“ País de extraordinaria diversidad, desde las antiguas tradiciones y el patrimonio artístico hasta los espectaculares paisajes y las creaciones gastronómicas, la India despierta la curiosidad, estimula los sentidos y acaricia el alma como ningún otro lugar en el mundo.”SARINA SINGH,AUTORA DE LONELY PLANET

IndiaIndia

Experiencias asombrosasCon fotografíassugerentes, los lugaresimprescindibles y todala información deprimera mano.

Organizar el viaje perfectoHerramientas para planifi car la visita e itinerarios para preparar el viaje ideal.

Más allá de las rutas trilladasNuestros autores desvelan los secretos locales que harán del viaje algo único.

OTROS TÍTULOS DE LA COLECCIÓNCONSÚLTESE EL INTERIOR

Para conocer la esencia del lugar

PVP.

37,

90 € 10193612

Información para mujeres

viajerasLugares

emblemáticos en 3D

Consejos de expertos

O ir a la web de Lonely Planet en busca de consejos, información y reservas de viajes.

Escanear este código para más información.

Nuestro compromisoLos autores de Lonely Planet visitan los lugares sobre los que escriben en cada edición y nunca aceptan regalos a cambio de reseñas favorables: lo explican todo tal como lo ven.

Cobertura especial El Taj Mahal en 3D Yoga, spas y espiritualidad Delicias indias Guía de voluntariado

Nº 1LA GUÍA DEINDIAMÁS VENDIDAVÉASE INTERIOR CUBIERTA

Abigail Blasi, Lindsay Brown, Anirban Mahapatra, Isabella Noble, John Noble, Kevin Raub, Sarina Singh,

Michael Benanav, Mark Elliott, Paul Harding, Anna Kaminski, Bradley Mayhew, Iain Stewart

EDICIÓN ESCRITA Y DOCUMENTADA POR

India

00-sumario-ind7.indd 1 16/01/18 10:03

Bienvenidos a la India . . . .6Mapa de la India . . . . . . . . .8Las 17 mejores experiencias . . . . . . . . . . .10Lo esencial . . . . . . . . . . . .18En busca de… . . . . . . . . . 20Mes a mes . . . . . . . . . . . . 24Itinerarios . . . . . . . . . . . . 29Reserva de trenes . . . . . 34Senderismo . . . . . . . . . . . 36Yoga, ‘spas’ y espiritualidad . . . . . . . . 38Voluntariado . . . . . . . . . . 43Viajar con niños . . . . . . . .47De un vistazo . . . . . . . . . 50

DELHI . . . . . . . . . . . . . 56

RAJASTÁN . . . . . . . . 102Jaipur . . . . . . . . . . . . . . . . . 103Bharatpur y Parque Nacional de Keoladeo . . . 125Alwar . . . . . . . . . . . . . . . . . 128Reserva de Tigres y Parque Nacional de Sariska . . . . . 131Ajmer . . . . . . . . . . . . . . . . . 132Pushkar . . . . . . . . . . . . . . . 135Parque Nacional de Ranthambhore . . . . . . 141Bundi . . . . . . . . . . . . . . . . . 142Kota . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147Chittorgarh (Chittor) . . . . 148Udaipur . . . . . . . . . . . . . . . 151Monte Abu . . . . . . . . . . . . . 165Nawalgarh . . . . . . . . . . . . . 169Jhunjhunu . . . . . . . . . . . . . 170Fatehpur . . . . . . . . . . . . . . . .171Mandawa . . . . . . . . . . . . . . 173Jodhpur . . . . . . . . . . . . . . . 174Jaisalmer . . . . . . . . . . . . . . 183Bikaner . . . . . . . . . . . . . . . . 193

PUNYAB Y HARYANA . . . . . . . 200Chandigarh . . . . . . . . . . 202Jardines de Pinjore . . . . . 210Colinas de Morni . . . . . . . 210Anandpur Sahib . . . . . . . . 211Amritsar . . . . . . . . . . . . . . . 211Patiala . . . . . . . . . . . . . . . . 219Sirhind . . . . . . . . . . . . . . . . 219Pathankot . . . . . . . . . . . . .220Bathinda . . . . . . . . . . . . . . 221Faridkot . . . . . . . . . . . . . . . 222Kapurthala . . . . . . . . . . . . . 222Kurukshetra (Thanesar) . 223Reserva de Aves de Sultanpur . . . . . . . . . . . 223

Surajkund . . . . . . . . . . . . . 224

JAMMU Y CACHEMIRA (INCLUIDA LADAKH)225Ladakh . . . . . . . . . . . . . . 228Leh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229Valle del Markha y Rumbak . . . . . . . . . . . . . . 248Valle del Nubra . . . . . . . . .250Pangong Tso . . . . . . . . . . . 254Tso Moriri Loop . . . . . . . . . 254Kargil y Zanskar . . . . . . 259Kargil . . . . . . . . . . . . . . . . . 259Valle de Suru . . . . . . . . . . . 263Zanskar . . . . . . . . . . . . . . . 263Valle de Cachemira . . . 267Srinagar . . . . . . . . . . . . . . . 268Pahalgam y Aru . . . . . . . . 276Gulmarg . . . . . . . . . . . . . . . 276Naranag y el lago Gangabal . . . . . . 277Sonamarg . . . . . . . . . . . . . 278Jammu . . . . . . . . . . . . . . . . 279

HIMACHAL PRADESH . . . . . . . . . 284Shimla . . . . . . . . . . . . . . . . 285Naldehra y alrededores . .294Kinnaur . . . . . . . . . . . . . . 294Rampur . . . . . . . . . . . . . . . 295Sarahan . . . . . . . . . . . . . . . 295Valle de Sangla . . . . . . . . .296Rekong Peo . . . . . . . . . . . . 297Kalpa . . . . . . . . . . . . . . . . .298De Rekong Peo a Sumdo 298Mandi . . . . . . . . . . . . . . . . .300Lago Rewalsar . . . . . . . . . .300Valles de Tirthan y Banjar 301Bhuntar . . . . . . . . . . . . . . .304Valle de Parvati . . . . . . . . .305Kullu . . . . . . . . . . . . . . . . . .309Naggar . . . . . . . . . . . . . . . . 310

PUESTA A PUNTO EN RUTA

INS

TAN

TS /G

ET

TY IM

AG

ES ©

PLANTACIÓN DE TÉ, MUNNAR P . 996

SU

TT

IPO

NG

SU

TIR

ATAN

AC

HA

I/ GE

TT

Y IMA

GES

©

PANGONG TSO P . 254

00-sumario-ind7.indd 2 16/01/18 10:03

Sumario

Manali . . . . . . . . . . . . . . . . . 312Dharamsala . . . . . . . . . . . . 322McLeod Ganj . . . . . . . . . . . 323De Dharamsala a Mandi . 337Valle de Chamba . . . . . . . 339Lahaul . . . . . . . . . . . . . . . . .344Spiti . . . . . . . . . . . . . . . . . .348

AGRA Y EL TAJ MAHAL . . . 356Agra . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357Fatehpur Sikri . . . . . . . . . . 372

UTTAR PRADESH . . 376Benarés (Varanasi) . . . . 377Sarnath . . . . . . . . . . . . . 392Gorakhpur . . . . . . . . . . . 393Kushinagar . . . . . . . . . . 394Lucknow . . . . . . . . . . . . . 396Ayodhya y alrededores 402Allahabad . . . . . . . . . . . .404Mathura . . . . . . . . . . . . . . .409Vrindavan . . . . . . . . . . . . . . 410

UTTARAKHAND . . . 412Rishikesh . . . . . . . . . . . . 414Haridwar . . . . . . . . . . . . 421Reserva de Tigres de Rajaji . . . . . . . . . . . . . 426Dehra Dun . . . . . . . . . . . 426Mussoorie . . . . . . . . . . . 430Char Dham . . . . . . . . . . . 433Yamunotri . . . . . . . . . . . . . 435Templo de Gangotri y ruta del glaciar Gaumukh . . . .436Kedarnath . . . . . . . . . . . . .436Templo de Badrinath y pueblo de Mana . . . . . . . 437Uttarkashi . . . . . . . . . . . 438Joshimath . . . . . . . . . . . 439Auli . . . . . . . . . . . . . . . . . . .440Valle de las Flores

y Hem Kund . . . . . . . . . .440Reserva de Tigres de Corbett . . . . . . . . . . . 441Nainital . . . . . . . . . . . . . . 444Almora . . . . . . . . . . . . . . 449Kasar Devi . . . . . . . . . . . . .450Binsar . . . . . . . . . . . . . . . . .450Jageshwar . . . . . . . . . . . . . 451Kausani . . . . . . . . . . . . . 451Bageshwar . . . . . . . . . . . 452Pithoragarh . . . . . . . . . . 452Munsyari . . . . . . . . . . . . 453

CALCUTA (KOLKATA) 454

BENGALA OCCIDENTAL Y DARJEELING . . . . 486Al sur de Calcuta . . . . . 489Reserva de Tigres de Sunderbans . . . . . . . . .489Mandarmani . . . . . . . . . . .490Al norte de Calcuta . . . 490Por el río Hooglhly . . . . . .490Bishnupur . . . . . . . . . . . . . 491Shantiniketan . . . . . . . . . . 492Nabadwip y Mayapur . . . . 493Murshidabad y Berhampore . . . . . . . . . .494Colinas de Bengala Occidental . . . . . . . . . . . 495Siliguri y New Jalpaiguri . 495Reseva Natural de Jaldhapara . . . . . . . . . .498Kurseong . . . . . . . . . . . . . .499Darjeeling . . . . . . . . . . . . .500Ruta de la Cresta de Singalila . . . . . . . . . . . . 511Kalimpong . . . . . . . . . . . . . 512

BIHAR Y JHARKHAND . . . . . . 519Patna . . . . . . . . . . . . . . . . . 521Vaishali . . . . . . . . . . . . . . . . 525

Kesariya . . . . . . . . . . . . . . . 526Motihari . . . . . . . . . . . . . . . 526Raxaul . . . . . . . . . . . . . . . . . 527Gaya . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527Bodhgaya . . . . . . . . . . . . . . 528Rajgir . . . . . . . . . . . . . . . . . 532Nalanda . . . . . . . . . . . . . . . 534Ranchi . . . . . . . . . . . . . . . . 536Parque Nacional de Betla (Palamau) . . . . . 537

SIKKIM . . . . . . . . . . . 539Gangtok . . . . . . . . . . . . . . . 542Rumtek . . . . . . . . . . . . . . . . 549Lago Tsomgo (Changu) . . 551De Gangtok a Mangan . . . 551Norte lejano de Sikkim . . 552Namchi . . . . . . . . . . . . . . . . 553Ravangla (Rabongla) . . . . 554Temi Tea Garden . . . . . . . . 555Pelling . . . . . . . . . . . . . . . . . 556Lago Khecheopalri . . . . . . 558Yuksom . . . . . . . . . . . . . . . 559Dzongri y Goecha La: la ruta al Khangchendzonga . . . . 561Tashiding . . . . . . . . . . . . . . 561Kuluk y Rinchenpong . . . 562

ESTADOS DEL NORESTE . . . . . 564Assam . . . . . . . . . . . . . . . 566Guwahati . . . . . . . . . . . . . .566Tezpur . . . . . . . . . . . . . . . . . 571Parque Nacional de Nameri . . . . . . . . . . . . . 572Parque Nacional de Kaziranga . . . . . . . . . . . 572Jorhat . . . . . . . . . . . . . . . . . 574Isla de Majuli . . . . . . . . . . . 574Sivasagar . . . . . . . . . . . . . . 575Dibrugarh . . . . . . . . . . . . . . 576Parque Nacional de Manas . . . . . . . . . . . . . . 577

00-sumario-ind7.indd 3 16/01/18 10:03

Arunachal Pradesh . . . . 578Itanagar . . . . . . . . . . . . . . . 578Nagaland . . . . . . . . . . . . 584Dimapur . . . . . . . . . . . . . . .584Kohima . . . . . . . . . . . . . . . .584Manipur . . . . . . . . . . . . . 588Imphal . . . . . . . . . . . . . . . . 588Mizoram . . . . . . . . . . . . . 590Aizawl . . . . . . . . . . . . . . . . .590Tripura . . . . . . . . . . . . . . 591Agartala . . . . . . . . . . . . . . . 591Udaipur . . . . . . . . . . . . . . . 593Neermahal y Melaghar . . 593Meghalaya . . . . . . . . . . . 594Shillong . . . . . . . . . . . . . . . 594Montes Garo y Jaintia . . . 597Cherrapunjee (Sohra) . . . 597

ORISSA (ODISHA) . 599Bhubaneswar . . . . . . . . . 601Puri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 610Konark . . . . . . . . . . . . . . . . 614Lago Chilika . . . . . . . . . . . . 616Gopalpur-on-Sea . . . . . . . 617Koraput . . . . . . . . . . . . . . . 618Rayagada . . . . . . . . . . . . . . 621Ruinas de Pusphagiri . . . 623Reserva Natural de Bhitarkanika . . . . . . . . . . . 624

MADHYA PRADESH Y CHHATTISGARH . 628Gwalior . . . . . . . . . . . . . . . .630Orchha . . . . . . . . . . . . . . . . 635Khajuraho . . . . . . . . . . . . .640Reserva de Tigres de Panna . . . . . . . . . . . . . .648Bhopal . . . . . . . . . . . . . . . .649Sanchi . . . . . . . . . . . . . . . . 653Pachmarhi . . . . . . . . . . . . . 659Indore . . . . . . . . . . . . . . . . .663Ujjain . . . . . . . . . . . . . . . . . 667

Mandu . . . . . . . . . . . . . . . .669Maheshwar . . . . . . . . . . . . 674Omkareshwar . . . . . . . . . . 675Jabalpur . . . . . . . . . . . . . . . 678Reserva de Tigres de Kanha . . . . . . . . . . . . . . 679Reserva de Tigres de Bandhavgarh . . . . . . . . 681Reserva de Tigres de Pench . . . . . . . . . . . . . . . . .683Chhattisgarh . . . . . . . . . 685Raipur . . . . . . . . . . . . . . . . . 685Sirpur y alrededores . . . .686Jagdalpur . . . . . . . . . . . . . .686

GUJARAT . . . . . . . . . 689Ahmedabad (Amdavad) . 691Vadodara (Baroda) . . . . . 704Saurashtra . . . . . . . . . . . 707Bhavnagar . . . . . . . . . . . . . 707Parque Nacional del Blackbuck . . . . . . . . . . . . . 709Palitana . . . . . . . . . . . . . . . 709Diu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 711Somnath . . . . . . . . . . . . . . 715Parque Nacional y Reserva Natural de Gir . . 716Junagadh . . . . . . . . . . . . . . 718Gondal . . . . . . . . . . . . . . . . 722Jamnagar . . . . . . . . . . . . . . 723Kutch (Kachchh) . . . . . 727Bhuj . . . . . . . . . . . . . . . . . . 727Mandvi . . . . . . . . . . . . . . . . 734Pequeño Rann de Kutch . 735

BOMBAY (MUMBAI) 753

MAHARASHTRA . . . 793Nasik . . . . . . . . . . . . . . . . . . 795Aurangabad . . . . . . . . . . . .800Ellora . . . . . . . . . . . . . . . . .805Ajanta . . . . . . . . . . . . . . . . .809

Jalgaon . . . . . . . . . . . . . . . . 811Nagpur . . . . . . . . . . . . . . . . 811Costa de Konkan . . . . . . . 814Matheran . . . . . . . . . . . . . . 818Lonavla . . . . . . . . . . . . . . . . 819Cuevas de Karla y Bhaja .820Pune . . . . . . . . . . . . . . . . . . 821Kolhapur . . . . . . . . . . . . . . 828

GOA . . . . . . . . . . . . . . 831Panaji (Panjim) . . . . . . . . . 835Vieja Goa . . . . . . . . . . . . . .842Mapusa . . . . . . . . . . . . . . .844Candolim . . . . . . . . . . . . . 845Calangute y Baga . . . . . . . 847Anjuna . . . . . . . . . . . . . . . . 851Assagao . . . . . . . . . . . . . . . 855Vagator y Chapora . . . . . . 856Morjim . . . . . . . . . . . . . . . . 859Aswem . . . . . . . . . . . . . . . . 859Mandrem . . . . . . . . . . . . . .860Arambol (Harmal) . . . . . . 861Margao . . . . . . . . . . . . . . . .863Chandor . . . . . . . . . . . . . . . 865Colva . . . . . . . . . . . . . . . . . . 865Benaulim . . . . . . . . . . . . . .866Agonda . . . . . . . . . . . . . . . . 867Palolem . . . . . . . . . . . . . . .868Patnem . . . . . . . . . . . . . . . . 872

KARNATAKA Y BANGALORE . . . . 874Bangalore (Bengaluru) . . 876Mysore (Mysuru) . . . . . . . 891Parque Nacional de Bandipur . . . . . . . . . . . . . .900Parque Nacional de Nagarhole . . . . . . . . . . . . . 901Región de Kodagu (Coorg) . . . . . . . . . . . . . . . .902Hassan . . . . . . . . . . . . . . . .906Belur (Beluru) . . . . . . . . . .906

EN RUTA

00-sumario-ind7.indd 4 16/01/18 10:03

Sumario

Halebid . . . . . . . . . . . . . . . .906Sravanabelagola . . . . . . . . 907Mangalore (Mangaluru) .908Dharmasthala . . . . . . . . . . 911Udupi . . . . . . . . . . . . . . . . . 912Malpe . . . . . . . . . . . . . . . . . 912Jog Falls . . . . . . . . . . . . . . . 913Gokarna . . . . . . . . . . . . . . . 913Hampi . . . . . . . . . . . . . . . . . 916Hosapete (Hospet) . . . . . 925Hubballi (Hubli) . . . . . . . . 925Badami . . . . . . . . . . . . . . . . 926Vijapura (Bijapur) . . . . . . . 928Bidar . . . . . . . . . . . . . . . . . .930

TELANGANA Y ANDHRA PRADESH . . . . . . . . . 932Hyderabad . . . . . . . . . . . 934Bhongir . . . . . . . . . . . . . . . 951Warangal . . . . . . . . . . . . . . 951Palampet . . . . . . . . . . . . . . 952Vijayawada . . . . . . . . . . . . . 953Nagarjunakonda . . . . . . . .956Visakhapatnam . . . . . . . . . 957Tirumala y Tirupati . . . . .960

KERALA . . . . . . . . . . 964Thiruvananthapuram (Trivandrum) . . . . . . . . . . .966Kovalam . . . . . . . . . . . . . . . 972Varkala . . . . . . . . . . . . . . . . 976Kollam (Quilon) . . . . . . . . 981Alleppey (Alappuzha) . . .983Kottayam . . . . . . . . . . . . . .990Reserva Natural de Periyar . . . . . . . . . . . . . 992Munnar . . . . . . . . . . . . . . . .996Cochin (Kochi) . . . . . . . .1000Thrissur (Trichur) . . . . . . 1014Norte de Kerala . . . . . . . 1017Kozhikode (Calicut) . . . . 1018Región de Wayanad . . . . 1022

Kannur y alrededores . . 1024Bekal y alrededores . . . . 1024Islas Laquedivas . . . . . 1025

TAMIL NADU Y MADRÁS . . . . . . . 1027Madrás (Chennai) . . . . 1030Mamallapuram (Mahabalipuram) . . . . . . 1050Kanchipuram . . . . . . . . . . 1056Vellore . . . . . . . . . . . . . . . 1058Tiruvannamalai . . . . . . . .1060Gingee (Senji) . . . . . . . . . 1062Puducherry (Pondicherry) . . . . . . . . . 1063Auroville . . . . . . . . . . . . . . 1070Chidambaram . . . . . . . . . 1071Kumbakonam . . . . . . . . . 1073Thanjavur (Tanjore) . . . . 1076Trichy (Tiruchirappalli) . 1079Chettinadu . . . . . . . . . . . . 1084Madurai . . . . . . . . . . . . . . 1085Rameswaram . . . . . . . . .1090Kanyakumari (cabo Comorin) . . . . . . . 1092Kodaikanal (Kodai) . . . . 1095Coimbatore . . . . . . . . . . . 1100Coonoor . . . . . . . . . . . . . . 1102Kotagiri . . . . . . . . . . . . . . 1104Ooty (Udhagamandalam) 1105Reserva de Tigres de Mudumalai . . . . . . . . . . 1111

ISLAS ANDAMÁN . . 1113Port Blair . . . . . . . . . . . . . .1117Isla de Havelock . . . . . . . 1122Isla de Neil . . . . . . . . . . . . 1126Centro y norte de Andamán . . . . . . . . . . . . . 1128Pequeña Andamán . . . . . .1131

La India hoy . . . . . . . . . .1134Historia . . . . . . . . . . . . . 1137Estilo de vida . . . . . . . . 1155La India espiritual . . . .1162Gastronomía india . . . . 1171El gran bazar indio . . . . 1181Las artes . . . . . . . . . . . .1189Arquitectura religiosa .1194Parques nacionales y fauna y flora . . . . . . . .1199

Paisajes . . . . . . . . . . . . 1205Estafas . . . . . . . . . . . . . .1210Mujeres y viajeros en solitario . . . . . . . . . . . . . 1212Datos prácticos A-Z . . .1214Transporte . . . . . . . . . . 1228Salud . . . . . . . . . . . . . . 1240Idioma . . . . . . . . . . . . . .1247

APARTADOS ESPECIALESFuerte Rojo en 3D . . . . 738

Taj Mahal en 3D . . . . . . 740

Fatehpur Sikri en 3D . . 742

Templos de Khajuraho en 3D . . . . . . . . . . . . . . . 744

Palacio de Mysore en 3D . . . . . . . . . . . . . . . .746

La costa del sur . . . . . . .748

Centro espiritual . . . . . .750

GUÍA PRÁCTICA

COMPRENDER

00-sumario-ind7.indd 5 16/01/18 10:03

John NobleHimachal Pradesh, Madhya Pradesh y Chattisgarh John viaja desde que era adolescente y, desde los años 80, como autor de Lonely Planet. El número de títulos de LP que ha firmado como autor o colaborador alcanza las tres cifras, e incluye una amplia selección de destinos repartidos por todo el mundo, sobre todo aquellos en los que se habla español, ruso o inglés (generalmente, junto a numerosas lenguas locales). Todavía se emociona como el primer día cuando

se lanza a la carretera en busca de nuevas experiencias, personas y destinos, sobre todo si son remotos y apartados. Por encima de todo, adora las montañas, desde las del Distrito de los Lagos británico hasta las del Himalaya. En Instagram es @johnnoble11.

Kevin RaubBombay, Maharashtra Kevin Raub creció en Atlanta y empezó su carrera como periodista musical en Nueva York, donde trabajó para las revistas Men’s Journal y Rolling Stone. Fan del lúpulo, estuvo encantado de abandonar la Kingfisher por sumergirse en el vibrante panorama de la cerveza artesanal de Bombay en esta edición de la guía de la India. Esta es la guía Lonely Planet nº 40 de Kevin. En Twitter e Instagram es @RaubOnTheRoad. Para saber más sobre Kevin, visítese www.lonelyplanet.com/members/kraub.

Sarina SinghIslas Andamán, secciones Puesta a punto y Comprender la India Tras terminar un grado de Empresariales en su ciudad natal, Melbourne, Sarina viajó a la India para seguir una formación corporativa antes de trabajar como periodista. Cinco años después regresó a Australia y completó un posgrado de periodismo antes de escribir la primera edición de Rajastán de Lonely Planet. Además de nume-rosos títulos de Lonely Planet, ha escrito para un montón de publicaciones y ha

sido guionista y comentarista especializada. Sarina también es autora de Polo in India y de India: Essential Encounters. Su documental, nominado a varios premios, se estrenó en el prestigioso Melbourne International Film Festival antes de lanzarse a nivel mundial.

Michael BenanavUttar Pradesh, Uttarakhand Cuando Michael era niño, su padre cometió el error de regalarle una biografía de Lawrence de Arabia, junto a la novela de aventuras La vuelta al mundo en 80 días. Aquellos libros prendieron una chispa en aquel joven y ávido lector identificado con sus protagonistas principales. Hoy es un vete-rano viajero, escritor y fotógrafo que adora explorar parajes remotos, alejados de las zonas turísticas más trilladas. Es autor de tres libros de no ficción (ambienta-

dos en tres continentes distintos) y escribe y fotografía para grandes publicaciones. Es fundador de Traditional Cultures Project, que documenta las culturas indígenas de todo el mundo. Para ver una parte de su trabajo, visítese www.michaelbenanav.com.

Mark ElliottJammu y Cachemira (incluida Ladakh), Sikkim Escritor de viajes de origen británico, Mark Elliott ha vivido y trabajado en cinco continentes y es autor y colaborador de más de 60 títulos. Visita el subcontinente desde que un viaje, en 1982, puso su estómago a prueba de cualquier eventualidad. Le encanta el arcoí-ris cultural de la India, pero se siente especialmente atraído por el aire fresco, las majestuosas montañas y la calidez espiritual de las regiones del Himalaya, ya sea

compartiendo secretos sufíes en Srinagar, musitando mantras en Ladakh o dejándose sorprender por los exuberantes megatemplos y estatuas de Sikkim.

Paul HardingGoa, Kerala Como escritor y fotógrafo, Paul lleva dos décadas viajando por el mundo, interesándose por los lugares y las culturas más remotas y apartadas. Es autor y colaborador de más de 50 títulos de Lonely Planet de países y regiones tan diversos como la India, Islandia, Belice, Vanuatu, Irán, Indonesia, Nueva Zelan-da, Finlandia y –su tierra natal– Australia.

Anna KaminskiOrissa, Gujarat Mientras ha viajado por la India, Anna se ha sentido, a la vez, cautivada y exasperada por este país. ¿Contras? La crisis de la desmonetización. ¿Pros? Explorar dos partes tan distintas del país. Entre lo más destacado figura la antigua arquitectura de Ahmedabad, pasar tiempo en las aldeas tradicionales de la región tribal de Orissa, ver leones en el Parque Nacional Sasan Gir y ser testigo de primera mano de la artesanía ancestral que sigue viva en las aldeas de Kutch.

Bradley MayhewBihar y Jharkhand, Bengala Occidental y Darjeeling Bradley ya lleva 20 años escribiendo guías de viajes. Empezó trabajando mientras estudiaba chino en la Universidad de Oxford, y desde entonces se ha especializado en China, Tíbet, los Himalayas y Asia central. Es coautor de las guías de viaje Lonely Planet de Tíbet, Nepal, Trekking in the Nepal Himalaya, Bután, Asia central y otros. Bradley también ha protagonizado dos series de TV para Arte y SWR, una que sigue la

ruta de Marco Polo vía Turquía, Irán, Afganistán, Asia central y China, y otra sobre las diez rutas de senderismo de larga distancia más espectaculares de Europa.

Iain StewartKarnataka, Telangana y Andhra Pradesh Iain se formó como periodista y trabajó como reportero y crítico de restaurantes en Londres durante los años 90. Empezó a escribir guías en 1997 y ha firmado más de 60 títulos con destinos tan diversos como Ibiza y Camboya. Para Lonely Planet, Iain ha trabajado en libros sobre México, Indonesia, Croacia, Vietnam, India, Sri Lanka y Centroamérica. Otras de sus pasiones son el tenis, el buceo y la apnea. Siempre estará dispuesto

a trabajar allí donde haya un par de palmeras o una playa de arena. Su hogar es Brighton, en el Reino Unido, cerca del horizonte sur de la ciudad. En Twitter es @iaintravel.

Autor colaborador Joe Bindloss es autor de los capítulos Historia y La India hoy.

59-autores-ind7_1279.indd 1286 15/01/18 12:54

John NobleHimachal Pradesh, Madhya Pradesh y Chattisgarh John viaja desde que era adolescente y, desde los años 80, como autor de Lonely Planet. El número de títulos de LP que ha firmado como autor o colaborador alcanza las tres cifras, e incluye una amplia selección de destinos repartidos por todo el mundo, sobre todo aquellos en los que se habla español, ruso o inglés (generalmente, junto a numerosas lenguas locales). Todavía se emociona como el primer día cuando

se lanza a la carretera en busca de nuevas experiencias, personas y destinos, sobre todo si son remotos y apartados. Por encima de todo, adora las montañas, desde las del Distrito de los Lagos británico hasta las del Himalaya. En Instagram es @johnnoble11.

Kevin RaubBombay, Maharashtra Kevin Raub creció en Atlanta y empezó su carrera como periodista musical en Nueva York, donde trabajó para las revistas Men’s Journal y Rolling Stone. Fan del lúpulo, estuvo encantado de abandonar la Kingfisher por sumergirse en el vibrante panorama de la cerveza artesanal de Bombay en esta edición de la guía de la India. Esta es la guía Lonely Planet nº 40 de Kevin. En Twitter e Instagram es @RaubOnTheRoad. Para saber más sobre Kevin, visítese www.lonelyplanet.com/members/kraub.

Sarina SinghIslas Andamán, secciones Puesta a punto y Comprender la India Tras terminar un grado de Empresariales en su ciudad natal, Melbourne, Sarina viajó a la India para seguir una formación corporativa antes de trabajar como periodista. Cinco años después regresó a Australia y completó un posgrado de periodismo antes de escribir la primera edición de Rajastán de Lonely Planet. Además de nume-rosos títulos de Lonely Planet, ha escrito para un montón de publicaciones y ha

sido guionista y comentarista especializada. Sarina también es autora de Polo in India y de India: Essential Encounters. Su documental, nominado a varios premios, se estrenó en el prestigioso Melbourne International Film Festival antes de lanzarse a nivel mundial.

Michael BenanavUttar Pradesh, Uttarakhand Cuando Michael era niño, su padre cometió el error de regalarle una biografía de Lawrence de Arabia, junto a la novela de aventuras La vuelta al mundo en 80 días. Aquellos libros prendieron una chispa en aquel joven y ávido lector identificado con sus protagonistas principales. Hoy es un vete-rano viajero, escritor y fotógrafo que adora explorar parajes remotos, alejados de las zonas turísticas más trilladas. Es autor de tres libros de no ficción (ambienta-

dos en tres continentes distintos) y escribe y fotografía para grandes publicaciones. Es fundador de Traditional Cultures Project, que documenta las culturas indígenas de todo el mundo. Para ver una parte de su trabajo, visítese www.michaelbenanav.com.

Mark ElliottJammu y Cachemira (incluida Ladakh), Sikkim Escritor de viajes de origen británico, Mark Elliott ha vivido y trabajado en cinco continentes y es autor y colaborador de más de 60 títulos. Visita el subcontinente desde que un viaje, en 1982, puso su estómago a prueba de cualquier eventualidad. Le encanta el arcoí-ris cultural de la India, pero se siente especialmente atraído por el aire fresco, las majestuosas montañas y la calidez espiritual de las regiones del Himalaya, ya sea

compartiendo secretos sufíes en Srinagar, musitando mantras en Ladakh o dejándose sorprender por los exuberantes megatemplos y estatuas de Sikkim.

Paul HardingGoa, Kerala Como escritor y fotógrafo, Paul lleva dos décadas viajando por el mundo, interesándose por los lugares y las culturas más remotas y apartadas. Es autor y colaborador de más de 50 títulos de Lonely Planet de países y regiones tan diversos como la India, Islandia, Belice, Vanuatu, Irán, Indonesia, Nueva Zelan-da, Finlandia y –su tierra natal– Australia.

59-autores-ind7_1279.indd 1287 15/01/18 12:54

LOS AUTORESAbigail BlasiDelhi, secciones Puesta a punto y Guía práctica Escritora freelance de viajes, Abigail ha vivido y trabajado en Londres, Roma, Hong Kong, y Copenhage. Lonely Planet la ha enviado a la India, Egipto, Túnez, Mauritania, Mali, Italia, Portugal, Malta y por toda Gran Bretaña. Escribe habitualmente para periódicos y revistas, como The Independent, The Telegraph y Lonely Planet Traveller. Es madre de tres niños que a menudo viajan con ella. En Twitter e Instagram es @abiwhere.

Lindsay BrownRajastán Lindsay empezó a viajar como joven mochilero explorando las Monta-ñas Azules al oeste de Sídney. Después, como biólogo marino, buceó las aguas de las costas y las islas del sureste de Australia. Mientras trabajó como editor y director editorial en Lonely Planet, viajó todo lo que pudo, y al convertirse en es-critor y fotógrafo freelance ha sido coautor de más de 30 títulos de Lonely Planet sobre Australia, Bután, India, Nepal, Pakistán y Papúa Nueva Guinea.

Anirban MahapatraPunyab y Haryana, Calcuta, Bengala Occidental y Darjeeling, Estados del noreste Desde que dejó su trabajo como periodista en el 2009, Anirban Mahapatra ha viajado por los parajes más remotos de la India como autor de viajes y director de documentales. Autor de Lonely Planet desde el 2007, hasta ahora ha trabaja-do en cinco ediciones consecutivas de la guía de la India, especializándose, sobre todo, en destinos del este y el noreste del país. Cuando no está confraternizando

y tomando cerveza de arroz con jefes tribales en Meghalaya o de excursión por la jungla en el primi-genio Arunachal Pradesh, se le encuentra en su estudio de Calcuta, muy bien situado junto a algunos de los mejores pubs y restaurantes de la ciudad.

Isabella NobleTamil Nadu Británica-australiana sobre el papel, pero española de corazón, Isabella recorre el planeta desde su primera vuelta al mundo, cuando solo tenía un año. Creció en un pueblo andaluz de casas encaladas y es periodista de viajes especiali-zada en España, pero también escribe mucho sobre la India, Tailandia, Reino Unido y otros destinos para Lonely Planet, el Daily Telegraph y otros medios. Isabella es coautora de guías Lonely Planet sobre España y Andalucía, y ha colaborado en las

guías India, South India, Thailand, Thailand’s Islands & Beaches, Southeast Asia on a Shoestring y Great Britain, y es autora de Pocket Phuket. En Twitter e Instagram es @isabellamnoble.

PÁGINAANTERIOR

MÁS AUTORES

Reservados todos los derechos. No se permite la reproducción total o parcial de este libro, ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio, sea este electrónico, mecánico, por fotocopia, por grabación u otros métodos, sin el permiso previo y por escrito del editor. La infracción de los derechos mencionados puede ser constitutiva de delito contra la propiedad intelectual (Art. 270 y siguientes del Código Penal).

Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra. Puede contactar con CEDRO a través de la web www.conlicencia.com o por teléfono en el 91 702 19 70 / 93 272 04 47.

Lonely Planet y el logotipo de Lonely Planet son marcas registradas de Lonely Planet en la Oficina de Patentes y Marcas de EE UU y otros países.Lonely Planet no autoriza el uso de ninguna de sus marcas registradas a establecimientos comerciales tales como puntos de venta, hoteles o restaurantes. Por favor, informen de cualquier uso fraudulento a www.lonelyplanet.com/ip.

El papel utilizado para la impresión de este libro es cien por cien libre de cloro y está calificado como papel ecológico.

geoPlanetaAv. Diagonal 662-664, 08034 Barcelonaviajeros@lonelyplanet.eswww.geoplaneta.com – www.lonelyplanet.es

Lonely Planet Global Limited Lonely Planet Global Limited, Digital Depot, The Digital Hub, Dublín,D08 TCV4, Irlanda(oficinas también en Reino Unido, Estados Unidos y Australia)www.lonelyplanet.comContacta con Lonely Planet en: lonelyplanet.com/contact

Aunque Lonely Planet, geoPlaneta y sus autores y traductores procuran que la información sea lo más precisa posible, no ga-rantizan la exactitud de los contenidos de este libro, ni aceptan responsabilidad por pérdida, daño físico o contratiempo que pudiera sufrir cualquier persona que lo utilice.

India7ª edición en español – febrero del 2018Traducción de India, 17ª edición – octubre del 2017 © Lonely Planet Global Limited1ª edición en español – marzo del 2004

Editorial Planeta, S.A.Av. Diagonal 662-664, 7º. 08034 Barcelona (España)Con la autorización para la edición en español de Lonely Planet Global LtdA.B.N. 36 005 607 983, Lonely Planet Global Limited, Digital Depot,The Digital Hub, Dublín, D08 TCV4, Irlanda

© Textos y mapas: Lonely Planet, 2017© Fotografías, según se relaciona en cada imagen y en p. 1261, 2017© Edición en español: Editorial Planeta, S.A., 2018© Traducción: Delia Álvarez, Raquel Garcia, Jorge García, Daniel Bosch, 2018

ISBN: 978-84-08-17733-3 Depósito legal: B. 15.770-2017

Impresión y encuadernación: EgedsaPrinted in Spain – Impreso en España

59-autores-ind7_1279.indd 1288 15/01/18 12:54