Parroquia de Santa Ana fàA TÇÇx Vtà{ÉÄ|v V{âÜv{

1344 S. Main Street, Santa Ana, CA 92707 - Phone (714) 835-7434 - Fax (714) 975-8343 Parish Website: saparish.org

THE ASCENSION OF THE LORD MAY 13, 2018

fàA TÇÇx Vtà{ÉÄ|v V{âÜv{

Liturgical Schedule Horarios de Misas

Saturday/ Sábado English………………..….8:30am Spanish/Español (Campbell Center)….……5:00pm Spanish/Español (Misa de Niños)...….….…7:00pm

Sunday/ Domingo Spanish/Español…….…...7:00am English/Children’s Mass...8:45am Spanish/Español……......10:30am English……………...….12:15pm Spanish/Español…..…..…2:00pm Spanish/Español……..…..7:00pm Weekday Eucharist Misas Diarias

Monday– Friday English………………….. 8:30am Spanish/Español…………7:00pm

Reconciliation (Confession) Sacramento de Reconciliación

Saturday/Sábado 9:00am-10:00am 4:30pm-5:30pm

Eucharistic Adoration Adoración al Santísimo

Thursday/Jueves 6:00pm-7:00pm

3rd Saturday of each month

El tercer Sábado de cada mes 8:00pm-6:00am

Parish School (714) 542-9328 Sr. Teresa Lynch, CSJ Principal

Office: (714) 835-7434

Monica Aguilar, Ex.13 Business Manager

monica@saparish.org

Office Staff

Bernardina Diaz: dina@saparish.org

Ana Landa: ana@saparish.org Maria V. Robles:

maria@saparish.org Bulletin

monica@saparish.org

Pastor Rev. Antonio Lopez-Flores Parochial Vicars Rev. Joseph C. Nguyen Rev. Luis G. Segura

Deacons Salvador Del Real Francisco Martinez Michael A. Mendiola

Office Hours Horarios de Oficina

Monday-Wednesday & Friday:

8:30am-12:15pm 2:00-8:00pm

Thursday:

8:30am-12:15pm 3:00-8:00pm

Saturday: 9:00am-1:00pm

Sunday: 8:00am-12:15pm 1:00-3:00pm

Prayer to St. Anne Good St. Anne, you were especially favored by God to be mother of the most holy Virgin Mary, the Mother of our Savior. By your power, with your most pure daughter and with her divine Son, kindly obtain for us the grace and the favor we now seek. Please secure for us also

forgiveness of our past sins, the strength to perform faithfully our daily duties and the help we need to Persevere in the love of Jesus and Mary. Amen.

† Deceased/Difunto ☼ Living/Vivo

Mass Intentions ‐ Intenciones de la Misa  

  Saturday,  May 12th 5:00 pm—   

7:00 pm—  Killeen Anderson (Bendiciones) ☼, Ralph Beck (Salud) ☼, Eugene Broussard (Salud) ☼, Rafaela Payan †, Ramona Duron †, Guadalupe Lopez †, Maria Lopez  †, Ignacio Lopez  †, Catarino Lopez  †, Trinidad Garcia †, Eddie Lopez †, Alfonso Hernandez †

Sunday, May 13th  

7:00 am— Jacqueline Alvarez (Cumpleaños) ☼, Mercedes Roman Teran ☼, Mauricio Roman Teran ☼, David Knepper ☼,   Lucrecia Oceguera †, Juan Perez Santamaria † 8:45 am—   

10:30 am— Delfina Mojica †, Elodia Tepoz †, Teodoro Tochihuitl † 12:15 pm —  

2:00 pm—  Elvira Juarez †, Cresenciano Gonzalez † 7:00 pm—               Monday, May  14th 8:30 am—  

7:00 pm— Juan Tavares †  Tuesday, May 15th 

8:30 am— Danilo Lopez †, Marcelino Dungca † 7:00 pm— Ernesto Barreto (5 Años Aniversario) †  Wednesday, May 16th 

8:30 am— Pascual Lopez † 7:00 pm—   Thursday, May 17th 

8:30 am— Donaldo Johnson (Blessings) ☼ 

7:00 pm— Eutimio Romero †  Friday, May 18th  8:30 am—  

7:00 pm— Sara & Nicolas Soto †  Saturday,  May 19th 

8:30 am—My Tien Nguyen (Birthday) ☼  

TODAY’S READINGS First Reading — Jesus tells the disciples that they will be witnesses to the ends of the earth (Acts 1:1-11). Psalm — God mounts his throne to shouts of joy: a blare of trumpets for the Lord (Psalm 47). Second Reading — God seated Jesus at his right hand in the heavens (Ephesians 1:17-23) or Ephesians 4:1-13 [1-7, 11-13].

Gospel — The Lord Jesus was taken up into heaven. (Mark 16:15-20). READINGS FOR THE WEEK Monday: Acts 1:15-17, 20-26; Ps 113:1-8; Jn 15:9-17 Tuesday: Acts 20:17-27; Ps 68:10-11, 20-21; Jn 17:1-11a Wednesday: Acts 20:28-38; Ps 68:29-30, 33-36ab; Jn 17:11b-19 Thursday: Acts 22:30; 23:6-11; Ps 16:1-2a, 5, 7-11; Jn 17:20-26 Friday: Acts 25:13b-21; Ps 103:1-2, 11-12, 19-20ab; Jn 21:15-19 Saturday: Acts 28:16-20, 30-31; Ps 11:4, 5, 7; Jn 21:20-25 Sunday: Vigil: Gn 11:1-9 or Ex 19:3-8a, 16-20b or Ez 37:1-14 or Jl 3:1-5; Ps 104:1-2, 24, 35, 27-30; Rom 8:22-27; Jn 7:37-39 Day: Acts 2:1-11; Ps 104:1, 24, 29-31, 34; 1 Cor 12:3b-7, 12-13 or Gal 5:16-25; Jn 20:19-23 or Jn 15:26-27; 16:12-15

LECTURAS DE HOY Primera lectura — Jesús se elevó en pre-sencia de los discípulos (Hechos 1:1-11). Salmo — Dios asciende entre aclamaciones, el Señor, al son de trompetas (Salmo 47 [46]). Segunda lectura — Dios Padre sentó a Jesús a su derecha en los cielos (Efesios 1:17-23) o Efesios 4:1-13 [1-7, 11-13]. Evangelio — Jesús fue llevado al cielo

(Marcos 16:15-20). LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Hch 1:15-27, 20-26; Sal 113 (112):1-8; Jn 15:9-17 Martes: Hch 20:17-27; Sal 68 (67):10-11, 20-21; Jn 17:1-11a Miércoles: Hch 20:28-38; Sal 68 (67):29-30, 33-36ab; Jn 17:11b-19 Jueves: Hch 22:30; 23:6-11; Sal 16 (15):1-2a, 5, 7-11; Jn 17:20-26 Viernes: Hch 25:13b-21; Sal 103 (102):1-2, 11-12, 19-20ab; Jn 21:15-19 Sábado: Hch 28:16-20, 30-31; Sal 11 (10):4, 5, 7; Jn 21:20-25 Domingo: Vigilia: Gn 11:1-9 o Ex 19:3-8a, 16-20b o Ez 37:1-14 o Jl 3:1-5; Sal 104 (103):1-2, 24, 35, 27-30; Rom 8:22-27; Jn 7:37-39 Día: Hch 2:1-11; Sal 104 (103):1, 24, 29-31, 34; 1 Cor 12:3b-7, 12-13 o Gal 5:16-25; Jn 20:19-23 o Jn 15:26-27; 16:12-15

MAY 13, 2018 PAGE 3 THE ASCENSION OF THE LORD

FIESTA GALA

Boys Volleyball The Boys Volleyball Team had their last game this past week against School of Our Lady. We are proud of all of their efforts to do their best and to show great sportsmanship whether they won or lost their games! Congratulations for a great season!!!

Saint Anne School celebrated Cinco de Mayo in style at our FIESTA GALA. It was a great event with delicious food, wonderful music, lots of friends and family.

There were great silent and live auction items and at the end of the night many were dancing!

13 DE MAYO 2018 PAGINA 4 LA ASCENSIÓN DEL SEÑOR

First Communion & Confirmation Registrations - SPACE IS LIMITED.

Requirements for First Communion:

St. Anne Parish Registration # - Must be registered members of St. Anne. Register at Rectory if not registered. Birth & Baptism Certificate (Only birth certificate if not baptized) Registration Fee $70 per child (cash or cashier’s check) Fees increase after June 30, 2018.

Requirements for Confirmation:

St. Anne Parish Registration # - Must be registered members of St. Anne. Register at Rectory if not registered Must be attending high school in September and under 17 years of age. Birth, Baptism & Communion Certificates Registration Fee $100 first year/ $125 second year* (cash or cashier’s check) . Fees increase after June 30, 2018.

*If your child completed their first year of formation in First Communion or Confirmation classes, they need to be registered for their second year. Call the Faith Formation Office for more information 714 542-1213.

Inscripciones para la Primera Comunión y Confirmación - CUPO LIMITADO. Requisitos para la Primera Comunión:

# de registro de St. Anne. Padres deben estar registrados en la parroquia. Regístrese en la Rectoría si no está registrado. Acta de nacimiento y Fe de Bautismo (Solo Acta de nacimiento si no está Bautizado) Cuota de inscripción $70 (efectivo o giro bancario) por niño antes del primero de julio 2018. La cuota aumenta después del 30 de junio el 2018.

Requisitos para la Confirmación:

# de registro de St. Anne. Padres deben estar registrados en la parroquia. Regístrese en la Rectoría si no está registrado. Fe de Bautizo y Certificado de Primera Comunión Cuota de inscripción $100 primer año/$125 (efectivo o giro bancario)segundo año por alumno* antes del primero de julio 2018. La cuota aumenta después del 30 de junio 2018.

*Si su hijo/a ya termino su primer año de formación para su Primera Comunión o Confirmación, tiene que inscribirlo/a para su segundo año.

Hable a la Oficina de Formación en la Fe para más información 714 542-1213.

May 2018 Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday

13 14 

15   

16 

17 

18 19 Closed FHC 

20 21 10 am – 2 pm  5 pm – 7 pm

22 10 am – 2 pm  5 pm – 7 pm

23 10 am – 2 pm

24 

25 St. Anne Festival

26 St. Anne Festival

27 St. Anne Festival

28 Memorial Day 

29  5 pm – 7 pm

30 

31 

June 1 2   9 am – 12 pm

June 2018 Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday 4 

10 am – 2 pm  5 pm – 7 pm

5 Closed

6 Closed

7 Closed

8 

9 9 am – 12 pm 

10 11 

10 am – 2 pm  5 pm – 7 pm

12 10 am – 2 pm  5 pm – 7 pm

13 10 am – 2 pm

14 10 am – 2 pm

15 16 9 am – 12 pm

17 Father’s Day

18 10 am – 2 pm  5 pm - 7 pm 

19 10 am – 2pm 5 pm – 7 pm

20 10 am – 2 pm

21 10 am – 2pm

22 23 9 am – 12 pm   

24 25 10 am – 2 pm  5 pm – 7 pm

26 

27 

28 

29 

30 9 am – 12 pm

13 DE MAYO 2018 PAGINA 5 LA ASCENSIÓN DEL SEÑOR

 

Mondays in the Church:

7:30 pm  

Beginning: Monday ‐ April 23 

Attendance is required.  Please contact the rectory office with any questions. 

English Lectors and Ministers

Meetings 

El Domingo, 20 de Mayo la misa de 2pm será celebrada Bilingüe.

El motivo siendo que en esta misa, Adultos del programa de RICA

recibirán el Sacramento de Confirmación.

The 2pm mass on Sunday, May 20th will be bilingual

because the adults in the RCIA program will receive the

Sacrament of Confirmation.

“As each one has received a gift, use it to serve one another as good stewards of God's varied grace.”

1 Peter 4:10

“Que cada cual ponga al servicio de los demás la gracia que ha recibido, como buenos administradores de las diversas gracias de Dios.” 1 Pedro 4:10

Weekly Sunday Collection: 5/6/2018: $8,881.77

P A G E 6 M A Y 1 3 , 2 0 1 8

St. Anne Ministry / Ministerio Parroquial

Adoración Nocturna Reynaldo Sierra: (714) 668-9568 Adult Faith Formation/Formación de Fe (Adultos) Adriana Acosta: (714) 719-9129 Montserrat Escobar: (714) 599-4762 Altar Servers Coordinator/Servidores del Altar Eduardo Ramirez: (714) 393-8795 Lupe Garibay: (714) 673-5663 altarservers@saparish.org Children’s Faith Formation/Formación de Fe (Niños) Angelica Gutierrez: (714) 542-1213 angelica@saparish.org Children’s Liturgy Denise Reynoso: (714) 904-9219 Discípulos Misioneros Roberto M. Trujillo: (714) 963-9061 Gloria Velarde: (714) 615-3014 Encuentro Matrimonial Henry & Lucy Bello: (714) 249-0794 Eucharistic Ministers/Ministros de Eucaristía English– Sara Serna: (714) 390-2532 Español- Filemon Nuñez: (714) 599-2101 Grupo del Señor de la Misericordia Olga Martinez: (714) 280-7558 Rosario de la Divina Misericordia Maria Cervantes: (714) 471-4972

Guadalupanas Diana Perez: (714) 552-1742 Jovenes Para Cristo Elsa Enriquez: (714) 925-0138 Lector Coordinators/Coordinadores de Lectores English– Deacon Michael Mendiola: (714) 556-8656 Español- Mario Pizano: (714) 531-7751 Ministry to the Sick/ Ministerio para los Enfermos Tomas Bautista: (714) 835-7434 Lourdes Chavez: (714) 206-5271 Camino Neocatechumenal Celso y Rosa Calderon: (714) 273-7483 Parish School Office Staff: (714) 542-9328 Platicas Pre-Bautismales Español-Rafael Coyazo: (714) 835-7434 Platicas Pre-Matrimoniales Diacono Francisco & Guadalupe Martínez: (714) 914-6215 Pro-Life/ Pro-Vida Deacon Michael Mendiola: (714) 556-8656 Social Benefits Advocate/ Representante de Beneficios Sociales Michael Gonzalez: (714) 270-6501 St. Vincent De Paul Society Andrea Robinson: (714) 542-8200 Women’s Council Mary Lou Villa: (714) 587-0694

Wedding Banns/Amonestaciones

Nathan Kropp Cross & Maria Lucia Martinez Armando Vicente Mendoza & Laura Isabel Antonio

Oscar Miguel Gomez & Lorena Orozco Cervantes Juan Ramon Marquez & Astrid Hernandez Barreras