Parish Lenten Mission Schedule: Horario De La Misión … 021118 copy.pdf · La noche comienza con...

7
February 11, 2018 6th Sunday in Ordinary Time • 6° Domingo de Tiempo Ordinario | Holy Family Catholic Church Parish Lenten Mission Schedule: February 28th (English) March 1st (Spanish) Penance Service on March 2nd will be offered. Open to all in the Parish. Evening begins with Praise & Worship at 7:00 p.m. Horario De La Misión Cuaresmal: 28 de Febrero (Inglés) 1 de Marzo (Español) Se ofrecerá servicio de penitencia el 2 de marzo. Abierto a todos en la Parroquia. La noche comienza con Cantos y Alabanza a las 7:00 p.m.

Transcript of Parish Lenten Mission Schedule: Horario De La Misión … 021118 copy.pdf · La noche comienza con...

February 11, 2018 • 6th Sunday in Ordinary Time • 6° Domingo de Tiempo Ordinario | Holy Family Catholic Church

Parish Lenten Mission Schedule: February 28th (English)

March 1st (Spanish) Penance Service on March 2nd will be

offered. Open to all in the Parish. Evening begins with Praise & Worship

at 7:00 p.m.

Horario De La Misión Cuaresmal: 28 de Febrero (Inglés) 1 de Marzo (Español)

Se ofrecerá servicio de penitencia el 2 de marzo. Abierto a todos en la Parroquia.

La noche comienza con Cantos y Alabanza a las 7:00 p.m.

February 11, 2018 • 6th Sunday in Ordinary Time • 6° Domingo de Tiempo Ordinario | Holy Family Catholic Church 2

Pastoral Council Agenda Item – Realignment and Reduction of Sunday Masses

The pews in Holy Family Church can hold over 650 people for Mass on Sunday. An efficient use of the building and utilities would hope that it would be at least half-full for any celebration of the Mass. That would mean that we should have about 300 people at each Mass. Currently, only our 10:30 AM Mass and our 12:30 PM Mass have an average attendance over 300 people. While the convenience of hav-ing Masses at Holy Family Church for 6 times on a weekend is a great blessing, with the decline in the number of priests in the diocese, the ability to have that many Masses on a weekend will not be able to continue in the near future. While we are blessed right now with two priests at Holy Family Church, the needs other parish communities in the diocese is growing and we may be reduced down to only one priest at Holy Family. When that happens, the current Mass schedule cannot be sustained, as each priest should only say 3 Masses on a Sunday. The health and ability of the priest is also to be considered.

With this in mind, Fr. Patrick and the Parish Council have been reviewing this for over a year. At the January 25, 2018 meeting of the Pastoral Council, the members again re-viewed the most current Mass Attendance Counts of Holy Family Church for two different time periods. The average weekly attendance at Mass was only 1,240 persons.

Several considerations were included in the discussions: 1) Equal changes for both the English speaking and Spanish speaking communities of the parish; 2) Current and future Religious Education program times; 3) Time needed for Masses with additional ceremonies (RCIA rites); 4) Times and Language availability of Sunday Mass at neighboring parishes; 5) parish traditions; 6) The health and care of our priests as they serve the parish; and 7) Single language Masses versus Bi-Lingual Masses; 8) making a request toward the choirs to reassign themselves as might be needed to any adjustments.

It was the decision of the Council to inform the parish of these findings and ask for additional input from the parishioners. As we do so, I urge the parishioners to think of the good of our priests and the good of the WHOLE parish community. The next meeting of the Parish Pastoral Council is Thursday, February 22, 2018 in the Father Fernandez Center and all parishioners are invited to come and listen to the discussions. Please remember that the Eucharistic Celebration belongs to all the parish community, and persons should not speak of “my Mass time”.

The first and most obvious consideration would be to look at the three Masses with the lowest attendance – 7 AM in Spanish, 8:30 AM in English, and 6 PM on Sunday in English. The second consideration is the Religious Education program on Sunday Mornings from 9:00 AM to 10:20 AM. The third consideration was language used at the Mass - English, Spanish, or Bi-Lingual. One of the proposed schedules was:

Please take time and review these proposals. Please take them to prayer and think of the needs of the whole parish, not just what is my need. We come together as Church to proclaim our faith in Jesus and to accept our responsibility to become missionary disciples of the Gospel Message.

I look forward to discussing this question at the February Meeting. Dios Bendiga.

SPANISH ENGLISH Average Attendance

Saturday - 6:00 PM (Spanish)

172

Sunday – 7:00 AM (Spanish)

114

Sunday – 8:30 AM (English)

174

Sunday - 10:30 AM (English)

349

Sunday – 12:30 PM (Spanish)

309

Sunday – 6:00 PM (English)

124

1,240

Current Proposed Rationale

Saturday - 6:00 PM (Spanish)

Saturday - 6:00 PM (Spanish)

Sunday - 7:00 AM (Spanish)

1) Low attendance Merge with 8:30 AM Mass

Sunday - 8:00 AM (English)

Sunday - 8:30 AM (English)

1) Low attendance Merge with 7:00 AM Mass

Sunday - 10:30 AM (English)

Sunday - 10:30 AM (English)

Sunday - 12:30 PM (Spanish)

Sunday - 12:30 PM (Spanish)

Sunday - 6:00 PM (English)

1) Low attendance 2) Eliminate one English and one Spanish Mass

February 11, 2018 • 6th Sunday in Ordinary Time • 6° Domingo de Tiempo Ordinario | Holy Family Catholic Church 3

Punto del orden del día del Consejo Pastoral - Realineación y reducción de misas dominicales

Las bancas de Holy Family Church pueden albergar más de 650 personas para misa los domingos. Un uso eficiente del edificio y los servicios públicos esperaría que estuvieran al menos la mitad para cualquier celebración de la Misa. Eso significa que deberíamos tener unas 300 personas en cada Misa. Actualmente, solo nuestra misa de las 10:30 AM y nuestra Misa de las 12:30 PM tiene una asistencia promedio de más de 300 personas. Si bien la conveniencia de tener Misas en la Iglesia de la Sagrada Familia 6 veces en un fin de semana es una gran bendición, con la disminución en el número de sacerdotes en la diócesis, la capacidad de tener tantas Misas en un fin de semana no podrá continuar en el futuro cercano. Mientras somos bendecidos ahora con dos sacerdotes en Iglesia Nuestra, las necesidades de otras comunidades parroquiales en la diócesis están creciendo y podemos ser reducidos a un solo sacerdote. Cuando esto suceda, el cronograma de Misa actual no puede sostenerse, ya que cada sacerdote solo debe decir 3 Misas en un domin-go. La salud y la habilidad del sacerdote también deben ser consideradas.

Con esto en mente, el Padre. Patrick y el Consejo Parroquial han estado revisando esto por más de un año. En la reunión del Consejo Pastoral del 25 de enero de 2018, los miembros nuevamente revisaron la Cuenta de Asistencia de la Misas más reciente de la Iglesia durante dos períodos de tiempo diferentes. La asistencia promedio semanal a la misa fue de solo 1,240 personas.

Se incluyeron varias consideraciones en las discusiones: 1) Cambios iguales para las comunidades de habla inglesa y de habla hispana de la parroquia; 2) Tiempos actuales y futuros del programa de educación religiosa; 3) Tiempo necesario para las Misas con ceremonias adicionales (ritos de RICA); 4) Horario y disponibilidad del idioma de la misa dominical en las parroquias vecinas; 5) tradiciones parroquiales; 6) La salud y el cuidado de nuestros sacerdotes mientras sirven a la parroquia; y 7) Misas en un solo idioma frente a misas bilingües; 8) hacer una solicitud a los

coros para reasignarse a sí mismos según sea necesario para cualquier ajuste.

Fue la decisión del Consejo de informar a la parroquia de estos hallazgos y solicitar aportaciones adicionales de los feligreses. Al hacerlo, insto a los feligreses a pensar en el bien de nuestros sacerdotes y en el bien de TODA la comunidad parroquial. La próxima reunión del Consejo Pastoral Parroquial es el jueves 22 de febrero de 2018 en el Centro Padre Fernández y todos los feligreses están invitados a escuchar las discusiones. Recuerde que la celebración eucarística pertenece a toda la comunidad parroquial, y las personas no deben hablar de "mi tiempo de misa".

La primera y más obvia consideración sería mirar las tres Misas con la asistencia más baja: 7 AM en español, 8:30 AM en inglés y 6 PM el domingo en inglés. La segunda consideración es el programa de Educación Religiosa los domingos por la mañana de 9:00 a.m. a 10:20 a.m. La tercera consideración fue el lenguaje utilizado en la misa: inglés, español o bilingüe. Uno de los horarios propuestos fue:

Por favor tome tiempo y revise estas propuestas. Pongalos en oración y piense en las necesidades de toda la parroquia, no solo en lo que es mi necesidad. Nos unimos como Iglesia para proclamar nuestra fe en Jesús y para aceptar nuestra responsabilidad de convertirnos en discípulos misioneros del Mensaje del Evangelio.

Espero discutir esta cuestión en la reunión de febrero. Dios Los Bendiga.

ESPAÑOL INGLÉS Asistencia Promedio

Sábado - 6:00 PM (Español)

172

Domingo - 7:00 AM (Español)

114

Domingo - 8:30 AM (Inglés)

174

Domingo - 10:30 AM (Inglés)

349

Domingo – 12:30 PM (Español)

309

Domingo – 6:00 PM (Inglés)

124

1,240

Corriente Propuesto Razón fundamental

Sábado - 6:00 PM (Español)

Sábado - 6:00 PM (Español)

Domingo - 7:00 AM (Español)

1) Fusión baja de asistencia con la Misa de las 8:30 AM

Domingo - 8:00 AM (Español)

Domingo - 8:30 AM (Inglés)

1) Fusión baja de asistencia con la Misa de las 7:00 AM

Domingo - 10:30 AM (Inglés)

Domingo - 10:30 AM (Inglés)

Domingo – 12:30 PM (Español)

Domingo – 12:30 PM (Español)

Domingo – 6:00 PM (Inglés)

1) Baja asistencia 2) Eliminar una misa en inglés y una en español

February 11, 2018 • 6th Sunday in Ordinary Time • 6° Domingo de Tiempo Ordinario | Holy Family Catholic Church 4

Our Parish Vision: A faith community where we encounter God, deepen our personal relationship with Jesus, and through the Holy Spirit, become missionary disciples.

Youth Ministry All You Can Eat Sausage & Waffle Sale TODAY, February 11th from 9:30 AM to 12:30 PM in the Father Fernandez Center. Cost is $7.00 per plate. Please support the youth of our parish!

Ash Wednesday Mass Schedule 2018 Wednesday, February 14th 6:30 AM - Spanish, 8:15 AM - English, 12:00 PM - Bilingual (Word & Ashes)*, 5:00 PM - Spanish, 7:00 PM - English *Only 30 minutes*

Healing Mass — Join Us! Join us for our monthly Healing Mass hosted by the Prayer Group on Tuesday, February 13th at 7:00 p.m. in the Church. Everyone is invited to attend!

Ash Wednesday Parish Office Hours The Parish Administrative Office will be closed on Ash Wednesday, February 14, 2018. The Parish Office will reopen with regular business hours on Thursday, February 15, 2018.

2nd Year Confirmation Parents There will be a Sponsor/Parent Meeting on February 15th at 7:00 p.m. in the Father Fernandez Center.

Stations of the Cross (Bilingual) Every Friday during Lent beginning Friday, February 16th at 6:30 PM.

Altar Servers Fish Fry Sale Altar Servers will be having a Fish Fry Sale on Friday, February 16th from 5:30 p.m. to 7:30 p.m. in the Father Fernandez Center. Altar Servers will be selling tickets after every Mass. Tickets are $7.00 and include: Fish Fillet, Mashed Potatoes, Corn, and Roll. Please support our Altar Servers!

Coastal Bend Blood Drive ~ Donate! Sunday, February 18th from 8:00 am to 2:30 pm in front of the Church. Photo I.D. Required. All donors will receive a Sonic Coupon and a T-Shirt.

Diocese of Corpus Christi Pastoral Plan Town Hall Meeting We invite and encourage all parishioners to attend our Pastoral Plan Town Hall Meeting on Monday, February 19th beginning at 6:00 p.m. in the Father Fernandez Center. The Town Hall Meeting will be in Spanish. If you would like to attend a Town Hall Meeting in English, we encourage all parishioners to attend the Town Hall Meeting on Tuesday, February 20th at Sts. Cyril and Methodius from 6:00 p.m. to 9:00 p.m. See this week’s insert for more information.

Ash Wednesday 2nd Collection This week, our second collection will be for the Church in Central and Eastern Europe. Your donation today helps restore the Church and build the future in over 25 countries still struggling to recover in the aftermath of communist rule. Funds from this collection help support reconstruction, education, formation, and poverty outreach. For more information, please visit www.usccb.org/ccee. Thank you for your generosity.

Misa de Sanación — ¡Únete A Nosotros! Únase a nosotros para nuestra Misa de Sanación mensual organizada por el Grupo de Oración el Martes, 13 de Febrero a las 7:00 p.m. en la iglesia. ¡Todos estan invitados!

Ministerio de la Juventil Todo lo que Pueda Comer Venta de Salchichas y Waffles Hoy, 11 de Febrero 2018 de 9:30 AM a 12:30 PM en el Centro Padre Fernández. El costo es de $7.00 por plato. ¡Por favor apoye a los jóvenes de nuestra parroquia!

February 11, 2018 • 6th Sunday in Ordinary Time • 6° Domingo de Tiempo Ordinario | Holy Family Catholic Church 5

Nuestra Visión Parroquial: Una comunidad de fe, donde nos encontramos con Dios, profundizar nuestra relación con Jesús, y, a través del Espíritu Santo,

ser en discípulos misioneros.

Miércoles de Ceniza Horario de Misa 2018 Miércoles, 14 de Febrero 6:30 AM - Español, 8:15 AM - Inglés 12:00 PM - Bilingüe (Palabra y Cenizas)* 5:00 PM - Español, 7:00 PM - Inglés

Miércoles de Ceniza Segunda Colección Esta semana, nuestra segunda colecta será para la Iglesia en Europa Central y Oriental. Sus donativos de hoy ayudarán a restaurar la iglesia y construir el futuro en más de 25 países que todavía están luchando por recuperarse luego del régimen comunista. Los fondos de esta colecta ayudan a financiar la reconstrucción, la educación y formación y la mejor manera de llegar a los pobres. Para más información, por favor, visiten www.usccb.org/ccee. Muchas gracias por su generosidad.

Miércoles de Ceniza Horario de la Oficina Parroquial La Oficina Parroquial estará cerrada el Miércoles de Ceniza, 14 de Febrero, 2018. La oficina reabrirá con horario regular el Jueves, 15, de Febrero, 2018.

Confirmación del Segundo Año Padres Habrá una reunión de patrocinadores / padres el 15 de febrero a las 7:00 p.m. en el Centro Padre Fernández.

Estaciones de Vía Crucis (Bilingüe) Estaremos rezando las “Estaciones de Vía Crucis” todos los Viernes durante el tiempo de Cuaresma empezando el Viernes, 16 de Febrero a las 6:30 PM.

Venta de Pescado Frito de Los Monaguillos Los monaguillos tendrán una venta de platos de pescado frito el Viernes, 16 de febrero de 2018 de 5:30 p.m. a 7:30 p.m. en el edificio del Padre Fernández. Los monaguillos venderán boletos después de cada misa. Los boletos cuestan $ 7.00 y incluye: filete de pescado, puré de papa, elote y pan.

Diócesis de Corpus Christi Plan Pastoral Reunión del Ayuntamiento Invitamos y alentamos a todos los feligreses a asistir a nuestra Reunión del Ayuntamiento del Plan Pastoral el lunes 19 de febrero a partir de las 6:00 p.m. en el Centro Padre Fernández. La reunión del Ayuntamiento será en español. Inserto de esta semana para más información.

Confirmación del Segundo Año Padres Habrá una reunión de patrocinadores / padres el 15 de febrero a las 7:00 p.m. en el Centro Padre Fernández.

Coastal Bend Blood Drive ~ ¡Donar! Domingo, 18 de febrero de 8:00 a.m. a 2:30 p.m. frente a la Iglesia. Identificación fotográfica. Necesario. Todos los donantes recibirán un Cupón Sonic y una Camiseta.

TITHES & OFFERINGS

COLLECTION TOTALS PRIOR WEEK GOAL ACTUAL TOTAL ANNUAL OVER/(UNDER)

02/04/18 Envelope Collection -$27,046.34 $5,000.00 $3,742.00 -$28,304.34

Loose Collection -$8,339.96 $2,900.00 $1,925.25 -$9,314.71

On-Line Collection $4,852.00 $575.00 $525.00 $4,802.00

TOTAL Collection -$30,534.30 $8,475.00 $6,192.25 -$32,817.05

February 11, 2018 • 6th Sunday in Ordinary Time • 6° Domingo de Tiempo Ordinario | Holy Family Catholic Church 6

Mass Intentions/Intenciones de la Misa Sunday, February 11, 2018 7:00am †Rosa Hernandez by Her Husband 8:30am Mrs. Guadalupe Genereux-In Thanksgiving for Her Birthday by Christina Genereux †Eusebia Mendoza by Children & Family †Fermin Sanchez-In Memory of 1st Anniversary by His Wife & Family †Maria Irma Mendez by Her Brother Gustavo A. Mendez Michael D. Garza-In Thanksgiving of His Birthday by His Mom & Family †Amador Solis, †Richard Solis by The Solis Family †Matias, †Mary Garcia by Carlos & Rosie Garcia 10:30am †John Esparza by Carlos & Nelda Medina 12:30pm For the People of the Parish 6:00pm †Jose Hinojosa-In Memory of His Anniversary by His Children & Family †Enrique Rodriguez, †Eloy Rodriguez, †Manuel, †Juanita Cantu, †Elma Perez by Their Family Monday, February 12, 2018 6:30am †Andrea Garcia by M/M Paulo Rios 6:00pm For the People of the Parish Tuesday, February 13, 2018 6:30am For the Pope Francis’ Intentions 6:00pm Communion Service Wednesday, February 14, 2018 6:30am Ash Wednesday Spanish Mass 8:15am Ash Wednesday School Mass 12:00pm Ash Wednesday Word & Ashes Service 5:00pm Ash Wednesday Spanish Mass 7:00pm †Dilia Bustamente Solis by Husband & Family Thursday, February 15, 2018 6:30am For the Souls in Purgatory 6:00pm Eucharistic Adoration Friday, February 16, 2018 6:30am Communion Service 6:00pm For the Sick of our Parish Saturday, February 17, 2018 6:00pm †Genoveva Rodriguez by Rudolfo Rivera

Mass Intentions/Intenciones de la Misa Sunday, February 18, 2018 7:00am For the People of the Parish 8:30am †Kamryn Gutierrez-In Memory of Her Birthday by Peter Gutierrez †Elodia R. Valdez-In Memory of Her 1st Anniversary by The Valdez Family 10:30am †John Esparza by Carlos & Nelda Medina 12:30pm †Celestino Cisneros by Wife & Son †Adolfo L. Davila by Antonio Arredondo †Maximiliano Arieta Marciel, †Ascension Vasquez by Arrieta Family †JP III Serrata, †Jayla Serrata-In Memory of Their Anniversary by Family †Maria Irma Mendez by Her Brother Gustavo A. Mendez †Eufrasina Ymbert by Her Family †Eric Flores by Epifania Lazo †Dolores Medrano, †Jose Medrano, †Leonel Ramirez, †Emma G. Ramirez, †Gilbert Medrano, †Flora Medrano by Rudy & Yolanda Ramirez 6:00pm †Tommy Burden-In Memory of His Birthday by His Wife, Parents, & Sons

Remember Those Who Are Serving Our Country

in Your Prayers: Humberto Moses Miranda, USAF

Lopez James Morris, US Army Michael P. Rodriguez, USAF

SFC Richard Titler, Jr.

Sanctuary Light Intentions February 11 - 17, 2018

Church Sanctuary Light Intentions: †Manuel, †Juanita Cantu, †Elma Perez

by Family

Chapel Sanctuary Light Intentions: Souls in Purgatory

Remember Those Who Are Sick in Your Prayers: Gloria Acuna Socorro Lagunas Nancy Ludlow Steve Juarez Ralph Alvarado, Jr. Gerald Lerma Pete Angel Theresa De León Mata Paul Ballesteros, Jr. Celia T. Mendez Lisa Benavides and Family Steve Morales Bobby Rene Brisones Casandra Morris Sunshine Burden Letty Muniz Elvira Crespo Sofia Munoz Javier De La Rosa Kloe Ponce Virginia De La Rosa Martin Rodriguez Lupe Elizondo Mary J. Rodriguez Amanda Franco Mario Rojas, Jr. Angelica Franco Mari Flores Salinas Anthony Garcia Ferrell Smith Angela Garza Flores Graciela Smith Daniel Guartuche Becky Suertes Amada Franco Diana Garcia Lucas Gutierrez Rosemary Juarez

February 11, 2018 • 6th Sunday in Ordinary Time • 6° Domingo de Tiempo Ordinario | Holy Family Catholic Church 7

PARISH DIRECTORY

CLERGY Pastor Rev. Patrick K. Donohoe, Ext. 40 [email protected]

Parochial Vicar Rev. Al O. Abainza, Ext. 12 [email protected]

Parochial Deacon Deacon Tomas Gallegos, Ext. 33 [email protected]

PARISH STAFF holyfamilycc.net Office: (361) 882.3245 Office Manager Melissa Riojas, Ext. 50 [email protected]

Office Receptionist Loretta Hernandez, Ext. 10 [email protected]

Director of Communications Michael Hernandez, Ext. 18 [email protected]

Building & Grounds Supervisor Deacon Felix Muniz, 882.3245 [email protected]

Church Bookkeeper Tina Villegas, Ext. 20 [email protected]

Director of Faith Formation Irene Anes, Ext. 13 [email protected]

Assistant Director of Faith Formation Julia Alvarado, Ext. 43 [email protected]

Coordinator of Faith Formation Melissa Lopez, Ext. 49 [email protected]

HOLY FAMILY SCHOOL holyfamilycatholicschool.net Office: (361) 884.9142 Principal Sister Marilyn Grace Springs [email protected]

PARISH OFFICE INFORMATION 2509 Nogales Street, Corpus Christi, TX 78416 Office# (361) 882.3245 • Fax# (361) 882.4968 Email: [email protected] Website: www.holyfamilycc.net Office Hours: Monday, Closed Tuesday, 9:00 AM-6:00 PM* Wednesday, 9:00 AM-6:00 PM* Thursday, 9:00 AM-1:00 PM Friday, 9:00 AM-6:00 PM* *Staff Lunch: 1:00 PM-2:30 PM

MASS SCHEDULE Saturday/Sabado (Vigil): 6:00 PM (Español) Sunday/Domingo: 7:00 AM (Español), 8:30 AM (English), 10:30 AM (English), 12:30 PM (Español), 6:00 PM (English)

Weekday: Monday-Thursday: 6:30 AM (Español); Monday, Wednesday, Friday: 6:00 PM (English) Communion Service: Tuesday, 6:00 PM (English) & Friday, 6:00 PM (Español)

RECONCILIATION Saturday/Sabado: 4:30 PM-5:30PM or anytime by appointment