¿Necesitas un instrumento para monitorear y documentar tus ...
PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD Enderezan la Torre de Pisa un … · nes de medición alrededor de los...
1
Twitter @LaRazon_mx Martes 04.12.2018 | La Razón 25 Contextos PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD Enderezan la Torre de Pisa... un poco Gráficos Ismael Flores, Roberto Alvarado, Arturo Ramírez y Luisa Ortega REPRESENTÓ el poder de la República de Pisa durante la Edad Media y es una joya de arte, sin embargo el campanario, que forma parte del complejo de monumentos alrededor de la catedral de la ciudad, comenzó a inclinarse tras su construcción, en 1173, por la debilidad de los cimientos y el terreno maleable. Ahora un proyecto de consolidación para evitar que colapse logró enderezar la torre 41 centímetros con respecto a la vertical y cuatro centímetros más fueron anunciados recientemente. INFO GRA FÍA MONUMENTO Un comité internacional de especialistas rehabilita la torre de mármol de 60 metros para preservarla por muchos años más. UBICACIÓN Está en la Plaza del Duomo de Pisa, en Toscana. EN EL TIEMPO Por fuera está revestido con losas talladas de mármol de 50-60 cm de espesor. Cuerpo central Es un cilindro hueco de 19.5 metros de diámetro exterior en la base y 4.5 metros de diámetro interno, construido con capas de piedras unidas con argamasa. Italia Europa Piazza del Duomo, Pisa PI, Italia. Torre de Pisa TRABAJOS Para corregir la inclinación se han llevado a cabo distintos esfuerzos: Campanario Fue añadido en el año 1372; tie- ne 7 campanas y la más grande se colocó en el año 1655. Diseño Tiene forma cilíndri- ca adornada en su alrededor con arcos y columnas . Grosor de la pared 2.7 metros Nivel 7 Nivel 6 Nivel 5 Nivel 4 Nivel 2 Grosor de la pared 4.1 metros La forma Curva En el año de 1272, los arquitectos de la época trataron de corregir la inclinación que se deri- vaba del tipo de suelo, haciendo un lado de la torre más alto. Parte más alta Los niveles 4 y 5 constituyen la parte más alta del lado inclinado que el lado contrario de la torre; esto es lo que le da su aspecto cóncavo. Nivel 3 En este nivel los ingenieros se percataron del hundimiento de la torre. Inclinación Tiene 5º, 2.5 más que en 1390. Interior del Nivel 2 Tiene una arquería ciega de estilo Románico y las columnas con capiteles corintios. Cimientos La base sostiene a toda la torre; es de piedra y se encuentra a una profindidad de sólo 3 m. de la superficie. Diámetro: 19.6 metros Peso: 14.5 toneladas Interior Contiene una escalera de caracol de 296 escalones; las paredes son de piedra caliza . Lado Norte Lado Sur Pesas de plomo Se colocaron en el costado norte, con un aproximado de 870 toneladas de este material. 2 Remoción de la tierra En el sector norte de la torre se removió la tierra por debajo de sus cimientos. 3 Se introdujeron 41 taladros especia- les enterrados con una inclinación de 30°, gracias ello se pudieron retirar 30 toneladas de tierra. 4 Vacío Al crearse un hueco en la tierra, el pro- pio peso de la torre permitió que ésta se acomode por sí sola y de manera lenta en su lugar. 5 5 3 4 2 1 Corrección de la inclinación Se colocó un aro como cinturón gigantes- co alrededor del edificio, conectado a dos grandes contrapesos ubicados a una calle de distancia. 1 1350 1.40 m 1817 3.80 m 1993 4.47 m 2001 4.10 m Capa 1 La torre está construida sobre un antiguo lecho de río de suelo blando y arenoso. Capa 2 Parte constituida de acilla gris azulada. Capa 3 Arena cimentada compuesta por diversos minerales. INCLINACIÓN Debido al terreno, la estructura perdió la vertical a través del tiempo. Se colocó una serie de gigantes- cos cables de acero alrededor del edificio con dos grandes piezas de sobrecarga para sostener la torre. Contrapesos 100 m Cables 1178 Cuando la torre alcanzó los tres pisos y medio de altura, fue detenida la construcción. 1272 Reinician los trabajos de cons- trucción; ya presentaba 0.2º de inclinación hacia el norte. 1278 Las obras son detenidas nueva- mente; la torre presentaba una inclinación de 1º al sur. 1360 Se reanuda la obra. La inclinación era de 1.6 º al sur. 1370 Oficialmente se termina la construcción de la torre. 1817 La inclinación es medida con una plomada por dos arquitec- tos británicos. 1838 Inicia la excavación de la caminería El Catino alrededor de la torre; el arquitecto Alessandro Della Gherardesca la dirigió. 1859 Se descubre que la inclinación de la torre aumentó a causa de la excavación hecha por Gherardesca. 1911 Por primera vez se toman medidas precisas de la torre con un teodolito, las cuales se revisan anualmente. 1928 Se agregaron cuatro estacio- nes de medición alrededor de los cimientos de la torre para monitorear la inclinación. 1934 Benito Mussolini ordenó hacer 351 hoyos e inyectados de ce- mento, pero se hundió más. 2002 Fue reabierta al públi- co el 15 de diciembre a las 11:30 horas. 1173 Inicia la construcción con la colocación de piedras en una zanja circular sobre 1.5 metros de profundidad. 1990-2001 Permaneció cerrada durante 11 años para frenar la inclinación, ya que llegaba hasta 4.5º respecto a la vertical. 25LR.indd 3 03/12/18 23:05
Transcript of PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD Enderezan la Torre de Pisa un … · nes de medición alrededor de los...
Twitter @LaRazon_mx Martes 04.12.2018 | La Razón25Contextos
PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD
Enderezan la Torre de Pisa... un poco
Gráficos Ismael Flores, Roberto Alvarado, Arturo Ramírez y Luisa Ortega
REPRESENTÓ el poder de la República de Pisa durante la Edad Media y es una joya de arte, sin embargo el campanario, que forma parte del
complejo de monumentos alrededor de la catedral de la ciudad, comenzó a inclinarse tras su construcción, en 1173, por la debilidad de los cimientos y el terreno maleable. Ahora un proyecto de consolidación para evitar que colapse logró enderezar la torre 41 centímetros con respecto a la vertical y
cuatro centímetros más fueron anunciados recientemente.
I N F OG R AF Í A
MONUMENTOUn comité internacional de especialistas rehabilita la torre de mármol de 60 metros para preservarla por muchos años más.
UBICACIÓNEstá en la Plaza del Duomo de
Pisa, en Toscana.
EN EL TIEMPO
Por fuera está revestido con
losas talladas de mármol de 50-60
cm de espesor.
Cuerpo central Es un cilindro hueco de
19.5 metros de diámetro exterior en la base y 4.5
metros de diámetro interno, construido con
capas de piedras unidas con argamasa.
Italia
Europa
Piazza del Duomo, Pisa PI,
Italia.
Torre de Pisa
TRABAJOS Para corregir la inclinación se han llevado a cabo distintos esfuerzos:
Campanario Fue añadido en el año 1372; tie-ne 7 campanas y la más grande se colocó en el año 1655.
Diseño Tiene forma cilíndri-
ca adornada en su alrededor con arcos
y columnas .
Grosor de la pared
2.7 metros
Nivel 7
Nivel 6Nivel 5
Nivel 4
Nivel 2
Grosor de la pared
4.1 metros
La forma Curva En el año de 1272, los
arquitectos de la época trataron de corregir la
inclinación que se deri-vaba del tipo de suelo, haciendo un lado de la
torre más alto.
Parte más alta Los niveles 4 y 5 constituyen la parte más alta del lado inclinado que el lado contrario de la torre; esto es lo que le da su aspecto cóncavo.
Nivel 3 En este nivel los ingenieros se percataron del hundimiento de la torre.
InclinaciónTiene 5º, 2.5 más que en 1390.
Interior del Nivel 2 Tiene una arquería ciega de estilo Románico y las columnas con capiteles corintios.
Cimientos La base sostiene a toda la torre; es de piedra y se encuentra a una profindidad de sólo 3 m. de la superficie.
Diámetro: 19.6 metros
Peso: 14.5 toneladas
Interior Contiene una escalera de caracol de 296 escalones; las paredes son de piedra caliza .
Lado Norte
Lado Sur
Pesas de plomo Se colocaron en el costado norte, con un aproximado de 870 toneladas de este material.
2
Remoción de la tierra En el sector norte de la torre se removió la tierra por debajo de sus cimientos.
3
Se introdujeron 41 taladros especia-les enterrados con una inclinación de 30°, gracias ello se pudieron retirar 30 toneladas de tierra.
4
Vacío Al crearse un hueco en la tierra, el pro-pio peso de la torre permitió que ésta se acomode por sí sola y de manera lenta en su lugar.
5
53
4
2
1
Corrección de la inclinación Se colocó un aro como cinturón gigantes-co alrededor del edificio, conectado a dos grandes contrapesos ubicados a una calle de distancia.
1
1350 1.40 m
1817 3.80 m
1993 4.47 m
2001 4.10 m
Capa 1 La torre está construida
sobre un antiguo lecho de río de suelo blando y arenoso.
Capa 2 Parte constituida de acilla gris azulada.
Capa 3 Arena cimentada compuesta por diversos minerales.
INCLINACIÓNDebido al terreno, la estructura perdió la
vertical a través del tiempo.
Se colocó una serie de gigantes-cos cables de acero alrededor del edificio con dos grandes piezas de sobrecarga para sostener la torre.
Contrapesos
100 m
Cables
1178Cuando la torre alcanzó los
tres pisos y medio de altura, fue detenida la construcción.
1272Reinician los trabajos de cons-
trucción; ya presentaba 0.2º de inclinación hacia el norte.
1278Las obras son detenidas nueva-mente; la torre presentaba una
inclinación de 1º al sur.
1360Se reanuda la obra.
La inclinación era de 1.6º al sur.
1370Oficialmente se termina la
construcción de la torre.
1817La inclinación es medida con
una plomada por dos arquitec-tos británicos.
1838Inicia la excavación de la caminería El Catino
alrededor de la torre; el arquitecto Alessandro Della
Gherardesca la dirigió.
1859Se descubre que la inclinación
de la torre aumentó a causa de la excavación hecha por
Gherardesca.
1911Por primera vez se toman
medidas precisas de la torre con un teodolito, las cuales se
revisan anualmente.
1928Se agregaron cuatro estacio-
nes de medición alrededor de los cimientos de la torre para
monitorear la inclinación.
1934Benito Mussolini ordenó hacer 351 hoyos e inyectados de ce-
mento, pero se hundió más.
2002Fue reabierta al públi-
co el 15 de diciembre a las 11:30 horas.
1173Inicia la construcción con
la colocación de piedras en una zanja circular sobre 1.5
metros de profundidad.
1990-2001Permaneció cerrada durante 11 años para frenar la inclinación,
ya que llegaba hasta 4.5º respecto a la vertical.
25LR.indd 3 03/12/18 23:05
