Padre Peter M. Saporito, Párroco

Padre David Rivera Vicario parroquial

856-986-9959

Hermana Betty Jean Takacs, MPF, Escuela Elemental

Lori Scotto DiVetta

Educación Religiosa

Madre Dulce Cruz de María, MMF

Ministerio Hispano, Coordinadora de Misas para XV

Hermana Elena Isabel de Jesús , MMF

Coordinadora de Monaguillos, Catequista

Hermana Gabriela José de Jesús, MMF

RICA, Clases para Bautismo

Hermana Ester Luz del Alba, MMF

Catequista, Boletín en español

Hermana Lucero Esperanza del Amor, MMF

Hermana Inés de la Sagrada Eucaristía, MMF

Domingos…………………………………..….....11:30 am Miércoles…………………………………….........7:00 pm

Lunes a viernes…………….………. de 9:00 am a 3:00 pm

Los bautismos se llevan acabo todos los sábados a las

10:00 am. Se requiere que los papas y padrinos reciban 3 plati-

cas de formación un mes antes, estas se agendan el día que se registra al niño para bautizar.

Los requisitos son: 1. Acta de nacimiento del niñ@. 2. Acta de matrimonio de los padrinos, en su de-

fecto deben traer el certificado de confirma-ción.

Parroquia Santa María del Monte Carmelo

1. Los miércoles antes y después de Misa de 7:00 pm. 2. Todos los domingos antes y después de la Misa de 11:30 am. 3. En cualquier momento con cita previa llamando a la oficina 609-704-5945 ext. 125. 4. Horario especial durante adviento y cuaresma. 5. Durante servicios especiales (Horas Santas, etc.)

Aquellos que han tomado la decision de recibir el Sacramento del matrimonio deben ser miembros activos y participar en la Parroquia de Santa Maria del Monte Carmelo y separar la fecha por lo menos un año antes de la boda.

Las clases de Catequesis desde kínder hasta 4to grado son todos los domingos de 10:15 a 11:30 am, 5to, 6to, 7mo y 8vo son todos los lunes de 6:00 a 7:30 pm. Todas las clases son en la escuela Elemen-tal de San José (St. Joseph Elementary School).

Los papas deben estar registrados y se miem-bros activos de la Parroquia.

Las misas para XV años se llevan a cabo todos los sábados a la 1:30 pm.

Para mas información puede llamar a la rectoría al 609-704-5945 ext 132.

Teléfono: 609-704-5945 * Fax: 609-704-5249

Website: www.smmcp.net * Email: stmp@comcast.net

IGLESIA SAN JOSÉ * 226 FRENCH STREET * HAMMONTON NJ 08037

IGLESIA SAN ANTONIO DE PADUA * 285 RUTA 206 * HAMMONTON, NJ 08037

I I I Domingo de Resurrección - 5 de mayo de l 2019

Horarios de Misas

Horarios de of ic ina

Baut ismo

Confes iones

Matr imonio

Catequesis

Misas para XV años

LIDERES DE LOS MINISTERIOS

Ministros de Comunión

Nimia Bermúdez

Luis Pagan

Lectores

Gladys Torres

Ministros de Colecta

Luis Pagan

Coro

Hugo y Laura Rivera

Gladys Cruz

Evangelización y Rosarios de difuntos

*Luis Pagan

Intenciones para la Misa Domingo 5 de mayo del 2019

11:30 am Emiteria Ruiz pedido por

Evelyn.

Miércoles 8 de mayo del 2019

7:00 pm Gloria M. Musser pedido por

Ron & Elaine Fisher.

Domingo 12 de mayo del 2019

11:30 am Por todas las Madres de fa-

milia vivías y que han fallecido.

La segunda lectura de la Misa de hoy está tomada del libro

del Apocalipsis, el último libro de la Sagrada Escritura, cuya fi-

nalidad principal es la de sostener la fidelidad de los creyentes

en Cristo, a pesar de las persecuciones y de los atractivos del

mundo pagano. Para ello, lanza una mirada al desenlace de la

historia, en la que se va desarrollando el Reino de Dios, que al-

canzará su plenitud con la venida gloriosa del Hijo del hombre.

El pasaje que hoy se ha leído es un breve fragmento del capítulo

5, en el que se reconoce el triunfo del Cordero, Cristo re-

sucitado. En los capítulos 4 y 5, se condensa el plan del libro,

que consiste en anticipar cómo, al final de la historia, se cum-

plirá el proyecto creador de Dios –que, desde el principio, fue la

salvación del mundo (c. 4)–, por la muerte redentora de Cristo

(c.5). Nos ceñiremos a extraer el mensaje de aliento y esperanza

que rezuman estos dos capítulos, que nos sirva a nosotros para

ser fieles al Señor en el vivir diario.

El trono de Dios despide relámpagos, voces y truenos, de modo

semejante a la teofanía del Sinaí, pues Dios se dispone a culmi-

nar con el mundo su obra de salvación.

Alrededor del trono se sitúan cuatro vivientes, a manera de

seres angélicos sublimes, con un aspecto como de animales rep-

resentativos de la energía vital que Dios transmite a sus criatu-

ras: la nobleza del león, la fuerza del toro, la inteligencia del

hombre y la velocidad del águila (Wikenhauser, Herder, 90),

que la tradición de la Iglesia ha aplicado a los cuatro evangelios.

Los cuatro vivientes están llenos de ojos por delante y por de-

trás, de modo que nada se esconde a su mirada.

Después de los cuatro vivientes, vio arder siete antorchas que

simbolizan los siete espíritus de Dios o el Espíritu septiforme de

Dios, a cuya mirada no escapa nada, Espíritu que es otorgado

por Cristo a los fieles. Las siete lámparas de fuego representan

la solicitud de Dios por la humanidad.

En un círculo más exterior, había veinticuatro tronos ocupados

por veinticuatro ancianos representativos de la humanidad glo-

rificada, doce de las tribus de Israel y doce de las tribus del

Cordero. Llevaban vestiduras blancas de gloria y ceñían coronas

de oro que simbolizan su estirpe regia.

Los cuatro vivientes cantaban sin cesar glorificando y dando gra-

cias al que está sentado en el trono y vive para siempre, dici-

endo: «Santo, Santo, Santo es el Señor Dios, el todopoderoso; el

que era y es y ha de venir». Cada vez que los vivientes entonaban

el himno de alabanza a Dios, los veinticuatro ancianos se postra-

ban y adoraban al que vive por los siglos en señal de profunda

reverencia, y arrojaban sus coronas ante el trono en recono-

cimiento de que su dignidad es don del Creador, diciendo: «Eres

digno, Señor, Dios nuestro, de recibir la gloria, el honor y el po-

der, porque Tú has creado el universo; porque, por tu voluntad, lo

que no existía fue creado».

Entre el trono de Dios y el vidente, se extendía un mar sereno y

transparente como el cristal, pues el mar, símbolo bíblico del

mal, ya ha sido vencido. El ancho mar marca la distancia insal-

vable entre el Dios trascendente y sus criaturas.

Juan reparó entonces en que Dios tenía en su mano derecha un

libro (a modo de rollo) sellado con siete sellos, que contenía los

designios divinos relativos al destino salvífico del mundo, que

comenzarían a cumplirse cuando se abrieran los sellos, y que

nadie, ni del cielo ni de la tierra, era capaz de abrir y ni siquiera

mirar. Lo cual entristeció al vidente hasta el extremo de las lágri-

mas. Pero uno de los ancianos lo consolaba, diciéndole que

había uno que podía abrir el libro y sus siete sellos: el león de la

tribu de Judá, el retoño de David, que apareció ante el trono de

Dios, en medio de los vivientes y de los ancianos, como un

Cordero de pie, como degollado, con siete cuernos y siete ojos,

que “simbolizan la plenitud de poder y de conocimiento de

Cristo glorioso” (Wikenhauser, 97) y son los siete espíritus de

Dios enviados a toda la tierra, es decir, el Espíritu Santo difundido

por Cristo glorificado.

Conociendo a los Santos San Juan de Ávila

(10 de mayo)

Juan de Ávila nació en Almodóvar del Campo,

en Castilla la Nueva. Estudió filosofía y te-

ología en la Universidad de Alcalá.

Fue considerado como uno de los más in-

fluyentes y elocuentes jefes religiososo de la

España del siglo XVI. Amigo de San Ignacio

de Loyola, sirvió como consejero espiritual

de Santa Teresa, además de San Francisco de

Borja.

Ordenado ya como sacerdote, mostró tal elo-

cuencia, que el Arzobispo de Sevilla le pidió

que se dedicara a la evangelización en su

país. Trabajó durante 9 años en las misiones

de Andalucía.

El Beato resultó ser acusado ante la Santa In-

quisición de Sevilla, por predicar el rigorismo

y la exclusión de los ricos del Reino de los

Cielos. Luego de ser liberado, se dedicó a

misionar en todas las regiones de España,

principalmente en las ciudades.

Los más famosos de sus escritos, son las car-

tas y el tratado "Audi Filia".

Fue beatificado en 1894. La Compañía de

Jesús celebra su fiesta como si se tratara de

uno de sus miembros, ya que Juan veneró

siempre a esta Orden y a su Fundador. Lo

sepultaron en Montilla.

PREOCUPACIONES SOCIALES

ST. VINCENT DEPAUL FOOD

PANTRY

Distribución de comida cada jueves de

2:30 a 4:00pm y por la noche de 7:00 a

8:30pm en St. Lucy Hall (el sótano del

Convento, calle French). Gracias a todos

nuestros feligreses por su generoso apoyo

en alimentar a los necesitados.

¡BIENVENIDOS!

No importa cuál sea su situa-

ción actual en la Iglesia

Católica, no importa su actual

situación matrimonial; no im-

porta cuál haya sido su afilia-

cion religiosa anteriormente; no

importa su edad, origen, raza, etc; usted está

invitado, bienvenido, aceptado, amado y re-

spetado en la Parroquia de Santa María del

Monte Carmelo.

Los invitamos a registrarse como miembros ofi-

ciales de Nuestra Parroquia ya sea al final de la

misa o en las oficinas parroquiales.

Necesitamos Lectores y Ministros de Comunión

Jesús necesita de tus manos y talentos

1a colecta, $9,650.00

2da colecta $ 2,446.00

E-giving: $805.00

Colecta - Abril 27 - 28, 2018

RICA

(Rito de Iniciación Cristiana para Adultos)

Ofrecemos clases de sacramentos en

español, para adultos que no tengan

Bautismo, Primera Comunión, Confir-

mación o Matrimonio.

Las clases son los domingos en St.

Anthony’s meeting room (285 rt. 206)

a las 9:00 am. Para mas información

puede comunicarse con la Hermana

Gabriela al: 856-729-8939.

Travis Brown

Héctor Sandria Todos aquellos que tengan algún familiar

o conocido que se encuentre enfermo

pueden incluirlo en la lista de enfermos

que se estará publicando en el boletín en

español. Para mas información puede lla-

mar a la oficina 609-704-5945 ext: 132.

Escuela Elemental Regional San José

133 N. Third Street Hammonton, NJ 08037

Matricula para Preescolar: 3 y 4 años

de edad

Kindergarten: (Pruebas para Kinder-

garten serán el 1 de Mayo) Grados de

1ro a 8vo: Llame a la Escuela

Llame para darle un ‘tour’ por la escuela y/o para

registrarse de Lunes a Viernes de 9:00 am a 3:00 pm

Tel: (609) 704-2400

¡BIENVENIDOS!

Los invitamos a registrarse

como miembros oficiales de

Nuestra Parroquia ya sea al

final de la misa o en las ofi-

cinas parroquiales. Sólo los feligreses re-

gistrados pueden inscribir a sus hijos a

la catequesis, bautizar en nuestra Igle-

sia, asi como obtener cartas de reco-

mendación.

¡NECESITAMOS TU AYUDA!

Necesitamos voluntarios que ayuden con la

limpieza de nuestra iglesia, si esta interesa-

do puede llamar a la oficina parroquial.

La meta de nuestra Par-

roquia Santa Maria del

Monte Carmelo es de

$1,070,000.00. Hasta la fecha hemos

recaudado $779,475.00 gracias a la

generosidad de 284 familias. Por fa-

vor, considere en oración su regalo!