universidad.homestead.comuniversidad.homestead.com/files/1953/universidad-15sept1953.pdf(Pasa a la...
12
(Pasa a la págino 12) Ricardo Gullón Redescubre A Puerto Rico Sin lugar a du,la .... Gulló... h ... mlJre extrt'llladarnl'nk arable y ('uho--aboga- d,) y critico de lilrratura y arte ñol- t"ra I)Uertorri'IUI·iío. Aún sin ha- ber lI'nido la ojmrtullitlall rle ,'('nir .2. esta tit'rra .. hora. su ahu .. o la materna (1 .. Ilulllal·a ..... lIt mallre San Juan, y la e'<flosa de "4."an &i ' .. nia raz(1I\ ll.. l'o("Illirse C'ol("rránffl Pero 'a eElo que .lgQ que él mi;:¡IllO confiesa: -Estoy e-llcanlad.) de esl,H lIqui y rede-scuLrielldo a la ,'ez UI1" M'rie de ('osas. Digo l'0rque,:- huí=rfano a tl"'mpralla edad. fui eduratlo por ulla mujer: que tra puerlorrique. fia '! que no 11abia (le l>w'rl') Rico h,,;¡.ta 105 ruarenta.\' tantos aiioiJ; de modo que comwnaha' el y f'1 modo de se-r put'rtorriqu4."iío5. Por f'SO. ('uanno oig<l ahora "berldiio", 1,)· da mi infancia anura de' pronlo me 1I,mo reeuerdoiJ de aqu4."lJ.l eJad juna-. y continúa llaMando si" • peusar, como quien Ilace tieJII')o ,le· .. • , fin sin 1 953 .. . __ EN fiLA para cotejor los programas o •• .":lCIO FORMAL ce! procese do matrícula: los alumnos llenan un de torjelos. . .. .... '. ..... _"; •... ·'0 , •• '''",.. .' >., .. ,. '. .' -- ... ,-''' .. -,'* __. .:"';td,,-_.. s.cc=!:.._ . ULTiMO rASO d. la matrícula en sto anes del pago: la entrega de los docu mentos en la Registrodurla. e ncuentenario del año 1703 Se Organiza el Coro Universitario ...hrt'l'lhanJ'}l,,-;r lm1'n° "10 (1M," la,;. .·jfu,;. al1ll"rinrt'5. la HlKlril'ula twi,tOr .. ildl'ia para ('1 prillll'l' !wltll"jltre ch·1 ("ur ... ,., 19.'l:\·,lt al,·all1.R hn .. lll ah.)- ra 12.n:u· r,.lu.li .. "l ..... LA .. ¡fn, .... (¡(·jal Ila ti.· l"t'r. ]1r .. hal.I"III<"IIII", nll llo lila- )llr )1I"'.ol { •• han por itu"tar:-r 1 iuf.tI"· tuNo ti., Iils úhiuHIS ..m ..!\ ('11 Ma- ,.,,¡;iit"7. y t''\tratlluros. El a,io pasa,I". 11ltra t'sla ¡'puca. la matricula rI,· JO .• f;;t) allllllnfl;;. I.a 1l13\Or. hn"ta 8h..,rll, fut t 11.:\ la t"n d pri;llCT !Wlltl· ... trc tld lSl'\.')·50. La Matrícula Pasa de 12 Mil Es la Más' Grande En la Historia De fa Universidad Dalllos • ror¡ti"Dltrión llU eH"a" pre- \imillart'! Sf"f!llll nos i'umillistra- das por la Oficina del Rl"gie.tudor en Rio Piedras: Ciencias !S" alur:J.le¡;, 456: Ciencias So· cillle-!!. 42.: Trabajo :::'OCilll, i5; Admi- nislr8ción Pública. 131 Comercio (de día), 332; CUllIen:io (de IIO\'],e), 812; Pedagogía. 2,í20; Estudios Ge-lll'l'ales. 1,311: Farmacia. 143: HUlHanidades, 132: l...e\'es_ 102: Sin l'iasific.lr, í42: y 35. Total Río) Piedra!', 8,· En Ingellieria, 5:J4; Ji r _ e • ] IIgenieria, 362; Agricuhurll, 2.JJ; Cit'ncias. 1.56; Cursos Báskvs, 16í; A"Ullantes de Ingenjeria. 10.5; y Otros, 23. Tutal 1632. El t'lltu"ilH'lll') ,1;,1 pUl,hlo pllf"rlurl'i- flut'iío l)Or la Nlw'¡wi/III ior "t' t"vio d'·lIri .. ('11 ut! núlllPrn ('R.la ,t'z mavor de t'S1U.·liallt • ..,. ru las fa,·ultado:'S. La cifra t'1I Ri.. P¡('1"lra" t's lit' n,4p.n, t'1I :\'a.va,g.ii.7. J,h32 Y 251. t'u la E!- cu..la· dt' MeJi('ina Medicina TfCopi- ral. Los cursos t'"xfralllurQS lif'flt'1I un05 1,700 alumnos ygún un con· •f .", ... ,""," ... :;? • ¡, !i 1'! ti Ya está en proceso de org(1· r k nización el Coro de la Universi· :f; dad de Puerto Rico. Todo estu· n f.: diante -no importa de qué Fa- ,,' ;1 culfed o oño-- que interese par· [ tic¡par en esta agrupec'ón aro ) .. tistica debe entrevirlarse, a la 11 mayor brevedad posible, c:on sU ;3 d¡redor el profesor Augusto Ro· H i dríguu, a las 4:30 P. M." cual· quier día de lunes a vl.ernas t _en la Glorieta 101, detras del f Edificio De Hostos y 01 del i ' Teatro. Allí mismo se gesflona. rá su matrícula sin pago •. no. Aún hay tiempo para 11 ; citar ingreso en nuestro Coro. _ No •• necesita .xperienc:ia d. C(lnton" ni de músico. r l·'
Transcript of universidad.homestead.comuniversidad.homestead.com/files/1953/universidad-15sept1953.pdf(Pasa a la...
(Pasa a la págino 12)
Ricardo GullónRedescubreAPuerto Rico
Sin lugar a du,la.... Gulló... h ...mlJreextrt'llladarnl'nk arable y ('uho--abogad,) y critico de lilrratura y arte ~J)a·
ñol- t"ra I)Uertorri'IUI·iío. Aún sin haber lI'nido la ojmrtullitlall rle ,'('nir .2.
esta tit'rra ha~la .. hora. Si.~nd'l su ahu..o
la materna (1.. Ilulllal·a ..... lIt mallre d~
San Juan, y la e'<flosa de Cial~, "4."an&i ' ..nia raz(1I\ ll.. l'o("Illirse C'ol("rránfflJlu~lro. Pero 'a eElo ha~' que aiíadirl~
.lgQ que él mi;:¡IllO no~ confiesa:
-Estoy e-llcanlad.) de esl,H lIqui yrede-scuLrielldo a la ,'ez UI1" M'rie de('osas. Digo rf'de~uhri':nJ.) l'0rque,:huí=rfano a tl"'mpralla edad. fui eduratlopor ulla mujer: que tra puerlorrique.fia '! que no 11abia $alId.~ (le l>w'rl')Rico h,,;¡.ta 105 ruarenta.\' tantos aiioiJ;de modo que comwnaha' el Il"np.uaj~ yf'1 modo de se-r put'rtorriqu4."iío5. Porf'SO. ('uanno oig<l ahora "berldiio", 1,)·da mi infancia anura de' pronlo ~. me1I,mo d~ reeuerdoiJ de aqu4."lJ.l eJad I~
juna-.
y continúa llaMando si" d4."len{'rs~
• peusar, como quien Ilace tieJII')o ,le·
..-.~.•,
finsin
1 953
.. .__ !~'t- ~¡§5Jiifi!ll~EN fiLA para cotejor los programas o ••
.":lCIO FORMAL ce! procese do matrícula: los alumnos llenan unde torjelos.
...:~.':--6<~.. ....~-<-,,'5::'" '. .,,~..... _"; ¡<'~_~A •...
·'0 , •• '''",.. .'>.,..,.'. .' -- ...~ ,-'''.. -,'*
__.:"¿-,-_.:":'.I:~L~ ~_ .:"';td,,-_..s.cc=!:.._ . ._._~:...L."--'"ULTiMO rASO d. la matrícula en sto anes del pago: la entrega de los docu mentos en la Registrodurla.
e ncuentenariodelaño1703
Se Organiza elCoro Universitario
...hrt'l'lhanJ'}l,,-;r lm1'n° lII11r~rll "10(1M," la,;. .·jfu,;. al1ll"rinrt'5. la HlKlril'ulatwi,tOr.. ildl'ia para ('1 prillll'l' !wltll"jltrech·1 ("ur ... ,., 19.'l:\·,lt al,·all1.R hn.. lll ah.)
ra 12.n:u· r,.lu.li.. "l..... LA ..¡fn, .... (¡(·jalIla ti.· l"t'r. ]1r..hal.I"III<"IIII", nll llo lila-)llr )1I"'.ol {•• han por itu"tar:-r 1 iuf.tI"·tuNo ti., Iils úhiuHIS ill~:ril"·i ..m ..!\ ('11 Ma,.,,¡;iit"7. y t''\tratlluros. El a,io pasa,I".11ltra t'sla ¡'puca. la matricula ~ra rI,· JO .•f;;t) allllllnfl;;. I.a 1l13\Or. hn"ta 8h..,rll,
futt 11.:\ la t"n d pri;llCT !Wlltl·... trc tldlSl'\.')·50.
La Matrícula Pasa de 12 MilEs la Más' GrandeEn la HistoriaDe fa Universidad
Dalllos • ror¡ti"Dltrión llU eH"a" pre\imillart'! Sf"f!llll nos ru~roll i'umillistradas por la Oficina del Rl"gie.tudor enRio Piedras:
Ciencias !S" alur:J.le¡;, 456: Ciencias So·cillle-!!. 42.: Trabajo :::'OCilll, i5; Adminislr8ción Pública. 131 ~ Comercio (dedía), 332; CUllIen:io (de IIO\'],e), 812;Pedagogía. 2,í20; Estudios Ge-lll'l'ales.1,311: Farmacia. 143: HUlHanidades,132: l...e\'es_ 102: Sin l'iasific.lr, í42: yVisitallt~s 35. Total Río) Piedra!', 8,·
4~8.
En Ma~'agüez Ingellieria, 5:J4; Jir_e•] IIgenieria, 362; Agricuhurll, 2.JJ;Cit'ncias. 1.56; Cursos Báskvs, 16í;A"Ullantes de Ingenjeria. 10.5; y Otros,23. Tutal Ma~agiiez, 1632.
El t'lltu"ilH'lll') ,1;,1 pUl,hlo pllf"rlurl'iflut'iío l)Or la Nlw'¡wi/III ~1I1""1 ior "t' t"viod'·lIri.. ('11 ut! núlllPrn ('R.la ,t'z mavorde t'S1U.·liallt•..,. ru l".la~ las fa,·ultado:'S.La cifra t'1I Ri.. P¡('1"lra" t's lit' n,4p.n,t'1I :\'a.va,g.ii.7. d~ J,h32 Y 251. t'u la E!cu..la· dt' MeJi('ina ~' Medicina TfCopiral. Los cursos t'"xfralllurQS lif'flt'1I un051,700 alumnos ygún un ~li:nRdo con·s~l'\·adoí.
• f .",
-:-,..::~...,""," ;¡;""-~...:;?~•¡,~!i 1'!
ti Ya está en proceso de org(1· rk nización el Coro de la Universi· :f;~ dad de Puerto Rico. Todo estu· nf.: diante -no importa de qué Fa- ,,';1 culfed o oño-- que interese par· ~[ tic¡par en esta agrupec'ón aro ;;~
).. tistica debe entrevirlarse, a la 11t~ mayor brevedad posible, c:on sU ;3
~ d¡redor el profesor Augusto Ro· Hi dríguu, a las 4:30 P. M." cual· ¡~~ quier día de lunes a vl.ernas l~
t _en la Glorieta 101, detras del ~;
f Edificio De Hostos y 01 nort~ del ~;
i' Teatro. Allí mismo se gesflona. r~
rá su matrícula sin pago alg~- ~,•.no. Aún hay tiempo para soll~ 11
; citar ingreso en nuestro Coro. _~ No •• necesita .xperienc:ia d.
C(lnton" ni de músico.
'~
r
l·'
J
.....G.2
...Al comense, un nu.vo eñe
escolar, hemos creído oportu~
no pedirle s"s impresionesoc.rce d. este nuevo ambien..te a unos cuantas d. elot ca·ros nuevos que ..emOI en laUní••nielad.
Le. preguntaMos: ¿Qué apionión se hon formado ustedesde lo Universidod, sus maes·tros, cunos, ., Jet porec. estavida mUY distinta a lo ele -(s·cuelo Superior que oco"aft d.d.jor atról?
PEDRO A. BETANCES, Río Piedra!.··,Mi prinlera impff5ión 5<lbre nueslro
."","""'" l)I'"im..r l'ellUO doeenle
;¡~ ha !liJo t'lllupcnda: f"1>: camhio (}t' E:;.('ue1a Su·
j; r~ .. ¡tlr n Colcgio, las 1))~ ItU~'"a" ul1li~13deS, lo!! ..
... "~"<~: Jnat'!>lrol'. f'1l fill. el ~ I
t ""'":7 ambiente 10,.10. le da a• UIlO. cierl0 :1i;e dt l'f:'". g¡;." riedad y T\.-spon!'08bili.
d3<1. Es de nolar 13111'Liéu, la 3) u.la que 1\08 prt"'!ltan I~ de·rauO&- lo qu(' nj)(§ hacif" ..rear conflant:lIt'1l ".\IjoUlr<N3 1lIi....1U08 y !f"@l.lir lucaanJo
..lila lo~nU' el Iri~ufo."
CRECORI.... (Co~u;) RIVER.... Vill,l·b.. IIr lenMto muy gr.tas111.$ en la 1:lli\'~r5i(lad,
a pesar de cicrla;! ex,pni~ncia~ a_Dlar~3~,
como esludi:mte "'fresca" al fin. E~lo" en-"cRntada con eSla' !lUC·
\la \liJa y creo que ex·i~le una gran d¡[eren·ria f'nl"re la ES('uel3SuprriQr \' h ,,¡<la uni.,'ersilaria: Pero ésta, puellen estar se'guros, me gusl. mucho."
ARM...NDO I'OLLOCK IHVILA. n•.yamúlI. "Desole ~I p'inlt'r in~anle ~Il
que hice mi ingresof'1l La l!niveuid.d,adt'nut.'1 de ~u;;:larn'le
la mu)' b~na crpre·1!t:'lt:trión ft·m~l1ina dela i~la <I~ lenenlO!!,13H1h¡;n lile llamó mu·cho la atenrión el om·bi~l1le lIe estudio quenM roel~a. Creo que es
uno dI! lO!! Cf"ntr~ de rstudi')!1 mÁs ha·lIilo~ <le la América Jli.'§p:m., de l.cual lodo l'uertorriqUof"ño d~ MDlir.~ orgull05o.·'
ESTUDIANTESOPINAN
CARMEN MARIA TIRAD/). N"lIua•bo. "La Universidad 110 me ha parf'"cilio algo IIUe\'O, }"a que he tenido laoporlunidad d~ "i"ir f"n la ciudad uni•...ersil.ria durarllf" 1.. f"S ali~. Porolro lado los estudios IIItl pare-Ctl1 uu poco fuerlf"S, PUf'S en la esCUf"la sup.:rior 10t> nHlf'Stros !Ion mucho máscónllesccndif'lItes, en "arios st'ntidos,con f'1 esludianle. Aquí !'OIlIl¡S U050trcslO!! que IIO! Irall:aJuOfI nueslro propiocamillO. Sin C'mbargo, creo que no meserá dificil adaptarme • 1. ,·ida uni
\'ersitaria."
El ,.II,r.·.. ,,!' -\U"..IJ" I'iji.·nl rOllli.IIU.';' " ..Illdi" .. f¡rwi", 1'1 (lvdor",rto ""IIIKI.-IIIÚli'"lI" '"11 /It uu¡\"r"idlld (1(' Mi·,¡,i)l'lIu ... 1.. _it"u 1~¡¿1I B.... '.HH"JlU deFi ... l¡rr I'C'IIUI ...¡Ú !lo" .,(lO·jolo ,1" c.I~lr.í.
ti"a .u,,¡liar tlr lIIall'.lIlilit·&¡I.•.• L. M"
IIVI il.. f ;11.. 11 ~ "1'",111'. 'I,JiI''' n tt in~
h uo·I.,r. .1.. ' 1II.1"lIllll"'~ rOl I~ ......1,··~i.,. ,It- M..~.J!ú"l. ba ~it.l .... numbraclapara ,,1 llIi"lIIl1 V~"J C'II Mio f'il'(lr~"".
El I'ro'~,r rralM,:i~'o (;.rrj,c. etlulli.jllur8111" dOll ~i"'l" tk \'rra..o tU laulliH·r...i.lall lrr TCOJo• .!.
U J ... 'h,r AnlJld4lr C,lJb•• "t h:t re·inl",,.,Ju • :"lJ .'';lr.-tlra d., fí....... IU".ll;otlt un .110 .le lil·",,,,·i. par. f,Ker ¡".'"li~óII'i"nf'!!l rll Nllf'va Yurk... F) pUJ{l"M)r 1'\;'"lor ROlld8u,,:¡ ronl;nú" 1011'
C!"lUlliOll hal·i. el ,IOdo,..lo ell quillli·r. rll F""lh.m... ~:1 dfX'lor AxtnHlrf'rlirnf' li,·f'nl'i. !lil~¡j,li(". y I,.r. varia!im.""li~arilllM'8 f'n la uniyer~ilJ...1 ti"!I:olun.bi•...
La ,.iiura Elrl1a nao·IIJO. ~ rirf'Z. cidJrp.. rl.llllrllhl ,le J,iolollía. '"'Jr"ara ~
luo.lio" a,all.uulo- t"n Columbi •.•. L.lM'liOl"lla Ja..·.-fllrlinf' rag1Ín ~ r"inl~
Ifr. " !'u pUf'«lo f'n ,,1 mi!'",,; df'IMr·1."11"1110' IUl"~(, cl~ IOlllar cllr!!o, rn Ch:.uf!:o... y la ~f'liorila Cándida Rlllla To·ro i1"f¡!;ú ll .. 1M univ"r!iJa(1 ,1" CorneUtlon,l~" t"51uclió durante el "~r.FlO.
Se anuut:ia f'l 1l0mbramit'llto del profesor Fralló!Co Vázque3 PUf"Yo cornoa)'udanle del df"'Cano en l. 'F:tcuhad deE!!'luJiO.! c..·lItrul~!. LUf'go dO(' gratluar.\".e (le la lllli\<f'r!"itlad con f'Spet:ializa."iún rn lIlal"nHílica!l. enseiiar f'11 lal:'~ruf'la SlI\.lt"'rior Je Caguas, diri;::.ir la{JI:' Cluall" (rn la IjUt' sustituyó al hoyJ'rofesor GarriAa l y !'oer inl<truclQr en1"1 Instiluto Politécnico, f"1 jovrn proft"Sor fué ,Iecallo tld ro1egb en SanCf'rmáll y cur!'oó la lic~ncialura f'1I malt'máliu5 r física en la Ullive, sidad deTrxas..
El próh'Sor Vázquez Pue)'o f"1lJ;("ñará lambit-Il dO! ~t'C'Ciollrs de Cif"llcias):ísicas.
Muere en HolandaProfesor Vorenkamp
El ('Nol,· ,ws Inu' la Ilt)li("ía ~Id ralil"("im:l'lIto n'la'lllillll ~n Grouinga e11·1llodur AIJ'~"IlSf" P. A. Vorrllkalllp af(UifOlI r.-.nH.·iItlOlt n.mo l'alrdráti.:o vi·!-~ta"le .l~ lIisluria del Arte f'1 )>as,uJo2-"II1",(rr. ACOllll'aiíti talllLiin a los,iajll!'rM uni,"rr.!ilariOl!! f"n "'I-~ andanzas por 1'18 Inu§f:t",& (le EUfl,pa.
t\ .!'u mut'I"I.., t'1 proff'Sor holandéslliriftia ,,1 Mu!lf"('I ,1<." AlJ'i,ü...llldt"5 llcC,u"lillg. y rl \..:Ii"lilJ lI ,It' l\íf'Il\."lIla·
,LMll. "11 la ltIiSIIlll l·iuJ.:ut 'fOIl.", ]""que rOlloci("'{III R Vurrn\:alll(1 11.11111'11·
hlll i"U llIu.'rlt'. Era UI1 bU~1I allligoel.. PUf'rl('l H~:n.
Cambios en laFacultad ColegioCiencias Naturales
Vázquez Pueyo esAyudante Decano EG
Publican Articulo Sobre UPRAt·.ilam"", (lJO rn·ibir rol lI11nW"HI CO·
trl"f;IJot:Iudif'llt" al 19 d". jutiu de l. rf"·ü"l. qUlC' ,",uhl":a la 1N.r.-rlf4lioi«J /lu.$1"'-3.1 M...4¡N~$ COIpor.)<·.H. D..t\icllSuu par~ dr ~u: purtaJ•• J 1.. flÍ~i
nas Cf'..tr.,",- a le 1T"i're~!tiJad c:onmeti.,e .1 Or¡,rw"'Nar'-. 1.. ¡n {orJlSHiÓfl y fM rOI(l!,.tM18 MHt de priMer. (:alidad.
---~""":",....~,
Universidad OfreceMás de 400 Cursos
...-_....~
Lo! fO¡;tudian!l"s uui, rrsitarios lúlllalldurante f'!>le ~nu·~ln~ un I'r ....J!rama lOe·
kecioUAtlo €le f"lIlrt: 41 j di:<tintO! cur~. Hav )3.;1 ~'i&)lIf'5 dC' I~ mi!·l"nOl'. Ef númf"ro "' IIlU~" :<upt'rior alck ha« once alIO!'. Pan aquel "111011'
tes t.e ofrt'('ían 182 .~i!!llalu"a~ Jile·lf'lItf"$ fOn 490 srct"ion('!.,
El ,pro~rC'!'o no M lJl"ramenle ('uan·litlllliro. La gran \"arif"dac! de malt'ria!lE.e r\ idf'lIcia en lo!' idiomas con ('á·I~ra!' d" C'l;paiíol, ill,2,lés. fn't1c~, ale·mán, ilali:mo. 1¡¡lin )' pril"f!o; f'1I lasHUlIlal1idatl~; C'1l las CiClwias i'ialu·ral~. f"II IlUC'"OS CUI"~(I~ tle Acirn;"i,,·lración Pública. Trabajo SOl:ial y(Otros de Cicllcia! ~ociall"5; f'n loscurríeul~ rnisado! de U\"f'~. farllla·ci. r Comercio: f"n los ~luai05- Ct!nerales iulf"grados en una Facultad.
Por Favor,Frotemos .•
Ha vu.tto o ...." .... lo UN....nidad otra ••mana d. inicioc:i'... POI muchot ro1:Onet. m.dis.gushin to"', "actividad.," h.t.rna""-. 0.1.nlono.. d.1 om,bieftt. unívenitcuio y d. lo diSl- ~"idad general de kI ... ido puertorriqueña. Tl"C'tándose. como ,etreta ahora. de un Slrupo que..ti"'. grandem.."te 'f 01 cualperh".uo, mi llamada • un
'i ""e¡Or hacer, .. U" ...¡vir má,~ u..ivenitorif' no puede e(h.,~e
a un I("do. Sinc:.ramctn''', yo ...ti4tmpo de cambiar .-. ,isf.",opor oh d- mco"'er dig"ld ..d V• "'voc:ión. Por fovor, o""tvo•froterno'l ••
Fronc:isc:e Garrito Jodrigue:r
UPR Gradúa 340',
Nuevos Maestros
C:uart'nla y ,.i.·te ,1.. 1~ !: n<!u.nd.....!1I·,..·jhit'wn tli~¡nd.'m l"n Suf f'!.luJio~·.
In jllla dr dlOOl ('on honolt~ )' ,'irt.'i5i,",~ eon .110"1 huncx..l'. Ln ('uadl ,)
aparle apar"~1I MU nom!)n ... 1:'ll1eJ,,~ c.ln.lillalll5 ,le E~lIo;;'Ic¡~I' ~:·IJIl.
d.uia. ,.,.ho M' f"'l,--ializAt"h t P'l C,"I"ci:1!1 SOf:ia~, cUIlItro rn C"enciu ~.
Matl"'málicall. ("uatro rn E!!paiwl, unoen Tnglé!l, lli"le en ."-rIH Indu!'>trialc!ly uno "11 Educación ConH"rclal.
Una v"z má!!, los '·aronrlt. queson u.na minoría de 19 por c-i~nlo €lelos t;:railualld~, se IIr"aron la mayor p:llrle de los hvoores. t'nco de cada cuatro obluvo distindón. ¡En f'1!ll"l(0 f~nll'nillo, el núm~ro f~ una decada Dun~).
Próximo a TerminarseHueto Centro Médico .
Eslá próximo 8 terminar~ f'1 edifi·cio que ocuplIrá el ('entro medico )" que
5e construye al l10rte drol "dt partamcntu al1ético ••• La vieja biblioteca ~rá
habililada. p.a.ra mu~o en su planta" J.
;a. Las oficinas dd Registrador !e IIIU·
dariÍn a la 'llanla alla ••. )"3 eslá insfaJado el ~quipo de la bihlioleca ,deCiencias Naturales, en el rdjficio de Jam~, y se espera abrirla pronto.
o'
1-,.4» 340 nl;nnbrOl .'.. ' m~~¡'I.·I'¡"
¡!:bular l"ompkl:"()f'I dLlr.lIl~ 1'1 wr,:1M) _ ("ur~ rrqUl!'rid<M fOn "",lo. 1'1.1'
rrlcukol &.irl Cok,io de 1·...I...p:o¡:ill.P,nia r«oml"nd.-ión Jn (Jau!t,,, y....010 trami...... ff't'ibir.in "lM túulOll yetiplQmu u l. ~raJu..ión c.k juniode 1%4-
lJ PliDW'fO lIe JoN-ronlpone ni: 141,raduaJUiI ,iM na.·bilkralo f'n t:du.·.·,WH1 Dt,uf'nlaJ. w,.illlÑ'inco J.-t ,le 1:0.11.1·,.ció" s....·"nJaria. ("ualro de f.N)nomíaDonw3'tj,ca. 151 d",l Curl50 NornUlI. die·f"MiII MI Oiploma Profnional f'n Ad 1
,uiui"IUI'ion f$colllr y un" de I••s ll~
Orirula"¡ón V,WIIÓQlllOl, Ar'''. Induslriallos t" InJUI'lri.~ Nalivn.
..1:14, ...'
'YIPtCO y. en .1 paisaje univ.rsitariG .. lo figura del simp6tico...ienta en la entrada principal de la, Unlvenrdod.
'.
ucuc1a mi1ilar para señorilas. Durpnte el tiempo que presten &er\ icio, es.ta!';jó\'ent"8 devengal"án un 6ueldo mínimode 5338.00 al mes, .
Las que termiuen ese curso satisfactoriamente, y llen~n olros rrquisilos,podrán solicilar un nombramlento enel Ejército Resular.
Se invita a todas \as )o\'ene¡; universitarias interesadas t'n esta magn-¡licaoporlunidad a que solici\e" ¡,,{ormación adi::ional en la oficina dd Profesor de Táctica y Ciencia Mililar de lat 1ni\"crsídad. Si la versona i,.teres.:Jdase gradúa a fines drl adual semestre,d ...bcni solicitar a m;ís t:uc1¡¡r ("1 26 deoctubre de 1953, y e'i se gradúa a fi·nes del actual aúo a('ac!émi.:o, la sol;·citud debt-rá raciicarse aules del ciiaprimero de maro de... 19j4.
Las jóvenes ~Ieccionndas recibiránsus lIombrilmienlos de 8egu:ldo tcnicute en la ceremonia de graduación de laUw\"euidad el 2 de junio p1óx.iDlO.
El COMANDANTE generol William E. Shomoro del ejército del lejono Oriente, condecora al copitál" Juan R. Fiol con el Corozón Púrpura por heridas recibidos en el campo efe b~olla.
El Otoparlalllcnlo dd Ej~,cito anunció recienlemente que un número limitado de señoritas de la da~ gu.duan.da de la Cnivc.rsidad de Puerto Ricotelldráll oportunidad de !l(''T nombradasoficiales del Cuerpo Femenino.) del Ejé.rd\o (WAC) ~i llenan ci.erlo:!s requisito;;.
Ik acuerdo con la ('omunicación oficial recibida recíenlemente por el coronel R. A. N"af1al, Profesor de Ta5lica )'- Ciencia Militar de la Universidad,podrán solicilar ser nombradas comosegundo teniente, aqüetlas uruversitaJ'ias que sean CdJ1didatllll p3.ra recibir"su bachillerato nI terminar ('1 presentesemeslre académico o el próximo.
AdenHi!i de poseer f;U grado acad~
mico las caudidutas deberün llenar lossiguiclltcs requis¡\os: Edad f'nlre Jos21 y 2[;; 6("[ dududall8S americalla!';eOstar en Luenas condidones físicas,
Aquella;; jó\·ellcs que se9.n .c('Vta·das serán llamadas a preslilJ: 5':"rvidoacti\·o tu el ejército y ('M'tlldas a una
Oportunidades para, ,
Ingresar" al WAC
BIBLIOTECA DE LEYES. Adem6s d. la grande y n\,leva biblio..co fu'}'ionon en.a Univenidod otras cuatro:~ Sociales, Farmcia, Pedagogía y leyes (arriba)
Noticias sobreLos GraduadosDe la Universidad
Oportunidades de Matrimoniorn esludio publicado recientemente
en los Estados l!IÚtlO;; rc\'da·· que ]lUll·
ca han sido Illcjore!;, o mayores. lasoporlunidades para casarse. I;:u 1950,dos terceras parte;; de ,"las :-.itÍas ell'ITe 20 y 2.L atÍ05 6e lulLíall ca!acfomientrll8 elI 1900 la mitad de e&e gru·po t'ran a.olteraso
IlIi"iamuOi lun ulla ~'TiúlI (IU" Il"ue110ti(. ia~ ~r 11I1I"l-lro" ¡.:.r3~luitdu~. Cu:dqu·¡,.r ,,,.,fOllii lJU" 1f'IIJ!a 111;.\0 qu~' NI·
mUllicpr 1II.·..ltlll .1.· 1..... ¡-,-¡ti ... y 11'..1•.1.
jOii dI'" Iv...... ,alur"'I.IV!- I,uf"i.le r;1\ j¡¡I'II'''~
la illf"'1ll3.·iúlI )),-'rl; ...-nlr.DI' 108 ,::raduQll.,.. rll Cit"lIl·ia.. ,,1
f'Ur60 Vtli1d". Il":llln \"il"r'ull' \'l'~a
('unaril e~ttldi\l~ "11 Fil:!i" ....l'ilJlill ('11 r.1
IIl1j\('l"Iiitlotl d,' CllllllLlhill. 1,,-, lIli"Ill"
h.rá Muriil l.ui¡.a ~uar"z. Lila lJ"ri;1&D.ldnt pronl .. lUir ia 'Vi"'·'III .. ill 1HIt ¡¡
r"LlIdillr ,,1 m.sln ..n Bioquimira yClori. Marí.. s,.1)úh,-da h.da )¡I IIni·vf"I·l!!id.d ti,. NU~'a )~ork ('011 ('1 fin11,. ('urur Htudill'l post¡:radua,tol' rll
Mett'orología. ¡ ..sil!' IL TorrN J.1I"c:all~
('ur~ará la 1il't'lIc"iatuT3 f'1I qU¡lni,'" orogáni... t'n la u"jn'rsidad dd r"!'ta.lo d(~
ÓlJio.(A'limla "'l"Il~o l.al.alll'rll t'1l""iíar:i
cirnriall- MI el Colf'~io l'urrlo' ri'luril"dr J\i,íal', Y f1u" "lIlajor~" ('11 lu:-I'"málica!. Juan Aloll!'u y A~lIla H,.~aVi.lez f'(' ('.....aron lIacr (I,-.~ ~l'1II;1I1a".
La unino'rl"i(lad dI.' Colullll,ia !";J!tI~
81ra)("lldo a 10;< l'u(''''')ITiqll ... iio~. Jor::~.(l
I,an Hosa ~il\:I !J¡lr¡i allí la lu·l'llcialu·I"a ~Il hil'lOl"i .. ('urolwa COIl~""ll[l(JraIWao
S:1llIitl3') COI ti,,; Diaz y Alnl¡l Bodri·f!.'uez Oloaf'.io ('ursaTltll t'~ludi.,~ u\,aIlZlt<los {'ll ~('\lgrari8 y ('l'Ollomia 1"f':,pC,-·li.
,·alllenl/:' .. ' Lui¡;; A. Tull'dl) Uii\il.'ri ha(1(" e!ludiar fillallza~ ~Il la '''lIor/ul!&11001 tlt" la .·ni,"rrsic1ad de Pell!'ih·¡l·nia o • , COSf'U,' Zena, que pr~elllú 1('
cirntemenlt" t'xpfO~icióll aqui, sltle IwóaParí! <lQ~lde IUlra ~tudiu\ ot' pintu·ra ..•
lraida Badi1lo Vega es!udiani la Jict"nC'Íatura en Cit'ncias Bib1iotN'arias f'n
.Canlt'g-ie Tedl. _ •• Joan Patri<·iaHa)'t's ~t' graduó dl' la mat.....ia en Sim.mons y ahora diri~f' la LiI,lioleca di' lat.stación Expt'ri1\l(,lllal o·Glafira Viz.caIT8 trahaja allí, en el df'partaniellt<l
de Quimita , : ~
PAG.3UNJVftSIDAO
CERVASIO VALE AV1L"';, Moca."An\es de ,'enir a la Universidad, pentlsb. que me iba a encontra,r entre ~r
lIonas de un alto nivel social }' uni\.'er·sílario, donde J10 lodas la~ clases !;ociales tenían cabida. Cn,ja que los estudiall\es de años s\lpr;riores 1103 mira·ríllln con cierto orgullo. P(.'ro la realidad .{ué olra .. Aquí todos frntcruizancomo en Ul18 grnn ÍlImilia ). para 10dOIl hay cabida. Esto)' ('onlenlo de es·lar aquí."
J.,a" Intercolegi."!Il:by mucha animaclQn para las jus·
tas inlercolegiales de pi.\a y campoque &e han de celebrar d sábado 1.1de noviembre por Ja tarde en el Pacque Paquito Montaner de Pon.ee. Seplend oq;aniZ:&r una gr~n car.va~.
de ~.~uu r autOfl p.ra U' • la CJU~
d:ad sureña.
~lICD,'l.IA MORALES COLO:\', ~.n"
turce "1... '" ¡ll. uui"e.rtoitaria vau tuiCUllÚpto ~ un p¡-.qui·lo .rdu... esp«ialmen.le para no~ulro, 106C$tudi.:lllt..~ lluevo!!. 1.3rncolllr:l.lllOS I.~i d,'bi·do • que no r!-l.alll,,;¡
.cOll(Ulllhr~dUoi a la in·dept'llCl"lwia (It· filieaquí du"frul HlU.... LoamlloCf.lros ~Ull 1 o ti o s
muy Luelloll )' los diu tlr ~ril"IlI.~·iúH
han sidu dI" f!.rall " uela",
CAJILO,; E:\I\IQ1 ~ ;>IEimA PAC,'" '\(,Barrnnr¡uil;t:;. ·-Jlalll .. lit 1",\ 11. Illt' hll.r,Ulit"do .."te IIU'" u nml,j"l\te ulli"er"ila·r jo. s.. aprrml..... "¡,':r lu('go qllt· Ulln
ule de 1;11 JH"'r¡uciio IlIlrl,lu. "dt'IIUl" depOOt'r d~rollllr pl('nlllll(,:lIle lo!! cotloc."j·nlienlo." illlelC'('lualct. T odOll lUf a!opt"C·tOl de nlr IIUf"'O arnl,it'nle lll~ 1)8r,.("rn
inlcff'AIlIlIet:. En fin, me gusta la l'njnrtoidall.
MtRIAM MYRTII>\ OTf.r10, n¡o Pi,..ches. "La l'l!i\ers.idad 110 t't!i <OS. 11Ut'
\'a para mi, pi que....rij· sif'mpre 11(' \ i,·¡<t.. Ml
Río Pieclra¡; )' l. he. ,isilacio l!lucha!' "(:ces. Pero la, daJOCS )'ronft'rf'nda!" me parco('en 11111\' illt"r('llAlIlt'sy l'dueaiinH'. )' 1"5 ('s·111l"1ianlcs mu)' ~iml,;Í
tieos y ullhlIJk". Almismo tiempo quiero' expresar jUlllocon Jos olro" "fn""l'Oe" 1IU,'''1.1'0 ag. "·dc.'('imienlo El la Vni\(~rsida~1 pClr hai)(, .lIOS Lriml¡ulo un 1I\1('\"O y 1ll0d(r11O ("dilicio f'n ti ('ual rt;lau ia gran ma) 0
ría df' Ilueslras clases. Por "sta ru.óllDOS t'lIcolltram05 f'lllusia&lIIaJo~: al t'1UpeZaJ eflc JlI"imer aliQ de eiludioo. n
VICENTE AMOS QllI¡\O:\E:;, Ce;!>',p, JL "Alwque los ""'fr~os" le.:o:mOJla costumbN de en~
contrarlo tod'o malo 1\\principio, debt-mos ad·mitir que la l:uin'rsidad "nos ohece muchas Ollor\'.1ni<lades.Creo que lo llTullf'roque &e aprende aquíes a Te80lver nuestros ~ .
problemas sin la ayu-da de nadie, que es lo esencial t'n la vida. Esto lo podemos ver desde que empiezan las matrículas. I::l S-Íslema d.econferencias }' discusión es muy eh·ciente. También considero importantela comodidad que nos ofrecen los edificios y la facilidnd con que el maC5\ro!le adapta a los estudianles, lo que noshace sentír más seguros dI.: nosotros... .JlU!Jnos.
r'
Por ARTURO MACHUCA PADIN
La Conic(liela Urli ....ersilaria, que funciona bajo 108 au"picios dd f)e.parlamento ¡le Drama (le la I 'nivenidad de Puerlo Ril:o. pre!;e'nló dd 2'1 al2H de II~05Io, la cOllledia del conocido e~crilor e"paiíol All'junJro Casolla,"OTHA VEZ EL DIABLO". .
"Olra vez el DialJlo", es ohra (le de"honlanle ingenio. tal vez ha!'la f'IexC(..~o. y la que a }le!',¡r oe .!'U ingenioso desenlace, ~ostil'lIe la alf'llI.:ióll riel especta{lor ante "U1> trucos de eX!Jresión }' de sorprt'_sa I{'alra!. Predomina el('lima pOl'lico dOll(le se t'llcuelllran alusiones eruúitas, acaso demasiado afeetada!'~ pero con gracia irónica e,".idtnle.
Como en '·J.\uestra Natac~a", el intelectual militante f]ue es CaSO!la, -'a• emprende. sin cuartel contra los prof'juicios, ciisés y la podn~dulll')r" paradó
jica social. En "Otra Vez el Diablo", se levanta contra la rUlina infeculHla deuna socie{lad hipócrita sUjeta a caducos palrones estahlecidos como el demente (lentro de su camis·, de fuena. Se burla y ridiculiza abiertalllfOlllr lasociedad con la ironia sutil de que está snlurallo. UII teatro. Rompe l·tlll losuurgueses y su C1paratosa Iramoya, todo denlro de un l,lano lírico de lmaginadVIl y Lelleza.
La (lirección e!'tuvo <l cal"~o de Victoria Espinosa. qniE'n por 11ace algunosaiíos (lirige la Comedida Universitlui:l. t'Olla\·ía recordamos eon cariño I'U
último triunfo, "E[ 1\1i-dico a PelloSo·'. que por recomendación lle JalO Autoridades lTniv('rsitaria.......e adaptó al Teallo Roclunte Con tal acierto)' buen~uslo. que a pesar de ser una obra nef)dá ... i<:a. rle estilo. como son las comedias de Molierp. por pI mi!<lgro de esta atinada Jirect·ióll, encuentra significación y sl'nlirlo en lHl,,"... lro pueblo.
Entre los t'ftudiantf's·actnre-s s(' .(le... lacó ",1 jon'u universilario, JaimeRosado, C¡Uf' conwnzó su disciplina tC'alral con el Dr. LUllwig St:hajowic7. ellla obra '·La Dama Dut'/l{lc·' de CaldNón. Se ini~iv en la COllledidel. con la"Fantasía China". Luf'~o illtt'rpretó ('1 Tijón de "Camino Reelr., estudio tIramálico de Chejov. sif!lo tie oro t"n ('1 teatro ruso. Protagonizó "EI E!'palllapájaros", una de sus inlerpretat·iol1f's más completas.
Crh.tóbal Bcrrío!'. tuvo R c!trl'!0 al Estudiante. Ha pal"licipa,lo ell varia~representacione:<. Rf'col"dlllllOS su Cri:<pín ('Il "EI Abanico·'. su Blick (un flt"t~<·tive ahusadod en "El Morn('nto de tu Vida" y su acci·tad o 8artolo ~n "ElMédico a Palo.'l." .
"La ln(anlina del Reino" estllVO interpretada por Carmen E\'a Garrastegui y Nanc)" Ojeaa. Carmen Eva hizo la Killy Du\·al. la reina dd \·otlevil,personaje polifll.cético de "El Momenlo de lu Vida". Nancy Oje<la, hace tlLl
dehut en las labla1\.Los jóvenes actores. Pedrito Salltaliz y José Luis Meléndez. encarnaron
al Cascahel. Para el 19·1-( ya Pedrito trabajaba fOil la.!' t~blas y dt"!'d~ entunt:es,vien~ VIJI:ticipando I"n casi todas las actividanes drl Del)arlal~lento de Drama.Ped ... lo llene 10dll.1< las facultades lli"cesarias para lograr ~u triulIfo ell el tcatro.
A.d~lllás, aparcció un .~rupo de e!'tudiantes que interpretaron lil'0.'l ea·~a~ter.lshco~ que Ca~olla utdlza para .Ia crítica !'or-ial. Entre ello!'. )os¡' Rafa!'1
e RIO. q.ull:.n doblo el Bartolo de '·El r..'1frlico a Pellos·', COIl bu::talllf' ju~tt'za.. et d1'SL"IlO de. e1<renof!rdía l'.'l de Luis A. Mai!'onel. l·ealiulllo por lo.'l ("s·
IU~lantes lol'oé Har<lel del Hio y Héetor Lima. hajo la supeni"ián expf'rta delsellor Rafael C~·uz Erncric, Director Técnico d('1 Oí'partalllf'llto de Drama.
Los palaCIO!', ellcru~ij'lda!' y llH"sones, eral' !'u!H'rid()s por plutaforlllll!<,esealcra~. :alllpas y.'otras ulIillades que nos hrill<lan en forma estilizada );1caract~nstlca d~ la cpOt·a.
• El ~e:<luario fué diseiía<1o por Carlos Maridlll.I y realiz<lllo por la f'f'Ílo·rIta .E:,rlllosa y la utilería, por l~ estudianles de la COllledit"la, hajo la JIUperV1Sl0n de la Directora.
I 1 1I • l~ ..-...-l..t.'.t"'''"1';·''''''''~~'i.do:" .. , ,... •• .~
1) dieta f ce l".
lJ raVezel iablo'
i:~
~~J.'l DOS ESCENAS de la magnífica presentación de la Comedieta Universi~
taria "Olra \o ez el Diob1o:", de Alejandro Casona.
...:;.:.....--=---_._~ ..,.,.-------
;Jt::.Í'Í
t
i;'
h}.
¡l
[1"\;1¡;,~
~,~hI~iJr~
".'f'í!>i!.
f:1:;ilr¡-,I¡;,
~,l·",
Sec
.FRUCTUOSA C, CARTACENA
,urge un' II"HZO de (ronda iluminad•• Verdea tittnoabril. Almendro!'! infantilt'tl, cafetales peqneñl'ls. {lort't'ido!'!. Y má8 lt'j08, oerrOl aJloe coTOftad.- de lIiebla, El Torito ('011 canu.
IJasa vduz la guagu•. Una eUn'a, un .bismo,olra curu, y, de pronto el eamiao ae YUd\'e toooflore!!. nOTe«'n la pared de roca y los b.rrancos.
De "ez en cuando fe ~e una elega"te eas. do\'1':1"&110 ••• Jajome; chorritos de AI!-. cL.ra ea tu.boa ~c haml,ú ...
L. Virgen t'n s... grula de nores r de pI.nta.!!.Cerl"o!!, loma. colinas. !L.t cancióo de loa cerros!L.J empieza a desct'nder Ja g....gua. El aire es máse !licllle. Sol cbrísimo; abril qne ríe r juesa eradulZ31lnll t'S13 li"rra J~ f'ncanto.
De mOIllr.nlo es la hora de una taz¡¡ de orotrnllsparenlr.-, pulid. ('on di8eños de paiwjea ..ara"illaso!!. Hemos lIeg3r10 al llano.
15 SE,TlEMBRE 1953HUM. 751 953
Recuerdos de un· Viaje
C.HtlNO:' Ol C\YEY
EX'OSICION DE ARTEs GRAFICAS EN El ATENEOc.-Q~clo de J. Mefénde.z: Contreros poro el libro "Los Cosos de 19~acio ySantiago". puLlic~do peor la División de Educación de la Comunidad.
~ali kmpranl'l est. RI.ñ.... a .. ;..it.,. mi l.o~Mo.
A1jtllll"s ufil·ial.·",J-:I f'¡,·I" lO" tejí;. 11", r...Jos Inalil"~; rMa, {rt'll
l'lI'I ll.. alu'il "...Iore l. li"'rn.U"li("i ..~J! 100!I 0!'"1'"r0ll eeo·.¡I.... n pr~lIr06OS .1
rOllar lit' 111 ¡,!.U;I~ ... ,
V"y "011 mi Ilij ... m"'f101", II.Mamos Jl'M'I) y elloonrit' 8111e I'HI.... I...!" C'tlaJrOlO dd ramino,
-lfn nijiil", d"!'oc.l~o, ('on 8U Vl"nta nI! dona•."¿QuiN" una?" .
VII ,!t'lí,"r allo "! (.tf"rte. ('011 tina .01. p~rna,
dt'~III1!'la ("11 S".'§ ,"111,,'.8 ~ ~ • r la3 chi('a!l d,.1 campo,1'011 nur~ fOil ,.1 1',.1 .. Y lraje~ J,. rf'~alo hailan 1'011 lal"ah("l.3. f-i¡;tli,.nr1n l. nni,,"',. muy .ha qut' da la v~_
11""l"ra .. , P,w (itl Ill"'¡:a n"ll P(.lo (too~ J..s I)asajeT("I!'I lo eUI1(){'l'nl. r !j" ('llll'rt'lI<ll' la IlIlu·dlll:
•
\a
",
ncuentenorioe
PAG.S
delaño
UNlVElt5lDAD
El go:o el, /u sonri••"a a.ft'sinorlo mis lá;;ri""'lfAlbortvia dt' TrruutltlS
en litiO 1toc"e lan farsa, .
Garéilaso
:Amor por ti t. ,'iJ~' '"Mere Julrt'El ')tula es fu l'O=, ""ió,. tlt'l sue,i,En t'l lr,jusi/o 0:111, lm,~/or óe 'l/{'n}'ear••{'Oeiblt! lo qr/t' filé sin urlo.
-Violeta Uprz SuriaEstudiante
Afma clara u.Jie/lla de 4{¡¡[;:uraLacia de albores que al m4./iz da t~,'lt
Quebrú ell espadas, 1';~paal ¡lf! amore,Plácida ""be del pacu en ¿"do.
Tu ,.",i_ S#' Je,w,J.~" d(JrjJoJ~1 Je ••,;sonrisa, olborflda m."...~ 1. Jt«h~ de 1ft; .1.,.•.
Romance en Blanco
¡O". cómo OCUfllJ el rt'cuutToese milagro i, "fÍeer!
~fiJp.-ral amIllCUJ('lon.
'llt WltiJo. "i peJiliJr-.s,J~ tlnn rro/Mod ~'I$IH'"O
"~nzQd. en roja 'f t'1I ti/u..
¡Como Ql'una mi recut!(doeje mi/ag-ro dt! micar!
f.,;,'ce(J tierna Je !f1 mu(',/f' o'"da/,;,.:.1; (l:lIln qllt! al selll:'r t'I,.u/t',ially ror las lIgua.f del pCII...,r 5l,b/iwe
, Dejado hall la más sublime lumbrt',
-Na\han Yunqué 'Martínez
ASIIdo,ltu se "pliegandt'1I ,oIt'tlaJn nmar¡.,u;]' {';en ~".t(lm;t''''oJ nart'nell /" oloMt'Jll. dd al",•.
universidad110 3
'Amor por li la vl{la t!$ Carcila.JoY'nde. ~rfiJes Je nu,,;nn• .J blQn~.
1 nonrle se {'¡'jen rt'~Ii¡f(lJf',' ml"l"sC.nftl imf!8sible Jd CflnJor tJm4TSO,
1" t
VERSO Y PROSADE ESTUDIANTES
¡";~
".,'
¿i,
~_""".,_O -
C,,;nwme tI Jurdo de 4quellos tollos
qu~ • fuerza de puJor no quisieron nacer.
lIúblallle ,le IOJ rWJ que no 1wn tenido cauce"
a 10$ ojOJ lId Jol.
¿Qu¿ !la $ido de 10J Iri,lOJ que el SU6má
k fletó a kz tllalláballa?
Isla Plácida
El Solitario
Mejía Sánchez
.su nltralia JeJtro!rJ,la,y la lJ(dm(I ~'I su !lelia girnlllede vf!rdf! fO;:IWjll (l//a r J(ml/lla,C{UI .11 l'l,ulu jUllliliar IJe COl'OS,le ;",acla ""Ie,-;: 1I/1¡¡:.ica.y mu' I,-jos, lu.• I,illo.• I(m .e,ior'-$llOn/Uf/oJ ell t!IIClljl'l y jili6rallfl$",1 '" olro 1'Iollio Inuml".COII btwlhúll$ umUlas en. la t:Sp'0t.la.Se t:s4:uc¡'a U'I flwr, 1111 mur lllle IIa aperece,Il<ro 'l"e arrulla r mueVe 1 agiJ!alllael ú/ll~ito del 111111,,10, 1111 mar ,Je lIielllos,aIlUfI(.'¡O de u/ro mllr fall ,."mela1daLos etd.",II;/o,. Ile San /lIall, jest¿IIt!$ deIaJ IJOS ala,.. somb"l
elt IlIt galope lar/Co llar el aire,casi se ",,-rell y cm; se esllHlcnn.y ~ste rumor l/"e e$ como haMar lecrdo,peqll.elios ell el almo,e$ $oclulida lle PQmlnos /¡,.rnos,es como ,i sonora ulla maraca,illllí~e,.n de calmaperelll/e r .mavellle/lle ,.n un rl'/I.f'l"j,lo.
Laura Gall"gl)
Es~ JesQsoJÚSO, esta palabra que. desJe 'el corazó/l
~e Ue&o y se ddi~n~· e~ mu labio$, no eJ nue~ ell mí,
i¡,~o que permanece, vive desde cuando mis .padres
en all~oro$a lucha c~ncerti¡roll la ca~tle de 14 muerte
pora darme al mUlldo; y me crece como Uft, "..r en el'(p<cho,
siempre cambianle, jurioJO y $in ~otl$udo.
Ha de llegtJl' un día en que wn/~ tJjón:1fladuu
T se deJGngre. y seo iSflor6da palabra de/elliJ.
en m~ la~ios ~ompa el aire como un conto, 1.
me hoga feliz r dU~Oflero el ~ombre.
La Poesía
se Jumerse.
El $olilario no conoc. la JoleJad:
el mundo lo acompfJfia.
ti joUtario !/o paJece r~l-u.uJO$:
cOIl$lruJe el fHUlWlo como el JUlur~.
Reloj de arena ej su corazón,
El $olitari<o ha CltMO el amor
a JU imtÍgen y JemejallZll,
El ",olilario se echa eOll la muerte·
r $e levan/a Vi,¿do.
P1)r hu noche", se purifica.
En limpUu. projumlísil/tos a$uaJ
El jOlilarÜJ es Jabio en prediccio,tts;
en. JueñoJ. en seCTetGJ~Iabf{u.
.Es de arena 1'1 corazóll 01'1 solitario:
Jt: humedece eDil la ¡¡¡.VIO.'
I •
.''O
(nicaragüense)
I
Los Deseos
•
Poemas de Ernesto
Conlra lodtJ ~rJaJ M de quererle,
equüib.rio infernal. N4Ci "slludo.
Sólo contigo ve~er; a la muerte"":
La humafla condición que me omurall~,
la an&¿lic,a promeja en que me e",cudo,
nadie &0114 IU pierde la bolal14.
ellgaiío pue", mi amor COII la nobleza
r c~njutldo 1<0 ruin con lo dil1illO,
haso de la conlura desaullo,
de la sola nlen'¡r!J mi cerlu~
Soneto
/.,Ifl ill/i"úu t'1l wlt".7wl fl~ IJÚ;llrO$,,." IIIll/es de úrIJU1,-, r fi;UJ ./~.l;t:t's de "(J' "uLe,
./11'- IIIlJt"11II ~'¡j IIIII/IU t:J/IIIIIIUlIIl'"'1 lIIil jir,¡uIU II'''~ 1/,.~jillJl/ 1,J¡i"iJ'l$./J"JIH"/tIt¡" (Hui..;: • .¡t.1Jl'f' olJi$lIw.lu,le mili" IUII {"¡111m li'UlI"ra .1,- ./rlft,atl~zJ,-sd~ t".Ir! ,,1¡¡,.1l0 I"imlll de luz (lf'.lIIesu lo,la,
mielllffU lu '1IIuil'ma Je la brÍ$tJro;:n JIl 1,.Ht"ll /r,.Jco,y IIal Ulm li!Jia .1r!¡",lez el! 1lJ(/o,romo de "ili" $olt, ,.n lel udra,I".l.fl llJt:llffl del til:lll/lO flfltref,-ji'¡o,." ramo,t 1 (lIIIlIIr", ,le mil pulma!,l/O! Cft!f.'e 1lf!IIf!tflltlll! Ilr flor ínlimo':01/10 111$ liefllas IreW"/OtlJJ alW$.El mall~ó COIl JlJj ,ledos ajilal/osJe hoj(1.J lM;'IJ! tlf' vella JOllroJatlaII1Insl'flrellle en lJer/II"''', 7 "JI.! mil frutol'/Idus y IOJcas COIIIO caras Clífitla$.El a/mellf/ro '-ti jigura f!scalonm/a,la >u~tln ,/e 11/$ ramas COII'.,U' IwjnJ
frescoj 1 frallca!, 1 'r el mulo '/"ro ,/e 1'1 allllefl/lra ~raln
q¡¡e Je a!urcle de tol,'1C$ 7. lJue ojrece
ft Si la azucena e~ vil en $U pureza\i! .nr ocul16 la virtud del asesil10,¡'$i el veneno Jutil es el camino'
Pata lograr hacta la bdleza,
I"~¡ Infame CTUZ me eJIón lobr(JIIdo' •
$in Jaber mi eJlotllra.
~. Si traMe $OY la !lacen pequeña
~ para quebrarme 10$ hueJoJ;~
Iji pequlJ,io, allÍJimo poTO .
' .. J~es:coyu·lIlorme. Yo 'mümo soy
la cruz. soy mis deuoJ.
dO
canoJa ya Je mi
poi m~ canlare$!
,,4mor ,1 lIt! "/)''''.'' .su", la/,ios
_cit!lo y 101ll0.f, I"UiIUJ" 1.orizolltt!J
roj(u lit! UIrI/~ tll ¡ault!
por ,1 ,J(Ul&'Or Jt!l ,JO/,
clUtmio hf',itlo de nwt!rtt! borro 10$ árboles:
rojos de ma,illolUI en mañ"na
per ti Jotl!rar r{tlllt
dtl .101, ('uamIa hui,/o lit vt'.la
.salID la.s lomlu
y lU14 conció" o 111m lo de nacU.
i A la, ti'!rr. omnlllt.
Ca'IOJO ya ./t: mí
l)O( mi cOlllarell!
C,UII:'/O OCII(lo ti lu c¡1d
Por.. tJO Jierra mi.a,
mt apuJuro o obrozork con mi verJO,
a levantar con ;1 mis labioS o hu rioJ,
'1 a eRvolvu Iu. mOllw,i4 en. mi rilmo,,
y o jecumlar lUJ secretOJ i,¡¿Jitos,
y o ,¡O Jecir jamóJ:
b(rJltJ ,le ~Jle jrtllélico contar.
Nue$lro i¡lilio aquí bajo la palma,
afJutlÚl jibarila vugo"ZOJO de ro1lloJ.
Tierra Amante
Trino$, r.aUOJ y r¡o$, ,
seró", /ectmdómlo$e en verlO,
tus hijoJ y los mWJ.
Yo, yo los llir¡.
Yo lJu.e Joy,eJe /re'l~'ico y Jeliumle
Jeito Je lJuutrle cantar,
i tierrtz onlClllU
JOY Jobrt li mi C'Grllt
locontollflo, con aquel amor puro:
mi .fo/Vado Jalar Je mel~w.
y me Jua,.,. mis [)(UOJ
porque cica/,izlH/ .SUOS hUf'l1a.,
sobrt la carlle viva Ji: mis almaJ.
Poesia PuertorriqueñaE Hispanoamericana
Mi '¡""(I, ,muI/ll,. i,.':,/i'l'.
'1'",1,/1)((.)" //,. /'Ut-'t'J ;".'1',1111"1$,
me "4 ¡)f',fII'/O ,." hu Vt!IIII,J
.1,. "/la c4m'¡';1I .:w/ut"t1.
'AG. 6 UNIVERSIDAD 'o
.: ".
.,"
PAO.7UNIVERSIDAD
Impresioll~S'
de Yale
-NiJJa Conz.úlu MOrJÑON
J'ur Jiu rl IUt"ul·llhl tl~ fliri2ir larU'iml·1"1I lIhra pnra la'd:I...•. l.ur1;.... deIIUf·\'" !.(}ru.. .Ir ('''I'D)U: la prot111l:,'j/m, In.. l·. ili'·II". luo; r~JIt·rirllt'ias,
'1111" \'111., In;"". qUl' l'l1ll1'llJirr libro tleh"uriH. Y u 1...1" ....!>lfl.....1 trlt}.l\jo ltc·"i.'u Cl'/llinullnl!" il,il,t.·rrullIl,ítlall\t"nle_¡Sr 1t'1l ,... ", n' flu,~ 1''''·110 harfOr ,lern~ji'·Olil•. ilalilllla .. "~I,¡ui(.b f'n lasolJfIl.ll! 1....... I'rllJ,l'·ma.'l MlJJlWlIllllulo ..• _111l! lIl.ra.. f'll 11111. j1afli,·jpo lallll.i.:n .•••Tf'"fllliuA rl 01"". ('''11 Uf) l,:llallc~ (lel." PlulM a ,ui (aH.r.
I.u,.",u JIoe 81"1(" un IIU"'" .lilf"llla parami en lA l}r"~ul'la: ¿ ",.r (Iu"; tII. NlulliasucluMc1t'm?- La lrlllal:íim n fut'rle, ya(Jlle n~ !,"'''ta mií.. adullT que diriI!ir ..... "íl! (,llIhllrgo, t"l CA 'lipa de l.(lclUllción el"lii mu(·ho lHiiK linllla,lo, Tel M"gunlio aiio 1/1" t"u('uf"nlrJ de nue·vo ("on ~I ;!'rupo fle 1,-t.'I Il!"pinmtt'!i a dirfflort"-;. Much,-. lllii!! u-rio \' eoml'li.("ado: lIumimu;iólI. Tr-.·lli'·II· T("alral.Al'luacitin, Dirf"C,·ión. Tde,it;ión. Enfa~is r:n la parte técnica.
Llega l. eran I'l"oJueción de J. H
cuela y .!e l,r{$f"IIlall dos úpr'l"O'! conla c....lahoraciÓn tlrl I'h-IJ1Hlalll('llto deMUllica. ¡Comv1t'la c"laltMal'i.;n! Losprof~orell .ll",·ii'III y flirif\1'1l en lugar de IOIl rt;tU(li~1I1leS. rrCH.!uc(·ióII engran escnla, <tI lado d..1 Ira), Ijo de carácter experimental f'1I '1U(" nos enfrascamoll diarillllll"uk. Trahajo y má,trabajo. y la r~01llI'en~a: Iff'S .1ia~ de(ie-!!-ta al lermin:.r la prmlwt'ión, pa·ra re-cuperar la!> r"..r:las l)t"rlli,las.
iSiempre, lodos jUllt....., ó:0lando ysufriendo. oh'iclauclu (Iue quizá ~n
Ilue-stros países teníamos pu'"'!>to;;; queimplicaban un I)t"JCO ,le ~rit:.ll1J y formalidad! Sólo éralll(tS t'lOtu.lialltes ju~ando h:"ljo la ))ie'~ o la lIu,i:. y quede escapada n05 ihamos a los caba·Ilitos, al parque de di"~r!;iollf'S, cual·chiquillos, para volver, tras el ralo deasueto, a las cla!'of's y al tl"'l.hajo. _._
A.!'í pasaron los dos aiios, !Oí" l\arnoscunta del volar del liempo. Con Jeseos de llaht"r IlllÍS y de auular lus díasque !le no~ ihan de f'ntre los tledo~. Sea~olpan más nombres ("11 lIut"'!'lra me.maria: \\'ill'ams. ~'folllar. Saronn. Piranddlo, E\'feill~\', Andrrie\', 'Ma~ltrlink, \Vilder. Shaw, Molie-re ...• y 'aeo.n-i<,."Ción de que lIt/llca se- l("rmina.
Al (in, cuando ya Ilut"slras ¡tlt"as "allt....rná.ldose cldini,ias y se 8Co;"r("a el último niío que se eli'Pf'ra con pena y.:llt"@.ría, la Hulieia 1It"~a un Luen día.d~ que hay que inlelTulIIl)ir los t"studios.y las ilusiones se derl'umball. Surgt"nallli~os y prort'i'or"'! animalillo y tlenUt"\·O Poldin Sauliago La\'3ndero aCQn
S("jando v ~u!ando: ··El!- mucho IIW"'jor.allá en la UniHlrsitiad adquiril ii e)"periencia. será una n'W"jor ,JjrecIQI3." Poi.dín d.: nue,·o tiene Tazón; ))() hay nadaque hacer, esperar a que pa;;e titmpo.
Termino. Quien 110 ts t"SCritor, nodeJ.e. txlemlerse. so pena, de can~ar (lemasiado. Por tilo di¡i!:o sincerame-nte:-Ahora eslo,' de 'ueha. t'lIlusiasmatlar con deseos 'de trabl1ja;, de ponf'r ('npráctica algo (le 10 (IUe aprendí, El hagaje de cOllO<'imientfts ··Iihrísllcos" oui.zás no es todo 1,1 flUl' ~'o dt"Sf'aria, peroel ('olllaclo con Ulla ('uhura lealral com·pletalnenlf' (Iislinla a la nut"Stra f';!! algo que quizás me avuJe mu~ho m;i'l aIf gros.
aún. daLa fe de la sabiduría de su po··seedor. En las pa;ed~, al~ul\as pin(uras al Ólco hcch3~ por do... Miguelen su juventud. En el album familiaraparecía la ca6ta de los L'naulufto. ari!>larca, noble, má!- cstellana que ,·aH"a.En UII retralo de la pared df.ndE' rigura la Facullad de la Uni\·trsida(1 On·Iral de Madrid de rine~ de !-iglo, (le laque UnamulIo (ormó parle tn !-u ju·ventud. aparece la efigie de este. i tandistinla!, pero con una jU\'t:'nil l!o('veridad que denota preocupación de t"ll·pirilu y que es anuncio .del rn:ununoque habría (te v~nir.
Lo más emocionanle del momtntofué cuando pasamos al cuarto dondet:5lá inslalada la cama en que murió.don Miguel. Cama anli~ua. !-eneilla.como predestinada para qUI" murieraen ella tan ejemplar fitura. [n la mesita de noche del aposento permane·cía un Ktmpis, en latín. l~llgido det"moción le tomé en mis manO$ )" mehonré posando la vi::;la en alguna$ pá·ginas del libro que consoló a don Miguel en horll!! de tribulación.
Al salir del pequf'ño museo aún nO!lduraba la emoción. De lo poco qu(" di .•jímos a mis amigos. recu<'"rdo !!Slaspalabras: "Tengo la impr~ión quedon Miguel h. !latido un rato; que Iodo está dispueslo. espt"rándolo. ). queregresará en cualquier momtr.to··. Fue·ra. el aire ulmanticense era daro Tpuro. El sol habia puesto dr orro 'a~
/ piedraa antiguas de las lorres de laciudad.
Concepción Lizárraga y Encerro deUnamuno-Gut"rnica 25·VII·l864. 5a.lanUlnca 15-V-1934 Descansa ("n Dios;Maria de Unamullo y Jugo. Falleció·el 3 de enero de 1933 O E P! Sus her·manó!! y sobrinos.
La lápida de doña Concepción fuégrabada, de puño y lelra, por el mis·mo don Miguel.
El ft(uUQ UllamullialloOtra de mis ma)'ores emOCiones en
Salamallca fué conocer a Fclísa Una·mUllO, "la niña Felisa" del poema una·muniano. y 'Visitar el reci¿'n inicindC)museo del poeta )' filósofo, t:!ue está •cargo de su hija. El poeta Ant~nlio
Oliver y Carmen Conde, su esposa ygran pot:tisa, nos acompaiiaJ 011 en es·la ocasión.,~ museo radica en la casa rectoral,
en cuyo balcón extiende su fina garraverde Ja "rectoral parra" que canlódon Miguel en el sondo La Parra J~
mi Balcón. Para el tiempo :fe nuestravisila iba cuajando ya las pequeñasuvas, cuyos ópimos frutos comeránolros.
La menudita y rubia Felisa, detrásde cuyos lentes escondt:. unos ·ojos muypareódos a los de don Miguel, nos fuéenseñando las COSAs de uso personal dellU señor padre. En una vitrina f'Sta·ban. muda!! y 801as, lall pajaritas depapel que con tanto gusto hacía el poela en SUll rat()§ de ocio. Pan"cían paJomas que detuvieron para siempre elhlanco vuelo en la perennidad rle Sala.Inanea. La biblioleca, por organizarse
EXPOSICION DE ARTES GRAflCAS EN EL ATENtO
Grabado de Rofoe! Tufiño paro el libro "los Cosos de.lgnocio y Santi090".publicado por la División de Educación de lo Comunidad.
Unamuno'ysuSalamanca'
Por J.Ui.f /lrrlllí,,,It'l, .4./uil'"
1'001I'ill. d ·ir~· 'plt." fué Luju I¡t lhl •\' ..... ·¡U·¡ÜIl ,1 1"11 MiJ:u..1 .1.. llllftll1UIlI.
'IU~ !OC .·.·1. t"Ú rl S,,~ul\.lu C'IIIJ1,n'l!Iu~I.. 1',H,,.i,. El'lm.i"la ..11 :--,.laIll3I1t'•• enjulio. p.....;¡,I... El IlO'.-lu) .1.' tIU': l.", tI~
lo!> .Id e:uIIIH'''''U bO" c."\.·IJI.ll.l.ln ..11 Sa
IIlIlHUWR. ,·"ill.·i.li ..n.:.l '-"11 la.!! ri.."las.1,·1 !'il'lill1U ...·1110·1111.1 iu .1.. 1" IIl1i ..... r·,,¡.bol !>allllolllin... 811ullall ,'u fa\or tle1.....hol·n,·iún ullallluuiillla. ¡\UIIlIU~ 1106e .Iij.-ra uf¡.·iallHrnh".
y ~ 'Itlt· .J."cir :-,ulanulIIC'\ t"! .JrdrMigu...! .l~ l'I1QlIlIIllO. Tal p.trtoce 'loerl po,.t. \'ll!K'oc" ...lrllauo lIenll 1000 ,,1ambiento' .k !lU ali("lllo y IOU Ilwnll)ria.
}~I ..1t'flli!!llIo 'lile prf"dicaba rlon Mi.r;Ul'\ lIu)e 1"11 ..1 "irt', la!! lli...1ras mik'lUuías y t'1l c-I ¡.l~lIa v~rJe llel Tor·JllH'. quida y lM'relllw.
Catla lllaiían:t. flU~ a~islí a las Jor.naJas tle Ltngua y Lil("ralur:l. y lue-lO al COIlS'·t'!O d", "ON-ia, 111(' gt"lU
ba t'/I (Icrttlf'nne un iH~lant.. (,('ntc alI!tllillo bu<;lo lie tloll Misud, obra deVidorio Mat:ho, jn~talatlo a 1.. ('Illratlaluim:ipal tle la Facuhatl 0(' Fiir-",oliay utra!l J~ la Plli\'f"r~idarl de :3ala·manca. Le dec-ia a mis amipos ('n lon('("l!, flue (1011 Mj~u('1 seguía sienoo, enderlo !<t"1l1:lln, Rf'clor de la ulli'llt"rsitlad !i'ftllllalltinll, flue sus manf't! presiliían tll el reeinlo augu!>lo, llu("Slo quet:n Salamallca 50(' ,-ive t"1I t(,lIlllo def'lernitlo1(1. ~a clerniflad que allsiaba,JOII l\fil;ud, y ('11 la cual ahora está pre~nle.
Un dí. ~ anullció la "isila que harían 1~ poelal! a la tumba del altoI)oda de ,Castilla. AnsioSO! de llegarpronlo al cementerio, que dista bastallle de la población, emprendimO! lamarcha antes que los demás amigos.En el carnino 110¡:¡ enconlramos con elpoela inglés Charles David Ley, quienSf'guía la misma ruta. Al lIeEar al U'
menlerio nos delu,·il1los para t"f>perar a·105 otros \'isitalllt'!-. mientras observabam05 la trilla de la mies del b·igoque hada c('rca (le nosotros. en formaprimitiva, \111 niño.
Durante el acto, se colocaron ofrendas florales en la tumba de don Miguel, a nombre de los podas de España y América. Se dijeron lambi~n
palabras emocionadas por lO!! poetasEduardo Carranza, colombiano, y Dionisio Ridru"jo. español, lueJ;o que~un
l'acerdote que iba en la lB comitiva dijo un Padrenuestro, y deliipués que elRector Mas-ni/ico de la Uuivenidadulltral de Madrid. don Pedro LaínEnualgo. d poela español Luis ROSólles y el hispanoameri(·ano CardenalUrlecho. It")'eron algulI05 poemas df:Jon Miguel.
Se nos conló que el poeta fué enterrado tri d mismo pan león que !IUhija Salonli, fallecida t"n 1933, debido a que fué imposible hacerlo en eldf' ~u e~po!a, doña Concepción. quehabíB muerto más recientemente queAquella. Las lápidlls de la familia UnamUllo nos impresionaron. Leen como~igue: "SaJomé de Vnamuno de Quí.roga. Salamanca-12·. de julio de1933; Miguel de Unamuno Bilbao2Q ~ptiembre 1864, 5alan13nca 31 dediciembre 1936-
Méte-me, Padre Eterno en hI pecllO,misleri~ hogar.
Dormiré a'1uí, -pues vense detbechodel daro brega".
•
1m
Prosa Escogida
Misión de la UniversidadPor José Ortega y GQsset
tl 1I000ul"'",,, ... uo·up. ) pre'Ol:upll de en~ñ.1' porltn" ........in ta" sillll'''' ,'.ml., lCI:a y tan lii«a COl'DO ta·n ntat.¡,·; , ... n ,"i.. ir 0.:011 firrnna. Jcsuh•.:'!o 7 (O-
rn· ·¡on hl"." fllh" ...1....1' una t:antidaJ "Ilonne de eGo-U!l. y M "jilU...1 j'-'Yl"n. (i"""1 una up-cidad lirai.'.,l1ltilll" de ap,,·,-".I.. r.•:~,. ~ l. ralÓn. Si l••ilieaY lA ju....nlu,¡ durll~1I ('.J. una cien años, o el niño'! ..1 J,n,·" 1",:o"",\e"<"1I m"InMia, int('ligencia y aten·ri,)" .. n J.t"oi .. pr;ídi'·i1.11u~'nh· ilimitada. 110 existiría la••'livj,lH.I oI'l<""nl". T'M.!¡l,¡ aqueDas raZOIl" conmoved",AlI ~ 1......·..flt¡.·IlIc"~ hubiera" si,lo inoperantes plir.ohli,., .1 ¡'<)IIII'I'" • I'onsliluir d tipo de t1isteftCi."umrua qlW' Sol" llama ··Ill.~tro··.
1... esu=W'1.. 1" limitadún en la cap...cidad de."ren.III"'''. "" ,.1 I"'i,~'il,io de la io!>trucción. ijay queP'"f"Ol'upar~ .1", "'Il$t"iiar t'xa<:hm~nle tn la DledKla enque P<t M' I'uec-J... apr...nJeor,
Ir,."" J>U""'l'. ill"'aurar la cienc-ja de la f'l\8eñam:a,.ua "';hwl,~, ~U. irt!:'litudoné:!. partit'ndo de ~te h.·..¡I.I", .,. ~n p.rin.-il'i,,: l"1 niiio o d jo,-ell H un diseip..lo. t,ln apr~IKlil. y ("..lo quitre decir que no pueadt" ,prt'lIfl..r lvd., 10.1 qUt' habría que en5eóarle. "Prin.:iJ);o d.· t'rOIHllllía ..11 la t'ltSt'lianza·'.
La ""iu'rsi,J ..,i, tal r como hoy se pr~nta fuen d., E,.paña má!' aun qur t'n F.:5paiía, es un bosqueIr"l'i.'al (Ir: t'1l,of"ií:1I17a;:, :-,i a t'lIo ailadimos lo queanlO"':'i JlOS parl"l"io 1I1~ indudible--la t"nse-iíanza de )a
rul1ura-. ("1 !J...",']Ul" erl"'{'e hllsta cuhrir el horizonte¡rl horizonlr lit' la juw·nlu,J. que debe ~tar claro,ahil"rto v dejando visibles los inct"ndios incitadoresd •• ultr:l.I~Za, :\u ha,- l1lá~ rt"medio que re"olverse ahora ('Ol1lra ~a illmt';lsidad y usar dfi principio de econ/'lmía, p...r lo pronlo, como un hacha. Pritutro, po·d.. in...xorah1...
El prillripio de ttonomia no rugiere sólo que esnv-nt'Slt'r ("1..:onolllirar. ahorrar ~Il las materias enseñ...la,.., sillo qu~ implica I8mbi~n ~to: "en la organi:tat'ión (le la t"n~¡;alLl:a superior, t'n la construcx:ióndto la ruiver~i(lafl. hay qUl" partir dd estu(Jiante." nodel saLf-r ni d..1 pt"ofl"sQr. "La l'nin"r!>idad tiene que;;er la proyt'Cdón in:!-titueional del estudiante." cuy''''d..,,* dimf"llsiones t'5t'ncial~ son: una. Jo que él es:r"S("l'H-Z dt su f"'l'uitad adquisitin de sa~r; otra, loque ti nec:tsila salwr para "i,'ir_'
Ha)' que parlir .Id t'f;ludianle. me~io ~ .c~nsid~-'rar COlIJO mil"it'(l d... la institución uOl\'ei'Slt3na, como s'u torso o figura prilllarilil, exl"iusivamcllte aquel:'Ul"r¡KI Jt' en5eliallzas que se le pueden con abso!utori!tor r.,¡~ir_ o lo que es igual, aquella:; ensenanz.·.. que ~II huell esludiaute IIledio pu~d~ de. ,'erdada,)rl'lld(,"f. J~o. n-pilo, ddJcni !loer la LIll\'ers1dad. ensu l"<"lllido prilllt"fO y más ~Ir¡do. Ya ,eremos comola l'nin·n.idad (¡ene que yr adem<Í5 y IUI"2:o algu~asolras ('osas 110 menos imporlante5. Pero ahura .'0 "mpo:"181J1c es no confundir t()(lo )' ~Jlarar energlcaIll('nlt" 10;1 di~tilllo5 óq:.anos }' funciolles de la granills-titución uni,-e-rsilal"ia. _
•CÓlIlO dctt"rminar el conjunto de ~nsenanzu
qut' 1:'all de l"oll!'-tiluir t'1 torso o minimum de Unh-ersi,lad? Somt"fi("n,~o la InUl'hedumbre fabulosa de los5aht'rt'~ a ulla doble se!eeción. •
l? Qu..dáll!lOSC sólu con aqudlos ~e se conSl·!le-l't'n f"!'olri.:lalllellte n(."("t"Surios Ilara la Vida del ho~n- ..Ln: que hoy ('S e~iudialll('. La ,ida.efcctin y ~us ..~f'luJiLIN urgel"ias t"s f"1 punto llc 'Ista que debe dln-gir t'!'le primN golpe ,le po(ladera. . •
_ 2'-" l::510 que ha quedado por Juzgarlo estrlclamrnle Ilf"ccsario tiene qul' SN aún reducido 11 lo que(le iU"l"1lO puede el estudiante al)render con holguray 1'1\·nitu,1. . '
No) Lasla fJlle algo sea nccesaTlo. A lo m~l?:''aullque nt"\'e~ario, 5upt'ra prácticamente las POSI~lhd~Je5 <Id N>tudiallle, y seria utópico hacer a!\paVlen(0& 5(,(,re Sil carád("r de imprf"scindible. No se debee(l~·iiar sino lo que de "crda<l se puede apI·ender. En~... l'ulIlO ),ay (Iue su ¡uexorable y proceder ara¡al!!1,la.
A1 La lTuive-rsiJad consiste, "primeTD '1 PO' lo'['Iro,,'o;' t"n la enseñanza suptrior que debe recibir
'AG••
el hombre medio.IJ) Har que hattr de1 Hombre medio, "."/e to
Jo;' un hombre cullu--.ituarto a la altura de loetinnpos--. l'or t.nlo, l. fundún "prim.ria )' cenl...!'·de la Unin'rsidad « la ~n.eñann de 1.. Ir1UM:ks dis4ciplinu culturate..
EsI" .on:l. Imágen fLaica del mundo (Física).2. Los ttmas fundamentale. de la .ida orsáni
el (Diología).3. FJ prOCC$O bi'lódco de la especie human. (lfis
toria),•. La estructura y funcionamiento de Ja Tida .o
cial (Sociología),5, FJ pl.no del Universo (Filosofía).
C) Ha1 que hat:~r del hombre medio un hutnprofesional Junto .1 aprendizaje d~ 1" eullura 1.1Universidad le enseñará. por lO!! procroimientO!! inteleclualmente más sobrios, inmediatos y. efiCa«5. a't":r un buen médico, un buen juez., un but'lI proft'!oOf'de Matemáticu O de Historia en un. Instituto. Perolo específico de Ja ens.eñanza pro(~ionaI no apareced duo mientras no di$oCulamos el lema.
D) No se ve razón ninguna den". para qut' rlhomh.'e medio necesite ni deba ser un hombrt" cienlj(teo. Consecuencia t:SCllndat05a: la cien~ia en su SI.'IIlido propio, esto es, la in...esti/i!:llción cirlltifica, 110pertenece de una manera inmediata y con,:,tiluliva alu funcion~ "pn'maria." de la Universidad ni tieneque ver ".si" má.s ni má.s" con ellas.
Hoy atravesamos -contra c~erta9 pT/~5unciones
1 apariencia~ una ~poca de terrible incultura. Nun 4
c~ tal vez d hombre medio ha e!>rado tan nor eh·bajode su propio tiempo, de lo que éste demand·;I. El hombre al uso vive de subterfugios con que se miente a simisn,o. fingi~nd05e e-n torno un mundo muy simpley arbitrario, a ~ar de que la concienC"ia vital le lIa 4
ce C'On-<ofar 3 gritos que su \"erdadero munJ... 1'1 quecolT~ponde a la pl~n.a 8Ctualidad. e:s t'norm('tnelllt"complejo. pceeiso y exi~entt:. Pero tif'nt mit'do: mi{"·do de ahriNt: a ese mundo ' ....rdader('l. que ....xigiriamucho de él, y prdiere (al:;ificar su vida., T"l('ni~nc1o
la hermética en el capuDo ,;usanil de !IU mundo fJcti·cio y simplicisimo.
D... ,,,¡ui l. impOltan('ia Ili¡;;!¡,ri('a qul' tielle de"oh-u a la I lI11inuid.J ilU 'ana Cf'fllral Je "ilustra.·ciim" lid IlOmlut', .le t'lIseii.. rl .. la 1,1t'tlll ("u~tura d.~J
l"""IH', ti,. de."'C'ul'l ¡de .'0f1 l'l.ridall y prM"il'ion ti~1f!:)lIl..e-t·O IllUII~I,. Jlrl"~nlt', d..mde lit'lte que f'OCajar~ Mt vi.la I",r. l't'r OI11I¿'llli"a _ •.
La mi._ion prilllarill .1", la l·ni ... t'r!lidad:J. SI' 1'1I1"rtd"n' ,)Olr l'lIivenidad, el! un .,en
lid., r;;lrie",. la in"till..-i(í'l 1"11 qu~ se "nM"iía al f"Slu'dian!", IlIt·Ji:. a 5l"f un 110mfJre cuhu y Un bu,-n pro fe.¡on.1.
2. La \:ni"l"rlOidlld no 1011"rará t"n 51111 1I"Os ftUMnlngulllI; ~ d"l"ir, '1111" sofl) l,rf'Il"lId.. ní df'1 holudlanto::11) que f'l'ádi.'anll·I'le 1"1...1.. l"xi¡;irst"le.
3. :;e e"ilarlÍ. ,.11 ,'ol)§O'f"UeIlCia, qu~ ..1 ("1'looianlemf'dio "¡..nI,, parl" dt' su ti..mllO ell fingil; que "'a a5t'"r UII eif'lItili.'o. A e"le (ill y t'liminará ·:d torso °minimum de Cl'tl"lIdura Ullivt"n;itaria la inv~tigaci¿¡n
científica p.opiam"lIte tal.4. Lu di8Cil,liI18J11 (I~ l.:uhura r lo:, et>ludios pro
fesjonítle~ será .. u(l"el·i(loo. t'1I forma peda¡;;ógicamtn·le raciOllaliud.-sillt~li.:a. sisl~ll)átil'a y rompJeta-,no t"n la (orilla qu.. la cif'/lcia ahandonada ... ~I mismapn·feliria: proM..mas egpedale~, "'trozos" (le dtncia,....nsllyos (lo! illvestifl;al-ión_
5. No c.Wt:iJint en la e-I......eión d..1 profdOudo t"1nH!go que eOfllo investigad'>r po;;ee t"1 ('.ndidl1to, sinosu tlilll'lIlO ~jntéti.·o ~- Sll~ dote" de proresor.
Ó. Ret1<ld..lo t'1 8l'rl"ndizaje de e;¡la sued(' al "mi.nimu'm'" t'1l call1iJad V calidillJ, 111 l'l1i ... el"!lidlld $t:ráin"xOlahle ('11 SU!i f',ig~lIrias frellte al esludianl..,
E"le a;¡(.'t'li:mlO tn las prt'lellsiollt"!l, ~Ia teal.tad un poco ruola COIl qut' se reCO/lOCI'11 los lími_te:!l de Jv a*quihll". pl'rmilirá, yo crC"o, logrltr In fund ..mt'nlal en la ... ida ulliH'rsilaria, qu.. es r ••I,warJa e-n~u vel·d¡ul. "" su limilac-ión_ en su inl"'rlla V radi('al,in-r"rida<l_ l... JlUf""8 vida.•'omo he di,,·lio. ¡if'ne qJJer.... formar!C t(.lI1al)"o f'omo PUlllO dr parlid", • ¡garoso,l. l'iml'l~> 31'f'plarióll d ..1 d.... li,.ol: el dpl illfii,iduo oL'l d ... 13 i'lsl:lu('ión. Todo lo 11t"IIHtS qU~ qu..remos poraii"didura llUct'r lit 110001.f05 o de las CO;;<lS-Eslado.instilucjollei p.rlil·ularl"S- sólo) prt"llo..rá v fructificará si Jo SfOml,ulllos sobr.. Ja I¡..rra ,le ...~. plY'"iaaCf"Plación el." nuestro deslillo, de nUf'&tro, ·'mínimum·'.
/
PAG••UNIVERSIDAD
BISMARCK WICHY, arriba, reciente.mente nombrado comandante- de loscadetes del AFROTC,
El dia 19 de septiemhre lu\'o nutos·tm estudiantado la oportt.:nicla4 tic f"S.
cuchar y apreciar el arle del pianistalUSO Shura Cht'Ska!':sky.
Nacido en O<lessa, :su primt"ra ellu·cación Illu~;cal le lué da(13 por su lIla
·dre. una aralllalla {'oncertiS(¡I. I.;ucgofué a lo~ E-lltados li,;idm:, dO'lde a8om·bró ." lorlos con :su tct-Ilien I11l1ra\·illo~a. hRciéndo~ cargo Josd lIuflll:\1l desu l)('-decciollRmiento po!'tt"ríor. Ha ~ia~
¡ado por Australia. Nuevo Zt"lalHlin,Ardea dd Sur. Europa. Tllglot(·rra. Ru·tlia.· lodo t"1 Oriente, EstOC).Jll 1Jllic1os,Canadá, Cuba y allOra Puerto Rit'o.
Los trozos de critiea que IIUS IIl'g:\1lnos comprueban ~u ill(liscutiLle grandeza musical: (!:f'llio, \ idUlI!'-", elllillell·(e, son al;!unos de I('s calilicath'oa l")uele le adjudil'lIn v Puerto' Rit'o ha t....ni·do la oportuni{iad, una vn máll, deeontarf(' t'lItrt' lo!.l e~ogillO"1.
.Pianista CheskasikyDa Concierto aLos Estudiantes
¡eflJa Hormonal bajo los au&picio!.l delColegio de Farmacéuticos... Reunionesestudiantiles del C. U. C. y la F. U. E.1I-'fovimiento preelectoral (para el Con!leja de Estudiafltes dc Ciencias 50ciales). con candidaturas, candidato;,y candidat8!!.••
. Cran pesar por la muerte de Ceor·gie Bothwell, eXC$ludiante y exfuncionario, a quien todos queríamos mucho. Otrás malas noticias: fallece el'profesor Vorenkamp )" el exalumno yexgran atleta Moncbín Barreico.
La nueva biblioteca, la r.lás lujos:aque jamás hemos visto, se llena de es·tudiantes .deseQsos de aprt'nder aun·que, a veces, recibe visitas inespera·.das e indeseables de olros que no vanprecisamente a estudiar. E!'p~ramos eli.minar estas visitas..• LOll Gallitos Vo_'ladores, y los J....rezano!.l, comienzan suentrenamiento... El lluevo l'dilicio' de
.Estudios Generales orrece gran como·didad a estudiantes y profe..orell r leda mayor y mejor stulido a la Facul.tad como tal...
Los profesorell unÍ\'torsilarios reciben como obsequio un ~je~plar delsegundo número de La Torre que me·rece generales alllban¡.as. [1 primeroBe puede adquirir ron la liheria al pre·cio especial (para uni" .... rsilarios) detreinta y cinco centa\'os. Se han red·,bido y.. muchas solieitudell de suscrip.ción. Eslas pueden ordenarse a la Edi·torial Univenitaria.
Movimiento deportÍ\'o y Y!l se hablade la caravana para las justas inler·colegiales de POllee el 14 de lloviem·breo Se habla tamhién de "los que sefueron" a prados más verdes ••• Co·mienzan los torneos in Ira murales...
Llego de España el profesor Gu.lIón Fernández, simp:ítico y vel sátil. ••y una extraña nota final (extraña enel mund.mo ambiente ulliver!.litario),fué la renuncia de sus c¡í,tedrall J>Or dosprofesoTas que ill1:tresaron a la vidamonástica. Syh'ia Arias Aviln. "radua·da de matemáticas, que enst"llab;' Cien·eiu Físicas, cursa el no\·iciado delu Herma~as de la Santísima Trini.dad. La profesora Isabel Vilá. que du:rante muchos años enSf'ñó Fisicll ~n
la Escueta Superior. es hoy ulla hec··mana de la Adoración._
Quince J1UtvOS instructores han· lIidoañadidos a la Facultad de Estudioll Generalel5. Hay CUlltro en Ingléll Básico:Jlllllell Gilbert, Doris Tomsho, MildredFriedman y Nh'ea Hernánilcz (quienugres(¡ recientemente de l. Univerlli.dad de Tens luego de cursar la licen·ciatura). La doctora Patria Dueño (an·tigua mllcstra de la escucla superior)y. Pedro' Antonio González Deliz quien~(lh(uvo la lIlaestría en Estudios Hispá.nicos el año pasado, Iue~o de haberestudiado cl bachillerato en HarvardJ.f;on IQ8 nuevos instcuctores de EspañolBásico.
Hay dos nuevO! en Ciencias Físicas:Francisco V¡izquez Pue)'o )" ErnestoBobonis y (res en Ciencias.Biológicu:William Gencmarss, Carmen Rivera deColón y Graciela Casanova de CandeJaso Para Humanidades han sido nomobrados Jorge Luis Enjuto y ¡krn.l. Tomás Rabell RamoA, José Luis Martín(en la l5eCCión nocturna) y Arturo delos Santos..
Muchas acti\'idades... Un gran éxi·to para la Comedieta Uni\'ersitaria enla JKe8enlaciórI de O'r(J vez el di.ablo.de Casona. Mucho público pues se in·\'itó al estudinlltado de las escuel811 'delárea melro"oJitana... La LeotuJ deCastilla gusló como película, aunquehul)() quejas de la poca claridad delsonido... Concierlos de Shura Cher~
ka5~ky y EHas lópez con bastante púMico 'universitario y. no univenitario.La comedia en i!,p;lés Good NewJ.otro hito.
COllferellcia del doctor A. Rodrí.guez 0llel'06 acerca de Nueslra De-
1S Nuevos CatedráticosEn Estudios Generales
El curso ull¡\'l~'rsit3rio se inició bajoJos mejores óluspicios. La matrícula delprimer St'lllestrc sobrepasa ampliamen·te la de años anteriores. Muchos ve·teranos y IlIUdlOll que no lo son, perot'U)"os :'3(lres han decidido hacer el má.ximo ('$fuerzo vor educarl~. Bucn tes:timonio de la fe que nuestro pueblotiene en la educación..•
,. I
15Días de Vida Universitaria
ROTe Tiene 'Su Propio AviónLa ullitlad Jel ROTC ai-reo de la El C·45 Unani a lo! ('ü<1CIC! en vue· IJOII.'!able de 1113111f'1I('r el avión tJl las
l1n i'\-.... I'l'!idad (le Puerlo Rico I)OM'e UII los )lor 111 isla. :::r.ni nf't't'!41 o que 1,... uwjurtos cOlllliciolles.a\ ion tlrl tipo C·4.'). Es la única uni. cadetes estudito" el avión ¡¡ntes del l.os "iloto! (Irl a\ ión ~rán el le-dad, cntre unas 200 a más deslaci\~ vuelo y se les Il...ignorán problemas nirnte c(lron....1 Hob~·rl D. :;lrinp;rr, MOl.mentol'! de la FUl'na Aérea dI:! ROTe, de nn\'egación, lectura de nl;rpa!, y rl )'or William ~t""art Jr.. f'''l'illÍ-n jl'ana la ('ualle ha sido asi(!:nlldo --con ca: uso de computadores para L1et .... rrni.nar I'¡tner. U Mayor )Bml'! B.:ul<ly Jr.. ,leláclf't (W:'rIlHult'llle-UIlO de est¡n a\'io· vdocitlad y dilltnncia. A los t'adt"te5 la FUf''r1.a J'~rt"a de Cif'ncia y T¡jdicaJi~. El A\,ión !'e encuentra en el han· les llf'rá permitido Hev"r los controles Militar. taml.ién pilutt"arií el avii,n '1¡:lar dI' la Guardia Nadollal AéreA en del avión por cortOll e~pAci¡n de tiem· lo ulilizará para la orien!lwiñn nece-Isla Grnnde. po. . e~riA ~ohrt' vUf'los: a 105 I'a:ll't~.
La clase de cuarto año 5t:rá la res·
_0_ .• ,
~•: I
universidad Q
DIRECTORES
Ruth García CarmclI La\'andero
"P...P.ECE 01~C1NUEVE VECFS "L "f\lO; oos \'Eces OUPAtHE LOS MESES oc FEBRERO. M"RZO.ABRIL, JUHIO. 5HIEI.\8RE. OCTUBRE y NO\'Ifl-,ABRE y UN'" VEZ OUP....NTE LOS M~SES
OE ENt:RO. M...YO. JULIO. AGOSTO Y OtCIEMIIIIE. EIHERfO AS SECONO el""'; ~TTER.
'IOV. le, 19~e ....T THF. POST Q(f'lCE. R'O PIEt11',-,C;, ~. 11 , UNOFR THe ...cr OF MJGUST :1••1?1', PRINTEO AY EDITORIAL e.-.RIIlE, SAN
JUAN, l'Uuno RICO.
AclarandoAmi¡;lJ.• 11''''"'(,''. ro /0 Jollt'/, ... ..,.·,/,,:
t'lItJl/lln ¡!Uf' l"illl("(1 ,.,.: M' ¡"j,'ir¡ VIII'
lalmr q/l" /In !la ji",) /JUr...,¡dIJ ,(,. ,.\.
/H!r¡"'/(';" f,l,l;!lIlUf. "" jollfu ''''''0('''" ;,,_€i ;11I/'/"" r /1O:wll'JS 1/fJ 1,1'/110., ~i.I., f"t"'l'f'fwi/m (//IIt/'IIIf', r';"III", /tI jlllrlrlu
mid.J. /JI' -I..s ,'n..,,.,..• 'Iu.· 11M,..·.·, fl/¡
J",.'If{Oll (," f'.H~ ,1I;',I#'f "t'""'I"Ji.J¡,,C"qll" rIllS;",IH ,." ,"/$ 11I<11'0.'. ,tI¡:'/lIIOS ~e
df'.,/i:"'fOIJ mI/y h,í";;/IIt'II/f'. ,..~f·(/Imll//IJ
mU'slln millllt'/{lH¡ o/¡.~t'''·f,,·i';1I y entrf'r,";,ill, \' O/rO.I, (II//IY '¡;,." '¡IU'./~
t'1I/f'/It/t'I".ft' ¡ 'w "sl.'/'a (1 11I'"'''''' 111.,,,,,·
n' ,.1 l/f""-' "'lrr",!!';' hu. N" ""'-"""',f I,n",., .lid.l ;I':W'./os m"y .H'1"""",lt!II/,. IWl"mU'.I/OU '''('I#UI'" I"N• .ti c,,...mll.t ql¡~
I.oy ftIl1r/ffl por corr,.,dr r ,/",., .-011 larao,~rn"icill dt' ,otlas, (>lX/rú, c01ut'Sllir•.
".EII (npflt'sln " los l)r~S"l//l1J ¡loe (jj.
F-lll/OS t'$IIII/i(w/,..t (lile hall mos/ril/lo jn·
/,.,is ,,, lll/lf u olra fO.tl~ d,.l pf'riÚllu:o,qlluemos nf·fafnr (a t'lJos r Q lodo.~) lo$i,:,tit'IIIt': (1) q"" In fll:OJllllllbl"Cula li·rilla ro",il"o q/lt' apal"e(.";a ,,, t'MI1$ páP"I1,t. 110 1m .u·tlo. lIi por aCIlf'n/o nu,sIro."i (/, "ill/pul(1 aIra persolla, e/imi·11",ln. Con rf>/ná,ill a el/o ,)/¡blicl1l11oJIwa /Ioln "f ,1 lIIíme'ro allterior, en rnqlle 110.1 r"ferial/los al ",.,.110 ti,. l1remiarfa 1IIt';or ('ari(,(I/llra o tirilfa cómica quese ",/lljara l1(trO ser publicada en eslt!l1r,.iádi/·o. Ya ren u.1/edes 'lile t'n /Iin·¡;'1Í1I mome"'n (/peidimos ami/ir/a, sil/Olfue, por el cOII/rario, cotlsitlcramosIIWY COII:./ruc/i,·o f'1 qllC 101./0.1 los es·/IHlit/flt~s se ~illlit'ran estimulados a
IHIf/ie-ipor (!/1 /11 fo,-mario" Jet periciJi('0_ Fue ne el sef!./lndo (:1) PUf/tO queu nos pillio I'xplicor r creemos quee.sta bostan/e bj,n aclarm/o: 101/0 estlldian/e COIl habilidad ele C1Jri.:aturi.sla o d¡bu¡a'tlt' puedt: t:,,,Ji.rl'DI 1_ ob,.(prt!e,iblemell/e ele ',.,110 ullit·ersita·rjo). /Je las '¡O$ publicadas m~llsllol
I/Irttlt', s~ t'scogt"ú Ufia qu~ /'a d~ mer~ct'r ~/ prt'mio que ofredmos. COI/ta
mos, ,)ues. con la l)rOllla resl,uesla a~sta Unma,{a.
(3) Sobre clIalqu¡f'r otra ill/ormaeio" que se dt'see enlliar adaromo.Jq/l~, es i",¡>osibl~ que toda el1lJ pu/!(/aI,ub/iearj(' el¡amlo lIs/edes, ° 1I0S0/rOj,lo desumos, porql¡e I'ura ello ha)' queCOl/lnr COfl ~sos airas jactores qu.e 110;.1:0 ell mlt's/ras mallos I'0,{,,{os reme
¿ia" COIIIO lo .1011, por ejemplo: la eo"~
pOjieióll Je ')1í¡:.i"os, la priorulad que1)/Ie,1a dúrse/e a 111/0 uOI;eia PO' Sil imporlallcia ac/IIal. o. mtis im/lorlfll/te o.ún.las limi/aeio"t's que i",,,olle el foc/orriempo. De ahí. .. / hecho Je haber adaroda que se ejf!Tcería juicio Jelectivo
COII relacio" a las noticias recibida.!(aptlT¡t', claro. de qll~ e" las págil/a.sli/erarias s(" 1If1ct' 11110 sel~cción que es·,,. comliciollo,la por aIras !oclous Jesentirlo "oé/ieo).
AgrOill'ct'mo.f /JrallJemellle que se1/0.f /1(I)'ft !ormulado /tu pregalllft., yaadorar/(u ~ illstamos a todos a expre~
sa,..slls Juda$ 11 opil/iol/es elt relnción
COI' el periódico. La cri,ica es mue/uuf;ecf!S c~flslrllc'ivn y en e$/e caso lo se·,ni mur f'speciullllell!e.I"J~ ... '''_W'''!.'. 'T i~. ;"( ... ,,¡>:~·~.-i.. · : ~1
THE STUDENTS ANQ THE NEW
:I
, .. :.
'.
PAG, 10 UNIVERSIDAD
wiU do 11f'udf Ilalm wil:1 II:e lII!!.jo.r:ly of tl~ readcrs; a @irl ('11 ~xhibi
lion loses 1l0lhl:thin;;.· .0 - illl' 8!o seller::l ff"pula;';ol: ~O('ll.
I mighl say u worcl hcle a!,out Ihcplaza saudlOs "ho t.ome lo Lile la·la ..1")'. as till'Y dlJ ¡.olllctim'.'ll \'J d.e olllLu:ldi'T' :11 !"t';ll'l:h cf 8irl::!. T!wy are110, ,;tut!ClIl". Lut it :6 usu;lllv tjifficu!tto i(!culiry tll{'Ill. Thf'y Oflt'1l looklil..e s\u(kllt:"o. nnd "o~Il("lilll"·8 f;O lu Ihe]clIl;t1l d C~\rryillg hook6, Iv" lite puropost' of conccalil1¡:: !h~:r ren: inlellliol1s.Tbesc cll:undcrs mcall 110 gOO(1. Thc}'lcc.k for I;"c illllocelll, illc'\.l'erit"lIcedF-:rls 1,('1.\ tlle slll.,1I lo\\,r.6: Se.me oíIhelll han': COI"S ",ilit which !o lelllpltl.eir illlell'lc,l ,·jclim6. ]f "rol! are (Inordinal"Y ¡illlc Sil 1. I:eith('~" heauliid110r ugly. ".. ilh 11')1 loo lllucll cxpericllce ",ilh 1I1C'1l. ¡'e C;lI".. f:l1 ,1f IhescIypes. Yc·u woui:! nol "';l')! 'o lckctltt'1Il llame lo JT:ee-l mAmila ..nd papilO, Illld. in fa!':l. (hey would nol wantren (o l:lk l ' ,hcm home. T!I(,)" }.a\·e",hal \'ou do nol I.a,"e --experiencl'and b~.:J ¡nlelllio:!S. Do ":Ji: lel 11u·mhaVf~ :'IIY eHect on ~':'U, no maller ho\\"rllallY wnrds (hey Jmow.
Our bj~ lrouLle =ames al the ('11
trance and in (he dO\o\'r.sI,l¡r~ 10bLr·TIle culrc.nce is 1l0W ""ha( tlle TowcrUl'M to m al night. A lot of bO}"6 and~irls conSTesale there aJKl the loucltalk b'cu in lo Ihe bui 1'!i.lF. That isw!ly we keep Ihe cloort c10~ at night.1 appeal lo Ihe studcnts lo gi"e updie practice of standing ímmed.ialelyouLside th~ door and t~lk;llg loltdlr. 1hope thal you ~ .. i11 1101 force us toeall on disciplinary sanclio.ls; 1 wantlo 5ee yon 18ke care of Ih~e malteesloursclveos. Jn Ihe lohby Ihere. is agT'eat te",plalion lo lalk. because itseems !Y.) Jnl!ch like 8 gresl holel. ThisJc.bby noi::e does nol ¡uledere ""ilit Ihefunctioning oí die libran". 11Ild aeems
(Pasa a la página ] 1)
La "u.va :b.ibl'oteca el nuestro orgullo. Un ",illón de dólares invertido por el pueblode Puetto Rico pora dotar a aUI universitarios de todos los comodidades para el estudio y loinvestigación, SeñalaMos en estol coJumnal o·lgunos a.pectos .el IU.nc,ionon1iento de la bi ..blioteca. Coneaponde a cada uno de ",esotros hacer el mayor y ....ejor uso posi~le de lo ,mis..ma, cu.idor celosamente de ella y maltten...I. en formo tal que siempre podamos mottrarlacon orgullo.
En estos paginas, el bibliotecario indica cómo pueden corregirse algunos ele leu defi-.ciencia" que ho observado y ofre.c:e atención o .cuontas sugerencias le sean hCc't10S. lo ,"ue..ya bibliot~o es de tocIas y coda uno de nosotros. Pon90mos e!1 ello el cariño que siempretenemos por todo lo que es bien nuestro •.
THOMAS S. HAVESBibliotecario de la Universidad
TII~ firsl w('ck or tllis !<cll\eslct' 11Ml'rodU(~d liome prol,lt'l1ls oí control in¡he It('W library ¡'uildilll!. This WafI
lo IH' t'l[llCch'd. fvl" lJI(' Ill\lure of ¡hehuildillQ il' liuch Ih", !'tu<icnts hale toCvrlll tlf"\\' hal,il,;:. The Luilcling is higoand ,11('1'(' are uiglils (lurillg ,,}¡ichdoS(' In ti thou!'-Rml 61U<!ClIls use itsrat'i1iti'"I<. Tilal i" 10 H1y \lothing ofthe ('uriO!'o¡I~··secl('f,.. \lho jusi drop into ~,. llit' .pI acr. Wilil so mllny pCopll' cOl1lill~ in ann oul. there are boulldlo 1.of' • f('w '..JIO \\ iU tall.. loo 10ulI,ami _. r.·... "ho "i\l ,¡oIale smokingruleos. Gra(lualk. d'le!;(' p,"oLIl'nlS arebf.¡II~ laLt'1l ca,:e 01. and ",ilb ¡;::u,.J...n~too<1 "ill. uf "'bit:h tbere is mucb(' ill('I\O"I", ""e shall e,-entuaU)' h.n~ ¡.in!ma:Z'll(i('~_llt 6ilclll"(' ""hidl is ch ..racIt'ri..til; ,! aU 1;000 lib¡ a'I{'::).
J)'S(:.ipliut' in lit(' rtading room" hasf;enerali)' Ueell (':\ctlknt. .Koi5-C fromIhe out.:.ide dOt'S not {jl¡.,... in lo anyeXlt'lIl, ó,lld lhe 51udcIlls "111) u~ lheserooms arf', (or lht' 111051 pa:l, (j"..-dicalcdto :.lurl\·, 'f!¡f"reo hne h«:J :1 fe~' mi·J'vr diiri<.·ulú:;; iJl Ibe room;;:. ThereJ:a\ e bee:1 hors tirad girls ~dl0 paradelile rcon~s lo see ",ho ;s Ihere, :lnd,in SOlile cases. lo be 6e..';U, 1 00 not),lame a Lor who w:mh lo gel a 11l0kal Ihe Y'·('tir gir1:;; 1 like lo look alIhclll 1ll\"St"H. Bul ('n~r)' Loy nmst un(~éI5Iah¿ I!lo;, a realli·'; r,QlU is nota plaza l'm! heha\'e hin~s('E acc.:.r<!ing1,.. FranL:1r. t do 1101 like lo ,.,ee a girlon para<1c: 5he may aUract Ihe aHenticn 'Oí a [C\\' bo}s, but us ....aH,. shc
'UNIVERSITY LIBRARY Cuadro deHonor
1HONORES.
HONORES
A. Moldonado Negrán
•Pedro Bonilla Torres j';
Fructuoso Gordo de Cartogeno <;
Angelino LeCompte de Cornie'Rofoel Pérez MosqueraPoblo Rivera RodríguezAsia Rodríguez de RodríguezMonuel Vargas Cardona
DIPLOMA PROFESIONAL ENADMINISTRACION ESCOtAR
ALTOS HONOR~S ,1Potria Alvarez de lópez .)Antonia Díoz de Bretaña
Antonio J. Boez BermejoMuriel Hernández Ferrer
BACHunATO EN AITlSESHClAUZADO ENEDUCACION ElEMENTAL
ALTOS HONORES
DIPLOMA PRc:FE~IONAl DEORIENTAt'OlII: VOCACIONAL
·ALTOS HONORES
Carmen Ana Sonilla Narol1",lmo Bus" de TrinidadManuel MarcuniIsabel Medino de Bu!quehJc»é C. Medina SerranoConcepción Sont~ Romos
~ Corrnen T, Torr' (ouretKennedy Vicenty Sán,hez
HONORES
Femondo Sonillo F.I>CianoAno Mer,edes Delgado PooliCarmen M. López ZapatoDori, Lugo Rodríguez
1! Francisco L1uch Moro'f Eddie W. Negron Martínez
Vicento Oliver Durón/ Rafael Oyala Carro~quillo
Andrés Plaud Soto
~ ~:~~o R;;~rí~i::;OG:;~:::Manuel Rodríguez LluverosErnesto Rodriguez VázquezMoriluz Romero Guzmán
~ Cormen Son Miguel de lIull
t.
1
BACHIUERES EN ARTES~ ESPECIAlIZADO EN~ E.DUCACION SECUNDARIA
ALTOS HONORES
~. ~ .......?- -"'-"" ~ -<"'- .~~....",.- •~ ""ifi'" _~o;,... . ..l!.1_~'r$ ~,--~"",",.~____
LOS NUEVOS SALONES, como puede verse; ofrecen grandes .comodidades a
El NUEVO f.DIFICIO de la biblioteca ",isto desde la torr•. Al fondo la barriada Amparo en cuyos terrenos se edificarála hc.uela de Medicina.
j
11j1~
rAlO. 11
ALTOS HONORES
DIPLOMA PROFESIONAL DEARTES INDUSTRIALES
Modflla Hernóndez. de Gorda ;
1~"
1
UNIVHSDAD
Blanco M. Calderón d~ SodionVictoria Fontouzzi de Cint. ón~ Morio Teresa Fernóndez Pérez~ Sisler Mory Shorp B~own
~ HONORES
Filiberto Bonala Son.osGilbeno A. Cordol'KJ Cruz
NG\o,io J. de Jesu!o Vev.ti k.obel Frou de GÓmet.
Cormen Loperena ToloveraRofael Reyes Torres
'"~ Ramón Fernóndez Rodríguez
PDIPLOMA NORMAL
ALTOS HONORES
POW LAS NOCHES ;. forMan ' ...nt. 01 edificio las tertulien que antes se re,,·lÑofI ~ _ torre:
~'orse tl13T¡ il ftdually ¡!l. But L:eorp }'Ollt'
"'ok" ~uw; this ~!l )'OUT library tuulyou 51wllld be ew"r al~rl ro lhe nectlof making it a J)lace in which )'011 canhave pride.
We "hall ~on have nf'W facilitieAfor you. "Ie l.emporary ch::üns ilJ Ihe
reserve room ~'i11 SOOIl Le replt!ced bymore cOlllIorlal¡le (uruiJur.'!. 111e artand muste I'oom will 500n be !un(,tiol1'
jn~. As time ~of'S 011, we ,,11il1I pro"ide slilJ JlWl'e ldcilitit's. Auy idea~
any !llud( 111 1111.'l 011 hOI\' ""c ctlll irn·prove thill~!o. l\;1I Le gnllC'Íu.ll) (;on·
.idcr~d. Tilc l\llOle lilJrllt~' ~l¡¡,f( js
allllious tlwt ,.lml.-nls e:ri t:'.1' bt-sJ. pos"ihk hl'iIl'!ii."1 f~olll Ihe I.lolilJill:; andlVe are lIH 3l'ltioU! 'o do I'H"'~lll¡"g inClur powl'r lo nHl).¡to ) ou ('(>Illfuclabk Rn~1
u'¡sfi~, I han ó1eal f..it11 in Ih~
t;ooc.I .e~ all.u aUitUolw ó)i 1he lreatRw.j~\t1 .1 dw Ilt\t4WIU!l. Wilh tlleirIlelp. 1 COI fiJelltly upt:(:t .hul w.: IhaU"'eI' incru&c our aervieee.
T1wMIla. S. Hoy"
.-
Ricardo GullónRedescubreAPuerto Rico
(Viene d. la página 1)
.,... algll r ~"l .1 (i/l, r...liul"sc ~u. de·.....,-E... un 1l""I"I¡;i."o ll~ Puo'llu Ri·
co n •• II.I.. 11•• l., ,'.II\....¡. t.)(la\ jit. ~l"I\'
lill t"1 -/lllll ,/,.( !'lIj·..•• ,',OIn'l JiL'f'11 1"5iIlJol,I_.. : So<"hlíd. ....10· , ..ni". ,h. li..na('.-ml.....I~,I I'("l'i", atJ.l'1 'lUto IIf'Yuha l)o~r
d"HI(O 11"1\ .... tl'.I.. lalt'lIt.., pa,.; ...o. p,,(f'St) no n... 1,.. j.<'lIli.l oJ (·J.lraiio dt"i!.!,> que
",,{tu¡t.A I~dr .lO;' so·lllirs.' "Hmpalriola nu"~'
tro y J.. ...m....·"( IIUN<lra Ilj,,¡OIria ynu..,.lr. j'ullura l)o.r litiS allt··IIa.~aJ,,:;. leC'r"¡.l.Ullt..I"I'~: ¿'I'll:: t'~as nu"Y;U ha ('n·
cv"" •.I..?-··ru~. 1,...l.·,....ulli.·rlo una ....rie
de:- CO,...i; ('uln" (,11;1". la cocina pu..rl'l>
rritlll"iill: f'l a~ua,·alt·. C"I ~Ulllo .Ie pi.ña. !\f,. Ilall Au"l<trl" 100Ia... las f. uta!". 11("·ro qui('ro pr(,har 1'1 1ll0fOIlSo), <Id 'lIlC
1111110 "H' h:1I1 llaMado."-Otr<.> :hP"'I:t", y que me bu"ta Illa~
que naJa, t"!I d calor y la luz de ruer(o Hico. ::'011 m:i..; rkos y ~xlralios que1....5 t';;.l'a,inl,·s. Y al electo, IIlC he '1u.....dado 1l!;,)Hlbrarl,) con lvs crt'jlu;<cuh):'!que se l'u(·.l,'" ",IJ,,('rV8.r aqui. Así mismo. 110 1Il{' r.~plico cómo ~I m.. r. (.'1'(('3
de I.)s isl"t('s. tit"'lle ('SIIS IClllalidadesd~ "v('r,lt' rahioso", com!) lo llaman en
E.'\,.aiia, !'i lo huhit"ra visto t"1l UIHI pi nrura, llllhit'ra (,[l."iJo que l"ra artificiodt"l arti,.la.-
"'Tl)lllhi~ll la grille me ha soquen·did<.> 3&r3dahlt"ln~nle. La gt'ntilt"7.3_ laanlaLilida<l. la sonrisa, son 1'8:;.gos dt"finid.>$ ,.- sohresalil"llles. La sonrisa, especiallllenl~, sin a{ttlación, ~ut~lltíca;
es t"xl.rt"sión dd natural amabilismoque fiti en'lodas las ~rsollas. Es unacaracleri$.tica del l)Ut"l'lorriqut"ño."
-DiganOi, Sr. Cullón, ¿cualt"s sonMI~ pl"ll~ illll\wial05?
-"Al)ade de ~llSt"ñar ~recl1o Ci"íIen el Colt'gio de l.t"~,es ahon, 1'0)' a tomar parlt' t'n t"1 cur:'!o de lntroouco.:i¿n.1 Ot"rffllo. F..5lwro pasar un aiio entreu§It'doC"S trabajando'Y hacieudo ~osas,
Llegó el Rector; Ir dominiO .ei. regr"ó d. l'o( los E.tadot Unido. el "ctor .... l'i nUn_ Durante.u ••tad'a alU
hizo numero.a. aM'ion.. rela· _, •ti ...a, 01 establecimiento de la •elcu.la graduado y o otrot D'~ctO$ d. lo vida univ."itoria.Sobre .1101 Informare mOl en .1pr6ximo número.
El martes durante todo el día,el Rector giró vi.ita a 101 dife·rentn dependencia. de la in.ti·tución ob.ervanCio el traba;ogeneral de 101 faculta de. y elmovimiento unive"itario todo_
<. -
Profesor Ullibarri PublicaAritmética en Español. El prore!'ior J~Ú!l Bajo lllliharri at'n
ha de dar A )3 puhlicillad un lf"lllo de81 illll~lil:a rn "$.1'111101. El lil:.ro cOII~la
ole 27 CAJlilUlos e illdu}'e gran "lIrie·da,l lit' ,.jt>1I11110!5 y rjt'fCil'io,..
l.ur~(J dr Iit'''rl''iar!lc ("11 Cit'lll"ia.... CIIlit unin'uillull <le Ol'iedo d I'ro{M¡orRAjo f"1l!<t'i"IÓ ,.1\ I,,!'i instituto!! dc (;u.r·Ili'·/I. Vitloria y 1I111clri<l. Al PI"('!!('lltc t"S
.-alt"'lh'álic·o Iluxiti(lr "n 1H1('~lro dC"partamO'nlo 11~ malf'IllHlicn".
El libro ha !5iJo clcdllrado texto pa·ra los ("ursos pr"paratorio!> dl'¡ magi!<Il".I io y es "oliosa rf'fcrcncia para losl1Ial""lro! de' lllnlelll~tic:ls.
:~¡ t~ ......"'l ..~·'" "':l'.i"t;..,.,~-I',:"~~!,.lS~'("1
p'rdert'lllrlllrllte en el aspecto literario.[~to\' illtC'l'esado en conOCl"r lo! poetasy f'~ritor'! jóvell~s de Pu~rlo Rico,aunque va ("OIlO%CO algo: Ana Inés Bon·nin y algunos poelas de la Antologí:l
, (le Hernálldez Aquino:'Y_ para terminar, le decimos: _¿<le_
!;e8 I'Ilíadir alt;o má,,?"~i. y es expresar mis parabienes a
la isla por tener, aparle de )0 ya expue!':to. d'lS de )88 revistas literarias másimpoI'lanles t'n lellgu~ castellana: "LaTorre" " ·'Asomanle".
y es 'que cunón. además de aboga,do, le interesa, sobre todo, la literatura. Por e!o. en esta su visita. tendrá la(lpnrtunidad de satisfsct'r sus deseos enun doble plano: como puel'lorrique-ñoy COIIIO hombre de l~(ras,
Muere Un Gran'Ex ·Alleta deLa Universidad
Num-. I!ot" ""J_'rlln .l!'lu.!l 11011('13"_ FuéMIIJlolin C.rrllll'Juillu lluirll tnf" llijo,¿lIol_ UllU ('Il!'l\'~ • ~f" lIIurio', M'ml·llillBarrt'irll_.. 011" lIIall .1,. lIu....I'" J:.t"II"·r.cion y UIIO IIWI""IO t'n 111 ~r' ..riu d·,vt'fllad'-ru!I fi¡::ul'u'\ Ulli" ..rloi~lIri~h.
l\'1o.HlI'llin Harrl"iff) fu':' UI' r.nUl alft'ta. ¡...ro fui' llI:i~ 'JII ;.:.rau t'Iolmlilu,I",~U l'arilio pur la (llli""r~ida¡i le Ili'fOt"Stu.ji.llr vllria.. ,·arr..rD~••111:1 :ra'" ..Ira,ueal,¡íml"la" ttllla!' rl·li1.IIlt'III.. h:I..13 queSI" lll.... illi¿ a pnwlicar la : I,,,;:::,·ia. HurCllte OtU .1",,, uiios_ (lOll n~l'ra Ilol"(JI"'iia, ("ofllial y car.ll)t'f'hru,.l. ull',I!.ri, .. \C31l1J1l1S r IIIO'¡::ró :J 1(.... que 1100 Il<IfI-
• ráballlos rll lIalllurll' allli~u.
1\10llcIJin Hnrrt"iro I)llrlic;,,(', f'1I n"ilodo~ IlH fll"llOrtes ufI;vrn.il¡,ri'J§ tli$.tin~uiéll(l"!'1" ("n pista y 1"(111'110. 1)('1(,13
Y hnlull('~lo. ~i no fUl~ .~II tOflfl~ lallIlixillla e!itrrlla, !lí lli\~ ,'n to,I.) mo
1Ill"1l1., .·1 1lI¡j~ill") .11" -"11 rsful'r:r.V ';1 dl',Iicnl'ión ,¡yu.!allllu. mii.. (plI' la .. Illli'ti·Illa~ ('1;!r('lIa .... a la" ·vid ... ri.',o fl)jihlanCR!l. ~u rortale:r.... Sil "'Hni,IIi<i:.l'J. (lOU
Aran cora:r.ón allimuh:m' 11 lo..."lro~.~u illll1en."" C3riii,) por la l!lIlvl."r!;olda(1 t'fR la ill-"piraritm II,~ l(lllo~.
MOlleltín BarrO'iro rra 10flo un rahallero. N.:JIli(' jalll(í'l luvo flu('ja al.<runa (le él. Fui' modelo ¡le "l)1lt"¡;.ución; ,If"!'inleri-s. ~if'rn!'re ~f' s3criricó porsu Alma l\'lalf'r !'iin espt'rar. ;-oí mr.1I0S. 'fl'l"dir. recom.ot'n"" JO' cfa.H! alg/l 4
na. Antr.!' hien. \·1 daba 1(0 poco quetenía para ayudar a otros. Hasta ~?
mUf'rle. siguió siempre nueslros f"qulpo!! al"gr¡jnd~ con nuestra" victoriasy surrieno() como muy !loUV"S I'ueslrasd(lrrolas. Al r('cordar al hurn y n04
hl~ amig:o ¡(lo. desearíam()S aut" 131\10'3v tanl08 univeflilarios apr111dieran ~u
leccion sir,-uiendo ,.1 t'lImino ne SU9virl':llles rll"~rlivas y fntenules.••
Hacia EuropaEl prof"or Risi('ri Frondini, quien
durante el aiio !)a5l1do nos ofreció in,teres3nlísimO!!t cursso de Iaoso'ía, noestará t"ntre nosotros f'St.. 3i10. El proIesor Frolldizzi parte hacia Europacon bf.C3 Ford '
Miguel .U'"t
Miguel Burset Es.Comandante delRegimi~nto ROl(
El ('(of(tlwl n. A. Nlldal, profuor deTácti ...a y Cie,wia Mililllr d~ lil1 Uni.ersi.lad. anuncia d nOlll),rllmielllo delClIll('l.. Migu..1 Bursrt COIllO (,ri.(:ia} conlannalllt' d,'[ rt'g.imil"nlo fh cadl'le5d..l t\rnn- ROTe. El Clldf"lf' BUI'~t sedi!!ljn~ui~ por ~u~ magnifit:8s f'je<'ulo.Tia~ rluranle el (.'I.. npall1e/1to de Vt'UllO
celehrado rf'ci"lIternl"lIt" f'1I 1" escut'lade illrantería dd (u ..rle ~\'Ilning, ..nCeorgia. AU¡ fu~ o},j ..lo de vari3s rli~4
linciont'~ hahiendo sido sd("CcirJllad;¡ C04
mandan le dd cuerpo de ca.J,.tes paradirigir la rf'relllonia inau~ur'tl dt.,J C3111'pamt"1I10 (le VNano. E/I t",.I:¡ cerem04
nia particil.aroll unos 2.000 universitarios rellft"Sentando a 93 in.'ltitucione5flj(ert"lIles de rnSf'ilanta superior de lod. la naeióo__~
Otros Nombramientos
Se han anunciado los nombra..mientol de los ~iguiente. cadetet co·mo tenientes coronele.: Ubatdo delTora. oficial ejecutivo del regimiento,y Fernando Montilla. Rafael Serrottiy Claudio Prieto para comanden lostres batallones,
Así Era George T. Bothwellamistades se errleHJrorl Jt"l easli~o rque él habi" Ja.f" SIl pttiubrll ql'~ locumpliría, praCÚClllllf'1I11! tQtl-.J Hro"dwa,. u trrufadaw tMO,( 10.s "j(l~ a ~(I.
('''L't' compa,iía al ffl"$fl.".-r(l,lo ¡)Or losalft't/f'f/orf"'¡ tic la BiiJIi"'''I·a.
Ha)' ~visQl."-oj "'lO pi.. ,ort'scos C/I suvil/a. Contabatl cvmu. :>if'm/o t,~lmi,(It¡
le de ~s["lIdf1 sl'I.e,ior rl/ AlltI Afbor.Mic/ti3:"'" III¡ "rogít!trtlI"J ,JO,," l.lI$I(I 1M
IHlUlo del CofIa f",ra ¡{,. (ll/i verlir JI!,wfi;útl 1'1 la Is'a f:tf 111I blll'ro d~ cGr4
¡!a, y dl!Sellbll'l/Q dI/mil/e 10 trall~.~ja,
111'; {Jpal~ado do.s Q Irl'$ t/ceeJ por 11I1rd¡.:nnf..sco ffloriflfl bfl;O cuya CfU/OlIi~
10 coloró d co,li/.;rl de /" rraf't'. Afiosmás tanT.. ("l/audo era ojicir'f rlrl St'f1'iáo .Ir' Arl!lalla,~ r." I'u"rtr) JU, o. 1'"1/0 SfI tfpSI(lfil" CU(II,dl) .wrJl'·I!II.liri nImúmo cnpiflifl' l'r\r1ff1rdfJ IIfI "('1;/(111I('11'
lo.GeQr~it' obll/llo sr' 1,(f{,hillr'ra¡o. LIIIf'
p.o fl/; /'f"('oáo por fft ti rr. r te/lidióerr Cf,íNJgo Admil/;$/rncitíll ,h' 110,ITli.tales. Pe.-o ,'11 "o('ad(;n na I!'l nUt·('frn.y Cl/filÓ la ('(Irrt'ro ('On ;1fI"'IIIt'r(lbl~J
sQcfijieivJ.
y ('{lomlo 0111"1-(1 .,,' :il"/". •'rl lfIáJ
prl't','a'(o, romen:ó a Ind,a;l,r, rt'l,alí./.j
r !um/ó UfI !lusar • _ • r.. Parell ~('~Ó S"t,it/a_
.. ;:.~~ '- -._oAm..:::J: ::<J!!JE~. - ""~~~ .. ""¿.W- ~·/l1.;
J'! .sl./$ cOlI/polleros lo sabia,.. En el sa- serj(l de E",oIFomia Dom;sticll.lti'l de das~s era Ufl t.stuJiante filOS. E" lOl/os los árcufos SI' ffI"l'ia COII lay t'l fa illt'l'ilalJ1e terlulia que se Jor- mismo Jacifit/uil y <'01' la maror J~ lastIIoba tI! 10$ pa.sillos el/lre proJ~.sores eltgandus.
1 ntudiatltes, ~l Irola&" a sus maestros ,. ¿ y qllii/l de SllS ami[!,os o co"oci-...on un gra'l lespeto y .leluetlcia. Jos "O le dt"be /111 javor ¿; Y kU ilacia
Tenia urlO sran Jebi/idad por la Ile tcxlas dl1.fl'l. f)jlsde un pt"qllf'rio pr~s-
.:harla jfivo/a de Bro{llll(;ay. Sil'lIl"re se tamo t!tI mt'folico, b(uta UI/O de esosl-as arregloba póra eslnr varios mi/m: favores qllé /lO s~ l)lte(f~n o1Vl<illr nUIl·fo) ~11 el Iradiciollal pasillo de la VIIi- ca en la vie/a. Y los "a("ia ["011 Utl 5rar¡r;r,.siJaJ. Aún fIIli" lordfll, e/l Slls últi- Je,f"re"Jimi~nlo 1"11 ,.1fo. 4
IIlO.s ario., l/e uflh'er$j¡ario, cuando el' Recuerdo r!llralf/e fos ariol de la $..-t",diofm Df!reeho, siempre se daba un {{I/m/a Glle""a Mum/ifJl, CIIO"du 110 hll-pajeo IJOr la fa!llma galería. bía cI'¡(arrillo,f. I}lIe UII cal ..dnítieo se
y por e"o mucha.s pO'rsOllas tenían fa lattlt'fl/aba del fa n('a.~(":, G~ol"p;ie flO eraÚl/f"..Jiilll que ;1 lamhiill era frívolo. su l¡isáf'lIlo. Era ,'~l/cif/(ItIIf!'/le 1111 CO.Pero ·flO 's así. Cr.orsif'! tenía honda.s 1l0ci<lo, Pf'rO al o/ro di" ,le lJfest"IItóinquif'fw/es illl('ff'!r./ltal~s. So1JresoJia fa. COIl "" cortó" !"ara el "j"ofl'.~or. AlU sedJllrn/r "n do.s f;O.fOS: en I/u/oria y . cimrll'ú utla ~s/recha ami.stad et"re 11m-Li/cm/rITa In;;/cMl. ne ambat cosas era bos.
UII lrl'lnr ilfj'(JfI~al¡lc. iDiah1lfrtu? Hi=a mu('húirna.t - uun,SIlS IIIlIi;o$ ('11 d eampl~S .se corlla- b¡¡", y r,.cuerdo que por I/tra laflo
bfH\ par r"II'~II,ares y recorr¡~". /odal IlIs de' discr'pfitlfl, Jo" Pepe Cjj~i's, t¡lfi~11
~q",(U: E.sIuri,an/t,'. eat~llra/lcos. elll- etllotll'es o."etll(lba 1'/ ti/ufo de d<"f"o",)rf"'I,I(I.~ .j, In A./milli.slració" de toJas de Varone.f, /e impllSO un casli~o qlle,~.f r~'r¡!"'i,u. R~('II('rJn n Jos que Ji~ te Jofió de tot'raJ •• , 10( ¡,rimuo.ftm~"J(l <11".·1,0: ,4 Pmlt·llo, 'm conJ,r- níoJ. Lo s,.n'~ncl& a "" p,·.'lIr fl: Rrn,,"~
je del EdiJicio feJreira 7 a CIlj'a, con- wor durante un nlC'l. Pero cuando seu
El lJt'oj~sor era JOIl Guslcu'o Agrail_r la clll$~ E.'paiiol l. 1\'0 !wb,a lJás;·::Qelllol/(·~$. Era el miO 1939. El s~'-l.Or
Agrail IwUl1ba de , • " algo, UiII ~/orl
Jeri~JaJ. De proJfro, .se parú C1I .st'{'0:Miró p6ra u/tu de fus liftilll(Js jifas y10"ri~"Jo.s1! serjafó parll un t's{m/iau/e
\ 'Me dormía p/tÍcidafll~fcU. SOIlÚ el.limbre de cambio Je da.tes y casi lodollo. estudiallfes. "'/rescos" ol· Ji", se pre·(i,#i/a,ol! fllera para /lO lIegu,. /arde al. li¡:'/lil!lIle efa:sc.M~ q/led¿. Y '/~SIJf~rl¿ 01 (lunJlrl'lIft.
1.0 hilO sQllriplI'¡ou COII grall lIi1llic:ia.r como qllil"lI cIU!flla ulla '/ravt's/tlafJIW! dijo: '''EMOY IrafJajam/o l/e /loche1"11 el St'r1'ido (/e Alluallas poro. poderlJt'n;r J., Ilía n fu Ulluenid'1d," ,\'0re d(lf¡a r'¡",e.f1I/(1 irú"nr/allt'in o/ sacr¡-'/icif). F.ra Gf'(,,~'~ T. 8othllJd/.
,.( 1M "nNU f/í<u era urra ji~lIra If'I1el ('nm"fI.'. T.e Uf','alJQ 01"110 o '¡i~; mios• 111 m",yo,ía de ,'lIS COlllfM,icro.s ffe cia-
• ~I. Pf"~ II#) .s.. cam!.or((llJo ('ol/la per·
.cHrlJ "(I'Ir'(' Jt't ~rllpo ni q"t.·ria St'r und,·"uiff().
(4 ",,,ynrí,, J .. rn.( NI,~J"íti('o" n,m
.. ami¡;(U Ílllimos, Pero muy poc'o.
/
