Cultura c/ L’Escorxador, 19-21 08720 Vilafranca del Penedès

Tel. 93 8900459 cultura@vilafranca.org http://www.vilafranca.cat

PARAULES AL CLAUSTRE - 2018

La Regidoria de Cultura de l’Ajuntament de Vilafranca organitza des de l’any 2010 la

programació del cicle Paraules al Claustre que enguany compren vuit activitats de gran

qualitat artístic i cultural. La programació compren dels del mes de maig al mes de setembre i

tindrà lloc d’una manera periòdica en aquest espai emblemàtic de la nostra ciutat.

El cicle és una proposta cultural de proximitat que permet, per una banda propostes

participatives en marcs inusuals i per altra una oferta cultural oberta, diversa i plural.

Són actes tots ells que vinculen el Claustre de Sant Francesc amb la paraula i que volen

reivindicar el Claustre com un espai de reflexió, de pensament, de coneixement i de creació.

D’aquí que la programació inclogui formats tan variats com els d’una jornada d’estudi dedicada

a un intel·lectual vilafranquí, recitals poètics, exposicions, cançó d’autor, accions pel públic

infantil...tots ells amb la paraula com a vehicle i canal d’expressió principal.

Cultura c/ L’Escorxador, 19-21 08720 Vilafranca del Penedès

Tel. 93 8900459 cultura@vilafranca.org http://www.vilafranca.cat

PROGRAMACIÓ 12 de maig de 2018, de 9.30 a 15 h

PERE BOHIGAS I BALAGUER. SAVIESA, ERUDICIÓ I MESTRASTGE Pere Bohigas i Balaguer (Vilafranca del Penedès, 20 de febrer de 1901 — Barcelona, 27 de febrer de 2003) fou un filòleg i bibliòfil català.

Participà en els Estudis Universitaris Catalans i el 1924 es doctorà en filosofia i lletres per la Universitat de Barcelona, on fou professor de paleografia fins al 1939. El 1926 marxà a Parísi el 1929 a Anglaterra, on completà la seva formació. També fou professor a l'Escola de Bibliotecàries. El 1941 va obtenir per oposició una plaça al Cos d'Arxivers, Bibliotecaris i Arqueòlegs, que li va permetre treballar com a conservador de la secció de manuscrits i reserva de la Biblioteca de Catalunya fins al 1971.

Col·laborà en l'aplec de materials per a l'Obra del Cançoner Popular de Catalunya d'Higini Anglès i Pàmies i publicà un repertori de manuscrits conservats tant als Països Catalans com a l'estranger. Ha estat membre de l'Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona, i del Comitè Internacional de Paleografia. El 1953 participà en el VII Congrés Internacional de Lingüística Romànica de Barcelona, i el 1956 dirigí la Biblioteca Catalana d'Obres Antigues, on edità uns Miracles de la Verge Maria. Ha col·laborat a diverses publicacions, com Revista de Catalunya. Va estar president de la Secció Filològica de l'Institut d'Estudis Catalans de 1962 a 1989, amb el qual va publicar nombrosos estudis i texts de literatura catalana medieval, com els d'Ausiàs March, Profecies Catalanes dels s. XIV-XV, Tractats de cavalleria en la col·lecció Els Nostres Clàssics, Ramon Llull, Francesc Eiximenis, la matèria de Bretanya i la Bíblia a Catalunya.

El 1990 va rebre la Creu de Sant Jordi. Morí als 102 anys i fou enterrat al Cementiri de les Corts (Barcelona).

Ponents convidats: Joan Solé Bordes (professor de llengua i literatura, estudiós de la història vilafranquina i penedesenca contemporània); Joana Escobedo (Doctora en Filologia Catalana i llicenciada en Filologia Romànica per la Universitat de Barcelona, i diplomada en Biblioteconomia i Documentació); Lola Badia (Catedràtica de filologia catalana. Professora de la Universitat de Barcelona i membre de la Reial Acadèmia de les Bones Lletres); Jan Grau (expert en cultura popular); Núria Fullà Bohigas (Bibliotecària de la Biblioteca de Catalunya, Responsable del Catàleg Col·lectiu del Patrimoni Bibliogràfic de Catalunya.

Cultura c/ L’Escorxador, 19-21 08720 Vilafranca del Penedès

Tel. 93 8900459 cultura@vilafranca.org http://www.vilafranca.cat

30 de juny a les 21h

Històrias de cronopios y de tangos. A càrrec de Sandra Rehder (cantat i poeta), Gustavo Battaglia, (guitarra), Marcelo Mercadante, (bandoneó) i Raúl Cristián Aguirre (escriptor, poeta, locutor de radio, conferenciant, actor i director de cinema). L’espectacle ofereix una perfecta conjunció de tango i poesia dissenyat per arribar al cor de l’oient. L’extraordinària veu de Sandra Rehder, l’argentina dicció del recitat de Raúl Cristian Aguirre, el virtuosisme de la guitarra i del bandoneó i un repertori seleccionat per tal de commoure. Amb textos d’autors consagrats com Júlio Cortázar, Jorge Luis Borges i molts d’altres poetes desconeguts pel gran públic. Cada cançó i cada poema, des de la música i des de la paraula, des del la passió i des de l’humor, van arribant a l’ànima de l’oient amb una persistent dolcesa fins aconseguir l’emoció. El repertori inclou composicions pròpies i grans clàssics, alguns d’ells instrumentals. Obres de Carlos Gardel, Eladia Blázquez, Homero Manzi, Sebastián Piana, Asotor Piazzolla entre d’altres. A banda de tangos, vals i “milongas”, un espai pel folklore i el tangó-cançó. La poesia inclou fragments del llibre Historia de Cronópios y de Famas, de Julio Cortázar, així com poesia amorosa, humorística, eròtica i existencial de Borges, César Fernández Moreno, Óscar Hahn, Alejandra Pizarnik, Nicanor Parra, Raúl Gustavo Aguirre, Sandra Rehder, Hebe Mongers, Raúl Cristián Aguirre, Ferrán Fernández, Alejandro Crimi i d’altres.

Cultura c/ L’Escorxador, 19-21 08720 Vilafranca del Penedès

Tel. 93 8900459 cultura@vilafranca.org http://www.vilafranca.cat

Del 18 de maig al 10 de juny

Exposició: Camins de fang i paraules

El grup d'artistes finlandès composat per Arja Martikainen, Catharina Kajander, Maarit Mäkelä i el poeta Antònio Altarriba presenten una exposició multicisplinar que interrelaciona les formes de la terra amb les de la paraula. El fil conductor dels treballs ceràmics d'aquesta mostra és la dona i així ho manifesten en les diferents formes d'investigacions artístiques i també en els poemes. L’exposició és una interacció entre l'art de la terra i el vers escrit i on el silenci transmet pensaments a través de la forma, la textura i la lletra del vers. La pell aspra de la terra cuita i la lletra obren la porta a un discurs interior i convida l’espectador a fer una lectura polifacètica entre la paraula i la plàstica. Divendres, 18 de maig a les 20h Inauguració amb una lectura de poemes a càrrec dels finlandesos Laura Altarriba i del pianista Ville Tolvanen.

Cultura c/ L’Escorxador, 19-21 08720 Vilafranca del Penedès

Tel. 93 8900459 cultura@vilafranca.org http://www.vilafranca.cat

15 de juny a les 21h

Un sufí del segle XXI. Música i paraules d’un boig d’Amor. Pedro Burruezo & NUR CAMERATA. Pedro Burruezo, un músic d’una dilatadíssima trajcetòrica que es remunta als anys 80, arriba amb una novíssima i avanguardista proposta que sedueix per on passa. En aquest cas, acompanyat de Jordi Ortega (violoncel) i Maria Kanaan (viola, veu). Un espectacle on la música es converteix en protagonista, però el muntatge no menysprea petits recursos dramàtics amb els quals l’artista com un trobador sufí de la nostra era, explica i explora en aquesta via de profundíssim calat espiritual. Un format que conjumina concert, conferència i dramatúrgia en una sola peça.

Cultura c/ L’Escorxador, 19-21 08720 Vilafranca del Penedès

Tel. 93 8900459 cultura@vilafranca.org http://www.vilafranca.cat

13 de juliol, a les 21 h

Sacrilegis. Víctor Bocanegra (piano i veu) & Eduard Iniesta (guitarres i veus) Es tracta de darrer treball poètic i musical del poeta i música Víctor Obiols (Víctor Bocanegra) on presenta una personalíssima tria de clàssics de la nostra literatura (Verdaguer, Carner, Vinyoli...) on el músic, poeta i cantant n’ha fet unes bellíssimes cançons que de ben segur passaran també a formar part del cançoner literari de la nostra cultura. Seguint les pautes estilístiques que el caracteritzen, Víctor Bocanegra empra el llenguatge de la cançó popular contemporània, enllaçant d’alguna manera amb la lírica catalana del segle XX, amb arranjaments exquisits d’Eduard Iniesta.

Cultura c/ L’Escorxador, 19-21 08720 Vilafranca del Penedès

Tel. 93 8900459 cultura@vilafranca.org http://www.vilafranca.cat

Del 20 de juliol al 5 d’agost

Exposició: T’escric un paisatge Una proposta artística de Montse Casacuberta i Mariona Garcia resultat del projecte que fa un certa temps es van plantejar ambdues artistes: un joc de correspondències, paisatges descrits que arriben per carta i que es converteixen en obra pictòrica. Elles proposen contemplació, emoció, inspiració, escriptura, lectura silenci, intuïció, pintura...

Cultura c/ L’Escorxador, 19-21 08720 Vilafranca del Penedès

Tel. 93 8900459 cultura@vilafranca.org http://www.vilafranca.cat

4 d’agost, a les 21h

Sense estança Espectacle escènic, poètic-musical a l’entorn de les persones desplaçades. Idea, selecció de textos i direcció d’Enric Arquimbau; música d’Emili Cuenca; dients: Enric Arquimbau i Mariona Casanovas. Sense estança és una acció escènica que vol contribuir, a través de la paraula, i amb el suport de la música, a la conscienciació del sentiment d’abandó, tristesa, còlera i desengany que pateixen totes aquelles persones víctimes de la violència i el despotisme i, per tant, viuen en contrarietat i amenaça. Un homenatge als desemparats, als indefensos, als maltractats, als abandonats, desvalguts, dissortats, exiliats, regfugiats... Textos de Sebastià Alzamora, Maria Àngels Anglada, Antoni Clapés, Kavafis, Joan Margarit, Marià Manent, Joana Rasapall entre d’altres que es combinen amb testimonis sirians editats per Cristina Llaràs i un testimoni ghanès, publicat a Vilaweb.

Cultura c/ L’Escorxador, 19-21 08720 Vilafranca del Penedès

Tel. 93 8900459 cultura@vilafranca.org http://www.vilafranca.cat

23 de setembre, a les 12 h Conjur per mirar d’aprovar sense estudiar (i altres poemes que fan servei) A càrrec de l’actriu i narradora Jordina Biosca i del músic Mauricio Molina. A l’igual que d’una peça de roba n’hi pots treure un vestit, un barret, una bossa o un eixugamans, dels poemes també en podem treure de tot: des de conjurs per fer l’estudi una mica més fàcil fins a raps ultra moderns, contes versats o guirigalls d’animals d’allò més inversemblants. Perquè les coses no només són com són i de vegades, ni tan sols són allò que ens pensem. Una perla per a les orelles i una sacsejada al cervell, tot plegat.

Espectacle recomanat a partir de 6 anys.

Cultura c/ L’Escorxador, 19-21 08720 Vilafranca del Penedès

Tel. 93 8900459 cultura@vilafranca.org http://www.vilafranca.cat

Horaris de visita del Claustre de Sant Francesc

Horari d’hivern, d’octubre a abril: De dilluns a divendres de 17 a 19 h Dissabtes i diumenges d’11 a 14 h Horari d’estiu, de maig a setembre: De dilluns a divendres de 17 a 20 h Dissabtes i diumenges d’11 a 14 h

*Nota: tots els espectacles i sessions del cicle Paraules al Claustre són gratuïtes, l’aforament però, és limitat, per la qual cosa es demana màxima puntualitat.