Pase el fin de año en la Gran Manzana - MANO A MANO · Comunidad Espectáculos Televisión ......
3
El Diario/LA PRENSA OnLine http://eldiariolaprensa.com/noticias/detail.aspx?section=38&desc=Ar... 1 of 5 12/11/07 9:24 AM MARTES 11 de Diciembre de 2007 Reportajes Suplementos Videos Radio Clasificados Deportes Contáctenos Noticias Principal Locales Nacionales Nuestros Países Internacionales Deportes Comunidad Espectáculos Televisión Reportajes Portada Impresa Archivo de Noticias Galerías de Fotos Enlaces-Servicios Arena Cultural Opinión Columnista del Día Vicky Pelaez Editorial Opinión Columnistas Bajo Fuego Sec. Especiales Autos Arte y Cultura Bienes Raíces Bienestar Casa y Jardín Comida Chisme del Día Educación Entérese Entre Nosotros Familia Historia Viva Inmigración Legales Libros Moda y Belleza Negocios Relaciones Religión Pase el fin de año en la Gran Manzana ARTE Y CULTURA - 12/09/2007 Juan Fernando Merino/edlp Nueva York — Ha llegado por fin el último mes del calendario, y al igual que ocurre todos los años, Nueva York se desborda en actividades familiares, artísticas o tradicionales propias de la temporada de Navidad y fin de año... Este año incluso con una oferta más amplia y variada, pues a medida que se asientan en nuestra ciudad comunidades provenientes de distintas partes del mundo, empiezan a compartir con el resto de la población sus particulares celebraciones y expresiones culturales. Ciertas cosas nunca cambian, por supuesto, y es así como quienes prefieren una conmemoración decembrina en el más tradicional espíritu estadounidense, una vez más van a encontrar gran profusión de representaciones del ballet “El Cascanueces”, el musical “A Christmas Carol” y el oratorio de Händel, “El Mesías”. Los tradicionalistas de nuestro continente cuentan también con multitud de ocasiones para participar de las parrandas navideñas, los villancicos, los Pesebres y Nacimientos, así como las posadas, pastorelas y piñatas. Todo ello coronado, en el mejor estilo hispanoamericano, con la celebración del Día de los Tres Reyes a principios de enero. Pero en una ciudad tan cosmopolita como Nueva York, esto es sólo el comienzo de las opciones y es así como la oferta decembrina incluye el reputado espectáculo de las Rockettes, obras de teatro, de marionetas o de baile con temas navideños, el espectacular “Holiday Train” en el Jardín Botánico de El Bronx, el Nuevo Circo de Shangai en Multimedia Suplemento Especial Más Recursos
Transcript of Pase el fin de año en la Gran Manzana - MANO A MANO · Comunidad Espectáculos Televisión ......
El Diario/LA PRENSA OnLine http://eldiariolaprensa.com/noticias/detail.aspx?section=38&desc=Ar...
1 of 5 12/11/07 9:24 AM
MARTES 11 de Diciembre de 2007 Reportajes Suplementos Videos Radio Clasificados Deportes Contáctenos Noticias
Principal
Locales
Nacionales
Nuestros Países
Internacionales
Deportes
Comunidad
Espectáculos
Televisión
Reportajes
Portada Impresa
Archivo de Noticias
Galerías de Fotos
Enlaces-Servicios
Arena Cultural
Opinión
Columnista del Día
Vicky Pelaez
Editorial
Opinión
Columnistas
Bajo Fuego
Sec. Especiales
Autos
Arte y Cultura
Bienes Raíces
Bienestar
Casa y Jardín
Comida
Chisme del Día
Educación
Entérese
Entre Nosotros
Familia
Historia Viva
Inmigración
Legales
Libros
Moda y Belleza
Negocios
Relaciones
Religión
Pase el fin de año en la Gran ManzanaARTE Y CULTURA - 12/09/2007Juan Fernando Merino/edlp
Nueva York — Ha llegado por fin elúltimo mes del calendario, y al igualque ocurre todos los años, NuevaYork se desborda en actividadesfamiliares, artísticas otradicionales propias de latemporada de Navidad y fin deaño...
Este año incluso con una oferta másamplia y variada, pues a medidaque se asientan en nuestra ciudadcomunidades provenientes dedistintas partes del mundo,empiezan a compartir con el restode la población sus particularescelebraciones y expresionesculturales.
Ciertas cosas nunca cambian, porsupuesto, y es así como quienesprefieren una conmemoracióndecembrina en el más tradicionalespíritu estadounidense, una vezmás van a encontrar gran profusiónde representaciones del ballet “ElCascanueces”, el musical “AChristmas Carol” y el oratorio deHändel, “El Mesías”.
Los tradicionalistas de nuestrocontinente cuentan también conmultitud de ocasiones paraparticipar de las parrandasnavideñas, los villancicos, losPesebres y Nacimientos, así comolas posadas, pastorelas y piñatas.Todo ello coronado, en el mejorestilo hispanoamericano, con lacelebración del Día de los TresReyes a principios de enero.
Pero en una ciudad tan cosmopolitacomo Nueva York, esto es sólo elcomienzo de las opciones y es asícomo la oferta decembrina incluyeel reputado espectáculo de lasRockettes, obras de teatro, demarionetas o de baile con temasnavideños, el espectacular “HolidayTrain” en el Jardín Botánico de ElBronx, el Nuevo Circo de Shangai en
Multimedia
Suplemento Especial
Más Recursos
El Diario/LA PRENSA OnLine http://eldiariolaprensa.com/noticias/detail.aspx?section=38&desc=Ar...
2 of 5 12/11/07 9:24 AM
Salud
Viajes
Suplementos
Servicios
Clasificados
el diario
To Advertise
Suscripciones
Politica de Privacidad
el teatro New Victory de Broadway,el espectáculo chino “HolidayWonders” en el teatro Beacon, y alotro lado del río, en el Centro paralas Artes Escénicas de NuevaJersey, un espectáculo que festejaChanukah, un concierto de jazz conuna suite de Duke Ellington, y “Elespíritu del Kwanzaa”, que honra laherencia afro-americana...
Entre muchas otras posibilidades enlos cinco condados y el áreatriestatal.
Ah, y también un musical conribetes hispanos y gay en la obra“Los Nutcrackers: A Christmas Carajo”, escrita por Charles Rice-González y dirigida porJorge Merced (Ver recuadro “Un cascanueces muy diferente”).
Pero vamos por partes, empezando con un evento de auténtico sabor latino en el Museo dela Ciudad, coordinado por la organización Mano a Mano y que cuenta entre susauspiciadores a EL DIARIO/LA PRENSA.
Museo de la Ciudad de Nueva York. Fiesta familiar de costumbres y tradicionesmexicanas (1220 de la Quinta Avenida con calle 104) el domingo 16 de diciembre de 12 m.a 5 p.m. La jornada completa es gratis con el ingreso al Museo. La entrada sugerida es $9para adultos; $5 para estudiantes y gratis para niños menores de 12, pero cada familiaelije lo que paga. Horario:
12 p.m. Taller de hacer tamales. Dirigido por Margarita Lario.
1:30 p.m. Taller de hacer piñatas. Coordinado por Miguel Angel Cossio.
3 p.m. Procesión por El Barrio para “pedir posada”. Con acompañamiento de un mariachi.
3:30 p.m. La tradicional Pastorela presentada por Producciones El Huevo y “La Carpa”, conlos actores Raúl Hurtado y Leonardo Ansúrez.
4 p.m. Fiesta, venta de antojitos mexicanos en colaboración con la organización“Esperanza del Barrio”, y quiebra de piñatas, con Yolanda Pulecio como maestra deceremonias.
Más información sobre toda la programación en el (212) 534-1672.
Museo del Barrio. El sábado de 4 a 5 pm el autor puertorriqueño Vashti Reyes Acosta leeapartes de su relato ambientado en Navidad, “Gift from the Magi”, que forma parte de suantología reciente “Christmas in the Big Apple”. Gratis. Registrarse [email protected].
El viernes 4 de enero la edición 31 del Desfile Anual de los Tres Reyes Magos. Un recorridopor las calles del Barrio, disfraces coloridos y una presentación teatral en el auditorio delMuseo. Informes y registro de grupos en (212) 660-7144 y [email protected].
Concierto de los Tres Reyes Magos el domingo 6 a las 3 p.m. en el teatro Heckscher delMuseo, con el evento musical “Juguemos Todos” y la participación del intérprete de cuatroJosé Gonzalez y su Banda Criolla. Gratis con el tiquete, que se distribuye a partir de la 1p.m. en la taquilla del teatro.
El Museo del Barrio se encuentra en el 1230 de la Quinta avenida, con calle 104. Informesen el (212) 831-7272 o www.elmuseo.org.
Centro para las Artes Escénicas de Nueva Jersey. El domingo 9 de diciembre a las 2p.m. el dúo de multiinstrumentalistas Sruli and Lisa presenta “Oy Vey! Chanukah!”,celebración interactiva de música tradicional Klezmer y otros aires festivos.
El jueves 14 de diciembre a las 8 p.m., la Orquesta de Jazz de Lincoln Center con ladirección de Wynton Marsalis ofrece la “Suite del Cascanueces” compuesta por DukeEllington.
Servicio Comunitario
Enlace Informativo
Blogs de El Diario
Publicidad
El Diario/LA PRENSA OnLine http://eldiariolaprensa.com/noticias/detail.aspx?section=38&desc=Ar...
3 of 5 12/11/07 9:24 AM
El sábado desde el mediodía, celebración del espíritu Kwanzaa en honor al legadoafro-americano. Gratis y abierto al público. A las doce se inicia el festival infantil.
A las 2 y a las 5 p.m. presentaciones de la Compañía de Danza Africana Seèwè, un grupodedicado al baile, la canción y el folklore de ese continente.
El domingo 16 a las 7 pm, concierto de la orquesta Boston Pops.
Informes: www.njpac.org. Entradas: (888) 466-5722
Museo Nacional del Indio Americano. Domingo 9 de diciembre a la 1 y a las 3 p.m.,Navidad al estilo de los indios Pueblo con el virtuoso flautista Robert Mirabal.
Domingo 9 de 10 a.m. a 5 p.m. mercado de arte con trabajos tradicionales ycontemporáneos de artistas y artesanos nativos americanos en todo tipo de materiales.
Informes: (212) 514-3888 o www.AmericanIndian.si.edu.
Jardín Botánico de El Bronx. Hasta el 13 de enero en el vivero Enid A. Haupt, “HolidayTrain Show”, trencitos y trolleys a escala que recorren un paisaje encantado con réplicasde más de 140 sitios famosos de Nueva York, elaborados a partir de materiales vegetalescomo troncos, musgo, ramitas, granos y conos de pinos. Informes en el (718) 817-8700 oen www.nybg.org.
Espectáculos circenses. Hasta el 6 de enero en el teatro New Victory (229 de la calle42) el Nuevo Circo de Shangai, con acróbatas, aerialistas y malabaristas que continúantradiciones y espectáculos originados hace más de 2.000 años en los festivales de lacosecha chinos. Informes: (646) 223.3020 o newvictory.org.
“Holiday Wonders”, producido por New Tang Dynasty en el teatro Beacon (Broadway y lacalle 74) entre el 18 y el 26 de diciembre. Una fusión de las culturas clásicas del Este y elOeste con más de 100 artistas, una orquesta en vivo y actuaciones que van desde el balletclásico europeo hasta las danzas folklóricas de la China. Más detalles enwww.bestchineseshows.com. Entradas en www.holidaywonders.net.
El Circo Big Apple hasta el 13 de enero en el parque Damsrosch de Lincoln Center.Entradas e información en el (212) 307-4100 o bigapplecircus.org.
Las Rockettes en Radio City Music Hall. Para celebrar sus 75 años presentan el show“Christmas Spectacular”. En el 1260 de la Sexta Avenida, entre calles 50 y 51.www.radiocity.com.
Un Mesías en El Bronx. El domingo 16 de noviembre a las 3 p.m. en el auditorio deLehman College (250 Bedford Park Boulevard), “El Mesías”, con integrantes de The BronxOpera Chorus. Entradas desde $ 10. Informes: www.lehmancenter.org o (718) 960-8833.
Un cascanueces en Westchester. El Centro Westchester County (198 Central Avenueen White Plains) presenta su producción de “The Nutcracker”, con más de 90 artistas losdías 14 (10 am), 15 (12:30 p.m. y 4.30 p.m.) y 16 (2 pm). Entradas entre $12 y $18.Informes: (914) 995-4050 o www.countycenter.biz.
“Dios ama a los peces”. El artista de origen puertorriqueño Ismael Cosme estápresentando su primera muestra individual “God Loves Fish”, inspirada en su vidacotidiana, su amor por Nueva York y la interacción con los habitantes de su vecindario. Enla galería Fusion Arts, 57 Stanton Street. (212) 995-5290. www.artnet.com.
Diciembre en Carnegie Hall. El 14 y el 15 de diciembre a las 8 p.m. “The New YorkPops”, con los temas favoritos de Navidad; el sábado 15 a las 2 pm concierto familiar delCoro de Jóvenes de Nueva York, dirigido por Francisco Nuñez; el lunes 24 y el viernes 28 laOrquesta de cuerdas de Nueva York dirigida por Jaime Laredo.
