Parroquia Divina Misericordia XXIX DOMINGO del TIEMPO ORDINARIO

18 DE OCTUBRE DE 2020

Él les preguntó: “¿De quien son esta imagen y esta inscripción?”. Le res-pondieron: “Del Cesar”. Entonces les replicó: “Pues den al Cesar lo que es del Cesar y a Dios lo que es de Dios”. Mateo 22: 21.

Iglesia San Agustín 619 Banner Street Iglesia Santa María 1018 Banner Street Párroco Padre Jairo Enrique Congote Sacerdote Suplente Padre Gerry Gonderinger Secretaria Administradora Patricia González Secretarias Yenny Delgado Sue Heavican Despacho Parroquial 308 West 10th Street Teléfono: (402) 352-3540 Fax: (402) 352-5971 Directora del Catecismo Renee Fletcher-Blum Secretaria Adriana Alarcón Oficina de Catequesis 320 West 10th Street Teléfono: (402) 352-2149 Mantenimiento Jim Gonsior Mauricio Rocha

El Padre Jairo estará en el Centro de Retiros de Cristo Rey toda esta semana del 19 al 23 de octubre por este motivo solo habrá servicio de comunión esos días.

Ministerio Musical: 20 de Octubre - Sagrada Familia 22 de Octubre - Génesis 24 & 25 de Octubre - Sagrada Familia

Misión de la Parroquia

“Nuestra Misión es ser un signo vivo de Dios que refleje la Divina Misericordia de Jesucristo”

Caballeros de Colón Tootsie Roll Drive

Será el próximo fin de semana 24 y 25 de Octubre. Las donaciones son para

apoyar a las personas con discapacidad.

Mantenimiento

Habrá una segunda colecta este fin de semana para ayu-dar con los gastos del man-tenimiento de la parroquia.

Padre Jairo... Esta semana el 15 de octubre tendremos la Fiesta de Santa Teresa de Ávila. Ella es una de mis santas favoritas. Cuando agonizaba, su única alegría fue poder afirmar que “muero hija de la Igle-sia". Espero que todos podamos experi-mentar también esta alegría de poder afirmar que al final de nuestra vida terrenal moriremos hijos e hijas de la Igle-sia Católica. Conocida por su familia como Teresa de Cepeda y Ahumada, se convirtió en la reformadora del Carmelo, madre de las monjas y frailes Carmelitas Descalzos, “madre espiritual” (como está grabado bajo su estatua en la Basílica Vaticana), patrona de los escritores católicos (desde 1965) y Doctora de la Iglesia (1970), la primera mujer con santa Catalina de Siena en recibir este último título. Nació en Ávila, Castilla, España, el 28 de marzo de 1515 y murió en Alba de Tormes el 4 de octubre de 1582. Fue beatificada en 1614, canonizada en 1622 y su fiesta se celebra el 15 de octubre. Su vida necesita ser entendida a la luz del proyec-to que Dios tenía para ella, con los grandes deseos vividos en su corazón, con la misteriosa enfermedad a la que estu-vo sometida en su juventud (y con la mala salud que sufrió durante toda su vida) y con la “resistencia” a la gracia di-vina de la que se culpaba a sí misma más de lo debido. Huyendo de casa, entró en el Carmelo de la Encarnación de Ávila el 2 de noviembre de 1535. Como resultado, en parte de las condiciones imperantes en la comunidad y en parte de sus propias dificultades espirituales, tuvo que lu-char antes de llegar a lo que llamó su conversión a la edad de 39 años. Pero, beneficiándose de varios directores espi-rituales, comenzó a hacer grandes pasos hacia la perfec-ción. En 1560, surgió la idea de un nuevo Carme-lo, donde la Regla podría seguirse más de cerca, y esto se realizó dos años más tarde cuando el monasterio de San José se fundó sin dotaciones y "siguiendo la regla primiti-va". Cinco años después, Teresa obtuvo del Prior General de la Orden, Juan Bautista Rossi, que entonces visitaba España, permiso para aumen-tar el número de monasterios y licencia para fundar dos comunidades de frailes carmelitas contemplativos (más tarde denominados Descalzos) que serían los homólogos espirituales de las monjas y, como tales, capaces de ayu-darlas. A la muerte de Santa Teresa, había 17 monasterios de monjas en la Reforma, y las comunidades de frailes también superaron rápidamente el número original. Siguieron una serie de disputas poco edificantes, agravadas por la interferencia de las autoridades civiles y otros forasteros, hasta que en 1581, los Descalzos se for-maron en una Provincia separada. Entonces Santa Teresa pudo escribir: “Ahora todos, Descalzos y Calzados, esta-mos en paz y nada puede impedirnos servir al Señor”. Santa Teresa se encuentra entre las figuras más importantes de todos los tiempos para la espiritualidad católica. Sus obras, especialmente las cuatro más conoci-das (La vida, El camino de la perfección, Las mansiones y Los cimientos), junto a sus obras más históricas, contienen

una doctrina que abarca toda la vida espiritual, desde los primeros pasos hasta intimidad con Dios en el centro del Castillo Interior. Sus cartas la muestran ocupada con una gran variedad de problemas cotidianos. Su doctrina sobre la unidad del alma con Dios (doctrina que vivió íntima-mente por ella) sigue la tradición carmelita que la había precedido y a la que ella misma contribuyó de manera tan notable, enriqueciéndola y transmitiendo la tradición, no solo a sus hijos e hijas espirituales, sino también a toda la Iglesia a la que sirvió tan incansablemente.

Felicitaciones por su bautizo a los niños:

Julia Fabila

Zacarías

Leilani Campos

Carlos Romero &

María Romero

Felicitaciones por su Confirmación a:

¿Cómo ser buenos administradores de los recursos que Dios nos da?. "Den al César lo que es del César y a Dios lo que es de Dios”. - MATEO 22:21 Todo lo que somos y todo lo que tene-mos le pertenece a Dios. No somos “dueños” de nada, somos simplemente “administradores” de los dones que Dios nos ha dado a cada uno de nosotros. Todo lo que Dios está pidiendo es que le devolvamos una parte de lo que nos dio. Ésta es la esencia de la corresponsabilidad. Dios debería ser nuestra primera prioridad en todo. Todo lo demás viene en segundo lugar, especialmente nuestro dinero.

Esto dice el Señor a su Ungido, a Ciro: “Yo lo he tomado de la mano, para doblegar ante él las naciones y desarmar a los reyes, para abrir ante él las puertas, para que los portales no se cierren. Por mi siervo Jacob, por mi escogido Israel, te llamé por tu nombre, te di un titulo de honor, aunque no me conocías. Yo soy el Señor y no hay otro; fuera de mí no hay Dios. Te pongo el cinturón, aunque no me conoces, para que sepan de Oriente a Occidente que no hay otro fuera de mí. Yo soy el Señor y no hay otro”. V/. Palabra de Dios. R/. Te alabamos Señor.

R/. Aclamen la gloria y el poder del Señor. Canten al Señor un cántico nuevo, canten al Señor, toda la tierra. Cuenten a los pueblos su gloria, sus maravillas a todas las naciones. R/. Porque es grande el Señor, y muy digno de alabanza, mas temible que todos los dioses, Pues los dioses de los gentiles no son nada, mientras que el Señor ha hecho el cielo. R/. Familias de los pueblos, aclamen al Señor, aclamen la gloria y el poder del Señor; aclamen la gloria del Nombre del Señor, entren en sus atrios trayéndole ofrendas. R/. Póstrense ante el Señor en el atrio sagrado, tiemble en su Presencia la tierra toda. Digan a los pueblos: “El Señor es rey: Él gobierna a los pueblos rectamente”. R/.

Pablo, Silvano y Timoteo a la Iglesia de los Tesalonicenses en Dios Padre y el Señor Jesucristo. A ustedes, gracia y paz. En todo mo-mento damos gracias a Dios por todos ustedes y los tenemos presen-tes en nuestras oraciones, pues sin cesar recordamos ante Dios, nuestro Padre, la actividad de su fe, el esfuerzo de su amor y la fir-meza en Jesucristo nuestro Señor. Bien sabemos, hermanos amados de Dios, que Él los ha elegido, pues cuando les anuncié nuestro Evangelio, no fue solo de palabra, sino también con la fuerza del Espíritu Santo y con plena convicción. V/. Palabra de Dios. R/. Te alabamos Señor.

En aquel tiempo, se retiraron los fariseos y llegaron a un acuerdo para comprometer a Jesús con una pregunta. Le enviaron algunos discípulos suyos, con unos herodianos, y le dijeron: “Maestro, sabe-mos que eres sincero y que enseñas el camino de Dios conforme a la verdad, sin que te importe nadie, porque no te fijas en apariencias. Dinos, pues que opinas: ¿es licito pagar impuesto al Cesar o no?”. Comprometiendo su mala voluntad, les dijo Jesús: “Hipócritas, ¿Por qué me tientan? Enséñenme la moneda del impuesto”. Le presenta-ron un denario. Él les preguntó: “¿De quien son esta imagen y esta inscrip-ción?”. Le respondieron: “Del Ce-sar”. Entonces les replicó: “Pues den al Cesar lo que es del Cesar y a Dios lo que es de Dios”. V/. Palabra del Señor R/. Gloria a ti Señor.

Primera Lectura del libro de Isaías 25: 6-10a

Salmo Responsorial Sal 96 (95) 1 y 3, 4-5, 7-8, 9-10c

Segunda Lectura san Pablo a los Tesalonicenses 1: 1-5b

Lectura del santo Evangelio según san Mateo 22: 15-21

RICA Invitamos a las personas mayores de 18 años que no han sido totalmente iniciadas (bautismo, primera comunión o confirmación) en la fe católica a inscribirse en las clases lo antes posible. Las clases empiezan el 18 de Octubre.

Campaña Anual del Arzobispo

Estamos muy agradecidos

a todos nuestros feligreses que ya han hecho una donación a la Colecta Anual del Arzobispo. Nuestra parroquia actualmente ha comprometi-do hacia nuestro objetivo de $23,600. Si no ha tomado la oportunidad de hacer una donación, pueden dejar su formulario de compromiso en la oficina parroquial o ponerlo en la canasta de colecta el próximo fin de semana.

Parroquia Divina Misericordia Administración del Presupuesto

Sábado 10 y domingo 11 de Octubre Nuestros ingresos semanales presupuestados de solo sobres y dinero suelto son: $ 7,211.54 Cantidad recibida: $ 11,665.09 Dinero en sobres: $ 4,882.50 Dinero suelto: $ 2,344.29 Contribución Electrónica: $ 2,450.00 Combustible $ 83.00 Mantenimiento: $ 946.00 Compañía de Seguros: $ 62.00 Domingo Misionero Mundial $ 108.00 Día de Todos Muertos & Santos $ 10.00 Campaña Anual del Arzobispo $ 779.30

Lecturas diarias de la Misa del lunes 19 al domingo 25 de Octubre de 2020.

Lunes 19: Memoria de Santos Juan de Brébeuf e Isaac

Jogues, presbíteros, y compañeros, mártires Efesios 2: 1-10 / Salmo 99 / San Lucas 12: 13-21.

Martes 20: Efesios 2: 12-22 / Salmo 84 / San Lucas 12: 35-38. Miércoles 21: Efesios 3: 2-12 / Isaac 12 / San Lucas 12: 39-48. Jueves 22: Efesios 3: 14-21 / Salmo 32 / San Lucas 12: 49-53. Viernes 23: Efesios 4: 1-6 / Salmo 23 / San Lucas 12: 54-59.

Sábado 24: Efesios 4: 7, 11-16 / Salmo 121 / San Lucas 13: 1-9.

25 DE OCTUBRE XXX DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO

Éxodo 22: 20-26 / Salmo 17 / Tesalonicenses 1: 5-10 / San Mateo 22: 34-40

El escritor del éxodo recuerda a los israelitas su deber hacia el extranjero, el pobre, el huérfano y la viuda en medio de ellos. San Pablo nos recuerda que es el Espíritu el que aleja el corazón humano de los ídolos del mundo a la fe en Jesucristo. Jesús resume el mensaje del Evangelio como amor a Dios y amor al prójimo.

Formación en la Fe

El grupo 1 reanudará las clases el 21 de octu-bre. El grupo 2 reanudará las clases el 28 de octubre. El grupo 3 de la clase del Padre Gerry nivel 7, se reúnen en el sótano de la Iglesia Sta. María el 21 de octubre y el Grupo 2 el 28 de octubre. Las clases de Confirmación del Sr. Baeza reanudan el 21 de octubre.

Domingo del Sacerdocio: ¿Qué es el Domingo del Sacerdocio? Es el último domingo de octubre, es un día especial dedicado a honrar el sacerdocio en los Estados Unidos. Es un día para reflexionar y reafirmar el papel del sacerdocio en la vida de la Iglesia. Domingo del Sacerdocio envía un mensaje de que el párroco es el instrumento del ministerio de Cristo. Por favor, únan-se a mí en este día especial, al rezar por nuestros sacerdotes, para alabar a Dios por su valentía y su generosidad. Como obispo, os exhorto a hacer su aprecio por su párroco. Una simple nota, una sonrisa o una llamada de teléfono para asegu-rarle que su cuidado amoroso y gratitud por su presencia en la vida de la iglesia local que recorrer un largo camino para servir al bien común de la maravillosa y creciente Iglesia Católica. El número de sacerdotes católicos ha disminuido en los últimos 40 años. Esto hace que sea más difícil para los feligreses establecer una estrecha relación individual con un sacerdote en particular. Cuando yo estaba creciendo, nuestro pastor sirvió en nuestra parroquia durante 34 años. Mi ma-dre y mi padre lo conocía bien. Su presencia y el servicio fueron factores significativos en la historia de mi vocación. Por otra parte, los sacerdotes ya no son los únicos que ofrecen atención pastoral a nuestro pueblo. Sin embargo, sin un sacerdote, ninguna parroquia puede ser una comunidad eucarística. Es importante reafirmar la importancia del sacerdo-cio de Jesucristo y de su lugar en la vida de nuestra Iglesia. Arzobispo John G. Vlazny, arzobispo de Portland

Sábado 17 de Octubre: (M) 5:00 PM † Elvin Gonzalez Domingo 18 de Octubre: (A) 9:00 AM † Maria Reyes, Pablo Rafael & Frumencio Sanchez (A)11:00 AM † Arturo Maiz, Lesbia & Everilda Gonzalez / Int. Esp. para Fidelina Gonzalez (M) 1:00 PM † Ramón Ortiz & Galilea de la Cruz (SB) 6:15 PM St. Bon’s - Español Lunes 19 de Octubre: (A) 8:15 AM Servicio de Comunión. Martes 20 de Octubre: (M) 5:00 PM Servicio de Comunión Miércoles 21 de Octubre: (A) 8:15 AM Servicio de Comunión. Jueves 22 de Octubre: (A) 5:00 PM Servicio de Comunión Viernes 23 de Octubre: (M) 8:15 AM No hay Misa

Si desea ofrecer una Santa Misa, favor de llamar y venir al despacho con anticipación.

CLASES DE PREPARACIÓN BAUTISMAL Esta clase es requisito para bautizar y deben

asistir padres y padrinos. Sin excepciones

* 8 de Noviembre

* 6 de Diciembre

7:00 a 9:00 am en el salón San Agustín

Artículos Religiosos

Tenemos una variedad de accesorios para bautizo,

primera comunión y confirmación a la venta en nuestra oficina parroquial.