Misas En Ingles

Lunes: (A) 7:00 a.m. Martes: (M) 7:00 a.m. Miércoles: (A) 7:00 a.m. Jueves: (M) 7:00 a.m. y Adoración Viernes: (A) 7:00 a.m. y Adoración Sábado: (A) 5:00 p.m.

Domingo: (A) 8:00 a.m.; (M) 10:00 a.m. (M) 5:00 p.m. (M)= Santa Maria (A)= San Agustin

Sábado 15 de Julio 5:00 p.m. por: † Ferd & Edith Boehme & Fern Brandl. (SM) Sábado 15 de Julio 5:00 p.m. por: † Francisco Espinoza / el cumpleaños de Chelsy Mateo Domingo 16 de Julio 8:00 a.m. por: los miembros de la Familia Ed & Rose Mary Olmer Domingo 16 de Julio 9:30 a.m. por: † Pablo Rafael Sánchez. (SM) Domingo 16 de Julio 10:00 a.m. por: † Ann Parolek. Domingo 16 de Julio 11:00 a.m. por: † Serafín Quintana, Raúl & Sotero Reynoso. (SM) Domingo 16 de Julio 5:00 p.m. por: los Feligreses de la Parroquia. Lunes 17 de Julio 7:00 a.m. por: † Bob & Betty Marxsen. (SM) Martes 18 de Julio 7:00 a.m. por: † Stanley & Lillian Mares. Miércoles 19 de Julio 7:00 a.m. por: † Emil D. Sobota. Miércoles 19 de Julio 12:00 p.m. por: † Domingo Ramos & Dominga Juárez. (SM) Jueves 20 de Julio 7:00 a.m. por: † Kelly Swanson. (SM) Jueves 20 de Julio 6:00 p.m. por: las familias Bernal Leyva, Rodríguez Bernal & Arellano Bernal (SM) Viernes 21 de Julio 7:00 a.m. por: † Lorene Svatora.

Parroquia Divina Misericordia Administración del Presupuesto

Sábado 8 y domingo 9 de julio Nuestros ingresos semanales presupuestados solo de sobres y dinero suelto son: $ 7,452.00 Cantidad recibida: $ 6,793.58 Dinero en sobres: $ 4,292.13 Dinero suelto: $ 2,501.45

Parroquia Divina Misericordia XV DOMINGO ORDINARIO

16 DE JULIO DEL 2017

“En cambio, lo sembrado en tierra buena re-presenta a quienes oyen la palabra, la entien-den y dan fruto; unos, el cien por uno; otros, el sesenta; y otros, el treinta”. Mateo 13: 23.

Iglesia San Agustín (A) - 619 Banner Street Iglesia Santa María (M) - 1018 Banner Street Párroco - Padre Gerry Gonderinger Vicario Parroquial - Padre Gregorio Congote, OSB Administradora - Terrie Wigington Despacho Parroquial - 308 West 10th Street (402) 352-3540; Fax (402) 352-5971 Secretaria del Ministerio Hispano- Patricia González, Lunes - Viernes de 8:00am-12:00pm, 1:00 - 5pm Oficina de Catequesis - 320 West 10th Street (402) 352-2149 Directora del Catecismo - Renee Fletcher-Blum & Secretaria - Adriana Alarcón

Festival Hispano

Queridos Feligreses: Por favor pongan en su agenda desde ya el Festival Hispano para el Domingo 20 de Agosto. Inviten a familiares y amigos.

Misas en Español

Lun & Mier: (A)12:00 pm Martes : (M) 12:00 pm Jueves: (M) 6:00 p.m. Sábado: (M) 5:00 p.m.

Domingo: (A) 9:30 a.m. (A) 11:00 a.m.

Confesiones

Jueves: (M) 5:30 p.m. Sábado: (A) 4:00-4:45p.m (M) 4:00-4:45p.m.

Guadalupanas

El grupo de guadalupanas invita a las familias que quieran recibir la imagen de la virgen de Guadalupe en sus hoga-res y rezar el santo rosario los jueves. Para mas información llamar a: Espe-ranza Bello al (402)352-3864, Rita Portillo al (402)809-3413 o Alma Tena al (402)615-5946.

Si desea ofrecer una Santa Misa, favor de llamar y venir al despacho con anti-cipación. Gracias.

“RECORDATORIO PARA LOS MONAGUILLOS” SABADO 07/22/17 DOMINGO 07/23/17 DOMINGO 07/23/17 DOMINGO 07/23/17

(Misa de 5:00PM SM) (Misa de 9:30AM SA) (Misa de 11:00AM SA) (Misa de 5:00PM SM) Jeyco González Ángel González Erik de León Daniel Daviu Josue Veliz Bryan Romero Mario Ramírez Emily Daviu Leslie Adame Gabriel Moyao Nathaly Loza Emily García Yenni Carreto Rosel Díaz Randy Francisco

Ministerio Musical: 20, 22 & 23 de Julio - Sagrada Familia

Horarios de Oficina Padre Gerry: Martes a Viernes (Lunes no está) Padre Gregorio: Lunes a Jueves (Viernes no está) * El día de descaso salen fuera de la ciudad

Hoy domingo 16 de julio después de las misas en español el Ministerio el Buen Pastor tendrá venta de carnitas y antojitos mexicanos . Todos están cordialmen-te invitados!!!

Atención Monaguillos!!! Habrá una reunión con todos los monaguillos el próximo lunes 24 de julio a las 5 de la tarde en el salón Santa María. Los que no puedan asistir por favor llamar al Despacho Parroquial.

Reuniones de Coordinadores, Ministros, Lectores y Acomodadores

Tendrán vacaciones y se reanudaran en Octubre.

Formación en la Fe ¡No se pierda esta increíble oportunidad para que nuestros jóvenes crezcan en su fe! Solo queda 1 semana para registrarse para TOTUS TUUS un programa de catequesis juvenil dedicado a compartir el Evangelio y promover la fe católica a través de la evangelización, la catequesis, el testimonio cristiano y la adoración eucarística. Combina ca-tequesis y diversión! La juventud y la energía de los maestros es contagiosa; ¡Ven y únete a nosotros! Esto se ofrecerá para los estudiantes que ingresan de 1 º a 12 º grado del 23 al 28 de julio. Regístrese en la oficina de FFC lo antes posible. Las inscripciones para el 1er - 6 º grado se limitan a los primeros 90. Aun son necesarios muchos voluntarios para: 1) ofrecer almuerzo para alrededor de 40 personas y voluntarios el martes 25 de julio, el jueves 27 de julio o el viernes 28 de julio. 2) ofrecer aperitivos para los participantes y volunta-rios el jueves 27 de julio por la mañana o el miércoles 26 de julio en la noche. 3) Tener a los cuatro miembros del equipo en su casa para la cena alrededor de las 5 pm el domingo 23 de julio, el jueves 27 de julio o el viernes 28 de julio. Los compañeros de oración o donaciones monetarias también son necesarios. Por favor, póngase en contacto con la oficina de FFC. Los estudiantes que están trabajando en los libros para ponerse al día La mayoría de ustedes han estado "poniéndose al día" por dos años o más y este año serán colocados en una clase regular en el nivel después del libro que haya completado hasta el momento. Algunos de ustedes necesitan completar los libros hasta cierto nivel para poder estar listos para la Confirmación antes de graduarse de la escuela secundaria. ¡Venga a la oficina de FFC para inscribirse en las clases 2017-2018!

Domingo 16 de Julio Padre Gerry Gonderinger: Colecta para el Seminarista: El próximo domingo es nuestra colecta para nuestro seminarista, Mauricio Tovar. Su generosidad es apreciada. Si Dios quiere, Mau-ricio será ordenado sacerdote en tres años. (Él es nuestro próximo sacerdote de habla hispana, Juan José González que será ordenado en cinco años es nuestro próximo!). TOTUS TUUS Es un programa de catequesis juvenil que se lleva-ra acabo en el salón Santa María del domingo 23 de julio al viernes 28 de julio. Para los grados (1 º al 6 º) el progra-ma es de lunes a viernes de 9:00 am - 2:30 pm. El día in-cluye instrucciones, Misa, canciones, juegos y recreo (comida / refrigerios). Para los estudiantes de la escuela secundaria será de domingo a jueves 7:00 pm - 9:00 pm. Todos están invitados a un potluck el miércoles 26 de julio a las 5:30 pm. Las inscripciones son en la oficina de FFC. El costo es de $20/participante y $10 por cada participante adicional. Cada participante debe traer su comida y refri-gerio. Este es un gran programa parroquial enérgico dirigi-do por nuestros seminaristas arquidiocesanos.

RICA: (Rito de Iniciación Cristiana de Adultos) Es un programa para aquellos que desean unirse a la Iglesia Católica o aquellos adultos que aún no han reci-bido su Primera Comunión o Confirmación. Si está intere-sado, llame a uno de los sacerdotes para concertar una en-trevista antes del comienzo oficial en septiembre. Intenciones de Misa Estamos recibiendo intenciones para las misas, por favor comuníquese con Terrie o Patricia para ponerla en el calendario. La ofrenda habitual por una misa es de

$10 que va al celebrante. Las ofrendas adicionales van al fondo del seminario. Si tenemos misas extras, las envia-mos a un misionero en Uganda. Redescubra a Dios en silencio: Santa Faustina

"Con la oración un alma se arma para todo tipo de combate. En cualquier estado que el alma pue-da estar, debe orar. Un alma que es pura y hermosa debe orar, o bien perderá su belleza. Un alma que lucha por esta pureza debe

orar, o bien nunca lo alcanzará. Un alma recién convertida debe orar, o bien caerá otra vez. Un alma pecadora, sumergida en pecados, debe orar para que resucite. No hay alma que no esté obligada a orar, porque toda gracia llega al alma por medio de la ora-ción "(Diario, 146). San Agustín, el Sembrador y la Semilla "Cambiaos mientras podáis: subid con el arado la tierra dura, echad las piedras del campo, arrancáis las espinas de ella. Que la palabra de Dios puede pasar rápidamente y perderse. Ser despreciado por tener esa ligereza del suelo, donde la raíz de la caridad puede no tomar ninguna profunda re-tención. Ser detestado ahogar la buena semilla que se siembra en ti por mis trabajos, con las concupiscencias y las preocupaciones de este mundo, porque el Señor es el que siembra, y nosotros sólo somos sus obreros, pero sea usted la buena tierra".

Antecedentes de la lectura del Evangelio de Hoy, Mateo 13: 1-23. El evangelio de hoy marca el comienzo del tercer dis-curso largo dado por Jesús en el Evangelio de Mateo. Durante las próximas semanas, las lecturas del Evangelio constarán de 13 capítulos enteros del Evangelio de Mateo, un discurso muy largo de enseñanza. A lo largo de este discurso, Jesús ofrecerá varias pará-bolas para ilustrar a sus oyentes de que él quiere decir con el reino de los cielos. Él comienza con la parábola del sembrador, que parece bastante directa-por supuesto las semillas crecen mejor en buena tierra. Las semillas que pierden la tierra, están sembradas en terreno pedregoso, o se siembran entre otras plan-tas no crecerán. La sorpresa de la parábola es el enorme rendi-miento de la semilla que se siembra en buena tierra. Luego Jesús explica su uso de parábolas. Jesús parece sugerir que él usa parábolas para enseñar, porque el significado de las parábolas no son evidentes. El oyente debe participar en algún grado de reflexión con el fin de comprender el mensaje de una parábola. De esta manera, el medio-la parábola-modela el punto comparable de la parábola del sembrador. Aquellos que están dispuestos a comprometerse en el esfuerzo de comprender serán recompensados con el descubrimiento del mensaje y va a dar sus frutos. Para traer a casa el punto, Jesús interpreta la parábola del sembrador a sus discípulos. Los diferentes tipos de terreno en el que están sembradas las semillas son metáforas de la dis-posición con la que cada individuo escucha la enseñanza sobre el reino de los cielos. Algunos serán fácilmente influenciados lejos del reino de los cielos. Algunos recibirán esta por un tiem-po, pero la perderán cuando se enfrenten a las dificultades. Al-gunos aíran la palabra, pero entonces permitirán a otros cuidar-la para al cabo ahogarla . Sin embargo, algunos la recibirán bien, y la semilla producirá abundantes frutos.

Unión Familiar, Mateo 13: 1-23. El evangelio de hoy nos recuerda que, para que la Pa-labra de Dios se arraigue en nosotros y produzca fruto abundan-te, debemos esforzamos en ser como la buena tierra. Las fami-lias, en particular, tienen la responsabilidad de "preparar el te-rreno" para que la semilla de la Palabra de Dios pueda crecer fuerte. Hay muchas maneras en que las familias hacen esto-las tradiciones familiares en la que se celebra la fe, la oración, la lectura de la Escritura, y la instrucción en la fe. De esta manera, los padres cumplen las promesas que hicieron en el bautismo de sus hijos.

Reúnanse en familia y reflexionen juntos sobre el Sa-cramento del Bautismo. Cuenten la historia del bautismo de cada niño, mostrando fotos que fueron tomadas. Si usted tiene una vela del Bautismo de su hijo o el traje/vestido, comparta estos también. Recordemos juntos que una de las promesas que hacen los padres en el Bautismo de sus hijos es de criarlos en la práctica de nuestra fe. Hablen acerca de la importancia de esta promesa a su familia. A continuación, lean juntos el Evangelio de hoy, Mateo 13:1-23. Reflexionen juntos sobre las maneras en que su familia practica su fe (la oración diaria, la asistencia a la Misa, la instrucción religiosa, etc.). Recuerden unos a otros que hacemos estas cosas como una familia de modo que la Pa-labra de Dios puede echar raíces en nuestras vidas y producir abundantes frutos. Concluyan en oración juntos orando el Sal-mo de hoy, Salmo 65.

Lecturas diarias de la Misa del lunes 17 al domingo 23 de Julio del 2017.

Lunes 17: Ex 1: 8-14. 22 / Salmo 123 /

San Mateo 10: 34—11: 1. Martes 18: Ex 2: 1-15 / Salmo 68 / San Mateo 11: 20-24.

Miércoles 19: Ex 3: 1-6. 9-12 / Salmo 102 / San Mateo 11: 25-27 Jueves 20: Ex 3: 13-20 / Salmo 104 / San Mateo 11:28-30.

Viernes 21: Ex 11: 10–12: 14 / Salmo 115 / San Mateo 12: 1-8. Sábado 22: Santa María Magdalena

Can 3: 1-4 / Salmo 62 / San Juan 20: 1-2, 11-18.

23 DE JULIO XVI DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO

Sabiduría 12: 13, 16-19. / Salmo 85 / Romanos 8: 26-27 / San Mateo 13: 24-43.

En el Libro de la sabiduría, oímos que Dios es poderoso y indulgente. La segunda lectura nos recuerda que el Espíritu nos ayuda en nuestra debilidad e intercede por nosotros de acuerdo a la voluntad de Dios. En el Evangelio, Jesús enseña sobre el reino de Dios y ofrece parábolas de grano y cizaña para explicarlo.

Como ser buenos administradores de los recursos que Dios nos da. “La semilla sembrada entre espinas es la que oye la pala-bra, pero entonces las preocupaciones del mundo y la atrac-ción de las riquezas ahogan la palabra y no da fruto." - MATEO 13: 22. ¿El engaño de las riquezas y los bienes materiales mantienen a Dios fuera de tu vida? ¿Estás tan atrapado en actividades mundanas que no tienes tiempo para Dios? La corresponsabilidad es un estilo de vida que se debe vivir cada día. Afecta todas las decisiones que tomamos. Lo que recibimos en la misa todos los domingos debe ser comparti-do con otros todos los otros días de la semana.

Tu lo hiciste por mi

Tessa * es una mamá de cinco hijos sin seguro médico. Ella solicitó el seguro con la ayuda de Caridades Católicas. Es un trabajo en progre-

so, pero ella aprecia la dedicación del administrador de casos. Los niños de Tessa recibieron seguro dental y atención médica de emergencia en menos de dos semanas. Tessa dice, "los admi-nistradores de casos son muy útiles; A veces la gente no sabe a dónde ir. Recibí ayuda tan pronto llegué aquí. "Catholic Chari-ties se dedica a ayudar a las personas a acceder a la atención médica que necesitan.

QUINCEAÑERAS

Las jovencitas que desean celebrar sus XV años como requisitos necesitan: Asistir a Misa con su familia todos los domingos o sábados por

la noche, asistir a la doctrina, y estar preparándose para el Sacramento de la Confirmación, si ya han sido confirma-das necesitan continuar con su formación de Fe asistiendo a la doctrina. Para los compañeros de la quinceañera los chambelanes tienen que asistir a Misa, practicar su Fe y estar recibiendo los sacramentos. Llamar a la oficina pa-rroquial 6 meses antes de la fecha para fijar la fecha y horario de la Misa y recibir preparación con: El Padre Gregorio.

CLASES DE PREPARACIÓN BAUTISMAL * 13 de agosto * 8 de octubre * 5 de Noviembre De 7:00 a 9:00 de la mañana en el aula 1 & 2 en el sótano del salón Sta. María, 320 W. 10th St. Schuyler.

RICA: Es un programa para aquellos adultos que desean unirse a la Iglesia Católica por el bautismo o no

han recibido su Primera Comunión o Confirmación. Para mayor información llamar al Despacho Parroquial