Padre Peter M. Saporito, Párroco

Padre Steven Pinzón, Vicario parroquial

Hermana Betty Jean Takacs, MPF, Escuela Elemental

Lori Scotto DiVetta

Miriam Alicea / Cel. 609-442-5390

Educación Religiosa

Madre Dulce Cruz de María, MMF

Ministerio Hispano, Coordinadora de Misas para XV

Hermana Verónica María Collado, MMF

Promoción vocacional

Hermana Elena Isabel de Jesús , MMF

Coordinadora de Monaguillos, Catequista

Hermana Gabriela José de Jesús, MMF

RICA, Clases para Bautismo

Hermana Ester Luz del Alba, MMF

Boletín en español

Hermana Rosario Luz de María, MMF

Secretaria de los hispanos

Domingos…………………………………..….....11:30 pm Miércoles…………………………………….........7:00 pm

Lunes a viernes…………….………. de 9:00 am a 3:00 pm

Los bautismos se llevan acabo cada primer y tercer

domingo del mes. Las pláticas de bautismo para los padres son cada pri-

mer jueves de mes en la Rectoría.

Parroquia Santa María del Monte Carmelo

1. Los miércoles en español, antes de Misa de 7:00 pm a partir de las 6:30 pm. 2. Los sábados en ingles a partir de las 3:00 pm. 3. En cualquier momento con cita previa llamando a la oficina 609-704-5945 ext. 125. 4. Horario especial durante adviento y cuaresma. 5. Durante servicios especiales (Horas Santas, etc.)

Lo ideal es contactar un año antes de la fecha de-seada al Sacerdote para asegurarnos de que se les dé la formación necesaria sobre este Sacramento.

Si tiene algún conocido o familiar enfermo de grave-dad en la casa o en el hospital, favor llamar a la rec-toría al 609-704-5945.

Las clases de Catequesis desde kínder hasta 4to grado son todos los domingos de 10:15 am a 11:30 am, 5to, 6to, 7mo y 8vo todos los lunes de 6:00 pm a 7:30 pm. Todas las clases son en la escuela Elemen-tal de San José (St. Joseph Elementary School).

Se llevan a cabo los segundos y cuartos sábados de

cada mes a la 1:00 pm, la fecha para la misa se debe

apartar por lo menos 6 meses antes. Para más infor-

mación puede llamar a la rectoría al 609-704-5945.

Teléfono: 609-704-5945 * Fax: 609-704-5249

Website: www.smmcp.net * Email: stmp@comcast.net

IGLESIA SAN JOSÉ * 226 FRENCH STREET * HAMMONTON NJ 08037

IGLESIA SAN ANTONIO DE PADUA * 285 RUTA 206 * HAMMONTON, NJ 08037

IV Domingo de Pascua - 22 de abr i l de l 2018

Horarios de Misas

Horarios de of ic ina

Baut ismo

Confes iones

Matr imonio

Unc ión de los enfermos

Catequesis

Misas para XV años

Alguna vez te has hecho la pregunta: ¿Cuál es mi vocación? Hacerse esta pregunta significa que te has dado cuenta de que, Dios es tu Padre, te ama y quiere lo mejor para ti y tú, quieres seguirle. Sin embargo, estás aquí. No te vayas, seguro Dios quiere decirte algo hoy. ¿En qué piensas cuando escuchas la palabra “vocación”? En efecto, normalmente pensamos en los sacerdotes, en los religiosos, en los consagrados, y ahí está el primer error, pensar que la vocación es solo para los que se consagran. Todos los cristianos tenemos una vocación, la santidad. Se puede vivir de diferentes maneras: el matrimonio, la vida sacerdotal o vida consagrada, y laicos consagrados. También enten-demos que la vocación es (1) una llamada de parte de Dios y, al mismo tiempo, (2) una respuesta de amor a Dios para servirle hasta el final de nuestros días, sea cual sea la vocación a la que nos llama Dios. “¿Qué quiere Dios de mí?” es una pregunta que le compete a todo cristiano. Aquí dejamos algunos consejos para encontrar una res-

puesta: Asume tus dudas. Pueda que pienses que eres raro por cuestionarte cuál es tu vocación, pero no, no eres raro. No te recrimines si sientes que tienes

dudas respecto a la vida vocacional. Al contrario, solo asumiendo tu realidad, podrás ser verdaderamente libre.

Pide ayuda, busca un director espiritual. Ante tanta confusión, ideas y sentimientos encontrados, es normal no hallar la salida. Es comprensible,

por eso busca un director espiritual. Pídele a Dios. Si ya tienes un director espiritual, dale gracias a Dios por ello. No dejes de rezar por él para

que sea un canal limpio de la voz y amor de Dios para ti.

¡Manos a la obra y a rezar! El siguiente paso es empezar el camino llamado “discernimiento”, es decir, pedir un corazón dispuesto y un oído aten-

to para descubrir cuál es la voluntad de Dios para tu vida. Viviendo los sacramentos y con una vida de oración constante, Dios te irá revelando

cuáles son los pasos por dar.

¡Alto, no corras! No hay por qué apresurarse. En este discernimiento, la virtud de la paciencia es importante y vital. San Ignacio de Loyola decía:

“En tiempos de desolación, no hacer mudanza”. Por ende, si estás pasando quizá una decepción amorosa o una decepción por alguna figura de

la Iglesia: detente, respira y pide iluminación a Dios. No tomes decisiones permanentes sobre sentimientos pasajeros.

¡No te quedes en lo abstracto! Descubrir la vocación que Dios tiene para ti, es un salto de fe. No te estanques en el miedo, o en lo idealista… bus-

ca, habla. Si tu sientes que estás llamado a la vida consagrada/religiosa habla. Ni el matrimonio ni la vida consagrada es un juego, asegúra-

te de conocer bien los compromisos de cada vocación. La única manera de quitarte la curiosidad es visitar, ir a la vida real y cotidiana.

¡Fuera miedos! Sí, quizá es el paso más difícil, pero es el más necesario. Es normal tener miedo, es un gran paso el identificar cuál es tu voca-

ción… pero de la mano de Dios las cosas irán cayendo por su propio peso. Este camino es de valientes.

Ampárate de María y los Santos. Como te he dicho, no eres el primero con estas preguntas. No estás solo. Pídele ayuda a nuestra Santa Madre,

que te ayude a decir como ella “FIAT”: Hágase en mi según tu Palabra.

Ten paciencia, pídele con constancia y humildad que te revele sus planes de Amor para ti. Y ese mismo Amor nos irá diciendo cuál es la vocación que nos llevará al cielo a su lado, para gloria de Él y para salvación del mundo. ¡Ánimo!

LIDERES DE LOS MINISTERIOS

Ministros de Comunión

Nilda Pérez

Luis Pagan

Lectores

Gladys Torres

Ministros de Colecta

Luis Pagan

Coro

Hugo y Laura Rivera

Gladys Cruz

Intenciones para la Misa Domingo 22 de abril del 2018. P. Steve

11:30 am Edemiro Román Burgos pedido

por Laura y Héctor Quiñones.

Miércoles 25 de abril del 2018. P. Steve

7:00 pm Olivia Rodríguez pedido por

Georgina.

Domingo 29 de abril del 2018. P. Steve

11:30 am Enrique Andújar pedido por El-

sie y Familia.

Conociendo a los Santos Apóstol San Marcos

(25 de abril)

Parece que su familia era la dueña de la casa donde Jesús

celebró la Última Cena, donde estaban los Apóstoles reuni-

dos el día de Pentecostés cuando recibieron al Espíritu San-

to en forma de lenguas de fuego.

Se trataba de un niño en la época en la que Jesús predica-

ba, y probablemente fue uno de los primeros bautizados

por San Pedro el día de Pentecostés.

Primo de San Bernabé, lo acompañó junto con San Pablo en

el primer viaje misionero que hicieron los dos Apóstoles.

Pero, al llegar a regiones donde había muchos guerrilleros

y atracadores, donde según palabras de San Pablo: "Había

peligro de ladrones, peligro de asaltos en los caminos, pe-

ligro de asaltos en la soledad" (véase 2 Corintios 11,26),

Marcos se atemorizó y se apartó de los dos misioneros, re-

gresando a su patria.

En el segundo viaje, Bernabé quiso llevar consigo de nuevo

a su primo Marcos. Mas, San Pablo se opuso, diciendo que

no ofrecía garantías de perseverancia para resistir los peli-

gros y las dificultades del viaje.

Esto hizo que los dos Apóstoles se separaran y se fuera ca-

da uno por su lado a misionar. Después volvería a ser otra

vez muy amigo de San Pablo.

San Marcos llegó a convertirse en secretario y hombre de

confianza de San Pedro. Como le escuchaba siempre sus

sermones, que no eran sino el recordar los hechos y las pa-

labras de Jesús, Marcos fue aprendiéndolos muy bien.

Y dicen que a pedido de los cristianos de Roma, escribió lo

que acerca de Jesucristo había oído predicar al Apóstol.

Esto es lo que se llama, "Evangelio según San Marcos".

El Evangelio de San Marcos es como una repetición de lo

que el Apóstol Pedro predicaba. Es el más corto de los cua-

tro Evangelios.

El de San Lucas tiene 1140 frases. El de Mateo 1068. El de

San Juan 879 y el de San Marcos solamente tiene 746 frases.

Son 16 capítulos llenos de narraciones muy vivas, gráficas,

salpicadas de detalles interesantes.

Allí parece estar hablando un testigo ocular que se ha fijado

en todo y lo repite con agrado. Es el reflejo de lo que San

Pedro presenció, y que se le ha quedado grabado en su

memoria.

Un sabio afirmó que, "el Evangelio de San Marcos es el li-

bro más importante que se ha escrito", pues parece haber

sido el primer Evangelio, del cual sacaron mucho material

los otros tres Evangelistas.

San Pedro llama a Marcos en sus cartas: "Hijo mío". Y San

Pablo, cuando escribe a Timoteo desde su prisión en Roma,

le pide: "Tráigame a Marcos, porque necesito de su colabo-

ración" (véase 2 Timoteo 3,11). Dicen los antiguos historia-

dores que fue un compañero muy apreciado por los dos

Apóstoles.

Cuentan que a San Marcos lo nombraron Obispo de Ale-

jandría en Egipto, y que allá, en esa ciudad, resultó ser

martirizado por los enemigos de la religión, un 25 de abril.

La ciudad de Venecia, Italia, lo eligió como Patrono, y cons-

truyó en su honor la bellísima Catedral de San Marcos.

PREOCUPACIONES SOCIALES

ST. VINCENT DEPAUL FOOD

PANTRY

Distribución de comida cada jueves de

2:30 a 4:00pm y por la noche de 7:00 a

8:30pm en St. Lucy Hall (el sótano del

Convento, calle French). Estamos en ne-

cesidad DESESPERADA de ayuda una

vez al mes con la descarga del camión

que transporta la despensa. POR FAVOR

llame a Ed Muller 609-412-4604. Gracias

a todos nuestros feligreses por su generoso

apoyo en alimentar a los necesitados.

RICA (Rito de Iniciación Cristiana para Adultos)

Ofrecemos clases de sacramentos en español, para adultos que no tengan Bautismo, Primera Comunión, Confir-mación o Matrimonio.

Son todos los domingos en St. Anthony’s meeting room (285 rt. 206) a las 9:00 am.

Para mas información puede comuni-carse con la Hermana Gabriela al:

856-729-8939.

¡BIENVENIDOS!

No importa cuál sea su situación ac-

tual en la Iglesia Católica, no importa

su actual situación matrimonial; no

importa cuál haya sido su afiliacion religiosa anteri-

ormente; no importa su edad, origen, raza, etc;

usted está invitado, bienvenido, aceptado, amado

y respetado en la Parroquia de Santa María del

Monte Carmelo.

Los invitamos a registrarse como miembros oficia-

les de Nuestra Parroquia ya sea al final de la misa

o en las oficinas parroquiales.

1a colecta, $10,371.00

2da colecta $2,028.00 (Necesidades especiales)

e-giving $915

4/22/2018 - St. Vincent de Paúl

4/29/2018 - Hogar de Misiones Católicas

Colecta—Abril 14-15, 2018

Todos aquellos que tengan

algún familiar o conocido que

se encuentre enfermo pueden

incluirlo en la lista de enfermos

que se estará publicando en el

boletín en español. Para mas in-

formación puede llamar a la ofi-

cina 609-704-5945 ext: 132.

Nuestra meta aquí en la Parroquia de San-

ta María del Monte Carmelo es de

$135,021.05, pero ya hemos recaudado

la cantidad de $69,861.00. Ahora invita-

mos a todos los feligreses a participar en

este esfuerzo tan importante. Cada sema-

na usted puede depositar en la colecta su

donativo en un sobre que diga “Casa de la

Caridad” o llevarlo a las oficinas parro-

quiales; pedimos humildemente su gene-

rosa colaboración con una ofrenda econó-

mica para ayudar a continuar con la mi-

sión de la Iglesia aquí en la Diócesis de

Camden. Su donativo sirve grandemente para

apoyar los programas y ministerios de la Casa

de la Caridad. Para mas información puede co-

municarse con la Hna. Gabriela al 856-729-8939.