Parroquia El Buen Pastorgoodshepherdparish.net/media/1/20/2017_05_21.pdf · Colecta del Domingo...

Parroquia El Buen Pastor

MISAS DEL DOMINGO

SÁB. (VIGILIA):5PM, 7PM. (VN)

DOMINGO: 7AM, 8:30AM,10:30AM,

12:15PM, 5PM y 7PM (ESP)

MISAS DIARIAS —- 8:30AM, 5:30PM

DÍAS FESTIVOS:

VIGILIA: 5:30PM & 7PM (ESP)

DÍA: 6:30AM, 8:30AM, 5:30PM,7:30PM (VN)

PENITENCIA/CONFECIONES

SÁBADO 3PM O CON CITA

LITURGIA DE LAS HORAS

LAUDES 8AM DE LUNES A SÁBADO

VÍSPERAS 5PM DE LUNES A VIERNES

NUESTRA SEÑORA DEL PERPETUO SOCORRO

LOS MARTES DESPUES DE MISA

8:30AM & 5:30PM

8200 GOLD COAST DRIVE, SAN DIEGO, CA 92126-3699

(858) 271-0207 TELÉFONO (858) 271-0748 FAX

WWW.GOODSHEPHERDPARISH.NET

CLERO PARROQUIAL:

PADRE MICHAEL PHAM, PÁRROCO

PADRE VICTOR MARISTELA, ASOCIADO PADRE AUGUSTINE OBASI, EN RESIDENCIA

DIÁCONO RICHARD “RICK” MELROSE

SERVICIOS

Sexto Domingo de Pascua 21 de mayo de 2017 “Yo le rogaré al Padre

y él les enviará . . . el Espíritu de verdad”.

— Juan 14:16–17

El Buen Pastor 21 de Mayo 2017

DE NUESTRO PÁRROCO

Queridos amigos y feligreses, Cual es la verdad? Podemos mirar las noticias cada noche y pre-

guntarnos cuál es la verdad. Es tan común disfrazar la verdad,

barnizarla o negarla. La gente se convierte en expertos en decir

o poner lo correcto "girar" en una situación. Podemos ver las

noticias de CNN y FOX y escuchar las entrevistas que ellos hacen

cuando a veces no sabemos que cuela es la vedad, para poder

averiguar dónde está la verdad. ¡Muchas de las veces lo que

escuchamos no tiene nada de verdad!

La verdad puede ser algo que se "habla". ¡la verdad tiene mas

poder cuando es "vivida!" por uno mismo, después de que Jesús murió y resucitó de entre los muertos, la gente estaba lista para volver a los nego-

cios como de costumbre. por que el poder se quedaría a hi con ellos y nada cambiaria. Pero de repente, cosas extraordinarias comenzaron a suceder.

"Cuando los apóstoles en Jerusalén oyeron que Samaria había aceptado la palabra de Dios, enviaron a Pedro y Juan a donde estaban ellos. Los dos

descendieron y oraron por ellos para que recibieran el Espíritu Santo (porque aún el Espíritu no había venido sobre ninguno de ellos, sino que sólo

habían sido bautizados en el nombre del Señor Jesús). Entonces Pedro y Juan les impusieron las manos, y recibieron el Espíritu Santo ".

Como Jesús le dice a sus discípulos: "Si me aman, cumplirán mis mandamientos; yo le rogare al padre y el les enviara otro Consolador que este siem-

pre con ustedes el Espíritu de la verdad. El mundo no puede recibirlo, por que no lo ve ni lo conoce; ustedes en cambio, si lo conocen, por que habita

entre ustedes y estará en ustedes ". El Espíritu de la verdad no sólo se hablaba en aquel tiempo, todos aquellos que lo recibían lo Vivian también. Era

lo suficientemente poderoso que hacia temblar a todos aquellos que lo recibían, no existía ninguna duda que había algo honesto, poderoso, impresio-

nante en el trabajo!

¡Los discípulos de Jesús vivieron vidas de integridad! Como dice Pedro en su primera carta: "Pero háganlo con sencillez y respeto y estando en paz

con su conciencia. Así quedaran avergonzados los que denigran la conducta cristiana de ustedes, pues mejor es padecer haciendo el bien, si tal es la

voluntad de Dios, que padecer haciendo el mal. porque también Cristo murió, una sola vez y para siempre, por los pecados de los hombre: el, el justo,

por nosotros, los injustos para llevarnos a Dios; murió en su cuerpo y resucito glorificado" Y eso fue lo que hicieron los discípulos.

Ellos iban de un lugar a otro lugar y enseñaban con autoridad, Su verdad de los discípulos hablaban a través de las acciones, ya que sus palabras

fueron puestas en acción por Jesús. Por medio del Espíritu Santo, Jesús fue la palabra de Dios hecha carne y esa palabra fue encarnada de nuevo

dentro de la comunidad de los creyentes. quedaban sorprendidos por el poder de Dios, por que ellos sabían que las obras se realizaban a través de

El. Ellos sabían que no era el propio poder de ellos lo que hacía esto. ¡Vino de Dios! Otros llegaron a la fe por la fe por que podían ver la verdad a

través de los discípulos. A medida que creció el número de creyentes, a si también lo hicieron aquellos que estaban en el mundo. ¡Era algo imposible

de detener!

Entonces, ¿cómo podemos entrar en todo esto? Somos nosotros quienes representamos como discípulos de Jesús en el mundo, ese era el trabajo de

lo discípulos de Jesús. No los dejare desamparados "huérfanos", por que siempre esta el con nosotros, A medida que nos esforzamos para vivir nues-

tras vidas de integridad y paz, sentimos el amor de Dios creciendo dentro de nosotros. Nosotros también podemos encontrar barreras y no poder

compartir el amor con los que nos rodean. Y aún a si la gente empieza a creer mas en mostros.

Como cristianos, no podemos simplemente poner nuestras emociones a un lado, al recibir el Espíritu Santo no es el fin de nada, sino un comienzo

impresionante! Dios esta activo en el mundo que nos rodea y necesita ser más activo en nuestras vidas. "Ven Espíritu Santo, l lena los corazones de

tus fieles, y enciende en ellos el fuego de tu amor. Envía tu espíritu y serán creados. Y renovaréis la faz de la tierra. "Que sepamos la verdad y viva-

mos la verdad. ¡Permita que el Espíritu Santo actúe a través de nosotros!

Tenga todos ustedes una maravillosa semana!

Fr. Michael M. Pham

DEUDA PARROQUIAL

Balance de la deuda $ 1,526,601.21

Interés Semanal Adeudado $ 1,470.47 Semana Pasada cantidad

pagada a la deuda $ 605.00

OFRENDA DE SACRIFICIO

Colecta del Domingo pasado 23 de Abril, 2017

Canasta: $ 9,181.00 Sobres: $ 16,686.00 Donaciones en Línea: $ 3,060.87 Total: $ 28,827.87 Gastos de operación: $ (28,623.33) Balance $ 204.54


“El que los recibe a ustedes, me recibe a mí; y el que me recibe, recibe a aquel que me envió”... Mateo10:40

Bienvenidos a nuestra Comunidad…

Michael Tambol & Dyann Jane Gapuzan

Chanh C. Nguyen & Lan Nguyen

Tung Hoang & Son T

Kefner Delgado & Patricia Raziel

Nestor Perez & Hermenegilda Belicina

Rouceau Arulsamy & Joselin Siron Jesu Rahinam

Cristobal Alfaro & Jaqueline Espinoza

Tzighereda Schninda

Transito & Emiliano Menedez Quiñonez

Federico Rivera & Hasmin Noelle

Ginforoso Longanilla & Ruth Simon

Rodrigo Valdez & Cherry Cariaga Bienvenidos

a nuestra parroquia

La Iglesia Catolica El Buen Pastor

Sacramento del Bautismo

...“El que crea y se bautice, se salvará…” Marcos 16:16

Oremos con alegría y agradecidos de corazón por las familias que celebraron su Bautismo:

Ethan Jocob Tafolla

Hija de Peter Tafolla & Tiffany Michele Cabalic

Gianna Rose Aquiler Webb

Hija de Victor Allen Webb & Jamie Lynn Aquiler

Noah Ashton Aquiler Webb

Hijo de Victor Allen Webb & Jamie Lynn Aquiler


TRADICIONES DE NUESTRA FE

En Uruguay se celebra la fiesta patronal mas grande durante el mes de junio. Celebran a san Cono, un santo italiano del siglo doce. En el siglo diecinueve los inmigrantes italianos que Vivian en Uru-guay deseaban tener una capilla para honrar la memoria de este santo, oriundo de la provincia de Sa-lerno, Italia. En junio de 1885, las campanas de una modesta capilla anunciaron el recibimiento de una imagen de san Cono que llego en procesión, desde entonces esta costumbre italiana se fue haciendo parte integral dela devoción cristiana en Uruguay. Cono fue el hijo único de una pareja anciana que vivía en la ciudad de Teggiano, Salerno. Según la leyenda, una noche mientras dormían, esta pareja soñó un cono de luz que brotaba de la madre. Al na-cer el niño decidieron llamarlo Cono. Desde muy niño, Cono mostro un afán por las cosas de Dios y a los dieciséis anos ingreso a un monasterio benedictino siguiendo el consejo de una voz interior que lo invitaba a consagrarse al Señor. A los dieciocho, su monasterio se lleno de luz y una voz anuncio su muerte, y al día siguiente falleció. —Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

LECTURAS DE HOY

Primera lectura — Pedro y Juan les impusieron las manos, y recibieron el Espíritu Santo (Hechos 8:5-8, 14-17)) Salmo — Que aclame a Dios con alegría toda la tierra (Salmo 66). Segunda lectura — Cristo murió en la carne y luego resucito por el espíritu (1 Pedro 3:15-18). Evangelio — Yo rogare al Padre y les dará otro Protector, No los dejare huérfanos (Juan 14:15-21)

Salmo responsorial: Leccionario II © 1976, Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica de la Conferencia del Episcopado Mexicano. Usado con permiso. Todos los derechos reservados. .

EXTREMOS Si quieres ir a los extremos, que sea en dulzura,

paciencia, humildad y caridad. —-San Felipe Neri

LA ESPERANZA QUE ESTA EN NOSOTROS

Dios, Padre nuestro, deseas que siempre estemos dispuestos a responder a los que nos preguntan la razón de la esperanza que esta en nosotros. Te rogamos: Que pongas en nosotros tu Espíritu Santo, el Espíritu de la

LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES

Domingo: Sexto Domingo de Pascua Lunes: Santa Rita de Casia; Día de la Reina Victoria (Canadá) Jueves: La Ascensión del Señor (a menos que sea transferida al domingo); La Ascensión en el calendario juliano Viernes: San Felipe Ner i Sábado: San Agustín de Canterbury


Intenciones de la Misa para la Semana

Sacramento de Bautismo: Se deberá tramitar en la oficina parroquial.

Sacramento de Matrimonio: Por favor, póngase en con-tacto con el sacerdote o diácono de su elección para co-menzar los nueve meses de preparación esperados por nuestra Iglesia para una celebración fieles de su amor y vida.

Unción de los Enfermos: Para aquellos que están grave-mente enfermos, de entrar en el hospital o en peligro de muerte, por favor llame a la oficina parroquial para hacer los arreglos para la visita.

Primera Comunión y Confirmación: Por favor llame a la Oficina de Formación de Fe

Sacramentos Intenciones Especiales de la Misa

Anthony Alexander

Nguyen

Marianne Gallaway

Hung Nhung Do

Luz Benitag

Jaime Espina

Mike & Jenn Sergent

Eileen Garcia

Domingo Zamora Jr.

Sr. Virginia Surgeon

Paul Thornton

Poo souls Purgatory

Beverly, Richie, Shayne

Geronimo

Tori Cone

Josefina Epifania

del Castino

Consuelo Z. Managun

Eufemia F. Eslava

May Caladagan

Russell Paul Mc Coy

Kathleen Reilly

John & Mary Ann

O’Reilly

Kenny Bowhall

Mark Sergent

Thoi T. Dang

Romana Castillo

Ricardo Sumilang

Fred Blanco

Celso G. Locsin

Eleuterio & Gloria

Padrigue

Maria Phong Thi Nguyen

Jose & Marissa Leonor

& Family

Claudia Mischle

Pongwattara

Domingo / Mayo 20 & 21 5:00p Alfred Cortez†

7:00p Anna Ho Thi Xem†

7:00a Fr. Lou Salca †

8:30a Bunny West†

10:30a Virginia Chua†

12:15p Rodolfo Maniguis†

5:00p Reynaldo & Cocepcion Peña†

7:00p Daniel Martinez†

Lunes / Mayo 22

8:30a Daniel Greaney†

5:30p Cayetana Tabios†

Martes / Mayo 23 8:30a Joseph Kien Nguyen†

5:30p Dolores Scoggin†

Miércoles / Mayo 24 8:30a Danhaxio & Felicidad Carreon Paredes†

5:30p Orestes Estacio†

Jueves / Mayo 25

8:30a Mamerta & Nestor Fadrillan†

5:30p Rufo Poblete†

Viernes / Mayo 26

8:30a Mary Phi Dinh†

5:30 p Jose Doronila Jr.†

Sábado / Mayo 27

8:30a Filomena E. Ventura†

Por favor poner en nuestras oraciones aquellas per-sonas enfermas de nuestra comunidad…

Edtha Araneta

Roman & Elpedio Beldeniza

Madalinda Espiritu

Dawn Clasby

Juliana Della Crisostomo

Annabella Vales

Virgilio Visque

Erlinda Moselina

Fred Chabot

Manuel Alves

Frank & Blanquita Arigo

Gloria Ganzon

Lilia Bouse

Raul Valecruz

Rowena Stermer

Ben Ordonez

Maria Lien

Michael Finneran

Grace Arigo

Dominic Sevilla

Virgilio L. Visque

Mary Perez

Oscar Binuya

Tricia Mariscal

Eileen Plent

Hermenegildo Suarez

Chyna Siddhartha Lazaro

Amalia Rivas

George Folwarski

Larry Ramirez

Leticia Godinez

Paul McGuire Fr.. Richard Huston

Paul Thornton

Thelma Punay

Michael Sarayot

Lista de los Enfermos

ORAR POR NUESTROS MILITARES


No deje pasar

esta oportunidad:

REGISTRACIONES

2017—2018

QUIENES: Todos los niños

y los jóvenes desde Kínder hasta

la preparatoria

Cual: Registraciones para la

Formación de Fe todos los de se-

cundaria para las clases de pre-

confirmación y confirmación 2017-

2018

CUANDO: 30 de Mayo y el

1ro de Junio de 12pm a 6pm

DONDE: En la oficina de For-

mación de Fe

Aproveche los pagos bajos, si se

registra a tiempo!

Para cualquier pregunte llame al

tel. 858-271-8769

Santísimo Sagrado Corazón de Jesús,

ayudad a mi corazón a perseverar en

todo lo que es santo.

Santa Rita de Casia

Día festivo: 22 de Mayo

Les anunciamos con mucha alegría que nuestros niños y jóvenes se unirán a nosotros en la Mesa Eu-carística por primera vez durante esta temporada de Pascua!

Mayo 14, Mayo 21 y Mayo 28 nuestros niños recibirán su primera comunión duran las misas del domingo

¡Gracias por darles la bienvenida y compartir su alegría!

Martes y Jueves 12-6pm

858-271-8769

Nunca trates de evadir la cruz que

Dios te da, ya que sólo encontra-

rás una más pesada.

San Felipe Neri

Dia Festivo: 26 de Mayo

Desata las velas y deja que Dios

nos guíe por su camino.

SAN. BEDE THE VENRABLE Día Festivo: 25 de Mayo

Los Santos de la Semana:


¿Sabes cuál es la religión de más rápido crecimiento en los Estados Unidos? ¿Mormón? ¿Musulmán? ¿Bautista? ¿Católico? ¿Qué tal ninguno! Al igual que cuando llenas una hoja y te piden que averigües qué reli-gión eres, Católico, Bautista, Mormón, Musulmán, Ninguno, ¡la caja que se chequea más que cualquier otra caja es Ninguna! ¡Si fuera una religión, sería la que creciera más rápido! Las estadísticas muestran que a la edad de 13 años nuestros hijos están tomando la decisión de seguir creyendo en su fe o no. 13 Para esa edad, muchos de nuestros hijos están escogiendo la religión de ninguno. ¿Qué estamos haciendo al respecto?. Como una persona que he trabajado en el ministerio juvenil toda mi vida profesional, esto me molesta y me pone triste. Aquí en El Buen Pastor, tenemos un programa de ministerio de jóvenes fuerte y vibrante, tanto en la escuela media como en la escuela secundaria. ¿Hay espacio para crecer? Ciertamente, y cada año evalua-mos e intentamos de hacerlo de la mejor manera posible. Una de las maneras en que lo hacemos es esta, la ape-lación para usted, nuestras familias. Creo que es importante proporcionarle alguna información. Tal vez usted ya está consciente de esto, pero creo que muchos de ustedes no lo están, la sorpresa mía es, que necesitamos su ayuda con nuestros jóvenes. Necesitamos su ayuda para que participen en el Sacramento de la Confesión. La mayoría de los niños reciben su primera confesión a la edad de 7, 8, o incluso 9. Como ministro de la juventud de esta parroquia, puedo decirles que para la mayoría de ellos, la próxima vez que van a la confesión es cuando están en el no-veno o decimo grado, en su retiro de Pre-Confirmación o Confirmación. Como la mayoría de los niños hacen su primera confesión en segundo grado, esto significa que han pasado siete años entre confesiones. Hacemos evaluaciones de nuestros retiros y una de las partes más valoradas de nuestros retiros es la Confesión. ¿Están nerviosos los jóvenes antes de irse? les puedo apostar que si. Pero cuando regresan de la confesión, se puede ver el peso levantado de sus hombros. Necesitamos su ayuda para practicar la oración con nuestra juventud. puedo entender, a veces cuando pensamos en la oración pensamos en decir todo el rosario (por cierto no es una mala idea!) O estar de rodillas durante 30 minutos tratando de orar, pero nada viene a la mente. Creo que a veces hacemos la oración un poco complicada y no participamos en ella. Sin embargo, si no desarrollamos nuestra vida en la oración, ¿cómo po-dremos desarrollar una relación con Cristo y escuchar lo que él nos pide, especialmente en este mundo ocupa-do. Este año presenté nuestros jóvenes de la escuela secundaria puede bajar esta aplicación Laudate. Puede descargarlo en sus teléfonos Apple y Android. Tiene todo tipo de oraciones y muchas de ellas son cortas. Co-mience con oraciones cortas y progrese desde allí. Oren con sus hijos. Necesitamos su ayuda para que envié a sus jóvenes, al campamento de la escuela secundaria Voyagers, empezando de los grados 7º, 8º y 9º Este campamento está patrocinado por Whispering Winds, pero es básica-mente dirigido por nuestra coordinadora Stephanie Espinoza y su equipo de jóvenes adultos, la mayoría de los cuales vienen de esta parroquia. El campamento suele tener unos 70 o más jóvenes para participar. Nuestra pa-rroquia nunca ha enviado más de 17 jóvenes desde su comienzo hace 5 años. ¡Este campamento es un verdade-ro regalo! ¿Es una inversión de su dinero? Sí lo es. Pero también es una inversión en el desarrollo de la fe en sus jóvenes. No puedo describir todo el trabajo que Stephanie ha hecho y ha estado haciendo sobre este cam-pamento, para que nuestros jóvenes tengan el don no sólo del campamento, sino que el regalo de los adultos jóvenes que se encuentran allí, que son en su mayor parte los mismo Jóvenes adultos que verán aquí mismo en nuestra parroquia todos los domingos. Hace que participen en su fe como un joven, Y créanme, eso es lo que la gente joven quiere es estar bien. Necesitamos su ayuda para llevar a sus jóvenes a la Misa y llegar a las familias que han dejado de ir a la Misa. ¡Invítelos de vuelta! Cuando comencé a trabajar aquí en 2001, la mayoría de nuestras Misas estaban de pie. Ahora, puede llegar tarde a la mayoría de las misas y todavía encuentro un asiento, sin mencionar bancas vacías! Si no mejoramos el hábito de ir a la Misa, esto seguirá decayendo ¿por qué nuestros jóvenes pensarán que es importante ir a la Misa cuando envejecen? Sabemos, que los padres siguen siendo la mayor influencia en sus jóvenes. ¿Ustedes son los métodos a prueba de que sus hijos se mantengan activos en la fe, Las estadísticas muestran que todas estas cosas ayudan y mejoran las probabilidades de que nuestros hijos se mantenga en la religión católica, y que no marcarán "Ninguno" en esa forma?. Como padre yo mismo, conozco las luchas y los retos de tener a sus jóvenes a man-tenerse activos en su fe, así como he compartido estos pensamientos con ellos, ellos mismos vienen sin juz-garlos, solo esperanzas y oraciones que pueden ayudarles a ustedes y a su familia En su camino de fe. Muchas bendiciones en su Vieja, Pat Clasby Director del Ministerio de Jóvenes

De la oficina Ministerio de Jóvenes


En Memoria del Rev. Richard Huston

El padre Richard Huston, fue ordenado sacerdote a la edad de 69

años en la Diócesis de San Diego, falleció el 14 de mayo de 2017 a

la edad de 91 años. El ministerio del Padre Huston incluyó prepara-

ción y consejería matrimonial, trabajo en la Parroquia Católica El

Buen Pastor en Mira Mesa, Movimiento de la Divina Misericordia, lo

siguiente artículo fue escrito por Jim Graves de Catholic World Re-

port:

Padre Huston nació en Los Ángeles en 1926. Asistió a las escuelas

católicas, y recordó haber conocido a un sacerdote jubilado cuando

era niño. El sacerdote oró por él, y le dijo que un día sería sacerdo-

te. Huston pasó al seminario de secundaria, estudió allí durante

más de dos años y "sintió el impulso" de marcharse. La Segunda

Guerra Mundial fue en sus últimos años, por lo que se unió a la Ma-

rina de los EE.UU., donde se desempeñó como cocinero.

Su nave fue enviada para luchar contra los alemanes; Mientras que

en la ruta, Alemania se rindió. La nave fue entonces enviada para

luchar contra los japoneses; Mientras que en la ruta, Japón se rindió. En 1946, Huston fue dado de alta y se

casó. Recordó: "Me sentí obligado a casarme con esta chica. Tuvimos un maravilloso matrimonio de 43 años.

"Este anion tuvimos tres hijos, dos de los cuales sobreviven hoy. Huston trabajó como arquitecto, y finalmen-

te se trasladó a San Diego. En los últimos años de su matrimonio, Huston y su esposa visitaron Medjugorje,

donde tuvo una "premonición" de que su esposa le pre-decaería. A su regreso a casa, sintio malestares y

dolor de estómago, y que descubrieron que era cáncer de páncreas. El médico predijo que sobreviviría seis

meses; Vivió otros seis meses y una semana. Ella murió en 1990. Huston se acercó al obispo y le preguntó si

podía entrar al seminario para la diócesis. Hizo una oferta que el obispo no podía rechazar: 1) pagaría su pro-

pia educación de seminario, y 2) no sería parte del plan de pensiones diocesano. El padre dijo: "¡El obispo no

tenía nada que perder!" Entró en el Beato Juan XXIII Seminario Nacional en Massachusetts, que sirve especí-

ficamente a los ancianos que estudian para el sacerdocio y fue ordenado sacerdote en 1995. Casi 20 años

después, el Padre Huston sabe que hizo La elección correcta: "Estoy enamorado de Nuestro Señor, y me gusta

ser sacerdote".

Citas: Graves, Jim. "Servir a la Iglesia a través de una" Segunda Vocación "." Servir a la Iglesia a través de

una "segunda vocación" | Informe Mundial Católico - Noticias y Opiniones Globales de la Iglesia. Catholic

World Report, 15 de abril de 2014. Web. 15 de mayo de 2017.

La ceremonia del Padre Richard Huston será el martes 30 de marzo de 4 a 7 pm

en el Salón Parroquial del Buen Pastor, seguido de una Vigilia a las 7 pm en la

iglesia. La misa fúnebre para el Padre Huston se llevará a cabo el miércoles 31 de

mayo a las 11:00 a.m. en la Iglesia del Buen Pastor, el obispo Robert McElroy se-

rá el celebrante principal. Por favor, mantenga al Padre Huston y a toda su familia

en sus oraciones.


Meditación Evangelio de Juan 14:15-16

«El pasaje evangélico de hoy (…) tiene como contexto la última Cena. El Señor Jesús dijo a sus discípulos: «Si me amáis, guardaréis mis mandamientos; y yo pediré al Padre y os da-rá otro Paráclito, para que esté con vosotros para siempre» (Jn 14, 15-16). Aquí se nos revela el corazón orante de Jesús, su corazón filial y fraterno. Esta oración alcanza su cima y su cumplimiento en la cruz, donde la in-vocación de Cristo es una cosa sola con el don total que él hace de sí mismo, y de ese modo su oración se convierte —por decirlo así— en el sello mismo de su entrega en plenitud por amor al Padre y a la humanidad» (Benedicto XVI, homilía, domingo 23 de mayo de 2010). Jesucristo en este pasaje nos habla con mucha intimidad y claridad. Amar al Señor significa cumplir sus mandamientos, pues el amor auténtico se manifiesta en las obras. El Señor conoce nuestras debilidades humanas y por eso nos vivifica y ayuda con el don del Espíritu Santo. Quienes aman a Dios tienen la gracia de reconocer sus manifestaciones de amor en la sencillez y simplicidad de la vida cotidiana.

Reflexión apostólica

Obras son amores y no buenas razones. Nosotros como católicos estamos llamados a expresar nuestro amor a Jesús a través de nuestras acciones. Cristo mismo nos ha señalado, de forma concreta, el cumplimiento de sus mandamientos que están dirigidos hacia el amor a Dios y al prójimo como a nosotros mismo. «No se comienza a ser cristiano por una decisión ética o una gran idea, sino por el encuentro con un acontecimiento, con una Persona, que da un nuevo horizonte a la vida y, con ello, una orientación decisiva» (Benedicto XVI, Deus Caritas Est, n. 1). Para amar a Dios y a nuestro prójimo es necesario encontrarnos con Jesucristo en la oración. Pidámosle al Espíritu Santo que nos ilumine y guíe en el conocimiento y amor del Señor.

Ser discípulo de Cristo, es decir, amarlo a él por sobre todo significa obedecer su voluntad por

sobre todo; significa obedecer su voluntad, incluso cuando cueste, incluso cuando está en contraste con la voluntad de los hombres, aunque sean el padre, la madre, la mujer, los hijos,

los hermanos, los amigos o los poderes de este mundo. Pedro y los apóstoles demostraron amar a Cristo cuando dijeron con valentía ante el tribunal judío que les prohibía predicar a

Cristo: "Hay que obedecer a Dios ante que a los hombres" (Hech 5,29). Y la historia demuestra que siguieron predicando, aunque les costara la vida. Esto significa ser cristiano. ¡Qué lejos

está de ser un código de normas morales!

https://www.google.com/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjuoLTnxfjTAhUJiVQKHXtoCFEQjRwIBw&url=http%3A%2F%2Fdospuntodios.com%2Ftag%2Fjuan-14-15-21%2F&psig=AFQjCNE8CnTJobWB9t4lUeSmAb8T91gapw&ust=1495165943205024


Formación de Fe:

Niños de K-8 Hna. Norma Reyes 858-271-0207 x 1253

Jóvenes de 9-12 Cristina Flores-Speer 858-740-6062

Rito de Iniciación Cristiana para Adultos Hermana Norma Reyes: 858-271-0207 Ext 1253 Ministerio de Matrimonios Gabriel y Rocío Llamas 760-705-2686 Ministerio de Jóvenes Adultos Grupo Parroquial Hermana Norma Reyes 858-271-0207 x 1253 Movimiento de Jornadas Lorenzo Gregorio 858-722-0508 Apostolado de María en el Hogar Alicia Soto 858-360-0757

Ministros Extraordinarios de la Eucaristía Jorge y Asela Torres 858-663-4708 Ministros Extraordinarios de la Palabra Laura Arroyo 858-653-3841 Servidores del Altar (Monaguillos) Cristina Flores-Speer 858-740-6062

Ministerio de Música Emilio Nieves 858-216-0603 Juan José Rojas 619-246-7000 Ministerio de Hospitalidad Felipe y Tina Reyes 858-578-6020 619-339-8475

Grupo de Adolescentes Lydia Flores 858-549-1228 Formación de Fe para Adultos (Clases de Biblia) Hermana Norma Reyes 858-271-0207 x 1253

Ministerio de Oración de la Renovación Carismática Elídia Pérez 858-689-9568 Ministerio Social Raúl y Laura Arroyo 619-726-7460 Comité Hispano Víctor y Rosalba Moreno 858-360-0647 Directora de Ministerios Hispanos Hermana Norma Reyes 858-271-0207 x 1253

Ministerios Hispanos

Encuéntralo en YOUTUBE.COM buscando:

Video 1: Los cristianos al servicio de la humanidad -Enero -

2017

Video 2: Acoger a los Necesitados Febrero, 2017

Video 3: Ayudar a los cristianos perseguidos Marzo, 2017

Video 4: Jóvenes Abril, 2017

Video 5: Cristianos de África, testimonio de paz Mayo, 17

El Video Mensual del Papa Francisco

Compartiendo Tu Tesoro Con El Señor

En nuestra Parroquia puedes dar tu diezmo personalmente en la oficina, en la Misa o electrónica-mente en nuestra página de internet www.goodshepherdparish.net dando click en el botón verde DONATE NOW o por tu teléfono celular con este código QR

Estimados Feligreses, El costo para la parroquia de proporcionar los sobres a los que los solicitan, es aproxima-damente de $1500 al mes. Actualmente proveemos sobres semanales a 2400 familias cada mes, recibimos un promedio alrededor de 600 sobres cada semana, desde el fin de semana de la colecta. De los 482 sobres de las familias recibidos de la colecta del fin de semana pasado, la donación promedio de las familia fue $17.04 Por favor tenga en cuenta el mon-to sugerido de la donación indicada en los nuevos sobres. Todos como familia tenemos

que apoyar a nuestra comunidad parroquial. Lleven el diezmo íntegro a la casa del Tesoro, para que haya alimento en mi Casa. Sométanme a esta prueba, del Señor de los ejércitos, y verán si no les abro las compuertas del cielo y derramo para ustedes la bendición en abundancia.

(MALAQUIAS 3:10)

CUANTO ES EL 10%

TU INGRESO SEMANAL

TU OFRENDA

CADA DOMINGO

$300 $500 $800 $1000 $2000

$30.00 $50.00 $80.00 $100.00 $200.00

Denunciar abuso sexual

Quejas sobre abuso sexual por un miembro del clero, un miembro de la parroquia o un empleado de la escuela católica o Volun-

tario puede hacerse contactando a Lisa Petronis, (858)490-8353 o en www.sdcatholic.org


Directorio Parroquia Oficina Parroquial (858) 271-0207

P. Michael Pham Párroco ext. 1202 [email protected]

P. Donald Coleman Vicario ext. 1203 [email protected]

P. Richard Huston Sacerdote Jubilado ext. 1204 [email protected]

D. Rick Melrose Diácono ext. 1255 [email protected]

Hna. Norma Reyes Asociada Pastoral ext. 1253 [email protected]

Glenn Valois Dir. Catecismo ext. 1232 [email protected]

Stephanie Espinoza Coordinadora Asistente ext. 1231 [email protected]

Pat Clasby Ministerio Juvenil ext. 1212 [email protected]

Jed Banayat Música y Liturgia ext. 1210 [email protected]

Blanquita Arigo Funerales ext. 1211 [email protected]

Vida Parroquial

APOSTOLADO DE ORACIÓN SAGRADO CORAZÓN

1er Viernes del mes 7:00 pm - Salón 212 2do Domingo - 3:00 pm - Salón 8 - Vietnamita

COMITÉ DE FUNERALES 2do Jueves del mes 6:30 pm - Salón Parroquial

BINGO Jueves - puertas abren a las 5:00 pm. Venta de comida “Early Bird” empieza a las 6:45 pm. Deben ser mayores de 18 años

ORACIÓN CARISMÁTICA Martes - 7:00 pm Iglesia cuarto de niños Miércoles - 7:00 pm Salón 8 - Español Miércoles - 7:15 pm - Salón A - Vietna-mita

RITO DE INICIACIÓN CRISTIANA PARA ADULTOS

Para todos los adultos que desean hacerse miembros de la Iglesia Católica Romana, llamar al (858) 271-8769 o (858) 271-0207x1253

CORO CONTEMPORÁNEO Jueves - 7:00 pm - Iglesia

CORO TRADICIONAL Miércoles - 7;00 pm - Iglesia

COROS HISPANOS Martes - 7:00 pm - Salón A Miércoles - 7:00 pm Salón 212

COROS VIETNAMITAS Sábado - 4:30 pm - Salón de conferen-cias Viernes - 7:00 pm - Salón A

PAREJAS PARA CRISTO Viernes - 7:00 pm - Salón 8

COMUNIDAD FIL-AM 1er Domingo del mes - 7:00 pm - Salón de Conferencias

CURSILLO - GRUPO FILIPINO Viernes - 7:00 pm - Salón 6

MINISTERIO DE JÓVENES ADULTOS BUEN PASTOR

Miércoles - 6:30 pm - Salón 204 COMITÉ HISPANO

2do Jueves del mes - 7:00 pm - Salón 204

MOVIMIENTO DE JORNADAS DE VIDA CRIS-TIANA

Viernes - 7:00 pm - Salón 4 Domingo - 4:00 pm - Salón 4

CABALLEROS DE COLÓN 1er & 3er Miércoles del mes - 7:30 pm - Salón Parroquial “SQUIRES” - 6:30 pm - Salón 12

CARMELITAS LAICOS 1er Sábado - 9:30 am - Salón de Confe-rencias

LEGIÓN DE MARÍA Domingo - 10:00 am - Salones 4&5 Viernes - 6:30 pm - Salón de conferen-cias

Sábado después de Misa (AM) - Salones 7 & 8

MISIÓN LOP Último Sábado - 7:00 pm - Salón 7

GRUPO MARIANO DEL ROSARIO Martes - 9:30 am - Salón de conferencias

DEVOCIÓN AL PERPETUO SOCORRO Martes después de Misa

GRUPO DE ORACIÓN - ESPÍRITU DE DIOS

2do & 4to Miércoles - 7:00 pm - Salón 7 GRUPO DE MADRES VIETNAMITAS

1er Domingo - 3:00 pm - Salón 8 EDUCACIÓN RELIGIOSA EN VIETNAMITA

Sábado - 5:00 pm. Llamar a la Oficina de Formación de Fe

CLUB DE MUJERES Último Lunes del mes - 6:30 pm - Salones 12 & 13

Directorio Parroquia

Oficina Parroquial (858) 271-0207

P. Michael Pham Párroco Ext. 1202 [email protected]

P. Donald Coleman Vicario Ext. 1203 [email protected]

P. Richard Huston Sacerdote Jubilado Ext. 1204 [email protected]

D. Rick Melrose Diácono Ext. 1255 [email protected]

Hna. Norma Reyes Asociada Pastoral Ext. 1253 [email protected]

Glenn Valois Dir. Catecismo Ext. 1232 [email protected]

Stephanie Espinoza Coordinadora Asistente Ext. 1231 [email protected]

Pat Clasby Ministerio Juvenil Ext. 1212 [email protected]

Jed Banayat Música y Liturgia Ext. 1210 [email protected]

Blanquita Arigo Funerales Ext. 1211 [email protected]

Patty O’Dell Recepcionista Ext. 1201 [email protected]

Bob Schneeloch Gerente Administrativo Ext. 1205

[email protected]

Alma Castro Depto. De Contabilidad Ext. 1206

[email protected]

Formación de Fe (858) 271-8769

Ministerio de Jóvenes (858) 271-4128

Escuela “El Buen Pastor” (858) 693-1522

WWW.GOODSHEPHERDCATHOLIC.NET


Adoración Eucarística 1er. Domingo cada mes después de Misa

Santo Rosario 2do Domingo de cada mes después de Misa

CALENDARIO Y ANUNCIOS

Adoración al Santísimo Todos los viernes de 9 am a 9 pm (7 pm en Español)

reflexión personal ¿Cómo podemos conocer la voluntad de Cristo ante las situaciones nuevas que ofrece el mundo moderno, para que, cumpliéndola, lo amemos? Es preferible responder con las palabras del mismo Cristo. Él dijo a los apóstoles y a sus sucesores: "Quien a vosotros escucha, a mí me escucha; quien a vosotros rechaza, a mí me rechaza" (Lc 10,16). Y para hacer operativa esta sentencia, dejó a la Iglesia el Espíritu de la verdad, que le garantiza un magisterio infalible en materias de fe y moral. Obedeciendo a la Iglesia cuando nos expone la voluntad de Dios, obedecemos a Cristo mismo.

Grupo de Oración Todos los Miércoles de 7 pm a 9 pm (Salón 8)

.

CLASES PRE-BAUTISMAL (27 DE MAYO, 2017) LUGAR: SALON #5

HORARIO: 9:00AM – 12:30PM

BAUTIZO (28 DE MAYO, 2017) LUGAR: PARROQUIA EL BUEN PASTOR

HORARIO: 2:00PM

Para mas información contacte;

Directora de Ministerios Hispanos

Hermana Norma Reyes 858-271-0207 x 1253

Es una gran alegría anunciar que nuestros niños se unirán a nosotros por primera vez, en la Mesa Eucarística en esta temporada de Pascua!

Nuestros Niños recibirán sus primeras comuniones durante la misa del Domin-go que será el 28 de mayo horario regu-lar 7:00pm

¡Gracias por darles la bienvenida

y compartir su alegría!

Parroquia El Buen Pastorgoodshepherdparish.net/media/1/20/2017_05_21.pdf · Colecta del Domingo...

Documents

Transcript of Parroquia El Buen Pastorgoodshepherdparish.net/media/1/20/2017_05_21.pdf · Colecta del Domingo...