PARTNER TEPEE

MS LIBRE QUE NUNCA!

Desde el primer vistazo, el Peugeot Partner Tepee se confirma como un autntico ludovolumen. Su expresivo, moderno y dinmico estilo inspira evasin y aventura. Su indita personalidad queda expresada en sus lneas fluidas, desinhibidas, armoniosas, que descubren de inmediato una habitabilidad y accesibilidad extraordinarias, un placer de

conduccin y una grata vida a bordo corroborados por sus innovadores equipamientos y su estudiado confort. El hecho de utilizar el Peugeot Partner Tepee representa una invitacin a las vacaciones, al ocio, a disfrutar al aire libre y de los paisajes desacostumbrados. Prctico, confortable, accesible y fcil de usar, el Peugeot Partner Tepee ofrece tres asientos traseros independientes* (y cinco

asientos traseros independientes en configuracin 7 plazas**), un nuevo techo Znith*** y portn trasero con luneta practicable***. Generoso, el Peugeot Partner Tepee cuenta con un amplio volumen interior. Dinmico, da muestra de ejemplares cualidades en carretera, que le otorgan gran seguridad de conduccin. El Peugeot Partner Tepee consigue la afortunada unin entre lo til

y lo atractivo, el sentido prctico y la calidad de vida, lo habitual y lo extraordinario.*Opcional segn versiones y de serie en configuraciones 7 plazas. **Opcional en Outdoor . ***Opcional .

UN SENTIDO PRCTICO FUERA DE LO COMN PARA UN USO DIARIOCon un sentido prctico fuera de lo comn, perceptible a diario, el Peugeot Partner Tepee se ha diseado para acompaarle en sus aventuras, prximas o lejanas, al igual que en sus desplazamientos cotidianos. El amplio habitculo luminoso del Peugeot Partner Tepee resulta sumamente accesible, gracias sobre todo a sus anchas puertas laterales correderas*. El portn trasero, generosamente dimensionado y dotado de un gran ngulo de apertura, despeja amplio acceso al maletero de gran volumen, que acoge todo su material con la mayor sencillez. Proporciona una capacidad de carga de 675 litros bajo la bandeja y de 1.350 litros hasta el techo en configuracin 5 plazas.*Opcional o de serie segn versin.

Luneta practicable* El portn trasero puede ir equipado con una luneta practicable* que facilita el acceso al maletero sin necesidad de abrir el propio portn cuando el Peugeot Partner Tepee se encuentra aparcado en un espacio reducido.*Opcional segn versin.

LA AVENTURA A PLENO CONFORTEn el interior del Peugeot Partner Tepee, el conductor dispone de un gran campo de visin, como tambin sus pasajeros, que pueden admirar los paisajes a voluntad. Para el conductor, el volante regulable en altura y profundidad, el asiento regulable en altura con reposabrazos*, la palanca de cambios situada en el salpicadero, contribuyen a la perfecta ergonoma del puesto de conduccin. Especialmente cuidado, el confort acstico permite realizar largos trayectos sin cansarse, en un agradable contexto sonoro. Para el bienestar de cada ocupante, cuatro aireadores difunden aire en el habitculo y estores parasol, disponibles como opcin con el Pack Nios, se ocupan de proteger de la radiacin solar a los pasajeros traseros. En versin Premium, el Peugeot Partner Tepee va equipado con aire acondicionado manual y, si se desea un mayor confort, la versin Outdoor dispone de serie de aire acondicionado automtico bizona. Como vehculo tecnolgico, el Peugeot Partner Tepee cuenta con lector mono CD MP3 WIP Sound** con kit manos libres WIP Bluetooth opcional. La USB Box, disponible con el WIP Bluetooth, le permitir escuchar su msica preferida con plena libertad. Siempre en lnea con un mayor confort y seguridad, existen para usted numerosos equipamientos de ayuda a la conduccin: sistema auxiliar de aparcamiento sonoro ***, limpiaparabrisas automtico, encendido automtico de faros***. Adems, los retrovisores exteriores se abaten elctricamente***, gobernados manualmente por el conductor o bien automticamente mediante el mando a distancia de cierre. Para la seguridad de los nios, desde el salpicadero se activa un sistema de bloqueo elctrico de puertas***.*De serie segn versin. **Opcional o de serie segn versin ***Opcional segn versin.

Como opcin, puede disponer del sistema WIP Nav. Este sistema de navegacin con pantalla de 7 le gua para que siga con tranquilidad el itinerario correcto. .

1.

2.

Esta cartografa de Europa, almacenada en SD Card, aparece, segn sus preferencias, en modo 2D o con vista en perspectiva. El kit manos libres Bluetooth integrado posibilita la comunicacin a travs de un telfono mvil Bluetooth compatible. Por otra parte, para escuchar su msica preferida, WIP Nav lee CD de audio y los formatos MP3/WMA*.*Windows Media Audio.

1. Bandeja de techo** La bandeja de techo incorpora parasoles y plafn de iluminacin interior. Presenta calados para facilitar la retirada de objetos en ella alojados. 2. Guantera de conductor Fcilmente accesible tras el volante. Este compartimento portaobjetos cuenta con una capacidad de 4 l. 3. Toma USB Toma que permite conectar aparatos provistos de cable USB (vinculada la opcin WIP Bluetooth). 4. Consola central Entre ambos asientos delanteros, se dispone como opcin de una consola central portaobjetos adicional dentro de los Pack Nios 1 y 2. Practicable, se cierra sobre una base que presenta dos improntas portavasos.**De serie segn las versiones.

3.

4.

1.

1 2 3 HAGAN SITIO!

Diseado para el viaje y la evasin, modular y funcional, el Peugeot Partner Tepee se adapta al nmero de sus pasajeros y a los objetos que transporta. Modular, el Peugeot Partner

Tepee est equipado de serie con un asiento continuo trasero fraccionable 2/3-1/3 y as mismo desmontable, en el acabado Outdoor puede equiparse con 3 asientos traseros independientes

2.

3.

1/2/3. Asientos traseros independientes, replegables y desmontables.Cada asiento es abatible en posicin portafolios y desmontable. En la configuracin 5 plazas, una carcasa localizada en el respaldo del asiento central hace las veces de mesita con portavasos para dotar de mayor confort a los pasajeros traseros durante los viajes.4.

4. Asiento continuo trasero fraccionable 2/3-1/3, replegable y desmontable.

(5 asientos traseros independientes en la configuracin 7 plazas). Y como innovacin en este tipo de vehculo, cada asiento puede abatirse o desmontarse individualmente con el fin de

ganar mxima flexibilidad. Funcional, el Peugeot Partner Tepee dispone de un maletero cuya capacidad de carga puede variar de 675 litros bajo la bandeja trasera a 1.350 litros hasta el techo en la

configuracin 5 plazas y llegar a 3.000 litros en la configuracin 2 plazas (tras desmontar los asientos traseros) para acomodarse o responder a todas sus necesidades.

7 PLAZAS PARA TENER MS PARTNER TEPEE5 autnticas plazas en la parte trasera para llevar a todo el mundo! El Peugeot Partner Tepee, en versin 7 plazas*, se muestra an ms generoso y modulable. Con 3 asientos individuales ligeramente alzados en la segunda fila y 2 asientos individuales situados sobre una base sobreelevada en la tercera fila, ofrece un ptimo confort para todos los pasajeros. La accesibilidad a bordo tambin se ha pensado con acierto, gracias a la facilidad de manipulacin de los asientos. El espacio entre los 2 asientos de la tercera fila permite a los nios acceder a l igualmente por la parte trasera del vehculo. Configuraciones para todo tipo de situaciones El Peugeot Partner Tepee 7 plazas* da muestra de una extraordinaria modularidad. Los 5 asientos traseros son replegables en posicin portafolios e individualmente amovibles para disponer de un espacio modulable y adaptable a todas las situaciones. De esta manera, incluso los equipajes ms voluminosos encuentran su lugar. El Peugeot Partner Tepee 7 plazas* tiene ms posibilidades y espacio para adaptarse a su estilo de vida.*Opcional en Outdoor.

TECHO ZNITH, INTERIOR Y EXTERIOR A PARTES IGUALESEl techo Znith* del Peugeot Partner Tepee, de diseo propio y original, deja ver el azul celeste a travs de sus cuatro amplios tragaluces y baa el habitculo de extraordinaria luminosidad apreciable por todos los ocupantes. Para mayor funcionalidad, el techo Znith* explota inteligentemente el espacio disponible bajo l adecuando acertados equipamientos adems de la bandeja de techo: zona portaobjetos central de fondo translcido por encima de los pasajeros traseros, maletero trasero de doble acceso desde los asientos traseros o el exterior una vez abierto el portn. Cada pasajero dispone as, en cada plaza, de confort adicional para conseguir mayor sentido prctico. Para obtener un ambiente an ms agradable, un ambientador acoplado a los aireadores de la segunda fila hace posible crear una atmsfera personalizada en el habitculo.*Opcional segn versiones.

1.

2.

3.

1. Las barras exteriores del techo Znith, que pueden soportar 80 kg de peso, acrecientan la capacidad de carga del Peugeot Partner Tepee. Modulares, pueden disponerse de manera transversal o longitudinal.

2. Tres aireadores y un ambientador aumentan el confort de los pasajeros traseros. 3. El maletero trasero, accesible tanto desde el interior como desde el exterior, acrecienta el volumen portaobjetos disponible.

Partner Tepee Outdoor presentado en Rojo Turmalina.

Con el Peugeot Partner Tepee Outdoor provisto de Grip Control*, marche por rutas nada convencionales. Dotado de suspensiones y un estilo trotamundos especficos de todocamino, el Peugeot Partner Tepee Outdoor tiene por vocacin aventurarse en una gran variedad de carreteras y caminos. Y para disfrutar de mayor libertad de accin, el Grip Control* mejora la motricidad del Peugeot Partner Tepee Outdoor gracias a un innovador sistema antiderrape que se adapta a todos los terrenos: nieve, barro o arena, el mando circular de seleccin situado en el salpicadero le permite elegir para circular tranquilamente y gozar de mayor evasin. El aire acondicionado automtico con regulacin de temperatura aparte, as como los faros antiniebla, vienen a completar el equipamiento de serie.*Opcional.

Grip Control*

3 asientos traseros independientes, extrables, plegables en posicin mesita y portafolios en opcin.

Partner Tepee Premium presentado en Verde Persamos y con la opcin llantas de aluminio.

Partner Tepee Premium, equipado para el gran confort! Peugeot Partner Tepee Premium, junto a su amplio equipamiento de serie, dispone de otros en opcin absolutamente innovadores que la convierten en uno de los ludovolmenes con mayores posibilidades de su categora;portn trasero con luna sobretintada y limpialunas cadenciado en funcin de la velocidad, climatizador, la radio RD4 y kit manos libres bluetooh. Equipando el Pack Visibilidad, que incluye limpiaparabrisas automtico, encendido automtico de faros y faros antiniebla, Partner Tepee Premium figura a la vanguardia de la tecnologa.Faro antiniebla con embellecedor cromado Techo Znith

EL MOTOR DE TODAS SUS AVENTURASEn el Peugeot Partner Tepee, un motor de gasolina y cuatro motores disel ofrecen amplias posibilidades de eleccin. Todos ellos son digno reflejo de la experiencia y conocimientos de Peugeot. Son asimismo muestra de la robustez y longevidad que han cimentado la reputacin de la marca. Todos estos motores tambin dan prueba de la voluntad de Peugeot de disear y desarrollar vehculos ms respetuosos con el medio ambiente. La motorizacin HDi FAP de 110 caballos con la que puede ir equipada el Peugeot Partner Tepee es una autntica referencia tcnica. Las motorizaciones disel garantizan simultneamente un menor consumo de combustible y mejores prestaciones gracias a una combustin ms homognea del gasleo.

MOTORIZACIN1,6L 16V 110 caballos Motor de gasolina flexible, dotado de excelente reserva de potencia, conjuga disfrute al conducir y eficacia. 1,6L HDi 75 caballos Este disel muy econmico de inyeccin Common Rail (rampa comn) ofrece excelentes prestaciones de comportamiento con carga, recuperaciones a bajos y medios regmenes y agradable conduccin. 1,6L HDi 90 caballos De gran viveza al arrancar, esta motorizacin es ejemplo de calidad en las recuperaciones y disfrute de conduccin con un coste de uso siempre bajo control. 1,6L HDi 110 caballos FAP Este motor est sobrealimentado por turbocompresin de geometra variable. Dispone de la funcin Overboost (sobrepar temporal), que permite contar de manera transitoria con una reserva de par adicional de 20 Nm. Este motor disel consigue el equilibrio justo entre prestaciones, conduccin agradable, sobriedad y respeto medioambiental gracias a su filtro de partculas.

CONSUMOS Y EMISIONESConsumos* en litros / 100km Motorizaciones Urbano 1,6L 16v 110 cv 1,6L HDi 75 cv 1,6L HDi 90 cv 1,6 HDi 110 cv FAP*Segn directiva 99/100/CE y en configuracin 5 plazas.

Extra-urbano 6,8 5,0 5,0 4,9

Mixto 8,2 5,7 5,7 5,6

CO2 (g/km) 195 150 150 147

10,8 7,0 7,0 6,8

LA INTELIGENCIA PROTECTORAEl Peugeot Partner Tepee es un ludovolumen actual, que posee todos los equipamientos modernos destinados a mejorar la seguridad del conductor y pasajeros. El sistema de frenado Con sus dos discos ventilados de 283 mm en la parte delantera y sus dos discos macizos de 268 mm en la parte trasera, el Peugeot Partner Tepee garantiza un frenado eficiente en cualquier circunstancia. El Antibloqueo de Ruedas (ABS) permite controlar la trayectoria evitando que las ruedas se bloqueen al realizar una frenada de emergencia. El Repartidor Electrnico de Frenada (REF) gestiona la actuacin de los frenos rueda por rueda para conseguir mayor eficacia, sobre todo en las curvas En el Peugeot Partner Tepee, el Sistema Auxiliar en Frenada de Emergencia (AFU) ampla la presin de los frenos en caso de uso intenso de los mismos. Esta asistencia aadida tiene como efecto disminuir al mximo la distancia de frenada. En caso de producirse una fuerte deceleracin, las luces de emergencia se encienden automticamente para limitar los riesgos de colisin trasera. Como opcin, el ESP (control dinmico de estabilidad) vuelve a situar el vehculo en su trayectoria, dentro del lmite de las leyes fsicas, si el microprocesador detecta un indicio de desviacin centrpeta o centrfuga. Unido al ESP, el Antiderrape de Ruedas (ASR) evita que stas patinen en caso de prdida de adherencia. El sistema de absorcin en caso de choque En caso de choque frontal, la proteccin del habitculo queda garantizada mediante tres vas de esfuerzo baja, media y alta, que tienen como objetivo absorber gradualmente la energa del impacto a medida que se traslada de delante hacia atrs. En caso de choque lateral, los esfuerzos transitan por la base del vehculo. El Peugeot Partner Tepee se ha diseado para absorber progresivamente la energa en caso de choque trasero gracias a la deformacin de la viga trasera y de las piezas de la base a continuacin. Durante una vuelta de campana, el espacio de supervivencia queda protegido gracias a la excelente resistencia de la caja. La estructura del Peugeot Partner Tepee se ha estudiado para limitar al mximo las consecuencias de un hipottico choque frontal con un peatn. La columna de direccin, retrctil 40 mm en caso de choque, protege mejor al conductor. Reposacabezas El respaldo de los asientos y los reposacabezas se han diseado para secundar los movimientos del cuerpo en caso de choque y limitar las consecuencias del mismo. Airbags Adems de los airbags frontales de conductor y pasajero, el Peugeot Partner Tepee puede disponer opcionalmente de airbags laterales y de cortina*.*Opcional segn versin.

Fijaciones Isofix Puede instalar con plena seguridad un asiento de nio: puntos de anclaje Isofix situados entre el cojn y el respaldo de los dos asientos laterales de la segunda fila permiten fijar tres asientos de nio sin necesidad de inmovilizarlos con los cinturones de seguridad.

Cinturones de seguridad Todos los asientos del Peugeot Partner Tepee van equipados con cinturones de seguridad de tres puntos. Los cinturones de los asientos delanteros son regulables en altura, con enrollador, pretensin pirotcnica y limitador de esfuerzo. Un testigo y una alerta sonora advierten de la falta de abrochado del cinturn del conductor.

Regulador/limitador de velocidad De serie y opcional segn versiones. El regulador de velocidad mantiene sta constante, sin necesidad de que el conductor siga pisando el pedal del acelerador, mientras que el limitador de velocidad acota la del vehculo a un determinado nivel programado.

Proteccin contra robo El Peugeot Partner Tepee se ha diseado asimismo para limitar los riesgos de robo del vehculo o equipajes que pueda alojar en su interior. El cierre centralizado de serie se acompaa de la supresin de los pivotes interiores de cierre/apertura localizados en las puertas. El salpicadero presenta tambin un botn push de cierre. Cuando el vehculo circula a ms de 10 km/h, el cierre centralizado se activa automticamente

Un mando a distancia con dos botones activa el cierre o apertura completos del vehculo y se dispone de un sistema de alarma como post-equipamiento.

COLORES & GUARNECIDOSCOLORES METALIZADOS(En opcin) Gris Aluminio Gris Acero Azul Kyanos Arena Vivac

Prsamos

Rojo Turmalina

Gris Moondust

COLORES OPACOS

Blanco Banquise

Rojo Ardiente

Negro Onyx

RUEDA Y EMBELLECEDORES

Embellecedor Auckland 15 en acabado Confort

Embellecedor Atacama 15 en acabados Premium, Znith y Outdoor con Grip Control

Embellecedor Grenade 16 en acabado Outdoor

Rueda de aluminio Arenal 16 opcin en acabado Outdoor

DIMENSIONES1801 1862 727 2728 4380 925 1505 1801 2112 1554

Guarnecido Rayediag (disponible en el nivel Confort)

Ambiente Cobalto / Guarnecido Tempo Azul (disponible en el nivel Premium)

Ambiente Erable / Guarnecido Spa (disponible en el nivel Outdoor)

www.peugeot.esPara saber ms sobre su Partner Tepee, configurarlo como lo suea, y obtener toda la informacin sobre los colores y los motores disponibles, las caractersticas tcnicas, le damos cita en nuestra pgina

Red y ServiciosElegir Peugeot es disponer tambin de una extensa red de Concesionarios dentro de la cual la acogida, la profesionalidad, las prestaciones de los equipamientos y la calidad del servicio le garantizan ptima satisfaccin. Tendr la seguridad de dirigirse a un especialista que le prestar atencin, comprender sus exigencias y le ofrecer una eficaz respuesta. Acaso existe mejor muestra de confianza para emprender una relacin a largo plazo?

UNA GARANTA DE CALIDADTodas las piezas que componen su vehculo se han diseado conforme a un riguroso cuaderno de cargas. Con la gama Peugeot de Recambios Originales, usted tiene garanta de calidad constante que le permitir poder usar su vehculo con toda confianza. UNA PROMESA DE TRANQUILIDAD Peugeot ofrece un dispositivo de asistencia permanente : Peugeot Assistance, las 24 horas del da, los 365 das del ao. Para hacer frente a lo imprevisible en Espaa y en Europa Occidental slo necesita marcar el nmero de telfono 902 11 10 26; anteponga el prefijo 00 34 si se encuentra fuera de Espaa UNA GARANTA DE TRANQUILIDAD Para acompaarle cada vez ms lejos y con toda tranquilidad, Peugeot y su Red ofrecen los CONTRATOS PEUGEOT SERVICE*. Estos contratos permiten optar por extender la garanta hasta 3 aos adicionales contratando la SEGURIDAD PLUS PEUGEOT, o tener acceso a un servicio integral de mantenimiento, desgaste, reparaciones y asistencia si adquieren el CONTRATO DE MANTENIMIENTO. * Para conocer las modalidades de aplicacin de estos contratos y servicios, pida a su concesionario los documentos contractuales correspondientes. En aplicacin de lo dispuesto en la directiva CE n 2000/53, de 18/09/2000, relativa a los vehculos fuera de uso, AUTOMVILES PEUGEOT informa que alcanza los objetivos fijados por dicha normativa, que en la fabricacin de sus productos utiliza materiales reciclados, y que ha adoptado los criterios establecidos en el REAL DECRETO 1383/2002, de 20 de diciembre para la gestin de vehculos al final de su vida til. Un servicio con prestaciones garantizadas Garanta de calidad y seguridad, la gama Peugeot de Recambios Originales ha sido comprobada y verificada en condiciones adversas. Ya sean piezas esenciales o simples elementos de confort, responden a las normas de homologacin europeas ms estrictas. Unos complementos de primera calidad PEUGEOT BOUTIQUE le ofrece una gama completa de accesorios y equipamientos especficamente concebidos para su vehculo y que se adapta perfectamente a todas sus caractersticas.Peugeot Internet Descubra Peugeot en Internet tecleando nuestra direccin: http:// www.peugeot.com Tambin puede acceder directamente a la pgina web de Espaa: http://www.peugeot.es

Nota legalLas informaciones e ilustraciones que aparecen en este folleto se corresponden con las caractersticas tcnicas vigentes en el momento de imprimirse el presente documento. Los equipamientos presentados pueden venir incorporados de serie o ser opcionales segn las versiones y fecha de fabricacin del vehculo. En el marco de una poltica orientada a la constante mejora de sus productos, Peugeot puede modificar las caractersticas tcnicas, equipamientos, opciones y colores. Las tcnicas actuales de reproduccin fotogrfica no permiten plasmar con plena exactitud el brillo de los colores. Por este motivo este catlogo tiene valor meramente informativo y no constituye una propuesta u oferta comercial. Para informaciones ms precisas o complementarias, le rogamos que se ponga en contacto con su Concesionario. Los elementos de este catlogo no podrn ser reproducidos sin expresa autorizacin de Automviles Peugeot.

Cration : bd-ntwk Publishing : Altavia Paris Automobiles Peugeot RC Paris B 552 144 503 Imprim en U.E. ES 04/2010

Sello del concesionario

www.peugeot.es