias. Para ilustrarlos de la mejor manera posible, estos ejemplosincluyen nombres de personas, empresas, marcas y productos. Todos estosnombres son ficticios y cualquier parecido con los nombres y direcciones utilizadospor una empresa real es mera coincidencia.

LICENCIA DE COPYRIGHT:

Esta información contiene programas de aplicación de ejemplo en lenguaje fuente,que ilustran las técnicas de programación en diversas plataformas operativas.Puede copiar, modificar y distribuir estos programas de ejemplo como desee, sinpago alguno a IBM, con la intención de desarrollar, utilizar, comercializar odistribuir programas de aplicación de acuerdo con la interfaz de programación deaplicaciones correspondiente a la plataforma operativa para la que están escritoslos programas de ejemplo. Estos ejemplos no se han probado exhaustivamente bajotodas las condiciones. Por lo tanto, IBM no puede asegurar ni implicar lafiabilidad, utilidad o función de estos programas. Los programas de ejemplo sehan suministrado "TAL CUAL", sin ningún tipo de garantía. IBM no se haráresponsable de ningún daño surgido del uso de dichos programas de ejemplo.


Marcas registradasIBM, el logotipo IBM y ibm.com son marcas registradas de International BusinessMachines Corp., registradas en muchas jurisdicciones en todo el mundo. Otrosnombres de productos y servicios pueden ser marcas registradas de IBM o de otrasempresas. Encontrará una lista actualizada de las marcas registradas de IBM en lasección “Copyright and trademark information” de la Web www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.

Java y todas las marcas registradas y logotipos basados en Java son marcasregistradas de Oracle y/o de sus empresas afiliadas.

Linux es una marca registrada de Linus Torvalds en los Estados Unidos y/o enotros países.

Microsoft, Windows y el logotipo de Windows son marcas registradas de MicrosoftCorporation en Estados Unidos o en otros países.

UNIX es una marca registrada de The Open Group en Estados Unidos y en otrospaíses.

Avisos 273

http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml

Índice

AACUINI0044E 240agente de nodo

crear como un servicio Windows 104agente de nodo de WebSphere 198agente de nodo de WebSphere

Application Server NetworkDeployment

resolución de problemas 269archivos EAR

crear manualmente 201desplegar manualmente 200

autorización de tipo de componente delibro mayor

actualizar 168ayuda 163ayuda en línea 163

Bbase de datos

aplicar cambios 167bibliotecas

Linux 9bus de integración de servicio

añadir un servidor 105

Ccerrar e iniciar sesión 170códigos de moneda

creación 165cola de errores 111cola JMS CQINERR

creación 112cola JMS de entrada continua (CQIN)

creación 109cola JMS de entrada secuencial (SQIN)

creación 109cola JMS de salida secuencial (SQOUT)

creación 110colas JMS

configurar manualmente 104componente de la cuenta de libro mayor

creación 166configurar 164

servidor de bases de datos 75configurar servicios de Windows 198configurar SMTP 164conjuntos de artículos y empresas

creación 165consideraciones de política de contraseña

del sistema 13Consola administrativa de WebSphere

Application Server NetworkDeployment

Véase protegercopia de seguridad 215CTG00001 270CTGIN9042E 239, 245, 247, 249

CTGIN9048E 237CTGIN9061E 247cuenta del libro mayor

creación 167cuentas relacionadas con la empresa

actualizar 168

Ddatos de entorno

actualizar 231DB2

caducidad de contraseña deusuario 242

configuración manual, 9.x 75configurar servidor existente con el

programa de instalación demiddleware 56

instalar en Solaris y HP-UX 204desinstalación

herramienta de recuperación 180manual 184

desinstalardespliegue configurado

automáticamente 174despliegue configurado

manualmente 175eliminar archivos manualmente 187error

CTG00001 270herramienta de recuperación del

programa de desinstalación 180middleware configurado

automáticamente 174middleware configurado

manualmente 176producto 173

sin programa dedesinstalación 180

recuperar configuración de base dedatos 177

destino del bus de integración deservicios

crear cola de entrada continua(CQINBD) 106

crear cola de entrada secuencial(SQINBD) 107

crear cola de salida secuencial(SQOUTBD) 107

crear para la cola de error de entrada(CQINERRBD) 111

disponibilidad de puertocomprobando 8

Eerror

CTG00001 270

especificación de activación de JMScrear cola de entrada continua

(CQIN) 110crear cola de error de entrada

(CQINERR) 113estación de trabajo administrativa

hacer copia de seguridad 215restaurar 216

Ffábrica de conexiones JMS

creación 108fixpacks de plug-in de WebSphere

instalar 213fonts

AIX 8

GGestor de miembros virtuales

configurar 214grupo 33

Hherramienta de recuperación

desinstalación 180

IIBM HTTP Server

instalar fixpacks 210instalar y configurar 209

IBM Tivoli Directory Server 33configurar manualmente 86error de segmentación 236instalar en Solaris 206verificar el servidor existente

mediante el programa de instalaciónde middleware 57

idiomasdesplegar después de diferir la

actualización de base de datos 52,72, 123

desplegar después del retraso de laactualización de base de datos 51,71, 123

iniciar sesión 163instalación

antes de empezar 1configurar automáticamente el

middleware existente 53desplegar con middleware

configurado manualmente 73desplegar mediante la configuración

manual de middleware 75preparar 1


instalación (continuación)producto, middleware configurado

automáticamente 45, 65producto, middleware configurado

manualmente 116propiedades 217tareas posteriores a la instalación 163temas avanzados 195

instalación de middlewareantes de empezar 1

instalación de productoantes de empezar 1resolución de problemas, general 255resolución de problemas, problemas

comunes 260instalación sencilla

valores de ruta 42, 62instalación silenciosa 125instalación silenciosa del producto

propiedades 128instalador de middleware

resolución de problemas 236instalar

configuración automática demiddleware 17

productos de software de requisitoprevio 18, 125

silenciosa 125simple

valores de ruta 42, 62instalar de forma silenciosa 125

JJRE

configurar en Linux 10

Llaunchpad

descripción general 15inicio 16

Mmandato tar

AIX 8memoria compartida

establecer 11Microsoft Active Directory

configurar 90configurar con programa de

instalación de middleware 59Microsoft SQL Server

configuración manual 83restaurar 179

middleware 18, 125cambiar parámetros de

configuración 200configuración remota 11desinstalar 39detener en Linux y AIX 192detener en Windows 191iniciar en UNIX 190iniciar en Windows 189iniciar y detener 189

middleware (continuación)instalar en HP-UX 203instalar en Solaris 203instalar en Solaris y HP-UX 203, 204preparación de instalación en Solaris y

HP-UX 203motor de despliegue

hacer copia de seguridad 14

OOracle

configuración manual, 10g 80configuración manual, 11g 77restaurar 178

organizacióncreación 166

origen de datoscrear manualmente para el almacén

persistente 114

Pplan de despliegue

descripción general 18plante de inserción predeterminada

creación 169plug-in de WebSphere

Véase instalarposteriores a la instalación 163programa de desinstalación de

middlewareerror, la desinstalación de WebSphere

Application Server NetworkDeployment falla después de unenlace incorrecto con el directorioLDAP 254

programa de instalación de middlewarecontraseña de usuario idsccmdb

incorrecta de error 245error, configuración incorrecta de DB2

o IBM Tivoli Directory Server 243error, valor no válido de contraseña

de DB2 249error ACUINI0044E 240error CTGIN9042E 239error CTGIN9048E 237error cuando no se puede cambiar el

nombre de los directorios delsistema 247

error de contraseña db2adminincorrecta 241

error de la anomalía de instalación deDB2 en AIX 250

referencia de registro 23registros 21requisito de paquete de servicio

incorrecto de error para AIX 247resolución de problemas 235

función 235programa de instalación del producto

descripción general 41, 61resolución de problemas de errores

específicos 269propiedades

instalación 217

propiedades (continuación)instalación silenciosa del

producto 128

Rregistros

programa de instalación demiddleware 21, 23

requisito previo 18, 125resolución de problemas 235

DB2 242instalador de middleware 236programa de desinstalación de

producto 269resolver problemas

middlewaredesinstalar 254

programa de instalación delproducto 255

restauración 215

Sseguridad

configurar 172servicios de Windows

configurar 198servidor de aplicaciones

iniciar desde la consolaadministrativa 196

iniciar desde la línea demandatos 195

servidor de bases de datos 75servidor de directorios

configurar manualmente 85Servidor de J2EE

configurar manualmente 94SMTP 164soporte

instalación 1SSL

configurar 34restricciones de autenticación de

cliente 13

Ttamaño de intercambio

establecer 10tipos de trabajo

creación 169

Uulimit

establecer 10usuario 33usuarios

grupossincronización 170

sincronización 170


Vverificar la instalación

manualmente 161programáticamente 155

verificar requisitos previosprogramáticamente 3

VMMconfiguración manual 97

WWebSphere Application Server

recuperar configuración 184WebSphere Application Server Network

DeploymentVéase también TIconfigurar manualmente 94configurar para ejecutar como un

servicio Windows 198crear perfiles manualmente 94desinstalar manualmente 201instalar el instalador de

actualización 208instalar en Solaris y HP-UX 207instalar manualmente 202tareas de configuración 101

WebSphere Application Server NetworkDeployment Application Server(MXServer) 198

Índice 277

��

Impreso en España

PDF Mam Install Was

Documents

Transcript of PDF Mam Install Was