PARTICIPAMOS EN ACTIVIDADES EN LA CASA DE … · actuaciones de bailes vascos, incluyendo...

LA REVISTA DE LOS ALUMNOS DE TÍA TULA Número 9 www.tiatula.com Telf: +34923210283 Salamanca, diciembre de 2010

PARTICIPAMOS EN ACTIVIDADES EN LA CASA DE LAS CONCHAS Y MÁS… FESTIVAL DE LAS ARTES DE CASTILLA Y LEÓN, 2010

OTRA ACTIVIDAD DE LA CASA DE LAS CONCHAS

FUIMOS DE EXCURSIÓN A ZAMORA,…

LA REVISTA DE LOS ALUMNOS DE TÍA TULA

www.tiatula.com Número 9 Telf: +34923210283 Salamanca, diciembre de 2010

EDITORIAL: Hola a todos: Llega la Navidad, una fiesta que, en España, se hace notar en las calles y en el ambiente de todos los lugares que visitamos. Es típico oír Villancicos: canciones típicas de Navidad. Esta tradición de los Villancicos comenzó en el siglo XV en España, pero originariamente cantaban a la vida cotidiana de los pueblos. Sólo a partir del siglo XIX se empezaron a utilizar como canto exclusivo de Navidad y se acompañaron de instrumentos musicales. Además, en infinidad de países, felicitamos las Navidades a través de tarjetas Navideñas, aunque con internet se están perdiendo algunos hábitos. Esta costumbre de usar tarjetas de Navidad se inició en las escuelas inglesas, donde se pedía a los estudiantes que escribieran algo que tuviera que ver con la fiesta navideña antes de irse de vacaciones. En 1843 comenzaron a imprimirse las primeras tarjetas, y en 1869 Thomas Nast (el creador de Santa Claus, llevó a cabo la primera venta masiva de tarjetas de Navidad. Esta es mi particular felicitación acompañada de tarjeta de Navidad salmantina. Espero que disfrutéis estas fiestas como más os guste. Besos. Montse Villar

Montse Villar González 3



1) Soy de Taiwan. Vengo aquí para

aprender español y Salamanca es mi primera elección. Esta es mi segunda visita a España. Pero Salamanca es la primera vez. Salamanca es una ciudad

pequeña y muy

antigua, fría pero hay una cultura

muy hermosa y rica en la ciudad.

Me encanta la comida y estilo de vida de las

personas que viven aquí. Son muy abiertas, el pensamiento de las personas y la libertad de la vida sin interés. La gente sabe cuidar su ciudad pero el pueblo de Taiwan no, es diferente. Aquí en Salamanca siento que la gente es amable y el ambiente y el color de la ciudad es especial, es diferente a otras ciudades. Me gusta estar aquí. Yo vivo en esta ciudad y el cuerpo y la mente están muy relajados aquí. Y si tengo un amigo que viene a España, Salamanca es mi recomendación en primer lugar. HUANG YI-SHAN 2) Antes de estar en España pensé

mucho tiempo en qué país y en qué ciudad podía estudiar español. Para hablar un español puro, sin dialectos yo elegí

Salamanca. Por eso empecé a estudiar aquí. Me gusta mucho la ciudad porque es limpia y clásica, hay muchas tiendas y bares, exposiciones y museos. Las plazas y las calles tienen mucha gente y movimiento. Todos los días voy a pie a la escuela, cerca de la catedral. Cada día en el camino veo cosas nuevas. En la escuela hablan mucho y a veces también muy rápido, es duro, pero para mí también es divertido. Somos una pequeña clase de tres estudiantes y nuestra profesora Vanessa está siempre alegre, es amable y muy simpática. Todos en la escuela son muy agradables y siempre ayudan. Vivo en casa de una mujer española con un estudiante. Las habitaciones son tranquilas, luminosas y modernas. Mi habitación es grande y tiene balcón. Estoy muy satisfecho con todos aquí. La única cosa que no es buena, es que el tiempo pasa demasiado rápido. STEFAN VOGEL 3) UN DÍA PERFECTO EN SALAMANCA He visto un concierto de Jazz en la Casa Lis una vez. La cantante tenía una voz preciosa. Había mucha gente, era al aire

libre para escuchar

la música.

Casi no había

asientos para mí y mi amigo. Era mi

primer fin de semana en Salamanca. Mi amigo me llevó para introducirme en la vida de España. Cuando llegué al museo me sentí increíble. El techo del museo era muy bonito. En la presentación de la Casa Lis decían: ¨En el




edificio se exhiben las

colecciones de la

Fundación Manuel Ramos

Andrade¨ que lo construyó a principios del siglo XX por la iniciativa de D. Miguel Lis. Fue construido por el arquitecto D. Joaquín de Vargas¨. Y el concierto era increíble también porque la cantante (Sheila Blanco) tenía una voz muy bonita. Ella cantó muchas canciones en inglés, como Fly me to the moon. Me gustó mucho. El ambiente era muy bueno también. A mi lado había una pareja mayor siempre cantando juntos en voz baja cogidos de la mano. La escena me conmovió. Pensé que eran muy felices y tenían suerte de haberse encontrado. Fue un día perfecto en Salamanca. Me gustó mucho. HUANG ZIMU 4) LOS SENTIDOS DE SALAMANCA En Salamanca hay muchos muros de edificios amarillos. Cuando el sol está saliendo tiñe de dorado los edificios bonitos. El cielo siempre es azul. Debajo del color azul hay color dorado. Veo en todas partes dibujos hermosos. Estamos en octubre pero en Salamanca hace frío y viento. Pero a mí no me importa porque todos los días el sol sale. Me gusta el sol. Cuando lo veo me parece la fuerza motriz de mi vida.

En Salamanca hay mucha fiesta aunque no me gusta participar, pero cuando veo mucha gente en la Plaza Mayor sus caras están sonrientes y escucho las conversaciones que me parecen melodías. Huelo el jamón salado, el chocolate dulce desde las tiendas que están a ambos lados de la calle, estoy muy contenta porque me gustan los ambientes animados. Creo que la gente representa la vitalidad de la ciudad. QIURU CHEN (ALMA)

Vivo en Boise, la capital del estado de Idaho en los Estados Unidos. Boise tiene como 200.000 habitantes. No es una gran ciudad y no tiene tantas cosas como otras ciudades más grandes pero sí tiene algo muy especial para mí.




En Boise existe una gran comunidad de vascos que son del País Vasco o sus padres son de allí. En los años de la Guerra Civil en España existía una situación muy grave en el País Vasco y en el resto de España y mucha gente se quedó sin trabajo, dinero, ni comida. Se produjo una migración de la gente de Europa a los Estados Unidos y mucha gente del País Vasco fue a Idaho, Nevada, California para vivir. Muchos vascos fueron para trabajar como pastores en las colinas de estos países porque era un trabajo que se podía hacer sin educación y sin hablar inglés. Con esta

migración empezó la cultura vasca en Boise. Hoy en día Idaho tiene la población más grande del mundo de vascos fuera del país

vasco. Existe una calle en Boise que se llama la calle Vasca en la que se puede encontrar un centro cultural vasco en el que hacemos fiestas, bailes, cenas y en el que nos juntamos para tomar un trago y hablar. Cualquier día se puede entrar al centro vasco y escuchar a la gente mayor hablando en vasco entre ellos. Tenemos un grupo de baile en Boise que hace bailes típicos del país vasco. Bailaba con este grupo durante 7 años y hemos estado en varios sitios del mundo haciendo actuaciones de bailes vascos, incluyendo Argentina, Australia, China, el País Vasco y varios estados en los EE.UU. También hay un cuarto de cartas en el que la gente juega al mus y briska, juegos de cartas típicas del País Vasco. Hay un campo en el que se juega esku pilota (balonmano) y pala, dos deportes

típicos del País Vasco. Tenemos varios equipos de chicas y chicos y algunos de estos equipos han viajado a Argentina y al País Vasco para competir con los equipos de estos lugares. Hay 2 restaurantes vascos en la calle y un museo vasco que muestra el País Vasco y la cultura vasca en Boise. La universidad de Boise enseña el idioma vasco y también se pueden tomar clases de cultura vasca. Cada año celebramos las fiestas de San Ignacio a finales de julio. Tenemos música, bailes, comida y deportes típicos del País Vasco. Cada 5 años se celebra Jaialdi, nos tocó este año y fue muy divertido. Eso se celebra en el mismo tiempo que San Ignacio pero dura una semana. Celebramos todas las cosas típicas del País Vasco y mucha gente viene del País Vasco y otros estados. Este año más de cincuenta mil personas fueron a Boise para esta fiesta, incluyendo el presidente del País Vasco Patxi López. Nos encanta la cultura vasca en Boise y damos mucha importancia a mantenerla y la lengua aunque estemos fuera del País Vasco. AMAIA BIAIN

Estaba muy ansiosa por ver la película ¨Come, reza, ama¨ porque la historia de Elizabeth me atrae mucho y no he tenido la oportunidad de leer el libro todavía. Entonces me fui a evaluar la interpretación de Julia Roberts y Javier Bardem.




El enredo es muy rico e interesante: es una mujer casada que se

da cuenta de que el rumbo que lleva su vida no es el que ella quería y decide romper con todo, se va de viaje por un año a tres destinos muy exóticos: Italia, India e Indonesia. Todo es para su realización personal. Aunque mucha gente esté criticando la película por mostrar algunos clichés y estereotipos de cada país a mí eso me pareció divertido y sin ofender a la cultura local, como por ejemplo las raras costumbres de la gente italiana. ¡Además la ejecución y calidad eran geniales! GRAZIELLY RODRIGUES

Desde el año pasado estaba en una

residencia en la que vivían sesenta estudiantes. Unas veces intentaba cambiar de domicilio. Pero en realidad hacer el traslado es muy molesto. Por fin hasta

ahora sigo viviendo en la misma residencia. A principios de esta vida yo comía con unos estudiantes juntos hablando las cosas. Un día empezamos a hablar sobre música en los países hispanos. Una amiga española me introdujo un cantante, se llama Alejandro Sanz y me recomendó ver

en youtube. La verdad es que los japoneses sabían poco sobre los cantantes de la zona hispana. Hace treinta años Julio Iglesias estaba de moda y algunos jóvenes han

conocido sólo a Shakira. Por supuesto yo no tenía ningún conocimiento sobre este tema. Pero la primera vez escuché inmediatamente muy emocionado. Es que me sorprendieron sus facultades de cantar. Después empezaba a tener interés sobre la música de zona hispana. Ahora me gusta mucho Ana Gabriel, cantante de México. Ella no tiene buena voz sino ronca, pero sus canciones de amor son muy dramáticas y emotivas. Estilo de interpretación es mariachi, pero su melodía algunas veces es muy similar a canción de Japón. Ahora, cuando estoy agotado de estudiar, usando mi ordenador estoy escuchando su canción. RYO OMORI

El Camino de Santiago es la antigua ruta que los peregrinos recorren a pie desde la Edad Media para llegar a Santiago de Compostela y venerar la tumba del apóstol Santiago. Hay varias rutas que pasan por España. La más antigua es el Camino Francés que desde los Pirineos, cruza el centro de España, hasta llegar a Galicia. Otra ruta famosa es la Ruta de la Plata que empieza en Sevilla, sube hacia el norte pasando también por Salamanca. Cada año miles de peregrinos con sus mochilas en la espalda empiezan el Camino. Las razones pueden ser diferentes. No hay sólo motivos religiosos, sino también la necesidad de encontrar tranquilidad, desconectarse del estrés y de las preocupaciones de la vida cotidiana, de encontrarse a sí mismos. El Camino de




Santiago es una experiencia

inolvidable porque es una experiencia de vida. La fatiga y el cansancio, sobre todo en los primeros días, se olvidan

rápidamente. Cruzando montañas

y llanuras, los ojos y el alma se llenan de bellezas, se encuentran amigos especiales, se aprende el valor de ayudar y compartir y sobre todo es posible conocerse a uno mismo. El Camino de Santiago puede cambiar profundamente pero hay que estar dispuesto a dejarse llevar y a disfrutar de cada momento, hasta lo más pequeño. ANNA MARIA TONINELLI

¡Pasas tus vacaciones en alguna isla

griega!. Como

siempre, la isla está llena de turistas de todas las nacionalidad

es. Conoces a algunos de ellos y cuando vuelves a casa te enteras de lo importante que es poder hablar otros idiomas aparte de tu lengua materna. Así que en dos semanas preparas tu equipaje, te despides de tus amigos y tu familia y te estás preparando para subir al avión destino a España. De repente, antes de darte cuenta, estás ahí. Llena de miedo por los que dejaste atrás, pero llena de entusiasmo por todas

las cosas nuevas que verás, los gustos nuevos, los olores, la gente nueva. Y finalmente, en realidad conoces personas nuevas, descubres cosas nuevas por el mundo y para ti mismo. Lejos de tu vida cotidiana, la rutina y su seguridad, lejos de tus seres queridos. En tal situación, finalmente entiendes lo que tantos años habías sospechado. Ves en la práctica un intenso intercambio de ideas. Te das cuenta de que la civilización de la humanidad es al final este intercambio. Te paras a considerar la cultura de tu país única y superior a otros. Es sorprendente… tanta gente, de diferentes partes del mundo, con tan diferentes maneras de vida se encuentran en un país extranjero para ellos y se mezclan con los nativos. Dejan sus hogares con el mismo propósito en sus maletas. No sólo para aprender un idioma más, sino para vivir una experiencia nueva. MARY KPNISI

Tú estás en Salamanca. Estudias español o estás en la universidad. Tienes suerte, hay muchos estudiantes de todo el mundo aquí. Hay muchas cosas que hacer por la noche. Puedes ir a tomar tapas y beber cervezas o chupitos o copas. Tienes muchas elecciones,




muchos pubs, bares y discotecas. Salamanca es una ciudad que nunca duerme. Pero estás en casa y no tienes nada de dinero. ¿Qué haces? Aquí está la solución: 10 películas que marcan la década 2000-2010. Prepara palomitas, siéntate en un sofá cómodo y comienza la película: AMORES PERROS- 2000 Género: Drama Dirección: Alejandro González Inarritu Interpretación: Emilio Echevarría, Gael García Bernal, Goya Toledo, Álvaro Guerrero, Vanessa Bauche Duración: 154’ AMNESIA (MEMENTO)- 2000 Género: Acción Dirección: Christopher Nolan Interpretación: Guy Pearce, Joe Pantoliano, Carrie Ann Mos, Mark Junior Boone, Harriet Harris Duración: 120’ EL SEÑOR DE LOS ANILLOS (LORD OF THE RINGS)- 2001 Género: Fantasía Dirección: Peter Jackson Interpretación: Elijah Wood, Sean Astin, Viggo Mortensen, Ian Uckellen, Christopher Lee. OLD BOY- 2003 Género: Drama psicológico Dirección: Chan Wook Park Interpretación: Choi Min-Sik, Ji-tae Yu, Gang Hye-Jun, Ji Dae-han, Oh Dal-su Duración: 124’ País: Corea KILL BILL (VOL.1+VOL.2)- 2003 Género: Acción

Dirección: Quentin Tarantino Interpretación: Uma Thurman, David Carradine, Daryl Hanna, Michael Madsen, Sonny Chiba DOGVILLE- 2003 Género: Drama suspense Dirección: Lars von Trier Interpretación: Nicole Kidman, Paul Bettany, Lauren Bacall, Harriet Andersson, Jean-Marc Barr Duración: 131’ BUSCANDO A NEMO (FIDING NEMO)- 2003 Género: Animación Dirección: Andrew Stanton Interpretación: Alexander Gould, Erica Beck, Albert Broots, Ellen de Generes, Geoffrey Rush Duración: 101’ VOLVER- 2006 Género: Drama Dirección: Pedro Almodóvar Interpretación: Penélope Cruz, Carmen Maura, Lola Dueñas, Blanca Portillo, Yohana Cobo, Antonio de la Torre Duración: 121’ País: España LA CLASE (ENTRE LOS MURS)- 2008 Género: Drama Dirección: Laurent Cantet Interpretación: Francois Beyandean, Robin Campillo, Laurent Cantets Duración: 128’ País: Francia UN TOQUE DE CANELA- 2003 Género: Comedia dramática Dirección: Tassos Boulmetis




Interpretación: George Corraface, Ieroklis Michalidis, Tamer Karadayli, Renia Louizidou. Duración: 108’ País: Grecia VAYA PASCHOU

Me llamo Huang Jue. Soy de China. Desde hace 4 meses vivo en España. He experimentado la cultura que es muy diferente a la cultura china. Y entonces, soy muy afortunado porque puedo estar aquí para estudiar. Ahora tengo mucho interés de viajar después de que fui a Cuba para estudiar y viajar. Pero todavía no soy muy capaz de

viajar. Porque no puedo ganar mucho dinero por mí mismo. Y ahora mi español tampoco es perfecto. Si quiero viajar a algunos sitios tendré que aprender bien el español. Excepto

viajar, yo también quiero tener mi propia empresa después de graduarme en España. Entonces tengo que estudiar y trabajar mucho. En general, soy un chico que tiene muchas ganas de divertirse y también tengo mucha confianza para convertirme en un empresario famoso en el mundo. YAN WAN

Mi provincia es una península que está al lado de Tokio. Se llama ¨Chiba¨, chiba significa ¨mil hojas¨. El oeste de la

provincia da a la bahía de Tokio y el sureste da al Océano Pacífico y también tiene muchas montañas pequeñas y unos ríos. El clima de la provincia es templado, creo que mi provincia es la única que tiene medio ambiente privilegiado en todo Japón. En la provincia hay muchos lugares para disfrutar, las playas donde se puede nadar, hacer surf, pescar; las montañas donde se puede jugar al golf y acampar. Y también hay Disneylandia y un acuario famoso donde se crían orcas. El aeropuerto internacional también está en mi provincia pero los nombres del aeropuerto, Disneylandia y otros lugares le ponen la palabra Tokio aunque realmente ellos están en la provincia Chiba. Así que para algunas personas de Chiba eso es un poco desagradable. TAKAHIRO

China es un país que tiene mucha historia desde hace 5 mil años, como uno de los países antiguos, tiene muchas costumbres y culturas sobre todo en la comida. En la conciencia de la mayoría de los chinos comer es un arte, comer es un disfrute. Nosotros creemos que cuando la gente come platos riquísimos, no usa sólo la boca sino también la nariz, las orejas, los ojos, todos están funcionando incluso el cerebro y el corazón. ¿Por qué digo esto? Porque mi plato chino perfecto es un dibujo, un poema, una canción.




Tradicionalmente en China hay 8 sistemas de platos más famosos que vienen de 8

provincias distintas. EL estilo de los 8 platos es

totalmente diferente. La cumbre de la técnica gastronómica apareció en la época del Emperador Kang Xi de la dinastía Qing. El Emperador Kang Xi ordenó hacer un festín lujoso por sus 66 cumpleaños, históricamente se llama El festín ManHan. En el festín había más de 300 platos. Ahora algunas recetas se han perdido y algunos animales están protegidos, está prohibido comerlos. Hoy en día comer es una cosa importante

para los chinos. Tenemos mucho espacio para elegir. Casi se pueden catar platos de todas las partes del mundo. Nosotros, los

estudiantes, que vivimos en un país extranjero, echamos mucho de menos los platos de China. Entonces en días importantes como El Festival Primavera de China, los amigos cocinan y cenan juntos, disfrutan de ese momento fantástico. XIAO ZHUO JIA

En el mundo existen muchas religiones desde hace muchos años. A lo largo de la historia, muchas religiones desaparecieron pero hay tres religiones que son importantes y se conservan hasta hoy en día. Son el catolicismo, el budismo y el islamismo. La gente occidental cree en el

catolicismo más y la gente oriental creemos más en budismo y además la gente de Oriente Medio cree en el Islamismo (profundamente). China es un país que tiene la población más grande del mundo. Hay muchas religiones diferentes como taoísmo, budismo, islamismo, confucionismo, cristianismo. Cuando se habla de la religión en China hay una discusión permanente entre los que opinan que los chinos son ateos por naturaleza. Yo no estoy segura porque yo no creo nada por ahora y no sé si creeré en el futuro. Yo creo que sólo hay un 10% que cree en

el budismo y casi todos los templos fueron construidos antes de la nueva China y las iglesias son menos y más pequeñas que las de Europa. En mi vida

nunca he visto una catedral tan grande y preciosa como la de Salamanca. Cuando yo busqué en internet, dice que hay dos religiones más importantes de la historia china: son el confucionismo y el taoísmo. Los primeros misioneros europeos que llegaron a China pensaron que el confucionismo era una religión. De hecho se encontraron con la existencia de templos dedicados al cuerpo sacerdotal del resto de la población encargado de propagar las ideas de los letrados y tiene numerosos epígonos en un viaje a China. Pero en realidad no es una religión porque no hay una persona como un Dios en el este. El confucionismo según la persona que se llama Kong Qiu, que es un ideólogo, pedagogo y la primera persona de escuela




confuciana. Él es muy famoso en China y hasta ahora hay muchas películas sobre él. En mi opinión, aunque no hay religión en China, las escuelas de la vieja China también son muy importantes y útiles. Como las religiones como el confucionismo, taoísmo, escuela de mo,… hay muchas escuelas. En la vieja China (no puedo traducir sus nombres en español) todos son profundos e históricos pero hasta ahora el mundo ha cambiado mucho. No estoy segura de si las escuelas existen… Me gustan mucho aunque no las conozco mucho ahora. Es una pena que no pueda ver las cien escuelas reales magnas de la vieja China. ZHONG LINGZI (INÉS)

Desde

1990 hasta 1999.

EE.UU entró en un círculo

de economía,

mejor dicho en el fin de

este período la economía estaba en una situación desmejorada, mientras la economía de Internet y el derivado financiero empezó a aparecer en el mercado mundial, la situación de la economía estaba empeorando y muchas empresas también. Una empresa famosa ENRON quiso detener esta reducción de beneficios pero había elegido un camino incorrecto: hacer documentos de contabilidad falsos. En el año 2000 el Comité para la Seguridad y la Finanza (SFC) empezó a arquear

ENRON. En 2001 ENRON reconoció que existían documentos contables falsos y entonces se fue a la bancarrota. Mientras, en este año ocurrían otras tres cosas graves que podían influir en el mercado de la bolsa. WORLDCOM, ARTHUR, ANDERSEN se iban a la bancarrota y el 11 de septiembre el ataque terrorista. Para resolver estos problemas y transformar el foco de la gente, EE.UU. había determinado hacer las cosas así.

1. Atacar a Iraq para controlar el precio del petróleo

2. Bajar el tipo de interés para que el mercado prosperara

3. Aplicar la política libre monetaria para controlar el tipo de cambio

Pero por estas políticas de EE.UU. tenía la inflación el valor de los artículos estaba aumentando, sobre todo el inmueble por eso los derivados financieros que aprovechaban las palancas financieras, como por ejemplo CDS o CDO que aparecieron en el mercado del inmueble, entonces el valor de la hipoteca se cotizaba muy alto. Casi todos los países tenían CDS o CDO… Pero cuando el precio de los inmuebles no podía seguir incrementando las CDS o CDO no significaban nada. Entonces muchas empresas de seguros y muchos bancos que tenían muchos CDS o CDO se iban a la bancarrota. Eso es la crisis de la hipoteca. SUN AO




Tengo que presentar al Club Barcelona, no es una casa de putas. No según el significado más normal de ¨club¨, es una entidad deportiva de Barcelona de fútbol, Baloncesto, balonmano, hockey, y así por el estilo. Aquí, porque estudiáis en España, debéis saber un poquito de fútbol porque es muy importante en el país del campeón del mundo. Ahora empiezo mi presentación sobre el club de fútbol Barcelona. Fue fundado el 29 de noviembre de 1899 por jóvenes futbolistas aficionados liderados por el suizo Hans Gamper. ¿Por qué F.C.Barcelona es más conocido recientemente como Barça? Porque Barcelona se escribe Barça en catalán y claro, es el equipo más famoso en Cataluña y también el ex presidente del F.C.Barcelona, Laporta, quiere juntar política y fútbol. Hasta aquí, claro que sabéis que Cataluña año tras año quiere ser un país…. Y lo segundo es ¨culés¨ en referencia a los colores de sus camisetas, se utiliza el término ¨azulgranas¨, como el ¨rojiblancas¨ del Atlético de Madrid. Y tiene su himno que se llama Cant del Barça. Cant es canto. En su segunda línea se dice ¨som la gent blaugrana¨- somos la gente azulgrana. Y aquí quería decir algo sobre su número de socios y aficionados. El club en 2010 tiene 175.000 socios, lo que lo convierte en el club de fútbol con más asociados en el mundo. Y el primero es el Sport Lisboa Benfica, un club de Portugal. Manchester United es el tercero. Pero con los trabajos

que han desarrollado en Asia yo creo que el Barça es el que tiene más solicitudes de socios en el mundo. Su presidente es elegido por sus socios y ha tenido 39 presidentes a lo largo de su historia. El primer presidente, claro, es el fundador del club, el suizo Hans Gamper. El presidente con un mandato de mayor duración en la historia de un club fue Josep Luis Núñez que ostentó el cargo durante 22 años, entre 1978 y 2000. Y al final disfrutó de los resultados más importantes de F.C.Barcelona. El estadio del F.C. Barcelona se llama Camp Nou. Inaugurado en 1957 tiene una capacidad de 18. 772 espectadores. Torneos nacionales La liga- 20

La copa del rey- 25 Copa de la Liga- 2 Supercopa de la liga- 9 Copa Mundial de Clubes de la FIFA-2009 Liga de Campeones de la Uefa-3 Recopa de Europa de la UEFA- 4 Supercopa de Europa- 3 El F.C.Barcelona es el club

que más tiempo ha estado sin patrocinio comercial en el mundo. El segundo es el Athletic de Bilbao. CHEN YOUNSEN

En China hace muchos años había una leyenda que contaba un cuento sobre un hombre que amaba a una fantasma. El libro se llama ¨Shon Shen Ji¨, en chino. Antes en China los estudiantes tenían que ir a la capital para hacer el examen y conseguir un trabajo en el gobierno. Un día un chico fue a hacer el examen. Cuando pasó por un bosque se quedó en una casa




dentro del bosque y se encontró a una fantasma que era una chica muy guapa. Después de unas noches ellos se

enamoraron mucho. Pero al final no podían estar juntos para siempre. Porque en China se decía que las personas no podían casarse con los fantasmas. HUANG JUE (Iván)

Hace mucho tiempo había unos abuelos pobres. Un día muy frío el abuelo encontró una grulla que había caído en una trampa en una calle. El abuelo sintió lástima por la grulla así que soltó la grulla. Una noche

nevada unos días

después, una chica llamó a la puerta de la casa del abuelo y dijo: ¨Me he

perdido por la nieve, por favor, déjeme pasar una noche en su casa¨. Los abuelos aceptaron y desde ese día la chica empezó a vivir con los abuelos. Un día la chica pidió una cosa a los abuelos y dijo: ¨Dejadme tejer una tela y jamás me miréis cuando esté tejiendo¨. Desde entonces la chica empezó a tejer todo el día en una habitación con la puerta cerrada completamente. Después de terminar de tejer, la chica dijo a los abuelos: ¨He tejido esta tela y podéis venderla en la ciudad, quizás podáis ganar mucho dinero¨. El abuelo fue a la ciudad para venderla y ganó mucho dinero. Los abuelos estaban muy

contentos y pidieron a la chica que tejiera una tela otra vez. La chica no tuvo otro remedio y tejió otra vez. La tela se vendió cara y los abuelos pidieron otra. La chica determinó tejer otra vez pero cuando estaba tejiendo los abuelos dudaron por qué la chica podía tejer una tela tan buena y abrieron la puerta de la habitación y miraron dentro. Pero en la habitación no estaba la chica sino una grulla que estaba tejiendo con su pluma. Al día siguiente la chica dijo a los abuelos: ¨Ayer vosotros rompisteis nuestra promesa entonces no puedo vivir con vosotros más¨. Después de decirlo, la chica cambió su figura a la grulla maltrecha y salió volando al cielo hermoso. TAKAHIRO

Hace mucho tiempo había una pareja mayor que vivía en un pueblo. Un día el viejo fue al bosque para recoger leña, la vieja fue al río para lavar la ropa. De repente un gran melocotón vino aguas abajo. La vieja lo cogió y lo llevó a su casa. Después de unos días este melocotón se rompió en dos y un niño apareció. Los viejos se alegraron muchísimo porque desde hacía mucho tiempo querían tener hijos. Los viejos pusieron al niño el nombre de Momotaro. Este niño creció muy rápido. Unos años después se había hecho un buen joven. Un día Momotaro salió de viaje para subyugar a un monstruo que vivía en una isla. Con un mono, un




perro y un faisán él subyugó al monstruo y ganó muchos tesoros que el monstruo tenía. RYO OMORY

Hace mucho tiempo un pintor famoso fue invitado por el rey para que dibujara un retrato del rey. Cuando el pintor estaba dibujando, el rey le preguntó: -¿Qué es lo más difícil de dibujar? -El perro y el caballo son lo más difícil de dibujar. - Le contestó el pintor- Yo no puedo dibujar bien. -Pues, ¿qué es lo más fácil de dibujar? -A un fantasma. –Le contestó el pintor.

-¿Por qué? –Preguntó el rey. -Es que el perro y el caballo, todo el mundo sabe sus formas. Así que puedo dibujar sus formas, pero si hay un pequeño error, los

demás podrán encontrarlo y recriminarlo; entonces es muy difícil de dibujar. Y el fantasma, nadie lo conoce ni lo ha encontrado, no tiene una forma concreta, no tiene una apariencia concreta. Puedo dibujarlo desenvueltamente, como quiero, después nadie puede comprobar lo que dibujo, que es un fantasma u otra cosa; entonces es muy fácil. –Le contestó el pintor. Esta historia habla de que si no hay un criterio objetivo, la gente podrá hacer cosas falsas o especular en un negocio. Por eso el espiritualismo no hace falta que se compruebe por un criterio objetivo. Contrariamente, el materialismo necesita ser comprobado. SUN AO

En la China antigua había un príncipe que iba a ser coronado emperador y de acuerdo con la ley, debía casarse. Entonces él decidió hacer una competición entre las mujeres de la corte para ver quién sería digna de su propuesta. Al día siguiente, el príncipe anunció que recibiría en una celebración especial a todas las pretendientes y lanzaría un desafío. Una anciana que servía en el palacio escuchó comentarios y se sintió un poco triste porque sabía que su joven hija tenía un sentimiento profundo de amor por él. Ella contó los hechos a la joven y se asombró al saber que ella quería ir a la celebración. Sin poder creerlo le preguntó: “¿Pero hija, qué vas a hacer allí? Todas las chicas más bellas y ricas de la corte se presentarán. Quítate esa idea de la cabeza. La hija respondió: “Yo sé que jamás seré escogida, pero es mi oportunidad de estar por lo menos por algunos momentos cerca del príncipe y esto me hará feliz”. Por la noche el príncipe anunció el desafío: “Daré a cada una de ustedes una semilla. Aquella que me traiga la flor más bella dentro de seis meses será la escogida”. El tiempo pasó y la joven, como no tenía mucha habilidad en jardinería, cuidaba con mucha paciencia de su semilla y pensaba que si la belleza de la flor surgía como su amor, no tendría que preocuparse por el resultado. Pasaron tres meses y nada brotó. Ella intentó todos los métodos que conocía pero nada funcionaba. Por fin pasaron los seis meses y nada había brotado. Consciente




de su esfuerzo y dedicación, la chica dijo a su madre que no le importaban las circunstancias; ella regresaría al palacio en la fecha y hora acordada sólo para estar cerca del príncipe. Se fue con su vaso vacío. Estaba admirada porque todas las otras pretendientes tenían una flor, cada una más bella que la otra, de las más variadas formas y colores. El príncipe observó a cada una de las chicas con mucho cuidado y atención. Después de pasar por todas, anunció que aquella bella joven con su vaso vacío sería su futura esposa. Todos los presentes estaban sorprendidos y no entendían nada. Entonces él explicó: “Esta fue la única que cautivó la flor que la hizo digna de convertirse en emperatriz: la flor de la honestidad. Todas las semillas que entregué eran estériles”. GRAZIELLY ESTEVES

Una chica vivía en una gran torre, alta y estrecha con una ventana encima de ella y sin puertas u otras ventanas. La chica tenía el pelo rubio y muy largo, tan largo que podía poner su pelo suelto y tocaba el suelo aunque ella estaba en la torre a 200 metros de altura. La chica vivía allí como prisionera porque fue capturada por una bruja. Todos los días la bruja bajaba y subía a la torre usando el pelo de la chica como escalera. Un día apareció un príncipe guapo y valiente y gritó a la chica: “¿Por qué estás en la ventana de la torre siempre

sin salir? Respondió ella: “Es porque soy prisionera de la bruja que vive aquí y no puedo escapar”. El príncipe se sentía mal por la chica y entonces inventó un plan para salvarla. Un día, cuando la bruja estaba en el bosque, el príncipe subió a la torre usando el pelo como escalera. Cuando llegó a la ventana entró por la ventana y le dio un beso a la chica. Se enamoraron inmediatamente. El príncipe se escondió en la torre y cuando volvió la bruja le gritó a la chica “Dame tu trenza para que me suba a la torre”. La chica sacó su pelo fuera de la ventana y cuando la bruja estaba en la mitad de la torre, el príncipe cortó la trenza de la chica y la bruja se calló y se murió. Después de la muerte de la bruja, el príncipe encontró una puerta secreta en la torre con escaleras para bajar. En realidad, la chica no era muy lista porque todo el tiempo que había estado en la torre existía esta puerta para escapar. Pero al príncipe no le importaba mucho que la chica no fuera tan lista porque estaban enamorados. AMAIA BIAIN




VISITA A ALBA DE TORMES

Ahora que las vacaciones de Navidad están aquí, imagino que muchos de vosotros regresaréis a vuestro país o pueblo con vuestras familias. Pero los que os quedéis en Salamanca podéis pasar el tiempo visitando otras ciudades o descansando en casa. Para los aventureros y viajeros os propongo visitar un pueblo muy cerca de Salamanca, a 20 kms., Alba de Tormes. Alba de Tormes es un pueblo con mucha importancia histórica, cultural, turística y religiosa. Ya a la entrada podemos ver un puente sobre el río Tormes. Este puente era paso del camino de una vieja calzada romana. En el siglo X este pueblo (o villa) tenía una mezcla de culturas, la cristiana y la musulmana, y prueba de ello lo podemos ver en el arte de algunas iglesias que se pueden visitar y que son de interés turístico, la iglesia de San Juan (siglo XII) y la iglesia de Santiago (siglo XI), que es la más antigua. Visitando estas dos iglesias es fácil sentir esa atmósfera medieval que tanto caracteriza a Alba de Tormes.

Hay muchos personajes populares, religiosos y literarios que están asociados a esta villa. Los más importantes son San Juan de la Cruz, Calderón de la Barca, Miguel de Cervantes entre otros. Todos ellos escriben o mencionan esta villa en alguno de sus poemas, pero sin duda todo el mundo relaciona Alba de Tormes con

Santa Teresa de Jesús, una mujer religiosa, cristiana del siglo XVI, importante como escritora y fundadora de conventos en este lugar. Santa Teresa muere aquí, en Alba de Tormes y ha quedado como un mito religioso al que todo el mundo en este pueblo quiere y respeta. Así en la actualidad las fiestas más importantes de Alba de Tormes, en octubre, son para recordar a su patrona Santa Teresa. En estas fiestas patronales podemos ver actividades taurinas, musicales, culturales y pirotécnicas. Por supuesto, todos los monasterios que fundó esta religiosa se pueden visitar, ya que Alba de Tormes es un lugar de interés y de paso para turistas y peregrinos que vienen de todas las partes del mundo.

Así que si en estas vacaciones os apetece ver monumentos, museos e iglesias, Alba de Tormes es el lugar perfecto dando un paseo también por sus bares de tapas y restaurantes, que son variados y ricos en embutidos ibéricos. VANESSA CASADO

El niño de Ciudad Rodrigo y su burro

Había una vez un niño que vivía en Ciudad Rodrigo. Un día decidió que quería irse de casa a descubrir la vida de los campesinos, entonces cogió en una bolsa un poco de ropa y un poco de comida y le dijo a su padre: ¡Quiero irme a Ledesma a vivir como un campesino! El padre le dijo: ¡no! eres aún muy pequeño, sólo tienes 9 años, la vida de campesino es muy dura, ¡no la soportarás!




Entonces el niño no escuchó a su padre y se puso en camino. Fue a la estación de autobuses más cercana y pidió un billete para Ledesma, el hombre de los billetes le dijo: ¿Dónde vas tú solo?, ¡eres muy pequeño! Pero él le contestó: quiero ir a Ledesma a descubrir la verdadera vida de los campesinos. El hombre se rio y le dio el billete. El niño entró en el autobús, se sentó en los primeros asientos, quería ver el paisaje. Cuando llegó a Ledesma, bajó del autobús y preguntó por dónde había campesinos, la gente se rio de él cuando preguntó, ¿Para qué quieres saber dónde viven los campesinos?, le preguntaron. Él dijo: ¡Quiero vivir con ellos! Entonces todo el mundo se rio más aún. El niño no hizo caso y se puso en marcha, caminó durante horas por el campo, cuando casi se iba a desmayar por el cansancio y el calor, puesto que era verano, vio una fuente, entonces fue corriendo y allí encontró a unos campesinos con sus ovejas y sus burros, cuando los vio el niño se alegró mucho y les dijo que había venido desde Ledesma para vivir con ellos. Ellos le dijeron: ¡Eres un niño muy valiente! Ven, siéntate con nosotros, ¡estarás hambriento! Comeremos lentejas con un poco de pan. El niño encantado se sentó y empezó a preguntarles sobre la vida en el campo. Cuando se hizo casi de noche le invitaron a ir con ellos a sus cabañas allí estaban las mujeres e hijas de los campesinos que se alegraron mucho al saber que un niño tan pequeño se interesaba por la vida de los campesinos, fue recibido como uno más y

le regalaron una capa de campesino para que no pasara frío durante la noche. El niño estuvo con los campesinos una semana, todos los días iba con ellos y sus animales al campo para que pudieran comer, aprendió a hacer todo sin necesidad de comprar nada. Pero a la semana, los

campesinos le dijeron que su familia debía de estar preocupada, que debía volver a su casa. Entonces el niño se puso muy triste pero obedeció a los campesinos, pero no se fue con las manos vacías los campesinos le regalaron un burro pequeñito para que pudiera volver a casa. Cuando llegó a su casa toda su familia estaba muy preocupada pero al verlo aparecer con su burro se pusieron muy contentos. El niño le contó a su familia todo lo que había vivido y aprendido en la última

semana. Aún puedes ir a Ledesma y ver al niño con su burro y su capa campesina. GEMA LÓPEZ

LA CUEVA DE SALAMANCA Los estudiantes que asistís conmigo a clase sabéis que tengo una afición especial por las leyendas, vosotros escribisteis para mí vuestras leyendas preferidas y yo no cumplí mi promesa de escribir cuál es la mía… La cueva de Salamanca es un lugar especial, no es fácil de encontrar si no la estás buscando pero una vez allí, apreciarás más su enclave mágico conociendo su leyenda: Una vez en la entrada de la cueva, estaréis contemplando los restos históricos de la iglesia de San Cebrián, en concreto, los restos de la capilla (el lugar desde donde los sacerdotes ofician la misa católica) pero esta capilla envuelve una historia especial…no es precisamente una misa ordinaria la que se celebraba allí, la




leyenda cuenta que se impartían clases para algunos estudiantes seleccionados entre los cientos que estudiaban en Salamanca en aquella época. El número de alumnos, siete. El número de años de estudio, siete. Las asignaturas impartidas: ciencias ocultas, adivinación, astrología y magia. (Ciencias marginadas y prohibidas en la época) El párroco que las impartía como podéis imaginar, era considerado el mismo Diablo disfrazado con apariencia humana. Lo que allí se enseñaba era secreto, los estudiantes tenían prohibido comentar las lecciones recibidas pero el rumor sobre las enseñanzas y la presencia del Diablo estaba en boca de todos los salmantinos, incluso más allá de la ciudad y más allá de la Península, como dato significativo hay que destacar que en Iberoamérica, se denominan “salamancas” las cuevas donde se supone que la gente practicó magia negra y artes oscuras relacionadas con el diablo. Según la leyenda uno de esos siete estudiantes, El Marqués de Villena, fue el elegido para pagar las lecciones de los otros seis estudiantes (pues así era el

método de pago de los estudios), pero no tenía dinero suficiente para afrontar el gasto. Su castigo fue permanecer dentro de la cueva como castigo, unas leyendas dicen que consiguió escapar...otras que vendió su sombre al Diablo para pagar la deuda…. La realidad es que esta Iglesia nunca pudo liberarse de su pasado oscuro y aunque se intentó sacralizar de nuevo (Isabel la Católica ordenó que fuera ocultada tras piedras y argamasa) la leyenda negra

siempre la acompañó, esa es la razón de que diversos escritores españoles como Miguel de Cervantes, Quevedo, Alarcón o Torres Villarroel (su busto se encuentra ala entrada de la cueva) encontraran en ella inspiración para escribir sus obras.

Si os ha interesado la leyenda, podéis encontrar más información en internet y algunos videos especiales en youtube, os recomiendo el reportaje que el programa especializado en sucesos paranormales “Cuarto Milenio” realizó de La cueva. Ahora, ya estáis preparados para conocer la cueva, teniendo en cuenta todo lo que sucedió en ella… bueno… depende de vosotros creeros la leyenda, o no ;) Un saludo,

MARÍA HERNÁNDEZ




LOS REFRANES ¿Qué son? Se entiende por refrán a una frase generalmente breve que expresa una

sentencia, dicho o consejo útil sobre la vida cotidiana. Su estructura suele ser una estrofa de dos versos que

riman, recurriendo muchas veces al uso de figuras literarias. Todos estos refranes o dichos que tenemos en español se pueden localizar en el Refranero Español. ¡Anímate y aprende alguno! Ahora te propongo un reto. ¿Serías capaz de completar estos refranes?

A caballo regalado no le mires el ……….

A quien madruga ……… le ayuda

Al mal …….. buena ……… Dios los cría y …..… se juntan Quien ……. otorga

ALMUDENA CORDERO (Soluciones en blog.tiatula.com)

Muerte de Luis García Berlanga

Ha muerto Luis García Berlanga, tal vez el director de cine español más importante de todos los tiempos. Murió el sábado (13 de noviembre) y aunque los berlanguistas - auténtica legión - intuíamos que, con la edad del cineasta y el silencio que lo rodeaba en los últimos tiempos, la noticia podía sorprendernos cualquier día, no ha dejado de ser un soberano sopapo y de provocarnos una profunda tristeza. La pérdida es la pérdida, aunque llevara ya años inactivo: ha dejado de estar entre nosotros y eso, a quienes lo apreciábamos por lo que nos había regalado con su obra, duele. Como se suele decir en estos casos, para reponerse uno un poco, nos quedan sus películas. Y es cierto: esas no morirán nunca. Con ellas, de alguna manera, él seguirá vivo, seguirá hablándonos y hablando a quienes vengan detrás de nosotros. Bonita, envidiable manera de escapar de la muerte ("Tengo miedo" gritaba un cartel junto a la carretera al final de su última película, "París Tombuctú"), de instalarse en la intemporalidad y en la eternidad. Nació Berlanga en Valencia, dentro de una familia de músicos, pero quiso Dios (que sabía lo que se hacía) no dotarle de buen oído y llevarlo por otros derroteros que le tiraban más. Dejando atrás unos intentos




frustrados de estudiar Derecho y Filosofía y Letras, ingresó en el Instituto de Investigaciones y Experiencias Cinematográficas de Madrid - primera escuela de cine oficial en España - al poco de su fundación. Es por tanto uno de los directores que salen entre las primeras remesas de esta escuela. Junto a él, otro prometedor cineasta, Juan Antonio Bardem, llamado a ser otro de los grandes de la cinematografía española, con el que colaborará en los primeros trabajos de ambos: primero "Esa pareja feliz" (1951), donde sientan las bases de lo que va a empezar a ser un nuevo cine español que bebe sus fuentes del neorrealismo italiano, trasladando la acidez, amargura y humor socarrón y sarcástico al retrato de la sociedad española de la época, con un arranque que supone todo un alegato contra el cine histórico y complaciente con el régimen que era la norma hasta el momento; luego, "Bienvenido, Mister Marshall" (1953), primera obra maestra del genio valenciano, con las primeros asomos de lo que será después su cine. Después, ya con Berlanga en solitario, llegarían otras perlas como "Novio a la vista" (1954), "Calabuch" (1956) y "Los jueves milagro" (1957), que mantendrían su maravilloso compaginar de buenas historias amables (tiernas incluso a menudo) con la pintura de fondo de una España deprimida y deprimente, profundamente en blanco y negro. En 1961, comienza a colaborar con el guionista Rafael Azcona (tristemente desaparecido también hace apenas dos años), en lo que supone sin duda el tándem creativo más genial de la historia de nuestro cine; nuestro Wilder y Brackett particular. Las dos primeras películas fruto de esta colaboración se disputan, la una a la otra, el título de mejor película española de todos los tiempos: "Plácido"

(1961) y "El verdugo" (1963). En la primera domina más la escritura coral de Berlanga mientras que en la segunda se impone un poco la lacónica negrura de Azcona, pero es innegable - a la vista del conjunto de sus dos filmografías - que son dos obras de los dos; tan innegable como que son dos obras redondas, de inmenso calado en su retrato y reflexión del ser humano a través de las vidas de sus personajes. Más tarde Berlanga tiene que tomar distancia y enfriar su cincel: los censores apretaban y las autoridades culturales lo terminan dando de lado y aparcando (se entregan con entusiasmo estratégico a apoyar lo que se conoció como "Nuevo Cine Español"). Y es que aunque el cine de Berlanga nunca fue un vehículo de

protesta que tratara de enviar mensajes encriptados de denuncia contra el régimen franquista - como algunos después han querido hacer ver -, tampoco el valenciano aceptó en ningún momento renunciar a describir la sociedad española tal cual la veía y sentía. Lo cual, evidentemente, no le ayudó a lo largo de su carrera. De entre las películas que hace hasta el final del franquismo, destaca por

encima de todas "Tamaño natural" (1974), donde sus obsesiones fetichistas por la mujer y sus meditaciones sobre la condición social del ser humano (especialmente del hombre solitario) cristalizan con particular fortuna. Muerto el caudillo, Berlanga toma nuevos bríos y nos regala la hilarante saga de "La escopeta nacional" (1977) - "Patrimonio nacional" (1981) - "Nacional III" (1982), crónica enloquecida y grotesca de la transición a través del devenir de una familia aristocrática que no encuentra su sitio en los tiempos cambiantes que siguen a la caída del régimen, y "La vaquilla" (1985), fresco 100% berlanguiano de la Guerra Civil. Después, un par de películas




fallidas, sin mucho pulso, y cierra su soberbia filmografía repuntando de nuevo con un gran título, muy personal: "París Tombuctú" (1999). El hombre que transformó dentro de España el neorrealismo italiano en un género propio, bien definido por un término que trasciende lo cinematográfico: berlanguiano (dícese de lo esperpéntico que puede llegar a resultar el costumbrismo hispánico), realizó la práctica totalidad de su obra en su propio país, algo que lo diferencia también de los

pocos que compiten con él por el podio del cineasta español más grande de toda la historia. Dicen que durante su velatorio y funeral no dejó de escucharse "¡Viva Berlanga!", algo que él mismo hubiera podido escribir y rodar para una de sus películas. Que viva, que viva siempre, instalado ya en la salón del cine clásico español, que poco a poco, gigante a gigante, se va cerrando sus puertas.

Enrique Clavero

¡ES NAVIDAD! ¡FIESTA, LUCES Y VILLANCICOS PARA

CELEBRARLO!

¡PASADLO BIEN, NOS VEMOS EL 3 DE ENERO DE 2011!




PRIMER PREMIO: LA NAVIDAD ESTÁ CERCA (Takahiro Kobayashi, Amaia Biain, Huang Jue) Ya la Navidad está cerca El abeto está decorado. Ya la Navidad está cerca, Los regalos están comprados. Ya la Navidad está cerca Las campanadas están sonando. Ya la Navidad está cerca Los turrones están fabricados. Ya la Navidad está cerca Las guirnaldas están ordenadas. Ya la Navidad está cerca El niño está esperando la llegada. Ya la Navidad está cerca Papá Noel está en el tejado. Ya la Navidad está cerca El villancico está sonando. Ya la navidad está cerca Todo el mundo la está esperando.

SEGUNDO PREMIO: POEMA NAVIDEÑO (Huang Yishan, Vaia Pashou, Jiawei Zhao) Nieve en el campanario, eso significa que es Navidad. Nieve en el campanario, despierta toda la vecindad. Niños, esa era la noche en la que Cristo nació. Niños, esa era la noche; y en las ramas, nieve había. Din, dan, don; din, dan, don. Din, dan, don, din, don. La gente siente felicidad, los niños esperan regalos. La gente siente felicidad, todas las familias juntas. Todos desean Feliz Año Nuevo Con fuegos artificiales. Todos desean Feliz Año Nuevo Con salud, paz y amor. Din, dan, don; din, dan, don. Din, dan, don, din, don.

PARTICIPAMOS EN ACTIVIDADES EN LA CASA DE … · actuaciones de bailes vascos, incluyendo...

Documents

Transcript of PARTICIPAMOS EN ACTIVIDADES EN LA CASA DE … · actuaciones de bailes vascos, incluyendo...