Partisipashon Loteria di Bienes - gamingcontrol.spin-cdn.com€¦ · e loteria di biénes na GCB pa...
1
GCB ta konstatá ku den nos komunidat ta ofresé un kandat eksepshonalmente haltu di weganan di azar tantu ku i sin pèrmit. E weganan aki n un karakter adikvo, loke n un efekto negavo riba salubridat públiko. Adikshon na guèmbelmentu ta sòru pa dislokashon sosial i sosioekonómiko di fa- mianan i sosiedatnan. Tambe a konstatá ku, ku mas frekuensha, ta hasi uso di weganan di azar komo medio pa generá fondo pa realisá bon kousa, pero na gran eskala tambe pa metanan privá. Pa mobu di e gran kandat di sèn kèsh ku ta anda den kasinonan, rifanan i diferente otro wega di azar, internashonalmente e akvidatnan aki ta ka- rakterisá komo súmamente susepbel pa akvidat- nan kriminal, labamentu di plaka i finansiamentu di terorismo. Organisadónan di weganan di azar sin pèrmit no ta aportá na entrada nashonal (landskas) kontribuyendo ku léges ku lèi ta preskribí, derechi- nan di pèrmit i impuestonan. Esaki ta pa detrimen- to di nos komunidat. Di par di gobièrnu esaki ta resultá den e nese- sidat pa regulá weganan di azar adekuadamente. Internashonalmente tambe preshon ta kresiente pa regulá e sektor aki debidamente. Regulashon ta kuminsá ku obligatoriamente mester n pèrmit pa ofresé weganan di azar na públiko. Ofresé òf duna e oportunidat intenshonal pa par- sipashon na un wega di azar sin e pèrmit nesesario, ta un echo kasgabel sigun Wetboek van Strafre- cht (P.B. 2011, no. 48) i n kasgu di prizòn di mák- simo 2 aña òf un but di máksimo NAf 25.000 (art. 2:215 Wetboek van Strafrecht) i/òf destushon di e derechi pa por okupá sierto kargo i ehekushon di sierto profeshon. Un persona ku ta parsipá na un loteria ilegal tam- be ta risibí kasgu di prizòn òf un but di máksimo NAf 500 (art. 3:55 Wetboek van Strafrecht). En general ta konta ku ta prohibí entre otro pa: 1. organisá un loteria sin e pèrmit rekerí; 2. bende òf ofresé lòt sin e pèrmit rekerí; 3. organisá un otro loteria ku esun ku a otorgá pèrmit p’e; 4. organisá un loteria ku ta kontra e regla-, kondi- shon- i limitashonan mará na e pèrmit otorgá; 5. par òf bende lòt di loteria ku ta wòrdu organisá pafó di Kòrsou; 6. ofresé òf bende lòt ku no n e informashon obli- gatorio riba dje manera number di pèrmit, fecha di pèrmit i e teksto obligatorio di GCB. Violashon di prohibishon, pero tambe duna e im- preshon robes ku a otorgá e pèrmit pa organisá e loteria òf no n kondishon mará na e pèrmit risibí, ta kasgabel ku kasgu di prizòn òf un but. TA ESTRIKTAMENTE PROHIBI PA OFRESE WEGA DI AZAR SIN PERMIT NA KORSOU! E abusunan aktual den e sektor di wega di azar probablemente (parsialmente) ta konsekuensha di falta di informashon relevante i importante na nos komunidat. Nos por hasi eskoho korekto ora nos ta bon informá. Pa e mobu ei GCB a disidí pa infor- má komunidat pa medio di, entre otro, un serie di aviso den korant. Par 1 di e serie aki ta enfoká riba e asina yamá loteria di biénes. ‘Loteria di biénes’ ta reglá den arkulo 3 di Lo- terijverordening 1909 (P.B. 1965, no. 85 z.g.). E kondishonnan ta elaborá den Besluit van de 12de December 1949 (P.B. 1949, no. 137 z.g.). Kiko loteria di biénes ta? Un loteria di biénes ta: 1. trata únikamente di: • un bon kousa • promoshon di kultura, siensia, arte òf otro interes general i 2. premionan no ta eksis di sèn òf papel ku ta komparabel ku sèn. LOTERIA DI BIENES NO TA PA GANASHI PROPIO! Ken por hasi peshon? Asosiashonnan i fundashonnan ku nan metanan statutario ta hasi organisashon di un loteria di bié- nes posibel. Tin un entrada-bruto máksimo preskribí i kuantu esei ta? Si. Lèi ta spulá ku benta di lòt por produsí un mák- simo di NAf 200.000 na entrada. Kuantu lòt n mag di bende máksimo? E kandat máksimo di lòt ta dependé di e entra- da-bruto máksimo i di e prèis pa kada lòt. Entrada-bruto Maks. Prèis Pa Lòt = Kandat Maks. di Lòt. Ehèmpel: NAf. 100.000,- NAf. 10,- = Maks. 10.000 Lòt Kuantu mester gasta mínimo na premio? Mester paga mínimo 40% di e balor máksimo di e lòtnan na premio. Ehèmpel: Naf. 100.000 na Lòt = Mínimo Naf. 40.000 na Premio. Ki po di premio por n disponibel? Den kaso di un loteria di biénes e premionan ku por gana no por ta sèn òf papel ku ta komparabel ku sèn manera chèk, karchi prepago òf débito, tarheta di krédito i kuentanan di spar for di kua por lanta e sèn denter di un aña. Mester duna garana? Den kaso ku si, kua? Si, e siguiente garananan ta konta: 1. komo siguridat di entrega di e premionan: un ga- rana na benefisio di GCB, por ehèmpel un garan- a di banko ku fecha di vensementu te seis luna despues di fecha di sorteo, ku balor di e pakete di premio kompleto; 2. komo siguridat di kumplimentu ku e pèrmit di lote- ria di biénes: un depósito di 5% di e entrada-bru- to-máksimo, ku un mínimo di NAf 500. Den kaso ku e konseshonario no a tene su mes na e kondi- shonnan di e pèrmit, no lo restuí e garana aki. Kua e gastunan envolví ku e loteria di biénes ta? E konseshonario aspirante mester paga 10% di e entrada-bruto máksimo komo derechi di pèrmit (vergunningsrecht) na gobièrnu. Por ehèmpel: un loteria di biénes ku un entrada máksimo di NAf. 100.000 ta duna Pais Kòrsou un entrada di derechi di pèrmit di NAf 10.000. Tambe e peshonario mester entregá 2 stampia (plakzegel) ku e peshon. Unu di NAf 10 pa e pe- shon mes i unu di NAf 20 pa e pèrmit. Kua eksihensianan n pa ku e lòtnan? Mester entregá un konsepto di un lòt imprimí hun- tu ku e peshon. Esaki mester kumpli ku e siguiente eksihensianan: • numerashon konnuo; • espasio pa menshon di number di pèrmit, teksto obligatorio di GCB i e fecha di e pèrmit; • nòmber di e konseshonario; • fecha di e sorteo; • e premionan; • menshon ku e premio ta kaduká den kaso ku e ga- nadó no mèldu denter di seis (6) luna despues di e sorteo. Un lòt ku no n e informashon akiriba menshoná ta kai bou di un loteria ilegal. Tin limitashon legal pa personanan menor di edat? No ta permi pa bende lòt na personanan menor di edat. Den kaso ku e ganadó ta menor di edat, no por entregá e premio na e persona ei. Ta prohibí pa e konseshonario pone personanan ku n menos ku 18 aña di edat, bende lòt. Ki po di sorteo ta posibel? Ministro di Hussia ta disidí e medionan ku kua i e manera riba kua, e sorteo ta tuma lugá. Ken ta responsabel pa e sorteo? E sorteo ta tuma lugá den presensia di Ministro di Hussia òf un funshonario di su eskoho. Kua e prosedura pa e sorteo ta? 1. Despues di entregá e seguridatnan eksigí pa loke ta trata e premionan, kumplimentu di e kondishon- nan di pèrmit i pago di e montante ku mester paga pa lèi di pèrmit, lo ta posibel pa tene e sorteo. 2. E konseshonario mester publiká e dia, ora i lugá di sorteo por lo ménos ocho dia promé ku e sorteo. 3. E sorteo ta tuma lugá na un lugá públiko. 4. E sorteo ta tuma lugá manera ta spulá den e pèr- mit di loteria di biénes. 5. E funshonario enkargá ku e sorteo ta traha un prosès ferbal di e sorteo den kua ta hasi menshon di e numbernan ku a sali i e premionan korespon- diente. 6. E konseshonario mester publiká resultado di e sor- teo denter di 24 ora despues di e sorteo. Kiko ta sosodé ku e lòtnan ku no a bende òf ta dañá? Den kaso di un loteria di biénes ta saka tur premio. Lòtnan no bendí, pèrdí òf hòrtá ta ekskluí di sor- teo. Den kaso di robo òf pèrdèmentu di lòt, mester hasi denunsia na polis, pa kua lo skibi un prosès ferbal. Pa mas tardá 24 ora promé ku e sorteo mes- ter entregá e otro lòtnan no bendí i e kopianan di e prosès ferbal pa lòtnan pèrdí òf hòrtá, huntu ku un lista legibel ku n e numbernan di e lòtnan aki, na e funshonario enkargá ku e sorteo. E lo outenká e lista i pone un señal di destrukshon riba e lòtnan. Atministrashon finansiero E konseshonario ta obligá pa tene un atministras- hon finansiero sólido, ku ta duna bon bista di entra- da i gastu, inkluyendo e premionan entregá. Denter di dos luna despues di e fecha di e sorteo, e konseshonario ta obligá pa entregá un relato di e loteria di biénes na GCB pa un evaluashon ku lo wòrdu hasí dor di Schng Overheidsaccountants- bureau (SOAB). Ora ku no kumpli ku e kondishon aki ta pèrdè e depósito. Ademas esaki por n kon- sekuensia negavo pa un próksimo peshon di pèrmit. Un evaluashon posivo di SOAB ta resultá den restushon di e depósito pa kumplimentu ku e reglanan di pèrmit. Unda por hasi e peshon? Ta hasi peshon na kantor di GCB. Mester entregá e peshon kompleto (akompañá ku tur dokumento nesesario) di biá. GCB no ta aseptá, ni prosesá pe- shonnan ku no ta kompleto. Kiko e importansha di hasi peshon na tempu ta? Importansha di hasi peshon na tempu n dos mo- bu: 1. Lèi ta eksihí un konseho posivo di Kuerpo di Polis Kòrsou. Mester di tempu pa por duna e konseho. 2. E lòtnan obligatoriamente mester n e.o. e number di e pèrmit. Pa e mobu ei no por kuminsá ku pro- dukshon, outenkashon i benta di e lòtnan promé ku a otorgá e pèrmit. P’esei mester entregá e peshon na tempu pa asina GCB por trata esaki i pa despues di otorgamentu di e pèrmit por n sufisiente tempu pa benta di e lòtnan. Kiko ta sosodé na momentu ku duna informa- shon inkorekto den e peshon? Den kaso ku durante di tratamentu di e peshon sali na kla ku konsientemente a duna informashon inkorekto, lo ninga e pèrmit. Si despues ku a otor- gá e pèrmit sali na kla ku GCB intenshonalmente a haña informashon inkorekto, por revoká e pèrmit. GCB ku plaser ta apoyá fundashonnan i asosia- shonnan den realisashon di nan metanan pa obra di karidat, kultura, siensia, arte òf otro interes general i ta pará kla pa yuda den e proseso di peshon. Kumpra lòt únikamente di loterianan di biénes legal pasó: 1. e sorteo ta sinsero i transparente; 2. entrega di e premio ta garansá; 3. den kaso di keho por aserká GCB; 4. por ta sigur ku nos ‘dushi Kòrsou’ ta risibí tur léges, derechi di pèrmit i impuesto ku e n derechi riba dje; 5. bo ta yuda fundashonnan i asosiashonnan ku real- mente ke risibí bo aporte i nan ta usa esaki pa un bon kousa; 6. ademas bo ta protehé e fundashon- i asosiashon- nan aki kontra kompetensha inhustu i 7. bo ta yuda komba ilegalidat den sektor di wega di azar. Partisipashon Loteria di Bienes Entrante 22 di mart 2017 na nòmber di Ministerio di Asuntunan General, Sti- chting Gaming Control Board (GCB) ta enkargá ku otorgá, kambia, suspendé, prolongá, revoká i tambe pone kondishon na pèrmitnan ku ta kai bou di Lote- rijverordening 1909 (P.B. 1965, no. 85). Bou di esaki ta kai entre otro pèrmit pa Wega di Number i loterianan di biénes. Entrante 5 di sèptèmber 2017, na nòmber di Ministerio di Asuntunan General, GCB ta enkargá ku otorgá, kambia, suspendé, prolongá, revoká i tambe pone kondishon na pèrmitnan pa pone un Bingo òf Bon Kuné manera referí den Landsverordering Hazardspelen II 1988 (P.B. 1988, no. 66).
Transcript of Partisipashon Loteria di Bienes - gamingcontrol.spin-cdn.com€¦ · e loteria di biénes na GCB pa...
GCB ta konstatá ku den nos komunidat ta ofresé un kantidat eksepshonalmente haltu di weganan di azar tantu ku i sin pèrmit. E weganan aki tin un karakter adiktivo, loke tin un efekto negativo riba salubridat públiko. Adikshon na guèmbelmentu ta sòru pa dislokashon sosial i sosioekonómiko di fa-mianan i sosiedatnan. Tambe a konstatá ku, ku mas frekuensha, ta hasi uso di weganan di azar komo medio pa generá fondo pa realisá bon kousa, pero na gran eskala tambe pa metanan privá.
Pa motibu di e gran kantidat di sèn kèsh ku ta anda den kasinonan, rifanan i diferente otro wega di azar, internashonalmente e aktividatnan aki ta ka-rakterisá komo súmamente suseptibel pa aktividat-nan kriminal, labamentu di plaka i finansiamentu di terorismo. Organisadónan di weganan di azar sin pèrmit no ta aportá na entrada nashonal (landskas) kontribuyendo ku léges ku lèi ta preskribí, derechi-nan di pèrmit i impuestonan. Esaki ta pa detrimen-to di nos komunidat. Di parti di gobièrnu esaki ta resultá den e nese-sidat pa regulá weganan di azar adekuadamente. Internashonalmente tambe preshon ta kresiente pa regulá e sektor aki debidamente. Regulashon ta kuminsá ku obligatoriamente mester tin pèrmit pa ofresé weganan di azar na públiko. Ofresé òf duna e oportunidat intenshonal pa parti-sipashon na un wega di azar sin e pèrmit nesesario, ta un echo kastigabel sigun Wetboek van Strafre-cht (P.B. 2011, no. 48) i tin kastigu di prizòn di mák-simo 2 aña òf un but di máksimo NAf 25.000 (art. 2:215 Wetboek van Strafrecht) i/òf destitushon di e derechi pa por okupá sierto kargo i ehekushon di sierto profeshon. Un persona ku ta partisipá na un loteria ilegal tam-be ta risibí kastigu di prizòn òf un but di máksimo NAf 500 (art. 3:55 Wetboek van Strafrecht).En general ta konta ku ta prohibí entre otro pa:1. organisá un loteria sin e pèrmit rekerí;2. bende òf ofresé lòt sin e pèrmit rekerí;3. organisá un otro loteria ku esun ku a otorgá
pèrmit p’e;4. organisá un loteria ku ta kontra e regla-, kondi-
shon- i limitashonan mará na e pèrmit otorgá;5. parti òf bende lòt di loteria ku ta wòrdu organisá
pafó di Kòrsou;6. ofresé òf bende lòt ku no tin e informashon obli-
gatorio riba dje manera number di pèrmit, fecha di pèrmit i e teksto obligatorio di GCB.
Violashon di prohibishon, pero tambe duna e im-preshon robes ku a otorgá e pèrmit pa organisá e loteria òf no tin kondishon mará na e pèrmit risibí, ta kastigabel ku kastigu di prizòn òf un but.
TA ESTRIKTAMENTE PROHIBI PA OFRESE WEGA DI AZAR SIN PERMIT NA KORSOU!
E abusunan aktual den e sektor di wega di azar probablemente (parsialmente) ta konsekuensha di falta di informashon relevante i importante na nos komunidat. Nos por hasi eskoho korekto ora nos ta bon informá. Pa e motibu ei GCB a disidí pa infor-má komunidat pa medio di, entre otro, un serie di aviso den korant.
Parti 1 di e serie aki ta enfoká riba e asina yamá loteria di biénes.
‘Loteria di biénes’ ta reglá den artíkulo 3 di Lo-terijverordening 1909 (P.B. 1965, no. 85 z.g.). E kondishonnan ta elaborá den Besluit van de 12de December 1949 (P.B. 1949, no. 137 z.g.).
Kiko loteria di biénes ta?Un loteria di biénes ta:1. trata únikamente di:
• un bon kousa • promoshon di kultura, siensia, arte òf otro interes general i
2. premionan no ta eksistí di sèn òf papel ku ta komparabel ku sèn.
LOTERIA DI BIENES NO TA PA GANASHI PROPIO!
Ken por hasi petishon?Asosiashonnan i fundashonnan ku nan metanan statutario ta hasi organisashon di un loteria di bié-nes posibel.
Tin un entrada-bruto máksimo preskribí i kuantu esei ta?Si. Lèi ta stipulá ku benta di lòt por produsí un mák-simo di NAf 200.000 na entrada.
Kuantu lòt tin mag di bende máksimo?E kantidat máksimo di lòt ta dependé di e entra-da-bruto máksimo i di e prèis pa kada lòt.
Entrada-bruto Maks.
Prèis Pa Lòt= Kantidat Maks. di Lòt.
Ehèmpel:
NAf. 100.000,-
NAf. 10,-= Maks. 10.000 Lòt
Kuantu mester gasta mínimo na premio?Mester paga mínimo 40% di e balor máksimo di e lòtnan na premio.
Ehèmpel:
Naf. 100.000 na Lòt = Mínimo Naf. 40.000 na Premio.
Ki tipo di premio por tin disponibel?Den kaso di un loteria di biénes e premionan ku por gana no por ta sèn òf papel ku ta komparabel ku sèn manera chèk, karchi prepago òf débito, tarheta di krédito i kuentanan di spar for di kua por lanta e sèn denter di un aña.
Mester duna garantia? Den kaso ku si, kua?
Si, e siguiente garantianan ta konta:1. komo siguridat di entrega di e premionan: un ga-
rantia na benefisio di GCB, por ehèmpel un garan-tia di banko ku fecha di vensementu te seis luna despues di fecha di sorteo, ku balor di e pakete di premio kompleto;
2. komo siguridat di kumplimentu ku e pèrmit di lote-ria di biénes: un depósito di 5% di e entrada-bru-to-máksimo, ku un mínimo di NAf 500. Den kaso ku e konseshonario no a tene su mes na e kondi-shonnan di e pèrmit, no lo restituí e garantia aki.
Kua e gastunan envolví ku e loteria di biénes ta?E konseshonario aspirante mester paga 10% di e entrada-bruto máksimo komo derechi di pèrmit (vergunningsrecht) na gobièrnu. Por ehèmpel: un loteria di biénes ku un entrada máksimo di NAf. 100.000 ta duna Pais Kòrsou un entrada di derechi di pèrmit di NAf 10.000.
Tambe e petishonario mester entregá 2 stampia (plakzegel) ku e petishon. Unu di NAf 10 pa e peti-shon mes i unu di NAf 20 pa e pèrmit.
Kua eksihensianan tin pa ku e lòtnan?Mester entregá un konsepto di un lòt imprimí hun-tu ku e petishon.
Esaki mester kumpli ku e siguiente eksihensianan:• numerashon kontinuo;• espasio pa menshon di number di pèrmit, teksto
obligatorio di GCB i e fecha di e pèrmit;• nòmber di e konseshonario;• fecha di e sorteo;• e premionan;• menshon ku e premio ta kaduká den kaso ku e ga-
nadó no mèldu denter di seis (6) luna despues di e sorteo.
Un lòt ku no tin e informashon akiriba menshoná ta kai bou di un loteria ilegal.
Tin limitashon legal pa personanan menor di edat?No ta permití pa bende lòt na personanan menor di edat. Den kaso ku e ganadó ta menor di edat, no por entregá e premio na e persona ei. Ta prohibí pa e konseshonario pone personanan ku tin menos ku 18 aña di edat, bende lòt.
Ki tipo di sorteo ta posibel?Ministro di Hustisia ta disidí e medionan ku kua i e manera riba kua, e sorteo ta tuma lugá.
Ken ta responsabel pa e sorteo?E sorteo ta tuma lugá den presensia di Ministro di Hustisia òf un funshonario di su eskoho.
Kua e prosedura pa e sorteo ta?1. Despues di entregá e seguridatnan eksigí pa loke
ta trata e premionan, kumplimentu di e kondishon-nan di pèrmit i pago di e montante ku mester paga pa lèi di pèrmit, lo ta posibel pa tene e sorteo.
2. E konseshonario mester publiká e dia, ora i lugá di sorteo por lo ménos ocho dia promé ku e sorteo.
3. E sorteo ta tuma lugá na un lugá públiko.4. E sorteo ta tuma lugá manera ta stipulá den e pèr-
mit di loteria di biénes.5. E funshonario enkargá ku e sorteo ta traha un
prosès ferbal di e sorteo den kua ta hasi menshon di e numbernan ku a sali i e premionan korespon-diente.
6. E konseshonario mester publiká resultado di e sor-teo denter di 24 ora despues di e sorteo.
Kiko ta sosodé ku e lòtnan ku no a bende òf ta dañá?Den kaso di un loteria di biénes ta saka tur premio. Lòtnan no bendí, pèrdí òf hòrtá ta ekskluí di sor-teo. Den kaso di robo òf pèrdèmentu di lòt, mester hasi denunsia na polis, pa kua lo skibi un prosès ferbal. Pa mas tardá 24 ora promé ku e sorteo mes-ter entregá e otro lòtnan no bendí i e kopianan di e prosès ferbal pa lòtnan pèrdí òf hòrtá, huntu ku un lista legibel ku tin e numbernan di e lòtnan aki, na e funshonario enkargá ku e sorteo. E lo outentiká e lista i pone un señal di destrukshon riba e lòtnan.
Atministrashon finansieroE konseshonario ta obligá pa tene un atministras-hon finansiero sólido, ku ta duna bon bista di entra-da i gastu, inkluyendo e premionan entregá. Denter di dos luna despues di e fecha di e sorteo, e konseshonario ta obligá pa entregá un relato di e loteria di biénes na GCB pa un evaluashon ku lo wòrdu hasí dor di Stichting Overheidsaccountants-bureau (SOAB). Ora ku no kumpli ku e kondishon aki ta pèrdè e depósito. Ademas esaki por tin kon-sekuensia negativo pa un próksimo petishon di pèrmit. Un evaluashon positivo di SOAB ta resultá den restitushon di e depósito pa kumplimentu ku e reglanan di pèrmit.
Unda por hasi e petishon?Ta hasi petishon na kantor di GCB. Mester entregá e petishon kompleto (akompañá ku tur dokumento nesesario) di biá. GCB no ta aseptá, ni prosesá pe-tishonnan ku no ta kompleto. Kiko e importansha di hasi petishon na tempu ta?Importansha di hasi petishon na tempu tin dos mo-tibu:1. Lèi ta eksihí un konseho positivo di Kuerpo di Polis
Kòrsou. Mester di tempu pa por duna e konseho.2. E lòtnan obligatoriamente mester tin e.o. e number
di e pèrmit. Pa e motibu ei no por kuminsá ku pro-dukshon, outentikashon i benta di e lòtnan promé ku a otorgá e pèrmit.
P’esei mester entregá e petishon na tempu pa asina GCB por trata esaki i pa despues di otorgamentu di e pèrmit por tin sufisiente tempu pa benta di e lòtnan.
Kiko ta sosodé na momentu ku duna informa-shon inkorekto den e petishon?Den kaso ku durante di tratamentu di e petishon sali na kla ku konsientemente a duna informashon inkorekto, lo ninga e pèrmit. Si despues ku a otor-gá e pèrmit sali na kla ku GCB intenshonalmente a haña informashon inkorekto, por revoká e pèrmit.
GCB ku plaser ta apoyá fundashonnan i asosia- shonnan den realisashon di nan metanan pa obra di karidat, kultura, siensia, arte òf otro interes general i ta pará kla pa yuda den e proseso di petishon.
Kumpra lòt únikamente di loterianan di biénes legal pasó:
1. e sorteo ta sinsero i transparente;2. entrega di e premio ta garantisá;3. den kaso di keho por aserká GCB;4. por ta sigur ku nos ‘dushi Kòrsou’ ta risibí tur léges,
derechi di pèrmit i impuesto ku e tin derechi riba dje;
5. bo ta yuda fundashonnan i asosiashonnan ku real-mente ke risibí bo aporte i nan ta usa esaki pa un bon kousa;
6. ademas bo ta protehé e fundashon- i asosiashon-nan aki kontra kompetensha inhustu i
7. bo ta yuda kombatí ilegalidat den sektor di wega di azar.
PartisipashonLoteria di BienesEntrante 22 di mart 2017 na nòmber di Ministerio di Asuntunan General, Sti-chting Gaming Control Board (GCB) ta enkargá ku otorgá, kambia, suspendé, prolongá, revoká i tambe pone kondishon na pèrmitnan ku ta kai bou di Lote-rijverordening 1909 (P.B. 1965, no. 85). Bou di esaki ta kai entre otro pèrmit pa Wega di Number i loterianan di biénes. Entrante 5 di sèptèmber 2017, na nòmber di Ministerio di Asuntunan General, GCB ta enkargá ku otorgá, kambia, suspendé, prolongá, revoká i tambe pone kondishon na pèrmitnan pa pone un Bingo òf Bon Kuné manera referí den Landsverordering Hazardspelen II 1988 (P.B. 1988, no. 66).
