Máxima Acuña de Chaupesimboliza la resistenciaantiminera de Celendín

Paro indígena en LoretoHidroeléctrica amenaza Bagua

LLAPA RUNAQ HATARiYNIN

Director: 11 N° 110 octubre 2015HUGO BLANCO AÑO

Un año de la desaparición de 43 estudiantes de AyotzinapaMilton Sánchez en el Congreso de EE.UU. y en el Banco Mundial

habló claro: Conga es inviable, ¡CONGA NO VA!

DANDO CUENTAHugo Blanco

“ ”LUCHA INDÍGENAEditora "Lucha Indígena" - : 10060967194RUCDirector: HUGO BLANCO GALDOSEditor: Enrique Fernández Chacón “Cochero”Email: cefch70@hotmail.comCalle Vesta 361 Rimac - LimaTelf: cel.940092389Comité de Redacción:Perú: Roberto Ojeda y Claudia PalominoCorresponsal en Europa: Pepe MejíaHecho el deposito legal en la Biblioteca Nacionaldel Perú 2008-01061

luchaindigena@gmail.com

Lucha Indígena N° 110 octubre 2015 Pág. 2

.

Fui invitado para conversar porun grupo de hip hop que actuóvigorosamente en la lucha juveniltriunfante.Fui invitado a dar una charla pore l c o l e g i o d e e d u c a c i ó nalternativa “Los Reyes Rojos”.En ambas reuniones aprendímucho.Los días 21 y 22 asistí a unamagnífica reunión en Arequipa:“En defensa del Agro, el Agua yla Soberanía Alimentaria”V A L L E D E T A M B O :Resistencia y lucha por la vida.Entre otras cosas hubo excelentesexposiciones técnicas sobre lacontaminación producida enotras zonas por la empresaminera Southern, sobre la queproduciría en Islay, sobre lariqueza agrícola del valle. Unperiodista denunció el rolfa rsante y ne fas to de losperiodistas serviles a la empresa.

Hubo exposiciones de personasafectadas por la contaminaciónminera. Habló un joven luchadorde la zona sobre los métodos delucha y la represión. El abogadode los luchadores denunció quelos jueces y los fiscales no ven alos torturados ni escuchan lo queno conviene a la empresa. Se vioun video del ataque policial aldomicilio de la juez de paz que noquiso venderse y a quienagredieron físicamente.Luego fui a la reunión de la 4ªcumbre de los pueblos afectadospor la minería.Asistí a la protesta por lad e s a p a r i c i ó n d e l o s 4 3estudiantes normalistas deAyotzinapan, México, conocasión del aniversario de latragedia.

Apurimeños y pasqueños toman las callesde Lima afectados por la megaminería

Morales Bermúdez en el Plan CóndorEl general Francisco Morales Bermúdez hizo un golpe de estado paraderrocar al progresista Velasco Alvarado.Por demagogia dijo que los deportados podíamos regresar, pero cuando lohice (había sido deportado por Velasco por negarme a trabajar comofuncionario en su gobierno), era permanentemente seguido por la policía,hasta que finalmente me deportó.Prohibió las huelgas.El 19 de julio de 1977 hubo un potente paro que desequilibró al gobierno.Se vio obligado a convocar a una Asamblea Constituyente. Miscompañeros me pusieron como candidato. Tuvo que permitir mi regreso.Por demagogia dispuso que haya programas gratuitos de televisión paraque los candidatos hicieran su campaña electoral. A mí me tocójustamente después de que el gobierno decretó un terrible “paquetazo”(violenta alza de precios de los productos de primera necesidad). LaConfederación General de Trabajadores del Perú (CGTP) decretó un parogeneral de protesta de 48 horas.Fui a la emisora de TV y dije ante el público: “El gobierno ha lanzado unterrible paquetazo. ¿Qué hacer contra eso? ¿Votar por mí? ¡No! ¡Esto nose combate con elecciones, se combate con la lucha popular! La CGTP haconvocado a un paro de 48 horas. Es obligación de todos estar presentes,movilizados como un solo puño por el éxito del paro. Ya saben: ¡Voten porcualquiera pero luchemos para que el paro sea un éxito!”Regresé a mi domicilio. A pocas horas llegó la policía a capturarme. Seentiende, el programa gratuito era para hacer propaganda electoral, nopropaganda al paro.Aprovecharon la ocasión y capturaron a otras 12 personas opositoras algobierno.Luego de unos días nos arrastraron a un avión militar, nos esposaron a losasientos y nos llevaron a Jujuy, Argentina, gobernada por Videla.Al bajar del avión un general nos gritó: “¡Ustedes son prisioneros deguerra!” (Era parte del “Plan Cóndor”, un pacto de las dictaduras militaresdel cono sur para colaborar en el asesinato de opositores. MoralesBermúdez capturó a argentino-italianos refugiados en el Perú y los mandóa Argentina para que los mataran).Por suerte nuestra, un periodista fotografió y publicó la foto del aviónperuano en el cuartel “antisubversivo” de Jujuy. Como el campeonatointernacional de fútbol iba a ser en Argentina, no convenía matarnos.Ahora en Italia han abierto proceso a Morales Bermúdez. Videla murió enprisión.Declaré como agraviado en el Primer Juzgado de Lima

4 asesinatos más en defensa de lagran minería

Humala sigue matando a defensores del agua y de la vida.Nada lo detiene en su rol de sirviente de la gran mineríatransnacional.No solo asesina personas, asesina la gran riqueza del Perú quees su biodiversidad y su diversidad cultural.La gente de abajo continúa luchando tenazmente por la vidacontra ese servilismo del presidente, de la mayoríaparlamentaria, de jueces, fiscales, jefes del ejército y de lapolicía, los grandes medios de comunicación.El espíritu de la ejemplar Máxima Acuña de Chaupe se extiende.Lo vemos en los valientes “espartambos” de Islay que con lasarmas de nuestros antepasados, las warak'as (hondas)combaten contra la policía que les asesina con armas de fuego,lo vemos en los valientes indígenas apurimeños que luchancontra la trampa ecocida que no figura en el Estudio de ImpactoAmbiental que se les consultó.Es una guerra: Por una parte las grandes empresastransnacionales y sus sirvientes arriba mencionados y por otraparte el pueblo peruano defendiendo el agua y la vida.A los atacantes no les importa asesinar la naturaleza peruana porsu voracidad de millones de dólares. Saben que matar a lanaturaleza es matar a la humanidad, pero no les importa. A sussirvientes tampoco les importa, lo único que les interesa escuánto les pagarán sus amos.La parte afectada en esa guerra desigual es el pueblo pobre, elPerú de abajo que lucha por el agua que es su vida, que lucha porno ser envenenado como en Apurímac. Que lucha por defender aPachamama, a la naturaleza que es su madre.La ventaja de los atacantes es que manejan mucho dinero.La ventaja de nosotros, los de abajo, es que somos muchos más.Para aprovechar esa ventaja debemos juntarnos para luchar,organizarnos, así seremos fuertes. Aprenderemos unos de otroslas formas y métodos de lucha. Nuestra fuerza es esa: La unidadpara la lucha.Cuando todos los de abajo nos juntemos, el triunfo será nuestro

Lucha Indígena N° 110 octubre 2015 Pág. 3

Mina Las Bambas siembra muerte en CotabambasHace más de 10 años, el

proyecto minero Las Bambasse convirtió en el proyecto

emblemático de la minería en el Perú.Ubicado en una zona de muchapobreza, en la cabecera del ríoChallhuahuacho, en el distrito delmismo nombre, prov inc i a deCotabambas (Apurimac), tuvo un largoproceso de negociación con lap o b l a c i ó n . E l p r o y e c t o f u econcesionado a la empresa suizaXstrata, también dueña de las minasTintaya y Antapaccay en Espinar(Cusco), hasta que el 2013 se fusionócon la empresa Glencore y se viopresionada a vender la concesión delas Bambas a la empresa china MMG.

El proyecto fue usado como ejemplode una buena negociación y laaceptación de la población, que se viobeneficiada por ingresos económicos.En provincias aledañas se comentabaque en Las Bambas todos tenían carrosy edificios, que la gente estaba feliz conla mina, incluso la población deFuerabamba aceptó ser trasladada aun pueblo nuevo construido por laempresa. Pero la etapa de exploracióny construcción de instalaciones acabó,este año la mina ha mostrado recién suverdadero rostro de mentiras y sangre.También se ha hecho visible undescontento de la población que hastaahora parecía invisible.

Cambian el EIAEn el proyecto minero las Bambas, laempresa suiza Xstrata planteó realizarun mineroducto que transportaríaconcentrados de cobre y molibdenop a r a s u e x p o r t a c i ó n , d e s d eCotabambas (Apurímac) hasta laPlanta de Molibdeno de Tintaya(Espinar) en la región Cusco y luegosería trasladado a la bahía de Islay(Puerto de Matarani) en la regiónArequipa. El Estudio de ImpactoAmbiental (EIA) fue aprobado enmarzo del 2011 y apoyado por lapoblación aledaña al proyecto minero.Pero en abril de 2014 Xstrata vendió suconcesión de Las Bambas a la empresaMMG (filial de China Minmetals), estosmodificaron el EIA.

Con la modificación se canceló elmineroducto y se decidió que losminerales (450 mil toneladas) seantrasladados en camiones por lasc a r r e t e r a s u b i c a d a s e n l a scomunidades campesinas, para serprocesadas en plantas ubicadas en lazona desocupada de Fuerabamba. Acausa de esa modificación la poblaciónhace meses ha estado pidiendo undialogo cursando documentos algobierno y a la empresa, exigiendo serconsultados por la modificación al EIA.

Menos empleo, menos aguaResulta que la población beneficiadapor el proyecto era mucho menor de loque se pensaba, apenas los afectadosdirectos. Ahora varias comunidades delos distritos de Challhuahuacho, Mara( Cotabambas) y C capac marca(Chumbivilcas) también piden serincluidas en la zona de influencia delproyecto minero, pues se encuentrandentro de la Línea de TransmisiónEléctrica (Grau) y la Vía de Transportede Carga Pesada.

Y la cosa para los “beneficiados”tampoco ha sido del todo buena. En lazona se ha producido una drásticacaída en la cantidad de puestos detrabajo, pues la mina está concluyendosu etapa de construcción y se apresta apasar a la etapa de explotación. Ya nonecesita trabajadores no calificados,servicios y movimiento del comerciolocal. Ahora requiere personalcalificado y maquinarias que obligan ano contratar personal local. Además,con la presencia del proyecto y sustrabajadores, todo ha subido de precioen la zona. Vivir en Challhuahuachoahora es caro, y más s i vandesapareciendo los empleos que habíagenerado la propia mina.

También se sienten los primerosimpactos ambientales. Hay uncrecimiento desordenado de lapoblación del distrito. Cuentan que elrío Challhuahuacho ya es un ríomuerto, pues con el crecimiento hacolapsado el sistema de saneamiento,perjudicando al río.

La mina y el gobiernoamenazanL a s o r gan i za c i on e s de Gra u ,C o t a b a m b a s y C h u m b i v i l c a sanunciaron el inicio de una huelgaindefinida el 25 de setiembre.

Durante su presentación en laconvención minera Perúmin32(realizada en Arequipa entre el 20 y el25 de setiembre), Luis Rivera,vicepresidente de Operaciones deMMG Limited, dijo que el proyecto

minero Las Bambas se iba a ejecutar detodas maneras durante el primertrimestre del 2016.

El mismo día en que se anunciaba lahuelga, el Gobierno autorizó laintervención de las Fuerzas Armadasen apoyo a la Policía Nacional del Perúen l as prov inc ias de Grau yCotabambas, mediante resoluciónsuprema N° 200-2015 del Ministeriodel Interior, desde el 25 de setiembrehasta el 24 de octubre. Esta medida seha extendido a las provincias deChumbivilcas y Espinar, en Cusco, paraevitar que la protesta se esparza portodo el “corredor minero”.

El ministro del Interior, Jorge Luis PérezGuadalupe, afirmó que envió 1500policías provenientes de Arequipa,Cusco y Lima, para resguardar la mina.

Protesta y represiónviolentaEl 25 de setiembre se inició la huelga,exigiendo no se construya la planta demolibdeno en Fuerabamba, quepodría afectar al río Challhuahuacho,tampoco la otra planta de filtros en ellugar; que los cambios en el EIA seanpuestos en consulta previa; que losdistritos de Grau, Challhuahuacho,Mara y Ccapacmarca sean incluidos enla zona de influencia del proyectodebido a que se ubican en la Línea deTransmisión Eléctrica y la Vía deTransporte de Carga Pesada.

El lunes 28, alrededor de cinco mil

personas de las tres provincias llegarona las afueras de Fuerabamba, cerca delpuente. Entonces se produjo unenfrentamiento en el que la policíadisparó con armas de fuego, hiriendo amás de 10 manifestantes. De estosmurieron Exaltación Huamaní Mío(32), Alberto Cárdenas Challco (23),Beto Chahuayllo Huillca (39) y UrielElera Chilca (34). El primero falleció enel puesto de salud de Challhuahuachoy los otros 3 cuando eran trasladados ahospitales de Cusco y Apurimac.

En el enfrentamiento, un grupo depolicías fue acorralado por losmanifestantes en la entrada hacia elcampamento minero y reducido apedradas y hondazos, al intentarescapar los policías cayeron a unabismo de más de 80 metros, productode la caída murieron dos policías y unoquedó gravemente herido.

Entre la población quedaron 10heridos que fueron transportados ahospitales de Cusco, ese mismo día lapolicía detuvo a por lo menos 20manifestantes, la mayoría de los cualesfueron liberados gracias a la presiónpopular, pero algunos fueron acusadosde portar armas. Se cree que estasarmas han sido sembradas por lapolicía a los manifestantes, tal comomeses atrás lo vimos en el Valle delTambo.

El conflicto creceAnte estos hechos el gobierno harespondido de manera amenazante ysigue enviando tropas a la zona,d e c l a r á n d o l a e n E s t a d o d eEmergencia. La sociedad nacional deMinería, Petróleo y Energía emitió uncomunicado también amenazante.Mientras tanto, personal de la mina yg e nte l i gad a a l a mi s m a h aabandonado la zona en masa,repletando el aeropuerto de Cusco.

Apenas conocidos los hechos, en laprovincia de Cotabambas y en laciudad de Abancay, capital deApurimac, se realizaron movilizacionesy vigilias en solidaridad a la lucha deCotabambas. Días después esto se haextendido a otras ciudades del sur delpaís como Cusco y en la misma ciudadde Lima.

Los fallecidos fueron enterrados entremultitudes y llantos, mientras seimplantaba el Estado de Emergencia.Algunos dirigentes y dirigentastuvieron que escapar de la zona denoche. El gobierno llevó a Lima a losalcaldes para negociar con ellos, perosin los dir igentes, f inalmenteacordaron iniciar el diálogo díasdespués en Cotabambas y conpresencia de las organizaciones.

Lucha Indígena N° 110 octubre 2015 Pág. 4

La encrucijada de Tía MaríaELECTOREROS

“El gobierno ha lanzado un terriblepaquetazo. ¿Qué hacer contraeso? ¿Votar por mí?”

“¡No! Esto no se combate conelecciones, se combate con lalucha social.”

“¡Voten por cualquiera!”

“¡Hagamos que el paro convocadopor la CGTP sea un éxito!”

Fueron las palabras dichas por mí enel espacio gratuito de la TV para quel o s c a n d i d a t o s h i c i é r a m o spropaganda electoral, en 1979.

A las pocas horas me apresaron y meenviaron, junto a otras 12 personas,a la Argentina, para que nosasesinaran. Afortunadamente unperiodista fotografió al avión militarperuano en el cuartel antisubversivoy publicó la foto, eso nos salvó lavida. Morales Bermúdez, e lentonces presidente, está siendoprocesado por su participación en el“Plan Cóndor”, que era el pacto delas dictaduras sudamericanas paraasesinar opositores.

Participar en una campaña electoral,no necesariamente hace de uni zq u i e rd i s t a u n e l e c t o re ro .Electorero es quien cree que porelecciones acabará con la dictadurade las grandes transnacionales en elpaís, o quien, por oportunismopersonal, se hace el que cree eso.

La participación en las eleccionesdebemos usarla para apoyar eimpulsar el verdadero factor decambio: Las luchas sociales. Comolo hicieron los alcaldes anti-mineroselegidos en Islay.

Actualmente, a la vanguardia delfactor de cambio están las luchas porel agua, contra la minería a cieloabierto en Islay, en Apurímac, en

Cajamarca, y la lucha selvática por elproblema petrolero. Hace algunosmeses la juventud nos enseñó cómose lucha.

La coordinación y extensión de esasluchas en las que participan miles depersonas, ofrendando su vida y sulibertad, será la que cambie el Perú.

Desgraciadamente los izquierdistasque participan en la actual campañaelectoral no ven eso, o se hacen losque no ven, por oportunismopersonal.

Hay una “izquierda” que giraalrededor de Yehude Simon, elm a s a c r a d o r d e i n d í g e n a samazónicos.

Respeto mucho al padre Arana y aVerónika Mendoza. Desgraciada-mente ellos tampoco priorizan elapoyo a la extensa vanguardia socialmencionada.

El padre Arana fue a Arequipa, perono a la magnífica reunión de apoyo ala lucha de Islay los días 21 y 22 desetiembre, sino a la reunión de lasempresas asesinas de peruanos(¿Trataba de convencerles de qued e j a ra n d e ga n a r m i l lo n e senvenenando el agua?). Fueutilizado para que esos criminalesaparecieran como “democráticos”.

Verónika Mendoza habla contra elneoliberalismo, pero no exige quepor lo menos los servicios públicosvuelvan a manos del Estado,quedando así muy por detrás delgobierno de Velasco que nacionalizó

la banca, el petróleo, las minas, etc.Ser anti-neoliberal es impulsar esasm e d i d a s ( q u e d e b e n s e rcomplementadas por el controlsocial democrático, para que nosean usadas para enriquecer a laburocracia hundiendo las empresasestatales, como lo fueron). Verónikahabla de un “Pacto Social”. ¿Conq u i é n ? ¿ C o n l a s e m p re s a stransnacionales? ¿Con el gobiernosirviente de ellas?

La corrupción de jueces y fiscalesserá superada cuando el pueblo loselija. Eso debemos decirlo.

Para acabar con el servilismo de lap o l i c í a a l a s e m p r e s a stransnacionales contra el puebloperuano, ella debe ser sustituida porrondas campesinas y urbanaselegidas por la base social.

Nada de esto se escucha de loscandidatos “de izquierda”, lo queconvierte en negativa la campañaelectoral y nos impulsa a dedicarnuestras energías al apoyo a lavanguardia social: Los luchadores deIslay, de Apurímac, de Cajamarca, deLoreto, etc.

La lucha de ellas y ellos será la quecambie al Perú. La actual campañaelectoral solo sirve para mermaresa lucha.

P e nret ndeexpropiar

comunidadescampesinas

El gobierno continúa con supolítica de beneficiar a lasempresas extractivistas contratoda oposición posible, aunviolando normas internacionales yreduciendo los derechos de lascomunidades.

Al referirse a la expropiación deterrenos por parte del Estado, el DLn°1192 del 23 de agosto en sup a r t e d é c i m a d e c í a : “ L a sdisposiciones contenidas en elTí tulo IV ( referente a laexpropiación) no pueden seraplicables en tierras y territoriosde pueblos indígenas u originarios,ni afectar derechos de propiedad ode posesión de las comunidadescampesinas y nativas.” Un nuevodecreto legislativo de n°1210emitido el 23 de setiembremodifica esa parte décima,diciendo ahora: “Las disposicionescontenidas en el Título IV nopueden ser aplicables en tierras yterritorios de pueblos indígenas uoriginarios; ni en áreas de ReservaTerritorial o Reserva Indígena dePo b l a c i o n e s I n d í g e n a s e nAislamiento Voluntario y/oContacto Inicial.”

Es decir, desaparece la partereferente a los derechos depropiedad o de posesión de lascomunidades campesinas ynativas.

Ser electorero es creer que las elecciones cambiarán al paísHugo Blanco

Cusco: Ordenan a Policía informarsobre convenios con mineras

El 14 de Mayo de 2014, laA s o c i a c i ó n D e r e c h o sHumanos S in Fronteras

(DHSF) de Cusco, por segunda vezsolicitó información respecto a losconvenios suscritos entre la RegiónPolicial Sur Oriente y las empresasMineras durante los años 2010 a2014, pero dicha información les fuenegada. Ante la negativa DHSFpresentó una demanda de HabeasData, a fin de instar al jefe de laRegión Policial Sur Oriente a entregarinformación respecto a los conveniossuscritos entre ésta y las empresasmineras los años 2010 a 2014.

El martes 29 de Setiembre, la Juezadel Primer Juzgado Mixto deWanchaq, Nelly Yabar Villagarcia,declaró fundada la demanda deHabeas Data, ordenando que dentrode los diez días hábiles cumplan conentregar las copias de los conveniossuscritos entre la Región Policial SurOriente y la Empresas mineras,suscritas entre los años 2010 al 2014.

La jueza tomó esta decisión porquelos convenios solicitados no sonin for m a ci ón rese r va da pa rarestringir legítimamente el derechode acceso a la información pública.

Paro contra la contaminación en Huarmey

El 28 de Septiembre se realizóun paro de 24 horas en lap ro v i n c i a d e H u a r m ey

(Ancash), contra "la indiferencia delas a utor ida des frente a l acontaminación".

Los agricultores del valle de Huarmeymarcharon pacíficamente por lasprincipales calles de la ciudadportando banderolas y lanzando

frases contra el Gobierno Central, enla plaza de armas de Huarmey losdirigentes agrarios cuestionaron alas autoridades por no actuar ante lacontaminación en las cuencas de losríos Aija y Huarmey, donde se habríadetectado la presencia de metalespesados en cantidades que superanel estándar internacional.

La preocupación de los agricultoresse incrementa con la llegadadel fenómeno El Niño.Ambos ríos irrigan unas seismil hectáreas de cultivos entodo el valle de Huarmey. Elregidor de la comunaprovincial, Dante Barreto,denunció que la empresaminera Antamina, asentadaen esta zona desde hace 15años, estaría contaminandolas aguas del mar.

Lucha Indígena N° 110 octubre 2015 Pág. 5

Paro indígena en Loreto

Hidroeléctrica Lorena amenaza territorio Awajun

Según ONU:Perú debe

limpiarAmazonía

Dos relatores especiales de lasN a c i o n e s U n i d a s ( O N U )solicitaron al Gobierno del Perúque limpie zonas de la regiónLoreto que están contaminadascon petróleo y donde residencomunidades indígenas y criticanque se haya o to rgado enconcesión el bloque 192 para suexplotación petrolera sin ningúntrabajo de limpieza a pesar de queeste lugar ha sido afectado connumerosos vertidos de crudos enlos últimos 44 años.

Recordemos: Que de acuerdo aestudios oficiales, existen altosn i v e l e s d e s u s t a n c i a scontaminantes en la tierra y elagua de Loreto. El 98% de los niñostienen excesiva cantidad demetales dentro de su cuerpodebido a estos factores.

"Mientras el mundo mira a Parístras la reunión de las partes sobreCambio Climático, el Gobiernoperuano necesita hacer más paraproteger a sus ciudadanos dedaños medioambientales y evitarla recurrencia de emergenciasmedioambientales que afectan alas poblaciones indígenas", indicóla relatora sobre los derechos delos pueblos indígenas, VictoriaTauli Corpuz. Agregó que el "Perúdebe asegurarse que solucionaesta situación, que protege yrespeta los derechos de losindígenas en lo que se refiere a susterritorios y recursos, y queobtiene su consentimiento deforma previa".

El relator sobre materialescontaminantes, Baskut Tuncak,resalto que el "Perú tiene lao b l i g a c i ó n d e l i m p i a r l acontaminación para proteger a laspersonas de la región y obligar alas compañías a que asuman susresponsabilidades sobre el norespeto de los derechos humanos,antes de conceder nuevasconcesiones y hacer que unasituación horrible sea aun peor".

Hasta el año pasado, en el ríoM a r a ñ ó n s e h a b í a np r o y e c t a d o 3 m e g a -

centrales hidroeléctricas: Rentema,Escurrebraga y Manseriche,como parte del paquete de 22CHE declaradas de interésnacional en abril del 2011 en lac u e n c a . E s t o y a v e n í agenerando malestar en lapoblación Awajún y Wampis, lamisma que el 2009 fueprotagonista de los trágicossucesos conocidos como el“baguazo”.

En los últimos 10 años, lasfamilias y comunidades máscercanos a los circuitos fluvio-viales y al eje vial Nieva-Bagua, hanrecreado sus sistemas agroforestalesi ncorpora ndo l a producc ióncomercial de cacao incorporada a lacadena de mercados especiales asícomo de plátano fruta al mercadonacional, la expansión y tecnificaciónde piscigranjas para doble destino,entre otros. Todo esto comoa l ter n at i va a l os proye ctosextractivistas e hidroeléctricos, paraseguir conservando su territorio y su

modo de vida en armonía con elentorno natural, esencia de sucosmovisión.

A pesar de ello, el Ministerio deEnergía y Minas (MEM) insiste enconcesionar proyectos de dichopaquete, comenzando por elproyecto Lorena, ubicado aguasabajo del Pongo de Rentema, en eldistrito de Imaza, provincia de Bagua(Amazonas). Mediante ResoluciónMinisterial No. 247-2015-MEM/DM,se resolvió: “Otorgar la concesióntemporal a favor de AMAZONASENERGÍA S.A.C”, que se identificarácon el código No. 21353614, para

desarrollar estudios a nivel defactibilidad relacionados a laactividad de generación de energíaeléctrica de la futura Central

Hidroeléctrica Lorena con unapotencia instalada estimada de650 MW (…), por un plazo deveint icuatro (24) mesescontados a partir de la vigenciade la presente Resolución”.

El 22 de mayo, el diario oficialEl Peruano informó estaconcesión temporal, así comola realización de un TallerInformativo el día 27 de abril.Pero la población de la zona ylos Jefes de comunidadesribereñas de los distritos de

Imaza y Aramango desconocendichos talleres y más la concesión.

A medida que circula la informaciónsobre dicho proyecto, los líderes ylideresas de las ComunidadesAwajún del distrito de Imaza vienenreuniéndose desde fines del mes deagosto y solicitaron a la AutoridadMunicipal que convoque a unaAsamblea en Chiriaco para el lunes21.

La consulta del lote 192

Co m o i n f o r m a m o s e nediciones anteriores, el Lotepetrolero 192 está ubicado en

las cuencas del Corrientes, Pastaza yTigre (Loreto). Durante más de 40años de actividad petrolera haocasionado perjuicios ambientales ycultura les a las poblacionesindígenas, generando muchasprotestas.

El 27 de agosto venció el contrato deconcesión del Lote 192 de la empresaPluspetrol Norte S.A. El Estadodecidió renovar la concesión aunquea otra empresa, para lo que inició unproceso de consulta previa a laspoblaciones indígenas, proceso quese inició todavía el 22 de mayo.

Pero el 26 de agosto, el Ministerio deEnergía y Minas (MEM) informó sudecisión de concluir la consulta y darel Lote a la empresa canadiensePacific Stratus Energy.

Iquitos exige lo den aempresa peruanaUn paro de 48 horas los días 2 y 3 desetiembre, rechazó la adjudicacióndel lote 192, exigiendo se adjudiquede manera directa y al 100% el lote192 a Petroperú. El paro fue dirigidopor el Frente Patriótico de Loreto.

Una semana después el Congreso de

la República atendió el pedido delFrente Patriótico y canceló laconcesión, proponiendo entregarla aPetroperú.

Sin embargo los dirigentes indígenasaclararon que ellos no participaronde esas protestas, pues ellosreclaman el respeto a su territorio yno apoyan a ninguna empresa. “Estalucha es para defender nuestroterritorio, no para respaldar odefender a una u otra empresapetrolera”.

Indígenas exigen consulta yse van al paroEl 11 de setiembre de 2015, losindígenas Kichuas tomaron el

aeropuerto de Andoas, cerca del ríoPastaza, como protesta ante laconcesión del lote 192 y lasuspensión del proceso de consulta.

Cientos de pozos y todas las bateríasdel Lote 192, el lote más importantedel Perú, fueron detenidos. Casitodos los días, desde el ríoCorrientes, llegaban al aeropuertolos Achuar, a apoyar a los Quechuas ycompartir comida.

El 20 llegó una comitiva de avanzadaproponiendo cuatro puntos dediálogo de un total de 11 puntosreclamados por los pueblosindígenas. Estos mantuvieron el parohasta su retorno el día 24, en querecién se inició el diálogo.

Lucha Indígena N° 110 octubre 2015 Pág. 6

El distrito de Simón Bolívar tienepor capital a Rancas, el mismopueb lo que i ns p i ró l as

magníficas novelas de Manuel Scrozahace 50 años. En esos cinco libros, elliterato relataba en forma novelada lalucha de las comunidades de la zonaante el despojo de la empresa minera,que terminó quitándole muchastierras. Gracias a esos libros, algunosdirigentes de la zona que se hallabanpresos lograron recuperar su libertad.Hoy, Rancas vuelve a ser noticiacamina ndo hasta L ima, pa radenunciar con sus propias voces losdaños de la contaminación por tantosaños de minería.

La contaminación mineraSegún la Organización Mundial de laSalud – OMS, está permitido no másde 10ug/dl en la sangre. Sinembargo, los niños del distrito deSimón Bolívar presentan 28ug/dlhabiendo sobre-pasado el límite,perjudicando su salud para el restode sus vidas.

Desde hace casi 20 años, losproblemas de salud pública se hanagudizado en el distrito debido a lapresencia de metales pesados en elagua, el aire y el suelo.

Los más vulnerables son 2,070 niñosmenores de 12 años, 50 de estosmenores se encuentran en estadocrítico al no poder caminar.

Entre los años 2007 y 2012, lospobladores han sido evaluados através de tres estudios, uno concluyóen que casi el 60% de niños evaluadospresentan más de 10 microgramos deplomo por cada decilitro de sangre(límite establecido por la OMS).

El Estado peruano declaró enemergencia ambiental cuatrolocalidades de Simón Bolivar en mayode 2012 (R.M. N° 117-2012). Seaprobó un Plan de Acción inmediato yde corto plazo (90 días) con 32acciones que no se han llevado a cabohasta la fecha.

La marcha de sacrificioLas 12 comunidades campesinas ycentros poblados del distrito deSimón Bolivar de Pasco, en el queviven casi 14,000 personas, realizan la“marcha de sacrificio por la Vida y laSalud de Pasco” pasando por varioscentros poblados de las regiones dePasco, Junín y Lima.

Encabezan la caminata el alcalde deSimón Bolívar, Zumel Trujillo, yautoridades municipales, así comopresidentes de AsentamientosHumanos acompañados por lasComunidades Campesinas y padresde familia con niños afectados. Lamarcha se inició el 17 de setiembredesde la localidad de Quiulacochaque es una de las más afectadas por la

presencia de una relavera minera.

A su paso han recibido el respaldo devarias poblaciones, incluso lamunicipalidad provincial de Pasco lesentregó alimentos no perecibles, aguay frutas. Igualmente las autoridadesde los distritos de Tinyahuarco, Vicco yNinacaca (Pasco).

También los acogieron en el distritode Carhuamayo (Junín) y en su pasopor el departamento, en esa localidadalgunos caminantes mostraronestragos en su salud por la largamarcha.

Sin embargo, acercándose a la Oroyafueron reprimidos por la policía.

Tras más de 300 kilómetros decaminata, “Los 58 valientes” de Pascollegaron a Lima el día 1 de octubre.Pese al desgaste fís ico y losconsecuentes problemas de salud, elgrupo humano prosigue su marchacon el fin de llamar la atención delEstado en relación a los 423 pasivosambientales y los impactos de laactividad minera en la salud de losniños y niñas de la zona.

La delegación pasqueña afirma queexisten más de 60 mil personas quenecesitan urgente atención médica ydenuncian que los niños y niñas noreciben los cuidados médicosadecuados a pesar de tener niveles deplomo en la sangre muy superiores allímite máximo permisible.

Llegando a la capital, la policía losarrinconó en Santa Clara, aun así ellosprosiguieron su marcha y seencontraron con los manifestantesque protestaban en solidaridad conCotabambas. Ambas luchas se dieronaliento. Los marchantes también sonconocidos como el pelotón 58,incluyen adultos, jóvenes y personasmayores, varones y mujeres, quemostraron los efectos del cansancio ylas heridas de la represión durante eltrayecto de su marcha pacífica.Ingres aron cantando mul izasdramáticas y esperan que el Estadoatienda sus demandas.

Tras una reunión en el Congreso,obtuvieron algunos acuerdos porparte del Estado, necesitando estarvigilantes para que estos acuerdo secumplan.

Paro en Cerro de PascoPobladores de la ciudad de Cerro dePasco acataron un paro de 48 horaslos días 28 y 29 de setiembre,convocado por el comité de lucha del a r e g i ó n e n c o n t r a d e l acontaminación ambiental. Con lamedida buscan la atención demenores de edad que estaríancontaminados con plomo en lasangre. El paro interrumpió el tránsitoen la ciudad y las clases en lasinstituciones educativas. Tambiénbloquearon la Carretera Central porhoras.

Simón Bolívar marcha a Lima

Pese a haberse levantado elEstado de emergencia en laprovincia de Islay, el gobierno

prorrogó la presencia de las fuerzasd e l e j é r c i t o h a s t a e n d o soportunidades, hasta el 20 deoctubre.

El 19 de setiembre, el exalcalde JaimeDe la Cruz Gallegos (vacado comoparte de la criminalización delgobierno) fue denunciado poragresión física contra el pobladorJavier Torres Núñez. Otra medida derepresalia por haber cumplido supromesa electoral.

La voz amenazante delgobierno mineroEntre el 21 y el 25 de setiembre seprogramó la Convención MineraPerumín, en la ciudad de Arequipa.Para evitar protestas, el gobierno

militarizó la zona y suspendió laboresen la Universidad.

El Ministerio de Energía y Minasanunció el reinicio de las mesas dediálogo, siendo respondido con unamovilización de la población.

La minera anunció que invertirá 100millones de soles para la realizaciónde obras en la provincia de Islay. Estoha sido cuestionado como un intentode compra de la población. Tambiénse ha cuestionado la campañamediática de la compañía mineraSouthern Perú.

La voz digna del Valle delTamboUn día antes de la ConvenciónMinera, se realizaron cacerolazos enCocachacra.

El 21 y 22 de setiembre se desarrolló

un Foro sobre el Valle del Tambo en laciudad de Arequipa, reuniendo aorganizaciones afectadas por laminería de varias zonas del sur delpaís.

Las autoridades han llegado acortarles la luz el segundo día. Pero elevento continuó desarrollándose.

Del 23 al 25 se realizó un paro en laprovincia de Islay, esos mismos díasse desarrolló la Cumbre Alternativade pueblos afectados por la minería

en Arequipa, evento paralelo aPerumín. El jueves 24 de setiembrese realizó una movilización enArequipa.

Criminalizan hasta alabogadoLa fiscal Alejandra Cárdenas estásolicitando tres años de prisión parael abogado Héctor Herrera, acusadode prestar asesoría a los pobladoresdel valle de Tambo y a la vez

participar en las manifestacionesen contra del proyecto minero TíaMaría. Sin embargo, él aclara que sibien realiza lo primero como sulabor legal, esto no le impidemanifestar su opinión a títulopersonal. Pobladores del Valle delTambo protestaron frente al PoderJudicial en respaldo a su abogado.

Islay: militarización y criminalización

Lucha Indígena N° 110 octubre 2015 Pág. 7

Lluvias inundan Japón en la señal más reciente del cambio climá coEn Japón, equipos de helicópteros se apresuran a rescatar a personas que sehabían subido a los tejados de sus casas, en medio de una inundación históricaque ha obligado a más de 90.000 habitantes a abandonar sus hogares. Almenos doce personas resultaron heridas y una ha desaparecido. Los torrentesde agua arrastraron casas y autos. Inves gadores de la Universidad de Tokiohan relacionado el aumento de la frecuencia de las inundaciones al cambioclimá co, par cularmente en Asia.

Legisladores de California debilitan legislación tras presión industrialLa asamblea estatal de California eliminó una disposición clave de la legislaciónsobre el cambio climá co del gobernador Jerry Brown. La medida procurabaestablecer obje vos para reducir el uso de gasolina y había sido objeto de unafuerte oposición de la industria del petróleo y el gas, que pusieron en marchauna campaña publicitaria en todo el estado en contra de la legislación.

California: 9.000 bomberos no pueden controlar incendiosforestales masivosEn California, grandes incendios forestales continúan fuera de control apesar de los esfuerzos de casi 9.000 bomberos. Tres incendios masivosya han quemado más de 100.000 hectáreas en el centro y el norte deCalifornia. La docente jubilada Barbara McWilliams, de 72 años deedad, murió el fin de semana cuando las llamas envolvieron su casa enMiddletown. Las autoridades dicen que varias personas más estándesaparecidas. Más de 20.000 personas han evacuado la región y sehan quemado 500 casas.

Estudio halla que la quema de todos los combustiblesfósiles derretiría la capa de hielo de AntártidaLos incendios se producen al tiempo que un nuevo informe concluyóque la quema de todos los yacimientos de carbón, petróleo y gasnatural del mundo haría que toda la capa de hielo que cubre la Antártidase derrita. Los científicos hallaron que la mitad del derretimiento podríaocurrir en tan sólo mil años. El calentamiento de los océanos y elderretimiento del resto del hielo terrestre del mundo haría que el niveldel mar se eleve más de 60 metros. Eso es suficiente para cubrir todaFlorida y toda la costa este de Estados Unidos, además de inundarMiami, Nueva Orleans, Houston, Washington, Nueva York, Londres,París y Tokio. La investigadora Ricarda Winkelmann dijo al periódicoThe New York Times: “En pocas palabras: si quemamos todo,derretimos todo”.

Importante empresa de relaciones públicas corta vínculoscon productores de carbón y negacionistas del cambioclimáticoMientras tanto, la empresa de relaciones públicas más grande delmundo se ha comprometido a no trabajar más para productores decarbón y negacionistas del cambio climático. El periódico The Guardianinforma que Edelman tomó la decisión debido a que tales clientessuponen una amenaza para la legitimidad y los resultados de laempresa.

Mueren dieciséis personas en inundaciones repentinas enUtahEn otras noticias sobre fenómenos climáticos extremos, al menosdieciséis personas murieron por inundaciones repentinas que azotaroncomunidades a lo largo de la frontera entre Utah y Arizona. Docepersonas murieron después de que las potentes aguas cayeran desdeuna montaña y barrieran dos vehículos en Hildale, Utah. Se hallaronotras cuatro personas muertas en el Parque Nacional Zion.

Artistas canadienses lanzan manifiesto “Dar el salto” endemanda de medidas contra el cambio climáticoMientras tanto, en Canadá, un grupo de más de cien importantesactivistas, escritores y músicos lanzaron un llamamiento de granalcance por el cambio económico y ambiental para hacer frente a “lacrisis más profunda de los últimos tiempos”: el cambio climático. Elmanifiesto “Dar el salto” exige el respeto de los derechos de lascomunidades indígenas, la implementación de un programa universalpara construir casas de bajo consumo, poner fin a los subsidios decombustibles fósiles y reducir el gasto militar. Entre los firmantes estánlos músicos Neil Young, Leonard Cohen, Tegan and Sara y AlanisMorissette; los actores Ellen Page, Rachel McAdams y DonaldSutherland, y muchos más. El martes Naomi Klein, autora del libro “Estolo cambia todo: el capitalismo contra el clima”, dio a conocer elmanifiesto.Klein expresó: “Todos creen que es posible que Canadá luche contra elcambio climático de una manera que cambie nuestros países paramejor. Conceder justicia significativa, crear más y mejores empleos paralas personas que más los necesitan, restaurar y ampliar nuestra red deseguridad social y acoger a muchos más migrantes y refugiados. Enresumen, podemos y debemos cuidar unos de otros y cuidar el clima”.

Un estudio de la ONU asegura que losocéanos del mundo se encuentran endificultades. Crédito: Shek Graham / CC-BY-2.0Por Thalif DeenIPS, 7 de se embre, 2015.- La Organización delas Naciones Unidas (ONU) lanzó una nuevaadvertencia ambiental: al mundo se le acabael empo para evitar la degradación paula nade los océanos y la destrucción generalizadade la vida marina.En su primera evaluación exhaus va sobre elestado de los océanos, la ONU afirma quetoda demora en la aplicación de soluciones alos problemas que ya han sido iden ficadoscomo una amenaza que degradará a estasmasas de agua provocará, innecesariamente,mayores costos ambientales, sociales yeconómicos.“Los océanos rivalizan con la riqueza de lospaíses más ricos del mundo, pero se estáp e r m i e n d o q u e s e h u n d a n e n l a sprofundidades de una economía fallida”:Marco Lamber ni.La primera Evaluación Mundial de losOcéanos se presentará al Grupo de TrabajoEspecial de la Asamblea General de la ONU enuna sesión que tendrá lugar del martes 8 alviernes 11.El estudio determinó que no se logrará el usosostenible de los océanos a menos que lages ón de todos los sectores de lasac vidades humanas que los afectan seacoherente.“Los impactos humanos sobre el mar ya noson de menor importancia en relación con laescala global de los océanos. Se necesita unenfoque global y coherente”, recomendó elinforme.Según la ONU, el informe cons tuye laprimera vez en que expertos cien ficosevalúan los conocimientos actuales sobre losaspectos químicos, biológicos, económicos,

sicos y sociales de la cues ón, desde unaperspec va global e integrada.Con la dirección de los 22 integrantes delllamado Grupo de Expertos, unos 600cien ficos de todo el mundo observaron losocéanos, su flora y fauna y las formas en quelos seres humanos se benefician de ellos, asícomo los impactos que provocan.Los expertos examinaron una amplia gama decues ones que afectan a los ecosistemasoceánicos y la biodiversidad marina, como elcambio climá co, la cobertura de hielo, lafrecuencia de las tormentas, la acidificaciónde las aguas, las ac vidades realizadas en

erra, las prác cas de pesca no sostenibles,los transportes, las especies invasoras noautóctonas, las industrias de hidrocarburosde alta mar y los desechos marinos.

“Y descubrieron que los océanos del mundoestán en muy mal estado”, según la ONU.John Tanzer, director del Programa GlobalMarino de la organización ecologista FondoMundial para la Naturaleza (WWF), dijo a IPSque el informe de la ONU es “otra pruebaimportante de que la salud de nuestrosocéanos y su base económica padecen unaamenaza grave, y que tenemos que tomar

acción inmediata”.Tanzer dijo que la aplicación de la Agenda deDesarrollo Posterior a 2015 y la negociación deun nuevo acuerdo climá co presentangrandes oportunidades para que losgobiernos, las empresas y las comunidadestrabajen juntos en apoyo de los océanos y de lapoblación mundial que depende del mar parasu seguridad alimentaria y medios de vida.Según la ONU, los océanos abarcan más de 70por ciento de la superficie terrestre. Más de3.500 millones de personas dependen de ellospara su alimentación, energía e ingresos.Al proteger los recursos naturales y culturalesde los océanos, las zonas marinas protegidas

enen un papel central en el abordaje dealgunos de los mayores desa os de desarrollode hoy, como la seguridad alimentaria yenergé ca, la pobreza y el cambio climá co.En junio, la Asamblea General aprobó unaresolución des nada a la redacción de untratado internacional jur íd icame ntevinculante para la conservación de labiodiversidad marina, que rija las zonas de altamar más allá de las jurisdicciones nacionales.La resolución fue consecuencia de más denueve años de negociaciones por un Grupo deTrabajo especial, que se reunió por primeravez en 2006.Si el tratado se aprueba, será el primero de su

po en el mundo que incluya medidas deconservación, como las áreas marinasprotegidas y las reservas, las evaluaciones deimpacto ambiental, el acceso a los recursosgené cos marinos y la distribución debeneficios, la creación de capacidades y latransferencia de tecnología marina.La Alianza de Alta Mar, integrada por 27organizaciones no gubernamentales, tuvo unpapel importante en el impulso a lasnegociaciones sobre el tratado propuestodesde 2011.Mientras tanto, en un estudio publicado enabril, WWF calculó que las riquezas sinexplotar de los océanos ascienden a 24billones de dólares, el tamaño de lasprincipales economías del mundo.Ese estudio calificó a los océanos comopotencias económicas y advir ó que lasobreexplotación, el uso indebido y el cambioclimá co están socavando rápidamente losrecursos de alta mar.“Los océanos rivalizan con la riqueza de lospaíses más ricos del mundo, pero se estáp e r m i e n d o q u e s e h u n d a n e n la sprofundidades de una economía fallida”,advir ó Marco Lamber ni, director generalde WWF Internacional.“Como accionistas responsables, nopodemos esperar con seriedad el seguirextrayendo imprudentemente los valiososac vos del océano sin inver r en su futuro”,exhortó.Si se compara con las 10 principaleseconomías del mundo, los océanos seubicarían en sép mo lugar con un valor anualde productos y servicios de 2,5 billones dedólares, según el estudio de WWF.

Editado por Kanya D'Almeida / Traducido porÁlvaro Queiruga

Se acaba el empo para salvar a los océanos

NuestrosSaberesNuestrosSaberesEl manantial y losanimales“Por qué el ganado se enferma? ¿Porqué el ganado es robado por elladrón? ¿Por qué nuestros cultivos nocrecen abundantes? En los últimosaños ¿Por qué cae en demasía elgranizo, la helada, la nevada? Sobreestos asuntos el “Alto Misa”preguntaba al espíritu de lasmontañas. Para hacer estas consultassiempre se ofrecía una ofrenda”.

“El caso es que ya no ofrecenofrendas, no le alcanzan ni unaofrenda. Esta es la causa por lo quehay mucha nevada. Por ello, elganado muere, los humanos seenferman. Refunfuñando, el granizomata hasta a los humanos.”

(...)

“Cuando el hombre de conocimiento,“Alto Misa”, encuentra la razón de ladesgracia, entonces, los Apus pidenofrendas, con todos los manjares queellos apetecen. Piden un tipo deofrenda. Cuando cumplen dandoestas ofrendas, recién nuevamentese repone el ganado, el dinero, loscultivos vuelven a ser normales,vuelven a encontrarse, vuelven acrecer. Esta es la función del “AltoMisa”. Con él todos los Apus, todoslos parientes del Apu Awsanqatehablaban. Pero, ahora los Apus, losparientes del Apu Awsanqate ya nohablan, a causa de que los “Alto Misa”han desaparecido.”

Nazario Turpo. Testimonio recogido porRicardo Valderrama y Carmen Escalante.

El Apu Awsanqati (fragmento)

Fe l i p e G u a m a n P o m amenciona: “Que los ídolos yUacas mayores que sacrificaba

m u y m u c h o e l I n g a h a c i aChinchaysuyu Zupico, Zupa raura,Quichi calla, Pariacaca, Carhuancho,Uallullo, Ayza vilca, Pachacamac,Ancolla, Ancachilla, Carhuarazo,Razubilca. De los Andesuyos y delI n g a , U a n a c a u r i ,Sauasiray, Pitusiray,Achapalla, Canacuay,A p o t i n y a . D e l s oCollasuyos: Ausancata,Ui lcanota, Aya uir i ,Pomacanche. De losC o n d e s u y o s :Coropoma, Put ina.Estos fueron los máse s t i m a d o s ysacrificados con muchooro y plata”. Por otraparte Guaman Poma daa conocer también queel Ausanqati tenía unsacerdote a su servicio:“Los hechiceros que fueron comocanónigos en las uacas mayoresc o m o S a u a s i r a y, P i t u s i r a y,Ausancata, Coropona, Suriuillca,Quichicalla, todos los volcanes deeste reyno, servían asalariados ypagados estos hechiceros de losIngas”.

Esto nos da la referencia de queestamos frente a un culto muyantiguo, aun pre Inca, el que se siguepracticando hasta la actualidad y alcual siguen colocando ofrendas de

bebidas y comidas.

En el caso del Awsanqati (6.372msnm), las ofrendas se entierrancerca de la cima del Sinakara, asícomo en el Qolqepunku, cumbrespertenecientes a l ramal delAwsanqati. Los campesinos de lazona manifiestan que ningúnhombre ha subido a la cima del

Awsanqati y que si lo hiciera moriría.Las ofrendas para el Awsanqati secolocan en las faldas del nevado.

Indudablemente la montaña másvenerada de la región del Cusco es elAwsanqati. En él, las distintascomunidades que viven en sucuenca, realizan ofrendas en variasocasiones del año. El Awsanqati estáen un ramal de nevados: la cima mása l t a e s den om i na da M a ch uAwsanqati, a su lado hay una másbaja llamada Wayna Awsanqati;

otras cimas se llaman Qolqepunku, ySinaqara. En las comunidades de lazona se conservan complejos mitosque explican el nacimiento delAwsanqati y también su fin y el fin delp l a n e t a T i e r r a . A s i m i s m o ,numerosos mitos en los que elAwsanqat i real iza di ferentesacciones. Este nevado está vinculado

pr incipalmente a laprotección del ganadocamelidar y del agua deriego. A esta montaña serealizan peregrinaciones,la mayoría de gente lashace en el mes de mayo ojunio, díass antes deljueves de Corpus Christi,que es una fecha movibleen el calendario religiosocatólico. Cerca al nevadoAwsanqati existe unsantuario dedicado alSeñor de Qoylur Rit´i. Sine m b a r g o , e n e s o smismos días se encuentra

a ypaqos, pampa misas alto misas(los cuales son especialistas enrituales andinos), quienes realizanpagos al nevado. Muchas veceshemos sido testigos de que los paqoshacen un hueco en la nieve, en el cualentierran las ofrendas, parte de lascuales es quemada con incienso. Esasí como la deidad recibe el alcanzo.

Tomado de: Montañas sagradas yrituales en los andes, en Cultura

andina, cosmovisión, arquelogía;UNSAAC - Cusco 2012.

Ricardo Valderrama y Carmen Escalante

Minera Minquest haceexploración en Pitumarca

Po b l a d o r e s d e l a scomunidades de Osefina yChilca (distrito de Pitumarca,

p r o v i n c i a d e C a n c h i s ) h a ndenunciado que la compañía mineraperuana Minquest, de la canadienseCamino Minerals Corporation estáhaciendo exploración minera envarios sectores del apu Ausangate,de manera inconsulta. Su temor esque estas acciones alteren elecosistema de la zona y ahuyentene s p e c i e s n a t i v a s d e a l t avulnerabil idad como vicuñas,vizcachas, cóndores, gatos andinos,entre otras, y afecten las actividadeseconómicas tradicionales (pastoreode llamas y alpacas) y de turismocomunitario.

Las comunidades reclaman que laminera viola sus derechos al nohaber hecho coordinación algunacon ellas, eludiendo la Ley deConsulta Previa. Están abriendo

trochas carrozables, realizandoexploración minera, cada vez sonmás frecuentes los enfrentamientosentre pobladores con personal de laminera, que se movi l i za encuatrimotos no sólo afectando lasvías de pastoreo, sino tambiéncontaminando los ambientesnaturales; y así usurpando tierrascomunales

Santuario de Qoyllur Rit'ien peligroHace algunos años, ante la noticia deconcesiones mineras en el Santuariode Qoyllur Rit'i, sede de unamult i tud inar ia peregr inaciónt r a d i c i o n a l a n u a l , g r a n d e smovilizaciones de los peregrinoslograron que la Unesco declarara laperegrinación de Qoyllur Riticomo patrimonio cultural de laH u m a n i d a d . E l á r e a d e lSantuario quedó l ibre deconces iones mineras , s inembargo, las concesionesbordean el santuario, poniendoen riesgo zonas aledañas.

Los últimos meses se hadetectado presencia de minerosinformales en la zona, lso quepodrían estar ligados a lasconces iones cercanas. Lah e r m a n d a d y t o d a s l a scomparsas de la festividadtradicional de Qoyllur Rit'i semovilizaron por Cusco y han

anunciado que si sus reclamos no sonatendidos, iniciarían protestas máscontundentes. Así mismo exige queel Ministerio de Cultura también sepronuncie sobre este conflictoambiental y cultural.

Así, el Apu Ausangate, uno de loscerros sagrados más importantes deCusco, se halla amenazado por laminería por sus dos vertientes.

Minería amenaza al Ausangate y a Qoyllur Rit´i

CONCESIONES RODEANEL SANTUARIO

MINEROS ESTAN ABRIENDOTROCHAS CARROZABLES MUY

CERCA AL SANTUARIO DELSEÑOR DE QOYLLUR RITI.

Lucha Indígena N° 110 octubre 2015 Pág. 8

MéxicoSe cumplió un año de la desaparición de 43

normalistas de la escuela normal deAyotzinapa

Miles acompañan a los padres delos 43 en el Zócalo, plaza centralde la ciudad de México

Afluentes de muchas causas, sindicatos,universidades, organizaciones civiles,ciudadanos confluyeron desde el mediodíaen la avenida Reforma en una tardesabatina nublada. Es el primer año de latragedia de Iguala.Es la p rimera gran marcha de laindignación en contra de la “mentirahistórica” del gobierno de Peña Nieto.Ya no se trata sólo de pedir justicia, sino de“ajustar cuentas” con la administraciónfederal que en los últimos meses perdiótodo su capital político frente a laincansable movilización de los padres delos normalistas de Ayotzinapa.Causa de causas, Ayotzinapa se haconvertido en el crisol no sólo de un gritoconstante “vivos se los llevaron, vivos losqueremos”, sino también del enormedescontento que marcha en contra delgobierno de Enrique Peña Nieto.Llegan campesinos, s indicatos detrabajadores urbanos, estudiantesA las 13:00 horas, el contingente de losp a d r e s d e f a m i l i a , f u e r t e m e n t eacordonado, llega a la Glorieta de la Diana,mientras a unos 300 metros, en la Glorietadel Ángel, el conteo del 1 al 43, con el gritode “¡Justicia!” retumba en la avenida.

La lluvia amenaza, pero miles decapitalinos no dejan de llegar para sumarsea la marcha.Desde las 15 horas, la llovizna setransformó en fría lluvia que bañó a lamayoría de los participantes de la marcha.Pero las consignas no cesaron: “ni la lluviani el viento detendrán el movimiento”.

En el Hemiciclo a Juárez, una instalacióncon fotos de los 43 jóvenes normalistas y laimagen del Palacio Nacional en una réplicade cartón es la síntesis de lo que estásucediendo en el Distrito Federal y envarias ciudades del país: Ayotzinapa atrapóel corazón político del país.“Ni la lluvia, ni Peña Nieto, detendrán al

Mina de oro amenaza con causar daños“irreparables” al medioambiente y violaría lospropios estándares del Banco Mundial, señalóun líder peruano de derechos humanos ante elCongreso de Estados UnidosOrganizaciones instan al Banco Mundial a queabandone la propuesta mina Conga por lasamenazas sociales y ambientales que presenta elproyecto

Washington, D.C., 30 de setiembre de 2015—Lapropuesta mina “Conga” en la región deCajamarca, Perú presenta graves riesgos para losderechos humanos y el medio ambiente, señalóun líder de derechos humanos ante los miembrosdel Congreso de Estados Unidos, instando alBanco Mundial a que frene este proyectominero. El proyecto, propuesto por la empresaMinera Yanacocha en la que el Banco Mundialinvierte, destruiría cuatro lagunas altoandinas ycientos de hectáreas de humedales queproporcionan recursos hídricos esenciales.“La mina amenaza con destruir nuestras fuentesde agua de las que dependen nuestrasubsistencia, nuestras vidas, y va a depositar enel lugar millones de toneladas de relavesmineros tóxicos. Somos nosotros o la mina”,señaló Milton Sánchez Cubas, un líder peruanode derechos humanos que habló ante elCongreso de Estados Unidos en representaciónde la Plataforma Interinstitucional Celendina ylas comunidades que se verían afectadas por elproyecto. “El Banco Mundial debería unirse anosotros en nuestra oposición al proyecto”.Las declaraciones de Sánchez Cubas fueronrealizadas durante una sesión especial de laComisión Tom Lantos de Derechos Humanosdel Congreso de Estados Unidos sobre el rol delos derechos humanos en el proceso de toma dedecisiones del Banco Mundial y su organismo deinversión privada, la Corporación FinancieraInternacional (IFC por sus siglas en inglés).Además de su testimonio, Sánchez Cubastambién hizo referencia a un informerecientemente publicado que concluye que los

riesgos sociales y ambientales del proyectominero Conga hacen que el proyecto seainviable a la luz de los estándares del BancoMundial.“La IFC cuenta con diversos estándares socialesy medioambientales para asegurar que susinversiones promuevan el desarrollo sostenible.El proyecto Conga amenaza con violar casi latotalidad de esos estándares”, señaló el abogadode derechos humanos Benjamin Hoffman de laClínica de Derechos Humanos de la Escuela deDerecho de la Universidad de Columbia, querealizó tareas de investigación y proporcionóapoyo técnico para la preparación deldocumento.El proyecto Conga de Minera Yanacocha, unaempresa minera integrada por NewmontMining Corporation de EEUU, la IFC, y laempresa peruana Buenaventura, ha generadouna masiva oposición en la región, con cientosde personas manifestándose en defensa de susfuentes de agua, su medioambiente y su formade vida. Las comunidades y sus gobiernoslocales han propuesto un plan alternativo para eldesarrollo sostenible basado en la agricultura, laganadería, y el turismo, que busca conservar elecosis tema natural . Gran pa rte de ladesconfianza hacia el proyecto se debe a losfrecuentes conflictos ambientales y sociales enla región que han caracterizado las más de dosdécadas de operación por parte de la empresa dela mina de oro Yanacocha, ubicada a menos de80 kilómetros de la zona en la que se planteadesarrollar el proyecto Conga. Aunque laviolenta represión de protestas realizadas en elsitio donde se localizaría la mina llegó a que laempresa minera declare la suspensión indefinidadel proyecto, la empresa ha seguido en laconstrucción de reservorios que seríanesenciales para las operaciones del proyecto.Sánchez Cubas y un conjunto de organizacionessociales de las provincias de Celendín yHualgayoc exigen la suspensión permanente delproyecto para prevenir el riesgo de degradaciónambiental y abusos adicionales.

Con su visita a Washington, D.C., SanchezCubas además se reunió con representantes delTesoro de Estados Unidos, el Banco Mundial yla IFC. El Relator Especial de Naciones Unidaspara la extrema pobreza, Philip Alston, tambiénparticipó como orador en la audiencia de laComisión Tom Lantos de Derechos Humanos.La audiencia tuvo lugar sólo una semana antesde las Reuniones Anuales del Banco Mundialque este año tendrá lugar en Lima, Perú. Estaserá la primera oportunidad desde 1967 que elBanco Mundial realice su reunión anual enAmérica Latina.Para más información sobre la audiencia ante laComisión Tom Lantos de Derechos Humanos,pueden acceder al: :http://tlhrc.house.gov/hearing_notice.asp?id=1302Para descargar el informe, pueden acceder al:www.conganova.comMilton Sanchez Cubas es el Secretario General dela Plataforma Interinstitucional Celendina (PIC),una coalición de más de treinta organizacionessociales de la provincia de Celendín en la regiónde Cajamarca en Perú. La PIC se formó a finalesde 2009 con el objetivo de proteger losecosistemas hídricos amenazados por el desarrollode la megaminería y proyectos de construcción derepresas hidroeléctricas en su territorio.La Clínica de Derechos Humanos es un cursointensivo de la Escuela de Derecho de laUniversidad de Columbia que combina eltrabajo en derechos humanos, la educación deestudiantes, la reflexión crítica e investigaciónacadémica. En la Clínica, los estudiantes sonentrenados para promover el respeto por losderechos humanos de manera estratégica, altiempo que promueven la justicia social enalianza con organizaciones de la sociedad civil ycomunidades, e impulsan metodologías einvestigación académica en derechos humanos.

Benjamin Hoffman es el Clinical TeachingFellow, y la Clínica es dirigida por la ProfesoraSarah Knuckey.

m o v i m i e n t o ” , r e m e d a n a l g u n o sintegrantes del contingente de lostelefonistas.En la plancha del Zócalo continuaronllegando los contingentes de estudiantes,activistas, familias enteras, mientras en latarima Felipe de la Cruz, vocero de lospadres, advirtió que “la mentira históricafue hecha pedazos por la verdad científica”.“Peña Nieto se volvió a equivocar: vamos aajustar cuentas contra él y contra susfuncionarios”, advirtió De la Cruz. Y sevolvió a escuchar la consigna: “FueraPeña, Fuera Peña”.“Peña acabará en la cárcel”, remató De laCruz.Para mediados de octubre, el movimientode los padres convocó a una convención enAyotzinapa. Ya no sólo piden encontrar asus 43 hijos, hacer justicia contra losresponsables de la tragedia sino tambiénrevocar el mandato del gobierno peñista.

Hubo manifestaciones en diversasciudades del mundo.En LimaHubo una concentración de alrededor de50 personas frente a la Embajada deMéxico, con fotografías de los 43 y otroscarteles y mantas alusivos. Entre otrascosas se voceó los nombres de los 43.

Milton Sánchez en el Congreso de EE.UU. y en el Banco Mundialhabló claro: Conga es inviable, ¡CONGA NO VA!

Lucha Indígena N° 110 octubre 2015 Pág. 9

IndiaParo de 150 millones detrabajadores en protestacontra reformas aboralesEl 3 de setiembre 150 millones de trabajadoressindicalizados paralizaron sus actividades enprotesta contra las reformas laboralesimpulsadas por el primer ministro Modi, quienpropuso la mayor revisión de la legislaciónlaboral india en décadas. Las reformas haríanque sindicalizarse o llevar a cabo una huelgaresultara más difícil para los trabajadores.

Buena noticia: Cae la comidabasura

Japoneses se manifiestan porsegundo día consecutivocontra nueva redacción deconstitución pacifistaEn Japón, miles de personas marcharon frenteal Parlamento por segundo día consecutivo, enprotesta contra los planes de redactarnuevamente la constitución pacifista de esepaís a fin de permitir que tropas japonesascombatan en el extranjero por primera vezdesde la Segunda Guerra Mundial. Losmanifestantes exigen la renuncia del primerministro Shinzo Abe, que impulsa la nuevalegislación.

En setiembre McDonalds ha anunciadoque cerrará cientos de restaurantes entodo el mundo, ya que las ventasmundiales del gigante de la comidabasura, siguen descendiendo.La cadena de comida rápida cerrará almenos 700 de sus restaurantesEn los primeros 3 meses de 2015,McDonalds ha experimentado undescenso del 2,3% en ventas y unacaída del 28% en los ingresos,continuando con la tendencia depérdida que la compañía ha estadoexperimentando durante años.En los últimos meses, McDonalds yotras marcas populares de comidabasura están cayendo en desgracia, amedida que la gente toma una mayorconciencia de sus dietas. De hecho, losalimentos genéticamente modificadose n g e n e r a l , e s t á n p e r d i e n d orápidamente la confianza de losconsumidores.Otro gigante de la alimentación basura,Coca-Cola, también se enfrenta agrandes retos financieros ya que lasventas disminuyen constantemente.Algunos restaurantes de comida rápida,como Burger King, han eliminado losrefrescos de sus comidas para niños,en un intento por parecer máspreocupados por la salud de susclientes.

ChileMapuches anuncian querealizarán una asambleaconstituyente autónomaAmparados en resoluciones de NacionesUnidas, agrupaciones mapuches anunciaronen Chile una asamblea constituyente autónomade los poderes del Estado, en los próximosmeses. No es de extrañar que el pueblomapuche busque su autonomía, en un Estadoque no sólo no los reconoce como nación, sinoque además tiene en su plaza principal unmonumento al conquistador español.

Diez días que sacudieron aUruguay

(Citas de Raúl Zibechi) Hasta los primeros días de agostoel gobierno uruguayo negociaba su participación en elTISA (Acuerdo secreto en favor de las transnacionales)para desregular servicios y comercio, con fuerte respaldode su ministro de Economía, Danilo Astori, y se disponía aaprobar el presupuesto quinquenal, pese a las resistenciasde algunos sindicatos, en particular de la educación. Elpresidente Tabaré Vázquez ejercía un tipo de liderazgo casimonárquico, en la acertada expresión del historiadorGerardo Caetano (Brecha, 4/9/15).Un mes después, el gobierno sufrió una derrota inapelablepor parte de los sindicatos docentes, debió afrontar lamayor movilización social en años (y la más numerosacontra un gobierno de izquierda), el liderazgo de Vázquezfue confrontado en la calle, en su propio partido y en elmovimiento sindical, y cerró la quincena con el anunciodel abandono de las negociaciones del TISA. De estemodo, las aspiraciones de convertir a Uruguay en socioprivilegiado de Estados Unidos en el Mercosur se vieron

frustradas por la contundente movilización popular.Lo sucedido tiene su historia. Los sindicatos de laeducación enfrentan desde hace medio siglo elautoritarismo. Primero el del gobierno de Jorge PachecoAreco (1967-1972), quien decretó la intervención de laenseñanza secundaria y técnica en el marco del estado deexcepción para contener la protesta social. Con el retornode la democracia en 1985, los sindicatos de docentessiguieron resistiendo las reformas neoliberales yprotagonizaron importantes luchas en la década de 1990.

Paraguay: Rebelión estudiantilEn Paraguay , es evidente que las viejas y fosilizadasculturas y estructuras del poder construida por más de 35años en el gobierno por el General Stroessner y sus aliadoshan calado muy hondo, allí está el golpe parlamentariodestituyente del ex presidente Lugo en el año de 2012.En la descomunal corrupción evidenciada por la acción delos estudiantes está el dinero que falta para una mayor ymejor calidad educativa que merecen los jóvenes, perotambién está el faltante para la salud de la población.Salud y educación deficiente y vergonzante para un puebloviril ha sido develado y denunciado al mundo.La clave, sin dudas, es el clamor de un proceso de cambioprofundo, que barra con las formas perimidas deorganización política que impiden construir un mundomejor, sociedades más equitativas y cooperativas. Lapreservación de la especie humana está en juego esta vezen el mundo.Los decanos de las 12 facultades quedaron secuestradosdurante 16 horas por miles de estudiantes que reclaman“moralización, democratización y una reforma integral dela educación nacional”. Y como primer paso, la renunciadel rector y de todos los decanos.El rector de la Universidad Nacional de Paraguay seescondió, arrinconado por un movimiento estudiantil quese refuerza hora tras hora.Esta revuelta estudiantil es algo inusitado en Paraguay. Sus

protagonistas son miles de estudiantes secundarios yuniversitarios. Hace dos meses los primeros comenzaronpor realizar una sentada en un colegio salesiano deAsunción, una protesta que se fue extendiendo.En su inicio la protesta fue casi ignorada por la ciudadanía,que la miraba como una diablura más de chicos deinstituciones privadas.Al cabo de un mes resultó que esa ocurrencia había tomadofuerza, y el viernes 18, sin mucho esfuerzo ni recursos,desbordó el centro de la capital con reclamos de unaeducación de calidad y rechazando las flores que, a sullegada al Ministerio de Educación, les ofreció la titular deesa cartera, junto con su colega de Hacienda:“No es con flores que se soluciona este desquicio”, leespetaron.

MéxicoPobladores evitan la explotaciónmineraLos pobladores y vecinos del ejido Nueva Francia,municipio de Escuintla, Chiapas, acordaron no permitirmás la explotación minera del proyecto El Bambú, queextraen titanio desde hace varios años en dicha comunidad.Esto informaron el Frente Movimiento para la Defensa delos Pueblos del Soconusco y la Red Mexicana deAfectados por la Minería (REMA), y agregaron que lasemana anterior prohibieron el paso a su representantelegal y a su maquinaria. Agregaron que “al ser cuestionadopor la falta de cumplimiento de compromisos hacia lacomunidad, como la construcción de obras, lacontaminación y los daños a la salud que nos genera laminera, el empresario se comprometió a retirarse si laasamblea ejidal no ratifica el convenio elaborado para laocupación de la tierra”.Expresaron que a partir de la llamada Declaración deAcacoyagua, elaborada en el marco del foro Estatal deAfectados por la Minería que se llevó a cabo los días 15 y16 de agosto del 2015 en la región del Soconusco, en el querefrendaron su compromiso de continuar unidos yorganizados en favor de la defensa de nuestro territorio, elagua y la vida, “avanzamos en diversas acciones políticaspara denunciar la actividad minera” en la entidad.

“En el ejido de Los Cacaos analizamos la situaciónilegítima de El Puntal S.A de C.V. en nuestro territorio,reconociendo que el convenio realizado con la minera porla ocupación temporal pagado por 500 mil pesos y lasregalías de dos dólares por tonelada a propietarios, esinjusto e inequitativo”, afirmaron.Indicaron que “mientras la empresa gana millones de pesospor la extracción de titanio, está poniendo en riesgo lasalud y alimentación de las familias de los ejidos de LosCacaos, Magnolia y Satélite Morelia”.Por esta razón, abundaron, “nuestra asamblea ejidal hallegado al acuerdo de llamar a la visitaduría agraria paraque dé fe de las irregularidades incurridas y colabore endefender nuestros derechos ante la empresa minera”.

Dicen no a proyecto minero en SanMiguel ChimalapaLas autoridades del Comisariado de Bienes Comunales ydel Consejo de Vigilancia anunciaron que después de unanálisis, los comuneros zoques de San Miguel Chimalapa,Oaxaca, determinaron su rechazo total a la explotaciónminera en la zona conocida como La Cristalina, la cual yaestá concesionada a la empresa canadiense MinaurumGold Inc.En un documento oficial firmado por los presidentes deBienes Comunales y el Consejo de Vigilancia, se anotó queen asamblea se trató como único punto el tema delproyecto de mina, los beneficios y consecuencia en elfuturo.

“Después de un amplio análisis, se llegó a la conclusión delrechazo total a la explotación minera en nuestro municipiode San Miguel Chimalapa (La Cristalina). No a laexplotación minera en San Miguel Chimalapa”,declararon.A pesar de que el proyecto minero ya se venía trabajandodesde años atrás, esta es la primera vez que de maneraformal, las autoridades comunales se pronuncian alrespecto, dictaminando un rotundo no a la empresa yaautorizada por el gobierno federal.En el territorio de La Cristalina -en los límites conChiapas- se ubica una de las minas de oro, cobre y plata quela Dirección General de Regulación Minera (DGRM) de laSecretaría de Economía dio en concesión por 50 años a laempresa canadiense Minaurum Gold Inc, del 2008 a 2058.

Lucha Indígena N° 110 octubre 2015 Pág. 10

N o s o t r o s , l a s a u t o r i d a d e s yorganizaciones de pueblos indígenasKolla, Atakama, Qom, Wichi, Nivacle,Pilaga, Diaguita, Huarpe, Mapuche,Comechingon, Guarani, Calchaqui,Umahuaca, provenientes de losdistintos puntos del país, y con laimportante presencia de hermanos dePueblos Originarios de Bolivia. Desdeesta Cumbre de Pueblos y NacionesIndígenas, enviamos un saludofraternal a todas las hermanas yhermanos indígenas del país y de todaAmérica. Asimismo enviamos unfraternal saludo a todo el puebloargentino que también sufre lasconsecuencias de este modeloeconómico extractivista.Ante la grave situación que sufrennuestros pueblos consecuencia de laspolíticas impulsadas por los diferentesgobiernos del estado argentino eimplementado en nuestros territorios.Reunidos en cuenca de SalinasGrandes y Laguna de Wayatayoc enterritorio de 33 comunidades enresistencia a la explotación del litio.Celebramos haber llegado a estasegunda cumbre convocados por lanecesidad de un debate políticoindígena que nos permita afrontarconjuntamente la situación en la quenos encontramos. Ante la necesidad deun movimiento indígena que nos reúnay bajo el llamado de la unidad para lal ibre determinación de nuestrosPueblos.El Estado argentino, a través de susdiferentes gobiernos, ha sostenidodesde su constitución un modeloextractivista basado en el saqueo yprofundización de la desigualdad y el

empobrecimiento, la violación de losderechos humanos, la incapacidad delsistema judicial, la explotación de losl lamados “ recursos na tura les ”(biodiversidad para los pueblosindígenas) y, por consecuencia, eldestrozo del medio ambiente, la saludhumana y el patrimonio culturalmaterial e inmaterial. Todo esto atentacontra el equilibrio y la vida armónicade la Madre Tierra y todos los seres quehabitamos en este planeta.Venimos desde nuestros territoriosancestrales para manifestar quesiempre estuvimos vivos como pueblosy culturas indígenas, para dejar a lasfuturas generaciones una vida en basea nuestros principios y valores.Desde nuestra participación en lap r i m e r a c u m b r e , e n l a c u a lmanifestamos todas las problemáticasde nuestros pueblos a lo largo y loancho del territorio ancestral, elgobierno nacional se ha negadosistemáticamente a recibir nuestrosreclamos y vemos con preocupación laprofundización de todos los conflictos.

17 de septiembre de 2015 – Cientos defamilias campesinas se concentrarondelante del Congreso de la Nación parareclamar y plantear una serie de medidas,entre ellas, un programa “Procrear Ruraly Productivo” y una “Colonia Agrícolade Abastecimiento Urbano”.

La jornada de protestaHabitan casas muy precarias, producenmiles de kilos de alimentos, trabajan desol a sol, y algunos apenas sobreviven.“Nosotros vivimos en casillas chiquitas,somos explotados por los patrones. Notenemos feriados, ni días domingos. Yestán los que tienen que alquilar lastierras, y por eso no nos alcanza”, cuentaVirginia Crispín Condori, con un tono tancalmo como real. Ella nació en Bolivia,heredó el oficio de sus antepasados ymigró a la Argentina. Es madre de treshijos, y junto a otras familias depequeños agricultores, campesinos,horticultores y floricultores, estemiércoles 16 de septiembre encabezaronuna concentración frente al Congreso dela Nación para presentarle a la sociedad yal Estado propuestas viables que densolución a sus históricos conflictos.

La protesta estuvo encabezada por laUnión de Trabajadores de la Tierra(UTT) – Frente Popular Darío Santillán,y la Asociación de Medieros y Afines(ASOMA), quienes “transitan el caminohacia una Reforma Agraria Integral quepermita el acceso a la tierra a aquellosque la trabajan, y con la bandera de unaSoberanía Alimentaria para decidir comopueblo, qué producir, cómo hacerlo ypara quién”, según detallan en uncomunicado conjunto.Al mediodía los manifestantes seconcentraron sobre la calle Solís, lacircular de Plaza Congreso, y luegocortaron Avenida Rivadavia para realizarun acto . Además del cordón de

seguridad, ubicaron una camioneta alfrente de la movilización. La parte traseradel vehículo estaba repleta de verdurasque repartieron entre vecinos, vecinas yturistas. De esa forma, demostraron loincreíble, los que producen alimentospadecen la pobreza.

“Somos de la provincia de Buenos Aires,de La Plata, Varela, Berazategui, todo elcordón hortícola platense, donde seproducen los kilos y kilos de verdurasque se comen en las grandes ciudades. Elcordón hortícola platense es el másgrande de Argentina, y ahí más del 90 porciento de las personas no son los dueñosde la tierra que trabajan, son casi todosarrendatarios o medianeros”, explicaRosalía Pellegrini, referente de la UTT.

“Sufrimos la concentración de losgrandes monopolios, que nos quitan lastierras, lo mismo nos pasa con loscountries que se van armando alrededorde las ciudades. A nosotros nos vancorriendo para el costado de la ruta y esohace que estén más caros los alquileres”,advierte Roberto Solano, vocero deASOMA y productor de hojas verdes.

“Nosotros vendemos la caja de acelga, aculata de camión, en la puerta de laquinta, a 11 pesos. Y en los negocios esoes lo que cuesta un solo paquete. Y cadacaja trae una docena. Nosotros notenemos muchas ganancias”, graficaSolano, y así desnuda un perversoesquema financiero que incrementa loscostos en la cadena de valores, elevandoa cifras injustificadas el precio que sepaga por esos mismos productos en lasgóndolas de los negocios. Evidente-mente, el valor para el consumidor llegacon un aumento de hasta el 1000 porc i e n to . “A c á g an a n p o co s , l o sempresarios, y perdemos nosotros y losque consumen los alimentos”, simplifica.

Argentina

La lucha por la tierra se hizopresente en la gran Ciudad

ArgentinaDeclaración de la 2º Cumbre delos Pueblos y Naciones Indígenas

……………………………………………¿A qué se debe el corrimiento políticoen estos países, impensable unosp o c o s a ñ o s a t r á s ? D e s d e m iperspectiva, hay dos inflexionesmayores que ayudan a explicarlo: poru n l a d o , l a a c e n t u a c i ó n d e lextractivismo; por otro lado, el retornodel populismo. En primer lugar,asist imos al fin de las llamadas“tensiones creativas” propias delcomienzo de ambos gobiernos y a lac ons o l i dac ión d e una po l í t i canetamente extractivista que colisionacon los derechos consagrados por lasconstituciones, reclamados por laso r g a n i z a c i o n e s i n d í g e n a s yecologistas. Con ello, Bolivia y Ecuadortraicionaron sus promesas políticasoriginales de Buen Vivir y respeto a laNaturaleza y lejos de alentar cualquierescenario de transición y salida delextractivismo, hoy proceden comoc u a l q u i e r o t r o g o b i e r n olatinoamericano, promoviendo laexpansión de las fronteras del capital yla exportación masiva de commodities,a través de la multiplicación demegaproyectos extractivos (minería,expansión de la frontera petrolera, soja,entre otros).En segundo lugar, este procesosignificó una estigmatización crecientede la narrativa indigenista y ecologista,desplazada por la narrativa populista,donde convergen visión estatalista yc u l t o a l l í de r, ba j o es quem ashiperpresidencialistas. Asistimos así alretorno de un populismo de alta

intensidad, asociado al ejercicio de lap o l í t i c a c o m o p e r m a n e n t econ f ron tac ión en t re dos po losantagónicos (el nuevo bloque popularv e r s us o l i g a rq u í a , m e d io s decomunicac ión dominantes y e l“ am b ie n t a l i s m o c o l o n i a l ” o e l“ecoterrorismo”). La inflexión no esmenor, pues el populismo, comof enó meno po l í t i c o c om p le jo ycontradictorio, presenta una tensiónc o n s t i t u t i v a e n t r e e l e m e n t o sdemocráticos y no democráticos. Tardeo temprano, e l lo hace que nosp regun temos s ob re e l t i po dehegemonía que se va construyendo enesa tensión peligrosa entre unaconcepción plural y otra organicista dela democracia; entre la inclusión de lasdemandas y la cancelación de lasdiferencias. Los dos hechos reseñados,aunque revisten una gravedad diferente(Ecuador está varios pasos adelante),forman parte de esta tentación decorrimiento de las fronteras.Por último, no es lo mismo hablar denueva izquierda latinoamericana quede populismos del siglo XXI. En elpasaje de una caracterización a otraalgo importante se perdió, algo queevoca el abandono, sino la pérdida de ladimensión emancipatoria de la política yla evoluc ión hac ia modelos dedominación de corte tradicional,basados en el culto al líder y suidentificación con el Estado.

Maristella Svampa es miembro dePlataforma 2012

Trozos de Maristella Svampasobre Bolivia y Ecuador

Está contra la política de austeridadque es un ataque a la poblaciónpobre europea pues desmantela losservicios públicos.Algunos de sus planteamientos:Los r i cos deben paga r másimpuestos. Vincular los alquileresprivados al salario local medio.Educación gratuita. Recibir másinmigrantes. Retirarse de la OTAN.Nacionalizar los ferrocarriles y elservicio eléctrico. Atención sanitariagratuita.Es apoyado por las bases sindicales.

Quiere dar la palabra a las bases,coordinar con los sectores europeosque están contra la austeridad.El guerrerista Tony Blair llamó ahacer un frente contra él, fracasó.Esperamos que sea el síntoma deque otros vientos soplan en Europa.En Estados Unidos el ascenso en lasencuestas del precandidato delPartido Demócrata, Bernie Sanders,declarado socialista y enemigo deWall Street, puede ser un síntoma deque la radicalización no es soloafroamericana.

Gran BretañaIzquierdista Jeremy Corbyn asumela dirección del Partido Laborista

Lucha Indígena N° 110 octubre 2015 Pág.11

Pepe Mejía, desde Madrid

Las elecciones catalanas han dado comoganador al independentismo moderado yconfirma un considerable avance de las

posturas rupturistas. La nueva derecha espa olistañy del neoliberalismo sigue su vertiginoso ascenso.Los socialistas aguantan el tipo y fracasaestrepitosamente la marca de Podemos enCatalunya.El panorama, en términos generales, es alentador.En un Estado en el cual la “cuestión nacional” tieneun peso indudable, los resultados de las eleccionescatalanas se convierten en un barómetro a tener encuenta para futuras contiendas electorales -lasgenerales se celebrarán el próximo 20 de diciembre-y futuros escenarios como es el caso de EuskalHerria.Junts pel Sí consigue un buen resultado, 1.616.962votos (39’6%) y 62 diputados. No consigue la mayoría absoluta pero será fuerza dominante. Junts es unaalianza desigual entre Convergencia y ERC, bajo ell iderazgo de la pr imera, avalada por lasorganizaciones sociales impulsoras del procesoindependentista, ANC y Omnium.Convergencia tiene como objetivo reconstruirsecomo herramienta de la burguesía catalana en surelación con la burguesía espa olista para situarseñen mejores condiciones con la burguesíatransnacional, que redise a la nueva europa y susñrelaciones con Estados Unidos.Al interior de Junts pel Sí confluyen dos proyectospolítico. Uno que cabalga sobre el independentismopero no duda en aplicar políticas de recortessociales y austericidio en la línea con la troikaeuropea. El otro proyecto es más rupturista en todoslos sentidos y apuesta por un programa anti-crisis yanti-corrupción.Desde su inicio las elecciones se plantearon como“plebiscitarias”. Esto es: independencia sí o no. Nohubo ningún margen para estar en medio o noabordar el tema que interesa a catalanas ycatalanes. Y en este sentido la marca de Podemosen Catalunya, CatSiQueEsPot, resultó un fracaso.Cosechó 11 esca os. Uno de sus socios, ICV-EUIA,ñen las elecciones de 2012 consiguió ella sola 13diputadxs.

FRACASO ABSOLUTO DE PODEMOS ENCATALUNYALa formación de Pablo Iglesias o no supo entenderla realidad catalana o no quiso aplicar una estrategia

que reforzara las posturas rupturistas y plantearprocesos constituyentes. Ni lo uno ni lo otro. Almargen de errores de bulto en los mensajes eimagen, Podemos sale muy tocada de estaselecciones y veremos cuál será su repercusión eincidencia en las próximas elecciones generalesdentro de 70 días.Como dice Diego Pacheco, dirigente de Podemos,“ha pagado muy caro no haberse definido en el temade la independencia y es que en momentos políticospolarizantes, los peces que navegan contra lascorrientes suelen acabar muertos”.Además, la candidatura de Podemos no ha idoacompa ada de un movimiento social y popular.ñMuy por el contrario, ha sido fruto de un pactocupular, en línea con lo más rancio de las viejasexperiencias de la izquierda.Las Candidaturas de Unidad Popular (CUP) pasa de3 a 10 esca os, un buen resultado pero insuficiente.ñRecoge todo el malestar acumulado, la experienciadel 15M y todo un horizonte prometedor de articularuna izquierda social independentista, ant iausteritaria y rupturista. Undiscurso claro,transparente y contundente.El candidato de las CUP, Antonio Ba os, ha dichoñque empieza la ruptura y la desobediencia, y haasegurado que el proceso no tienen freno porque laCUP será el acelerador: "Hoy nace la República".Ba os ha dicho que el proceso ya se puedeñreconocer en todo el mundo, y ha dicho que havencido el poder popular, el del anticapitalismo y eldel feminismo, y ha asegurado que a partir de ahora"la soberanía catalana puede desobedecer todaslas leyes espa olas".ñEl candidato ha expresado su convencimiento quedespués de estas elecciones empieza un "procesoconstituyente soberano y popular" con el quepretenden romper con el 'statu quo', que a suentender ha oprimido a los catalanes desde lamuerte de Franco, y ha considerado que en estemomento se entierra definitivamente la dictadura yse certifica la muerte del autonomismo. "Una vez más, los catalanes empezamos una revolución", segúnel candidato de la CUP, y ha afirmado que a partir deahora nadie manda a los catalanes porque seautogobiernan. "La desobedienc ia era laindependencia, compa eros", ha proclamadoñBa os, y ha dejado claro que las prioridades de lañCUP son: desobediencia y un plan de choque yrescate ciudadano, para que todos los catalanespuedan comer tres comidas al día.

EL ASCENSO DE LA NUEVA DERECHAPero sin embargo, el vertiginoso ascenso de lanueva derecha y fiel guardián de la ortodoxianeoliberal y bien conectada con grandesempresarios, la gran banca y el capital financierointernacional, Ciudadanos, obtiene 25 esca os.ñLo más sorprendente es que parte de sus votos losrecoge en zonas obreras. Otra vez se repite laexperiencia -salvando las distancias históricas ysociológicas- con la ultraderechista Frente Nacionalen Francia. En sus inicios captaba mucho de susvotos en cinturones obreros.Uno de los factores para entender el avance de estaformación es que Ciudadanos no tiene casos de

corrupción ni ha aplicadorecortes socia les y ese s p a o l i s t a p e r o s i nñmerecer el menosprecio.Muy bien atildados, utilizanbien las redes sociales yt ienen la hab i l idad de“vender” lo viejo como sifuera nuevo.El Partido Socialista de Catalunya salva los muebles.Con 16 esca os celebraron como si hubieranñganado las elecciones. Y es que el fantasma delPasok, que desapareció en Grecia, recorrió lassedes del partido fundado por Pablo Iglesias (no elde Podemos). Pero el mensaje más importante esque han visualizado de que pueden ganar aPodemos y este referente lo van a utilizar en sucarrera a la Moncloa (sede del Gobierno central enMadrid) que se inicia el próximo domingo 20 dediciembre.Las elecciones del 27S se guardarán en los analesde la historia de los pueblos que luchan por susoberanía. El proceso catalán es interesante en elsentido que viene acompa ado de movilizaciónñpopular. Muchas han sido las expresionesmultitudinarias reclamando la independencia. Ahoratoca afinar los proyectos y avanzar.Algunos especialistas como, Martí Caussa, se alanñque el camino será difícil. “El inicio de un procesoconstituyente de base social y popular está previstoen la hoja de ruta de Junts pel Sí, pero su desarrollo yvitalidad sólo puede venir de iniciativas de las y losc i udadanos , po rque son qu ienes es t á nverdaderamente interesados en “decidirlo todo”, ensometer a debate público temas de gran calado comola auditoría de la deuda y el impago de la parte ilegítima, la permanencia en la OTAN o la creación de unnuevo ejército, la firma de tratados que cedensoberanía a las transnacionales (como el TTIP), etc.”No cabe duda que hay retos sobre la mesa. Ytermino con una reflexión de Josep María Antentas.“Un triple reto aparece: derrotar al Estado en suconfrontación autoritaria con el movimientoindependentista, desbordar la agenda de ésteintroduciendo la propuesta de un procesoconstituyente popular y participativo y un plan deemergencia social ante la crisis que ayude areformular los términos del debate, y articular unnuevo proyecto, atractor de un amplio espectrosocial y articulador un bloque mayoritario, y queencarne otro modelo de Catalunya distinto al deJunts pel Sí”.

Elecciones catalanas: triunfa elindependentismo, avanzan las posturas

Refugiados: Europa, Estados Unidos y CanadáLos refugiados vienen y las armas de la UE y EEUU vanTanto la Unión Europea como Estados Unidos venden armas-y muchas- a países implicados en la guerra de Siria, y susejércitos han estado involucrados tanto en Irak como enterritorio sirio. Francia, Reino Unido y Estados Unidos hansuministrado armamento a diversos grupos que luchancontra el régimen de Bachar al Assad. Y Estados Unidos, através de la CIA, ha estado en Siria organizando milicias“moderadas” que finalmente han abandonado susposiciones, rindiéndose y en algún caso entregando susarmas a grupos que matan a quienes no son de su religión.Los ministros del Interior de los distintos países de la UniónEuropea han acordado la distribución de 120.000inmigrantes en dos añosHungría aprobó legislación que habilita el despliegue de

tropas del ejército en la frontera al tiempo que miles derefugiados que huyen de la violencia en sus países de origencontinúan intentando atravesar el continente, en un esfuerzopor llegar al norte de Europa. La nueva ley permite a lossoldados húngaros utilizar balas de goma, gaseslacrimógenos, granadas de humo y de destello ypistolas lanza redes contra los refugiados.Las naciones del sureste europeo (Croacia,Hungría, Eslovenia y Serbia) cerraron fronteras,bloquearon puentes, detuvieron trenes y erigieronbarreras de alambre de púas en el intento de cerrarel paso a decenas de miles de refugiados quebuscan llegar a Europa occidental.Cientos de personas se congregaron en Nueva Yorkpara exigir que Estados Unidos se comprometa a

aceptar una cifra significativamente más alta de refugiadosprocedentes de Siria y otros países.Grupos solidarios de Canadá están organizandomanifestaciones en varias ciudades para exigir al gobierno