La Patria Originaria de los IndoeuropeosSituacin geogrfica y Cronologa

Formacin ComplementariaIndoeuropeo I

Lenguas Indoeuropeas

En busca de la Patria Originaria

El tiempo de los Lingistas

Paleontologa lingsticaAdolphe PictetF.F. Adalbert Kuhn

Paleontologa lingstica Giacomo DevotoPedro Bosch Gimpera

Limitaciones del mtodoNo es posible deducir nada de la ausencia de trminos emparentados para un conceptoEl significado de los trminos emparentados no puede establecerse con seguridad:Argumentos reversibles*lak- :salmn a.a.a. Lahs, lit. lai ruso losos salmn / toc. B laks pez*bhgo-: haya lat. fagus, gt. boka, curdo bz ruso buz // encina gr.

mbito geogrficoNo conocen el mar:Gr. , , lago *mori- lat. Mare, celt. Ar-morica, irl. Muir, gt. MareiFauna: ni muy nrdica ni muy orientallobo *wkwos gr. , lat. lupusoso *tks gr. , lat. ursus, a.i. kas,ciervo *el- gr. , lit. elnis, a.esl. jelen, *kerwos lat. ceruus, gal. carw,(cf. gr. , lat. cornus).

mbito geogrficoImportancia del caballo*ekwo- gr. , lat. equus, a.irl. ech, gt. aihwa, lit. eva-, a.i. avas, av. aspa-, toc. A yuk, B yakwe.

Domesticacin del caballo simultneamente en las estepas del Asia Central y en las de la Europa Oriental ( 4. milenio a.C.).

Localizacin temporalLa poca de comunidad slo puede ser deducida del desarrollo tecnolgicoPalabras tcnicas comunes implican unidad lingstica posterior a invencin de la tcnicaTcnica del hilado y tejido: Final del Paleoltico*snei-: gr. , a.i. snyati, lat. nre, gt. nla, a.a.a. nau, let. snju .*wes- gr. , lat. uestis, a.i. vastram, hit. waanzi, gt. wasjan

Localizacin temporalAgricultura y ganadera: Neoltico, desde ca. 9.500 a.C.arado:*artrom gr. , lat. aratrum,, irl. airim, a.nord. arr, lit. arklas, toc. re.rebao > riqueza: *peku- lat. pecus, pecnia, gt. fahu, ai. pauCermica: Neoltico desde ca. 6.550modelar *dheigh- gr. , lat. fingere, a.irl. digen, lit. deti, a.ruso da, arm. dizanem, a.i. dehmi

Localizacin temporalRueda: Neoltico, desde ca. 4500 (Calcoltico)*kw(e)kwlo- gr. , ingl. wheel, ai. cakr.*ret-/rot- lat. rota, a.i. rathas, av. raa-, a.a.a. rado, lit. rtas.Domesticacin del caballo: desde ca. 4500Carros (ruedas con radios) Calcoltico, desde ca. 3.300*wegh- gr. , , lat. ueho, gt. (ga-)wigan, a.esl. vez, a.i. vahati, a.av. vazaita. yugo *yeug- gr. , lat. iugum, gt. juk, a.esl. igo, a.i. yugm

En busca de la Patria Originaria

El tiempo de los Arquelogos

Marija Gimbutas

Hiptesis de los Kurganes

Estructura de la sepultura de tmulo

Estepas pnticas 4500-2500

Culturas arqueolgicas

La expansin IndoeuropeaPrimera Oleada: 45004000: Culturas Sredny Stog, Dnieper-Donets y Samara. Domesticacin del caballo.40003500: Cultura de las Tumbas de Pozo (cultura Yamna), en la estepa. Cultura Maykop en el N del Cucaso. No movimiento de pueblos, sino influencia cultural difundida por pastores que siguen el curso de los ros.Visible influencia n centro de Europa, al N de los Balcanes.Es posible que dejen restos lingsticos slo en toponimia.

La expansin IndoeuropeaSegunda Oleada35003000: Apogeo de la cultura de las Tumbas de Pozo.Expansin hasta el Bajo Danubio y costas del mar Negro. Llegan hasta el Yenisei por el E y hasta los Balcanes al Sur. Probable entrada en AnatoliaCulturas "kurganizadas" del Anfora Globular y Baden (Oleada 2).Inicio de la Edad del Bronce: armas y objetos de bronce en culturas de Tumbas de Pozo y Maykop.

La expansin indoeuropeaTercera Oleada30002500:Oleada definitiva, que lleva a las lenguas a sus sedes histricasCultura de las Tumbas de Pozo se extiende por toda la estepa pntica La Cultura de la Cermica Cordada se extiende desde el Rin al Volga, Separacin de las lenguas en las ramas histricas. Anatolio y Tocario pierden totalmente el contacto con el resto.

Expansin de los Indoeuropeos

Hiptesis Anatolia: C. Renfrew

Hiptesis Transcaucsica: Gamkrelidze-Ivanov

Petroglifos de Uzbek

En busca de la Patria Originaria

El tiempo de los Bioestadsticos

Construction of the linguistic network.Forster P , Toth A PNAS 2003;100:9079-90842003 by National Academy of Sciences

Phylogenetic network of ancient and modern Indo-European languages.Forster P , Toth A PNAS 2003;100:9079-90842003 by National Academy of Sciences

Lexeme distance tree extracted from the Indo-European network of Fig. 3.Forster P , Toth A PNAS 2003;100:9079-90842003 by National Academy of Sciences

Atkison y Gray 2006

H. J. Holms

En busca de la Lengua Originaria

Una lengua de verdad, o un conjunto de frmulas?

La oveja y los caballos (I)Schleicher (1868)Avis, jasmin varn na ast, dadarka akvams, tam, vgham garum vaghantam, tam, bhram magham, tam, manum ku bharantam. Avis akvabhjams vavakat: kard aghnutai mai vidanti manum akvams agantam. Akvsas vavakant: krudhi avai, kard aghnutai vividvant-svas: manus patis varnm avisms karnauti svabhjam gharmam vastram avibhjams ka varn na asti. Tat kukruvants avis agram bhugat.Hirt (1939) Owis, jesmin wln ne st, dedorke ekwons, tom, woghom grum weghontm, tom, bhorom megam, tom, ghmonm ku bherontm. Owis ekwomos ewweket: krd aghnutai moi widontei ghmonm ekwons agontm. Ekwses ewwekont: kludhi, owei!, krd aghnutai vidontmos: ghmo, potis, wlnm owjm krneuti sebhoi ghermom westrom; owimos-ke wln ne esti. Tod kekruwos owis agrom ebhuget.

La oveja y los caballos (II)Lehmann and Zgusta (1979) Gri owis, kesjo wlhn ne st, ewns espeet, oinom ghe grum wohom wehontm, oinomke meam bhorom, oinomke hmenm u bherontm. Owis nu ewobh(j)os (ewomos) ewewket: "r aghnutoi moi ewns aontm nerm widntei". Ews tu ewewkont: "ludhi, owei, r ghe aghnutoi nsmei widntbh(j)os (widntmos): nr, potis, owim r wlhnm sebhi ghermom westrom krneuti. Nehi owim wlhn esti". Tod eluws owis arom ebhuget.Adams (1997) h2uis, ksio ulh2nh4 ne (h1) est, h1kuons spket, h1oinom ghe grhxm uhom uhontm h1oinom-ke mham bhrom, h1oinom-ke hmnm hxku bhrontm. h2uis tu h1ekuoibh(i)os ueukt: 'kr haeghnutr moi h1kuons haontm hanrm uidnti. h1kus tu ueuknt: 'kludh, h2uei, kr ghe haeghnutr nsmi uidntbh(i)s. hanr, ptis, h2uiom r ulh2nham sebhi krnuti nu ghrmom ustrom nhi h2uiom ulh2nha h1sti.' Td kekluus h2uis harom bhugt.

La oveja y los caballos (III)Byrd (2013)h2uei h1iosmi h2ulh1nh2 n h1st, s h1uoms dert. s gwrhxm uhom uehed; s mh2m bhrom; s dhhmonm h2u bhered. h2uis h1kwoibhios ueuked: dhhmonm spioh2 h1uoms-kwe h2eti, r moi aghnutor. h1us tu ueukond: ludh, h2ouei! td spiomes, nsmi aghnutr r: dhhm, ptis, s h2uies h2ulh1nh2 gwhrmom ustrom uept, h2uibhios tu h2ulh1nh2 n h1esti. td eluus h2uis h2arm bhuged.

Estos son los territorios alcanzados por las lenguas Indoeuropeas en Eurasia. Muchos de ellos son claramente territorios colonizados en poca histrica y an reciente. La Patria Originaria deberamos buscarla entre los territorios en los que tenemos testimonios suficientemente antiguos de la presencia de lenguas IE.*Fue aplicada por J. Grimm y A. Kuhn para extraer conclusiones sobre los indoeuropeos. Adolphe Pictet 1859: Les origines indo-europennes ou les Aryas primitifs, essai de palontologie linguistique, Paris sistematiza y define el mtodo.

En los aos 60 se publican dos obras que renen los resultados de la arqueologa lingstica aplicados a los Indoeuropeos:Devoto, G. 1962: Origini indoeuropee, Firenze, SansoniBosch Gimpera, Pedro, 1989 (2 ed.) El problema indoeuropeo, Mxico: FCC***Tipica de la cultura de los kurganes. Se encuentran por toda Europa y las estepas de Asia. Funerales donde el final es la sepultura en un tmulo, aunque el rito previo sea la cremacin, aparecen entre los eslavos y germanos, y son descritos por Homero (funerales de Patroclo*An se encuentran en los enterramientos de reyes macedonios, y no son muy distintas del Tesoro de Atreo de Micenas*Gimbutas propone estepas pnticas, identificacin cultura kurganes. Inicio extensin al O y E entre 4500 y 2500: primeras oleadas*Extensin de las culturas identificadas con los IE entre 2300-1300 a-C. La Cultura yamna que emerge en la estepa y N del Cucaso entre 4500-3500 corresponde a la Pit Grave culture, la tipica cutura de los kurganes. Las culturas kurganizadas de Baden y Anfora globular (3500-3000) corresponden al contacto de los Kurganes con las culturas de la Europa Neoltica (ola 2). Aparece el bronce en todas las culturas kurganes.Cermica cordada ltimo estadio kurganizacin (ola 3)3000-2500. Fragmentacin lingstica, comienza etnognesis distintas lenguas histricas*La expansin de los IE del 4000 al 1000 a.C. Segn hiptesis de los kurganes. La migracin a Anatolia puede ser a travs del Cucaso o de los balcanes. El rea magenta es la sede originaria (culturas de Samara y de Sredny Stog, Edad del Cobre, inicios 4 mil. A.C.), el rea naranja oscuro es la expansin c. 2500 a.C (sede europea secundaria, Cultura del nfora globular). Y la naranja ms clara c. 1000.*Las flechas verdes representan la expansin de os pre-proto-IE, mediante difusin, mientras que las negras mediante influencia en culturas nativas. Las rojas responden a movimientos de pueblos posteriores al 5000 a.C. El resto responden a otras fuentes de expansin de la agricultura.*Proponen una sede en el transcaucaso, cerca de los territorios ocupados por el Armenio, entre los lagos Van y Urmia. Se basan en el arcasmo propuesto para la rotacin consonntica y en la evidencia de carros tirados por caballos en el petroglifos del Uzbekistn ya en el III-II mil. A.C.Estaran en cabeceras del Tigris. Pero all no ms restos de IE que el armenio, ms tardo!*Petroglifos de Uzbek, del III-II mil., aducidos por Gamkrelidze-Ivanov para justificar su hipotesis de la Patris Originaria en el transcucaso. Seran la evidencia de que los IE tenan carros tirados por caballos, instrumento imprescindible para las grandes migraciones*Construction of the linguistic network. Thick broken lines indicate splits to be introduced in the following step. Character states az are taken from Table 1. Characters (e.g., SV, cintux) are entered perpendicularly to their links. Parallel links in a reticulation (here, a square or cube) signify the same character. The end result is shown in Fig. 3.Phylogenetic network of ancient and modern Indo-European languages. The items are noted in Gaulish, for translations consult Table 1. The asterisked node denotes the putative Indo-European rooting in the network. The network method produced the full network, from which the broken lines have been subsequently removed by hand. The remaining unbroken lines indicate the putative Indo-European tree that we chose for time estimations. As an illustration of how to read the tree, consider Spanish, which differs from Latin by the items duxtir (daughter), luxtodos (loaded), -as (genitive singular feminine suffix), and the phoneme ps. In Latin, the state for duxtir is filia, which according to the network has mutated to the state hija in Spanish, in agreement with etymological considerations. The genitive suffix has mutated from Latin to Spanish by being lost, likewise the phonetic item. The luxtodos item (oneratus in Latin and cargado in Spanish) on the other hand has mutated by outright replacement.Lexeme distance tree extracted from the Indo-European network of Fig. 3. The branch lengths are normalized to AD 2000 for the dead languages, assuming 1 lexeme exchange per 1,350 years on average.Origen de los IE y su expansin segn Hans J. Holms, aplicando el mtodo de clculo de la separacin entre las lenguas SLR2D (Separation Level Recovery under two distributions), Holm, Hans J. (2000): Genealogy of the Main Indo-European Branches Applying the Separation Base Method, Journal of Quantitative Linguistics 7-2:73-95.*