Parroquia Divina Misericordia XXX DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO

25 DE OCTUBRE DE 2020

Jesús le respondió: “Amarás al Señor, tu Dios, con todo tu corazón, con toda tu alma y con toda tu mente. Este es el mas grande y el primero de los mandamien-tos. Mateo 22: 38.

Iglesia San Agustín 619 Banner Street Iglesia Santa María 1018 Banner Street Párroco Padre Jairo Enrique Congote Sacerdote Suplente Padre Gerry Gonderinger Secretaria Administradora Patricia González Secretarias Yenny Delgado Sue Heavican Despacho Parroquial 308 West 10th Street Teléfono: (402) 352-3540 Fax: (402) 352-5971 Directora del Catecismo Renee Fletcher-Blum Secretaria Adriana Alarcón Oficina de Catequesis 320 West 10th Street Teléfono: (402) 352-2149 Mantenimiento Jim Gonsior Mauricio Rocha

Ministerio Musical: 27 de Octubre - Sagrada Familia 29 de Octubre - Génesis 31 de Octubre & 1 de Noviembre - JPC 2

Misión de la Parroquia

“Nuestra Misión es ser un signo vivo de Dios que refleje la Divina Misericordia de Jesucristo”

No se les olvide retrasar una hora sus relojes el próximo Sábado 31 de Octubre a la

medianoche.

CAMBIO DE HORA

Padre Jairo... Estoy escribiendo este artículo justo antes de mi viaje a Minnesota. Asis-tiré al Taller para Párrocos organizado por el Instituto para la Formación Continua del Clero y patrocinado por el Seminario San Pablo. Estoy muy contento de que la Arquidiócesis de Omaha me haya invitado a participar en este taller. El propósito es ayudar a los párrocos con las habilidades de liderazgo y administración para manejar efectivamente una parroquia. Según Paul A. Holmes, los párrocos católicos a menudo se sienten abrumados y mal preparados para los rigores administrativos de sus traba-jos. Solo puedo expresar mi gratitud al Padre Gerry Gon-deringer y a ustedes los feligreses de la Divina Misericor-dia por ayudarme y hacer que esta transición no sea tan difícil para mí. Sé que tengo mucho que aprender y crecer. Se espera que los párrocos de hoy sean guías espirituales santos y devotos, grandes predicadores y confesores com-pasivos, y también que tomen decisiones importantes en áreas clave como finanzas, presupuestos, contratación y despido, recaudación de fondos, gestión de riesgos, cons-trucción de relaciones y más, a menudo prácticamente sin transición ni formación. La semana pasada tuve la oportu-nidad de almorzar con el Padre Michael Patella, rector del seminario al que asistí en Minnesota. Le dije que me aca-baban de asignar como párroco de esta parroquia y que quería aprender más sobre la administración de la iglesia. Me dijo que con toda la educación necesaria en filosofía y teología que los seminarios proporcionan a los futuros pá-rrocos, además de toda la formación necesaria en espiri-tualidad sacerdotal y atención pastoral, nuestros semina-rios pueden hacer poco para preparar a los sacerdotes para hacer frente a los difíciles problemas temporales que los párrocos enfrentan. Dijo que estaba contento de que asis-tiera a este taller que me permitirá convertirme en un pá-rroco más eficaz, tanto profesional como espiritualmente. Una de mis expectativas es poder mantenerme sano tanto de mente como de cuerpo. El Padre Patella vino al priorato de Cristo Rey para dirigir un retiro y Bendecir la Edición Legacy de la Biblia San Juan y la Exhibición de la Misión Benedictina de la Congregación de Santa Otilia . La nueva exposición del centro de retiros es completamente bilingüe inglés-español. Estuve haciendo todo el trabajo de traduc-ción durante varios meses. Espero que nuestra comunidad de la parroquia de la Divina Misericordia pueda tener la oportunidad de visitar esta magnífica exhibición muy pronto. 28 de octubre Fiesta de los Santos Simón y Judas Após-toles San Judas es llamado así por Lucas y Hechos. Mateo y Marcos lo llaman Tadeo. No se le menciona en ninguna otra parte de los Evangelios, excepto, por supuesto, donde se mencionan a todos los apóstoles. Los eruditos sostienen que él no es el autor de la Carta de Judas. En realidad, Judas tenía el mismo nombre que Judas Iscariote. Evidentemente, debido a la desgracia de ese nombre, fue abreviado a "Jude" en in-glés.

Patrón: Situaciones desesperadas; causas olvidadas; trabajadores del hospital; hospitales; causas imposibles; causas perdidas; diócesis de San Petersburgo, Florida. Símbolos: Hombre barbudo que sostiene un remo, un bote, un gancho de bote, un garrote, un hacha o un libro; casi todas las imágenes lo representan con un medallón con un perfil de Jesús, y generalmente con una pequeña llama sobre su cabeza; a menudo lleva un bolígrafo o se sienta en un lugar para escribir para hacer referencia a la epístola canónica; velero; cruz invertida; cuadrado; club; panes y pescado; cruz larga club anudado; ancla; murcié-lago de batán; lanza; Sierra; mayal; libro cerrado; escudo: rojo con velero con una cruz en el más-til. San Simón se menciona en las cuatro listas de los apóstoles. En dos de ellos se le llama "el Zelote". Los zelotes eran una secta judía que representaba un ex-tremo del nacionalismo judío. Para ellos, la promesa mesiánica del Antiguo Testamento significaba que los judíos serían una nación libre e independiente. Solo Dios era su rey, y cualquier pago de impuestos a los romanos —el dominio mismo de los romanos— era una blasfemia contra Dios. Sin duda, algunos de los zelotes fueron los herederos espirituales de los macabeos, y man-tuvieron sus ideales de religión e independencia. Pero mu-chos eran contrapartes de los terroristas modernos. Allana-ron y mataron, atacando tanto a los extranjeros como a los judíos "colaboradores". Ellos fueron los principales res-ponsables de la rebelión contra Roma que terminó con la destrucción de Jerusalén en el año 70 d.C. Patrón: siervos; aserradores; cur tidores. Símbolos: Barco; pescado; hombre aser rado en dos longitudinalmente; pescado y libro; remo; Sierra; dos pe-ces lanza; murciélago de batán; hacha; cruzar; sierra y re-mo; pescar en la capota de un barco; espada; escudo: fon-do rojo con dos remos y un hacha.

Debido a la nueva fase que el gobernador Ricketts ha anunciado para reuniones en interiores debido a las restricciones de Co-vid-19, y para seguir las precauciones y todas las medidas debidas, nuestros salo-

nes de la iglesia NO PUEDEN alquilarse entre el 21 de octubre y el 30 de noviembre. Nos disculpamos por cualquier inconveniente.

DESPENSA DE ALIMENTOS SCHUYLER

Octubre es el mes de la Divina Misericordia para trabajar en la despensa de alimentos ubicada en 1213 Colfax St.

debajo del viaducto. Necesitamos 2 voluntarios los lunes (para empacar) y miércoles (para distribuir). Debido al Covid-19 ha habido más personas que

vienen en busca de ayuda. Considere ser voluntario. Comuníquese con Susana Oliva

402-615-0884 para conocer los horarios. Proporcionaremos máscaras y guantes para

la seguridad de todos. ¡¡¡Gracias!!!

¿Cómo ser buenos administradores de los recursos que Dios nos da?. "Amarás al Señor, tu Dios, con todo tu cora-zón, con toda tu alma y con toda tu mente”. - MATEO 22:37 ¿Pones otros “dioses” antes que Dios? ¿Es tu amor por el dinero, el poder, el estatus, la co-modidad o alguna posesión personal mayor que tu amor por Dios? ¿De verdad reconoces que todo lo que tienes y que todo lo que eres es un regalo de Dios? La buena noticia: no es dema-siado tarde para poner a Dios en primer lugar en todas las cosas de tu vida.

Esto dice el Señor: “No maltratarás ni oprimirás al emigrante, pues emigrantes fueron ustedes en la tierra de Egipto. No explo-tarás a viudas, ni a huérfanos. Si los explotas y gritan a mí, yo escucharé su clamor, se encenderá mi ira y a ustedes los mataré a espada; sus mujeres quedarán viudas y sus hijos huérfanos. Si prestas dinero a alguien de mi pueblo, a un pobre que habita con-tigo, no serás con él un usurero cargándole intereses. Si tomas en prenda el manto de tu prójimo, se lo devolverás antes de ponerse el sol, porque no tiene otro vestido para cubrir su cuerpo, ¿y dón-de, si no, se va a acostar? Si grita a mí, yo lo escuchare, porque yo soy compasivo”. V/. Palabra de Dios. R/. Te alabamos Señor.

R/. Yo te amo, Señor; Tú eres mi fortaleza. Yo te amo, señor; Tú eres mi fortaleza; Señor, mi roca, mi alcá-zar, mi libertador. R/. Dios mío, peña mía, refugio mío, escudo mío, mi fuerza salvado-ra, mi baluarte. Invoco al Señor de mi alabanza y quedo libre de mis enemigos. R/. Viva el Señor, bendita sea mi Roca, sea ensalzado mi Dios y Sal-vador: Tú diste gran victoria a tu rey, tuviste misericordia de tu ungido. R/.

Hermanos: saben cómo nos comportamos entre ustedes para su bien. Y ustedes siguieron nuestro ejemplo y el del Señor, aco-giendo la Palabra en medio de una gran tribulación, con la alegría del Espíritu Santo. Así llegaron a ser un modelo para todos los creyentes de Macedonia y de Acaya. No solo ha resonado la Pa-labra del Señor en Macedonia y en Acaya desde su comunidad, sino que además su fe en Dios se ha difundido por doquier, de modo que nosotros no teníamos necesidad de explicar nada, ya que ellos mismos cuentan los detalles de la visita que les hicimos: cómo se convirtieron a Dios, abandonando los ídolos, para servir al Dios vivo y verdadero, y vivir aguardando la vuelta de su Hijo Jesús desde el cielo, a quien ha resucitado de entre los muertos y que nos libra del castigo futuro. V/. Palabra de Dios. R/. Te alabamos Señor.

En aquel tiempo, los fariseos, al oír que Jesús había hecho ca-llar a los saduceos, se reunieron en un lugar y uno de ellos, un doctor de la ley, le pregunto para ponerlo a prueba: “Maestro, ¿cuál es el mandamiento principal de la ley?”. Él le dijo: “Amaras al señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu al-ma, con toda tu mente”. Este mandamiento es el principal y primero. El segundo es semejante a él: “Amarás a tu prójimo como a ti mismo”. En estos dos mandamientos se sostienen toda la Ley y los Profetas”. V/. Palabra del Señor R/. Gloria a ti Señor.

Campaña Anual del Arzobispo

Nuestros donativos a la Colec-

ta Anual del Arzobispo 2020-2021 dan testimo-nio del amor de Dios en acción en nuestras vi-das. Gracias a todos aquellos en nuestra parro-quia que han respondido tan generosamente a la invitación del Arzobispo Lucas de unirse a él en la obra de equipar a los discípulos y vivir la mi-sericordia. Hasta la fecha, nuestra parroquia ha recaudado $9,549.00 con un 40.5% de partici-pación hacia nuestro objetivo de $23,600. Por favor, considere en la oración apoyar la Colecta Anual del Arzobispo de este año.

Parroquia Divina Misericordia Administración del Presupuesto

Sábado 17 y domingo 18 de Octubre Nuestros ingresos semanales presupuestados de solo sobres y dinero suelto son: $ 7,211.54 Cantidad recibida: $ 5,665.12 Dinero en sobres: $ 2,596.00 Dinero suelto: $ 1,396.00 Combustible $ 70.00 Mantenimiento: $ 889.12 Domingo Misionero Mundial $ 679.00 Día de Todos Muertos & Santos $ 35.00

RICA Invitamos a las personas mayores de 18 años que no han sido totalmente iniciadas (bautismo, primera comunión o confirmación) en la fe católica a inscribirse en las clases lo antes posible. Las clases empezaron el 18 de Octubre.

Primera Lectura del libro del Éxodo 22: 20-26

Salmo Responsorial Sal 18 (17), 2-3a 3bc-4 47 y 51ab

Segunda Lectura san Pablo a los Tesalonicenses 1: 5c-10

Lectura del santo Evangelio según san Mateo 22: 34-40

Lecturas diarias de la Misa del lunes 26 de Octubre al domingo 1 de Noviembre de 2020.

Lunes 26: Efesios 4: 32–5: 8 / Salmo 1 / San Lucas 13: 10-17. Martes 27: Efesios 5: 21-33 / Salmo 127 / San Lucas 13: 18-21. Miércoles 28: Fiesta de los Santos Simón y Judas, Apóstoles Efesios 2: 19-22 / Salmo 18 / I Juan 3: 1-3 / San Lucas 6: 12-19. Jueves 29: Efesios 6: 10-20 / Salmo 143 / San Lucas 13: 31-35.

Viernes 30: Flp 1: 1-11 / Salmo 110 / San Lucas 14: 1-6. Sábado 31: Flp 1: 18-26 / Salmo 41 / San Lucas 14: 1, 7-11.

1 DE NOVIEMBRE

TODOS LOS SANTOS Apoc 7: 2-4, 9-14 / Salmo 23 / 1 Juan 3: 1-3 /

San Mateo 5: 1-12.

Sábado 24 de Octubre: (M) 5:00 PM † Rogelio Cabrera, Antonio Rodriguez & Carmen Meza Domingo 25 de Octubre: (A) 9:00 AM † Elmer de Leon, Esperanza & Margarita Ortiz (A)11:00 AM Feligreses de la Parroquia (M) 1:00 PM † Galilea de la Cruz (SB) 6:15 PM St. Bon’s - Español Lunes 26 de Octubre: (A) 8:15 AM No Hay Misa. Martes 27 de Octubre: (M) 5:00 PM † Marcos Chinchilla, Elmer de Leon & Maria Antonio Miércoles 28 de Octubre: (A) 8:15 AM † Domingo Mateo, Elmer de Leon & Nicolas Miguel Jueves 29 de Octubre: (A) 5:00 PM † Eulogio Guzman, Martina Rodriguez & Juan Perez Viernes 30 de Octubre: (M) 8:15 AM † Frumencia Lopez, Eutiquio & Rosalio Chavez

Si desea ofrecer una Santa Misa, favor de llamar y venir al despacho con anticipación.

Formación en la Fe

El grupo 2 reanudará las clases el 28 de octubre. El grupo 2 de la clase del Padre Gerry nivel 7, se reúnen en el sótano de la Iglesia Sta. María el 28 de octubre.

Domingo del Sacerdocio: ¿Qué es el Domingo del Sacerdocio? Es el último domingo de octubre, es un día especial dedicado a honrar el sacerdocio en los Estados Unidos. Es un día para reflexionar y reafirmar el papel del sacerdocio en la vida de la Iglesia. Domingo del Sacerdocio envía un mensaje de que el párroco es el instrumento del ministerio de Cristo. Por favor, únan-se a mí en este día especial, al rezar por nuestros sacerdotes, para alabar a Dios por su valentía y su generosidad. Como obispo, os exhorto a hacer su aprecio por su párroco. Una simple nota, una sonrisa o una llamada de teléfono para asegu-rarle que su cuidado amoroso y gratitud por su presencia en la vida de la iglesia local que recorrer un largo camino para servir al bien común de la maravillosa y creciente Iglesia Católica. El número de sacerdotes católicos ha disminuido en los últimos 40 años. Esto hace que sea más difícil para los feligreses establecer una estrecha relación individual con un sacerdote en particular. Cuando yo estaba creciendo, nuestro pastor sirvió en nuestra parroquia durante 34 años. Mi ma-dre y mi padre lo conocía bien. Su presencia y el servicio fueron factores significativos en la historia de mi vocación. Por otra parte, los sacerdotes ya no son los únicos que ofrecen atención pastoral a nuestro pueblo. Sin embargo, sin un sacerdote, ninguna parroquia puede ser una comunidad eucarística. Es importante reafirmar la importancia del sacerdo-cio de Jesucristo y de su lugar en la vida de nuestra Iglesia. Arzobispo John G. Vlazny, arzobispo de Portland

Artículos Religiosos

Tenemos una variedad de accesorios para bautizo,

primera comunión y confirmación a la venta en nuestra oficina parroquial.

CLASES DE PREPARACIÓN BAUTISMAL Esta clase es requisito para bautizar y deben

asistir padres y padrinos. Sin excepciones

* 8 de Noviembre

* 6 de Diciembre

7:00 a 9:00 am en el salón San Agustín