Patologías severasde piel La clave es concientizarsobre su prevención

Revista de información y servicios para clientes y proveedores de Monroe Americana S.A

Año 11N° 62Oct-Nov 2013

En la última sección de la revista se encuentra el Catálogo de Precios de Perfumería y Accesorios

StaffPropietario Monroe Americana S.A

DirectorLuis Lorenzini

Diseño Claudia Heidenreich

Impresión Gráfica Pinter

ColaboradoresDepartamentos de Comercialización y Abastecimiento de Monroe Americana S.A.

FARMAWORLD - VALORSon marcas registradas en el RNPI, Inscripción en la Direción Nacional de Derechos de Autor en trámite.Domicilio legal: Moreno 2047 (C1094ABE) Buenos Aires.Las opiniones vertidas por las personas entrevistadas son de su exclusiva responsabilidad y noreflejan necesariamente la orientaciónde la revista.El contenido de los avisos es respondabilidad de los anunciantes.

Comuníquese con nosotros a: farmavalor@monroeamericana.com.aro entrando en nuestra web: www.monroeamericana.com.ar

Sumario

La PlataCalle 4 N°780 - (0221) 425-9977/86

JuninBenito de Miguel 835 - (0236) 442-1000

MercedesCalle 24 N° 391 3°P/Dpto B- (02324) 43-3553

Mar del PlataLuis Agote 43 - (0223) 482-7966

ResistenciaAv. Sarmiento 3602 - (0362) 441-2800

RafaelaLas Heras 1744 - (03492) 43-5777

Santa Fe Marcial Candiotti 2723 - (0342) 454-7200

RosarioMontevideo 3442 - (0341) 435-0000

Córdoba Av. Armada Argentina 481 - (0351) 468-9600

La Rioja Rivadavia 260 - (0380) 442-2770

Sgo. del Estero Absalón Rojas 465 - (0385) 422-5569

Mendoza Lavalle 560 - (0261) 425-4040

San Juan 25 de Mayo 38 Este - (0264) 420-3590

San Luis (02652) 15-584469

Bahía Blanca Donado 1430 - (0291) 452-4445

Neuquén Bahía Blanca 610 - (0299) 448-4880

Buenos Aires Moreno 2047 - (011) 4959-4800

Acceda más fácilmente a nuestrasofertas:Ahora con un simple clic puede obtener los mejoras descuentos.

Enfermedad de Crohn:Una enfermedad poco conocida.

El hospital Italiano celebró sus 1.000 transplantes hepáticos:A veinticinco años del primero en la institución y en la Argentina.

Patologías severas de piel:La clave es concientizar sobre su prevención.

Novedades y Lanzamientos: Hinds Perfection - Revitalif Laser x3 Crema corporal Nivea - Perlivit HA //Deacetabs - Vedipal - Reductase CLACormillot supl. Dietario

6

19

25

12

32

PROCTORRAGIA(pérdida de peso con déficit nutricional)

ILEON

COLON

RECTO

LOS DOS TIPOS DE ENFERMEDADES INFLAMATORIAS DEL INTESTINO SON: LA ENFERMEDAD DE CROHN / LA COLITIS ULCEROSA

ESTAS ENFERMEDADES APARECEN PRINCIPALMENTE ENTRE LOS 15 Y 35 AÑOS, Y CURSAN EN EL 80% DE LOS CASOS CON BROTES DE EXACERBACIONES Y REMISIONES.

80%

Es de gran utilidad para valorar aquellas zonas a las que la endoscopía no es fácilmente accesible (intestino delgado) y visualizar defectos de la pared del mismo.

La tomografía computada y la resonancia magnética son también de gran ayuda.

VIVIR EN PAÍSESDESARROLLADOS.

SER HOMBRE O MUJERRESULTA INDIFERENTE.

SER DERAZA BLANCA.

CIERTOS FACTORESGENÉTICOS.

TAMBIÉN AFECTA A NIÑOS,SIENDO GENERALMENTEFORMAS MÁS SEVERAS.

ALREDEDOR DEL 20 % DE LOS ENFERMOS DE CROHN TIENEN ALGÚN FAMILIAR CONSANGUÍNEO CON ALGUNA FORMA DE ENFERMEDAD INTESTINAL INFLAMATORIA.

EMFERMEDAD DE CROHN: TIENDE A OCURRIR MÁS EN PAÍSES INDUSTRIALIZADOS QUE EN AQUELLOS EN VÍAS DE DESARROLLO.

Estudio que nos permite la visión directa del intestino y evidenciar lesiones típicas de la enfermedad (úlceras superficiales o profundas, pseudopólipos y estenosis).

C O L O N O S C O P Í AA N A L I S I SDE SANGRE

TOMOGRAFIA COMPUTADA RADIOLOGIA CON CONTRASTE

Certolizumab pegol está indicado para la reducción de los signos y síntomas de la enfermedad de Crohn y para el mantenimiento de la respuesta clínica en pacientes adultos con enfermedad activa, moderada a severa, quienes han tenido una respuesta inadecuada con la terapia convencional.

FIEBREDIARREA DOLORESARTICULARES

AFECTACIÓNANAL

DOLORABDOMINAL

FACTORES QUE INCREMENTAN LA SUSCEPTIBILIDAD PARA PADECER EMFERMEDAD DE CROHN:

LA COLITISULCEROSA

LAENFERMEDADDE CROHN

LA COLITISULCEROSA

LAENFERMEDADDE CROHN

5.5100 mil habitantes

cadaPrevalencia en ARGENTINA:la incidencia es de

¿CÓMO LLEGAMOS AL DIAGNÓSTICO?

SÍNTOMAS:

UNA ENFERMEDAD POCO CONOCIDA ES DIAGNOSTICADA HOYEN PACIENTES QUE PRESENTAN SÍNTOMAS A NIVEL INTESTINAL,Y LOS CASOS VAN EN AUMENTO.ENFERMEDAD DE CROHN:ENFERMEDAD DE CROHN:

CERTOLIZUMAB PEGOL:

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

Seguimos incorporando aplicaciones a nuestro portal de servicios web, entre los muy diversos servicios a los que puede acceder ingresando a www.monroeamericana.com.ar hemos sumado la posibilidad de adquirir, en forma práctica y sencilla, todos los productos que comercializamos en condición de oferta.

Dentro de nuestro portal de servicios web, en la página inicio de la solapa que contiene el módu-lo de compras, encontrará la imagen de muchos de los productos que ofrecemos con descuentos promocionales. Cliqueando la palabra “Oferta” ubi-cada por debajo de la fotografía de cada uno de los mismos, la aplicación le posibilitará adquirir los productos en las distintas variantes en que se ofre-cen, a saber:

- Enviar directamente al carrito el producto que se desea comprar- Cuando la oferta es un combo, se desplegará un cuadro de texto detallando las condiciones comer-ciales para su adquisición.- Cuando la oferta involucre a una familia de pro-ducto o a una lista de productos, se desplegará el detalle de los mismos para incorporar en la celda correspondiente las cantidad a recibir.

Por debajo de las imágenes mencionadas que, como hemos descripto permiten acceder con di-versas funcionalidades a distintas ofertas, se pre-sentan las fotografías de muchos de los productos en promoción que con sólo cliquear la imagen los envía a su carrito de compras.

Con esta nueva aplicación incorporamos una im-portante herramienta comercial al menú de posibi-lidades que ofrece nuestro portal de servicios web, porque nuestros proveedores encuentran ahora, una importante vidriera para mostrar sus productos con sus respectivas promociones y para nuestros

Acceda más fácilmente a nuestras ofertas

AHORA CON UN SIMPLE CLICK PUEDE OBTENER LOS MEJORES DESCUENTOS

clientes, implica la posibilidad de adquirir fácilmente las ofertas que mejorarán sustancialmente su ren-tabilidad.

Todo proveedor debe aspirar a tener un cliente ren-table y ese es uno de nuestros objetivos estratégi-cos fundamentales. En ese contexto observamos que el crecimiento de nuestras ventas a través del sitio web se incrementa constantemente, por ello es que sumamos más opciones comerciales que le permitan a nuestros clientes acceder a las mejores ofertas y además reducir costos operativos en su abastecimiento diario.

Todo proveedor debe aspirar a tener un cliente rentable y ese es uno de nuestros objetivos estra-

tégicos fundamentales

Estas aplicaciones web nos permiten también ge-nerar un espacio de comunicación de una enorme inmediatez con todos los interlocutores de la ca-dena de comercialización, desde comentarios de condicionalidades en la prestación de servicio has-ta acciones comerciales generadas por los provee-dores destinadas a nuestros clientes, todas podrán ser comunicadas a través de esta página.

En la imagen siguiente replicamos la actual página inicio de nuestro módulo de compras con las imá-genes de los productos en oferta.

[ 8 ]

La próxima imagen muestra como se despliega un cuadro de diálogo con la descripción de las condicio-nes comerciales requeridas para adquirir una oferta, cuando la misma presente ciertas particularidades.

Estas nuevas herramientas ya están disponibles en el portal de servicios web en www.monroeamericana.com.ar si usted todavía no posee su usuario y clave para acceder al mismo, solicítelo a su promotor o televendedor habitual.

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

Los especialistas advierten que las tasas de inci-dencia de melanoma y cáncer cutáneo no melano-ma aumentan a un ritmo de un 3 a un 8% anual, y no habría indicios de que esta tendencia fuera a disminuir en los próximos años. Por el contrario, diversos factores como el envejecimiento de la población, la reducción de la capa de ozono y los hábitos de vida al aire libre, predicen un empeora-miento de la situación. Por este motivo, los profesionales han llamado la atención sobre la necesidad de protegerse ante los rayos solares. De hecho, los profesionales de

la especialidad indican que los casos de melano-ma tienen una supervivencia del cien por cien si se diagnostican a tiempo, mientras que si no se hace este diagnóstico precoz la supervivencia disminu-ye hasta un 40 por ciento, también declaran que, además de la importancia que tiene acudir a un experto para descartar cualquier tipo de cáncer de piel, es muy conveniente que las personas se rea-licen una autoexploración con el fin de descubrir manchas o lunares sospechosos de ser un cáncer de piel. “Hay que vigilar las lesiones porque aun-que la gran mayoría suelen ser benignas hay otras que pueden ser malignas. Por ello, y debido a que la supervivencia puede ser muy alta, es necesario que cada uno se realice una autoexploración y acuda a un dermatólogo en el momento en el que se observe algo raro”.La población que posee un mayor riesgo de sufrir un cáncer de piel son aquellas que tienen la piel clara o sufren quemaduras solares con facilidad, tienen historia de quemaduras solares en la infan-cia, los menores de 18 años y mayores de 65 años que se exponen al sol de forma intensa en cortos periodos de tiempo (vacaciones), los que utilizan cabinas de bronceado, las que tienen más de 50 lunares, lesiones irregulares, poseen un historial familiar de cáncer de piel o se han sometido a un trasplante de órganos y las que trabajan y practi-can deporte al aire libre.

Pero también se insiste en que aunque no se per-tenezca a una población de alto riesgo, también se puede tener un cáncer de piel, por lo que es fun-damental revisar la piel de forma regular en busca de manchas sospechosas –y siempre teniendo en cuenta que toda la población posee manchas cutáneas que no son necesariamente malignas-.

Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), las cifras de este tipo de tumores se triplican cada década, afectando cada día a más personas en todo el mundo.

Patologías severas de piel

LA CLAVE ES CONCIENTIZAR SOBRE SU PREVENCION

[ 14 ]

Conviene fijarse especialmente en manchas que han cambiado de tamaño, color o forma, que son diferentes del resto, asimétricas y/o con un tacto áspero, tienen varios colores, son mayores de 5 mm, pican, sangran, tienen una superficie brillante o parecen una herida pero no cicatrizan.

Los deportistas tienen más posibilidades de contraer cáncer de piel

Varios estudios han demostrado que aproximada-mente el 39 % de los jóvenes -74,15% hombres y 25,5% mujeres- que practican deporte al aire libre no suelen evitar las horas centrales del día. Además, de quienes se aplican fotoprotector, un amplio porcentaje lo hace una única vez al día, siendo además una minoría quien se protege con sombrero o gorro durante la práctica deportiva.Siempre haciendo hincapié en los deportistas, reveló que diversos estudios epidemiológicos han evidenciado una mayor frecuencia de lesiones precancerosas y diversos tipos de cáncer de piel (melanoma, carcinoma basocelular y carcinoma espinocelular) en deportistas de exterior. Este hecho se ha puesto de manifiesto en tenistas, ju-gadores de golf, ciclistas, triatletas, montañistas o regatistas, entre otros. Los deportistas de piel más clara y especialmente los que están sometidos a mayor exposición solar y los que sufren episodios reincidentes de quemadura solar son los más afectados. Algunos de estos deportistas famosos han puesto de relieve el problema dando a cono-cer su propia experiencia a través de los medios de comunicación. Los especialistas aconsejan que los aficionados y profesionales del deporte deben evitar exponerse al sol en las horas en las que la radiación solar es más nociva (entre las12 y las 16 h). En esta franja horaria, los entrenamientos y competicio-nes deportivas deben realizarse en instalaciones cubiertas. La ropa deportiva debe cubrir suficiente-mente, recomendándose ropa técnica con manga larga y pantalón largo y un factor de protección ultravioleta (FPU) por encima de 25”. Y agregan que las gorras son una medida de protección solar imprescindible, debiendo optarse por diseños que cubran además de todo el cuero cabelludo, las orejas y cuello. Los ojos deben protegerse con gafas de sol homologadas, pudiendo elegir el color del cristal y el diseño más adecuado para cada actividad deportiva. Antes de la exposición solar, la piel descubierta debe protegerse con un fotoprotector tópico apro-piado. Se recomiendan fotoprotectores de amplio espectro (UVB, UVA, infrarrojos y luz visible), con

un factor de protección solar por encima de 30, resistentes al agua y al rozamiento. Además, es necesario repetir su aplicación cada hora, secando previamente el sudor con una toalla para facilitar su fijación y absorción”.Por otro lado, también es importante tener en cuenta la dieta que debe optar el deportista dado el estrés oxidativo que sufre en general, y en particular los deportistas de exterior. Estos deben procurar una dieta rica en antioxidantes e ingerir abundantes frutas y verduras variadas. En pe-riodos de mayor desgaste, deberán considerar incorporar complementos nutricionales específicos (té verde, betacarotenos, vitamina C, vitamina E, polypodium leucotomos, entre otros). La concientización de la prevención se ha instala-do como prioritaria a nivel mundial, prueba de ello, son las distintas campañas que diversos organis-mos públicos y privados realizan con ese objetivo.

Campaña EUROMELANOMA 2013

El Euromelanoma es la campaña de prevención del cáncer de piel más consolidada en Europa. El proyecto se inició en Bélgica en el año 1999 y en el momento actual cuenta con la participación de 20 países europeos. Su principal objetivo es sensibilizar a la población de los riesgos del cáncer de piel y promover su prevención a través de la detección precoz y el desarrollo de hábitos salu-dables de fotoprotección. Esta iniciativa es posible gracias a la colaboración altruista de dermatólogos europeos que cada año, en el “Día del Euromela-noma” ofrecen sus servicios de forma gratuita para la realización de exámenes cutáneos y asesora-miento personalizado a la población en riesgo. Este año se ha lanzado en el mes de abril, junto a otros 30 países europeos, con el fin de sensibilizar a la población general de los riesgos de la exposi-ción solar, insistir en hábitos saludables de foto-protección e impulsar el diagnóstico y el tratamien-to precoz del cáncer de piel en grupos de riesgo. Además, pretende también concientizar a los profesionales médicos y sanitarios así como a los medios de comunicación para que, entre todos, se consiga reducir las cifras de casos de melanoma. No obstante, este año la campaña va especial-mente dirigida al entorno deportivo ya que se ha demostrado que este grupo es el que más suele padecer estos tumores.Los deportistas como los obreros de la construc-ción y otros tantos grupos de riesgo suelen tener una exposición solar más intensa y su percepción del riesgo en muchos casos es mucho menor, por lo que sus hábitos de fotoprotección son muy

[ 15 ]

deficientes y tienen más incidencias de lesiones precancerosas y cancerosas” comentan los espe-cialistas.

Campañas de prevención en Argentina

Si bien la Argentina carece de un Registro Nacio-nal Oficial que informe los nuevos casos de cáncer de piel (el cáncer más común del ser humano), la experiencia hospitalaria nos permite estimar que en los últimos 5 años han aumentado entre un 20 y un 30% los casos de cáncer de piel.El adelgazamiento de la capa de ozono y la falta de protección natural debida al cambio climático son los principales factores en el incremento de cáncer de piel.Después de Australia donde la mayor parte de la población tiene piel y ojos claros, la Argentina es el país con la población más expuesta a estos cambios climáticos. La cercanía de Argentina al agujero de ozono hace que estemos más expues-tos a las radiaciones del sol. Además nuestras costumbres de vida al aire libre, actividades al sol, poca educación en fotoprotección y piel clara, nos hacen vulnerables al cáncer de piel.

Campaña Nacional de Prevención de Cáncer de Piel

La Sociedad Argentina de Dermatología (SAD), realiza todos los años una Campaña Nacional de Prevención del Cáncer de Piel en la que se bus-ca concientizar acerca de la prevención de dicha enfermedad.Según los datos difundidos durante la presenta-ción de la campaña, que incluye controles der-matológicos gratuitos en hospitales y centros de salud, se diagnostican más de un millón de casos nuevos de cánceres de piel por año en el mundo y su tasa de incidencia se incrementó en las últimas décadas.El tratamiento del cáncer de piel consiste, princi-palmente, en la extracción del lunar o quemadura de la mancha maligna y en el caso de los melano-mas, puede demandar otros tratamientos anexos.La SAD también insiste en la prevención e insiste en que los signos más comunes son manchas inicialmente planas rosadas o rojizas, ásperas al tacto y que se vuelven cada vez más rugosas y escamosas, las cuales se ven especialmente en cara, dorso de manos, labio inferior y orejas.También llama la atención sobre la aparición de bultos en la piel que crecen en forma sostenida en el tiempo, una lastimadura ubicada en la piel o en las mucosas que no cicatrizan a pesar de un trata-

miento y un lunar que cambia de coloración y sus bordes se vuelven irregulares, asimétricos y crece generalmente más de 6 milímetros.Queda claro que la prevención es esencial para evitar lesiones graves de piel y para ello, la autoex-ploración y consecuentemente la consulta médica son fundamentales.

Algunos mitos y verdades acerca del cáncer de piel

La cama solar es una manera sana de tener color:Las camas solares son más dañinas que el sol. Muchos estudios internacionales sugieren una fuerte conexión entre la lámpara solar y el cáncer de piel. Las personas de piel oscura no están en peligro; Cuanto más oscuro sea el color de la piel, hay menos probabilidades de contraer cáncer de piel, en especial, melanoma. Es cierto, los índices son 10 veces más altos entre blancos que entre afroamericanos, porque la gente de tez oscura tiene niveles más altos de melanina, el químico na-tural que le da a la piel su pigmentación. La mela-nina es la primera línea de defensa para repeler los rayos UV, por lo que mientras más oscura resulta ser la piel natural, mayor la protección. Sin embar-go, como la luz UV tiene un efecto acumulativo en la dermis, por lo tanto o cuanto mayor sea la exposición solar sin protección, mayores serán las posibilidades de disparar un crecimiento cancero-so, aun en personas de tez oscura.Los autobronceantes alteran la producción de melanina: Los autobronceantes son, al día de hoy, la única forma de obtener un bronceado parejo sin ningún riesgo, ya que la crema actúa sin necesidad de exponerse a los rayos solares. Los lunares que tienen pelos son malignos: no se relaciona para nada con la benignidad o maligni-dad del lunar, es solamente una característica más del mismo. Los lunares que están en las manos o en los pies se extirpan porque son malos: Si bien, antes se creía que el roce constante de estos lunares podía transformarlos en malignos, hoy en día, se sabe que esto no es así. Por lo tanto, los lunares de las manos o los pies se controlan como si estuvieran en cualquier otra parte del cuerpo, sin necesidad de extirparlos.

La única verdad para este tipo de afecciones pasa por una adecuada prevención y la consulta médica ante cualquier alteración que presente la piel.

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

Las enfermedades inflamatorias del intestino son trastornos crónicos que afectan principalmente el intestino, ocasionando a menudo dolor abdominal recurrente y diarrea crónica. Los dos tipos de enfer-medades inflamatorias del intestino son la Enferme-dad de Crohn y la Colitis Ulcerosa, que tienen mu-chas similitudes, siendo a veces difícil diferenciarlas. Estas enfermedades aparecen principalmente entre los 15 y 35 años y cursan en el 80% de los casos, con brotes de exacerbaciones y remisiones.En muchas ocasiones, las enfermedades inflama-torias intestinales, requieren de hospitalización y cirugía. Sin embargo, con una terapia médica y quirúrgica adecuada para cada caso, los pacien-tes pueden llevar una vida plena y productiva. En la mayoría de los casos se logra que la enfermedad llegue a una remisión duradera. La causa exacta de estas enfermedades se desconoce. En cambio, hay varios factores que incrementan la susceptibilidad para pade-cerla, como son:

- Ser de raza blanca.- Vivir en países desarrollados.- Ciertos factores genéticos (se ha sugerido que fa-miliares en primer grado de personas afectadas por la enfermedad tienen un riesgo 4 a 20 veces mayor de presentarla que la población general).

Otros factores:

- El tabaquismo resulta ser protector para la colitis ulcerosa y sin embargo puede resultar causante de la EC.

- Ser hombre o mujer resulta indiferente. También afecta a niños, siendo generalmente formas más severas.

Acerca de la enfermedad de Crohn

La Enfermedad de Crohn (EC) en una enfermedad autoinmune. Esto significa que el sistema inmune natural del cuerpo no funciona como debería y re-acciona atacando el tubo digestivo causando infla-mación y dolor.

La enfermedad fue descripta por primera vez por Giovanni Battista Morgagni (1682-1771). Describie-ron más casos de la dolencia, John Berg, en 1898; el cirujano polaco Antoni Lesniowski, en el año 1903 y un cirujano del Reino Unido de apellido Dal-ziel, que desapareció en la Primera Guerra Mundial. La información fue publicada nuevamente por Burrill Bernard Crohn y sus colegas Ginzburg y Oppenhei-mer en el año 1932. Del primero de ellos proviene el nombre más conocido de la enfermedad. También puede mencionarse bajo la denominación de “Ente-ritis Regional” o de “Colitis Granulomatosa”.

Esta patología afecta a hombres y mujeres por igual y parece afectar a algunas familias. Alrededor del 20% de los enfermos de Crohn tienen algún pa-riente consanguíneo con alguna forma de enferme-dad intestinal inflamatoria, muy frecuentemente un hermano/a y a veces un padre o hijo.

Aparece con mayor frecuencia en personas que tienen entre 15 y 30 años de edad, aunque puede

Es diagnosticada hoy en pacientes que presentan síntomas a nivel intes-tinal, y los casos van en aumento. Es una enfermedad autoinmune que con una terapia médica y quirúrgica adecuada permite al paciente llevar una vida productiva

Enfermedad de Crohn

UNA ENFERMEDAD POCO CONOCIDA

[ 21 ]

ocurrir a cualquier edad. Las personas de origen caucásico tienen un mayor riesgo de desarrollar la enfermedad, en comparación con otros subgrupos raciales y étnicos.

La enfermedad suele manifestarse con alteraciones digestivas inespecíficas que aparecen con carácter recurrente, especialmente en pacientes jóvenes. Es habitual que cuanto más joven, es decir a menor edad, la evolución de la enfermedad sea más se-vera.

Según el Dr. Luis Boerr, jefe del Departamento de Medicina Interna del Hospital Alemán, se sospecha que un niño tiene enfermedad inflamatoria intesti-nal cuando presenta “detención del crecimiento, anemia, dolor abdominal, sangrado por el recto o con la materia fecal, diarrea, lesiones perianales y otras”. En el adulto las características son similares, aunque pueden observarse además fístulas y sínto-mas articulares, oftálmicos, dermatológicos y otros.

Tratamiento:La Enfermedad de Crohn es una enfermedad do-

lorosa que puede alterar la actividad diaria del pa-ciente.

Debido a la naturaleza de sus síntomas, la enferme-dad puede afectar y limitar las actividades diarias, aunque el impacto de esta patología puede variar. En algunas oportunidades puede manifestarse con una molestia, simplemente, mientras que en otras, puede afectar de modo significativo las actividades cotidianas. Existen múltiples opciones terapéuticas que pueden ofrecer el alivio de los síntomas de la EC. Por ello, es fundamental consultar con el mé-dico para encontrar el tratamiento correspondiente, adecuado para cada paciente.

Para evitar secuelas y mejorar la calidad de vida del paciente, es esencial optimizar el diagnóstico y el tratamiento, que debe ser continuo y adaptarse a la severidad y la localización de la enfermedad.

Aún cuando la causa de la EC siga siendo desco-nocida, la vida con esta condición puede mejorar consultando con un especialista lo más pronto po-sible e iniciando un tratamiento de manera rápida.

PROCTORRAGIA(pérdida de peso con déficit nutricional)

ILEON

COLON

RECTO

LOS DOS TIPOS DE ENFERMEDADES INFLAMATORIAS DEL INTESTINO SON: LA ENFERMEDAD DE CROHN / LA COLITIS ULCEROSA

ESTAS ENFERMEDADES APARECEN PRINCIPALMENTE ENTRE LOS 15 Y 35 AÑOS, Y CURSAN EN EL 80% DE LOS CASOS CON BROTES DE EXACERBACIONES Y REMISIONES.

80%

Es de gran utilidad para valorar aquellas zonas a las que la endoscopía no es fácilmente accesible (intestino delgado) y visualizar defectos de la pared del mismo.

La tomografía computada y la resonancia magnética son también de gran ayuda.

VIVIR EN PAÍSESDESARROLLADOS.

SER HOMBRE O MUJERRESULTA INDIFERENTE.

SER DERAZA BLANCA.

CIERTOS FACTORESGENÉTICOS.

TAMBIÉN AFECTA A NIÑOS,SIENDO GENERALMENTEFORMAS MÁS SEVERAS.

ALREDEDOR DEL 20 % DE LOS ENFERMOS DE CROHN TIENEN ALGÚN FAMILIAR CONSANGUÍNEO CON ALGUNA FORMA DE ENFERMEDAD INTESTINAL INFLAMATORIA.

EMFERMEDAD DE CROHN: TIENDE A OCURRIR MÁS EN PAÍSES INDUSTRIALIZADOS QUE EN AQUELLOS EN VÍAS DE DESARROLLO.

Estudio que nos permite la visión directa del intestino y evidenciar lesiones típicas de la enfermedad (úlceras superficiales o profundas, pseudopólipos y estenosis).

C O L O N O S C O P Í AA N A L I S I SDE SANGRE

TOMOGRAFIA COMPUTADA RADIOLOGIA CON CONTRASTE

Certolizumab pegol está indicado para la reducción de los signos y síntomas de la enfermedad de Crohn y para el mantenimiento de la respuesta clínica en pacientes adultos con enfermedad activa, moderada a severa, quienes han tenido una respuesta inadecuada con la terapia convencional.

FIEBREDIARREA DOLORESARTICULARES

AFECTACIÓNANAL

DOLORABDOMINAL

FACTORES QUE INCREMENTAN LA SUSCEPTIBILIDAD PARA PADECER EMFERMEDAD DE CROHN:

LA COLITISULCEROSA

LAENFERMEDADDE CROHN

LA COLITISULCEROSA

LAENFERMEDADDE CROHN

5.5100 mil habitantes

cadaPrevalencia en ARGENTINA:la incidencia es de

¿CÓMO LLEGAMOS AL DIAGNÓSTICO?

SÍNTOMAS:

UNA ENFERMEDAD POCO CONOCIDA ES DIAGNOSTICADA HOYEN PACIENTES QUE PRESENTAN SÍNTOMAS A NIVEL INTESTINAL,Y LOS CASOS VAN EN AUMENTO.ENFERMEDAD DE CROHN:ENFERMEDAD DE CROHN:

CERTOLIZUMAB PEGOL:

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

El acto de celebración se realizó en su sede central y, entre otros, contó con la destacada presencia de su Presidente, el Ing. Franco Livini, miembros de su Consejo Consultivo y Directivo, el jefe de la Unidad de Trasplante Hepático, Dr. Eduardo de Santibañes, y otros miembros de la Unidad de Trasplante. Como invitado especial, participó el Prof. Dr. Antonio Pin-na, director de Trasplante Hepático del Policlínico S. Orsala Malpighi de Bologna, Italia, quien ofreció la conferencia “La magia del trasplante”. También asistieron autoridades nacionales.

El Programa de Trasplante Hepático del Hospital

Italiano se convirtió en pionero en el país con la rea-lización del primer trasplante de hígado en 1988 y, de la mano del mismo equipo médico que hace 25 años, ha alcanzado los mayores avances en la ma-teria: 700 trasplantes en adultos y 302 pediátricos, con una sobrevida acorde a estándares internacio-nales. Luego de la intervención, 44 mujeres fueron madres y 3 de los trasplantes fueron efectuados sin transfusión de sangre a pacientes Testigos de Je-hová.

Asimismo, desarrolló novedosas técnicas que per-miten sostener las funciones hepáticas hasta el

El Hospital Italiano de Buenos Aires celebró la realización de mil trasplan-tes hepáticos, a veinticinco años del primero en la institución y en el país. Con este logro, renueva su compromiso para seguir investigando y desa-rrollando nuevas técnicas, que brinden mejores condiciones de vida a los pacientes

A VEINTICINCO AÑOS DEL PRIMERO EN LA INSTITUCION Y EN LA ARGENTINA

El Hospital Italiano celebro sus 1.000 transplantes hepáticos

[ 27 ]

trasplante definitivo, entre ellas se destaca la utiliza-ción de un hígado bioartificial. También implementó innovadores sistemas de soporte hepático artificial, como lo son MARS y Prometheus, métodos de diá-lisis utilizados en pacientes con insuficiencia hepá-tica.

En línea con los pilares institucionales, este Progra-ma asumió también una importante misión educa-dora relativa al trasplante, a través de la formación de fellows de trasplante hepático y hepatología de adultos y pediátrica, la presencia de los médicos en las cátedras de Cirugía y de Clínica Médica de la UBA y del Instituto Universitario del Hospital Italiano y diversos cursos de posgrado.

El trasplante hepático en el Hospital Italiano

En 1988 el Hospital Italiano fue pionero al realizar el primer trasplante de hígado en la Argentina. Poco más de un mes después de esa primera interven-ción, realizó el primer trasplante hepático pediátrico de América del Sur.

En 1989 fue protagonista de otra innovación al im-plantar un hígado reducido a un receptor pediátrico, utilizando el órgano de un donante cadavérico. Los adelantos en las técnicas de trasplante continuaron y en 1990 realizó por primera vez la bipartición he-pática que permitió utilizar un hígado para dos re-ceptores. En 1992 realizó con éxito el primer trasplante he-pático con donante vivo relacionado pediátrico. La institución peticionó para que fuera aprobado el de-creto presidencial que autorizó este procedimiento, hoy universalmente aceptado. De esta forma, se buscó reducir la mortalidad de pacientes pediátri-cos en lista de espera, lo cual permitió reducirla del 40% al 2%.

En 1996 llevó a cabo el primer trasplante conjunto de hígado y riñón, y en 1998 el primer trasplante de hígado con donante vivo adulto. El Hospital asumió tempranamente el desafío de desarrollar el trasplante de órganos como una prio-ridad. Hoy celebra los 1.000 trasplantes hepáticos y asume el compromiso social de informar y difundir la importancia de la donación de órganos, a través de su programa “Hospital Donante”, ya que el tras-plante de órganos no es posible sin donación.

A continuación transcribimos algúnos párrafos del discurso que ofreció el presidente de la institución

en el marco de la celebración de los mil transplantes hépatico. Hecho inédito en nuestro país, especial-mente por haber sido realizado por el mismo equipo médico desde 1988.

Conceptos relevantes del discurso del Presi-dente de la institución Ing. Franco Livini

Suelo decir que el lenguaje más creíble es el de los hechos, y el hecho importante, es estar aquí juntos para celebrar el evento de los mil trasplantes hepá-ticos, que reflejan el significativo desarrollo acadé-mico y de complejidad y calidad asistencial que ha alcanzado en estos últimos años nuestro Hospital. Esta evolución ha sido posible gracias a la perma-nente actualización profesional y a una decidida modernización tecnológica de la infraestructura. Su concreción fue gracias a la vocación y al tesonero esfuerzo de este equipo de trasplante guiado por el Dr. Eduardo de Santibañes.Sobre la base del plan estratégico del Hospital, los puntos principales son:

- Implementar un sistema integrado de salud com-pletando el diseño del layout y adaptándolo a las necesidades actuales.

- Estimular la investigación clínica independiente y los centros de simulación y entrenamiento.

- Desarrollar un programa de alianzas estratégicas con entidades claves de la salud global y participar del liderazgo regional latinoamericano como mode-lo de búsqueda de la excelencia y el conocimiento.

Fieles al mandato fundacional de aquellos preclaros italianos, que en 1853 volcaron en el estatuto de nuestra Institución, no sólo la asistencia, sino la in-vestigación y la docencia, seguiremos en el camino del desarrollo académico.Para lograr dicho objetivo vamos a redoblar los es-fuerzos en dos ejes fundamentales:

1- La colaboración y aprendizaje mutuo con pro-fesionales de centros de excelencia a nivel interna-cional

2- La valoración crítica de las acciones cotidianas del Hospital.

Reconocimiento y gratitud son el sentir que nos ins-pira esta celebración. Reconocimiento y gratitud a todos los integrantes del Hospital Italiano. A todos, nuevamente muchísimas gracias por estar aquí con nosotros.

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

NOVEDADES Y LANZAMIENTOSNOVEDADES Y LANZAMIENTOS

[ 34 ]

HINDS PERFECTION ( GLAXO )

La crema más vendida de Argentina presenta la Nueva Hinds Per-fection 3.0La primera crema triple acción de Hinds: HIDRATANTE, REAFIR-MANTE, ANTI – AGESu fórmula Total Perfection con cafeína, actúa en las capas más profundas de la piel, mejorando su firmeza y tonicidad. Su combi-nación de emolientes deja la piel suave e hidratada. Y el ginseng más la vitamina E, producen la acción Anti-Age.Nueva Hinds Perfection 3.0.

CREMA CORPORAL NIVEA ( BEIERSDORF )

Bajo la Ducha · Crema Corporal Hidratante (Para Piel Normal)· Crema Corporal Nutritiva (Para Piel Seca)“La primera crema corporal para la ducha, con enjuague: una nue-va, simple y revolucionaria forma de humectar tu piel” Descubrí una nueva, rápida y placentera manera de humectar tu piel: una crema corporal, con enjuague, que humecta tu piel mien-tras te duchás.

REVITALIF LASER X3 ( LÒREAL )

CREMA INTENSIVA ANTI-EDAD CON UN AVANCE CIENTÍFICO ALTA CONCENTRACIÓN DE ACTIVOS-TRIPLE ACCIÓN ANTI-EDAD.1.CORRIGE LAS ARRUGAS: 2. RELLENA LA PIEL: 3. REMODELA EL ROSTRO: ¿Cómo se utiliza? Aplicar a diario en el rostro bien limpio con un ligero masaje. Es una crema hidratante que puede ser utilizada en cualquier tipo de pieles incluso en las más sensibles.

PERLIVIT HA ( MICROSULES ARGENTINA )

Perlivit HA es una línea antiage que combina ÁCIDO HIALURÓNICO de bajo peso molecular con activos de acción rejuvenecedoraPerlivit HA Rostro y Cuello: Contiene Epidermosil y EcoBidens, que actúan suavizando y reduciendo visiblemente las líneas de expre-sión. Presentación crema x 50 grs. Perlivit HA Contorno de Ojos: Contiene Epidermosil que aplicado en el contorno de ojos y entre cejas, actúa como hidratante profundo, suavizando y reduciendo visiblemente las líneas de expresión. Presentación crema por 15 grs.

NOVEDADES Y LANZAMIENTOSNOVEDADES Y LANZAMIENTOS

[ 35 ]

DIACETABS ( BAGO )

Composición: Cada Comprimido Recubierto contiene: Diacereína 50 mg.Acción terapéutica: Antirreumático. Antiinflamatorio no esteroide. ATC: MO1AX21.Indicaciones: Diacetabs está indicado para el tratamiento sintomáti-co de las manifestaciones funcionales de la artrosis.Presentaciones: Envases conteniendo 30 comprimidos recubiertos color salmón.

CORMILLOT SUPL. DIETARIOS ( SIDUS )

Ahora, de la mano del laboratorio Sidus, el Dr. Cormillot presenta una innovadora línea de suplementos dietarios, con componentes clave para ciertas funciones vitales, con la idea de ofrecer una nutri-ción más eficiente. De manera totalmente natural, esta innovadora línea de suplementos dietarios incluye nutrientes que contribuyen a fortalecer las arterias, a evitar el envejecimiento prematuro, a preservar la visión y a mantenerse ágil y potente.Componentes: Aceite de Chía - Energizante Natural de la línea - Extracto de Arándanos

VEDIPAL ( RAFFO )

DIOSMINA 450 mg - HESPERIDINA 50 mg(Flavonoides Micronizados)Acción Terapéutica: Flebotónico. Vasculoprotector. Antihemorroidal.INDICACIONES: Trastornos de la circulación venosa (piernas pesadas, dolores, impaciencia de primus decubitus).Venotónico, flebotónico (aumenta la tonicidad de las venas),y vasculoprotector (aumenta la resistencia de los pequeños vasos sanguíneos). Crisis hemorroidal. Presentación: Envases de 20, 30 y 60 comprimidos recubiertos.

REDUCTASE CLA ( NATUFARMA )

Tradicionalmente usado como complemento de dietas adelgazan-tes, cuando la incorporación de energía excede las necesidades orgánicas, se transforma en grasa, generando el sobrepeso.Acciones y usos: La corteza seca del fruto de GARCINIA CAM-BOGIA, contiene ácido hidroxicítrico que es el principio activo. La L-CARNITINA es una sustancia vital cuya función es transportar los ácidos grasos dentro de las células Fórmula: Garcinia Cambogia extracto seco 250 mg, L – Carnitina 20 mg. y Excipientes c.s.p 850 mg

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]