Este boletín se suministra como información técnica únicamente y no constituye ninguna autorización para reparación. Queda prohibida la reproducción,almacenamiento en un sistema de recuperación o transmisión mediante cualquier forma o medio, ya sea electrónico, mecánico, de fotocopiado u otro, total o parcialde esta publicación sin el permiso previo por escrito de DaimlerChrysler Corporation.

ESTE BOLETIN REEMPLAZA EL BOLETIN DE SERVICIO 08-030-06, CON FECHA 12DE JULIO DE 2006, QUE DEBE RETIRARSE DE SUS ARCHIVOS. TODAS LASREVISIONES ESTAN SEÑALADAS CON **ASTERISCOS** Y SE INCLUYENPROCEDIMIENTOS DE INICIALIZACION REVISADOS PARA CROSSFIRE YSPRINTER.

ASUNTO:Inicialización del módulo de control del mecanismo de transmisión

MODELOS:

2001 - 2004 (AN) Dakota

2004 - 2007 (CS) Pacifica

2007 (DC) Cabina y chasis de Ram

2001 - 2003 (DN) Durango

2002 - 2007 (DR/DH/D1) Ram Truck

2004 - 2007 (HB) Durango

2007 (HG) Aspen

1999 - 2000 (JA) Breeze/Cirrus/Stratus

2007 (JK) Wrangler

2001 - 2006 (JR) Sebring Convertible/Sebring Sedan/Stratus Sedan

2007 (JS) Sebring

1998 - 2000 (JX) Sebring Convertible

2007 (KA) Nitro

2002 - 2007 (KJ) Liberty

1999 - 2004 (LH) 300M/Concorde/Intrepid/LHS

2005 - 2007 (LX) 300/Charger/Magnum

2007 (MK49) Compass

2007 (MK74) Patriot

2005 - 2007 (ND) Dakota

2000 - 2005 (PL) Neon/SX 2.0

2007 (PM) Calibre

NUMBER: 08-030-06 REV. A

GROUP: Eléctrico

DATE: 25 de agosto de2006

2001 - 2007 (PT) Chrysler PT Cruiser/Chrysler PT Cruiser Convertible

2001 - 2007 (RS) Town & Country/Caravan/Voyager

2001 - 2005 (ST) Sebring Coupe/Stratus Coupe

1998 - 2006 (TJ) Wrangler

2004 - 2006 (VA) Sprinter

1999 - 2004 (WJ) Grand Cherokee

2005 - 2007 (WK) Grand Cherokee

1999 - 2001 (XJ) Cherokee

2006 - 2007 (XK) Commander

2005 - 2006 (ZB) Viper

2004 - 2006 (ZH) Crossfire Coupe/Crossfire Roadster

NOTE: Los años de modelo y vehículos de más arriba tienen que estar equipadoscon el Sistema de disuasión de robos de llave centinela (opcional) (código deventas GXX) para que este boletín corresponda.

DISCUSION:

TODOS LOS VEHICULOS ENUMERADOS CON LA EXCEPCION DE LOS MODELOSSEBRING COUPE/STRATUS COUPE (ST), CROSSFIRE, Y SPRINTER.Cuando se reemplaza el Módulo de control del mecanismo de transmisión (PCM) envehículos equipados con el sistema de disuasión de robos con llave centinela SentryKey™ , hay que inicializarlo para que funcione correctamente con el módulo antirrobo.Esto se hace en un concesionario del grupo Chrysler utilizando la herramienta deexploración DRBIII® o StarSCAN™ para introducir el número PIN.

Cuando no pueda obtener el número PIN a través del propietario del vehículo o no hayauna herramienta de exploración del grupo Chrysler disponible, esto puede hacerseintroduciendo el Número de identificación del vehículo (VIN) en el PCM utilizando unaherramienta de exploración post-venta mediante la Función de escritura del VIN (VINWrite Function). Puede obtener información adicional a través del fabricante de laherramienta de exploración o del Instituto de herramientas y equipamiento de EE.UU(Equipment & Tool Institute)

NOTE: Después de realizar este procedimiento con una herramienta de exploraciónpost-venta en vehículos equipados con el Controlador de nueva generación(NGC) del grupo Chrysler, se establecerá el Código de diagnóstico de fallo(DTC) P0633 - DATOS DE CLAVE SECRETA DEL SKIM NO ESTANALMACENADOS EN EL PCM. Este DTC no afectará al vehículo ni alrendimiento del vehículo y no se puede borrar.

SEBRING COUPE/STRATUS COUPE (ST)Para inicializar el PCM en estos vehículos hay que usar una herramienta de exploraciónDaimlerChrysler (DRBIII®), el cable MMC J1962 y la tarjeta de diagnóstico AZUL ST22PCMCIA (herramienta especial CH8425). Puede alquilar este equipo a través deDaimlerChrysler durante períodos de tiempo cortos. Para alquilar la DRBIII®, llame al1-800-801-5420. Será necesario dejar una fianza mediante tarjeta de crédito.

08-030-06 REV. A -2-

CROSSFIRE Y SPRINTER.Para inicializar el PCM en estos vehículos hay que usar una herramienta de exploraciónDaimlerChrysler (DRBIII®), una caja de cables multiplexor (herramienta especial CH9043) y la tarjeta NARANJA Crossfire PCMCIA (herramienta especial CH9044) o la tarjetaVERDESprinter PCMCIA (herramienta especial CH9087). Puede alquilar este equipo através de DaimlerChrysler durante períodos de tiempo cortos. Para alquilar la DRBIII®,llame al 1-800-801-5420. Será necesario dejar una fianza mediante tarjeta de crédito.

Se enviará la DRBIII® a su centro en 24 horas a través de un servicio de mensajeríarápida. Al devolver la DRBIII® le cargaremos a la tarjeta de crédito el importe del alquiler.

2007 GRAND CHEROKEE con MOTOR 3.0L TD/2005 - 2007 LIBERTY con MOTOR2.8L TD/2007 RAM TRUCK/RAM CAB CHASSIS con MOTOR 6.7L TD Y 2004 - 2006SPRINTER con MOTOR 2.7L TD.En los modelos anteriores equipados con motores turbodiesel, los "valores de cantidad"del inyector de combustible se deben leer físicamente en cada inyector y los valoresescritos en la ECU se deben leer con una herramienta de exploración apropiada.

**PROCEDIMIENTO DE INICIALIZACION DEL PCM DE CROSSFIRE Y SPRINTER**:

NOTE: Dependiendo de la situación, hay dos métodos para inicializar el PCM/ECM.Se debe realizar un recambio automático o un recambio de servicio. En elrecambio automático se cargan los datos del controlador viejo y sedescargan los datos al controlador nuevo cuando los números de piezas delcontrolador de recambio y del reemplazado son idénticos. El recambio deservicio se usa en caso de que los números de pieza no sean idénticos ocuando la DRBIII® no reconoce los números de pieza.

Recambio automático1. **Use la DRBIII® y seleccione: "1. DRBIII® Standalone" (Uso individual de la DRBIII®)2. "1. "1998 - 2007 Diagnostics" (Diagnósticos 1998 - 2007).3. Realice la selección correcta: “5. 2004 - 2006 Crossfire” o “6. 2002 - 2006 Sprinter”4. “1. System Select” (Selección de sistema5. “1. Engine” (Motor)6. “9. Miscellaneous Functions” (Funciones varias)

NOTE: Sólo para el Sprinter, se debe registrar la clasificación de inyector. Enfunciones varias, seleccione "5. Injector Classification” (Clasificación deinyector) y a continuación “2. Injector Modification” (Modificación deinyector) en la DRBIII® y registre la información para los 5 cilindros.

7. “1. Module Auto Replacement” (Recambio automático del módulo)8. Siga las instrucciones “On Screen” (en pantalla) de la DRBIII® hasta que se visualice

el mensaje “Module Replacement Successful” (Recambio de módulo exitoso).

Recambio de servicio del módulo1. **Use la DRBIII® y seleccione: "1. DRBIII® Standalone" (Uso individual de la DRBIII®)2. "1. "1998 - 2007 Diagnostics" (Diagnósticos 1998 - 2007).3. Realice la selección correcta: “5. 2004 - 2006 Crossfire” o “6. 2002 - 2006 Sprinter”4. “1. System Select” (Selección de sistema5. “1. Engine” (Motor)6. “9. Miscellaneous Functions” (Funciones varias)

-3- 08-030-06 REV. A

7. “7. Read PCM Coding for Crossfire” (Lea el código del PCM para Crossfire) O “6 ReadECM Coding for Sprinter” (Lea el código del PCM para Sprinter) y registre todos losdatos.

NOTE: Registre toda la información que muestra la pantallas del PCM/ECM para usofuturo. Además, sólo para el Sprinter, se debe registrar la clasificación deinyector. En funciones varias, seleccione "5. Injector Classification”(Clasificación de inyector) y a continuación “2. Injector Modification”(Modificación de inyector) en la DRBIII® y registre la información para los 5cilindros.

8. Instale el controlador nuevo con los procedimientos que se encuentran enTechCONNECT.

9. Con la DRBIII®, repita los pasos anteriores del 1 al 6 y seleccione "2. Module ServiceReplacement” (Recambio de servicio del módulo).

10. Siga las instrucciones “On Screen” (en pantalla) de la DRBIII® hasta que se visualiceel mensaje “Module Replacement Successful” (Recambio de módulo exitoso).

11. ¿Recibió el mensaje “Module Replacement Successful” (Recambio de móduloexitoso)?a. Sí >> No se requiere otra acción, el módulo se ha reemplazado con éxito.b. No >> avance al próximo paso.

12. Abra TechAUTHORITY. TechAUTHORITY está disponible en Internet,www.techauthority.com

13. En la página de inicio, abra el enlace “Powertrain Control Module Initialization”(Inicialización del módulo de control del mecanismo de transmisión).

14. Abra el enlace “Coding String Calculator for Sprinter & Crossfire Vehicles” (Calculadorde cadena de codificación para vehículos Sprinter y Crossfire).

15. Abra el menú desplegable “Select Module” (Seleccione el módulo) y seleccione“PCM”.

16. Seleccione el botón “Transmission Type” (Tipo de caja de cambios) correspondiente(Manual or Automatic (Manual o automática)).

17. Introduzca con cuidado el VIN de 17 caracteres.18. Introduzca con cuidado el N/P del PCM situado en el nuevo PCM.19. Seleccione el botón “Calculate” (Calcular) en la parte inferior de la ventana.

NOTE: TechAUTHORITY introducirá automáticamente la informacióncorrespondiente a “Coding String” (Cadena de codificación), “SCN”, y“CheckSum” (Suma de verificación).

20. Imprima la información de la PC del técnico o regístrela con exactitud.21. Con la DRBIII® seleccione: "1. DRBIII® Standalone" (Uso individual de la DRBIII®)22. "1. "1998 - 2007 Diagnostics" (Diagnósticos 1998 - 2007).23. Realice la selección correcta: “5. 2004 - 2006 Crossfire” o “6. 2002 - 2006 Sprinter”24. “1. System Select” (Selección de sistema25. “1. Engine” (Motor)26. “9. Miscellaneous Functions” (Funciones varias)27. “2. Module Service Replacement” (Recambio de servicio del módulo).28. Siga las instrucciones en la pantalla y con cuidado introduzca "Code String" (la

cadena de codificación), "SCN", "CheckSum" (Suma de comprobación) y lainformación de VIN en la DRBIII®**

08-030-06 REV. A -4-

NOTE: Si hubo errores al introducir los datos en el paso 28, la DRBIII® mostrará unerror y pedirá que se verifiquen los datos y se vuelvan a introducir, si fuesenecesario.

29. Siga las instrucciones “On Screen” (en pantalla) de la DRBIII® hasta que se visualiceel mensaje “Module Replacement Successful” (Recambio de módulo exitoso).

PROCEDIMIENTO DE INICIALIZACION DEL PCM, SEBRING COUPE/STRAUS COUPE(ST):1. Realice el Procedimiento de registro descrito en el boletín de servicio 08-036-04. Este

boletín de servicio, incluida la contraseña, está disponible en internet en:www.techauthority.com bajo el enlace “Powertrain Control Module Initialization”(Inicialización del módulo de control del mecanismo de transmisión).

POLITICA:Sólo información

-5- 08-030-06 REV. A