Paulo Prado

131
1

Transcript of Paulo Prado

Page 1: Paulo Prado

1

������������������

Page 2: Paulo Prado

2

��

���������������� ���������������������������������������������������

����������������� �������

��� ��!�������"����"������

�#�������$�����

��$�������% �������&����% �����!�!�����������'(�)����*�+(�)��,�!��� -�.��%������������ �/ ��

������ �/���

0�11��������������

Page 3: Paulo Prado

3

��

������ 2�3�4�5678�249�:�22�3�4�;'2<49����222�3�4�=�2/=�>49����2��3�'��'-4?=2/-'9��:�������������9��1��?���9�����

Page 4: Paulo Prado

4

��

'�����������������9��465@/=2;4�3�A��B�������/ �������&�2�������&�;��!��C���*��!C�)� ��������-��������5������/ ������� ���D�����!��!���9���465@/=2;4�3�A��B�������/ �������&���&�E���&��;'?F62/=4,'��/���4?,�2�4?=�/&�

Page 5: Paulo Prado

5

��

����� ����� �������

������� �� ������ � �����������

����������������������

������������

Page 6: Paulo Prado

6

��

G������������������������������������ �!����"�����#������������#�#�������"#�$�%�&����"���'������&������(��"�%��������������%����)����������"��)��!�%��"����#��&�#���#�&�#���#�&�%*���� ��+���#�������� �#���#�!�H&���;��������;4�2/=�4?'����4��6���I'J'�58;2'�,K4>���,'�&�

Page 7: Paulo Prado

7

��

� �������

Page 8: Paulo Prado

8

��

�����?�������������������������!���������&�5�$���� �C����� �����)����� �� ��)��������� L��� �� ���������� ��������� �� �� !�������&� '� �!�M������ ��������� ����$����� ����� �����)��� �� ���� $������ ��!���� L������������������!�)���$��������)������������)��(�����$��������������$���9�������% ������������������������������� �� ��(����� L��N� )���� )����N� �� ����)��%�� (���������)����&�

�����,�������)��%����$�������C����������)���������� ����� ��� !����� �� �����&� 4� ��� C��B���� ��+� ��!�B!����C��B�������)��L������������������)��)����������!O�����C�����&�P�����L��������������!�$������3�������� ��� �(����� �������� !���� �� �����% �� ���O��)�� ���C���������� L��� ���� ����)���� �� (����� ����� ������$���% �� )�������� ��� 2����� -E���� 3� E� ���� L��� ���������� ��� ������ ����$�� ����� )���� ���C��� ��������� ������$������N� !���� ���� �����N� ��� ����%Q�� C���������!������N��������������$���&�

�����?������������!�������E!�)��������������(������!����������������������������!�&�����!��)�����������3��� ���������$��� �����)C�����3� �� ����� ��$������ L��� ��)������������)�����������������L����R!������(��������������+)��&�*���������(��)�N�$���������!����N�$��������� ������&� 4����� �� !����� ��� !�� �� �)�������&�/��������� S� '����M�)��� �� �������� ����������������&�,��!��� �� )�������� �� ��������������� !���)�!�%Q�����-����������2�(�����3���������,�������������,�����3�L�����������������������!O�����)��� �&�

�����4� ���� ��� ��)���������� (��� �� ��������� �����������������������% �&�,�������������������L�������

Page 9: Paulo Prado

9

���%�� ������ � �� ����� )��C�)���� �� �R������� �� �����(O�)�N� )���� ���� ������ �� ������% �� #���)��� (��� ��R����% ���������� ������)����N�����$������� ����!�������&�T� ����$�%Q�� )����)���� ��� ���������N� $������� ��)���� �� �$���� �� ������ ���� ����)���N� ������������� )E�� �� �����&� 4� �����N� ������ ������N� �����C���� ��C�� ��� ����� �� ��� !����N��������� ��� ��$���)���� (�$� (+���N� ����O��� ��!��� !���� ���� ���$�������� !���� ���O����&� G4������� �+� �+� �� ���HN������� ;������&� '� ������ ��� -��)�� ����� �� -������������!�����������U�����������������������������%Q����� )��L����N� �� ����� ��� ���E���� ��� ��$�Q���)��C�)���N� �� )���������� ��� �������C��N� �����!���)�����������!O��������)������&�

�������)���%���� ��� C��B���� ��� ������ �� ����������!���� L��� ��� E)���� ��� E)���� !Q�� �������������������C�����N��!B������$����!�������L�����)�������%Q�� ��)��N� �� ����������� �� ������&� -������� ���N� ����� ���������� ��� (��R�� �� ��(��R�N� ����L�����% �� ��$���B���� �������� �� �!�)��� �����!��������� �)��V��)�� �� )����)���&� ��� !��)���� �������N� L��� W+� �)�����N� ��������N� !����$���N��!��CB�N�C�������N� ��$���N� (���)��N� ���%���� ��S� !��(��� !���� ����� )����C�� ���O����&� '� '��������$������ �� ������� ����!E��� ��� ������ !��)���� ��!�������&��������(���������L�����!��������������� ����!�������')�������!����������������������������X��� �� ��� X(��)�&� ���� ����� �� !����� �� ��)���� �� ���������!������&�

�����4���������;�������������!�����������$��N�������!�������N� !���� ���� ��� ������ -���.�� �K4�$C����N� ����$�����$�� �� ����R���� ����&� ��� (����� �������� ����� ��

Page 10: Paulo Prado

10

�!O����N� ������%���� !���� �������������� ����)������&� '� C����N� �� L���� �� ����)������������������!��������������N����%���� ��)���������$������E!�)�� ��� ���� ����)���� ��!������������ ���!����%�����(��������+!���&�4�)��L�������$���+�������4�E��)�� �!��C���� E� ��������� !��� ��� !��R ��(���E��)�&� ���� ��� �����N� ���� ��� '���N� ;������ ��� '���N;������)�N���������)�N�������������������������L����� )��L��������� ����������� ��� ������ ��V����&� G2����� ����� �L��� !���� )�������� ��� ������� )���� ��� ������$�N�����!������)������HN��)������;�����&�?���������������'�����N� �������!+$���� ��������!���)����D� �������!����������� ��%���%�N������ ����M�)���������O�)�&������ ������ ��*���� ���;���)��N� $���� �C�N� ����������N� ��-��%����9� G��� �������Y� ��� �������Y� -����� ����N������� ��������Y� ����� ��� ������ ��� �!�)�����N� ���!���������������������L�������������YH���&�����!����������!������������(�)���% ��������������L�������������(������� L��� !��������� �� ������ ����&� ���� ��!���)�!�% �N� )��(����� ��� ��(��%���N� ��� ��������#�(����(����N����L���(������������-+����&�'���&�'���&�'���&�

�����?��� ����(���� ��� C���O��� ������ �� ��� ��!�)����������% �� �� )���!��!�� ������N� !������ ���������� ���-��%������D11����L���������������X�����&�4��(�������������� ��� ;�C.� ������N� ��� (������ S� �������� ����� ����������N����R!���% ����������� ��������������!�����O�)�N�)����������������!�O����!�)�������!�W��%��!������������������ ���$��&� 4� )����� ��� ;����C�N� ��� ��� ��O��)����$��������N�E���!��������C����)���$���������!������NS� (��%�� �� ��� ���E���� ��� ��������� ���������&� ?�� ��������� ����� �� (��)�� ��� !������ !��������� 3� L��� W+� ��)��!����������-�����$�3�!��)��� ������)���������

Page 11: Paulo Prado

11

����������C����)C����L�����$�����������������$�������!��� ��� ���$�� �� ��)����� �������&� ,������ ��� �������� ������ ������ ���R���� �� *������� ���� ����)�����!�� �� ��� !���O�9� G=���� ��+� ������� ������� ����� ���!�����������N���$����)�����+$������������������!��)���������������L������������������!����)�!��������� �����N� ����� !������)�� ��!��� �� �������� )����L��������!����%�� ��� !��������� L��� )+� ��� �(���)�� 4����� ��-���H&�

�����'� ��)��������� ����!��N� ��� ���� ��� ����� ���!�����N�)������R����U�)���������������� ������%�������(��%����$��%�N� (��� )���������� �� )�����U�)��� ��� ��� ��������&�;������N� ��� ��� ,�+���N� ��� ��� ��� �������N� ��$���� ����!�� �� ��� �������������� ������� ��� �!����������!�)��N� ��� )������ ��� !+���N� ��� ������ ���!�!�$���N� GL��� �)���)���� �� ��HN� ��� +������ ��� �����!E)��N� ��� (����� ��)��C�)���&� ����� ���� (��N� !�����BN���)�����������������C����)C���&�?������N��������)������������������������)�������V��)�N�����!������������������/&�#���)�)�N���!����������������$������?������N��$����������������E���������E�����;�!��)B�����!����������������!��������R���������*�����&�'(���)���������+)����(�����+����!����L������L������!������������������N�)����L����R!�����������!������ �������������������� �� L��� ��(�)�������� �� (�$�� ��� �������������(��RO���� �� ��������� ��� �����&� ;��!�)��N� ������N�����)���N����B����������������!����N����(�N��(�)���� �(�R��� �� ������� L��� �� !����� ��� )���� �)�������������� ��� ��� !��(������&� /�����.N� ��� ��� �� ���X(��)�� ;������N� W+� ������� ��� (������� ���!�)��� ������������N���(��������!��!��% ���������% ����O����)����� C���������N� L��� )���)������� ��� ����Q���������������C�������&�

Page 12: Paulo Prado

12

�����?��������L�������������������)�����)�������������Z����� �� L������ ���������� ���� (��%�� �� ����M�)��� �����$���% ����)��!��+���&�P���A��E�������V��)�N�)����������� ��������� �� ������ �R��� �� ��� ������ ��� �������N����� ��� �����CQ�� ��� L���V������ L�������&� ?���N� �������� ��!��(����� ��� C����� ���� !����� �!��C��� ��(�R��� �� �������� ��� $��C�N� (��C�$��N� (����� �� (����N�L��� �� �������� �� �����$�&�,�� )��(� �� �������������)�� ��� ����$�����N� ��� �!�)���N� ��� !��� �K��)�N� �������������� �� +������ ��� �����N� 3� ��� ��)���N� !����L����S������������)�����(��RO�������W������N�!��������������%�N� S� !��)���� ��� )��������� ��� )E�&� 4� ��$���% ������� �� !��� ������N� ����$����� �1� �� �1� ������ ���������N�����%���� ���������)����)�!B���!������N��������� !���� ����N� )���� ���� �!�%�� ��������������!������&������)�������4��U���)��������N��!��������������)��������� ��� ���� �� �� �������� )����������� ��������� $����� ��� ����N� �R)���� ��� ������� �� !�W��%�� S�!�B!���� (������� �L��������&� P� �� ����� ������C����C����� ��� �����N� ���!������� �� ��L���E��N� ��� ���������N� �� ����)+)��N� �!��C�N� ��������� ���C������������������������C�����L���B����)������$���% ���� $��!����� (�) �&�4���������!��)���N�!���� ��(��������� L��������� �� !���� �����!��)�% �� ��� �!E)��N� ���!������� S� ��� A��E��9� ���� �� W�)�����+N� !����R��!��N� �� ������������������������ ��(���+����3���W�)�����+ !����N� W�)�����+ ���N� W�)�����+ ��R�N�W�)�����+ �� �!��C�N� W�)�����+ ���N� W�)�����+ �������N�W�)�����+ ��)BN� W�)�����+ ������&� P� �� ����� ��� !�� ������ L��� ���� ������� S� �����N� �� ��� �����)�%�� ����� �)���� ��%� �� �� $��C���� ��� W�L�����+N� �$���� S� ��������N� �)���� ��� (���� !������� �� ��� ����Z��� ���!����&�'�)C ��E������!������� (�����)�O��N�����������

Page 13: Paulo Prado

13

���N�����������������)���N����������C�������N����)�� �� ���N���E��� ���+N��������)��������������)�����O���&���������� )��� �� ���%Q�N� !�������� �� ��!�%����� ����������� �� ��R�� ��� (��� �� L������� ��� �� ����� ����� ����!M&��������)�����)������(�����������%��!��������������N������(��R���!���������11�����11�L���V�����N�)���������� ,�)�� ����� ���� ��)��%��� �� �$����� !�������N� W+� ������������!��C�%�&�

�����A������ �� ���O���� ������B���� ������ �������� (����N�� ���R�����)������!�B!����(����&���!������� ���)������!��)���)���O��)��������!E)��������������9�����N�!��$��%�� �� �������+&� �+���N� ��� ���� ������!����$��� 3� )��� �� ��� :�� �!E)��� ��� !�!�$���N�����N� !���L����� �������)�N�3� )����� ��� ��)���N����W� (�������������������������N��)�������������������M�)��� ��� ����� (����� ��� ���� ��O��� ��� �����&� ?��!�������� ���!�N� )����������������� (��L[������������Z��� �� !����� �� ��)V�)���� ��� )���9� ��� W������ ���;��E$��� ��� �C��� �� !�������� W��O��� �� ���������G����������������� ��$�����N�L�������!�������H&�

�����-���!����������N� ��E���������)U���������������(������N������������������ �������������)��C�)����3)�����$�N� )��������N� )������N� )�����Q�N� )����)�N�)��!� $����N� !�������N� 3� ������ ��)���� ��� ���(�������� !���� ���Q�� �� ���$�� ���N� )C���� ���!������ ��������N� )�����$����� ��� ��M� $��������)������4������N���������N���������')�����4��U���)����� L��� �������� �� �����O��� �� �� /&� #���)�)�&� ���� �����������N����-���N�*��+N�-����*���N�/&���������������� /��N� ��)���%���� �� ����� �!����������� �� $�������)������� ��� ������N� �� !���� �� ��� !�������N� �� ����������)���)����N���)������%Q��(��L[����&�

Page 14: Paulo Prado

14

�����X$��� �� ����� (����� �� ��!���� �� �� ��)����� ����)��������&� ,�� ������� ��� !���$��� � �� )�������&�? �����N�����������!�����������%�N��������S���������&�;��Q�� � �� ����� ���� �� �!��)���� �� ��)����� ����$���% �����!�)��9�B�����������������!�)����������!������� )����)���&� A�������� ����� L��� ��� ��� ��C����)������� B� ��)����� !������ ����!E�����&� 4� ���������(����%�� ��� ��)��!���� �� E� ���+���� ��� L��� �L��!�������� ��(��������� �� ������ ��)E�� �)C���&� ��$�((������������ �� ��� ������� ��� ���� ��� I������� ��� (����� ���-�$��C �N� �!���� ��$���� ��� ��� ��+���� �� �R)����)����&� -������ 4(���� �� ����� 5�!�� � �� �� ���R������������ !������$�O(�)�� ��(�������������O��������9� (����������������!���������!�����������L���(�������������C��(�������� ��� ���(�)����� ��� �)����� �)������� ������)����� ��� ����� ��� / �� ��)����&� 4�E�� ��� ��!�))�� 3������������!+�������������E!�)��3������ �N����������E)����7�2N���L���)����=��E����/������#��� ��;������������������)��������*�����������&�-��������(����� �� ���% �� ��� ��B!�)�N� �������� ��������������������������������������)������O)���������)����L�����E���� ������!�����&�

�����?�� )�!�)C��C�� ��� ��� �������\��N� W+� ��)���� !����C�������� ��� ����)��%�� �����������N� ��� )���%��� ��E)���� 7�22� �� ��� !������ �� ���� �������� ���-����C �N������!��E����)��������� ������% ����������������N)�����L�������)�����C�����C�������)E����������������� )�������� ��� ����&� #���� ;������ �K4��������N� !����R��!��N� ��� )����+���� ��� �!����Q�� ��� !������N��)������ ��� -����C �� ���� ��������� ���������� ���)��C�����&� G/�� ������ �+N� ���� ����� ��� )����������������!�����������$���������������N�����������������E����������K������R�������������������������L�����������������N�

Page 15: Paulo Prado

15

�����K�����!����������!����������������.��R����C���&�������.��������������N�����)���������������������$������ ��� ������� ����� ������� �K������ ��� �����N����)������$����E����������R�����E����������N�(��������������$�����)�����K���������������������������!�����H&�X������ C����N� �)����� �� (����N� G!����� �K�����R� !���.����(���)��������(����N�$���������������������)�����(���� ��� ������ ��� ��� ����� !������N� ���� ��� ������!����$��������R�������$�E�����L����������)��������/��$����������������������)C���!�����%�H&�

�����]��� �K�����RN� )��!��C����� �� )����������� ��� (����;�����N� � �� �� (������ ����E�� ��� ������� L��� �C��!�������� �� ����� �����&� 4�E�� ��� ������N� )��� ��� ����� ���!���U���� ���������� ��� !�����)�N� ���� ����E����������������)�������R���&�������C���������������!���������N���B���N����!�����������������)�������������� �����N� ����� �� ��%�� GL��� )����� �!���� �� L����� ������������)�����������.���(�������R�!�����)C���L�����������������������K��������N���������������������������������� )������ �����N� )����� (���� ��� )C��� L����� �����������!��������������.H�3���E�����$��������)����������������� �� ������ �)���N� ,��� �� ������ !�������G�K���(��������L�K���!����������������������\�����RH&�

�����T�������% ���������)�!�)C�������)�!������������)����������� O��������-����C �&�'������C��3)��(��� 3� � �� �� )������� ��� ���C�� C������������ )��!����� L��� �� )�������% ��� �� ��������&����� ��)���������� �� !���O�� �O���)�N� L��� W+� ;������� ��������������������C�����'����)�&�'��� ��������� ���$�N�)�����(���������!�))�&�

���������O�� ��� ���������N� ����� �� ������N� �R������� !����

Page 16: Paulo Prado

16

���M�)��� ��� )����N� �� ��������� ��� ������������ ��)��L��������&� 4O� ���C��� �$����� �� �R����U�)��� �����)������ �� (��%�� �� ���(����� �� �!������ ��� C����� ��L���� W+� ��)�������� �� ��!����� �� ��$�����% �� ����)�����������!E��&�#����������?����-����&�;��+���N�(���������N� )�%���� ��� ����$�� (��O���� �����N�W�$������ ���������N� !����� ���������� ��� �����N�!����� ������ L��� ���� ������ ;������ ����C��N���$������� ��� !����� ��� -�������U���N� ����L����N��� ���N� ��� �R!�� �� �������N� �� �������� S�!���� �)���N� 3� ����� �� �)���� ������ ��� ���C��)�������%Q�N� (��� ����� �� ?���� -����N� ���� ������)��&#���)��� ��� ;����+N� C�������� ��� ?���� ]��"N���$���� ��� ;�������N� ���$O���� �� -��.����N� )����C�������4����C�N�?�����!��C�N�4�E��)��;�����������)O(�)�N!����$���� �� ������ �!��CB�N� (���)��� �� (�����$����� ����N� ����� �� )���������� �� !������ ����������O)����������������������&���!��������N�!����)���������� ��� !���� ���!��% �� �� ����(�������� ���G��L�����H���G����������H����4�E��)���!��C���N����)��������%�������������������������N������!�W���������������)�����������������)��V����!����$���&�

�����?�� !����� ��� ����� ��)��C�)���� ��)������������ )���� ����� !���� ����O$���� ���(�����N���������������)E�������������������N�S�!��)������������D�&� '�������N� ������$��� ��� 4������N� �!���)������$������)����G(��C�������H�������N���������������N��� O����� �� ��������� ��!��� ��!���� �� �����)���)���������!��N��)����������L�������!������)E�N���(������,�!�#��� ��-N�����D��&�

�����?�� ����N� ��$�� ��� ���� L��� �� �$������ ����)���������N� �� (�R����� ������������ ��� (��������

Page 17: Paulo Prado

17

�!���� !���� �������&� ����� ��$������� L��������������� ��� )���� �� !�������� (������R!��������N� ��� �+�(��$�N� ��� $����� ���� ���������������� ��� ���N� ����O��� !���� (�)���% �� ����������&�,���$����N�����������������$����!��������!����� ���!��3����!��!��% �������!����1N� ������&� G,����R�� ������� .� �����HN� ��� G����W�� ��)���� .� ��R�HN���(��������)�������)����C���&�

�������!���������N�!��E�N����!�!���!�)���������C��B�������!�������������)���������&��������BN��������)�����!����!���������������)���%�����)�������������������)������ O����&� 2�(��O���� ����� �� $������ )���� (�������(����)����� !��� ���&� 6�� )�O���� ��� ���� �R����������$����� )���� �� )����C���� ��� L��� ��� (���� *�������/����N� )��� �� ���%�� (�����N� ��� )���� �� ���E�!�������������� L��N� �$����� 5��.N� )�������� ����� ���������%Q�N� ����� ��E� �� �����!�(�$��&� '����� ������(�����������������������E$���N��������R!�� ���� ��� ���������� ��� C����� ��� !���N� ��� ��� �N��������O�)��N�������!������������$�MN������������)��� �� ����!��� �� �� ���O$���N� �!�������� �� �O�$��� ��������N� �������)���� (�������� �� ���)������ �� )��E�)������������L���!����������!����������!��������E)������&�

�����?������� ��M��Z)�������!���������� ������%�$����������������� !��O���� ���)���9� (����� �� L��� ��������)���� )C�(�� �� !������)�� I��V����� ��� 4���L���L��N�,��$��X������;����������I� �������C�&�

�����=���� )������O���� ��)���M�)��� 3� ��������� ����� Z������ 3� !���� )���������� )��� )��C ^� �����!����(������� ���$������N�)����L��� ����)����������% ��!���� �� !����������� )�������% �� �� (����% ����� ��%����

Page 18: Paulo Prado

18

�����!�O9�G(������!��������N����!��������HN������N���������N�����,�������*���+�&�,���)�����N���!�������N��������!�����4���L���L��N�����)��C������������+����,������;���C�N���������S������������$�����N�����)������)��� �� (��C�� ��� ��� ������R���N� �� �� L���� �������������� �C�� �� ����� )��� �� ��� -����� ��� �!������ /�����4�)� �����&� ;������ ���� ������ )��� ���C��� ����)�N�(����$�N����R�����������L������(��C�N��������������O�����4�)� �����&� 6�� ��� (��C�� ������)�� (��� ��!��� )C�(����� �R!���% �� ��� )��L����� ���-����C �^� ����� E� )���������������)���������������(���)M�5���������\�����(����������9�G/����C�����L������!��C�������(����C������� !���%�� ��� )����� L������ �� C+� ��� ������H&&&� ,��;�������� ����� �� (�$���� �������� ��� ������ ��������)���&�*���$���N�!��E�N�������!���U�)���L���L������!������ !���� �� )��V���� �� !�������� $���������� =��E� ���/�����C������R������)����������)������% �����!�B!����,&�I� ��222&�;����,��$��X������)�����O���������$��%�N�L��N��(�����(������)��������/���������������������C�$��N�)��!��C���� �� ������� ��E� �� )����� ��� ���� ��� #���%�&�4����� �� )��C�)��� �� (����� C���������N� ������������������C�N� ������ ����� ��� ����� ����� �� (��C�� �� ����)��������!���)�!���(��O����!����$������������&�'����)����N� ����)�� ��� $������ ���C�$��� ����%�N� (��� I� �������C�N� !������)�� ��� )��!�� ��� ���� �)���� ���)�!����������/ ����)����&�,�����)������=��E����/�������������������$��9�G����������(��C��������N������������)�������������C�������������������&�4&��������) �����)���%�������������������������� �E$�����!E��������� .�����&&&H�:�&� #��� �� �)�������� !��� �R)��M�)��� ���������)�� !������� L��� ������� �� �R��)��� � �� $��������(��M�)������C��B�����������^�(���������!������O!�)�N�)���� �� ��)����� �� !�������� $���������N� ��� ����$�

Page 19: Paulo Prado

19

!��������$���N� (��)������� (����N� ���+���N� ���$���N���������� �� ����!�������N� ��������� �� L���������)���L���������$���%Q����$���%Q�������)�������&�

�����,�� ��M� ����� ��� ����L��� ��� C��B���� ��)�������% �N� B� �� ��� I��V����� ��� 4���L���L��� E� ���(��O���� �� )�V��)�� )��C�)���&� ,�� ������ ���� � �������� L������ �� )���� �!�������� �� ���� !����&�?+�(��$�N� ��������N� ��$������_� ?��� ���E���� ������������� ���B��)�9� ��!�������� �� ������������������ ��� ����)�� ����� �� �������� L��� �� �)��C��� �����$���� ��� !�������� ��)�����&� ;���M�� ��� ����� ��L���� ����� �� ��������� ��� �)������� !�������&� ���������� �� !��O���� ��O��)�� �� C��B�)�N� ��� L��� )������ �L���)C�$���� ������� ��� �������������� ��� E!�)�N� ���������� ��)��������O$�������L�����!����������O�$���������������)�����&�A����N�!��E�N�(�����)��!����������C���� ����)�&� ,�� ��(������� �R!���%Q�� L���!��)�����������!��������L����������E)����7�2��� ����������� )��V���N� ��� ���C���� �� ������� �� !����%�� ���)���� ��� ��� ���C���� ����������&� ���� (���N� L��� ������(�)�� ����E�� ��� ��$���� ��$�Q�� ��� �����N� �+� ����(��% �� �!�)���� S� )��L����� �� !���������� ��� ����&� 4�)��)�����$��������� ��������$���$����N����������)��������������� ��!�����% ���������%�$������)�������% �������!�����B)�����L���!���������������$������!��������?����-����&�

�����'� )����N� �� C����� ������ ��� ���� �N� �� O����� ��������)���W����� �� �����!��)����� �� ���Q�� ��� !���������������&� 4� ��!�� �� ��M��)�� L��� �������� �����$���% �� ��� ��)E� )C�$���� �R������ �� !������)����� ��� ������ ������ ��� ���C���� ���O$���&� 4�!�B!���� )����� ��� ;����C�� ���� ���� �� ��!���� L���

Page 20: Paulo Prado

20

)����� ��� ����$������ �� �!�)��� ���!������ ���$��)���� (�$����L��������������!���$��&&&������������ $��!�� !�����)�� L��� �!���)���� ��� !�������������������������M����L��������%������G�����C����$����N�)�����)������������!�������)��!�����!�����!+������������$��C��� ���������� ��)�������C�N���� �����!�����)���������L��N������������������C����N�� ���������$��C����HN��)��������������&����)��)�����L��N� G���� ��L����� ��%�� ����� ���$���� ��� (������)���&&&� �� )����� � �� ���� (����� �� � �� �������N� �� ������$��C�� �L��� ���� � �� ���C��� � �� $��)���� L��� ���������C���� ��� ���� �����N� ����� �C�� ���� (��%Q�N������$��C����N�!���� �������������)�������H&�=�������������� ������ ������ ������ )������� �� �R����� ���������� ������� ��� ���C���� ��� ����� G���� (�����N� L�������C������C`������W��S��������?�������5����H&�

�����,�!��� ��� ���$�� ���� )���������� ��� �������N� �������� ����N� )��� ��� �!���%Q�� $����N� ������ ���)���������� ��!���O�&��R!��)� ������L������ (��������;������)��)�����!��������������������O���!������ ����������R��M�)�����M��)�N���E�������$�������L������!��������R��������������N���L�����������)C������������S�!�����������������)����C�����@����&�;��)��������E)���� ���� ������ )��(��� �� (���)M� /�� �� 5��N� ��G;��(�Q������C��HN�L���)��������������������(�$����������������L���)C�$�����������N����������� ��)�����$������ ��� ��� �� ��)��C�)���&� 4� �R��������)������ ��������� ���� ���$������ E� ��� ���%�� )���)���O��)�� ���E!�)�������$����&�;���������)����/�� ��5��N�;�����������)����!������4�E��)��������������������� �����^�;��������5���N������N���*��%�������/�������N�)�!�� �����;�����N��!�������C����&���+)������/+N��������BN�W+�����$���������� ��� �:� ���N� �$����� ���� ��(����% ��

Page 21: Paulo Prado

21

W��O��)�&�T����% ����� ������������ ��������������������(������� ��� �����)M�)��&� ����� C����� L��� ���C��� �������!�� !���)����N� �� ������ ��� ���!��������N� �������������� ��� )�����N� �� ��M�)��� ��� !�����)����������3� �� ����� �� )���O���� ����)M�)��� ����!�������� ��������� ���$���3� ����� ��� )������� S� ����� ����� ����(��������L������������!��������&�'� ���O$���N�!�����������N� ���� ��� ������� ��)���N� �������� ��� ���C���)������$���������� ���(�% ����� ������W�� )�����&�G=����� ���������C���� L������ L�����N� �� �� (��C�� ��W�����)������ �N�������� ��)�������� N�����!�����)�����!����N� �� �� )����C����� )��� �� L��� ��)�����9� ��������)�"%��� "�#����� 3� �)������ ��!�))�� �� 5������� ���-���)�&�������� ��S���!������������������N���S�(��������R���� ��� �����������N� ��%�� �� �������N� ��� !�����(��%�N� !������ �� �� $�����&� 6�� ��� ���� �$��������������� ��� E)���N� *������� /����� ��� /������N��)�����N���(������ �������!�����+9�

�����/ �� G� �� ��R������ L��� � �� C+� !�)���� �����RZ���� L��� � �� )������^� �� L���� ����� ��������� !��)�� ������ ���� )����� )��� ���C���N� ���������C���^�!��L��������C�� W+�������������� L��� �� C����N� $���W����� ���� ������N�(������ �C�� ����� �� ��$���N� �� ������ �C�� ��(����� �� L��� ���� � �� ����N� �� � �� �����R����������������������&�P�����$������� ����R������L���!��)�� ����� ���� ��!����� S� � �� �� ���N� ��!��L��� ���� !�)���� E� )������ ��� )�����N��������)�������!��������N�����$���)������!�B!���� (��C�^� �� � �� �� )��������� )��� �������C��N���� ���������N� )���� W+� (�)�� ����N� !����L��� ������� ������ ��� �(��(���&� �� ���)������% �� � �� ����� (����� �� �� �����

Page 22: Paulo Prado

22

�W�����N� L��� )�������)����C���^� ��L���� ��� �����$�����)�����L������ ��)��������N�!�����$������ ��� �!�����N� )��� �� ������� $������N�)�����������������(�����^����C+�������L����C��)������� !V�� �� !M��� ��� ��� ��)C�� � ��!�%��C����N� L��� �C�� (��� ��$�� ��)C��N� )��� �� L�������$����������N��������������N�L������C��� ��$������N�!����!�%��������!�^�)�����L������C�� (��� �� )���� � �� ��(����� ��� $����3� L��� ��� �� !����� �� ���C���� �!����N� ���� �(���^� ��� �� )�������� ���� ����$��� ��� �������� � ����)����%���� ����� !�)���N� �������������)�������N� �������(��%��������!�)������(����N������� �� L���� �� � �� ���� !��� �(�����^� �� �� L�������������)C�N�������!����������N���)���������������������� !��� !�����^� �� ��� ��� ������� !������� ��C+���$���L����M��������!Z���)����L��������L������)�������C����!Z���)�&�

�����;���� �� !��� �� �� ���� �M�� �� (��C�� )����������!����)��C�)������C��N����� �C����)��N��� �� ������� )���� �� ���� �� �����9� �� (M���������� ������� �!����� �� ��)C�N� ��������� ��L��� ������ ������ �� �����$���&� '� ��)C������� =�!�����+� � �� �� )���^� �� ������ L����)C��� ������� )��� �� ���C���N� � �� ������ �����$�E��!��� ��N���L�����������N��!��)��������C���� !���� )��&� �� �� L��� L������ ���� ���������N� !���� )����������N� ��)�� �C�� ��%�N�)���L�������������(����N���L�����C��������������������������N�������C��!�����������L�����L��������������)�����������N�����!������!������^�)����L���� ��(������C������% �����$����N��� �������+�����H&�

Page 23: Paulo Prado

23

�����,��)����������������������)���������$���������� �� �����% �� ��� )��L�������� ����!��� ��$����� ������ !��������� !�!���%Q�� ����%�&� =����� ��� ������� �O)��� �� ��� ����� �� )����&� /�$����� �� !�B!�����������C������)�������!����$����)�����!��U���N��� ������������ ��� !�������� )������ ���� �!�����N� ���R)������������������1�&�

�����G?��� �����N� �)������ �� !����� -������ ���?B���$�����N� C+� ��� $������ !�)���N� L��� E� �������� C����� L���� ����� ��� ��$��� !������)���N� �������� ������L���!����������$���!������C���N��$�������)��������������N�L���E������� ������ ���C���&� �� ���� ���R�� ���L�������C���!���N���L���E�$�������)U�����H�

�����=�M����������������������������W��O������������������$��9�

�����GI+��)��������&�4&���(�����L��������������C+�������C���� )���L��� ��C����� �� )���� �� ��������� ����%�� ��� ?��� /��C��N� �(������ ���!�)�������L����$���������N��������&�4&�������B�( N������ ��C�����������N����C������������������ �� L���L���N� !��L��� �� � �� ���W���� �����C���� ����)�� )+N� L��� �� L���L���� (�� �� )+������� ���� S� �����N� �� ���� �� $��C�� �N� �� ��C��������)+��(���� � �����!�)���H&�

�����,�� ������������ !������� �)������ -����.�9� G2����W������������!���)��N�)����N��������B�$������N�������a�������)�������)���$���������!�����N�)���L�����!����������)C����������L������)������������)��������� )����H&� ?�� ����� E)���N� �������C���� �� !�����

Page 24: Paulo Prado

24

/�� �� ��� ��)��)���9� G'� )������ ��� !����$���N����������L������ �����)C��������������N����C�������� L���� )���� �� ��� O����^� !��L��� ����� )��� �N������������������$�����^��������������N�����$����������� ������ �N� ����)������ �� ��������������� ���!��������������)�������������O����N����(����)����� ��� �������H&� ;����� �� ������ ���� ���� ������������������)O����������N���������������������N���L���R������!�����I� ��,�����N��W��������L�����C����������������G������������,����������!�W�H����&�

�����? �� ���� ��� �O)��� �R)�!)������ ��� C��B���� ��)��L��������4�E��)�&�;��C�)������C��E��L����$������ �RE�)���� ��� ;�����N� )��!���� ��� �1� ��!���$�N� �������.����� /� 0�$��� %�� ���")��� ��&� '� )��L����������!��CB�� ��� E)���� 7�2� ������� ���� ��$���� ���!���$�������%������&� =���� ������� ��� �")����"%������C�� �� ��� $���)��� ��� L��� ������� !���� ����� ��M����C���&� ?�� ����$���� �� ��� ������ �� ��������(��L[���������� �� �1� �� �Z����� ���� )��)�����N��$���������R��!������2����N����$���N�?�(������;C���������������/������)���������&�

�����?���!���%����������B��!���������(����%Q��L����� ��!����� ��� �M�� ��� !����� ��� ;��!��C��N� ��!�����������)�����)�����&�'���L��������=��������=�����(����)����� �� !��)���� ��)������� ��� ����������������� ��� ������ ������� ��� ������ ��� ����� !� ���"#�&� P� ��� L������ ��!���������� ��� )���%�� ����)������� L��� ���� �� �C��� ���� (������ ��� E)���&� P����E�� ��� �$����� ��L����B���� �� ������ ����)���� ��)��!���������������R��!��RQ�N�L���B�!���)���������R����������)��M�)������)�������%Q�&�

Page 25: Paulo Prado

25

�����*������ �Z����� ���� )��(�Q�N� �D� ��� ��1N��(���� �� ��� !�)���� �R���&� ?�� !�!���% ���������������� �)��� ��� )������ ��� /�������� �� ��� �����)V�)���� �� ��!���% �� ��� )��� ��� �������������!����B$�)�� !Q�� )���������� ��� ����M�)��� ��� L��������������������% ����������% �����������C������������ )��V���&� / �� ����B�N� (���)��N� $��$�N� �� �� ��������)����� ��� ����%�$��� 3� ������)�N� )�����)�� ��������� 3� ��������� ��� ��������� ��� 2�L���% �� ����!�������� ��� ��� �O)��9� ������N� ���������N�!���(�������B��)�N�!����������C�!���������R���������������$���N�B�!�B!�������$��������$������)���������!�!���% �� �)�������&� /�������N� ��� ��$+���� ���-�����N� ��� �D� ���N� )��������� ���� �������� )������� ��� L�������� !���N� ��� ��� ������ )�E��$�N#��)�����X�����N� GC��������C��L��� W+� ����������������)�HN� !�������� !����N� ���� )���� �� )V��$�����C������� ��� ��)��)����N� �!��R������ !���� ��$������ *���E^� �� �� �������� ��)������ ��� �� ��� 4$����N������� ��� ��� ���� L��� �� �W������� )��� �� ��� �� �������C�� �� )��� ��� ��)C����� ��� ����N� �������� ��� ���� ��I������^���5+��������;��C�N�������)�N�L����������)��)������ ������ �� ��!�����+N� G��!���� �� ���$���HN�!����)�����)����� O�������!�)������(����^�����)��� �������4(������)�������� ��)��������)Z�!��)��#��� ��G!����)��!�����������H^���I� ��F���R���N������������)��� ��� $���������� ,��� #���)�)�� ��� /���� �� L�������������5�����)�����!�W�������� �����/E&�=�O����N���� (����� #���!�� ��� /���N� L��� )��C�)��� )���� ����/�(�� !�������� �� ����� ��� G(����� ������ ��L������ ����������!������� ��)�������C������������L����� (���������(� ��S���������$ H���L���)���$����!�������N�!�����)�������O)��N�������������������W�^���O���������E�

Page 26: Paulo Prado

26

5����� ����N� L��� !���$���� ��� ��� (Z���� �� ��$��� ���)�����&����B(���N���)V��$��I�)�������F������N���(����������� ���� !�L����� ������)�� ��� ��� ���N� L��� ������!��R�� !���� ���^� �)�O��$�� ��B��)�N� #��� �� ;������ ���=C�.��N�L���L������������������)�����O����N�$�+����N����)��C���� �� �$��W�� ��� I�$����!�� !���� �� ���W���������� �� L��� ������� ��� ���� ��!���� ��)������N�G���)����� �� ��$���HN� L��� ��� ����� �����G)�������C�HN� L��� ���� ��)C�)C�� �K+$��� ������^�)��!���� ��� �����������N�A������*��%����N� )��(������L��� ����� ������N� ��� �� �� ��� ���� �� !����� ��� $����G�������!����������)�����������!������������������������ ���!�� �� ��$���� )��� ������ ����+���9�����C�N������N���)�N�E$��N���)&N����(����N����+����!������� !��% �� �)���N� �� )�!�� �� -������ ;�����C�N����������� ��� �����N� ����)������ !����)������� )������W�����L������)��!��C���������������!������� �&���N�� ���)�������N�L���(������)��������!������������!���!�)�������������&�

�������� ����� ���� ��$�%�%��N� )���� ������ *�������/����N� )C�$�� �� ����)�� �� !���� ����� ������������ ������ !������ ������N� ,����$�� #�������N� !�����)��C�� �� =���)����N� ������)�� ������������ ����������)�N� )��!��C����� ��� 4��V���� ,��� 4�����N� ��L��� ��������� ����� �� ��� E!�)�N� ����� �+�����N� �����)���������N� �������� ��� ���)�� �� $���!�!�N� ���������� ����!�� ��� ��"#�%�%��� $���O��)�� ��� G)�������� ��� ���)���% ����(E����;����HN������!���(��$������N������N�G!������$����� �L����� $����H� �� ����M ��� )���$�� !���� ���)����� �&�;�������� ����������$����������(��C������������������N�S�������������$��N�)��������C��E�����)��)�����������C����L��������������C���(���)��������� �&�

Page 27: Paulo Prado

27

�����'� �O)��� �� �� )����� � �� ����N� !��E�N� !�����E$��� ���)������ ��(������� �� �E���� ��� !����%Q�� )������������(������E)����7�2&�'�(���)M��.����N����5����N�L��������������������!���������������E)�����$�����N�)����� ���� �������� L��� ���%�� ��$���� ���� ����� �� �����O��������������)����������E!�)�&�4����������!�������!����)������ G��������������S�!����$������ S���������*���L���E���(�������������!����$�������5�������������HN� L������ �� �!��R����� ���� �)����N� ��$��� ���4�$���N� ��������� ��� ��)���� ��� ��$�E�� L��� ���W����(���� �C�&�,�!��������$����C����% ����!���)���������N�)��������)�������G!�����������L�������H&�G����(�� �������3� ������ �.�����3����� ������ �� ������� !��� ���� �����)���N���L�����)����!������!��C�����$������������N��� L���� ��� �����% �� ���� ��!�������� ������N�������� ��� ����� U����N� �� ������ (��� L��� ��� ������ �� ����!������ ���� ����� �� $�����N� ���� ���������� �$�����)���N������� ������������$�E���� ������W����������!����$���N�L������(������������$���C���N���������������$������!��������������������(��% �^��������L���������)C�!E��� ���������N�����)��������!�B!����� ����� ���������)���%�N������������������������ � �����!��C�� )��� ���� ����� !����C�N� (������ ��� !��������L������������������+ ��N���������!��������(�����)����N������ ������ $���� ��� ����� �� L��� !����&� ? �� (������ S�!�����N� �� ��� ����+ ��� (��L[���������� ��L������ �+�����H&&&����&�

�����,������ ��� ���� ���� �����N� ��� ���DN� !���� ������!���)��� �� �!��C��� #���)�)�� ;������N� ������ ��� ����G���$��� S� @����� ')�������HN� ��(������� )��������������� ����� �� ����� )������ ��� /�������&� G4����C���N� ���� �� )����C���N� ������� ��O���� L��� ���-ER�)�N� ������� ��� ������ )�Z��� ���������^���� ��

Page 28: Paulo Prado

28

� ��������������!�������(������������!��RQ��!Q������ !�+��)�� ����� �� )���� ��� ������$���&&&� /�� ��!��)��% ������������� �� ��!������ �����$����� ������C���N� �� ��� !��� � �� ������ L��� �� � �� !���������)��������)�����S�(��C�N���$��L���(�)����Z���&�P���������������$������ �� ����$�������� (��C����L��� ���� �� )�!���� ��� ������ ��� ��� ��� ��� ���� ��������� �� ��)��+ ��� �� (����� ����� �� L��� !��� �������� ��$���CQ�� ��� )����&� 4� ���$������� �� �� ��� ���� �� ���)������ ��� /�������� �� ��)��%��� �������� !��%�N�!��L������ �� )��C���� ������ )���H&&&� ��� /�����)����)�� �C�� ��������� �$���� S� ��� �.����� ��� L��� (���4�(����� ��� ;�����C�� �������� ��� ��� �������)������&�/������N� ��� ��)������ ������� ��� �� �!��C�����(��%�������!����&�

�����F����������D���)C�$���S�)��V��������)��)�����A������#������� ��� -�����%�N� ��!������ ��� /����� '(O)��N� �����)���������!�������������% �N�������)���������/������������R�����$�����)����������N�!�����)�������!�)��&�4O�3������ �� !����� #��� �� ;������ 3� G�� ��)��$�� ���)��)�M�)��� �� ������ �� �� !�)���� L��� �� )�������� �� �M�� )����9� L���� ����� ������ ����)������ !���)���� ��� ������ �)��Q�H&� 4)��)������N� ��(������ ����� �%Z)��� ��� ��$��C�9� G���� )C���� ��� !�)���� ��)����� ��)�&&&H� ����� ���� ��� )������ ���������� ��������C�� ��+�$���� ��� (����$�N� (��)���+���N� ������N�(����N�!����N� O���������$��&�'�C��������)����% ���$�������������!��C�����������������!������!����N�)�����+�������� �N�������������������$���!��������� ������ ��� $������ !��C��^� ���C���N� �!���)�������������N� B� ��� (���� ����$���N� �� !���� (����� ����R��)O)�������!������)����C��N��!������ �����!�W���L������)��!��C����&�;���������'�����N�������������

Page 29: Paulo Prado

29

;�����N�!���)���L�������������)���%�����C��)C���������� )C���� ��� !E����N� ����N� ��������� �� ��������&���� )�������N� O����� ����� �� �)����� ��� *���E��R������ ��� ���� �� ��$���� !Z���)�� �� ���� )��!����������&� #���� ��� ��)����� ��� )�����N� !���� ��)V�)���� ����� �� ��������� �� )��L����� �� (�����N� ��$�� ��!��� ������������% �� ��� =��E� ��� /���N� !���� )��)� �� ���������� (�����N� )���� �� ��� *��)��� �KX����N� L���������)������N�)��������)�������������������)E������)������=�������$��������)�������� ���������!����&�4ON����Z������ L����E�� ��� E)����7�2N� ����������� (����$��$������ ��R�N� S� ����!E��N� )��������� )�����N� )������ ���)����&� #��� ���� E!�)�� �� ��!�� ��� !��������&� �������C����������������)�!��������)��V���N� )�������������9�������N� ���� ��� )������N� ��� G)�������C�� ������� ������(��������N�(�����������������������C����)��������������)�H&�#�)������(��������������L�������N����L����R�������)��)�������������!�������������N�����%�(��O���� ��� ���%�� ��� @����� �� ��� ;C���N� ��(����������&� ���� ����� �� !����N� !��E�N� �� ��E���� ��������R�����������W��������������)����C����������)������+�������������������&���L������Z)���N���(��N���������� �N� ����)�!����� �� ������ ����$������������������ ��� !����� ����L���� ������ �� �)���� ��$����� ��� ����������% �� �� ��!����% �� ��� )���������������������B!����W+���)����������&�

�������� ��������)�N� ��� (��� ��� E)���� 7�2N� � �� �������� )������ �� �!��+)���&� 4O� ��!��������� ���C������!���)���� �� ��L����� �� �� ����C�� ��� !�����������!�&�G,������ ������������)���$���������(����3������ �� ������ ��� 1� ������ ��)�%�"�� 39� �� ����N�������N� �� $��C�� ��O)���� ����� )���� �����+���^� ������)���������!Z���)��������������$���N�!��L���

Page 30: Paulo Prado

30

�� ���C����� (����� �!������ �� )���$�^� �� ���!��� �������E���� ����� ������ )�������&&&H&� 6�� ��C��� �����$��C�N� ���!������ ��� ������ ��!���������� �)����!% �N�)���)�� �����������������?���N����'�����N��R)�������� �������� ����9� G4����� �� �� �� ��� �����/����� ;��� ��� -����)B����N� � �� ������ ��� ����� ��)�����������������%�����,��_����C����L���!�����������!������� S� I���%�N� L���������� ����� �����N� �� � �� C+�L���� �� �������� C�����������H&� ,�� (���N� �)��)������(���� -������ ;�����N� �� �������� ��� W���%�� �������� ������� ������ ���$���9� G)���� �C�� !��C��� �������L[����� ��� !����� L������ )��R�� ��� �%Z)��� ��$���������&&&H&�

��������� ��� �� �)������� ��(����� �� �������+���� L��!������� �� ����� ������B���� )��� ���� ��!��� �����)������&� ,�� ���+� ��E� ;����E��� !��)���������)��������������������N��������������������������&� A�������� ��� )��)�� )����%Q�� ��� $����N���(����� �� ������ ���2�3 �'��N� �������C�� ��� ����9� �����O����N� �� ���)�����N� �� �(�)���� ��)U��)�N� ���������N� �� !��!����+���� �����N� 3� ��N� ��!������������� ��� ����������� ��� )�������� ��� $���N� �������N���)�N���C���������$��C�&�4�)��������(��������!�!���% �� ���� (������� !��� �)����N� ���O$���N��(��)���� ��� ��� ��)�������&� ;���)��������� ������!��� �� ������� S� �����N� �L����� L��� �� ����C���������� )C����� ��� �����)������9� �� ���W�� ���$��C��� (������� �� ���� ��!���� !�O���� !���� ���(������ ��� ��E� ���&� *������� �������N� ����������N�L��� �� ���C�� �)�������� ��� !�O� � �� L������� �������&������)������������L���)������O���������������+�)�� ��)���N� �� !�������� )������ 3� ��$������N���������N� �+�(��$�� 3� $����� ��� ����)��%�N� L��� ��

Page 31: Paulo Prado

31

)����N� �� ����% �� ��� �� �!O����� ������������ (���������������� �� ����!�� )���������&� 4!���������� ���!�������C������(��)����������)������N������������������!���$�N��������%Q�����(��������������$������)�����������&� 4�� �� ���������� ��� !�O� ���$��� ���C���)���$��������)�����C���������������������������!��� ��S�)����%Q���������������R��M�)��&�?���N� ���C����)����������� �������� �������������� �� �������������������������!��������)���������O$������!��)������)�%�N� ��� !�)�� �� ��� ����������� �$��)������� L��(����)���� �����C�N� �� )��+� �� ��������)�� S� ��� �)�����������% �&� / ��C����N� ������-����� ���;U����N� GL����� )��������� ��� ������ L������ O����� !��� ���)���� �)����������������������������H&�-���������N�W+����������%�N� �������� ;�!������N� �� ��� )���� L�������%�$��� �C�� !�������N� ��� ����� ��� L��� �)��������(��)�����O����N���(+)������!��% ��S������)�������&����������� ����� ���C��� ���+)���� ��)��������� !���� �����(�% �� ��� �O)��� �� �������� L��� ��� ����!���!������������������������N������������������������ ��� !��������� (����&� �����$���� �� )��� �� ����M�)������ ���!�� S� �)������� ��� !��RQ�� ��� ��� ��������&�

�����6��������(�������)O�����������)����������!���O����������������C�&�=����(�����)������R����% ��������!�����9��� ��!���� ��� ��%�N� �� ���O)��� ��� ��������� (O�)�N� ��)���O���� !��������N� �� ��$������� ��� ����+���N� ��)��!��)�����������������N���������N������� ��(+)����������������������C������O$���N��������������L�����C����� )���� ��� ����� �� !���� !��������N� �� L��� ������ ������ ����� !��(��M�)��� ��� ����!��N� ������� !��)�������%Q�� !��+!�)�N� ������� �� ������ ����C�$��&����)�������� ��!���������������)����� ��������L���

Page 32: Paulo Prado

32

�������N� �)������ 4�)C������D�&� ���� ���� ��!����+L��������$������������C������$�����$���)���)�������&�? �� !���)�� L��� ���C���� �(��% �� ��������������C��������Q�����!���������������&�,��������(������ ���W����� I���� -��)L���� �� (��� ��!���������&� 6������O$���N� ����������� !���� ������� ����!��� )��� L����������� ���$�� ���N� ����� �� !������ ����� )�������� ��!��$��N� ������ �� (��C�� )����N� )����� �� ��� ����!����� �� ���%��� ���� ����� ��� ���� )���� L��������$����� ��� C����� �� !��% �� L��� �C�� !�����)��&� 4�������!��$��������������L��������������C��N����L�����!�����9� � �� E� ���$�E�N� E� ���� O����� ����!���U�)��&�

�����,��(���N�B�����)C��)������&�4����C��N��)�B������������� ��������N� ���� �� ����� ��� )��$�N� ��� �������� ����!�������N� ��� �� (����� ��)�������� ��� ����� ���E��)�&�#��V����� �����)M����)�N� ��� ���$��� !����$���� �����O$���N� L��� !��� ������ ���!�� !�������� ��� �����% ��E���)�� �� �)���� ��� !�O&� ? �� �� ����(�)��N� ��� ����N� ���)���%������!��������� ��(�����������$����(��)���N�L�������� (�)������� �� ����������� �� �!���R)���% �� ��B��)�� ���L��� ������ �� )��L�������� �� !�������N� �� L��� ���)��� � ��(���������������)��+)����!OL��)�&�

�����'�����!��R �N�!��E�N�����������&�'����N��������������U��)�&�3�4�)���%�&�

Page 33: Paulo Prado

33

��

�� � ������

Page 34: Paulo Prado

34

��

�����G/�����!��$������!��L�����������)����)�������N�!��L������(��������� ������!���$��3��)�������!��������4���)���/�����3�!��L�����������������������N�!��L������R!�����������������N�!��L�������)�������������������N�!��L��������������������������9������ �� 3� �� � �� ��������9� (��� !��� )���%�H&� 3� ;���%�����)�+���N�������)�����������L��)��������+!���&�

�����4� ���$��% �� !���� �� @����� �� !���� ����� �� '�������������������������$��C���������������������)U�)������' 5���� �"'�"#�� ��� L��� (������ ;��Q�� �� L��� � ��$��C���������� �������� )��L������ �� *���N�4������N� ;����� �� 4���L���L��&�'� (��$��� ��� �������� ����� )������ ��(�E�� �� ������ ��(��%���� ��)��)���+����� ��� ���)�����N� ��$�)������ �������� ��)��������)����)���&�'��������������)��CQ�N����������!������N� ������� '�������� -�����9� ���� ��#�� �������)����&�������������3�W+��������3�B����C��!������!�B!���� �������� �� ������������ ����+���N� ��������� ������N���%������%�N�����R!�� ����$���&�

�����'� )������� �������� � �� ����� �� ��!������� �������!���W�����X��������X(��)�N�������������$�B��������)����)��������$������ �������N���E����������)���N��� )������ �� C���������� ��� ��������&� ,������ ����!�������� ��� )��L����� ��� '������N� ��� ����B!�������$�E�� !������ ��� ������ ��� ��$��N� �$[�N�!�!�$���N� ������ �� !�� �� �����&� '� ����N� ���/���C�.N�(�����)�������!����)��N�������)��������R����������������$�����&�?��!��������L����������E)����7�2��� $������� !����$�M� � �� )������ ��� �� �������)��� ���������B���� ��)E� �)C���&� ����� ������� ��� ��������

Page 35: Paulo Prado

35

���)���W��������)����N�����������������N���)������������N��������N���������C�����!�������N����)�%�N����(����� �� ����������� ��� �����&� #��N� W+� �� �����N� ��E!�)�� ��� ��$������N� ��� )�������N� ��� �+�(��$�N���� $������� ��������&� 2������������� ��(����N���+�L��)��!����G����������% ��������������)���HN�)����L���� ������ ��� !����� �� ���� (�����+���� ����% �� L������C��������������C���C�������������N��������$��������)����� ��� ��������� �� ��� ��!���&� ;���� �R)�����!���)�!�% �N����������������������^�)����Z��)��������N�������$���L������ �� ��)���������� ���$���% ����������������������� ����������������$�N������!���������$O���N��� �������C��� ,�����N� ��C��� ��� ��$��� ��� !����� ���-����� �� ��� )������ ��� '���� �������� ��� ������C���������������!�������&�5�����)�����������L���!��������!����� �� �!��C���N� )���� �� ,������ ��� ��.����N� �����$� �����-�W����;C�L����N���,���������;����N��������$V���������;C�)�N���,���������/���� ;������N����?����-ER�)�N�����E����$������!���O)������4�E��)�����?����N���,���������F������&�

�����4� )��L����� ��� F����� �� ��� ;��)�� )���� L��)��(������������C�&�=������ �� ����������!��!+���� ��!�O���)����������L��N�������N�G!����2������������.��� !��� )������ �� ��)�� )��� 2�� ����H&� ���� ����� ��4�E��)�� �� �!��$����� �� ����� ��� ������� (����������������� ��� ������ !���� �!���� ��$���������� ���;������N� ��� �������N� ��� ��������&� 4%������ ������������ (����������$���$��$�+(�)�����L�����!������'������������������!������)��������"�#���!�&�/����������� �� ������ ����� �� L��� �� (���� ��!����N� ������ ���������L������������)�������� ������B������ ��������4���&�G'� '������� E� ���� ������ L��� �� ')������� �� !�������� ������� ���� �!������� L��� �� ����HN� ������ �� ������ ���

Page 36: Paulo Prado

36

G,�+��$�����$���������������H&�

�����4�!��������������(���������������E)������$����������$���L�������O����!�!���%Q����������������U���)�������� L��� �� �)C����� W+����� ������ �� ������&� 4� C��B���������� � �� ��������� �� ���E���� ��� ����%Q�� ������ ��)���� '�������� ��� )���������� �� �� !�O�� ����������N������������C��!�E C��B��)�������$��%Q���������% ����������������-����E��N������E������4���+���N���E����R!���%Q������������ ����������4���R��*��)��N�4.���N�*��������������L���!���)�����C�������)������)����C��!���� �� ����� ����+���� ��� !����&� 4� )�����)�%Q���R������ ��� �Z����&� ?�� 4�$������� C+� ���O)��� ����)�!�% �� ��)+�)�&� ,���� �� !���)O!��� ��� )�������% ���� �����)���N� ��� )���� ��� ��)O(�)�N� ���� !������� �������)�N� ������������ ������C���� �� ��E� �� )���� S�!��)���� ��� ���� ��������N� �����E� ��� ����$���� �� ��������+&�,��)����$[�������������N�!�����������N����C������� �����������������!����N���������������������S��������N� ��� !���)�!�%Q�� ����)���� ��� !�������� ��)��V���� !����$���&� 4� ,�!�#�� � ��-N� ��� �D��N� � ����)�����N� W+� �� ��(���� �� ��� !���� ��� ����N� G��)�� ������������ (����� ��� )C�!�� ��� ����N� ������ ���$���N�L�����)�����������������������!��������������H&��������� )�����)�% �� ����)����������� ������ �� �����C��)����� ��� ,��$�� ?����N� ��������� �� ,&� I� �� 222� �������$��� S� !���O�)��� ��� -�)C�(���� ��� �D�1N��)��!��C����� �� )�!�� �� 4����� -��)������&� G��� ����!���O�)������-�)C�(����L���������3��)������?�����3���!�����!������)��)�������������������)��!��L�������Z�����C+����������������H�C�������!��E��G������������L��������N����O���!���/ ����)����H����&��������$����������)O(�)�� �� ������ ����E�� )�������O�� !���� �� ��� �� �����L�������������N�������������� ��������)�����C����N�

Page 37: Paulo Prado

37

�������� L��� �)������� �� ���� �����N� �� !�O� ����������C�� L��� �����$C� ����� �� ��)�����&� 4� ����������!��E����������������+!����)���%����������)���������&?��C���� ��$�����% �N� ���C��� ��RO���^� �!���� ��� ������� L������ ���� ���� !��$����� ��$��� ��� )�����C��������&� ���� ��� !������ (���)MN� ��� $����� !��)��������$����� �� ��(��)�� ��� )����C�� ��� @����N� ��������)�%Q�� ��$������� ��� �R!���%Q�� !�����������(�$�������(�����������)���&�

�����4� ����� )��� �� (���)��� �)�!����� �� !����������!�&� #����� (�����&� ��� �D�:� �� )��)�� )�������� �������������;����� ��I�)L���!��)�������� )���� �����������)�N��C�������������������I������N������$��������� �R����O���� ��� �������!�N� ��(��)����� !���������N������������������ ��E� �� ������!���� ����������� ����������)������!����$���&�'�(����������������L�������� ���� ��Z���N� ��� �� !������ �� !�O&� '� !�������(������ ��!������)���%�������$����&�#���L������������B!���� )�$����� ��� ��!���� )������������ L��� ���)��(���� ��-������4(���N� �� L��� ����� ���)���� )��� )��C���(�)���N� �� �R!����% �� ��� ��������N� )���� �� ��� L������C�����L���!��)���������� �������������������I���������L��������������G���L�����������������$��.�C������������������!����HN��������;����E��N������)���������������5���N����)������!��������$������)��!�����;�������&�'� ���� ���� �� ����� )������ �� ��������� C����� ���������)��������)��������O����������$�&�

�����'� ��)����� ��� !�������� ��)������ )��� �� �������)��C�)���� ���!���)��� ��� !��)�� !���� ���������O���!�������������������������L�����)������������ G���(���� !���� ����� ���$��N� !�)���� !��� �����N������������ !��� �(O���N� �R!���� S� (���N� ����%����

Page 38: Paulo Prado

38

!���� @����N� ����(��� )������ �� !�����H��:�&� ���� �������� L��� ������� �� $������� ��� =��E� ��� /�����!������� ��� )���%�� ��� ��$�����% �� !���� �� )��L�������� �����N� ���)������ �� !��O���� �������������� ����R!����% �� ��� )��V���&� ���O���� ��� $������ �R!���%Q��(�)���� )���� �� ��� ���� ��� /!����N� �� ��� ��)�������$��� ;����N� �� ���-������ ;�����C�N� ��� /����� ��#�������� =�����C�N� ��� 4��V���� ,��� 4������ �� �� L��*������� /����� ��$������� ��� � �� )���$���� ��������&����������R!���%Q�N��������;��B$���N���������������� )���% �� ��$��� 3� �)�!�% �� L���� !�)O(�)�� ��� L��� ��O�!���� $��������� ��� ��������� �� ��������� S��)������% �� ��� ����O$���� �������N� ����� L��� �� � ��!����� ������� !���� �� ������C�� ��� ��� �������&� ���!�)��� ��(����%�� ��� �������� ��� )��L����� ���������L��� ����$[����� �� )�V��)�� ��� �������� )����C���������������$�Q�����)���������&�

�����4� �������� !�������� ��� ��� ��$���N� ������� �� �����L��� ��� )���� ���O����� ��� ��(������� ���������� S�!��)���� ��� ���Q�N� (�������� �� $������ !��)��� ����R!����% �� �� !���������� L��� E� �� !�B!���� C��B���� ���!�O&� -������ �)����C�� �� L���� �� L����� �)�����N� ������ �� ��� $��!�� ��� ����$�� )�!������N� �!������� ����������� (O�)�� �� �+���� ������B���� ��� )��V���&� 4��N�)�����$�� �� C��B���� ��� / �� �����N�-���N�*��+� ��-����*���^� �� ���-����C �� �� ��$�� S� ��� ���+N� �� S� ����� �����������)�� (������ ��� $��!�� �������� �� ;���+N� ����*������ ��� ?����� �� ����O��^� �� C��B���� ��� �C��� E�(���������������/��$�!�N�4��$��N�������/�$���������!������������O���-����C �&�

���������� ���� O����N� ��� �E����� !������� ��� ��������� �$��!��� �� ���������� ������������ ��� �������

Page 39: Paulo Prado

39

�Z)���� ��� ��(��M�)��� �� !������% �N� L��� �$������ ����$�������������������������R!���������������������������&� /��+� ���� !�O���� ������� �� ������� �� �����R!�� ��$��$�+(�)��������������$�����9�

��������� ��������� !������N� ��$����� �� �����+� ������$���N���!����*��!��EN�-������N�=�!�WB���=�)����������$�������4����������7��$�N�!�����+�)����%Q���������$���������N� ���)�� (��� (��L[�������^� ��������!������N� ��$����� �� ����O��� ��� / �� #���)�)�N� ��������O��� �� 2��!�)��Z� ��E� �� ����O� �� -����C �� !��� �������^� ��$����� �� / ��#���)�)�N� ��,�)�N� �� ���������N� ������O��� ��� /��N� $��$����� �� ����� ��� b�$ �N� !������������� ��� *��������^� ��������� !������N� ������ ������� ��� -��� �� �� �����+N� ����� ���� ����������� �6��$����!����������*���������/��^�

��������� ��������� ������N� ��$����� �� /&� #���)�)�� ��������O��� �� )C�$����� ��� -����C �� !���� 2��!�)��Z^���������� ������N� ��$����� �� / �� #���)�)�� ���=�)�����^����������������N�L�����������/�������-����?���N�!��)�������������!����)����C������������������^�

������)�� ��������� !�������)���� ������ �� ;�!�������� ����������2���!���N��������������!��������L������������������N� ���%���� �� ������ ���U�)��� ��� �������N� !������� �� G��� (���HN� ��)������������� $���������������������������N��������������L��������������)��^�

��������� ��������� �����C���N� ��� !��)�� ��)��)�N��$����� �� 2��!�)��Z� ��� �����O��� �� / �� #���)�)�N� �� �������O���S��������L�E�����2���!���^�

��������� ��������� ����V��)�N� L��� !���� -������� ���$�����S����/ �������^���)��%�����������������I������

Page 40: Paulo Prado

40

���)�!�������*���������&�

����������������!�������������������)���������+����!����N��������������!�����!��)���N�L�����������L��������E)���� � �� (����� �� �� ���Q�� �� ����$���&�;��!������ �� ������������ ��� �(��%�� �� ��)���� �����O$���&� �������%���� �� �� )��(������ �� ���������������� )�%�� ��� $������ �� ������������������% �&�F������ �� ���!���� �� ����$��� ��� ����� (�)���� )���)��������O������)��������9�G���N�/��C���N�3��)��������!������������3� ���������)���������������N�L�����(�����������������!�������!���(���!����R��N�)���L����L����� ������)����������������L������)C��������������O����N������)����C�������������H&�?������������ ���O)��� ��$�� ��� ��L����� �)������� ��� ���Q�������� ���������� !�����&� '� ���� ���� !�+��)�� �����$��� �������������� )C�$��� �� �������� ��� �)������� ��!���&� ��� �DD�� �� �R!����������� =��E� ���/���N�������������� ������ ���������� ��Z���N��)����C������!���������9�G�����$��������������(��������C+�������)��������� ���!�� �� !��)�� !����� ��� $����� �� (������&&&�L���� ��C������(�������������������� ������������������� 4�����H&� �� ��� !�������� ���� ��� E)���� 7�22��)������ ��� ���� �� $������������� ��!����% �����?����N�,&�,��$�����-�����^�G)������&��&�L����������������������������� ���%Z)�����!������������L����&��&����������!�������N�����C��)�����������(����������B�����E�H&�

��������������������L���������������L��� (��� �� ���)������� E!�)�N� ��!��� �������� �� ��������� ��� ����� ����!�����������N� ���� ��� �������� ��)�+���� ������ ��������C����� ������!������ ���������+���9���O�!��� �������E)����7�2��� ������!��$������� �������� ��)�!�����������)��E�)��� ����������&� ;���� ����N� �� !���)O!��� ������ ��

Page 41: Paulo Prado

41

����!������)�%�N�!�)����(����N�L����������������������������% �&� ��� �D��N� !��E�N� W+� ���)����� ��$�����R!����% �9� �� ���� �����N� ���� ���N� ������� !���������$��� )��)�� ���� ����� ��� !��� �����N� �� �� ����������E��)��L�����O�����)C������G�������HN�)������������ ���� ����N� ������� �$[�N� ������� $���N� L������!�!�$���N� ��M� ��)�)�� 3� �� L�������� !�%�� ����)����&�#������� ��(�������N���)��$��!Q����������� ����� ��� ���)���� !���� ������� ��!���N� ��$������(�)����� )��^� )���%���� �� �$��)������� ��� $M������R!���+���N� �� �%Z)��N� �� (���N� ��)&� ,���� (��� E�)���)���O��)�� �� $���� ��Z��� 3� $����+)��N� !��)�N�)����N� ����C�N� �� G(�������CH� ��� ���� �&� �L[���� �������������������&�4��)����������������������������)��� ������ �� �� !������� ��� !������^� (����� �� ��!�$������� ��� ��N� (���������N� (������N� ���)�� ������C����� ��� )������&� ���� �� L��� �)C��� )C���� ���)�������(�)C����������E��)�9�!����������)��������� �� ��M���)�&� '� !�B!���� ������������ ��� ��!����!�$��� �����$M����&�#������)��������/��������)���������!����� �� C��B���� ��� ��� ��!�� ��� =�)����� L��� ���!��$�������������$������!���������&�������!������L���L��������������)��!�������(���$ �N�L���������������!��R��!����)�����������C����������!��L���� �����)C������� !��%����������%��$��� �N� ���������� !������������)����������������S�)���!����)�����N��C���������&�G���������������N�����������!�N������������������ �� )���� ���)���N� !��L��� ���� ����� � �� E���!Z���)�N����� ��)����)��H&�

�����4�)�����������%Z)��������������!��������9�)������ ��!������������$��C�����/ ����)���������������)�N����� ������ �� ��� �C��&� ��� �D��� ���� Z������ W+��R!�������� ��1&111� ������^� ��� ��������)�� ���

Page 42: Paulo Prado

42

����� ���� !������� �D� ������ )����$���� ��� �%Z)��� ��!�� �����&� ��� ����N� ������ �.����N� � �� C+� ��$��� ����������������!��������%Z)���)��������������U�)��9�(��������11���$��C�����)�����������N����2������)+���2���C�E�&� ,���� ��� �R�$���&� ���� ��� E!�)�N� ����;�!������N� �� ���� ��� )�!������N� ����� ��!�B!���N� ����� ��!��� ��$���W�&� 4� !��!����������������� ��� ��������)�� �� �� ��� ��L����� L��� �������������� #��� �� ;�����N� (��� ��������� ����� !��������% �� $��$�+(�)������ !�BR���� �������B!���� ��� L���!���� ��������������� ��� )������&� ;C����� ,������;���C��S����;�!������� G?����5���U���HN� ��������� (���N�)���� ������� '�������� 5���N� ��� !�����$������� �������$�N���������$��� �����)���&�,���)��� ��������� �������� !���� ��� )���������� L��� �C�� ��!������� ��!��R����������������������E� ���&�

�����'�!�������� ����� ��(��M�)������� (�����������������)���L[M�)��&�#�)���������)��L���������!����������������9� B� ��!��� ��� !�B!���� �� )���% �� !������� ����������� �� ����&� 4���N� ���������� ��� (���� ��������� ��� ������&� 5�$�� ��� !�������� (�����)������������ )C�$��� �� ��������)�N� �C��� �� / ����)�����$������)�����!������������C�����;���������&�4��R!���%Q��L���!��)�������������������!��C�������)������ !���� ���Q�� !�������)���N� ������� ����$�!���N��������E���/������;���+������-����C �&�,�O���C�����)���������)������!����!�B!����!E&�;������ W+�(������ ��� !��!����+���� L��� ���C��� L���C����� ��� ����)���%�&� ?�� �R������ /��� �� $���� �!���)�� !���� !����������������DD��L������3�������/���C�.�3���)�!�� ��I�������/�����������R�����4���������!�����������������)���� ��� �����&� '� ������� (����� ����!������� ��E� �� ���������+�����!������W��$������E�4��% �&�,���!�����

Page 43: Paulo Prado

43

��� $���� �� ��� ��!���������� ��)� ���� �������� ���� �� �����!��C���� !���� /��� ��� -���� *���� �� !���� ����%Q��W��O��)�� �� $������ �����C�� L��� ��!��������� ��%��� ��)��!����!��������������$�Q�&����/ ����)����N����)��!��������������$�N������������������E����)���% �N���!������� ������������ �� �!����������� �� !����R)��������������(Z������������ �)���9�*�������/��������N�GL�����������)�!�����������������!�����������)��!����)������H&�?��?�������$�����)��!��C�����)�������/ �� #���)�)�N� ��� ���$��� !�������)���� �� ������&�����$����N� ������ )����C���� �����������)�+���N�!�����������$����������)����������&�?���!������% �N����L�����������W����������������)���������(�)������N���������)������O����������$����E���(����������������N�)������(����C�� �� �� ���C�N� )�������� �� �������� �!�)���� L���;�!����������4�����������������GE!�)�����)����H&�G,��)�����������!��������)�����N�������� �������!��)�������)C ���������������������)����!������!����^����)������������)����N��������)C��!����)����$���+$��N�����)B���� ��(��$�� !���� ������ )�����N� �� ��)�� !���� $����������!�N�����)C����!�������C���)�����N���!����!����!����M ���������$��N�������C�����(�)�N�������)�������Q�N������!�������������������N������$[M�!����)����������!�����!�������^�!�������%���N��������������������������������� ��� )����� !�R���� !��� W����� ��� ���� L���)��)����� �� ������ )��� ��� !��^� ��� )����� !���� ������)��!�����������H&�

�����?�� ���Q�����?����� ��� ���� �� �������� �� ����� ��!��������� ��$���� S� ���Z����� !������&� 4���%���� !����$������ ���������� �� !���� ��$��� ��� �������N� ��$����������� $����� ��)�������� S� (���� $��������� ��������������� ��� / �� �����&� ,��� �R!���%Q�����$O�L��� ������ � �� ��������� ��� ����!����� �����^�

Page 44: Paulo Prado

44

�(��������� �N����������������������������!�����(��V�����)�����������!�!���%Q��!�����N�L�����$�������E����(�R�&�

�����4!���� ��� ��������������� �$�O)���� ��� )����)�!������N� )���������� )��� �+���� ��)������� ����R!����% �� !�������)���� �� ������� ��� )���� ��� �%Z)���3� �� )��)�������������� )��� �� �������)������� ���)���������$����3��������(��N�����������N������������������������N���!�O��������������!�����!��)���&�

�����'� ��� �� ������ )���� ������ ����� C�W�N� ���R!������N�$�����������������)���N�!�������)������N����!����%����� ����� �� !����������&� 4� ��� C��B���N� ��� ������C��$����N���+���C��B�������)�������N�(��)������������$������������N����!����������!�������&�4��+���������% �� )�������� �� ��������� !��� ����� �� ����� �� �����������)��C�)���&�*������)����������$�����B����������� !�������� ���!�� �� L��� !����)����� �� �������������)�������% ��(���)�����������$��$������5���������\��N��� �+!���� ���L��� ��� )��+���� ��$���� �� �� ����������� ��� ����N� )��)��)����N� ������N� ��� ���� ��C�������&� '� ���N� �������� � �� ���$�� ���N� (��� ��)������������$�����N���)�������������R�N���(��������������� ��� ��L����� �������&� '�� �� ����B��)�&� ,��������(�����+�����������E!�)�N����������%�����������������!�E���)�N�)�����$������������E���(�R�N�����������&�'���&�'���&�'���&�

�����4� ��� ����������� !�������� B� �)�!����� ���)���� ��� )�����9� �� !����� ��� ;��!��C��� �� ��!������� �����+���� ��� ����)��)��� �����!�������&����N� !���� ���!����� ��$�������� ��� $������� )�������N�)�!�� � ����N� (����$���N� �������$�����N� ��������N�

Page 45: Paulo Prado

45

��!�N� ����� �� )��!��)�����+L����� �������������� L���W+� )���%���� �� �$��� �� ����$��� ��� ���C�� �����$��&�4L����N� !���� ����������� ��� (E� ���������N� ��� L��� �������(��������� ��� !��RQ�� ��� ?���� -����� �� W��O�����!�������� �� !��������������N� �� ��������� ��� )������������N� ��� �R�����������)���� )��� L��� �L��� )C�$������� !��������� �����+���� ��� ;������� �� P����&� ? ��)����� ��� )�������%Q�� �������� ����� ����������$������C��������(��M�)������W��O������(����% ��������� ��)����������&� ������ �� ���!�� !��������� ���!��B��)�����L����������)�����)���=��E����/������!��������!����N����% �����;��!��C��N���������� ��S�(���������)������N�S��������������������N�(�����!��� �����N� ������N� )�������N� �R��)���� �� ��� )����(��O���� �� )���� �����O���� !���� ��� �(�)��� ����� �)�����������&� ���$����� !���� !������� �� !���� �R��!��9� ������$�% �N� �� ��!����������� ��� �� (����� ������ ����L������������)�����������&�'�L��� (��� �� ����� )���������������N�������%Q�N��������� ������)������N���)���%�����)�����N�����)� ��!��(������������)�V��)���������%Q�� ������ !��������$���N� �����C���� �� ��!����N�L����������)��Q����!����R��������(���)��������O����������)���L���N�������(������������R!���%Q���)����)����� !��)������� �� $������ )���� ��W���� ���)��E�)��&�

��������)��(������)������!Q����������M�)������O)�������������� ��!�)���������� ��!��������������������/ �������&� P� ���� ��������� C��B��)�� L��� ��� !��)�� ��$����� ��$�����L��� �C�� )��������� �������������� �������� ���������&� c���� ��� ����!���M�)��� ������� ���� �������� �� �� �������N� �R)��� �� �������� ��� C����� �����$��C�� ����N� �)�Z!���� �RO$��N� (��������� (O�)���!������ !���� ����$����� �� ���% �� ��������� !��!O)��N�

Page 46: Paulo Prado

46

����% �� ��� ������ L��� �� ���������� ��� ������C������������N� $��U�)��� ��� ��L����� �+!���� �� L��� � �� ���������C������(��M�)�����O��)�����)��� ����������/ ����)����������������$�N���M�)��������������������O$���N�)���L[����� !�������U�)��� ��� (������ ���O$���� ���)����� �� ��� !����� ��� �R!���%Q�� ��� ��� �� 3(��V����� �� )����%Q�� L��� ������ ��� ���������� ������������ !������� ���� (��% �� �!�)O(�)�� ������������������ ��� C��B���� ��� ����&� #����� !����R���!���� ���� ������ ��� L��� �� ��!��+���� ��C�����B$��(�� ��$�����^� �������� �����$�� ����O���� L��(�������)����������;��!��C��&���!�������N�!��E�N����� (��%�� ��� C���O��� ��V����� �� �������������N���)������������$��% �����������B���&�=��%��(������������)���)���O��)��(����������������N�����������������)������!������N� ��� )�����!��% �� S� �R!���%Q�� �(�)���� ����(�)���������������$�Q�����!�ON���)������RO����L������ ����)�� !������� ��������)�N� ��������� ��)����� ��!�!���%Q�����!�������&�

�����?�� ������ ��� ����L��)������� )��������� ����� �)����� L��� �� C����� ���� E!�)�� !����)����� !�������(�% �� ��� ��� !��RQ�&� ������ ��� ����� ���$��������!�������N���@�����W+��C�����������)�����������+����� �����������9� d��� ��&� "�"� �"����� ��#�"#&� ����#��"������ )�����e&� ?���� �� !���)�� ������ )��� ������������ ��!��������� ��� ���Q�� ��� ������!�����N�����$���� !��� ��� -������ ������ ��� ��� 4��V���� ��!��N�)���� ��� ���L��� ��� ������� !����$���� �� !����%Q����+��)�&�,�)���� �O� ��������� L��� � �� �� �(�������)���� ��(Z$��� ��$�����N� �� ��!������ �� ��� ���� �����M� ��������� ��� L���� ��������� �� ���$��� ��� )���&�����������!����% �������$�N���������������������������S��!���N� 3� ���C�N� ���C���N� )����%�N� �� ��E� ������&�

Page 47: Paulo Prado

47

,�!�����������%��)���%�������L��&�T��������$��������)��)������&�����D��N����)�������$��(���E��)�N���!������ ���)���� �� �������� ���� ������� )�(��N� L������ ��������� W+� ��������� )����$����� )����%�� �� !�������(���N� )����� �� ������ !����� !���$���� �� ���)����N�������������� )��L[����N� ��� L��������� )�!�� �� �� �����C�� ,&� #���)�)�� ��� 4������N� !�������� ��)� ���� ���@����&�����

�����? �� ���� ����� ��$�B���� �� $������C�� ��� ��������!������&� ,�� (����% �� ����� �����N� �� ������� ���(�%��C���������������C������������+���&�,�O��C����������� !���)�!��� �O����� ��� $�B���� L��� (��� �� ����� )������ ����������� ��� L��� (����� !����� �� O����� ����(��� ���(�$����N� ����O���� �� ����������&� ?�� $������� �������������� �R!���%Q�� !��)�� ���R����� �� ��� C��B����)���$����� ���$��� �������� ��� ��+���&� 4(������� ��!���� ���Q�N� ���!���)���N� ��E� L��� !��)�� !����������� !���%�� ��� !�!��N� )���� ���������� ��� ������+���N�����)����� ��� !������� �� (��� ��)��C�)���� ���!�������&� G-����� ��� ��� �HN� E� �� �������C�� )���$�����������)������N����������(����%Q�&�;��C�)������)���������������������������������N������ W+����� !��O���� ���� ���������� ��� �R!����% �� ��� !�ON�L���� ��� (������ �� $������ �R!�� �� �����������&�A����)������N� �� ������ ���!��)��!������&�=���� ������D�C�����L���!��������!��������� �N�)�!���������!��� ������� �� �����$��&� /������� �� ���� ��� ;����N� ��!��)���� ��� ����&�,����� ��$�� )��� ����� ��� $�����^� �����)�����N� �� �������� )����������&� /������ 3� ���� ����(����% ��3����(����������������������������)C���������N�)���!����������$��N� (���$�������)����C�N��������N� ����������� ��� ����!���� !��� ����������� ���(��%�&�I+������� ���!����)��!��C����������������B�

Page 48: Paulo Prado

48

����� ����N� �������������N� )���!��)�� !B�����N� ������� �������%Q��!���� )�%����N� �� �� L��� ����!���N� )���������������!������&�;����������N�!��E�N�!��)���������!��������N�!����)����������!��R����!����� ��!����������+$��N�������W+�!�����!�O��������!��������������&�4��)��)��������� ���$��N� W+� ����� )��)�� �� �����������&�/B� ���� (����� ���� ������ �)������� ��� ���� (�������!�BR���N�L��������������������������L��W������$������������N�����)���������)��!���������N�!���)��������� )��+����� L��� ����&� =��C��� $���� ��������� ������$�����!��)�����������������������E$��&�

�����?���������������������Q�������������(�����!���������!����)��)����������$��������!�������R!����% ����� ��$B)��&� '� $���W���� ��� O����� �)��������� �� ��������������)������������ ������������������������(Z�������� !�������� !��!����� �� ������� !�O���� �� �������� ���������% ��L�����!����������������!��)�����S�!��)������� �����3� ��� ��� ��� �� ��� ����N� )���� ���� ���)C��&�;��� ��� ����$��� �� ���������� ������������ ��������(�)��� ��� / �� ��)����� �� ��� )��!�� ��� ����� ���-��N��������������������Z���������R!���%Q�&�4!���������)��������!����C���N�!��)��������L����L���������� )���������� ��� )�������� L��� ��!����������� �(��%��$�$����)�&�-������,��� ���/����� E� ��������� !����� ���/�����#EN����4�$������N�����)���������$������4�� �����;��V�������/�)�������^�,����$��������;��C��������������4�� �N�4���E�#�������N�-���������;��!���)���N��������$���^������O���N� W�������/�)��N�4��V������!��� =�����N� 4��V���� ;����C�� ��� /����� �� I� �������C�����4������N����������?����N���������C��%�����/����� ;���� ��� 5�� /�����N� 4��V���� #������ ��� 4��ZW�N�-���������#������*�������4������-�)���^����)���% ���������N� ��� )����C�� ��� ;��)�N� �� ���� ��E�� ��� ?����

Page 49: Paulo Prado

49

*������� ��� )��L��������� �!��CB�N� !��)������������� �� ��)O(�)�N� ��� �R��������+���� 4��V���� ��!���=�����N� ��� L���� W+� �� ���� !���)��� ��������� �� L���(���!����)��������������������������C�����B��1�&�

�����,���� )��C�)���N� !��� �������C�� )����N� �����(����% �����!�B!����!�����������N������)����������D���� ��E� ������������ ��E����N� ����$���� ��� ������)���� �������&� ��)������ �� �� W��O��� ��� �R������ ?����N� ��!������ ���� ��� ��� ����������� )������ �� ����%Q�� �������$���N� ����� ��E�� ��� �R����O���� ��� ���C���� ���O����N� ������� ��� ��� !����� ��� ;��!��C��&� G'�������� 3� ������ ������� 3� ��� ���!�� L��� ���� �)����N���+�������+N������!�����)���������N�����L���$���������� �)���+��)�� �� �� �)����N� !���� L��� �� )��C�%��N� �����R��������� � �� ����� �� � �� ������� )���� �� �����&HF������ �� ���� �� W��O��N� ���C��� �� ������������!��)������� ���� $������ !����� ��� ��������� ��� 4�E��)�N$���������M�������������������d$������������eN�������$����� ���� ��� ��M� ���� �E$��� ��� ���&� '� ���)����N�L����������������N�� ������������������������(�%��C�N� d���� ��� ���� ���+���� L��� ��E� C�W�� �� ����(����� ��� �����N� &&&)���� ��� 4�$������� )������ ��(+����N� )��� �R��!��� ���������������� $������ ��)���U�)��� �� �����&&&e&� 4�� )C�$����� ��� *��!��E� ������!���N���������������-��������;��!�N�)��L[������������������������$���$�����&�

�����'� ����� ���������� ��(����� �N� ����������N� !�������+)������������L�����$��������������!����������������9� �)����� �� ����%������ ��� ��������!�����+���� ��� ����� ��� ������&� -�� ���� !���$�N�(���$�� ��� �����Q�� �����)���� �� !��R �� ��������������&� '� ������ ������C���� ��

Page 50: Paulo Prado

50

���������!�������� !���� ��������� !��(����� �� !��� ����� ��!����� �� ��������� !����$���N� ��� ����N� ��� ���)���% ����� !��)���� �����&� 4��N� #��� �� ,��� ��� ��C�� ������������ ��� /�������ZN� ����C����� ��� �� ����� �������Q�� ��L�O���� ��� ���� ��� ���C�^� ���� ��4�C��$����N�!��)�������������������!����)C�!��Q�����*��+���-���O����)���L�����C���N�������&�A��B����� ���� C����)������ ���������N� L���������� ������������N� (���W����� �� ���Q�� !���� L��� ������ ���!���������� ��� )�%�N� (������ �C�N� ��� �������N� ��!����������!����C��������E)��)������!��+������������!�������&�?��)���%�����E)����7�22N�,��$������C����,&� #���)�)�� ��� /���N� ��� / �� �����N� ��������� ������$�����% �� !�+��)�� ��� ��������� ��� ������% �&� ,��Z�����N� �� ������ �C�� ��������!��� �� !��!�������� W+����������&�,������ ��� �������� ������,&������$�� ���;��������)����-��C���;�����N�)������������E���������C���!��!�����E)��)�N� ������$������)����$����������� �� !������ I� �� 4���� ;�����C�N� ��� �C��&� 4�����������������$����������������������M�)���(O�)������ �������� ��������� �� ��!������ L��� �� ��!���������!��� !���� ���� ���$�&� 4� �R!��)�% �� ������!��!��% �� ������ �� ��������� !�+��)�� ������� �� ���(��%�� ��)������� ��!������� ��+� ��� ����M�)���!����� ��� ��������� �)�������� �� ����� ��� C������������� )����N� �������N� ��� ������N� �� ��� �$���U�)��� �E)��)�����!�������&�4� (�)���% ���������N�!��E�N� ��������� ������� �������&� 4� ��� �� (��� )���O���N� �!��C���� !����������)���N�)�����������)����)�������&�

�������� )���)���O��)�� ��� (����% �� ��� ��)����������� E�L���� Z��)�� ��� C��B���� ��� !���&� '� �$��!�������E���)�����)��V����3��������������N����?�������/���3� �� �������� ������ ��)������� ��������� �� �� ��� ���

Page 51: Paulo Prado

51

!��)����� ������� ��� �)��Q�� ���������C�N� �� ��)�)��C����� )B���$���� ������� ��������&�'����� ������!�����������(����������E�����������$����������&�4�;��V�������;���N���4���+���N���;���(B�����)��C�)����������)���� �������� (������N���� �� (����� �� �R���$������!��������N�)���������)M����N�!����������(����������������������� ��� ����� �� �R!����%Q�� )����)���&� 4�!�B!���� ������ 3� ������� -������ 3� L��� ��� ����!��(����)��� S� !����� !�!����� ����� ��� ������ ��� (���N�)����C����N� ������� �� �!�)���N� ��� ����� !���������)�������� ��� C��B���� (���+��)�� ��� ��L������)������N� ����� ��� !�������� �� ������� ����������������Q�����$O�L��&�4�����������)���������)������O����� L��� !��������� ������ ��� $��!�� ��� !��������!����$������E����������G�����������!������)������H������ �E$��� !���� ��� �� �� ������� ��� / �� ��)����&���)����N� !��E�N� ����+ ��� !��L��� ����� ��������L������ �� L������� �������� ��� ����)�&� ��� ����E��!�$��� �� ��� !���N� !��L��� L������ ����C�)��� ���)��������� �����N� ���� )���� �� ����� �� ���� L������������ ������� �� �$����� ��� ��������&� #��� ��N�������)������N� �� C��B���� ��� ����� ��� ����&� ,����������� E)���� �� �)��(O)��� ��� ����� ��� �� �(��%�� ���C�����(�����Z��������(���O(���&�4!���N����������������!����N���$��� (��)��������� (����� ����L��)�����)������������������$���)�������I���$�+N����/ �������N�4(����/�����C�N� �� ��%�N� L��� ������ ���R��� ��� �����������1&111�)������������������!B��)���������������C���� ������ ���������&� '� ����� ���� ����$��N� U���� �����L����N�����% �������(����&�

�����/B����Z����������������E)����7�22��������������������������������L�O�������*����&�2��)���%��N���� �N��������������&�

Page 52: Paulo Prado

52

�����/���C�.� �)������ ���� !+$���� �����+���� ����� ��������������)�������������&������������)���O������C������!����%�N��O�������������!E)���������)���N�(������$������)�V��)���������%��L���E���!��R �����W�$�&�A�������� ��!������!���M�)��N������!��)�������N���!�������������(���������������������!����$�������&�?�� ��� �� ��� ��E��� (�R�N� ����� )�����$��� !���� �� ����������% �^� ����� �C�� ����)���N� ����+���� ��(������)������N���!��R����������� ���������)������N�����!����!�)����������C�������������N������L������������ ����� L��� �� )�����&� '� ���� �$������ !����� ��� �)��!���% �� ��� ���� �� ���� ��� !����� �� !�)������������C�&�'�L�����!�����������B� (�����)��(����% ������ ����$��� !�O���� L��� E� �� !�B!���� ����� �����������&�4�)��)���U�)�������(�����)M ��9��������� ���� �)������ ��� !��(������� ��� �����N� �(�������(�)�������N� )��� ����� ��!M����� ��� )�!����� �� ��������C�� �� )��� ����� ��)�� �� ������ ��)��� ��� L��� ���������!��������)���������&�

���������� ���� ��� ���1N� )����� 4������ 4�������N� ������������;����������)��������������)C��)C������=��!�O���� $������� )��� ��� �%�N� L��� ������� ��� =�����E� ��-�$�������/���9����������(��O���&�4�$������������!�������L�����������S�!��)�������O��������)�������N��� �������� ������� ��� ������ ��� �������� �������� ����!�+��)�N� �������� ��� �$����� �� ������% �� �����������������L���������(���������$� �&�

��������)�� ���!�� ��!��N� ������ ����� �� ���:N� ���)����������������2��������N����!��$��������)������ ���� *������ !���� �� ,�)�^� ��O� ��������� �� ��!�L���� !���� �� ������%Q�� ��� ����� ��� 2�������� �� ��2��)������ ��� '���� �����&� ����� �� ����������� ��

Page 53: Paulo Prado

53

��������� ����� �R!����%Q�� (����� ��!���������&� 4�(���������)���������������W+����!��C����!��������������^���������$��%Q�����������������!��������9����)�����N�����N���)V�)���������Q���(��O�������)�N�!����N� !����� �� O����N� )����� ���� �������C�� ���E!�)�&� 4� ������� ���� ��� ����� �� )����% �� ��� !���9�C����� �� ���C���N� ��%�� �� ���C�N� !����� �� ��)�N������� �� !�����N� �)������ �� ����$���&� '� !�B!����$���������� ��� ���N� 4��C��� ��� /+� �� -�����N������������� !��% �� �� ������N� !����� !���� ����)������N� ��)�� �� )��� �������� �� ����� �� )������� ������������ S� !��)���� ��� !��)���� �����9� B� ������L�������� W��$�����)�&�#���������)C�$�����S�)���������O����� )���� ���!������� ��� �����N� (��W����!��!�������(�$��������������������� �����&�'�����������������/��N�������)C�������N�(�����!�����O� ����$������������&� #��� �� �����$����������N� �� �������� L������ ������ ���!�� ������� �� )��C�)��� �� !�������� ���;���(B����� ��� �� G!��!�)���H� ��� 4��)�&� 4� ����B!���N�)����$�������������������N���$��������S�!��������������� ��� �������% �N� ����(�)���� �� �$����� �� ��������������� ����M�)��� ��� !���9� !��� ���E��N� !��� (����N�!���L�����������Z������)���!������$�������)�!���% �&�'� ����� ����� !���� ����� �� !���� ����� �� $����^� ��E�� ������������N�����L��)�����(�)�N������������%Q�N���)���������������������$��&�

�����;���� L��� !���� �%����� �� ����% �� ��� L��� �!��)������N������������L��������9������!����N�����������!��(O)��N���������������(�$�N�����)�������C�����S�����%�9� !��� ������N� ������N� ���C�� ��(��R�� L��� !���)��������������^��������������� �N�)��!����������L���������)����������!���������)��%�����������������L������^������������������������������$��N� ��(���������!��)������^�

Page 54: Paulo Prado

54

�������������������;��!������������������?���/��C������-����������N�$�������������������^�������������������C�N� (��O���^� ����� ��� ������ �� ��� 2�������N� ��� )�������)��)������!����N���������)��!����������(������&�

�����4� (������� ���������� �� ��!�����������N� !����)���(����������)������&�;�����4�������L������C��������*���.��W���������������������������N�-������?����������N���)�����C�����$����������������N����!��)������N�=C�����#�������N�$���������(�)���������)����N�$���� �� ����������N� ���� ��� L�������� �� #���)�)��4�����N� )��L[����� ������&� ����� ��)�N� !��� ������ ��E)���N�������)�����������!���������������N�������N��������������N�)����������L����&�

����������������N�!��E�N����E)����7�222�(�������E����E)��������������O���&�

�����;���� ��� ������ C��B��)�� ��� ;���(B����� ��� L��� ����C�� /����N� �������+���N� �� ���������� !���� �)C���� ������� ����� ��L�O���� ��� ��� ������ ��� ��������)������� ��� ���C�N� ��������� �� $���� ��� ��%��3� �� ������!����)��� �� ����&����&� *������ )����N� ������+������������(�)�������)����N��!����������(���N����L������������ ��� �����% �� ��� ����� ��� ������ ��� ����� !����������������)������������)���% �&�?��!�����������!����� ��)������� ��� ���� )C�$��� �� ������ )��� ������� �����������!BN������L���������(����C��L�������&�4�����% ��B����C�����L������)���%�������)C�$��������������;�������� �� ��� ���� ��� ���C�� �� �����C�� ��� )��!��������&� '�C�� (�R�� ��� �������� ��� ����� ��$����� �����!����N���!�!���% ����������������������W���������M�)����� (���������������% ������������&�,�� (����B�����$���������C���N�������)��!���� ����L���L����!��%��!������

Page 55: Paulo Prado

55

����������������% �&�4��������� �����$��)������^� ��)������� ��� )���� ��������� �� ���� !����� L��� �����)����L��� �����)���� �� �%Z)��� ���������� �(���������� )����E���� ������ ��� ��)������ S� !����% �� ��$���� �� (���)��N���� ����)�!�����&�����!�����������!�O�����!������&�

�����?�� �������N� �� �R!����% �� ��� ����� )���������� �(����)�����L�����(���+��)�&����)����!������*���������)�������������������������;�������I�)�����&�����:����!���)�������!��������������������/�����#���&�4� ����� ��)������� (��� )��������� )��� $������ WZ����� ���;��������,&�I� ���^�C�����(�����!�M�����N�=� ,���N�!��)�Q�&� '� ��!�� ������� (���)���%Q�� ��� ���^� �����������)�� ��� ����!�� �� )��!����������� G)���� �� ����)������� )���� L��� ������ ��$������� �� (���)����� ��6������H&� T� �����$��� ��� ����� W������ �� �� ���)���� ���!����� !��)���9� E!�)�� ������������ ��� =�W�)�N� ���)�����������������������N�������� ��)������������(������� (������&� 6�� ����N� I� �� #�������� ��'�������N� )��������� �� !���� ���C����� �� �)��������!��R �� !���� ������� ;C�)�� ��� /����&� ?���� )C+)���� ������������)��������������������������������L������������%��N�!�������(��������)�!��)C�N����!�L����������N�!�������)�����������������!���N�)�������N������N�)���N� ��)&N� )������ (������������������ �����)�% �&�-��� �����N� ������� �C�� �R�$��� ���� ��������% �� !�����(��%Q�� ��� )�������9� I� �� #�������� ����� ��� �������!���� �� )�(��� !Z���)�� )����� ������� L������� ��� ��������CQ�� ��� )������&� ���� ��(��L��� � �� �C�� ������� ��(������9����������)�����5����N������������:��&�����

�����?�� ����B!���N� ��� �:�1� �� �:D1N� �� (����� ����$���� ����$�&�?����Z������ ���� ���������� �� �������� ������)����� ,&� I� �� �N� ����� �!��� ���� ��� ���)���� �� ���

Page 56: Paulo Prado

56

����W������&� ����� ��� )�������O�� ������� -���N� ����E��:D�N�)�����&111���������������N�� ��)����������L�����N� �� �O����N� �� �������� ��� �������N� ��!��$���������&�4�E���������R���% �����-������������ ������� !��� !����� ��� D�&D11� ������&� '� ����� �������N� ���� !��O���N� !���)�� ���� (����)���� �� �����$����$����� �� )+�)���� ��� ;��B$���N� )��)�� ��� ��&111������&�,�$���N����� ������ (������N� )��)�����:1&111�������� ��� ����&� ?���N� !��E�N� ������� !���� ������)�������������B!���N��������)�����)��������N�!�������!���O)�����������&�

�����?��� �� (����%�� ��� ������ ���C������N� ������������ �� (������� !Z���)�&� '� *������N� ����������!���� ��!��N� � �� !����� �������� �� ���$��� ��� ������(�����������C����������������������C���������&��������2�$���������)���� ������!����������)�����)�������N����)��!������ ��)���� ��� ���� �� ��� � � ��� L��� !��)����� ����R�� ��� )����^� !���� �� ��������% �N� �R!������� �$������ ���� !���� ������ !�O�� ��� ?����^� �� �������!����� �� ���!��Q����� )���� �N� ���$���� )��������R���� �� )�����%Q����!������&�6����� �������� )����� ���� ���CQ�� ��� )������^� �� ;����� ���=����)�� ��)����� ���� !�� �� ��� �1&111� )������N� ��-��L�M����4�����������1&111&�4�)�����% �����-�(����������� �� ��!���U�)��� ��� ��)����� �� ��!��� ������ ��������^���!��$�������&111��!��+���N�L�����!�$�����)�����(�)������&���L�������������,&�I� ���N���!��Z������ ������ ���� ���� L��� �� $������� ��)������ �� �����$�)���������5�����!��������!������(������&&&�

�����?������N���$����N��R����N����R���$��������E����(���������$������������C����L����&�4�W��������(���������� ����� ��)�N� ��� �::�N� W��$���� ��(O)��N� ��� L����

Page 57: Paulo Prado

57

��!�O���N� �� )�����%�� ��� !����� ��!���� )������!���� $������� ����&� '� ���%������� ��� �������N� ������N�(����� )��� L��N� G�� �������� !��� (����� ��� �������N� ����$�)������!���(��������)��E�)��N�������)�����!���(��������)���������N��������������)�!������N�L���(�)����L����������H&��D�&�'� ������������N� ���!BN� !���+������ !���� �� �����$����� W+� ��������� 4������N� G����� ��L�����$�������)���Q�N���)����������������)�N����L�������M��C�W��)����$��������������������������������$��N�����������L�������C���H&� 2��N����!�����!��!�������� ��� !�������� ���� ��� E)���� 7�222^� ���(������ ��� E)���� ���� !��E�� ���������� �� ����% �� ��)�!������&�

���������������!�N���������% �N�L��������������N����������!��������������������������9�����)������O������� )���� ��� ����$����&� ���)������� ������ �� �����E���� !���� ������ ��� ������C�� �$�O)���N� L�����)��C�)���� !��� )��!����&� '� ������ ��� �)������N���!���+���^� !��)�� !���� �������� ����� �Z���� ���(��O����� !��O��� ��$��� C������ ��� ���� )������� ���)����&�'����W�����L����������������!��������$�Q�������� ������ !����Q�N� !��L��� ��� !����� ��$���� ��!������� )��!���^� ��� )����+���N� �� !�B!���� C��������� ��)��� �� )�W�� !����� �����N� ������� �C�� �!��)��� G!������������,��H���������������!��C�������(����C�&�

�����4�E� ���N�� ���������������C�������������)Z�!��)������)�������Z!����L���(������R!����% �����������������&� 4� ���������% �� !��������N� !��� ��$��� ���!�N�)���$���� ����������� �� !����% �� �� )��E�)��� ���)��V���N�������������@����&���!��������������(����(O)������ ������ ��� !�O� �� ����� L��� �� ����� ������ !�������&�A����������)���%�����!��!�������N�L�����������$���

Page 58: Paulo Prado

58

���N��������!������L��������������&�-������:��N�L�����������$�����W������S�2�$��������)��������#���%�N������ �� !��$����� ������� W+� �� ���C�� ���!���9� ������C����N� ��� �L�����N� ��� �RE�)���N� �� ���C�� ������ ������$������)��!�������������������!�������L����������)������?�!��� �N������1�N��������E����)��N�L������������ !������ !���� �� ����N� �����$��� !������� ���!���)�������������N�����)���)�����L������$�E��������������������� ��������� ��� ��������3���� ����� ��$�����$�)������ ��$���N� !��!����+���� ��� ���C���� ���,����N������)��������������!��CB����� (��������H&&&�=��C�� (������� �� �����$��� �� ����������� )��!���� ��C��B��)�� �� �)��V��)�� ��� ��� �� �� �����!�������&� 4���% ������$���������)������)��������������������N���!����� !��)���� �� �� !������� )����)�+���� ���)��V���&� F������� ������ ��� ������C��&� 4� ��� $����������N� )���� L��� ��)��)������ !���� �� �������� ���E)����!����N��������!�������������������N�(�����)���% ����(����% ��������������!���N���L����!���������$��� �� �O�$��� ������ �� �� !�)����������� ��)���� ��)�������% ��!����$���&�

�����,���� ����� ��� ���N� �!B� ������ �������������� ������� ���O)��� �(����� ��� ����% �� �� ���)����3� �� )����!���� ������� �� !���������� ��� �!O����� )������� ������������� �������� �� �)������� C������ 3� ��� ����� ��!������!�������������L��� ��O���L���E������������� ����N� �� ����� ��� 4���W����C�N� �)������ �� ��L������&�?�)������'��������������:�1^�����!���� �)���N�(��C��������!����$�M�����������(��)���^�������������)�����N����!���)��� �� ���� (��L[������� ������ ����� ��E����� ���!�������� �����&� ����)��� ��� ���� ����O���� ���E������)��+���N� ��� L��� !������ ����� �� ����� ��� !EN� B�������� ��� W���C�^� ���� �� ������� �C�� �!���� ��

Page 59: Paulo Prado

59

!���$���� �� �� O���)�&� 4����������� !��� �����)��)�����N� ��������� L��� ���� !�B!���N� ������� �� ��(��� �N�)�������)�������!��)���������)�������������L��� �� (����� �(���&� ��� ������� (O�)�N� �L�����N� ���(�)������������������(����N����!+�!�����)�O�������)�����!�����N� �)����� �� �����R�� ��� ���� ������ !����������C�������$��W�&�? ���C��!������������$M������)��������C��� ����������� ��� �)������� ��� ��� �����^� ����� ����� ��$��� �� ������ ��� �!������������ ������$���% �� )�������N� ��� ���C���� ��(����% �&�=�����C��� ��� )�!���� ��� / �� #���)�)�� ��� 4�N� ���?��� /��C���� ��� ;����� �� ��� ��� 4���N� ��� '���������^���������������/ ��I� �����-�����*�����������/����+^�������-���������/�����5����&�,���)�� ��������������������������)�!�������/ ��#���)�)�N����/ ��I� ���K�� ���N��������!�������+�������;��$��C�����;��!�&�#�����Z��)��$�������������L�����������E)���!����� �� ����&� P� �� L��� ����� ��� �������C��� !��������*�����L���!������������!�������������������&�

�������L��������!�����������������������������N�)����������� �� )�������� !������&� ��)C�%���� ���������B�������/ ��I�E��K�� ���N�����������C�N���������;���$����N� ���� ��� -����N� ��� ;���EN� ��� '���� �����N������ ��)�������� �� �����Q�� L��� ����L��)����(�����������������!������3���������������/ �������� �(������� �� !���� ������� ���$O�L��� ���;����+���*��+&� H/����� ���%����� (������L���3��������3��������)��+HN���������N�!����������������� �N��������� �� �������� L��� �� ����������� !������ ��� ����&�?���� ����������� �����)���N� !����� �� ��������� ��(����������C��B��)��������!�!������(����% �����!�ON������������ �����!��)�� �� ��� �������� ��� !�B!����)���% �� ��� )���������&� ���� ����� �� !����N� �!�����N�

Page 60: Paulo Prado

60

�����$���� �� ��� ������C�� ��� ����$��N� �������)�(��N� ��� !�)�����&� -��������� ���� �� �����N��$������� �)����N� )�������� �� ��E� �� ���C���� L����$����� �� �����&� -������� �� )���� ��� ���N���$���������N�������������������C����������N���E�L���������C������������������C����$������������N���� ��� (����� ��� ���E��� ����C���� �� (��C���� �� ��$������&�/����� �����C�������!��N�������)C�����-����*���� ��� �C��N� (����� �� ��� $����� ������C��� ����� �������$���� ��E� �� �1� C���� ��� �����N� ��� �� S� ���� ���(�)C�9��������)��C����������������������&�?���U�������B��)�N�����$�� ��!����-����*����4��V������������;��!�N� ��)C���� -������� ;�����N� 4��V���� 4������-�)���N� #�������� �� 4��C��� ���� ��� ����N� �� ���R��������+���� -������ #���R� ��� 5���N� !����$�MN� L�����)�����*��!��EN�-���������4���������E������+^�!������������������*��+��$�������������������N�I� �5����� ��� '����N� 4��V���� #������ ��� 4��ZW�N� ���$�� ����N�4�����5����&�

�����I����� ��� ����� ��)������� ���C�N� !��E�N� ���������(��L��)���N� ��� ��!��� ���)�����N� �� ��������&�;��������N� )���� ����� �� ���!�� !��������$���N� �����%�� )���)���O��)�� ��� ��� (����% �9� 2������N,�������N� ����$��N� ;���������N� 4���% �&� #������� �C�� �� ����������� �(������ ��� ������ ������ �� �� �������������������&�?��)�������������(���������$�������L�����)��L������&�4��������$���������������R�������)��)������� �� ���� ��C�� ��� ����L��)������� L��������� E)���N� ��� ��!��� ��$������� �� (�$����&� ;����� ��� �� ���C��������� �(������ �������� (���N� �����������N������������)���&�'���&�'���&�'���&�

�����;���%�&�

Page 61: Paulo Prado

61

��

���

� ������ �

Page 62: Paulo Prado

62

��

�������� ?�������� ��� ���1N� )����� �� ���� !���$������$���N����������/���C��!���N�������������!�L����������� -�.(��f��� �� )���� ������� ��� L��� E� C�W�� �������� ��� ?�f I���.&� ���)������� ���C��� ����$�����W����� ���� ��� ��� ��E� �� !����� ��!��� )C������ �����.����CN� ��� -��)C���N� ����� �������)����� ��������,�������N������L����������% ����)������)���$���S� )�������% �� ��� ����!����&� '� (���� ���� ����������� ������� �������� ��� !�O� ��� ?����&� ��� ����� ������!������ ��� )C���� �� ����N� ��)������ �� ���L��� �����O$�����)��������������������C�N���!���$������)�����������!��������(�$��L����������������L��)����������� �� ������ ��)�������&� ?�� ���� �$�����N� )���� ����+����N� ��������!����� !���� �� ��!���� ������)��� ��������C�� ��� ������% �9� ������� �� )U���)�� ����$����!����������� ��� �� �� ��M�)��� ��� ������ ��������&� ����$����� )���%��� �� ����� ����O���� ��� ���$�����&� ;����C����� �������� )����������!�B!���� )��N����������������� ����� �����!E���N� L��� �!���� !��������� �������C�� ���� ��� ��M� ����� !��� �����&� ?���)����%Q�N� ��� L���������� L����������� ��� !�L������R!���% �� ���C�� �)������� S� ����%�� �� ��� (���^� �� ���������� ��� �� (����(�)��� S� !���� )������ �� ������ ���$�����&������N�!��E�N�)�������������)E��������)���������% �������)���&�

�����?�� ���$O���N� �� )�������% �� �� (�����N� !��)�� ��������N�!����5������;��!��.N�)���(����������)����&�'� L���� ����+���� I�C�� /���C� W+� �������� ���)��!��C����� L������ !�������� �������)����� ��������� �����)���N� �� �$����� ��� MR���� !���� �� )��������)E� )C�$���&� G4L��� ����� �� ���E�� �� �� !����

Page 63: Paulo Prado

63

������C�H&���L��������;��!��C����C��!���������5���������O)����������N� �� ���C��!�������� �������S�����B!������L��� W��$��������Z���9� �����!����� ��$� �N� ��� ���������)����������)�+���N���)����C����������)��C����� ���$������ �!��!������ S� )�������% �&� ���N� ��� �����������N� �������� �� S� ��$����� ��� ���� !�������� L����� (��%���N� )���� ��!��C�� /������ 4�$���� ��� !���� �������N� �� �)������ �� ��������� ��� ��������N� �� ��!����� S������������ ��� O����� �� �� )��!���)������� ����$��B���� S��$��W�&�

��������$����� �������!������?����-�������!���)O!���������������� �� ��������� L��� �� (������ ���R��� �� � � !+����9������ ��!���������� ��� !��������� ����)��� ���2�$�����������)���%�����E)����7�22N������������)������������������� �!�������� �� ���!����N� L��� ������� ��� �����������$��W�&�?��(������!�������N����(��������������������N������� (����(�)������������ ������������!���������!��������� ��� ���$O���� �� ��� !���$����� ��� G-�.(��f��HN��������� �� ���� (�����+���� G�������� ��� !����H� L��� ��!�������� �������� � �� ���� ������ ��� �����������&� ?�������������������������������L������������C���������% ����������L����������)������)���������������������$����N�L����������)�������������������������������� ��B�!��������)�����&�F�����������������������N��������� ��� !�L����� (������N� �� �W������ !���� (��C����������� �� ������ )��� �� !�B!���� � �&� ?�� ��$����!������)��� ���� ��O)��� ������ � �� C����� �)����&� -��������N�)�������������!��������)���������N�)�������N���������N� �����W+���N� ����N� ��� �)��������N���$��N� �� �����������!�����������C�!��������&�?����)��N�!��E�N��������������������L���)��!��C�����!�)���$��� ��� )�����N� ��� ���$��� ����+���� ���)�������N�(�������Z�������(�������)�!���������$������

Page 64: Paulo Prado

64

!���������$��!�������)��$��$�)���������L���(�R�������!�� ������ !������������ ��� C��B���� ��� !�O&� #��� ���!������� �������� ��� �!O����� �)���N� �W������ !��� �����$�����!���)O!���)��!�������N�L���!�������������������������!���M�)��� ��� ������ 6����&� ?��� !��)�������������������$� �N��������)�������)����%Q��(����+�������C�$����������N�!��!�����������(�������+�������L���!V���!��!���������% �&�

�����?��)�������U���)�����)��������������������������������� ������� �� ������ ��� )��L����� �� !���������&�-��� ����)��+���N���������!����$�����&�4�!�����C���������������� ������� !����� ������O��� ��;������ �������$��N� )���%���� ��� ������ ��� E)���� 7�2� �� ������������� ���)���� !���� ��������% �� ��� ������ !���� ��L���� �� ������ ��� "���'�#��� ��� ;������� �������� ��)����C�� ��� (������&� 4� ����)��%�� �� �� ��(���������(�)�����!������������������������)���������������)�������% �� ')�������&� ��)��� �!������������ �������������� �� ���� ���� �$��(�)�% �� L��� �� )�����!��U����� �� !��)�����&� 4��N� ��� ����� ���� ��� L��� ;������������� �� )������ ��� -ER�)�N� 5������ L�������� ��g��������$�������������!�&�A����������N�)�������!���������)������N�����!O��������������% ��������������N�!��)������������� ��E��������C���������&��������E!�)�� )���%���� �� ������)��� �� ���(O)��� L��� �� ����$����������� ���������N� ����������� �� ��C�� ����)���� ���GA����H����/�$��&�

�����?�� !�B!���� @����� �����$��� (��� ��)������� ��������� �����)��M�)���������!������&�4������������X(��)�N������������,&�/����� �N���$������!��������C�����!����)�� ������ ����N� ��(��L��)����� �� ������ L��� �C�� �������)�!����� )��V������+��)�� � ��)���%���&�4���� ��)����

Page 65: Paulo Prado

65

�!��C�N� �� )��)����� ��(��M�)��� ��� 2�L���% �N� ����!������� ��� L��� ���)�� ��� �������� ��� #���!�� 22N�)��!��������������������)��!��% ��L���������������!��!�����&�?��Z������������������������,&�I� ��222����������)������� ��(�������� ��� 2�L���% �� W+� (���� �� ��O)������ ��)��M�)��� L��� �� �$������ ��!��������� �������� ��$��������)��������������������������� �&�

�����4� ����% �� !��O��)�N� )���� ���� ���� �������N� ���C��������� ��!��������� �� !�O� S� ����L���� �� S� !����� �������!���M�)��^� ��� �D�1� #���!�� ��� �!��C�� �������!�����������$��9� ������������ �����&� G����C����� ����N�����;�����$$��N�)��)����������!�%������������N� (��������N� ������� Z��)�&� �� !���)�� L��� ,��� !�������������%�� ���� !���� )���$��� �� ��% �N� !��L��� ����� ��)��)�� ����������� �� ��� !����� Z����9� ,&� /����� ��!��� ������N� ,&� A����L��� !��� �������% �N� ��$����������� !��� ����� �� !��)��������N� ,&� 4��V���� !�������������,&�#���!��!��������H&�

�����;�������� �� �Z����� ��� (��������� �!��C���� !������� �� )��L����N� �����$��� !���)��� �����)O���N� ��� �����������������(��L��)����!��������$����������)��!������% �&� 4� L����� ������� ��� ��� ���� ��������N� �� � �����C�� $������ ��!���U�)��� ��� �� !����� ��� ������������N����N�����������N��������)C�����!���O$���!����$�M&����������� ����� �� ��)�O���� ��� ��!E���� )�������� ����)��!��C���� !���� ��)��M�)��� ��� ����B!���&� 4� ��% ��!����$���N�)�����!����!������R����!��������������% ����� )�����N� !�����N� !��)�� �� !��)�N� �� ��� !������������������&� '� $������N� ��!B��)�� �� ��)�!���N� B�)���������� �� ����$�� ����$��� !���� �������� ��2�L���% �&�

Page 66: Paulo Prado

66

�����4� ���������% �� �����!�������� 3� ��������� ����������% ����)������)��V����3�!���)�����������������������(��%Q��$������������&�'���!�������������!����� ����N� ���$�� ��� (�)�����% �� ��)�!������ ��� 5����N��)�!���� ��!����������������!��������!�������)��$��L����)�!����&�'�!������������������L�����!�������(������ �� )��W�$���� ��� ����� �� ����� ��� @�����!����$���&� ?�� ����� ��������� �� �� �E����� ��$�����������!����������L������������S�����B!���N����������!��C����L���L�����������������!��N������!��������&� '� (��)���+���� �!������N� !��� ��� ������������N� ����!��������� L���� ����� �� )��E�)��9� ��!�B!����)��������)���W���&�,�O�����������)��(�����L������������ ������������ �� ��������������� )�������&/������� ��� ����� !V��� �� $������� !����$�M� !������� ���R��)O)�������)��E�)��N������������������N������$����!��������N� (��� ������������ �� ��(����� ���E(�)�� L����������� �� ����% �� ��� (��%Q�� �������������� !������)��$�������������&����C���������N�!��E�^�������W+������� �����$���N� !���� L��� �� )����N� G�� ��!������)����)���H� ��� L��� (������ ������&� /�� �� )C�(�� ����������� �� !�)����+���N� �� ����������� !�������� !�����$���U�)��N� �!�)��������� ��������$���)������&�F���������)�����N��!+��)���������N�!��)������M�)����(���)������W�$��$������������&�/B����������������������(��%�����)���������!�!���% �^����������������!�O������U�)����������������!����$���&�

�����T������% ����������$��N���)����� ������E�������� (��L����N� G)������� �� )��� �� (B������ ��� ��������$�������� (�������N�)������!��������������������������)������� ��� �� �!��M�)��� ��� �!������� �� ��� �����$��$��� ��� ���!��M�)��HN� ���� ��$��(�)�������4��R������A��)�����&� 4� ������������ �������� ��� ����� ��

Page 67: Paulo Prado

67

!����N������������������)����9��������������������������R��G���)������(��C�N����������)��������E���)����$�����N� )��� ���� �� ) �� ��� ��%�H&� 4� �)������������� ��� O������ ������� )��� ������ �� ��$��N� ���(����N� ������ �)��������&� '� ������C�� ������ ����)����� ��� X(��)�� ��������� �� �$��)������N� ��� ���)����� ����������� ��$�������)���N� )������� �������!����� ����� �R����&� '� ��C���� (�����)���� ���W���������� !���� ����������� �� �Z����� ��� )���^� ��(��C�� ��� �)����� ��E� �� ���)����� ��� L������ $���% �N����������������N���������)�������)����)������(�������������!��������������^���)���$������)���������L����+ ���)�����%Q���)��N����)���)���N����)��C��������������E�������������&&&�

�����?��� ������������ �� ���� C������� )���%��� ����!���)��� �� !����$�M� C��B�)�� ��� E)���� 7�N�G(��$�����N� ���M���N� ��� ���$���% �� �������N� !��!������� ����)���HN� L��� )������ �� ��!�� !��(����� ��� C���������������N� ����)���� �� ��C����N� �����N� ��� ����%������ ��(������ ��� ���$��$��N� )���� ���$������ ��L���!������?����*��%�����������+��������/ ����)����&����&� '� �����O���� ��� !��)�� !������� �� ������� ��!��������� �M�!���&� 4� @����� W+� �� �$������ )��� �� �����)������������Q�N�������)�������(���)������������N���� )���%�� �����N� ��� ��RZ���� C��)���N� ����� �� ��)������!����$���� �� ��� ���)����� ��� �O)��� �� )����� ������% ����+��)�&�

��������� ��� !���� W+� $�(���� ��� $E����� ��� ��)��M�)��)���%��� �� ��� )���������� �� ����&� #����(�)������!������������� �� (����� ����)�� L��� !��������)C�$����� S� ����� �����&� -��� ������ B� �)�!����� S��$�����)M�)��� ��� ��E�� ���� �� $��!�� E���)��

Page 68: Paulo Prado

68

�$��$�������!������!�����������%�$����!��!�����&�#��� �� )��� ��� ���������$�� ��� L��� �� ;����C�� ��� -��!��!�������(�)�������!������(����% �����������)�����G)������ ��� ���������HN� ��� ������� ��� -������ g�$���&�'����� �Z)���� ��� !�!���% �N� )���� �� )�!������� ���,������ ;���C�N� ���� )���������N� �� �� �C��N� ���� ���$������� )������N� �� ��$����� ������)�������� �����$������ �������� �� ��(��L��)���� ��� ����B!���&� ? ��������N�!�������������N���������!�B!���^���!��R���������������!�N��� �����)U�����)����)���N� �� ��(��M�)������������� ���������% �� )������N� ���� (������ E���)�� ��)��V��)�� ������������� ��� )��V���� )��� �� ������������������C�� �����N� ����!��!E�����N���������W����������L����N�������)����C��(�����!���������C�)�&�

�����;�����������!���������)������������������)������!��������N� �������������� �� ��+�L��)�N� +����� ��� $���� ������� ������ 3� ���� ��� ��� �$����� �� !����$�M� ���$�������%�������(�������&�#�����)����������&�#�������������!����� ����!��&� 4�� !�������� )������� )��� �����������(O�)�����)�����������RO���N��������(��M�)��N���� ���� �������� �!E)��N� ����� �� �!���������� �� ������(����������������������N������$����������(���������� L��� !������� ��� � � !+����&� ,�������� ��� �������������� ���U��)�9� �����������!��R ���������&�4�C��B���� ��� ����� E� �� ��������������� ��������������� ���Q�� ��W�$����� �� �!O����� �� �� )��!�� ������ �O����&� ����� �� �������� �R�$������ )�������O���)����)Z�!��)��3�W+�������3���M�(�����9���)����N�������N������C������O$����������)������(��)���&�?�����������$����������)���������)���������O)����R���&�4��(��������E)���� ��� ��)������� �� L��� ������ ��� ����� �� ����)������� ��� �� �R������� E� ��� �������C�� ����������� ��� !���)�!�% �� ��B��)�&� ,��� �R)��� ���

Page 69: Paulo Prado

69

����� ������ (�)����� ���%�� �����E���� ��� )��+)�������������&�'�(��V���������$���������� ������������S� (��%Q�� �������� �� ��$�������^� ������� �� ��E� �����O�������������$M�)�����������������&���������������$������ !�������%Q�� ��+��)�� �� !OL��)�N�)��!��C�����������!��(����� (���$�N�L��� (�)��������������!�)���!����B$�)�N� ����������W����E���B���&����������� ����N� )���� ����������� ���� !��R �N� �����������������$��������������)��L����������!�������N������� ���������� �R��������� ��� ��� �����������������������9��� (�)���% ���������N��R)������)�������������&� =�!�� ��!����������� �� !�����)�� ��� �R����% �� ��L��� )C�$����� ��� !��RQ�� ��������N� (��� /����� �����C����� ��!��N� ������������ !������&� ������ ��� / �������N� !��)������ )��� �� )�������� ��� )�������� ���)�����O���������$��������Q�����?�������?������N����R�����!����������!���������������$���������������������� ��� ��L����&� 4)��!��C��� �� ��� ������ �����)����N� )���L���� ���C�� ��Z����� (��C�&�6������N����� ����N� �R����� !���� )����C�� ������C��N�)�O���� ��(���)���� S� ������ ��� ������&� '� ��������������� �� ��!��C��� !���� !��)�!O)��� ����R�N� !��� G� ��L���������R+ ��������!����� ������������������H&�=����(���������L�O���N�)����������)C�������Q����!��)C���� ��� ����9� ����� �� ��� G�������C�HN� �����&�,���������� ������������'������������Z!��&�

�����?�����������������!������3���������������N���������$���N� ���� ��E��)�N� ��� ���C���� !���)�!�% ��!��O��)�N�������)�����������O��)��3�)����� ��!������)������� E)���� ���� ��%�� �����&� 4� �����)����� ��� ��������E�������������)��������L������������ ��E��� (�R���������L��)������� 3� ��� ������� ��� (���������� ����!��RQ�� ���)�+���� 3� �� ���)�� (����� ��� ����

Page 70: Paulo Prado

70

!.)CE� ��)���N� !��RQ�� L��� � �� )��C�)��� �R)�%Q�� ������������ ������ ���������� ��� C����N� ��� �L��� ��������������� ��� ���� ���$��� !���$M��)�� !����)������� �Z����� !���� ��M�)��� ��� ���������� �(������ ����������!�����&�#�������R����% ��������������L�����(������ �� ����(���� �!�)���� ��� L��� ��)��N� ������ ��!����(�������C������������)��V���&�

�����,����(��L��)��������������$���(O�)�N������M�)�������������% �� ��� ���������� ������� ��� ��� ���������)���)���O��)�� ��� C����� �� ��� )������������ E� ����Z����� �� ��������������� ��� !��!�� �� �����)B��)�&����#�)��#����"��� �#���#�&�"����'� �������)�"#�#N��(�����������C����+$����������)���9�E���G)���!�HN�����E��)�N���!�� ��(O�)���������N�!��$��������)�����)����%Q��������N� )���O���� ��� )��� ��� �R)��� ��!�����&� ?������� �� �������� �)����� S� ������� ����� �R���� ���)�����N� �������� !���� �� !�����Q�� ��B��)�N� �� ��� ���(����� �)������������� ��+��)�&� ���� ��� ���� �� )���%�� E����� ��������� �B�����N� ���� ����%�� ��� �!O����N� )������ ������N� ��� )���� �� �����% �&� ����� ������������� �� ����$��� !OL��)�N� ��� ���E���� !���� �� �����������������N� ��� )���� !���� �� ��� ����&� �������BN� !��� E)���N� (��� !��R �� �����(����N� )���������� �����E��� (�R��!����!�B!������)�!% ��L������$���&�4������������ �� ���������� ���U��)�� ��� )������ �����������N� ���L������)���C���������)������������L������������!�������L[�������� ��� ����� ����$���&?�� ������ ��� !��)�����(����N� ��� ����� �� ��� ����N� ��� ���������� E����E�������)B��)�N� !���� ������������ ��� �(��%�� �� !������������������� �&�

�����5�RZ���N� )���%�9� �����)����&� ?�� !���N� )���� ��������O���N� E� �� �L[M�)��� ��� ��� L������ ��� !�)�!����9�

Page 71: Paulo Prado

71

�����������(O�)���������N�(���$�N��������������N�������N��������&� ���� ��� ���� �� �������N� !���� ������������� ���(��%Q�� �����N� ����� �� ��(��L��)������� �� ������� ���R���% �����)E����N�!����������������$����% ���������)��� �� ��� )����W�� ��� �$���%Q�N� ���Z���� �� )�����Q����������&� 2�(��M�)��� ��� )����N� ��� C+����� ��� ����N� ����������% �N� ��� ��� ���� ��� ���� (��)���������� ���$�U����������)�O��)�N�L�����)�M�)���)���%����������_�

�����'� (���� E� L��� C+� !���� ���$��� �� !���� �����&� ?�������� !�ON� ��� ������U�)��� ��� ���� �� ������ ���)����� �� ���� ������ ��� �!O����&� ;��!�����������������(���������4��������N��������������%������������������4�Z���^�;C������?����N�E��������(������N�;C��� ��� /��N� ���$��� )���� )����%�^� ������%��N���)������N� !��������N� ��������� )���� )�$����N� ����Q�N��O��)�N���)��)�������N���C�����&�

�����[)"��������� L�������(����%�����)������R!��)������+���� ����������� ��� ���!��������&� ��O�� ��� ���� ��)����� ��(������� ��� !�)���$��� ��� !�!���%Q�^� �E���� ���)���� �� ��� �������� ��$����� ������ ���� (��% ��������C�����C��������������(���&�?������N����E������������� �� ������� !��� ����� �� !�ON� ��� ����� ����������N� �!���� ��� �!������� ��� ?�������N� ����� ��)���)��N� � �� ����%���� ��� O����� ��� ��)��� ����V��)�� ����� ���Q�� )��)������ ��� ?������N� ��E� ����!����������� ������� �� ������� ��� �������� �� ��-������&�,���)�� �� ������� ���� (����� ��� $����C�������)�������*�Z)C��(��������%�N������!��C�����N�)������ (��)����� )����C����)�� ���������� ����%���� ����������L������)��!��C�����)��������������)���+����3�����;����)�N�W+�!����������)������$�����������O����N����)�������)����������$������������$�����������������

Page 72: Paulo Prado

72

�����������&�

�����A+� !���� ������ �� !���� ���$��&� 4�� ����� ����)����������� ����(������� ��� ������ ��� ��������N� ��2�$�M� E� ���$��N� �!���� ��� (����� ��� ����)������ �� ����!��M�)��^� �� 4��� �� E� W������ ������� ��� ��)�!������!���������L����� �����������������B� ��!�^� �������?B���)�� ��� ����!�� ��!����� �Z��� �� �L���O��������(����&� '� ���� !�B!���� ����!����� ��� �����$��N)�����������(���������N�������������!������N�E������� ���$��� L������ )��!������ )��� �� ��)�����������!�)��N� �O����� ��� ����%�N� ��� !+����� ����(����%�� �� ����O)������)�)C�%�&�4�!�����!�!����N��������N����Z�)�N��� ���%�N� �������� �� ��� �� �����)B��)�� L��� B����!���)�� )��� �� !���)�!�% �� ������� ��� ��)���&5�))�)"N� L��� !��� �L��� ������ ��� !���)O!��� ��� E)����!����N� ������ )��� �����C���� ��� !������ ���!�!���%Q�&� G=���� !���)��� ��� �O�$��� ������ 3� ���� �����W����^� 3� � �� C����� ����L����� ��� ��������N�����)������ ��� ��!���N� $�������� ������� ��� $����� ������������������&�'�!��������$�����$�����L���������������(������������+������� ����C�N� ������1&�/�$��� �������(�$��L��������������)�� �N���(��������������(���N�� ��(���N� !��E�� �O����9� !���)��� !��$������ �� !����� ����!�����H&��:��

�����/�������������)�!��������!�ON������W+���������������������)���������!E��N�E� (+)��� ���$��������!�)������!�!���%Q�� !�����)����N� ���� ��� !����� ��)��M�)��N������� !����(�)���� ��� ������������ )�������� L��� ���+�!��)�� �� ��(����%���� ��� ������ !��(����� ��� !�B!�������B!���&�

�����,���� �� ���!�� !�������N� ������� ;�!������N� ��

Page 73: Paulo Prado

73

(��O���� ���������� ����� )���� �����+)���� ���� ���!�%������+���9� !��� ������N� ���C��� �����N� (��C����������&� ?��� ��������� �� ����������� �� �������� ��������)�N� ��� �������N� ��� ������N� ���(���� �������(����!��������)��V���&�'�!����$�M�����!��������B� !������ ��� !+����� �K��E�� ���9� �� ����� ���� �����$�����������!��$��B���&�#������)��������/�������N����!�������� ���� ��)������N� L���R��� �� ��� L��� ��!��������� G� �� B� �� L��� ��� �+� ������N���� ������ ��L��� )+� ��)����&&&� ���� ��� ������ � �� )���� ��C������� )���� ��(���+���N� B� !���� �� ��(�������� �� �����R����� �����O��H&� ;��� ��� �����������N� ��!���������� �� (����� ��� +������ ��� !��$��N� L��� ��)������������O��������������������RO���N� ���������������!���(�)���N� ����������������������������B����&�'�����%�N� W+� �)�������� S� )�����$M�)��� ��� ��� �N� ���!���$�N� ��� )����N� ��������� �� �(��%�� S� $��U�)��� �������L��)������� (+)��N� ��� S� !���$����� ����(�����N� ������C���� ������ ��!����� C������ ���� �������&� ?����� ���)����+�����)���������)�����������E!�)�&�������C�������)����������(����N�����������(�N�L������������ )��������!���� �� �� ����� ����� ��� )����� �� ��� L�����)��N����������������������������(������&�,���$������(��V����N� �!���N� ��� E)���N� !���)��� ����)��� �������)��������$���������������)�����9��������)���������������C�����M������R!�� ��$��$�+(�)������������������ $���� �� ��� ��������&� ?�� !�������N� )�������%Q����������� ����!�W����� �� ��������� ��� ����������������N� ����� �� ��������% �� ��� W����� �� )��� � ����� ��� ���$��� ��� ����� ��E� �� !����� ��)������� ���I� �� #�������� ������&� ?�� (��V����� ��� ���������������� ��� ��������� L��� �� !���)�!�% �� Z��)�� �������������������L���% �������L����N������������������

Page 74: Paulo Prado

74

��� ��� ��$B)��� ��� �)����� ��L������ � �� �(������� �������N� �� L������ ���� ��$��N� )��� ���� (���)����� ����������&�? �����C����)���������O������!�$��S�!���������� !��������$���� ������ !�����&� 6�� ��������� !��������% �� ���������� ��� ���C�N� ���� ������ ������ ���(���������� ��� ������ ���$O�L��N� ��� ����(Z�����!������ ��� ��� �N� ��� W����� S� ����� L��� �� ���C�������O��� �� (�R���&� ,�� ����� ��� ���� �� �����N� ���� ����Z��)�� !������N� ���� ��� B� $���&� ?�� E)���� �������!���M�)��� ������ �����)���N� �� ����� ��� ���!��)����% �N� ������ � �� C����� �� 4����)���N���� C������� ���$������N� �� �C���� 2������N� �� ;����������N�!�����)����� S� ��!�)����� !���O�)��&� g�C��$����L������ �� ��(����� S� ���$O���� ������ ��!��9� G�� ���C��!+����H&�?��)���������L���#��� ��,��������������� ;�!������� ��� / �� ��)����9� G�����C�� �����H&� ���� �����!��� Z����� ��� ���� ��� �����$��N� ��� ����� L��� ��)���(�)��� $��$��(�)������&� ?��� ����� �� ����������R���������!��O�������)���&����C� �C����������������������!�� �����N� )���� E� )��������� �� ���C����� L��� !������)��� ������������&�

�����4�� (������ �� E)���� 7�222� �� ��� !�������� ���� ���E)���� �$�����N� W+� �O�C���� )C�$���� ��������!�����)��������������������������������C��B��)�&�'�!�O���� �!���� �� ��� � � !+����&� 4����� � �� �� (������� ����% �^� �!���� �� �)������N� )���� ��!��� �$������% ����� ���E)���� C�����&� ;���%���N� ��� �������N� �� ���(��������)��)�M�)���$��$�+(�)�N�L���(�R������������������� ������B���&� �R�������� �� )����%Q�N� ��� L��� �� ���)��������� �� ��%�� �)���� ������������� �� )��)������N� �����������������$��!����������!�!���%Q�&�

��������� ��� E!�)�N� ��� )������ ���O����N� ��

Page 75: Paulo Prado

75

��������)�� !���� �� ?����N� ������� ��!�� E���)��)�������O���!������(����% ��)���O����������������L�������� ��$��N� W+� ��� ���:N� ��� ����� ��� ����)�!�% �!��O��)�&� A����� �� ����!��N� �� ����)�� W+� ��)���� �������N� ������������ �����������%�N� ��������)��)������� ��� ����)�� �� ��� O����� ��� ����� �� �����������N���O�����������)����L����������)���)������?����N���@���������������$���L������������!���N�)������� ��� )��V���N� �� �(��)���� (����� ��� �)����N� ��(���������N� �� ����%�N� )���� ������+���� ��� L��������������������O�����������$��&�?����+�$������������ ��� )���� �� )���)����� �� ������O�� ��� �����% �������%�����������������%�$��&�

�����'� ����)�� ��)���� ��� ����� ���C��� ��� ���C�(��O���� ��� �����)��)��� �����^� ������ �� ��$�����)�������� ��� !��������� �����+���N� ���C��� $��������$��C�� ���� �)���M�)��� �� !��$����� )��� ��$�����O)���� �� !�B!���� ��!���U�)��&� ����� �� !��!����+������� $������ ��$��C�� ����� �� ����� �C�� )������ L������ �����������&�#����)��������������������L������)����� ������������^� !���� )����$� ��N� (��)������� (��L[������������ ����� ��� ��W������� L��� ��!������� S� !�!���% �� ���)����C��L�����!����)���&�

�����'� ������� ��!������� �� ������)�^� !��������!�����)���S�)�����������)�������$������� ������ ������ !������� O����&� /������ �� ��� ��(����������� �������% �� ��� ����)�N� ����� L��� ���� �C�� ���� �!������ �����L����^�)C�$��������C����C������������������������������ ��)�� ��� ��� ���C��� )����% �� �)���&� ������ �������!�������������)����������$������9������� �C������������� ��� ��$��� ���!�N� ����� L��� �� �!��M�)�������������� )����(�)���&�h�����3����L�����R���O���

Page 76: Paulo Prado

76

���� ����� 3� ������ �� )��� ��� ��� !����� �� L����!��$������ �� )����� )�!�� � ���� ���� ����������&� G���N!��E��W+�� ��EH�(�������!���N��)��)����������(����(��������$������C�9�G�������)�!�� � ����!�������������_H&�'� ��$������� ��� ����)����� )C������ ��$������� ���������� ���C��� �(�)���� �� !��%�� ��� ����� �� ������N���)����� �� !��E�� �� ����������� ��� ����)�&� '�)�������������������$������������)�(��(�����5���������� �+��������)��������������;����&�? ��������������)�������� ������ ����)�� �� ������� ��������� ����������!��������C�������)���L���!��O�����$�������&���������N� ��)�� ��� ��� ����� ��)������N� ��!������ ����$�����������%�N������L�������$�������%�� (��������� ��O���N� �)��)����� h����N� )��� ���O)��&�-�����)�N�C��������������� ��!�������)���&���������� ����� ��� L��� ��������N� ��������� �����C���&�?�� ����!���M�)��� ��� )��+)���N� ��� ��!�$�U�)��� !���������% �� ��� ����)�N� ��������� �� �������� ����)���M�)��� ������ ��� ���� ����&� '� O����� ������)�������� ��� $����N� )��� �� ��� �������� )��C�)���N� ��������W�N� )���W��N� ��)���N� $������N� C�!���������3� ����!��)�+�)�����)�����$�����?������&�'� O���������$����!���)��� ���$�� ��� �������N� ��� !��R�������� ���-����C �&� '� ����N� ���� �� ��$��� �(��)���� ��� )������&�����(������������������������������)���������N�B�����$���!���N�(����N����C������$��C��C���������������%�9�G��$������!��E���������H�������&�'�)�������!��O����������$��������R)���������L����(�)�����������������������!����&��������A����L��N�)������������������ �� �����% �� ��� A����L��� ,��N� ��� ���!�� ������� �� (�����$�&� '� ��$��� )������ ���� �� ���� ��� �����������)��V��)�N��$�O)������������������)����L��������!��+���� ��� C������� ��� �)����� �N� !��������� ��

Page 77: Paulo Prado

77

������������(����% �������)����������N�� ��������!�����)��� ��� ��� ��$��� )���� !���� ����R������� ���)������ �� !���� �����% �� ��� )��+)���� �)���N� ���)���L[M�)�����������)��)��+���&�

�����,���������)���������O��������)��V����(��N�!��E�N���)�(�� �� ����� ��(����)����� !���� ����%�&� 4�E�� ��������%Q�� ��� ��� �Z)���� �����)�+��)�N� ���� ��������)��V���� ����!E��N� ��� L��� �����O��� �� 2�$���N�)�������� �C�� �� �!�)��� �����!�������N� ����������������E!�)�������L�������)�������% �&�4�����!��R����������W����� ��� ������ ���R�� �� ��� )�L������� ��� ��)�(�� ����� )������ ��� '�����N� �� !���$��� !������� �C�� ����$���+������!�� �N�)�����)����������)�����)C+)������� ����� ��� �����W��� ����� �)���&� /B� ����������)��N����)����������������N����C������!���������� )C���� ��� ��$��N� ������ S� )������ ���� �!��M�)���������� �� ������C�&� #��L[���������N� ������� �� ��)C�$���������������$���������)�����KX(��)�N��R���������� !����� ���� �� �!��+)���� �L������ ��� ������ ����)����&� A����� �� ���C���N� ��� )��!�����!����)������N������N������������!����)��%��������� �)�)������� ��� )C �N� ����(������N� ����$�����!���%�� ��� )�������&� ,�� ���$�� �� ������ �� )C����� �)������� ������ �� �(��)���N� ��� $����� )������� ��� !Z�������!�$�����&�/B����)��������������!���)����������N���!����N� �� (��O���&� /����� 4��V���� ��� ��)�(�N� �� )������)������N����C���������$����)���$�����N�)�����W������E����)C �&������W���������)������R����!������� �� �� ����������� ��� ����� )�����N� )��� ���C���� L�������N���������!����������������������)���&�

�����h�������!������� ��!�����!��M�)�������!���U�)������ )�����&� ��������)�� �R!������� ��������� ��$�� ��

Page 78: Paulo Prado

78

!������2�$�����������%Z)���!���������$��&�4�������������!��$���� �� ���� ����� ��� $������� ��� )�!�� �� $�������;������� ������ ��� -������� -������$��N� L��� W��$����������������� !�������� �� (����&�?���� (���� ���$����� ��L��� ������ �� ���W����� ��$�MN� ��� ���������� ��� ��%�����������N� ��� ����� ��� ���%�� �� ���$���� ��� ��%���!���)��� �� )�!�� � ���N� ��+���N� !����������&� 4� ���!����%�N� !��E�N� (��� )����� �� �����N� �� �� ������)��������������N���������Z������� ��!����&�4�h������)�!����N� ��� �������N� �� ������� ��� �(����)M�)�����������N� L��� ������� �R!������ ���� ������ ��� ������% ����� ���:&� '� $������� ��� ;������� ������ ��������� �O����$��C��������!����(�$�����;�!�� ��$������&�

�����4��/��N�������)�������)��������N�!�������M�)����������� ������������������������N� ���C��� �� �����&�-��� ��� L��� ��� ?����N� ����� ��������� �� ���� ����)����� �&�

�����?�� !�������N� ����� !�!���% �� ��� �1&111� ����N� B���� ���%�� !����� ���� ��� ����)�� �� O����^� �� �����)��!��C� �� ��� ��$��� ��������&� 4� )�����N� ��� �� ���������������B!�)�N��������C���O������������L�����������!�������E�����������N� )������5��������.���&�������)��!�� ����!��� )�������� ��� �������N� ���� �� �����N�������O���N�!����������(�)��������!����������$�&�;����$�����������L��������)��)��������N����$��������E)���� 7�22N� (������� ��� ���!���N� ����������� �����(�����������)����� ���$����������������M�)������ �B����9� ���� ����� �� )C������ ���� ,������� ������$��%�N� )���� ��� �!�$����&� ?�� ��M� ���)���� ���)�����N� �� ��$��� �������� !��R�N� )����� ��L�����N�������� ��� ���!�� ��� !�)�N� �� ���� ��(���+���� )���% �� ���)�����N�����!+N����$��N�!����C�N��)�%+N��)���WEN�

Page 79: Paulo Prado

79

���)+N� ������ ��� )�)�N� (��W �� ��� )�)�� �� �� ��(������L������������L�������������N���$������L���N��������)������N� GB����� !���� ����� !���� ������ !���������B���H&� I����� ��� ���)���N� ��� )���C����!�L���O���� �� ������N� �������� �� L����������&�?�� ������ ��� )����� Z����N� ��� !�������� L��� ��� ��������)��)�������)�����N���������(�����+����)��R�����������������+L������$��������������������) �����(���&�?�� (��������+$��� ��!����C��������������������$�������$��� L��� �O� ��L�������� �� !����� ��� (�)�� ��$�� !���)��������!��C����� ��L��������L���Q����� �������� �������)�����!��O)��� �� )����� $��E�L��� )��)����������)C�(�����&�

�����4� ����� �������� ��� �(��)���� �� �������%�� �������� �����C��� �)������&� =���� �� (����� ���� ��������������R������)�����!����L���E���!��$������)����� �&�'����W�������+����������C���N���� ������������)��N�����������!�������!���)�����������)����N����$������������ ����!������� �������N� ������ ������������ ���������&�-����� ���$�� ��� !�)�%�N� �������������������)�O����������������N���������������N���)�����������!������������1�&�

�����?��$������(��O����!���O)�����������R��)���������� EL����� ��� !����� �� ������� L��� )��)����� ����C���� ����)�� L������ �O��� !���� �� !��)�Q�&�F������ ��� ������ �)����� �)��!��C����� �� ��C+���%�N� ������� ��� ��)�� ���� ��� )����N� )����� ���)�����������)��� (��O���N�)���������� WB����������N�)���Q�N�!������N�)�����N����)�������������$��� &�'�������!��)�����N���� �N������������������)�N���������������N� ��L�������� �� $�����C����� )���� ��� )��� ��)��������)�&�

Page 80: Paulo Prado

80

�����'� ���N� !��E�N� ��O�� ���� (����&� '� �)����� ��������O����������������)����!% ������������(��O���&�4���$��� ��������� ������� ��� !�+��)�� ��� ����� �� �O)��N�,���� )����%������ 3� ���� ���C���� 3� )���%����� ��)�����!�������C������%���������������� �C���!�������� ��%Q����� ���������$��&�'��������C�� �� )��������� !����)��O���&� =���(�������� �� )��N��$��������R!�� ��)���$�������W���N�������������������� ��� ��!����% �&� -����� ��C���N� !��� ����������R�N�)������������������������)���������������������� ���������� �� ��$��N� ��� )��!����� �)�������N�!������!���(��������O���������)���&�,��!����)���������$��� ����� �� ����� ��� ����� �� )����&� /��C������������ �� )��� �)����N� ��!�������� �� �!�����$O����N� �� ��� !�������� ��� ��)���M�)��� �������^������� � �� )�����N� �$������� ��� �O)��� ��� ��$����C��!���L��� �� �L[������N� )�������� �� ��$�������N�!������� ����� ����^� �)���+��)�� )������O��� (��O���� )�����$�����������N�)�����Z�����(��C����L�������R�������� C����%�� �� ���� ����� !��!�������� ��� �����&� '��)����� ���C�� �� ������� !��E�N� W�$���� ��� S� ���N�!���������$������� ������&� 4� �)����� �N� ��(��N� )�������������C������&�

�����'�����!������E!�)��!��)������(����%��������C��&�6�� �������C�� ������$����� ���� ��1��� ��� �+� �� L����������� ��� )������ �� ��� ��������� �)���N� S� )C�$���� �����O�)�!�� ��$��������&� 4� !����%�� ��� )����N� ����L����N�!����N�����������N���!�����������(��������!�)����������� (��������� �� ���� )���)������N� L��� !��� � �� ���$������)���)����������)�������������+�L��)���������&�

�����4�!�������� ��!�� ��L��� �����5�))�)"� (��� ���L������������N�G��������������������)��%Q�����C�����

Page 81: Paulo Prado

81

�����R�� ��� )E�H&� ���$�N� ���W����� ���� �� L��� �L��������� ��� ����N� ������ ��$�� ��� �������)��� �� )C�����!���������N� ���)�)���N� L��� �R��������� ���� )C���������$���)����$�����(����N����)�����������&�

�����4� )������ �������� �� S� +���� ���R�� �� !�������� L�����)�������������������;�����N�/�����4��V������/ ������N� �$����� �� !���� ���� ��� ������N� *���������C�N�/ ��I��L������������$�&�4�E�N��� �������������N)���%���� �� ����&� ,�� *�B���� �� ���(�$�� �� �� !��� �������C�����������N������������$���% ����)������������W�����������������&�?��)��!�����/ ��;����� ��)�%��� ��������(+)��� !����� �� �� )����C�&�?��!�����C�������N� ���)��)����� �&111� )��N� ������� ���� !�!���% �� ��� )��)�� ����1&111�����N���������&111N���(�������������W��������N�3�� ����� �1&111� ����� ��$��&� ���� �������� �� ��� $�����������C������N�)��%�������$������N�)��������!������������W���� ��� +$��^� S� �����N� ���� �� ���������� �����!������ ��� ����B���� �� ��)C�&� ?�� ��W��!������������������)+�����������$����&���������)��)������ ���� !�����)�� ��)��� ��� ���������N����������� �� ������C�N� )������� �� �� �������� ���W��)C�!E�������)�N�����N������!��!����&�4�������������)�����������N� )C�����N�!���������)�������C�������C���� �������� ��� ���� ������ �� ��� �����$�������W��N� ������ �� L���� � �� ���� ����� ��� �� ��$���(�)���� ������O)��N� ����E������ �� ��������&� T� �����!�����������C�� (�$��������)���������+)�������(����N� )��� L��� �� !������ ��� �O)��� ��� ������$���&� ,��������������������)���N���� �O�$��N�������W�N��������� ��� ��������� ��� ��� ���� ����� �������N� �)��!��C������� )���O���� ����� ��� (����� ��� ��O�� ��� �� (�$���B������� (���� ��� �$��W�N� L���� ��+���&� /����������N� ��������%�9� �W���C���� �� ����&� ���� �� �$�� ����N�

Page 82: Paulo Prado

82

�����%���� �����)������N�!�R����!���������������������� ���������N� $������ !��� ��� ��)���� ��� ����E$���� �� ��������&� ,�����N� �� ������ ��L��������N� ��������������N� ��� ��O�)�!�� ��$����&� ?�� C���� L�����N��������� �������9�B���$���!�����&�5�))�)"����C������!�� ���������������)���������X(��)�&�4�!��!��% ���������)��!������$��������)������������!�����N�������������$�����&�

�����'��!�)������$������������$���+���&�'�)�����L�����N��� (������������N��� )��������!��)�N�!��������� ����O��������%�� ��� !���^� ������C���N� �� ��)�� �� ��� ��)������� ��� ��!�����)��� ��!��������� �� ����� ������)����������������9��������������������$��������������������� )��!����N� !��)������ ��� ���� �R)�����)��!��M�)��� )��� L��� ��� ������� �� ����(�������� ������C������$���&�

�����?�� ����� �)���� �� �������� ��$��� ���%�� !�)�������L��������W�������������S������% �����)�����&����)����!���)�!�����)���������)������C��!���)O!�������������N� ��� !��!�������� !����)����� ��� ��� �����������E��)�&� 4� ����� ��� ���C�����!��)�� �����9� !�����!���) �� ��� )�!��$�� �� ��)������ ��� ���!���)����������L���L�������(���&�?��������3������������$�M�3����)����������������������������L���E���C�!�)����&�P� ��N� �)��)����N� �� ��!�� �� $����� L��� �� ���^� ���R)�%Q�� �R�����N� ��!���+���N� )���� ��� ����� !����N���� ��� $����� ���� $������ �� !��!��% �� ��� )���)������������N�)�����O����!����!��% ��!���������&��)����!Z���)��� ��C����N�����L���L�����������������)�������!���� �� �����% �� ��� )����%�&� ���� �!�������� �� ������� ��W�� ��� !��N� )��� �� )��R����� L��� �� ���� �(���)��� (������ ���$���� ��� �����$��&� ?�� )��E$���

Page 83: Paulo Prado

83

�)���+��)�� !��)�� ���� �� �������� ��� L��� ������)�����S�)��������)����)��&�;��������������!�������N!���� �������!�!���% �N��!����������� ��M�������������� ��(���+���� !��O��� ��$���� ����� �������� ��������$��� ��� ����)���&� ,��� �����C�� ���� ��$�������������� ��� L�����&� ? �� C����� ��� ����� �� )����������B��)������������9����!���� ���)���������&��������� ����!E���������U�)��N�!����� ����������)C��������)�����&�

�����2������ ��� ��� ����!����N� ��(������� ��� )���+$������!���!����;����C�� ���-��N� �� )������ ��� / �� �����N�������!������E!�)�N���$�������������$M�)��������$���W��!�����)����� �� ������&� 4�������% �� ������������ ������ �C�������C��������$���)��������$��% ������������������� ��� ;�!������^� �� ��Z!���� ���������% ��!����$���� ��� E)���� 7�222� ������ ��� �$����� ���(��� ���!������ �� L��� ������� ��� !�!���%Q�� ��� ����$��(��������� �� ����!���M�)��&� #��� L������ �� �������� ��������������� ��� ���� ���N� ��(������� ��� $���������&�,�!���N��)�������!������%�N�!��)������������� �������������)���)���O��)�N�����������)��W�)�N�!��C �����%+� �������&� G/�� ��$�E�N� ������ ��� �����B���� �(�)���N�(����������$�����)��������!����)����������N�����C��(�$�� ��� (�)�� � �� ������� �� !���)�!���� L��� ���� ��)C�!E���C������������C���������O�����!���������)��(�����G�������$�H&�

�����4� ������)��C���N�!��E�N�� ���)�!����S������% ��$����� ��� )�����N� L��� �� $������������ !��� ����� ��)��V���&�6���(O)��������!������������I������N�����1����(�������������:��N�����$�������)��������'����N�W+������������ !��)�� ��� �E�� L��� ��)������ �� �)U������ ��������)E��&� ?�� )��E$��� ��� / �� ������ C����� G������

Page 84: Paulo Prado

84

������O�������)��)�����$���)�����)O!���H���)������ ��!�� �� !����� -������ ��� /����� L��� ������ )��� ����������� 4��V���� I�EN� ��!��� )�E��$�� ����E�N� �� ��!����� 2$��)����������� )������Z�)�� 2$��)��C�N� ����������� ��)��)����� )��� I��L���� ������N� ��)&N� ��)&� ����)�Z��� ���$����� !����)������� �� !����� -������ ���/�����)�����(���)�)����(�&�-���������/ �����������N��� �� !����� ������ �������� )��� �� )������ ����� ���-��������&� ?��� )���� ��!������ �� �� (������ ���)E�������������-����� ����ZN� ������� ��� !�����-�����&���� /����N� ��� ������$�+� (���� ��M���)�� �� ��!�����&�/��!��� ��������� �!���)������������������/�����'(O)��N���G)��(�Q�����/ �������H����������)������ ��)������)����������C�������������)�&�

�������

�����=�M� E)���� ���C��� �������� �� !�O� �� ��� ����% ��������+���&� 4� )��V���N� ��� ���)��� �� �� E)���� ��� �������!���M�)��N� ���� ��� )��!�� ����(�N� ��� ����� �������$�������N� �������� �� �!���� !���� ��%�� �M���� ����O�$��������)����&�

�������!���% �� ��� ����N� �R����� !���� ��������N� !������!�������� �� !���� O(���N� ��)����� ���� ��� ��M�L���V������ L�������� �� )���� �����O���N� ��� ���C������ !��)�� �!�$�� ��� ���� ��������^� !�O� !����� ��� ���RO���� C�����N� ��� ���������� !���� �R!����% ���!�����N��������+��������)��!���������������L������������^�)��������$�O)������!�������������������������N�� ���!�����������(�����+����!�����������������+$��N� ��� ��� ����N� ��� ��� )��!�� �� !����^�!��������� ����%���N� ������ �� �� O����� ������� �������!����������$��N�!�����������������)�����������U����

Page 85: Paulo Prado

85

���������� �� ���������^� )����� �����)����� ��� ����$��N�!�B!���� !���� �� G����� ��� �����%�H^� C�!�����(��� ���!���������� ����������L��� �� )���������� �������������������� �������N� G�� ���� �R��������+���� ��� �����HN�)���� �� (���� ����� ��� C����^� ��� ����� ��� ������������(+)��N�����$����������������������E���9�

G/ ����$��%���������9�6��!����������(�(�N�5���)���!�����N�!��$��%�N�#����$��N�(����$������(�^�

����$M�)��� ������)����� �� ���O��)�� )��!����N� ��� �������)����N� ��(��R�� �!�$���� ��� ��)��M�)��� ��� � � !+����^�(�)�������� ��� ��)����� �� ��L��)������ ���������N���������� )������^� ����� �)���� ����� !��L��� � �� C������)������N� )��� �����C���� ��)���� )���������� ������)�^���������B������������N��������)�����L����� !�������N� ��� !����� )�������� ��� ��)����������(��%���9� �(��%�� ����������� ��$�� �R����� !���� ��M�)������ !���� ������ �N� )���� ������� ;�!������N����(���%Q��)����������!���!��$����N� )����������!���� (����� ��� )��!���% �� � �� !�B!���� ��� ����!��������O$���^�����������!�������Q�N����?�������/��N����������� ��)�����9� ��!��)������ ������ ��� )���$��N����$��% �� ��� C��������N� C����� B����� �������������N���%����������C���&�

�����-�����N� ��� ����N� ��$���� ����� !+$���� ��� ��d���$��eN��� ��!�� ��L��� �C��!��������������C�����(���� ��� ?��� /��C��� ��� ��(��� �� �� !��)�Q�� ���;�!����&� ���N� ����� ��)��� (���+��)�N� �� �R���% �� ����������������)������������������%�&�;��(��������� ���� �������� )���� 3� ����������N� (���)�)���N�

Page 86: Paulo Prado

86

��$����C�N� )��������� ��)��%�� �� )��)���N� (����������)����� ��� I�����E�N� )�!�)C��C�N� (������ 3�����������������$��(�)M�)����������+���N��������������O$���^� ���!�� ��� ���C�� !����$���N� ��� �!�)������)���N� �� !�)�������O)��� ��)��^� �� $��������� �� ��% ���� !����� ����!��N� )���� L��� �R�+��)�� ��� �!�������������C��2$��W��������N��������������$������������$������� !�$ ���������M(�$��������&��!��+)����Z��)��3�R)����� �� $������ )�������N� 3� ��������� E)���� ����������+���� ����� ��� 5������ ��� ����N� �� ��� L��� ������N� ������(����� ����+$�)�N� ��!���������� ��� ������� E!�)�N� ��� ����� �� !����� ��� �����N� ��� ����� �����������N���C��B��������������������% ��C�����N������� ���� ����� ����%Q�N� ��� ��� ����� �����)������N����!�����)����������������!��RQ��������������M�)��&�

����������% ��(�����+�������)����C�����L������!��!�������� (����% �� ��� ��� C����� ����� ��$����� !���� �������(�� ��� ��� ������N� ��� !���� ���� ����� �� �� ���������� ��� �������% �� ��� ��� (���������� C��B��)�� �$��$�+(�)�&�

Page 87: Paulo Prado

87

��

�!

� ��"�����"�

Page 88: Paulo Prado

88

��

�����?�����$������!��)�)���������!��!�����N��R!����S� ���� �������� ��(��M�)��� ����B$�)�� �� E���)�N� ���)���%��� �� E)���� ��� ����!���M�)��N� ����(���� �N�)������������%�N����������U���)�&�

�����,�(��� ��� W+� E� �)��������� �Z����&� ;���� �R!�� �����U��)�� ��� �!O����� C������ �� ���������� E� ���(��V����� �R����� �� )��!��R�&� 4)��!��C+ ��� !����E)���� �(���� E� ��� S� 2�����-E���N� ��� ���!��������� ���4��R������N����!���������$��$�N�!������!������(������� !���� ����)��%�&� '� ������� ��� (�����+����������$��(���L�����������)�!����)C�����������������������������)�&�#����(��N�����N�������!��O��)�N����������� ��� �����������N� �� )������N� ��(��N� �� �� !�B!����)�������% �� �)�������9� 3� (����� ������� ��� ���������������(������!������ ����(���������L���)�����������M�)����� ���������� ���U���)�&� 6�� �� )�����!Q��� ���)���)���N� ��!��������������������������������N�����B$�)�N����C���$M���N�����������N������� �N����)������N����!��% �� S� ����M�)��� )��)�������� (���� �� ��� ����N���� �����% �� �� ��� ���������� L��� )���)�������N� !�������� �����N� �� ��������� �+�)�� ��� !��������� ������������� ���U���)�&� ����� �����N� �� ���������� E���!�������� ���� �������� ��� �� ����� ��� ��� ��� ����E!�)�� ������ �� ���������� ���$����� )������ �� ����$���)�!����� L��� �������� ��� ��������� ��� ���(��� ��U���� ��� ����!���M�)��N� � �� !�)������ S� ������Q��������������� (������E)����7�222&�?��!�B!���� �R!�� ��3� ����������3� ��!��� �� ���� ���������� ��� L��� ��!���� �����$���� �� ���������� ��� ���������� �� �� ���������$M�)��&� 6�� E� �� ��V����� ��� ������� �� ���!������N� �� �$����N� ��� )����+���N� E� ���� �(����% ��

Page 89: Paulo Prado

89

���$����������N���������N����(E�������$��+����!���������!O�����C�����&�

�����6�� �� ������ ��)������� �� ��� ��������� (������!�������� ��� I��� I�)L��&� 4� (B������ E� )��C�)���9������ ��� ���������� ���� ��� ������N� ��� ������������E����U���)�&�,�������������������������$�)���������������������R���)������N�����C�����Z����������+���N�����$��C�������!O����������������L������������)��C��� ��!�)������S�$���%Q������O���!�������% �����)���� �����*������&� ? �� E� �����N� !��E�N� �� ��� ��(��M�)��� ���C��B���� !��O��)�� ��� �����&� ,�� ��� $�������L[M�)�����)����� �� ��$��� )����� L��� (����)����� S������% �� (���)��� �� ��� ��!������ (������$��&� '�C����� �!��������� ��� ��"#��#�� ��)�� � �� ������� L����������������������)��������������N���!������N����O� �������� !���� !�������� ���� �� C���� �������� S��$��������C��������S��������������!���&�2������ �������B��)��!��O��)�&�'����������������$�� ��)���!������&�F�������� ���� ��!��� �����!��� �� ������% �� �� ����� �4�E��)��W+����C�����)�����������������% �&�

�����?�� ����N� �� !�������� ���������� ��)�����������$���� �� S� ��)����% �� ��� ����!���M�)��� ��� ������6����N������(����(�)�������)��!��!�+��)����!��!�$��������)�����!������)�)��!E������!���� ������ ��)����+���������������N����������������.���N�!��)���������!�B!���������% ��#���)��&�,���::1�����11�����E���!������������ I��� I�)L��� ��!������� �� $������� �� ����������������)���+���� (���)� �����)���9� ��������� ��� !���N����������� ����������N� �$�������� ��)���� �� !��O��)�N���(������������ ��� ��% �&� 4!���)��� ��� ���)����% �� ���2���!���M�)��� �� ��� ;�������% �� ��� ���$O���� ��� �::�N�����)���N����������N����#���%�N����,�)����% �����

Page 90: Paulo Prado

90

,������� ��� C����&�4�E� �� �!�$���� �R��M�)��� ��������)�������� )C�$����� �� �)�� ���� ������% �����U��)��L��� �������� �� �����&� ���)������N� )���� ���� ������������ !�O� ��)����N� �� �!���)������� ��� ���������������+���N�L�������� ��(����)��������E���������������������������)�����&�-���(������ �N�!��E�N����������������)��O���N� ��� ������%Q�� !�������)���� ��� ���:� ���������&�*����� ��������!����������������U���)�&�

��������U���)�� (��� ��� $��!�� ��� ����� ������������������ ��� ;������N� !���������� ��� �:��� �����)������ ������ ��� ����N� I�E� I��L���� ��� -���N� )���=C����� I�((����N� ��� �� �����R����� ������ �����)�����������&��������� ������%��������������I�((��������?���N����������%�&�4�)����!���M�)������I�((�����)���I&� I�.� ������� L��� �!���� ��� �!������� (���$��N� �� ���C����!������� �� ���������� !���� !����� ��� ��������N�L��� !����� �� �!���� ��� $������� ��� g�C��$���� !���� ���������)������������$������!Z���)�������������D�&�

��������U���)������E�N�,����$����������������I�E�X������ -�)���� ��� ����� $��!�� ��� ����� ��� ;������N�L��� !����W����� �� ��$��������� ��� -���� ��������M�)���S���!��% �������������!������)�����%������!���� ��� �����3������ ���������� ��� ������% �� L���� ��)C�$�����������O)��&�

��������U���)�N���!������������������% ��������:N������������)�N� ��� L��� �� G���L[M�)��� ��U��)�H� ���,����$��I�E�-������������������!��)����%Q�����G�$����� ���� ��� ���������� !�������)���H&� 4O� ��� �������������������R�$�������������% ��(���)��N���������!���� S� ��C���� !�������� )��������� �� �� ����(������� ��� ��� WB��� �&� ������� )����+���� S�

Page 91: Paulo Prado

91

����������� ��!����)���N� ��E� �� )����� ��� )������ L������������������GS�=���H&�

��������U���)�N���!�O�)�!�������������L����������L����������!����������������������������!���M�)�����!�B!������������ C��B��)�� L��� ������ �� �����&� /�(���� )���� ��)�����!��U���� ��� �O)��� ��� !������� $�������L[����^�)����W���� �� �!��� �N� G��� ����C�� ��� �����HN� �� ������������ ����� ���+��)�� ��� ������ �������� ������� ������������� �� ���!��������� �������� ��� W����� C��B�� �������&�

��������U���)�N�������!�)���)������)������3��R)��������!E)�����������������!��O��)�N�����/O������������3��L���)��������������� �������(��������������������M�!���)O!�����������������������)���9�G�������������������N� �� �������� ��� ��������� ��$�������� �� ��L���O���������������&&&H�

�����'�!�O���)����������������)�% �������)��������� ����� !������&� �����������N� ��� !��O��)�N� ����������������������������������L�����)����A�$�������)������!��������������������!��(+)������6��"�"�&���������)����+���� ��� I��� I�)L��� �!��)���� ��� !�O� ��� ���$��N� �!���� �$���� ��� ��� ���$�� )�������&�/����C����������$�����������B������������L���������N���� W���C�� �� ��� �+$����N� ����%���� �� ���W���N� �� ������!���)��� )���� �� ������ ��� ���������&� ���� ���� �����N� )������������������)������������U���)������%������N����������)��%�%�� %��� ���%�"������ L��� #���)�)��*�� 4)�.�������-��������� (�����������C��N���E���,��"%�� ����"#��%������� N����������% ���!��������I�E����(+)��N������L��� (�����!����� ��!�O�)�!�� )�������������*���������&�/ �����C��B�������E!�)��������%Q����%V��)�N�L��

Page 92: Paulo Prado

92

!����)����� �� �����% �� ��� ,��"%�� ����"#�� !�����������% �� !����� ��� 2�!������� W+� ��� �� (������� ���;����C��������/�����;���N���������L������ ��)�������������������B��)������V����&&&�

��������������N����������N����������&�

�����'�������N�!��E�N�����������!�O��������������������������������������C�&�'��������� �C��!��!O)��&�

�����'� ���L���O����� ��� ������$M�)��� ��!��������� ����)������� �)���� �� !��O��)�� ��� �������� C��B��)�&� '�E)���� 7�222� ��� ���� )��V���� ���C�� ���� ��!�����$��������������$M�)���������)������������B!���&�4��)����� �� �$������� )��� �� ��� �% �� �����E���� ��!��������� ���������N� L��� �!���������� �� $������)������!�!����&���������Q�����C������!���)�����������%Q���)������L���!���������N����!��O����C��B�)�N�����)������N���!���������������R!����% �����!�O&�/ ������������������������������C������% ����������O������� $����������� (����$�&� -���� ���� ��� ������� ����O��N����������(�$������������B����������������������������N� ��� ��� ������ ���O$��� ��� )������� !�B!���� ���$�����L���(������)�N�������)������!����$�M����!�������� 2�)��(��M�)��&� '� ?������� ������ ������� ��� ���!�������&� ����� �� ��������� !��(�������� !�O� �� ��(����� ���������W+����!�������&�

�����;���� ��� !�������� E)���N� �� )�������% �N� ��� L������C��� ����� ���C�N� �� ��������� S� (��R�� �����U���&� 4O� ��)C�$�������)������)���������������������!O�����!��������!�����% �� ��� ��� ��$������ ������� �� ���)�V��)��!���� �� ��$��������� !���+���� ��� !�!���%Q�&� 4� !���������� �� B����� ��� ���$��% �� 3� C����� ��� ������ ���

Page 93: Paulo Prado

93

�����N�����������(���N��������������������Z��������������� )�������N� �!�)��� ��E����� ������� �����������L�������N��������Z�������!������������ ��3�������)������ �� ��������)�� ���������� �!����)����� ������O)��� ��� ����%�$��N� ��� �����$�� ��� )�����)�N� ���������R�� ���!�)��N� ������ ������N� ������ �� (��������$���&�

�����?���� ��������� ��� ����������� �� �$���U�)����!����� �� ��� ���� ��� L������ ���� ����������������)����N� �� L���� �!��(��%����� �� )���� ��� ;������� ��� ����������R���������������!����������$M�)����!���U��������%�N� 3� �Z)���� ��� ���% �� ��� L��� �� !��!����� �� ����������� �� ���������� ��� ����!���M�)��N� ���������� �������M�)��� �� �� ����(��������� ��� ���&� #����� �������$��!���)��C�����������)�����+������������������������)����N� �� L���� )����� �� !���)O!��� �� ����% �� �����$B)���!Z���)��������$�������!���)�!���!�!E�����)��E����!�����������L������������N����$������!����N���C��B���� !��O��)�� ��� 2�!E���&� ����� (+)��� !���� �����������N� L��� )��� �� $���� ��� ����� (���)�������������������N�������1������1N��������!���% �����A�$�N���$�.N�5�������������!������5�������&�

�����;����� ��������L�����������)���� �����+����)C�$������������������N�)����������������7#�)��������%�%��N���� *��%����� ��� -�$��C �&� 6��� ��!��� ����N� )����!����������(��M�)���!����������)�O��)�&�'������N�L���E����O�)��N� ����� ���������� ��� �)��� C�W���)��!����O���&� ;����!�����N� !��E�N� �� ��� ������ ����!O�������������% �N�������������������������������������L���W+�C��������%�����!��O��)����)�����������!������������!�E ���������������)���������M�)�������)��������������E������)�������������������)�&�'�W���������

Page 94: Paulo Prado

94

E!�)�N� ��� ���N� ������� �� !������� �������� �O���+���&� '���������� ����)������ )���� Z������ ��������� �� ,� �#7�N���#�����������6�"��%�� �'�)��"#�N����-��������^�!������ ���� ��L�������N� �� �0��� ���� %�� 8��� ��� �� �����"#����� %�� �� 7�����&� 4�� !��)�� �������� ����B����� ��������� ��� -�$��C �� ��!���������)���������� )���� ���� ����(���% �� ������)���+���� �N����O����C�W�N����������&�

�����4)��C���� ��� ���� )������ ������)����� L��� ����� ���)���� ��� �������� (������� ��� ���:� ���'������ �� / �����������N������L����� (�������N�������������Z�����N�������$������(�)�������(�)% �����U���)�&�

�������� ��������)�� �������� !��� ���� ���!�� �� L���������������������!O�����)�������&���������;����������������� L��� �� ��������� ����� ��!���M�)��� ���)�������� ��� /&� ����&� '� ��� !�!��� ��� !��!���� ����)�����������������!�O� (����)�������������!��O��)���� W��O��)�&� ���)���� C����� !�+��)�N� �� ���������������� ��!����:�N� B� ������ ���� �����N� )��� =������������ �� ;����� 4���&� ?�� ���� (����% �� !��O��)�N!��E�N� �� ��(��M�)��� !�������)���� ��!�������� �����R����� �����% �� �������� ����������N�3�������� ���!�����#����#���)�)�������+���N����I��$�����4���L���L��N���� ������ ���2�3 �'�� �� ��������=��R����� �����N�3����;�!������N�3�������������% �����$������C����������E�������������������)���+��������:�1N����:�������&������'������ �� ��)�(�� �O���� �� ���� ���+���� !��O��)�� ����$����� ��!E���9� ?���)�N� ���E���N� #�����N� g�������.N/�����ZN�>�)C��������&�

�����/ �� �����N� !���� )����%Q�� �!�)���� ��� ����� �$��$�+(�)�N� ����� ��(��M�)��� ���� ������� ��� (����% ��

Page 95: Paulo Prado

95

�)������������)����&�#�����$������)���������U���)�&�

�����4� !�B!���� )�����N� ��� ��� �����)������ ���������� �������� �)���N� �(���)��� ��� �!�)��� �������)������������)B��)�� �� �!��C��N� ������ !��C����� �� )�������N�)��������������)�������������������&�������������� E)���� !����N� !���� ���� ������� )��%���� ���!����� ������C�N� ������ !����� ���� ��� ������)�������C���������!����)��������)��% ��������E&�T������N��!�������� �� ��$�� !�����)����� �� )����$���� ������������ L��� ���� �������� �� �!����)��� !�������������^� S� ��� �����N� �� !���� ��� )�����N��)�������������!���N��)������N���������O������(����N��� ���!�Q����� �������% ��!Z���)�&�,������ ��M�C������!��N� �� ���� $������ ��� ;��E$��� ��)���� ���$������� ��C���� ��� ��)��C��&� ;���%���� �� ����� �������� ���)��������C�� �)��M��)�&� ����� ������� �(�����N� ��������� *�����N� *�B���N� ;�����% �N� ���C����N�-��)�� ���-����5E$��N���)C��� ����������������������S���������� ������&� ;���� ��� ��$��� ��� ?�f����� �� ������)�)C�%�����)�U����C�����N�)�������������&������� ��#��"�������"���

�����.���� ���� �� ���� ���� )����N� L��� �� )��������� 3)���� ������ ��� ����� ��� ���!�� 3� ���� ����������R����������

G-��E���N�?����N�4���N�2�(U������������H&�

�������� ���D� (������ �� ��� / �� ������ �� G/�)�������!�)��E��H&� G����� ������� �� !����� ��� L��� �������O���9��������2�$���N��������$����������������������)�����N�������������������������)��% �&�6�����������������)�������L���������N����)��!��C������

Page 96: Paulo Prado

96

!������N� )��������� ��� )��� �� ��� )��������N� !��� ���L����������W�����������!��(����������(�)C��������L�������+�������E����N������������������������L�����!�����)��)����&H�����

�����X������ ��� 4������N� 4��������� 5��N� �������� ���-�$��C �N� (����� �� !����� )E������ ���� )��+)���&�,����������������������������������E!�)�N������������ !�������N� ��� ���� !��)�)������ $�����&� ?�� �����)��M��)��)����������� ��������!������������ �O��)�������� ������ ���� ��� !����� ������)C��� )���� !�����R)�����)������ ��� ���U���)�� ��)�������N� ������������������ ����� ����� �)��C���� �� ��������%Q�� ���.���N�-���N��!���)������*���$��/���&�

�����5������� �� ���)���� ��� ���� ��)�O���� �R�����&;������ �� ������$���� �� )��� ���(E��)�� �)��!�������������%Q�����)�����&�6��!������!��C���������O�������E���� ���� �������� ��� �.������&� '����� �!�������������)�������������N�L�����!���(�����������������C���)�������!��������N� ������������!���� O(�������)�(������ ����SN�L���!���������S���������� �����)���� ��� �����)E��N� )��!���� ��!�$������ ���!��)C� ��� ������ ��� ��� G���L����� ��$��H� ���)����E���&� 6�� ����� (�)��� ��������� ��� �����)��M��)�&� #���� ��$�������� !��� ��� ������� ��!�����������!�����������������;�����% �������)��� ��������� ���� ���U���)�� ����)����� ��� $����&� �L��������!���� )�$��)N� ���������� �)������ ���� ����C�� ���-����&� ��������� ���� �!������� ��)����� !���� ��������������� ��� )��R �� ������� S� )������ ��� !��)� �� ������ ��� ��� )����)C �� ��� ��(����� �� S� !��)���� �����$���� !����� )������� L��� �� !������ S� ��)�����)��E���&�=���R���� ���S�(��%�N�(�)C�������)��R ��������

Page 97: Paulo Prado

97

�W�� ��� ������ ���������� ��� )����^� ��)���� ��� ������)���������)����������E���(��������)�������O������������ ���� �W���������� ���B��)�N� L������ �� ����(�)��� L��� ����$��%�������C�������������)����������!��������� ��(Z������ ��)���) �&� G')����� ��� )��+���H� ��$��� ������C������������� �����(������� G����������!��)��HN� ���������������O�)��$��$��C�������E!�)�&&&��1�&�

�����-�)�����N����������N�����������&�

�����,�����1����������N��� ���������!�����������E�C�W�N���� $���%Q�� ��� ��%�N� �!��C���� �� �����������!���� !�O� �������N� �������� !���� �� L��� �� )C������ ������L��������(���������G�������!�+��)�H�������$��N������Q�� !�E��)�N� �� ���� $���� ���O��)�� �� �����+���N� ����������% ������������N�����������B�)�����������������������������(O)��N�L���E�������N���!�B!�����M�)�������������U���)�&����C������(�)% ��������$������=���M������;�!�������� �� ��� !��)�� )����������� �� ����� �������&�;���)������� ��� ���� !���)O!��� !����B$�)�9� ��C�!�����(���������$���% �������R����% ����������������&�,�(������ ������������� �� ��$������ �)���N� ������������������(��)�����������$M�)�������C��������L�����(�)�������� ��� �!���� �� �� ��� �R!�� �� �������� ������������!�������������������&�,+��������N����������������!��$������������������������������!�+��)���� )��)��N� �� �!�)��� ���)�V��)�� ��� $����� ����� (����������� �O�$��������&� =���� �������9� !��O��)�N� ����������N�����N�������L���������N��������������N��(��%Q�&�

��������!��O��)��3����L��� E� (������������ (E�3����������!�O� �� ����� ����������� !�������� ��� ���� ���$������U���)�N� ����� �� ;�������% �� ��!�����N� �� 4���4��)�����N� �� !�������������� ��E� �� !�)��� (�����������

Page 98: Paulo Prado

98

�����!Z���)�&�4���������$�������������������C�����������)����� ��� L��� ��!��� ���!���)��N� )��� ���������!�$��N� �� ���C�� ��E��� ��� A�$�N� ���-�)C����� �� ���F�����&�,�)����%Q�N�!������!�B!�������������������!��������N����������!��M�)������!�������������������������&� ?�� ��!E���N� ��� )C�(�� ��� !������� �������N���!������� �� ������N� �R)������� )���� ��� C��B�� ��'���9� G/��� ��� ��� ��)������ �� !��O��)�N� �� ��(�)�����-������N�L������������%��)�������!����C�������������$�E�����R�� ���� �� �� L����������� �� ��Z���^� ���� ��� ��� ��)�����N� ������� ��� !���� �� ��� ��$��&&&H'����N����������������(�����N����!�����!���������N�!�������������)����)E�����9�G�������!�ON����!������������ ��� ����N� ��� +������ $�$����� ��� ������C�N� ���!��)���� �$����� ��� �������N� ��� �����N� ��� )E�� �� ���+$��N�!��� �������!����N�,�������!��������������������� ���������� )�������� ��� (�)�� ��� ��������N� ����� ��$���+ ������)��)�M�)������C����H&�

�����4����� �$���N� ��� ��� �� �#�9� ����� E)���N� E� L������!��� ��� ��)������� !��������� ���U���)�� ������$���3� !����(����� ��� ���� )C�(�� ��� �����&�6�����������)������!�%���(�)����������O���� ��������S��!���$����������&��������������N���������������W�����N������� ���� )��(��M�)��N� ��� (��C���� �� Z������ ������!����)���� !���� �� ��)�������N� �������N� ��)��)��������� �����E���N� �� ���%�� �����+��)�� ��� ��(�)% �����U���)�&�4!������� )��)����� ��(��M�)������ ������% �����������N� L��� ��+� ����(�������� �������N� �� ���������M�)��� !���+���� ������ �� )��!���� ��� ������� ���(���N� ��� ���������� ��� !�����Q�N� G��� )C���� �������H&� 4� �R��M�)��� ����� ��� �����O���N� ��� �������%Q�� �)���� �� �(������ 3� �� ���� C��B���� �������N� �� ������ �K����N� �� (��%Q�� �� $���N� �� ����

Page 99: Paulo Prado

99

O������ ����������3� �M����� ������O����!������!�����(�Q�� �����+���N� L��� ��� ��������� ���� )������N��R!�����N�(����)����������������)���������������������&�/B� �)�!��� S� ��(���� ��(��M�)��� �� ��!��N� ������(�����N� �� L��� ��!�������� ��$���������� �� �����!�!����N� ��� ��� �� �� ����� L��� ��������� �� �����������������!���$�������(����% �������+���&�

�����?�� !�O�� ��� ����!�N� ����� ��)��� �� ������� ����������N� �� ��� �% �� (��� ������� ��� ����� �)���� ���E!�)�N�������������!��O����������1�����D1N����L���������������� ��(����)���� ��� ����� � �� ��O���� �� !�B!����)������� �� ��� )�����N� �� (����� ������+���� ��G�O����� ��� �����HN� )���� ������ �� ���������� I���� ����E&�P!�)�������$�������N�������������!����N����������������&�#��������L���!���&�,�����!����(�)������������ !����� L��� �� ��!������&� ?�� ����N� ��� ����������� ���� !����� �� ��� ������L[M�)��� ��� �������N������ ��� �� ���L���O����� L��� �!���� �� ����������U���)�����!��������������������������������(��%������� �� ������$����� L��� )��������� �� ���������� �)���&�A�!�����(��� ��� ���$���% �� �� ��� �����������N� �� !���� ����������%Q�����L���������R)�����!�$�N��������!�����!������&�/ ������)���)���O��)������������E)���&�'����U���)�� ������ �� !�B!���� ���&� P� �� (����� �������������� ��� ��� ��!���% �&� GA����N� �R)������� ������������#� �N����B��R����!��������������������������!���� ������� �����)����� ��� ���� !��������H&� '����������� (��� ��� (���� ��� )������� ��� �������� !����!���)�!�% �� ���������� ��� ��E���� C�����N� ���)�����$M�)��� ��� )���N� �� ��������� !���� L��� I�������)C������ �� ���!���+���� ���W�� ���!��)����� �� (���)�������������������$��+���&�

Page 100: Paulo Prado

100

����������� �B� �� )O�)���� �O)���� �� (�)C��� ����� �Z����)����!���M�)��� ��� ��(��M�)��9� ����� �����N� C����������^� �����)����� ��� !���N� �����)����� ��� !����&� 4�����!�������� $���% �� ���U���)�� W+� (���� �����N� !��L�������$���� �� �����������N� �������� I�E� ���O���^� ����$����� �� ����M�)��� �� �)������� !���� )���)���� ����������� ��� )C�(�� ��� �)���&� ����$��� �� �� ��E���)���O���� ��� ������ !�BR���� �N� )���� �� ���� ���C������W���N��C��(�����������������&�

�����F���������������!������������!�������������%�� �� �������� �� !������������ ���� (���������&�-����� �� ����&� '� ���� ��(� �� ��� !����� ���������&� '����W�� ��� ������� ���C� �C�� ��� ����$�����% �� ���������������������)������������������L�����C���)����� ������)�� ��� ����� ��� )���� ���&� �� (��)������� (��)��!����$��������+L�����������N���������% �� �����������������������N�!��)����������������M�)������������������)������N� L���� (�������&� ��!���������� ���� ��������������%�N����O)�������������$�������%�&�

������������������N������������������&�

Page 101: Paulo Prado

101

��

����#�������"

Page 102: Paulo Prado

102

��

������������������(����� ��� L�������� ����� ��%���� ���������N� ��+� (��%�����)��C�)�� �C������L��������9�� ��E���$��������N� �� ����� L��� �� L������ ��������� ��� ������������� �� !�)C�� ��� ��� ��!�������� ���� ��$� �� ���)���������� �����)���&� #�L���� ���� ����L[���� �������+���� ��� ��$��������&� ������� �� �)����� �����)������ ��� !���O�)��N� $��� �� �� ������ ��� ���� (�)C���� ����C�� S� ����� �!��M�)��� ��� )���� ��������N����������N����U��)���������������(���&�

���������� (�$���S� ��(��M�)���������������!������N� ���������)��!+���� !�)���� ��� ��)�����N� L���� �)������ �������C�� ������N� )���� �� (��� ������N� �� !��)���$���C����� ��� )���% �� ��� ����� ��� ����9� ����� �&� 4�!���O�)��N� ��� (����� ��� ������ ��������N� ����!��!��)��������L����������������������C�N�������������������������+�������� �N�������������+������������������������$�9�B������ E�!�O���� ���$������� ���$��������������N� )��� L��� ��C���� �����N� (������� ��� ������ !���������N� ��������� !��� (���� ��� ���� ���!������� ���)������� ��� !��� ��� ��� ������� ����L[���&� 4����N� ������������� !�����)����� ��� ��� !��!�)����� �(�)������!���� ����$��� �� ����� !���� ����� ����N� !���� ���������N� ����� )��� (��L[M�)��N� �� ��)������ �� �$����� ���!����� �� �� ��)�(��% �� ��� !�������� ��� C�W�&� -����!���� ������� ��� �������� ���������� (��� ��)�+���� ���$���)���������R�$���������������������!�!���%Q������!���O�)��&� ?��� ����� �� !�O� �(��� )���� �L��� ��� ����������&� ����+ ��� ����� ��)��N� ����� �� �!����� �� ��(������)��N� ����� �������� ������������ ����� �� ������������ !���� �� �E�� �����)B��)�� ��� �������� !������N� W+�)��C�)���� ���4�)C����� �� L��N����� L������C��������N�

Page 103: Paulo Prado

103

!��� �� �(�R��&� /����� ������� �� $���������%Q����(��������������$��������&&&�

��������� G�������H� (��� (����� )���� ��� L�������!��������&�,�������� �����)�����������!��)����������������������C���O������������C���N�)�������������$O�������������N����G������������HN�L��� ����� )��!��% �� C��B��)�� �� )������$��� �� �� (���&�,��!���)��� L���� !��� )��!����� �� ����&� ������������� �� �!�)��N� �� ���%Q�N� �� ��!������% ��������� ��� �)����)������N� ���������� ���� ���� �������% ���!�)�����������L�������L[M�)���)��)����������� (���&� ���)����� ����� ����N� ���� �(��%�� ���)������$���N�)C�$���S��M�)������)���N����L���S�!��R ����� ��E��� $����� � �� (����� �� ������� ��� )���!����)�����&� ;��������� �� C��B���N� � �� )���� �����������% �����U���)�N�����)����)�M�)���)��W�)�����N�S����� ^� ��� )���� )��W����� ��� ����� ��!��Q�N�!��)���������� (�������������� ��� (��%�� )��)������������������N��� ��(��M�)���L������������N����)������������!�N��������O��������)�����������&�P�����L�����L������3�!���� )����������� ���$����$������3� ���������)��������)C�N����� �������N�����R����N�!���������������!���)�������������&�

�����?�������$������������% ��G;������������)��������C��B�����������H�W+�-��������������������!���U�)�������������!���� ����L���)����$����������(���������R������(����N�������$�� �����(����������C�����)��)��C��B��)������� �� ���������% �� ��� )�����N� ����)O!��� ����!���N� ��� �� �)��!����� �)�����% �� ��� )���%Q�� �������L��������!�����N�����������������������������������)�����&�'�����)��!�N���������N�����!��(����N����)���� $������+������L������!��!������ �)������ ��

Page 104: Paulo Prado

104

L��� �� ���� �� )C�������� �� C��B���� !��$�+��)�� �������&�

�����5��$�����������L����!���)�����N���)�������� ����(������� �N� �� ��M� ��%�� )�W�� �(����� ��� ��)O!��)��!������% ������B$�)������� ��!�����������������!��E���)��L��� ��+� �� C��������� ��� ����&� 2�� !��)����� ��� !�B!���������� �� ��O���� ��� G���� ������ ����$�� !���� L���!�������C��B���H���L�����)�M�)�����������)���%������$������!����������������)�������%Q��!������������$���������)������� �����)���N� ��E� ���N� �� ������ �������� ��������$��N� ���$����� �� $��$�������� ��%������O$���&����������!��������!����$�M����)�������% ��!�������N���L��� �� �������� C��B��)�� ��� ����)������N� �� !��R ����)��������N� �� U���� ��� ����L��)��� �� ������ S� ����N����%����� ��� �!�M������ ��������� ��� $������ ���$���)��L��������&� ��� )�����N� )E����� ���)���� ��� ����(����% �N� !��)����� �!��C+ ��� ����� ��� ��� ���������C��B��)�N� ���+ ��� ��� ��� ��%�N� ��� ��� (������N� ��� �����$��C�N���� ��� )�����N� ������ ��)�!������ ���Z����N� �������������� ��� ����%Q�� )��� �����C�� �� �)����&� '���)����+ ��� ��$��������� ��� �������� !���� ���Q�N�)��������� O����� ��� �� ��(��)�� ��� !��)���� ��� ����� ��!����� !��)���N� ����� (����� ��� ��!���� L��� �� ��!�B!������� �N�������������@����N�����������������L�����N������������������N�L��������E$�������)�����������)���N��L������ �� �����O�� �� !�!���%Q�� ���O$���� ���-������&� ;��C�)��� ��(��� �� ��$��� �(��)���N� ��� ���)�����N� !��)��)����� �� �!����%Q�N� ��� ��(����� ���������N� �+L����� ��� ������C�� �� �O)��N� )������ !�������������� O��������� (��)���� �������N���L����� �������)��!��C����� ���!��+���� ��� ����)�N� ����)���� �������&�

Page 105: Paulo Prado

105

�����-������(�����!��������������������!�!��������$����������(����% ����)���N���������)������!��������������$���������������% �&�'���$��N��������BN�!�������)���������� ��� ���� �!�)��9� )���� (����� E���)�N������������ !���� )���������� ����� �� !�������� ���!����� )��V���� 3� �� )���� �)����N� ��������� !��!���������������$�����% ���)��������������������&�

�����I+� ��� ������� ��� ;������ C����� �)����N� �������C�$��&�?��)�!����������/ ����)����N��������������!��� ��� (������N� ��������� �� �)�������� �(��)�������&��R!������ �� �����$��� ��� ���$�� �)���^� �$�����,����$�����4���������N�����D:D����D��N�����+(�)��!������)��V���������� �����������D�&111�!�%�&�����D��N�4�)C����� )��)���� ��� �1&111� �� �(��)���� �����������)�N� ��� �&111� �� ��� �C��&� ��� ��11N� ��(����;�!������N� �� )��V���� ������ !����� )��)�� ��� �1&111���$��� ��� X(��)�N� ��)������� �� (��C�� ��� �(��)���&� ������� E!�)�� W+� ������ ��� ������� �� !��)��� $����� ���)���������N� ����(�)���� �� ��� ���� �����������$��%Q�9�������)�N��������N� )������N�������N�)�����)�N� )���)��&� �R��!��� (������� E� �� ��� I� ��#�������N� L��� ����� S� )��(� ���������� �� �����% �����/�����'(O)�������D��N������������)�N�(��C�����#���)M������������)�N�����)������)�����������������&�

�����?��)��V������(������(��)����� ���� ������������ ����(� �����������������!���������&�4��)����+���&�4���)���� �� ���%�� ��$��� ��������� �� ������C�� ���O$���N������������� ��(������ ��� �(��)���N� ��� ����� ����� ����$��N������(�������� �����N� ���������$���)������)����������$������O����&�4�C�!���������R���N�L����������� )������ ����� �����N� ��� ���%�� � �� !�)������ ������������������ E���)�� ��� ���� �����N� ������� ��

Page 106: Paulo Prado

106

�$��$�% �� ��� ��������� �(��)���N� )���� �� ���� ��������� 6����� ��������� !���� !��)��)����� �������!����� ��)���&� 4L��� �� ��RZ���� �� �� �����R�� �)�����!��R������� �� ��������� �� ��%�&� ?���� �� ���$�E����!����� �� ����� �(��R�� ��� ��$��&� /����� ���� ��� ��������W�% �������)�+��)�N� L��� W+�� ���R���N� �� ��+�$������(��� ����������N� !���� �)��� �R���� ��� �W���������N�������C������!�$�U�)���(O�)����������&���!���� ����L��� W+� �)����)���� )��� �� O����� )������� )��� �� ����!���������O)������!���$��������!���������!���������&������)����+���N� ������ �� ����+���� �� ���% �� ��� ��$��� �� ����������!������)������!����$�M&�

�����'� ���� !�������� EN� !��N� ��(������� ��� ����� �����)���N�L���E�)��!��R��!����)��(�������)����L����L���� �� �R���� �� !���� ��(�)������� �)��V��)�� �� !��O��)�N���� ���% �� ��� ������ 6����N� �� � �� ��� !�����R����O������������������+���&��������BN� ����)����� (��� ��� !��)�N� �������� �� ���������� !��������%�$��� ��� ����%�&� '� ��$��� � �� E� ��� �����$�9�����N�������N����)��!����� �����������)���������)����)��� �� ����%�� L��� W+� !���)��� ����)�&� ?�)����W�������W�������������E���(����������������&�

�����A�N�!��E�N���!����������������$��N������������$��N�������� �� ��� ��$����&� 4� L��� �� ��� ���$�������� �����%�N�L���(�����)��������������C�����*����������������E�C�W�� �� ���� (�������� ��� -������ *����� !��)�������� ���!����������� �B���)�N� E� L��� �� L��� �� )�M�)��� ��������������������������$�����&�=��������%��!���)������)��������� �$���� ��� )�!�)������ ������� �����!��% �� S� )�������% �&� ?�� )������ !��������� ��� ������(��)���N�����$���E����!��������N�������)�������!����N���� $������ !����� ���$�������N� ��$��������N� ��������&� 4�

Page 107: Paulo Prado

107

��� ��(����������� �)���N� ��� �$������%Q�� C�����)���������N� E� ��������N� ��� �Z����N� !���� ��������������������� )�������� �� !���� (����� ��� �!�����������!���� �� ������% �� ��� ��������� �!������&� ,�(����%�L������������ �� � �� L����������N� ���� ��� �)�B��$�������)���9� �� ��������N� �� )���)����� ��)�����N��������������������!��)�����������������O�������L�����(����% ����)���&�

�����4(������ �� L��� �� ��� ���$�������N� ����� ������(����% �� ����B$�)�� ��� ��������� E���)�N� ��!�������� ��� ����%�$��&� '� �����)���� ��� ?�����)�������������L���,��� (���������)�N�L���,��� (�������$��N� ��� L��� �� ������ (��� �� ������&� P� �� !����� ������O���� ��� )��� ���������&� '� L��� �� )C���� ����������% �� ��� C��������� ��� ����� E� ��� (���� ���������% �� ��+���&� I+� )��� �i�� ��� ��$��� ��$��N� ���!��M�)����(��)�������!�$��!���)��!����9�E���(��V�������� G!���$HN� ��� ������ 6����&� �� ���� ��� )�����)���O���������������N��������E!�)��)�������N�����$������!���)�� ��� !��)�N� ��������� �� ��E� �� (�����!��M�)�������������!���&�

�����������$�)������� (������N� L��� ��(��M�)���!���� �������(���������������������%�_�;��������O$���N���C��B����)��(������ �� ���� ����B$�)�� ��� C������� ��� L��� �� ��$���CO������ E� ��������� ���+���� ��� !�������� $���%Q�&� '�������)�� (��� �� ��������% �� ���� �������&� ?����� ��)��!�������� ��������������� 3� !���� �� )���% �� ��� �����!�������3���!��(�������(����%���R�����������������������(�������&�4�C��B�������/ �������N����L��������$���% �� �� (��� �����������N� (�����)���� !�����$��$������N� E� !����� )��)�������� ��� �����$��� �����)����������)��)����� O����&�A�W�N� ����������N���!���

Page 108: Paulo Prado

108

��� �� ������������ $���%Q�� �� $���%Q�� ����)���������N���)���)�������+����3�!+������!O$����3�E�����)�������� ��� �!�M������ (��������� ��� ������������������)�&�4�����%�$����������)��������(��)����������� ����+���(��������������������&�P�������)B$����&�?��X(��)�� ��� /��� ��$��� #�)C������� )C�$��� �� )��)��Q������������9� �� C������% �� ������ ����� �� C���������)�����������%������N����������������������%�N�)�����)���)���O��)��������)��!������������������� �� ������� �������� )��������&� =��� ��� �������� �����(�����!��������9�(������������$��N������������R������������� !��(����� �����M�)��&� ?�� ����N� � �� ����� ������!��!�)����� �(�)������ !���� ��� W�O��� ��!��)���&� 4���������% ���!��������������������(����%����+��)����!OL��)�9�W+�� ������������L����E�����)����L����E!����&� ?�� 4���+���N� -��"� =f���� ��)������� ����% ����M���)�N� ��� L��� ���� (����� ��� ����� !��$�����N� ����)������N����O)��������V&&&�

�����'�����%�� ���������� ���� (����)���� �����������������S� )���������� �R��!����� ���+���� ��� ������$M�)��N� ���)������N� ��� ������ �����&� ���� ������ ����N� �� !�!���%Q���(���)��� ���� (��L����� (O�)�����N� ��$������ � ������(��� )������ �� ����%�� �� �� �O)��N� L��� E� �����������$�% �� �������� ����$��� �� ��� ������ ��� )����� �� !���E�� ��� ������� )���������� ��� ��%�� �� �� ��%�&�?�����)��!��R��������!���������������������� ���������% �N���������)�������������)���N���� �����L�������)�����S����������% �������$��&�?������N���C+����N�������+�(����N������������������9��!�����N���������� �� ��� !��)��� )B��)�N� �� ��)�(��% �� ��� ���$���)����� ���������� ��� �R!������������� ��� �������B���&����� �� D� ��� �� $���%Q�� !���� ����� )��)��O��� ���R!���M�)��&�

Page 109: Paulo Prado

109

�����'� ��$��N� !��E�N� ��E�� ��� ��������� E���)�N��!�����������(����% ����)������������(����������������(��M�)��9�(����)����&�6�����C�����������)����� ��E�L�����)�����N���E������ ��������!��!��������������)��!�N�!���������E����!��!������������������&����(��L���������(����� �� ��� (��% �� )����O��)�� ��� ��$�������)���9���������S�!�B!������E����������������������������$��� �� ���B���� �!����������� ��� ��C��� ��� �)����&�����������(�������E)������L���!�������� ��(�����% ��)C�$�������)�������)����������!�����O��������(��)���������������&�?�����!�����C�W������L��)�������L���C+�!��)���E)���������������������������!�O�)��)������� ���CQ�� ��� �)����N� ����� !�!���% �� ������ ���L�������� ���CQ�� 3� ��� L��� ���� ���� !����� ���� �������%�&� ?�� !����)������� ��� )�������N� ����(�)��� ��L������)����� ��(�����!����������������N���!��$��%�N�����!����� ��� ��$������� C�����N� �� ��)������N� �� �O)��!����$���� !���� ���N� �� �����R�� ��� )�����N� ����!���O)��N�����!�����M�)��N���������M�)������)C�)���N��� ���W� � �� ��� !������� 3� ����� �� (��C�� L��)������O������L������!����)����)C������� (����(������������N� ��� ������ ��� ������ �)���� �������� ���!��(���������)��(�+�������)��+)������)�����&�

�����#��� ��� �� �� �� $������ L��� -������ ����� ��� ����C��B���� L������ �)����C���� �� ������ ��� ��M� ��%��!���� �� ��� )��!����� )��!���� �&� A�W�� E� L���� �����$���)�����(���� ������� #�"'���#����L����� (����������M�$������)��������%Q��E���)���������!����N���!���������� ��M� )���������N� S� L���� �� W������������ ������ �� ���$��%Q�� ����!E��� ��� �+���� ��$��� ��L�������� ������!��(�������(��M�)���������������(�����&�4� (� �� (��� ���)����� ����� �� ��)������� �� ������������)�������� �� �����% �� ��� L��� �� !��!���� �� )�������% ��

Page 110: Paulo Prado

110

�����%��������������������)���&�?��������!�)��B$�)�N�� !�������� E� �$��������� )��!��R�&� /�$������ �����!+$���� �� ���)�� �)����� L��� ���R����� ��� !.)CE���)������ �� �������� ��� ��RZ���� �� ��� )���%�N� �� ����$����N�����)�������W+�)������O��N���������������������U���)�&� ��� ��(��R�� ������������ �� �������(��������� ��� ���� ��+�L��)�� �� �����������������������N�������������������������������)������L����L��� �!������N� ��E� �� ���Z���� �$�O��� ��� !�������������������(�����&�;�������$��������(�������N�������� )���� ��� ������% �N� �� ��������� ����$���N� ������M�)��� !�������� ��� ?���� 2�$�������N� �� C�����L�����)���� ��� ���C�� !�������� �����)���N� �� �������� ���)�������% �� )�������&� ��� ��"�&� ���� ��#���N� ���� �� ����!��(����� ����(��������N� (����� ��� !��$��%�� (O�)�N� ���(�L������N�������� �����$���������������(������������� )���&� ?�� !�������� ���!�� !��������� �� ������$�O(�)���R��!��������������(��%��C�����N����� �)���$����� !��!����� �� ��$����� L��� ��$�� �� $������!���� ��������&� �R!��Q�� �!��+��)�� ��� ���% �� ����������� �!���� ������ !���� �)������� �� �!����L���������&�

�����4� �����M�)��� �� �� !��������� ��� !�!���%Q�(�)��������N� !��E�N� �� !������% �� ��� �������� �)���� ��!��O��)�� ��� ���O���� ������B���&� 4!���� ����� �����$�����E��������!�$��(������������O���������)���N����%�� �C�� ��$�� !��� ������� �� 4������� �� �� �����N� (���������������N� ��$U��)�� ������� ��� L���� �� ����������� ������������ ������ ��� )��V���N� ���!����� �� ���������!��O��)��L������������(�R����������������=������C������L��� �� �$�������D�&� ?���� ����� ������B���� !V��� �����������% �� )�������� �� )�� �� ��� ����� ������(�����)����!�����O�$���)���������C�����������!��������

Page 111: Paulo Prado

111

��� ���(���������N� !���� )����� ��� ����� ����$� �N� !����B���� ������ �� �����)������ ��� )����C���&� '� �����N� ��!�B!���� �O)��� �� ��(����� ��� ����)��)��� )�������!����$���� (����� �� (������ !��!���������� ���!��)��� ��� ���(�)�% �&� 4� �����% �� C��B��)�� (��W���N��������� E)���N� ��� (�����+���� ����������� �����(��M�)��� �� $������� ��� ��$�����% �� )�������������� ������B!���&� I+� ,&� I� �� 2�N� ��� ������ �� $������� ������1N�)����������������������������������)��������L������C��� ����� �� �����$��� �� ���� �!��CB�&� ;��!�L����� ����(�)�%Q�� ��� ��$��������� ��� ����!���������� ��E� ��1�&� '� !�!��� �!����� )��!����� ���;����C�� �K������ �� L���� ��)������ �� �����% �� �����)� ���� �� $����������N� �� �)��C�� ��� ������� ��������� )����C����������% �������$B)��������$����&�'�����$��;����C�����@��������)������-�������)������*���E�� ����(������ �� ��� ;����C�� 6����������N�����$�������!��Q�������E� ��������������)���)���N���������� �� ����$���&�4!��������� )�������������!���� �� ��)���!���� )�������� �� ��� ��$���� ���$����������N��R)������������)� ������$����������$���������C��&�4�������������������������(�)�����)��V��������!������� �� ����� ��� ������� ����&� 4!���� ��� ���� ��(�)�����% �� ��� ��������� ��� )��V���� !�����)��� �� ��������� )����C�� !������� ��� �������$�� ��� !�%��� ��!��!���� ��� ���� ��� )��������� S� (��%Q�� W���)�+���N������� ��� )��V���� )���� ��� !�B!���� ����B!���&� A�����!��E�N�(��C��$�����������$�����% �&�4�)��!��M�)��N�!����R��!��N����;����C��6����������������R����������(�)����������� ����������N� �� � �� �C�� !�����)����� �������% �� ��� $����������� �� W�O��� (������ �C������������� ����� ��� ��!���������� ��� !����� ����&����������N� ��� ����� �� ����� ��� ���������� �)���� ���

Page 112: Paulo Prado

112

)��V���N� �� ������ �� �% �� )���O���� �� ����)���� ���!����� �+L����� �������������� ��� 5����&� �V��� ������������� �������N�)�������)��!����&�4�����������N����$������!����N���!������% ���������������������������E��� ���������� �!�������� L��� ���)���� �� )C�$���� �����O�)�!�� ��$����&� ������N� ��� ����� )���������� �� S�(������ ��� ���������N� ��� ?���� *������N� ��� ����N� �����O���� � �� ��)��%��� �� ����� ��������� �!���� �������������� ��� ���$��N� ��� �O�$��� �� ��� )������ ���!�O�� L��� �� ��� $M���� $��������� ���������&� ������ �BN���)������� �� !��O���� )�������N� �� ���� �����N� ����������% ���!���������C������������!���M�)��������!�������� �������N� �� �R���% �� ��� $������ )����N� ��)���������% �� ���+�L��)�� )��!�������� �� ����� L��� ��E)�������C��������������!��!�����&�4��)C�$���������������C�W�N�E������$����������$��&�

�����#�R��������C���!�����������������������������O���N�!��!+���� �� ����� ���� A�W�� L��� ��$�N� �� ����(����� �����!���)�� ���� �����)�N� )���� ��� )������� ��� ��������B������!���$���L���!��&�

�����,����������������!��+)����������!����C������������ ������B���� 3� L��� �� ������ ���� L��� �� �������� 3)�������� ������ ���� ����� ���$���+���� ��L����N���� ��������� �R!������ �� �!��������� �� ��� L���C �&� ,���$��!������� C������ ��� �������� ��!���U�)��N� ������ !�O� E� ������� ������ �������&� '� ����N� ��� (���N�� �� !��$����^� ����� �� )��)�N� )���� )��)�� �� ����� ����)����%�� ������� ��� ������ ��������������� ��� ��� )��!������ ��$�������&� /�� ���� ������ (��� ��$�� �RV��)�N� ����1� ���� ������ D1����CQ�� ��� C��������N� �(�������.)��)�����������E������U��)�&�4��)����+���N��!��C�� ��!���� ���� ������B���� $��!�� C������ ��)����N�

Page 113: Paulo Prado

113

C������N������������������(�)������R!�� ����������N����(���� �� !��������� ��� $����� !��� ���� �����������������������!�W��%�N��������������������!��)+���&�4O�������S�����������������)����&�4�!�!���% ����������!��� ���� !����(���% �� L��� �� )����� (�����)�^� E����� �����CQ�� ��� )���%��� �� E)���� 727^� W+� )C�$+��� �� �D����CQ�N� ������N� )��� ��� )��)������� ������N� �����Z������ ���!�N� ��� !����� ��� ��� ���C �&� 4���$�����)��� ��������� (�)�������� �� ��$������ �����V��)�� ��������� �$������%Q�� ��+��)�N� ��� ��� L���� ����� ���R��� �����)�������$�O���������C��)����$��W�����(������)����������������������C���������������������&�'���� ������N���$��������C�����!�������N��$��$������� ��� ���$O�L��� ����!���M�)��N� E� ������� ������ L���!�����C����� /!�R� �� -�����N� /���� A������N� ?��f���N�-�f���������������&�;����������!�����G������Q�H����L���(������/���C�.N���)��$�%�����������U��$�����!�O9�E� ���� �����% �� ��� ���������&� ?�� !����%Q��)������� ��� ?������� ������� )���� ��� E!�)��!��������� �� )�����)�� �� �� (����������� G��������H&�'� !�������N� �� )�)C�%�N� �� O(���N� �� ������ �N� �������M�)��� ���������N� )��!������ �� L�����&� �� ������$����� ��� ���� $������ ��������� ;������N� ���� ��� D����CQ����������&D11&111�L���V������L�������&�

�������

����������)��������)����N���������)C�����)�������% ����������N����!�������������������-��N����-����L�����������)��!�����/��N���!��$����E��������Z�����L��N�)���� ��� ;C���N� E� �R!������N� ����� �+!���� ����% �N�!���� )�!�� �� �����$����� �� �� !��)�� $��!��(����)�������)������L���B�)�$�����3�)����E���������3� ��� !�B!���� �������&� ?��� �+�N� �� ���������� ��

Page 114: Paulo Prado

114

���!�������������N� ������������S� ���)�������!������&�#��� �� !����)����� L��� ��������� ������N� L��� ��$���� ��!�����%Q�N�L�����������!�������������$���������C�����)����C�� ��� (����N� L��� (������ )�����N� ������ (+���)�N���$������� )��!��C��� �� ��!������ �� )��(����� ��� �������������&� '� !����� !Z���)�N� !�)����������N� �!����� ��(����� ��� ��L����� ������&� �� ��$�� ��� �$����� )����� ����!���N� )���� �� $����������� ��� E)���� 7�222� �� ������B!���� ��Z!���N� ��� ���)���� ��� ����N� )������� ��L�����N����O����N����O����N���)�!���% �������������&�?��� �( N� !��E�N� �� ���������% �� !Z���)�� (����N� � ��!������� �)��!��C��� �� ���������� !��$�����N� ���������N� ���� ��!�����&� �� ���������N� ���� �(��������������N� (�)��� ���+9� E� L���� ��� ��!�)��C�� �� ����������C�&� ?�� ����� ��� !�O� �� )��� �� �$����9� ��C����N� ��� ��)�!���N� �������� �� �������� �� !���)��!��)������ ��� �!���$�������� ���������N� �)��������)��� !�L����� �����U�)��� �� )��B�)��� ��� (��%Q���������������� )��� �� �������� ���)����&� 4�(��$�������� C������ (��� �� ����N� L��� E� �� ���$��C�� �����% �&�

�����?�� �������� ��� ��)��!��M�)��N� ��� !�)�����N� ���������N� ��� )���%�N� !������� �� �� ������ ����)������C���������% �������$B)���!Z���)�&�4�C�$�������������$������!�������������������)���^���!��O)��N���)����� !���� ����� �� O���N� !����$�� )�������� ��!���$������)����^�������������(������(�)���N�)��������� �������� (����� ��� ���)���N� ��)�������������������� ��� ���R��� �!����)��� �� $M����� L��� � ������!�����^� �� �������� � �� ���� ���%�� !��L��� � �� C+����� ���$�����^� ���!���)�� �� ����$�% �� ��� ���^� ��)�����$��� �!����� �� )��E�)��� �����U���^� �� ���C��������R��!�����)����N����������L����������$��������� �����

Page 115: Paulo Prado

115

!�����)�&�T� ����������� )�(E� �)��� �� )����� ��������% ������(�)�������!��%����)������� ���������������������)�����N���������������!����% �������������������������)�����^�������$��� ������������N������������!��� ����N� !��L��� �� ��!���� �R)����� �� !��%�� �����)������^� ���%Z)��N� )������� ���!��)�������N�� ��!����)��!�����)����������$����^�����$�� ��E��O����������$��$M�)��� ��� !��!���N� ��� !��$�N� �� B� �R���� !����!����% �� ���������^� �� !�)�+���N� ��� ���% �� �� �������!����N� �R!�������� �� �����C�� ������N� � �� �+� )�����!���� �� (��$��O(�)�� L��� (��)������ )��� ��������M�)��N�����$���� ��� �� ��)������ ��� R��L��� ��� �����C�^� ��)�)��N� ����)����$���� ��� ��!���N� � �� !���� ������)������ �� )��)�������� �(��)���� �� ��+��)�&� 4� I���%������ �� L���N� ������ �� !����� ������N� � �� C+� �����N� ���!���O�)��N�����)�����N�����������)��!��C����������Q��L��� �� !��� )��������N� �� I���%�N� ��� )������� )����������������!�����)�$��N���(�)��������������������O������������������!����^����RE�)���N�)��O���N����!���)�N�����$�������� !���� B���� �� !���� ����^� �� -����C�N� ��������N���$���������O�����*��������9�E�������!����% ��!Z���)�&� ��+� ����� !��� (����N� ����� �� (��N� �� �$����� ��)C�!��)��������3�� ��������!����L�����!����&�

�����'� ����(�������� ��� )���� ��(������� 3� L���� ���)����� !��� )����� 3� )����� !����C�� )��� �� ��)C�����)�����U���)�� ��� L��� �� )C������ ������)���������� ��� !�O&�/��� �����% �N� ��� C���������N� ��� �����!��(������N� �� )������� ������)����� � �� �R���N� ��� (��$���R����� ��� ��� �������� ���� ��)���� ��� L��� �� !���&�? �� �� !����)��� ������ !��L��� � �� C+� �������N� � �� C+���������!��L���� ��C+������&�;�M�)��N�����������N�����N�3!������� )�W�� �$��(�)�% �� �R���� �)�!�� �� L���� ����&������������������$�������!���������N���������(����

Page 116: Paulo Prado

116

)�������N� ��� ��)���� ���������^� ������ C+� !�������� !��(� �&�6�� �O)��� ��)�����N� !��E�N� ��!���9� �� �O)�����������% �&�=����E������% �N�����������������!��O��)����� L��� !��)������ ��)������ �� )��!������ �� ����!��(����� ����M�)��� ��� ���� ��������� �)���N� ��E� ��(���������� ��� ����(���%Q�� �!���U���� ��� ����$M���� )������&� ������� ������ ��� �����)���� ��� ������!�� L��� �� ������ ��� �����% �� 3� ���� L��� ����E��)��C�)����� 3� �C�� ���C�� ��� �!����% �� ��� ���$��N�(����)������ ��� ��������� �!�������� L��� � �� �������)������� ��� !�B!���� �����N� ��� ����� ������� ������������ �� �� �!���� �� ����� ��� ��%�&� 2����% �� L���������� ��!����% �&� ?���� �����N� ��� L��� L���� ����� �+N��!������� ����9� ��� ����� ��� ����� 3� ��E��� ��������N� 3� ��� )���� ��� ������� �� ��� !�����&�=���!�������N� �� L���� ����� �� (�)�� ��� ���% ��������)����� �� ���O��)�&� ���� !���� ���� ��(U���$������� L��� )�������� �� �M�% �� ��� )�������) �9� �Z��N���� ����� ��������N� )��C�)������N� !������N�������%Q�N�������E��)�&�

���������������C����!����% ���!Q� ��)�������!�O������N�����(�����+�����R!����% �&���N�!��E�N�E���������� !����� ��� ���U�)��N� )���� ������ �� ���� �N� ���L��� �� )���)�% �� ��� �����$����� ��� !������� ��� ���������� �� ��� ���� ������C�&� �R!������� ��������� �����L���� ��!��O��&�'���N�!������W��������������%Q����� ��!�E����� �R�������^� ����N� !���� �� �����B����L��� � �� (����)���^� ����� !���� �� (���� ��� ��Z�����)������L���!�������)������$���$����E���)��(������ ���Q�&� /��$���� )���O���N� �R������&� #�������!��!������������)���L[M�)�����)��)��+���&�

�����/����� ���� )��!�� ��M��)�N� ����(����N� ����(�N

Page 117: Paulo Prado

117

���!������ �� !��O��)�&� P� �� Z��)�� L��� �� ������ !���� ��!�O�3���L��� ��!��O��)�&�#�������� ��(���������N�� ��C+������� !�������� !�������� �� �������9� ���� �)���N� ��������$���N����� �������)�����N�������� ��%�N�����$�����)��� �)��V��)�� �� (����)����&� /������� �� L��� ��!��O��)�N�L���E���L��� �����C�����!Z���)�&�A+ ������������$M����9��� ������$����N����$���N�����Z!���N��� ��� �����)������� ������)�� ������ ��N� �� L��� �������!����$��)��������������N����(M����N���������&�P���$�����������C��L���!��N�!������N����L���(�����?����)C�&�,���������L��������$���������������������N���� ��)����� ��� W+� �)��(�)���� !���� ��)������+�����������9� �� ����� ���� �R)�%Q�N� ��� ����N� �)�������$�������)�����!���N������� (����������������N��� �����!���)����� ��!��������� �� L��� !��O��N� ����R!�� �����C����������� ���U���)�N� G����$����������!�����������H&�

�����'���������������$�&�����$��������!����������!E���N�!��O���� C��B�)�� ��� L��� �� (������ ���� O�!�������U���)�� �� ���� ��)����������� 3� ����+��� ���������C�� �$����� �������N� ��� C����� ��������N��������� ��!���� ��� �)�������� ������ !����$�M�N� ����������� )��+)���N� ��� L��� !������ D1� ���� ����!�������N� )��� ��������� �� ����� ������ L��� ���� ����������)���!��������!�������!�!���%Q������%�N��� )��E�������!��������������S� ��$���&�4�E����� ������������ L��� ����� ������� )���� �� �� ��������� ��������)����)�������)����������2�$�������N�����E�������)���� ��� �����+���� ���L[M�)��� !����������N� B� ���(�)��N� ������N�����E!�)�� (���� ����E���N� ��)�������% ����� �������� ��)������ �� �� �����% �&� 4!���� ���� �����!����������$���������&�'�!�O���)��C�)���$������������L��� (��� ���������% �� !Z���)�&� '� 2�!������N� !��)��

Page 118: Paulo Prado

118

������$����N� ����������� !���� !���������� �� L��� �C��(������� ��� ����� ��� C���� �� �����N� � �� �)������ ����!�����!����!���)�!�%Q������� � ���������$�� �������$B)��� !Z���)�&� ,�� �C�N� !��E�N� ���� (��% �)���)���O��)�N�L�����+���$�B������������L���9�����!���������$���� ��� ���C����� !Z���)�&� ;���L[M�)��� �������� ������������$������,�)+��$�N����!���)O!���(�������������� $������� ��)������ ��� ������% �� ����$���� �� ������� ���5����������&�,�O�������������2�!E���N�!����R)��M�)��N���E!�)�� ��� W���)������&� 4���$���� ���� �������N� ������ �������� !����� ��� )��)�M�)��� W��O��)�� �� L��� !���)C�$������!���&�5��N����N����&�/B�(�������L�������L�������(����� #�������� ������9� �� ���� L��� ��������� !V�� ����R�)�% �� ����� �� �����&&&� 4� ��)��M�)��N� ��� �������N��)������� �� !���� !�B!���� ��������� ��� !���)O!������+�L��)�� �� ���+��)�&� '� ��(��L��)������� ��� !��������������� 3� L��� ���� �� �!��� �� !Z���)�� ���R������� �����!��+���� ��� ��$���� !�����������3� )��!�������� ��(��)���������� ��$����� ��� �+L����� !��O��)�&� 4� L��� ���������N����������)��%�����L������)����)�������!�ON��� ����$�����% �� ��� !������N� �� (��C�� ������������% �N� �� ���������� ��� �����% �N� �� ��������$����� ��� �!O�����3� (�����������!Z���)�N� ���� �D������������L���(�����$���"7��%���%������������C��B���&���E���L����O���+&��

�����'�!��(�������������������%�����(��������$������N���������+���� ��������% �� ��� ������� �)���� �� !��O��)�N������� �� !���)O!��� ���� �!��M�)��� ��� ����������� �����$��������)�����&�-��� �����������$����������������L��� C�W�� )C�(������&� F�������� ���� ��� �R!���M�)������� �)������ ��� ����R����� S� ����% �� �����&� '�C����� ��� $������� �)������ �� ��� �)��N� ������C��� ������� ��!������ !���� �� ����)�% �� ��� ���

Page 119: Paulo Prado

119

����N� �R)���� �� ��� )������M�)��� �� )������)C�� ���!�����)�$��&����� �����$�����N�B��������)������������ L���Q�� ��� ������N� �� !��������� 4���� ������ ��)�!����� ������� ���� ���!���$��N� �� ��)��L������� �� 4)��N���� ����� ��� )���%�� ��� ��������&� '����� � �� �R����+�!���� �� C��B���&� ?�������N� ����������N� ��������� ���� ���$��L���N� ��� )�W�� !���$�� W+� ��� ��������� /�����A������N����������(��)�����L�����)C�������G!��O��)�����$����������H&� ��� )O�)���� )��)M����)�� ��� �O)�����$U��)������)����������!�B!����!�����)�������L���E������ ������� �����&�4ON� ����������� �� (����� ������ ������C��?���)�N� I� �����$���������N� L��� ���$����4��V���N�L���!�����������������������$������I� ��!��������&�;�������O����&�

���������� � �� $������ ����� !���)��� �$������ �����)�%Q�� ��� ����!M���)�� )�������9� E� ��)�+������)������ S� )����$��&� #����(�)������� (������� 3� ���)��������������������)������!��O��)����������������3�B����� ���%Q�� !���� �� ��!����� �� �������������� ���!�O�����������!���% ��)����������������)������!����)��)���U�)���C��B��)�N��������%Q��)�����B(�)�9���*�����N���������% �&�

�����4� *�����N� ��� ����� �� A��B���N� ���� ���� �� ����O��������������� ��� )�!�)������ L��� �� ������N� �� ����W�N� ���$�O��� �� �� ��(��� �������� ��� �%�����)������ ���!��%Q�� ��� �����N� ��)�����N� �(����N� ������&� '����N� �� !����N� �� �L��)���N� �� �!������� ��$���L������ �� ������ ��� )������ �� ��� )��!�� �� (�$�������������������Q�^�E�L���������������!��O������(��M�)��� $������������&� '� C��B�� !�������)���� E� ����)�������� ��� ��)������� ��� *�����&� ���������� ��������)������!��(��������!������������ ����)���������

Page 120: Paulo Prado

120

��)��������������% ��!Z���)�&�/��+��������BN���������$O�L���!����������N�L�������N����$�Z)C�����/��N���� (���������� !������N� ��� ����$������ ��� 4)��N� ���W�$��%�� ��� ?������N� ��� ����� ��� ���)�!���� ���4������� ;������N� (��L[�������� ��� )�(E� )���� 5����N�(��$�M�!��!E�����������#�"%�N����-���!����N����������������������������C����������������1����CQ��������&�

�����4� ������% �� E� �� ������ ���% �&� ? �� ���� ��!�������������������N�������������������(��%����!������)��L����� ��� !����� 3� (����� !��������� ��� !���� ������� )�������% �� �� L��� �� �������� $������������ �����$���� (����� ��$��� ��� !�O�� �����)����������� )����&�/����� ��)������ ����� ����������� �������� �� U���� ���������% ��L���E���!�B!����!���% �����������A��B���&�4�������% �� ���+� ������� ���$�� �� ������� (����&� /��+� ���(����% �����R��+�������L���L�������������+�������N������C��� )��������� E� �� �!�$������� ��� ����� L��� (��� ����(����&� 4� C���������N� �)�������� ��� (���� ��$�� ������� $�����N� ��)����C� �� ��� !��)�� !��������(�)�%Q�� ����)��� L��� �C�� ����(����� �� � �� B� ���!����C�� !��O��)�� �� (����)����� )���� ����E�� �� !�B!�����M�)��� ������&� ���)��� �� ���� $������ )���� 3� ��������)�������������L������C��)��C�)������������B�������C�����3�S����� ���������$���������������������!�������N� ��E� C�W�� )���$����N� �� !���� L���� ������������������E)����'���������')������&�������������������������������������������������� G���H�)���L��� ���)�� ��C��� �� (����(��� C�����9� ;�!�������N�;�������N�#������N�5�������&�#��%�������L�����$��)���������������������C��)�������%Q�������L����������!����&�P���������% �&�

Page 121: Paulo Prado

121

�������� ����� ���� )���)����� ��� !��!���N� L��� !�!��)����+��������_�'��������)��!������$���U�)������L�����!���!�����������(���&�,��������������)�������&�4������)����������������������)�������N�������������� �������+���� �� ��� ��$�������� �$����%�� ��� L�������!��������N�!����(��L������������)��N���!��%Q����� ���O���� �� !�������&� ? �� �M� �� ������� L��� ���!��R���^� � �� �M� �� !���$�� ��� ������� S� ���$��� ���$������)����C�����������������$�% �����������% �^�� �� �M� L��� �� ������ �� ������� !�L����� ������ !���� ����!��������N� !�)O(�)�� ��� $��������N� �� L��� E� ��!�����R�� �� �����W����� S� ������ ��� ������N� )����$���� ��������W�� ��)�&&&� 4!���� ��� �!��M�)��� ��� )�������% �N�������� ���� ������N� )�$�� �� ��B���N� ������� ��!�B!���������)����������L�����)��!������$������������ $��������&� ?���� ������� !����� ��+� ��)�+����(������+��������!������!���)���������������% �������&�

�����������������������)����C������������������% ��������� )�����$M�)��N� )��)������ ��� ��)��)�����N� ������������ ��� ���� ��%�� L��� �� �� �����%Q�N� ���������N� �� ���C����N� �� ���� C+����� ��� ���!�����������������C�������3��������&&&�

�������

���������!�������� ���� ��)����������)��!��������&��������N�!���� (������$��^�!���������N�����������������!��O��)��L�������������$��������������% ��(���B(�)�&�P� L��� �� ��E��� ���������% �N� � �� ����� )��(��N� E� !���������)��!��R�&��R!�������O����������������M�)���!���9��!����%�����������&�

���������� �� ���������� �� ������ ��� )���� !������� E

Page 122: Paulo Prado

122

�������+���N� �� �� �(��%�� ��� ��� �% �� !�O���� ��+� ��E� ��������% �� ��������� ��� ����� L��� ���� )������&� '�������)���+���N� !��E�N� )���� )��������� ��� ���� ����������� E� !��� ��� ���� ��� �������� L��� ������ �)������N�!���� !��$���� �������� ��� C����N� ����� ���C����� �������% �� ��� !������&� P� �� L��� ��� (��� ��)������ ����!+$����)������!��������������)��(����9���)��(���%�����(������L���� ��!�������!�������L�����!����&�

�������

/ �������N����� ����&

Page 123: Paulo Prado

123

��

��$� ���� 3� ;������ ��� ����M�)��� ���������� �� (������ ��;��!��C������I��N� ������ )����������� �������(�������������'����M�)��&�P���L����R!��)�������$���������� )�������������� )������ �� W��O��&� ���� ��� ������;��!��C��� E� ���� ��� ��� ���!�N� L������ !��)������ ��4% ��)��������������$��)����&�

���� 3� ;����C���N� A��B���� ��� ��)���������� ��)��L��������@����&�5�����2N�)�!&�7�&�

����3�A�������^�;���N����&�22&�

����3�d��������������������I�������L�����+������)�������)�!����������-������4(����D1��E$������/ ����)�������D1�����!O�����/����N�������������R����������&�4&��������� E� $��%�� �� L��� �� ����� !���� ������ �� �� L��� !�����L���� L����� )���� ���W�� ��� ���� ��� ���� ���� ���I������e&�3�;��������=��E����/���N�����&j����I��C������DD�&�

�D�� 3� ?�� )����� ���R�� ��� �D��N� �)����� ��� �C��� ��������O��� ��� !����� 4�)C����N� �� ���� L��� �� !�������;������� L���� ������ )����� ��"#�� ��� �����������&� �� !������� )���N� !������ ��� !����$���� ���� ����N� ��$��L������ ������N� ����� �� !��� )���� $�����N� )���� ��������� �����N� !��� ������ ��� � �� ���$�� !��� )���� ���+$��&�3����&�2��&�A��&�=&��2&�

���� 3� ;�!������� ��� 4����9� ,�)���������� ��� ����&��=������)��)����&����N�����&�

Page 124: Paulo Prado

124

�:��3�;���������&j����I��C������DD�&�

���� 3� 4� !�������� ���C��� ����)�� ��� L��� C+� ����)��� ��������E������I� ��*��%����N�������C�����/ ����)����N������ L��� (���� ���� !���% �� ������� ��� �D��&� /�$����� �������� ���� ��)������� �� )���� ������ ���� )C�$���������������N�����D�:&�=��E����/���N�����D��N�!�����L�������R����$�������C����)�����)�����!��$����L������C��� ���!������������!������ )��V���&�/B����� ��������� �DD�N� ���� *������� /����N� )C�$��������C���� !����)���� )��� �� ��������� !���)�!��� ��� �����&� =�������)����������(O)������(���������W���%�&�?��(���������� �� ;����� ��DD��� ��(���� I���� ��� 5��.� L��� �����)�����)��)�� ��!���$�� �������N� �)��!��C���� !��� ����$���������&� #����� �� !�������� (���)��� L��)��C�)�����������&�;����� ��)��������!���O)������(�������������$��$���&�

����3�*�������/����&�=���������)��������������&��D�:�

��1�� 3� I� �� #���)�)�� 5����&� 4!���������� !���� ��C��B�������-����C �&�

����� 3� -������ ��� ?B���$�&� ;����� ��� ����� ��D�� �D�1�&�

����� 3� I� �� ,�����&� =������ ��)������� ��� ����4������&����&�2��&�A��&������22&�

����� 3� ���$��� ��� #���)�)�� �.����� ��� 5����� ���1� �����&�=���&�!����$���N�?����*��N���D�&�

�����3� GI����� ��� �� ��� ���������$�� ��� ���� $�����!������������E��N�L�K����������������������/���/�������&�5��(����N� ��� !��� L����(��EN� ��� )����� L��� !����� !����

Page 125: Paulo Prado

125

������L���L��������N��K���(����!��������)��!�������!�����������)��������)�����)��!���������(�������������������E��������������!���)C��� ��� ��(����!������L�K������������9� ����� !����$���� ������� ������C����R� !��(��� �������E���)C�����)��!������E�^��K���!���������L��������)��.� �\$��� �������������H&� 3� ,�����&� ?�������� ����������K�����.�$��(������R�2����'��������&�4�������&�

��D��3�G5����W�����������������.�����������$��������$���N�������������������)�������.���!����������� C������ �)C���� �� )��� ����� ��� ��� ����^� !��L���������� !��� C����� ������� )��� ��� �����&&&H&� ;����� �5�.���_�&�

�����3�4�)��������?�����E�����DD�����D�N������������������� ��!��� ��� �R!���% �� ��-�)C�(���N� ����� L������������� ���!���)��� ��� )����� $��$�+(�)�� �� L��� !���)��� �� ��� ���$�� ��� $������ ��C�� ��� /����Q�&� ���� ��������E!�)�������� ������������)C�$�������)�������)��L[�����O�����������������������������N����!��������-����C �� ��� !���� ����$���&� =������� )����%�� �����C���^� ������� ���� $���� ����� ���� ��� ���$��&� 3�I������� ��� ��� �!���&� 5�� W������� ���� )�!����� 4�����-��)�������&�

��:�� 3� 4� ������ ��(����� �N� !���� ���� �����&� 4� �������������N� � �� �!��$����� !���� !��������� )������N�!���)�� �R�$������ ���� !�������� ��������&� 4�)����� W��O��)�� ��� E!�)�� L���R�� �� �� ��Z��� ���)������ �� (���� �R)����� L��� ������������� �� !�������� ��� ���$��&� 4�)C����� ��(��� �� ��� ������ /��� L���������� �� ��)��!���� ��� ���������$�&� ;������ ����)������������������% �N�)����������(����&�?��)��������5����������N�����D��N�)���������L�����������C��%��

Page 126: Paulo Prado

126

��� /����� ;�������N� ����� ������ ��M� ���� �� �����)���������� ���� $������N� ����)����� ����� ��)��!��C����N����L�������������L������d���L����������������� ������(�����L����� ����� ��� ����B�!�����������e&����&�2��&�A��&����&�7�&�!$&���&�

����� 3� ,���� ���� �L����� �� ���� ����� ��$������ ����E��������;�!����������4����&�

�����3� G-��B���� ������������� ��� @����H� )��!����������4&����/&�/&�;����5���&�5����N���::&�

��1��3�4(��������&�=����.&����������;�����*�����������������������&�

�����3�G-���!������)�����������������������L����� ������ �� L��� ���� �N� L��� �� �W����� L��� ��E� �$���� ��C�������)��C����!����������)����������� �����C���)�M�)�����$���������3����&����*����������4��V����������/����N�����&&&�

����� 3� 4���E� I� �� 4������&� ;������� �� �!��M�)��� �������&�5����N��:��&�

����� 3� GF��� ��L����N� ����� ,��Y� E� ��� )�W�� !���)������S���O�����������YH�3��R)�������������&�

����� 3� #��O)��� ��� /����&� -�������� ��� ,�������,���������&�

��D�� 3� =��R����� ;���C�&� 2����% �� !���� �� $������� ���;�!����������-���&�

�����3�;��.�����N�!��(�������$����� ��� �����,&�I� ��222N�!�������������)����N����L�����)�������)������!����$�������E!�)�N�L������������������!���������

Page 127: Paulo Prado

127

���������5�����B�C����N������������������(��% �N���$�����9�L������)�����!����+$��N������E�����! �N����������������!������������&&&�4�)�����E�����D��&�

��:�� 3� I�C�� 5�))�)"&� ?���� ��� ���� ��� I������N� ��)&N����1&�

�����3�A���.�h����&�=��������������N�����&�

�����3�5&�#&�=��������&�G?����,�����)��H&�

��1�� 3� =C���� 5�����.&� ��.�$�� ��� �E��&� =���&�(���)��&��������1�&�

����� 3� 5���� ��� /����� ���C���&� ;����� ��� ���C���9����O)��������!�������������O��)�N���1�&�

�����3�I�C��5�))�)"&�'�&�)��&�

�����3�4����f�*����&�A����.��(������N���D�&�

����� 3� 5&� ���� ���$�&� =�$���)C� ������� �����N� ���� ���1&�

��D��3�-���)�������������$�% ����)��������I�E�I��L�������-���� L��� ����� �� (���)��� ��� 5����N� ��� ������ !���� ������&� P� ��� ����� ��)������� ��� �R������� !���������&�#���������!��������$�������� ����!���M�)��&��)���������������� ���������9� G��� ��)�� ��� ����&� �B� � ���$������ �� ����O���� �)����� �� L��� (��� $����� �� ����!+����&� ;���� ���� �� ������ ���� ���!���+���� �� ������������!����������$�����������!���M�)���!��L������+������ �����$���N� ��)���� ��� L��� �� �R��!��� �W������%���N� ����� ������� L��� !��� (���� ��� ������(�����&� 4� )����)% �� ��� L��� ���� ���!������ B��������� ����� �!��Q�� )������ �� ���� ��� ��������� ��

Page 128: Paulo Prado

128

)��������C������������� ���������������$������ (�����L��� ���������N� �� L������� �� $���CQ�N� �� ��������� �������������������������N�L�������������)�����C����!����(��%�N�Z��)�����������������������������!��������$�Q�����4�E��)�&��������!��E��L��� ��$����!��M�)��!����� ��RO���� ��� ��������N� !��� L��� �� �!��C��)���������� �� C+� ��� ����� )��� �����$��9� �� �!���� ������� �����$��� ��� ���� $������ ��(������ � ��!����O���� )������� ������ B� �� �(����� ��� ��(��N� ���!���� ����� ����� ��!���M�)��� ����+ ��� ��� ��$�����!����%���������MR���&�?������������)���N�/��C��N���C���N���)������ ���������!������������6����N�!��L����$���O����������R��!��N���!��L��������������(������ ���C�����������������)����������)����L��������$���!��������%Q���������!+�����)����&�,������!����� ������ !��!������ �� ��!������ �� ���C�������)�+���N�������)��C�)����������������!��������$�% ����L���(�)������!����)������������(������&�

=��C� ����R!���N�/��C��N����!��)��!��������������������!����&�#���!������� �C���������������L�������S� #���%�N� !��� L��� ��� 4�E��)�� ������ ���� ��!�O���������� ��� !��N� �� � �� �)����� ��)��(���%�&� 4� �B�!�����)�� ��)����� �� !���� �R�)���� �� �� ��!���&� /��L������)����������������% �N�!��������������(���)�� �����������)����)�������!��)��H&�

����)�������+������������)������)�������������$B)�������$����� ���g�C��$���&� ,���� C+� ���� (���$��(�� �����L����� ��� 2�������� A��B��)�N� �������� ������ !����;����C����� 5�!�� ?����&� P� �)����� ��� (���)M� ��������)������N� �� -���� �� ��)����� )��� �� !���V����� ��������"&�

Page 129: Paulo Prado

129

����� 3� 4� )���% �� ��� �)���� (��� �� ��������� ��� ����!��!����L������������!���������S�;U��������$��!����� ��!������ )C�(����� !��� -������ #���)�)�&� ,����� ��!��W���� ��� ���9� G6����-�H� ���� �����������&&&H� ������!������� �� ��)������� ��� �����% �N� !���� �����!���+���&&&�

��:��3�;�B��������L��&�A��B�������#&����,&������)�(�N�22���&�

�����3�,������)��������,�&�?�����;��!����N������������#�)������� ��� ,������� ��� ��)�(�N� ��!�������� �� ��������$�% �� ��� *��%�� 4���C�N� �R���O��� �� �$���������C�9&&&&�G�������������)��M��)����������������!�������(�R���� ��� ��M� !��O���� ��� E!�)�� �������^� ���N���$����������+���N����L�����(��% ��!��$�+��)�����������)���� L��� ������� ����)������ ��� ��������� ��� (�)% �^������N� W+� ��� ��)�(�N� ��� L��� �� ����(���%Q�� �������$�������� ����� ���������^� ���� ���)����N� ���� ����������)����N������������!��O����!��!����B�������E!�)���������N� �������+���N� L��� �C�� �)����� �� ��� L�������C�����;�����4���N�=����N���)&H&�

����� 3� ������ ��� �����N� )������ !��� /!��)��� ���!�E&�G-��B����!������A��B�������4)����������/&������HN����&�2&�

��1�� 3� ,�&� ����� ��� 4������&� 4� �)���� �.�������� �������&�����"� �%��������)��N���1� ��1D�&�

�����3�P�������(����% ���������C�$��&�;�!�������� ����W��$��!���+���&�������1N�!��E�N����)����� ���(��)����W+����������������������������)�!����������/&���)����&�'�)B��)��G��������)�H����)���% ��;������-��C��N�-&�/&���������&�?�)&�2&��&��&���N����9�G5���������.��O�������/���

Page 130: Paulo Prado

130

������ ������ ��)C�� 2����� ��� !�O� )��L������� .���)C�� ��$��� ��� 4�$���� ��� ��� ������ L��� ����� ���������������������I�������L�����+����.���)�&&&H&�

�����3� �����% �� ��� /����� '(O)��� �� ��������)�&� -&� /&���E��������4�L�����?�)���������=����&�

�����3���$���#�)C��&�,���������C����������������������������$!�����������-��)C��&�

�����3����N����E)����7�2�W+����������L�������)��������M� ��%�� ����!E��N� �����)���N� �(��)���N� ���C��!��������� ����� ����%�N� ��� �� )��C�)���� � ������(�)���� L��� ����� ����������� ���$��� !���� ���E��)�&�

��D�� 3� ;�!������� ��� 4����&� /����� ���� C��B���� ���;���+&����&���������N�����222&������27&�

Page 131: Paulo Prado

131

��

�0�11��������������

���� ��!�������"�

���"������

kkkkkkkkkkkkkkkkkk�I��C���11��

�������

����������������L���L�������)����)���&�

/����)M�!�$���!�������������';l�#'2��'64,'Y�

��)M������������������������O�����*�X=2/�

����������(����9����"����&��$�