1

2

PARASHÁ

HASHAVUA

Parashá nº 51 Nitzavim (PARADOS)

נצביםMes 6º - Elul

(Calendario KODESH DE YAHWEH) (31-08-13)

¡A los llamados de Yisrael

pertenecientes

a la Kehila de Yeshúa!

Por

Por YOSSI BEN YISRAEL

CON LA COLABORACIÓN DE LA RO´AH

Déborah Bat Yahweh

Amado Ají/Ajot /Hno. Y Hna.

Antes de leer este estudio semanal, les recomendamos lean las porciones de las Escrituras de forma completa y que a continuación les facilitamos dichas lecturas de la

versión SEFER DAVAR

Lecturas: Parashá – Devarim (Deuteronomio) 29:9-30:20

Haftará- Yeshayahu (Isaías) 61:1-63:9- Oseas 14:1-9

Brit Hadashá- (N.T) Romiyah (Romanos) 9:30-10:13- Hebreos 12:14-15

NO OLVIDE EL PRIMER Y GRAN MANDAMIENTO CADA DÍA

D´VARIM/Deuteronomio 6: 4-9

ראל יהוה אלהינו יהוה אחד מע יש ש

4 "¡Sh'ma, Yisra'el! YAHWEH Eloheinu, YAHWEH Ejad

[¡Escucha, Yisra'el! YAHWEH nuestro Elohim, YAHWEH uno es…];

3

[Berajah-Bendición antes de leer las Porciones de la Torah]

BARUJ ATÁ YAHWEH ELOHENU MELEJ HA'OLAM, ASHER BAJA

BANU MIKOL- HA'AMIM, VENATAN LANU ET-TORATO.

BARUJ ATÁ YAHWEH, NOTEN HATORÁ, BESHEM YESHÚA

HAMASHIAJ, MELEJ YISRAEL.

Parashah 51: Nitzavim (Parados) D'varim 29:10-30:20

[En años regulares leer con Parashah 52, en años bisiestos leer

por separado]

2910 "Hoy ustedes están parados, todos ustedes, delante de YAHWEH su Elohim –

sus jefes de sus tribus, sus ancianos, sus jueces y sus oficiales – todos hombres de

Yisra'el, 11 junto con sus pequeños, sus esposas y sus extranjeros aquí con ustedes en

su campamento, desde el que corta su leña hasta el que saca su agua. 12 El propósito es

que ustedes deben entrar en el Pacto de YAHWEH su Elohim y en este juramento que YAHWEH su Elohim está haciendo hoy, 13 para que El los establezca hoy para El mismo

como un pueblo, y así para ustedes El será Elohim – como Él dijo a ustedes y como El

juró a sus padres, a Avraham, Yitzjak y Yaakov.

14 "Pero yo no estoy haciendo este Pacto y este juramento sólo con ustedes. 15

Más bien, Yo estoy haciéndolo ambos con el que está parado aquí con nosotros hoy

delante de YAHWEH nuestro Elohim y también con quien no está aquí hoy. 16 Porque

ustedes saben cómo vivimos en la tierra de Mitzrayim y como vinimos por medio de las

naciones que pasamos por medio de ellas; 17 y ustedes vieron sus cosas detestables y sus

ídolos de madera, piedra, plata y oro que ellos tenían. 18 Así que no haya entre ustedes

un hombre, mujer, familia o tribu cuyo corazón se vuelva lejos hoy de YAHWEH

nuestro Elohim para ir y servir los dioses de esas naciones. Que no haya entre ustedes

tal veneno amargo y ajenjo. 19 Si aquí hay tal persona, cuando ella oiga las palabras de

esta maldición, él se bendiga a sí secretamente, diciéndose: 'Yo estaré bien, aun cuando

seguiré haciendo lo que yo quiera hacer; así que yo, aun "seco," [pecador,] seré añadido

a los "regados" [justos].' 20 Pero YAHWEH no lo perdonará. Más bien, la furia y celo de

YAHWEH se encenderán contra esa persona. Todas las maldiciones escritas en este libro

serán sobre él. 21 YAHWEH borrará su nombre de debajo de cielo. YAHWEH lo separará

4

de todas las tribus de Yisra'el para que experimente lo que es malo en todas las

maldicio nes del Pacto en este libro de la Toráh.

22 "Cuando la próxima generación, tus hijos que crecerán después de ti, y el

extranjero que viene de una tierra distante, vea las plagas de esa tierra y las

enfermedades con las cuales YAHWEH la ha enfermado, 23 y toda La Tierra se haya

convertido en azufre ardiente y sal, que no está siendo sembrada o llevando cultivos ni

aun produciendo hierba – como la destrucción de Sedom, Amora, Admah y Tzevoyim,

cuales YAHWEH derribó en su ira furiosa – 24 entonces todas las naciones preguntarán:

'¿Por qué YAHWEH hizo esto a esta tierra? ¿Cuál es el significado de tal frenesí, ira

furiosa?' 25 La gente responderá: 'Es porque ellos abandonaron el Pacto de YAHWEH, el

Elohim de sus padres, el cual El hizo con ellos cuando los sacó de la tierra de

Mitzrayim. 26 Ellos fueron y sirvieron otros dioses, postrándose delante de ellos, dioses

que ellos no habían conocido y los cuales Él no les había asignado. 27 Por esta razón, la

furia de YAHWEH se encendió contra esta tierra y trajo sobre ella todas las maldiciones

escritas en este libro; 28 y YAHWEH, en ira, furia e exasperado con indignación, los

desarraigó de su tierra y los echó en otra tierra – como es hoy.'

29 "Las cosas que están escondidas pertenecen a YAHWEH nuestro Elohim. Pero

las cosas que han sido reveladas nos pertenecen a nosotros y a nuestros hijos para

siempre, para que podamos observar todas las palabras de la Toráh.

30 1 "Cuando el tiempo llegue que todas estas cosas caigan sobre ustedes, ambas la

bendición y la maldición que yo les he presentado a ustedes; y ustedes estén allí

entre las naciones cuales YAHWEH su Elohim los ha llevado; entonces, al fin, ustedes

empezarán a pensar lo que les ha sucedido; 2 y regresarán a YAHWEH su Elohim y

prestarán atención a lo que Él ha dicho, que será exactamente lo que les estoy

ordenando hacer hoy – a ustedes y sus hijos, con todo su corazón y todo su ser.' 3 En ese

punto, YAHWEH su Elohim revertirá el exilio de ustedes y les mostrará misericordia; El

regresará y los recogerá de entre todos los pueblos a los cuales YAHWEH su Elohim los

esparció. 4 Si uno de ustedes fue esparcido a un extremo del cielo, YAHWEH tu Elohim

te traerá de regreso aun de allí; El irá allí y te recogerá. 5 YAHWEH tu Elohim te traerá

de regreso a La Tierra que tus padres poseyeron, y tú la poseerás; Él te hará prosperar

allí, y te harás aún más numeroso que tus padres. 6 Entonces YAHWEH tu Elohim

circuncidará tus corazones y los corazones de tus hijos, para que ames a YAHWEH tu

Elohim con todo tu corazón y todo tu ser, y así vivirás. 7 YAHWEH tu Elohim pondrá

estas maldiciones sobre tus enemigos, sobre aquellos que te odiaron y te persiguieron; 8

pero tú regresarás y prestarás atención a lo que YAHWEH dice y obedecerás todos sus

mitzvot cuales te estoy dando hoy. 9 Entonces YAHWEH tu Elohim te dará más que

suficiente en todo lo que emprendas para hacer – el fruto de tu cuerpo, el fruto de tu

ganado y el fruto de tu tierra todos les irá bien; porque YAHWEH una vez más se

regocijará en verte que te vaya bien, como se regocijó en tus padres.

10 "Sin embargo, todo esto sucederá sólo si prestas atención a lo que YAHWEH tu

Elohim dice, para que obedezcas sus mitzvot y regulaciones que están escritas en este

libro de la Toráh, si te vuelves a YAHWEH tu Elohim con todo tu corazón y todo tu ser.

11 Porque esta mitzvah que yo te estoy dando hoy no es muy dura para ti, no está fuera

de tu alcance. 12 No está en el cielo, para que necesites preguntar: '¿Quién irá al cielo

por nosotros, la traerá a nosotros y nos la haga oír, para que podamos obedecer?' 13

Asimismo, no está del otro lado del mar, para que necesites preguntar: '¿Quién cruzará

el mar por nosotros, la traerá a nosotros y nos la haga oír, para que podamos

5

obedecerla?' 14 Al contrario, la palabra está muy cerca de ti – en tu boca, aun en tu

corazón; por lo tanto, ¡lo puedes hacer!

15 "¡Mira! Yo te estoy presentando hoy con, en una mano, vida y el bien; y en la

otra, muerte y el mal – 16 en que te estoy ordenando hoy amar a YAHWEH tu Elohim, a

seguir sus caminos, y a obedecer sus mitzvot, regulaciones y estatutos; porque si lo

haces, vivirás y aumentarás tus números; y YAHWEH tu Elohim te bendecirá en La

Tierra que estás entrando para tomar posesión de ella. 17 Pero si tu corazón se vuelve, si

rehúsas escuchar, si eres atraído para postrarte delante de otros dioses y servirles; 18 te

estoy anunciando hoy que de cierto perecerás; no vivirás largo tiempo en La Tierra que

estás cruzando el Yarden para entrar y poseer.

19 "Yo llamo al cielo y la tierra para testificar contra ti hoy que yo te he

presentado con la vida y la muerte, la bendición y la maldición. Por lo tanto, escoge

vida, para que vivas, tú y tu zera, 20 amando a YAHWEH tu Elohim, prestando atención

a lo que Él dice y sujetándote a El – ¡porque ese es el propósito de tu vida! De esto

depende el lapso de tiempo que vivirás en La Tierra que YAHWEH juró que Él le daría a

tus padres Avraham, Yitzjak y Yaakov."

Haftarah Nitzavim: Yeshayah (Isaías) 61:10-63:9

61 10 ¡Estoy tan alegre en YAHWEH!

Mi alma se regocija en Elohim,

porque me ha vestido en salvación,

me ha cubierto con manto de triunfo,

como un novio usando un turbante festivo,

como una novia adornada con sus joyas.

11 Porque así tal como la tierra hace brotar sus plantas,

o un jardín hace que sus plantas crezcan,

así YAHWEH, Elohim, causará la victoria y la gloria

brotar ante todas las naciones.

62 1 Por amor a Tziyon no callaré

por amor a Yerushalayim no descansaré,

hasta que su justificación resplandezca brillantemente,

y su salvación brille como antorcha ardiente.

2 Las naciones verán tu justificación

y todos los reyes, tu gloria.

Entonces serás llamada por un nuevo nombre

el cual YAHWEH mismo pronunciará.

3 Tú serás una corona gloriosa en la mano de YAHWEH,

una diadema sostenida por tu Elohim.

4 Nunca más hablarán de ti como Abandonada

ni hablarán de tu tierra como Desolada;

más bien, serás llamada " Hefsi-Ba" [Mi- Delicia- Está-En- Ella],

y tu tierra, "Beula" [Desposada].

Porque YAHWEH se deleita en ti,

y tu tierra estará casada –

6

5 como un joven se casa con una doncella,

tus hijos se casarán contigo;

como un recién casado se regocija con su esposa,

tu Elohim se regocijará contigo.

6 Yo he puesto guardas

en tus muros, Yerushalayim;

nunca se quedarán callados,

ni de día ni de noche.

Tú, que invocas a YAHWEH,

no te des descanso;

7 y no te des descanso hasta que restaure Yerushalayim

y la haga alabanza de la tierra.

8 YAHWEH ha jurado por su mano derecha

y por su brazo poderoso:

"Nunca más daré tu grano

por comida a tus enemigos;

ni extraños beberán tu vino,

por el cual tú trabajaste muy duro;

9 sino que los que cosecharon el grano lo comerán

con alabanzas a YAHWEH;

y los que hicieron la vendimia lo beberán

en los patios de mi Lugar Kadosh."

10 ¡Sigan hacia dentro, pasen por las puertas,

despejen el camino para el pueblo!

¡Construyan una carretera, constrúyanla!

¡Despejen las piedras!

¡Levanten bandera para el pueblo!

11 YAHWEH ha proclamado hasta los confines de la tierra:

"Digan a la hija de Tziyon:

'¡Aquí está tu salvación viniendo!

Aquí, su recompensa está con Él,

y delante de Él su paga.'"

12 Ellos los llamarán El Pueblo Kadosh,

Los Redimidos de YAHWEH.

Tú serás llamada "Buscada,"

"Ciudad-Ya-No-Más-Abandonada."

63 1 ¿Quién es ese, viniendo de Edom,

de Botzrah con vestiduras manchadas de carmesí,

tan magníficamente vestido,

tan majestuoso en su gran poder?

"Soy Yo, quien habla victoriosamente,

Yo, muy habilitado para salvar,"

2 ¿Por qué es rojo tu atuendo?

tus ropas como alguien que ha pisado el lagar?

3 "Yo he pisado el lagar solo;

del pueblo, ni uno estaba conmigo.

Así que los pisé en mi ira,

7

los hollé en mi furia;

de modo que su sangre de vida chorreó sobre mi ropa,

y he manchado todas mis vestiduras;

4 porque el día de la venganza que había en mi corazón

y mi año de redención han venido.

5 Yo miré pero no había quien me ayudara,

y me asombré que nadie me apoyara.

Por lo tanto mi propio brazo me trajo salvación,

y mi propia furia me sostuvo.

6 En mi ira hollé los pueblos,

los embriagué con mi furia,

entonces derramé su sangre de vida en la tierra."

7 Me acordaré de la gracia de YAHWEH

y las alabanzas de YAHWEH,

por todo lo que YAHWEH nos ha concedido

y su gran bondad hacia la casa de Yisra'el,

que El otorgó sobre ellos según su misericordia,

según la grandeza de su gracia.

8 Porque Él dijo: Ciertamente ellos son mi pueblo,

hijos que no son desleales."

Así que Él se hizo su salvador.

9 En todas sus aflicciones Él estaba angustiado;

entonces el Mensajero de Su Presencia los salvó;

en su amor y piedad El los redimió.

Lecturas sugeridas del Brit Hadashah para la Parashah Nitzavim:

Romanos 9:30-10:13; Israelitas Mesiánicos (Hebreos) 12:14-15 Romanos 9:30-10:13

30 ¿Qué, pues, diremos nosotros? Esto: Que los Gentiles, que no buscaban la

justificación, la han alcanzado; ¡pero es justificación basada en la confianza! 31 De

modo que Yisra'el, aunque perseguía una Toráh que ofrece justicia, no alcanzó lo que la

Toráh ofrece. 32 ¿Por qué? Porque no perseguía justicia basada en la confianza, sino

como si fuera basada en obras legalistas. Ellos tropezaron con la piedra que hace que

la gente tropiece. 33 Como el Tanaj lo pone:

"Miren, que pongo en Tziyon

una piedra que hará que la gente tropiece,

una roca que los hará caer.

Pero el que ponga su confianza en El,

no será humillado."

10 1 Hermanos, el deseo de lo más profundo de mi corazón y mi oración a YAHWEH

por Yisra'el, es por su salvación. 2 Puedo testificar de su celo por YAHWEH, pero no es

basado en una comprensión correcta; 3 porque como ignoran sobre el plan de YAHWEH

por el cual la gente se convierta para ser consideradas justificadas, sino que tratan de

establecer su propio plan, no se han sometido al plan de YAHWEH para considerar a la

gente justificada. 4 Porque la meta a la que el Tanaj apunta es el Mashíaj, quien ofrece

justificación a todos los que confían. 5 Pues Moshe escribe acerca de la justificación

basada en la Toráh, que la persona que hace estas cosas, obtendrá vida por medio de

ellas. 6 Además, la justificación basada en la confianza dice:

"No digas en tu corazón, '¿Quién ascenderá al cielo?'"

esto es, para hacer bajar al Mashíaj 7 o,

8

"¿Quién descenderá al Sheol?"

esto es, para levantar al Mashíaj de los muertos. 8 Mas, ¿qué dice?

"La palabra está cerca de ti, en tu boca y en tu corazón";

esto es, la palabra acerca de la confianza que nosotros proclamamos, a saber, 9 que si

confesaras públicamente con tu boca que Yeshúa es el Adón y confiaras en tu corazón

que YAHWEH le levantó de los muertos, serás salvo. 10 Porque con el corazón uno

permanece creyendo y entonces continúa hacia la justificación, mientras que con la boca

uno permanece dando testimonio público y continúa hacia la salvación. 11 Pues el

pasaje citado dice que todos los que descasan su confianza en El, no serán

humillados.m 12 Esto quiere decir que no hay diferencia entre Judío y Gentil, YAHWEH

es el mismo para todos, rico hacia todos los que le invocan, 13 porque todos los que

invoquen El Nombre de YAHWEH, serán salvos.

Israelitas Mesiánicos (Hebreos) 12:14-15

14 Permanezcan persiguiendo Shalom con todos, y Kedushah sin la cual nadie verá al

Adón. 15 Miren que nadie pierda la gracia de YAHWEH; que ninguna raíz de amargura

brote causando problemas, y por ella muchos sean contaminados,

Deuteronomio 29:10 "Vosotros todos estáis hoy en presencia/de pie de Yahweh, vuestro Elohim: los cabezas de vuestras tribus, vuestros ancianos y vuestros oficiales, todos los hombres de Israel;

Debarim 29:10 Atem nitzavim hayom kulejem lifney Yahweh Eloheyjem

rasheyjem shivteyjem zikneyjem veshotreyjem kol ish Yisra’el.

Introducción:

-En esta Parasha, encontramos como Moshe ha reunido y ha puesto de pie a todos

los Yisraelitas en Moab delante de YHWH, para finalmente comunicarles las

condiciones del Pacto que YHWH hizo con ellos en el Monte Horeb. Se nos relata

que estos son los últimos días de la vida de Moshe, y estas eran las últimas palabras

dirigidas a los Hijos de Yisrael. YHWH ha revelado a través de los años, con señales y

maravillas los detalles intrincados del Tabernáculo y el orden para la Casa de YHWH, y

para todos aquellos que están caminando en un estilo de vida de redención como un

sacerdocio real y una nación kadosh/santa delante de Él, (Éxodo 19:5-6).

¡Guardando el Pacto!

-Deuteronomio 29:9 “Guardaréis, pues, las palabras de este brit/pacto y las

pondréis por obra, para que prosperéis en todo lo que hagáis.

29:10 "Vosotros todos estáis hoy en presencia de Yahweh, vuestro Elohim: los

capitanes de vuestras tribus, vuestros zejanim/ancianos y vuestros oficiales, todos

los hombres de Yisrael;

29:11 vuestros niños, vuestras mujeres y los gerim/extranjeros que habitan en medio

de tu campamento, desde el que corta tu leña hasta el que saca tu mayim/agua;

29:12 para entrar en el brit/pacto de Yahweh, tu Elohim, que bajo Su juramento,

que Yahweh, tu Elohim, hace hoy contigo,

9

29:13 para confirmarte hoy como un pueblo par Él mismo, y para que El sea para ti un

Elohim, de la manera que te ha dicho y como lo juró a tus ahvot/padres Avraham,

Yitzjak y Yaakov.

29:14 Y no solamente con vosotros hago Yo este pacto y este juramento,

29:15 pero con los que están aquí presentes hoy con nosotros delante de Yahweh,

nuestro Elohim, y con los que no están aquí hoy con nosotros”

-Verso 15: ¡Con nosotros y con nuestros hijos para siempre, ahí estamos tu y yo

incluidos!

-Delante de YHWH, todo el pueblo de Yisrael estuvo de acuerdo y acordaron ser

fieles a Sus mandamientos en el presente y para todas las futuras generaciones. ¡Esto incluye a nosotros hoy día! Nosotros los creyentes en Yeshua, hemos entrado en

este acuerdo y en este mismo Pacto, el cual es confirmado para nosotros en la Brit

Hadasha/NT o Pacto Renovado.

¡Los Que No Guardaron el Pacto!

Hebreos 3:16 “Porque algunos cuando habían oído se revelaron ¿No fueron los

que salieron de Mitzrayim por mano de Moshe? , aunque no todos ellos.

3:17 Más ¿Con quiénes estuvo El disgustado cuarenta años? ¿No fue con los que

pecaron, cuyos cuerpos cayeron en el desierto? 3:18 ¿Y a quiénes juró que no entrarían en su reposo, sino a aquellos que no

creyeron? 3:19 Así que vemos que no pudieron entrar a causa de su incredulidad.

4:1 Por tanto, temamos pues, no sea que permaneciendo aún en la promesa de entrar

en Su reposo/Shabat, alguno de vosotros parezca no haberlo alcanzado.

4:2 Porque a nosotros se nos ha anunciado las Besorah/ Buenas Nuevas como a

ellos; pero, la palabra que ellos oyeron no les aprovechó, por no ir acompañada de

emunah/fe en los que la oyeron.

4:3 Porque, los que hemos creído entramos en ese reposo, tal como Él ha dicho:

"Como, juré en Mi ira que no entrarían en mi reposo", aunque las obras suyas

estaban acabadas desde la fundación del olam/mundo,”

-Fue la voz de Yeshua que habló en el Monte Sinaí, a la cual muchos

fallaron en obedecer.

Según las Escrituras, nosotros también hemos escuchado la voz del Mesías en el

monte a través de Su Palabra. El mensaje en el desierto al pie del Monte Horeb es el

mismo mensaje que escuchamos hoy día a través del Mesías de las Escrituras. El autor

del mensaje y el mensajero es Yeshua mismo, la Torá Viviente, y ha hecho que Su

Mensaje germine por miles de años hasta este día.

-Estas Palabras dadas a los hijos de Yisrael, y el juramento que hicieron al Pacto,

eran palabras proféticas para nosotros hoy día.

--Ellos no solo pronunciaron el juramento para ellos mismos, sino que por la fe en

Su fidelidad y al Pacto Avrahamico también nos incluía a nosotros.

10

-Somos los herederos de su fe en las palabras habladas por Yeshua en el Monte

Sinaí a través de Moshe. Hemos venido al Monte para escuchar las Palabras

habladas por el Anciano de Días a través de Yeshua.

¡Somos Herederos Legitimos!

Galatas 3:29 “Y si vosotros sois de Mashiaj, entonces sois

zera/semilla/descendientes de Avraham, y herederos según la

promesa”

-Comentario 1: ¡MUY IMPORTANTE!-

El esperma de Avraham. Esperma se deriva de la palabra griega sperma, (griego de

Strong #4690). Sperma, significa: algo sembrado, semilla, incluyendo el esperma

masculino, descendencia, un remanente, producto, semilla. El sustantivo es puramente

físico, señalando el semen literal del hombre y su descendencia, produciendo un

remanente, (pueblo). Así que, si pertenecemos a Mashiaj, entonces somos

descendientes de Avraham, y sus “herederos de acuerdo a la promesa”. La Biblia no

añade la palabra “espiritual”, delante de la palabra esperma ni debe de hacerlo nadie.

El Diccionario Teológico del Antiguo Testamento dice: “Zera, (equivalente hebreo

para el griego sperma), se refiere al semen”. La palabra se usa normalmente como un

sustantivo colectivo en singular, (nunca en plural). Esto es un aspecto importante de la

doctrina de la promesa, porque el hebreo nunca usa el plural de esta raíz para referirse

a la posteridad, o descendencia. De este modo la palabra es deliberadamente y

suficientemente flexible para denotar ya sea a una persona, (Mashiaj), quien

personifica al grupo en su conjunto, o a muchas personas en ese linaje completo de

descendientes naturales -espirituales.

Comentario 2: La salvación es una revelación de quien eres tú, y en donde, a pesar del

hecho de que tú no lo supieras.

El hecho de que tú perteneces a Yeshua, llega a ser la prueba y la

entrada a la revelación de que tú eres la simiente de Avraham tanto

física como espiritual.

-¡Obteniendo la Victoria por Medio de la Fe y la

Santidad!

1ª Pedro 1:9 “Obteniendo el fin de vuestra emunah/fe, que es la salvación de

vuestras almas.

1:10 De esta salvación los Nevim han inquirido y cuidadosamente buscado y

profetizaron del favor que había de venir a vosotros.

1:11 al escudriñar para saber cuando o en que tiempo, el Ruaj/Espíritu de

Mashiaj que estaba en ellos, lo que estaba indicando acerca de Mashiaj, cuando de

antemano testificaba de los sufrimientos de Mashiaj y las tiferet/glorias que

vendrían tras ellos.

1:12 A estos les fue revelado que realmente no se servían a si mismos, sino que nos

ministraban las cosas que ahora os son anunciadas por los que os han proclamado Las

Bsorah/Buenas Nuevas por el Ruaj Ha’Kodesh/Espíritu Santo enviado de los

shamayim/cielos; cosas en las cuales anhelan mirar los malajim/ángeles celestiales.

11

1:13 Por tanto, ceñid los lomos de vuestro entendimiento, sed sobrios y descansa

vuestra tikvah/esperanza completamente en favor que se os traerá cuando Yahushua

HaMashiaj sea revelado.

1:14 Como hijos obedientes, no os conforméis a los deseos que antes teníais estando

en vuestra ignorancia,

1:15 sino, así como aquel que os llamó es kadosh/santo, sed también vosotros

kadoshim/santos en toda vuestra conducta,

1:16 porque escrito está: "Sed kadoshim/santos, porque Yo Soy kadosh/santo".

-Verso 16: Kefa/Pedro, aplica esta Escritura acerca del sacerdocio de Yisrael del

Primer Pacto al Pacto Renovado de Yisrael, ya que solo a Yisrael se les llama

Sacerdotes de YHWH.

¡Acercándonos al Monte de Sion a la Nueva Yahrushalayim/Jerusalén!

Hebreos 12:18 No os habéis acercado al monte que se podía palpar y que ardía en

fuego, a la oscuridad, a las tinieblas y a la tempestad,

12:19 y el sonido de un shofar, y a la voz de las palabras, cuya Voz, los que la

oyeron rogaron que la palabra no les fuese hablada más,

12:20 porque no podían soportar lo que se ordenaba: "Si aun una bestia toca el monte,

sería apedreada o asaetada".

12:21 Tan terrible era lo que se veía, que Moshe dijo: "Estoy espantado y temblando".

12:22 Porque vosotros habéis venido a har/ monte Tzion, a la ciudad del Eloah

vivo, la Yahrushalayim celestial, y a una multitud de malajim celestiales

incontables,

12:23 a la congregación de los bajorim/primogénitos que están inscritos en los

shamayim/cielos. Os habéis acercado a Yahweh, el Shofet/Juez de todos, a los

ruajim/espíritus de los tzadikim/justos hechos perfectos,

-Verso 23: De acuerdo a Shemot/Éxodo 4:22-23, esa congregación de los primogénitos

es eternamente Yisrael. Deja que tu parte en Yisrael te llegue bien hondo.

-Nosotros, los que creemos y aquellas personas que estaban con Yisrael en el Monte

Sinaí, se les llamó el Yisrael físico, pertenecientes al pacto de Avraham a través de

Yahushua.

---¡Que nadie te engañe, no hay dos Israel, ni dos pueblos, ni

dos entidades diferenciadas o separadas, si tú has creído en

Yeshua y lo has aceptado como tu salvador personal, y Señor en

tu vida, eres parte de Yisrael, tanto espiritual como

físicamente!.

---De donde concluimos, según las palabras de Rav Shaul en Gálatas 3:28: “donde

no hay judío ni griego, ni hombre ni mujer……” Esto no quiere decir que no existan

judíos y gentiles ya, o que no existan hombres y mujeres, lo entendemos. Lo que el

apóstol Shaul/Pablo quiere decir claramente, es que en Yeshua se han roto las barreras

étnicas y la supremacía del hombre sobre la mujer como si fuese un ser inferior. Ahora

todos los que hemos creído en Yeshua somos Yisrael tanto física como

espiritualmente, SOMOS UN SOLO PUEBLO EN YESHUA. (No volvamos a

12

edificar la pared de separación que los judíos levantaron en tiempos de Yeshua, y que

algunos que se hacen llamar mesiánicos hoy día y se auto-titulan rabinos o maestros,

los cuales intentan llevarnos a la esclavitud del legalismo rabínico). NO, GRACIAS .

¡En Pacto con YHWH!

Deuteronomio 29:12 “Para entrar en el brit/pacto de Yahweh, tu Elohim, que

bajo Su juramento, que Yahweh, tu Elohim, hace hoy contigo,

29:13 para confirmarte hoy como un pueblo par Él mismo, y para que El sea para ti

un Elohim, de la manera que te ha dicho y como lo juró a tus ahvot/padres Avraham,

Yitzjak y Yaakov.

29:14 Y no solamente con vosotros hago Yo este pacto y este juramento,

29:15 sino con los que están aquí presentes hoy con nosotros delante de Yahweh,

nuestro Elohim, y con los que no están aquí hoy con nosotros”

-En Génesis 12 vemos el Primer Pacto dado a Yisrael. Fue dado a Avraham y a la simiente prometida. Este Pacto fue confirmado 13 años

más tarde en Génesis 15 a través de la señal de la circuncisión. El Pacto de Avraham,

prometía a los Hijos de Yisrael: Una Tierra, una bendición y un pueblo.

Este Pacto era un Pacto incondicional, que fue dado gratuitamente, no a causa de la

grandeza de Yisrael, su justicia o sus obras, sino a causa del amor de YHWH.

Nadie podía merecer este Pacto. Era un regalo a Avraham y a toda su descendencia

después de él.

-No olvidemos, que la promesa hecha a Avraham tenía que llevarse a cabo a través de

Sarai.

Avraham y Sarai eran “una carne”. La simiente prometida solamente podía venir a

través de Sarai. Recuerda que Hagar no era esposa de Avraham, sino su concubina,

por lo tanto Ishmael nunca podía ser el primogénito de la simiente prometida. ---

Solamente Yitzjak era la simiente prometida y el primogénito y heredero del pacto

de Avraham.

-El pacto de Avraham pasó a Yitzjak. Yitzjak tuvo dos hijos Esaú y Jacob. El hijo que amó la Torah vino a ser el primogénito

y recibió las bendiciones y los derechos de primogenitura: el Pacto de Avraham. Fue

Jacob quien recibió los derechos de primogenitura, más tarde conocido como Yisrael,

cuando YHWH le cambió su nombre. Jacob tuvo doce hijos, y sus hijos llevaron el

título de “la Casa de Jacob” y también fueron llamados “la Completa Casa de

Yisrael”.

-Sin embargo, el pacto fue dividido después de la muerte de Jacob. Judá, el

primogénito hijo de Lea, le fue dado el cetro, ellos eran los Guardianes de la

Torah/Palabra hasta que viniera el Mesías. José/Efraín, la tribu principal de los hijos

de Raquel le fue dado la tarea de restaurar las bendiciones de los derechos del

primogénito. No sería hasta que el Mesías viniese que las Dos Tribus o Dos Casas de

Yisrael y las tribus con ellos, se unirían de nuevo. Esto todavía está tomando lugar hoy

día. (Génesis 48:3-4, 10,15, 22-26; Jeremías 31:9; 31:31-34; Ezequiel 37:15-28;

Hebreos 8:8-10).

13

-Los herederos del nombre de Yisrael, son llamados:

“un poderoso príncipe que prevalece”, un Soldado de YHWH, y “uno que gobierna

junto con el Todo Poderoso”. (Strong #H3478, H8280,H410).

Cuando Avraham estaba recibiendo el Pacto hecho por YHWH, le fue dada una palabra

profética acerca del futuro de sus hijos. Ellos irían en cautiverio durante 400 años y más

tarde serían liberados y llevados a la Tierra para que se cumpliera el Pacto. (Génesis

15:13-14). Al final de los 400 años, Moshe fue asignado para llevar a los Hijos de

Yaakov/Yisrael y sacarles de su cautividad en Egipto y para que los equipara para entrar

de nuevo en la Tierra Prometida.

-Durante este viaje de regreso, es cuando YHWH revela sus leyes civiles,

morales, espirituales, y sociales de Su Reino para bendecir a los hijos de Yisrael. Estas

leyes no habían sido escritas antes. Fueron dadas a Moshe. El Pacto Mosaico dependía

del Pacto Avrahamico y era condicional, mientras el Pacto Avrahamico era

incondicional.

-El Pacto Mosaico, contenía la enseñanza y la instrucción o “libro de

instrucciones” La Torah, para el Pacto Avrahamico, y le decía a los hijos de Yisrael

como recibir las bendiciones, la Tierra, y la nación, todo basado en “si” obedecían las

instrucciones y enseñanzas de YHWH.

-Esto era un asunto del corazón. Tenían que ofrecerse de forma voluntaria a YHWH,

y si los corazones se endurecían, tendrían que escoger entre si querían obedecer o no. Si

escogían el no obedecer a los caminos de YHWH el enemigo estaría entre ellos y las

maldiciones les seguirían. La obediencia trajo las bendiciones, y fue lo que finalmente

llevó al pueblo de YHWH a la Tierra Prometida. Para nosotros hoy día es vital tal y

como lo fue para el pueblo de Yisrael en el Monte Sinaí. Las leyes que trajeron libertad

fueron escritas en un manual llamado Torah. Primeramente fueron escritas sobre

piedra y más tarde en nuestros corazones.

2ª Corintios 3:3 “Y es manifiesto que sois carta de Mashiaj expedida por nosotros,

escrita no con tinta, sino con el Ruaj/Espíritu del Eloah vivo; no en tablas de

piedra, sino en tablas de carne del lev/corazón vivo”.

-Una promesa a Yisrael encontrada en Ezequiel 36:25-27.

-Como creyentes Yisraelitas en Yeshua, se nos extiende la misma

invitación que se hizo a los Hijos de Yisrael hace miles de años. Nuestra respuesta al

“Libro de Instrucciones” que expone como heredar la Tierra, las Bendiciones y la

Nación, es tan importante hoy día como lo fue entonces. Nuestra liberación/salvación

es incondicional y eterna.

Lo que es condicional es nuestro caminar de fe. Moshe nos dice como caminar en nuestra liberación, esto es llamado el “Camino de la

Redención”. Ahora que tenemos la salvación, ¿Qué hacer?

--La respuesta es sencilla: Moshe versus Torah es nuestro “Libro de

Instrucciones”/comportamiento.

14

-Hicimos un voto y una promesa cuando nacimos de nuevo.

La Mikvah/inmersión en agua significó un cambio de estatus llamado “nuevo

nacimiento”. Dijimos: “haré y obedeceré”. Por favor, Yeshua, ven y gobierna y reina

en mi vida. Cruzamos el “río” y venimos a ser hebreos en ese momento, (no judíos).

Ya no éramos mas, ni extranjeros, ni extraños ni advenedizos o gentiles ante YHWH.

Recuerda: gentil significa: pagano, confundido y sin Elohim. La palabra hebrea/ivri

desde el punto de vista hebreo significa uno que ha cruzado a la otra orilla. Nosotros

hemos cruzado del reino de la muerte al Reino de la Vida cuando Yeshua perdonó

nuestros pecados y nos dio Vida Nueva.

-Moshe, lleno del Ruaj de Yeshua, estuvo allí el último día de su vida en nuestro

lugar, mirando hacia delante a nuestros días, (1ª Pedro 1:9-16).

La meta de toda la enseñanza de Moshe era señalar al Mesías Yeshua, el propósito

y el cumplimiento de la Palabra Viviente. Yeshua no es solamente la Palabra hecha

carne, sino que es el “Autor” de la Palabra también.

( Juan 1:1, 14; 5:46-47).

La Doctrina de Mashíaj a través de los ojos de Maimónides.

Entonces Yahweh tu Elohim te hará volver de tu cautividad, y tendrá compasión de ti y te recogerá de nuevo de entre todos los pueblos adonde Yahweh tu Elohim te haya dispersado. Deuteronomio 30:3

Maimónides, el codificador judío de la Era Medieval1 cita Devarim/Deuteronomio 30:3-5 como prueba de la venida de Mashíaj. Al pintar un cuadro futuro del día de la redención en un sentido general, Maimónides describe la creencia en la venida de Mashíaj de la siguiente manera:

El Rey Mashíaj se levantará en el futuro y restaurará el trono de David en su condición inicial, a su autoridad del principio. Y El va a reconstruir el Templo y juntará a los expatriados de Israel, y en Su día, todas las leyes volverán a ser como lo fueron en el pasado. Los recogidos de entre las naciones ofrecerán de nuevo los sacrificios y observarán de nuevo el año sabático y el año del jubileo en relación con los mandamientos establecidos en la Toráh, y el que no espere Su venida está negando no solamente los otros profetas, pero la Toráh misma y aun a Moshé nuestro rebeinu, porque he aquí la Toráh testifica de Él, de Mashíaj como está escrito en Devarim (Deuteronomio) 30:3-5, ‘Entonces Yahweh tu Elohim te hará volver de tu cautividad, y tendrá compasión de ti y te recogerá de nuevo de entre todos los pueblos adonde Yahweh tu Elohim te haya dispersado. Si tus

15

desterrados están en los confines de la tierra, de allí Yahweh tu Elohim te recogerá y de allí te hará volver. Y Yahweh tu Elohim te llevará a la tierra que tus padres poseyeron, y tú la poseerás; y El te prosperará y te multiplicará más que a tus padres’”. Maimónides Hiljot M’lahim 2

-El Pacto Mosaico, contiene la clave para nuestro caminar. Sin el pacto Mosaico rápidamente perderíamos nuestro caminar y nuestra herencia, (no

nuestra salvación), como lo muestra las Escrituras y la historia en el Pacto Avrahamico.

(Ver Parasha Balak).

-No se trataba acerca de la salvación si no acerca de nuestra herencia y bendición y

practica de vida.

En Hechos 15 el Concilio de Jerusalén estaba tan preocupado por aquellos que se

habían arrepentido y estaban volviendo a los caminos de YHWH que extendieron una

carta a Pablo para que fuese enviada a aquellos que estaban volviendo. En esa carta, el

Concilio les da una recomendación a aquellos que están volviendo a casa y a la Torah,

y era que caminaran en obediencia al Pacto Mosaico, pero solo era el principio del

camino (Hechos 15:15-21).

¡Haciendo la Voluntad de YHWH y no la mía propia!

Deuteronomio 29:19 “Y acontecerá, que cuando él oiga las palabras de esta

maldición, que él se bendiga en su corazón, diciendo: "Tendré paz, aunque tenga

mi halaja/camino en la imaginación de mi corazón, para añadir embriaguez a la

sed".

29:20 Yahweh no lo perdonará, sino que entonces se encenderá la ira de Yahweh

y Su celo contra ese hombre, y todas las maldiciones escritas en este rollo caerá

sobre él, y Yahweh borrará su nombre de debajo de los shamayim/cielos.

29:21 Y Yahweh lo separará de todas las tribus de Israel para mal, conforme a

todas las maldiciones del brit/pacto escrito en este rollo de la Torah”

-Al estudiar a Moshe, y a las enseñanzas dadas en el Monte Sinaí, entendemos que

cualquier tipo de arrogancia u orgullo, (naturaleza pecaminosa) que ha podido estar en

nosotros antes de estudiar estas instrucciones necesitan ser tratadas antes de poder

continuar hacia delante. El coste sería grande si no tratáramos con estas actitudes

incorrectas y pecaminosas en nuestras vidas. Aquellos que vienen de trasfondos donde

el pacto Mosaico y la ley era quitada, han llegado a la comprensión de que Moshe tiene

la llave de la fe en Yeshua y abre la Brit Hadasha/NT.

-Las enseñanzas del Monte Sinaí contienen las Buenas Nuevas del Mesías y nuestra

herencia como parte de Yisrael.

16

Creyentes están volviendo a Moshe y a la Torah de Mashiaj, con corazones

arrepentidos y están siendo restaurados cuando comienzan a caminar en su herencia del

pacto Avrahamico bajo la guía del pacto Mosaico.

Deuteronomio 29:22 "Así que las generaciones venideras, de vuestros hijos que se

levanten después de vosotros, y el ger/extranjero que vendrá de lejanas tierras,

cuando vean las plagas de aquella tierra y las enfermedades de que Yahweh la habrá

hecho enfermar, dirán:

29:23 "Azufre y sal, abrasada está toda su tierra; no será sembrada ni producirá, ni

crecerá en ella hierba alguna, como sucedió en la destrucción de Sedom/Sodoma y de

Amorah/Gomorra, de Admah y de Zevoim, las cuales Yahweh destruyó en Su furor y

en Su ira".

24 Más aún, todas las naciones preguntarán: "¿Por qué hizo esto Yahweh a esta tierra?

¿Qué significa el ardor de esta gran ira?"

29:25 Entonces responderán: "Por cuanto dejaron el brit/pacto de Yahweh, el

Elohim de sus ahvot/padres, que El concertó con ellos cuando los sacó de la tierra

de Mitzrayim/Egipto;

-Cuando el pacto Mosaico fue olvidado y descuidado, las Escrituras nos dicen que

la Tierra vomitó a sus habitantes y la dejó desolada, sin poder dar sustento porque el

pueblo quitó su propio sustento de vida quien es Yeshua, la Torah encarnada y lo

rechazaron. Todo depende del pacto Mosaico, es nuestro libro de Instrucciones para

la vida. Si lo rechazamos, este libro de instrucciones llega a ser un testigo en contra

nuestra y nos trae muerte. Estos son los avisos de YHWH, de que no quebrantemos el

Pacto que aceptamos libremente delante del Él en el Monte Sinaí y que lo renovamos

más tarde justamente antes de entrar en la Tierra prometida.

¡Las Cosas Secretas Pertenecen a YHWH!

Deuteronomio 29:29 "Las cosas secretas pertenecen a Yahweh, nuestro Elohim,

pero las reveladas son para nosotros y para nuestros hijos para le-olam-va-

ed/siempre, a fin de que cumplamos todas las palabras de esta Torah”

¡El Misterio Revelado – Yeshua el Mashiaj!

Romanos 16:25 “Ahora, al que puede estableceros según mi Besorah/evangelio y

la proclamación de Yeshua HaMashiaj, según la revelación del misterio que se ha

mantenido oculto desde que comenzara el olam hazeh,

16:26 pero se ha manifestado ahora, y que por las Kitvay HaKadosh/Escrituras santas

de los neviim/profetas, según el mandamiento del Eloah eterno, se ha dado a conocer a

todas las naciones para que obedezcan a la emunah/fe,

16:27 A Yahweh El único y sabio, sea tiferet/gloria mediante Yeshua HaMashiaj

le-olam-va-ed/para siempre. Amein”.

-Verso 26: “todas las naciones” – Todas las naciones Yisraelitas o todas las naciones

que tienen/contienen a Yisraelitas.

Hechos 3:19 “ Por lo tanto haced teshuvah/arrepentíos y convertíos de vuestro

lev/corazón para que sean borrados vuestros pecados; cuando vengan tiempos de

refrigerio, que vendrán de la presencia del Maestro Yahweh,

17

3:20 y Él enviará a Yeshua HaMashiaj, que os fue antes anunciado.

3:21 A quien los shamayim/cielos tenían que recibir hasta los tiempos de la

restauración de todas las cosas, de que habló Yahweh por boca de sus kadoshim

niviim/santos profetas desde que empezó el olam/tierra,

3:22 pues Moshe dijo ciertamente a los ahvot/padres: " Un navi/ profeta levantará el

Maestro Yahweh tu Eloah de entre vuestros hermanos Yisraelitas, como a mí; a Él

oiréis en todas las cosas que os hable,

3:23 Y acontecerá que toda alma que no oiga a aquel navi/profeta, será destruido

de entre el pueblo de Yisrael".

3:24 Sí, y todos los nevim/profetas desde Shmuel en adelante, cuantos han hablado,

también han anunciado estos días.

3:25 Vosotros sois los hijos de los neviim/profetas y del brit/pacto que Yahweh

hizo con nuestros ahvot/padres diciendo a Avraham: "En tu zera/simiente serán

benditas/mezcladas todas las naciones del olam/ tierra".

3:26 A vosotros primeramente, Yahweh, habiendo levantado a su Hijo Yeshua, lo

envió para daros brajot/bendiciones, a fin de que cada uno se convierta de sus

iniquidades"

-Verso 21: Esto no significa que, Yeshua no regresará hasta que todas las cosas estén

plenamente restauradas como algunos enseñan. Más bien Él no regresará hasta que Él

haya comenzado un proceso irreversible en todas las cosas que necesitan ser

restauradas, tales como el Nombre de Su Padre, la Torah, y la Restauración de las

Dos Casas de Yisrael. Lo que El comienza será completado en el milenio.

-YHWH nos pregunta: ¿Estamos dispuestos a obedecer y a caminar en Su enseñanza e

instrucciones? Si la respuesta es positiva, entonces YHWH nos bendecirá y seremos Su

pueblo y Él será nuestro Eloah. Es tan sencillo como eso. Cuando entendamos que la

obediencia tiene que ver con guardar Sus mandamientos/Torah, el Pacto Mosaico,

entonces nos irá bien en la vida, tendremos la protección del Todopoderoso y la guía de

Su Ruaj HaKodesh, y Yeshua será nuestro único Maestro, y no la doctrina de

hombres. (Juan 14:21,23-24; 15:7-10 y 14).

¡Volviendo a Casa – A Yeshua y a la Torah!

Deuteronomio 30:4 “Si alguno de vosotros es echado fuera a las partes más lejanas

debajo de los shamayim/ cielos, de allí Yahweh, tu Elohim te recogerá, y de allá

te tomará.

30:5 Y Yahweh, tu Elohim, te traerá a la tierra que poseyeron tus ahvot/padres,

y tú la poseerás; Y Él te hará tov/bien y te multiplicará más que a tus

ahvot/padres.

30:6 Y Yahweh tu Elohim hará brit milah/circuncidará tu lev/corazón, y el

lev/corazón de tu zera/descendencia, para que ames a Yahweh, tu Elohim, con

todo tu lev/corazón y con toda tu alma, a fin de que vivas”.

-Deuteronomio 29:28

-Eretz Ajeret, (Otra Tierra), una frase interesante, ya que las demás escrituras

referentes al exilio hablan de todas las naciones.

Tomado juntamente con estos, aquí se refiere a una sola nación de exilio, señalada

entre otras naciones de exilio. Esto podría ser una clara referencia a los Estados

18

Unidos de América, que literalmente alberga a millones tanto judíos como efraimitas,

en diferentes formas de expresión Cristiana. La Mishnah, (parte del Talmud) en

Sanedrín 10, opina que este versículo en Deuteronomio se refiere a las diez tribus

perdidas a quienes se les ha ordenado que permanezcan en “Eretz Ajeret” hasta final

de este tiempo. El hemisferio Americano, cuando fue descubierto ante los ojos de los

Europeos en nuestra era fue conocido como “El Nuevo Mundo”, otra traducción de la

expresión “Eretz Ajeret”.

¡Limpiando Nuestros Corazones!

Ezequiel 36:25 “Entonces esparciré sobre vosotros mayim/agua limpia y seréis

purificados de todas vuestras impurezas, y de todos vuestros ídolos os limpiaré.

36:26 Os daré un lev/corazón nuevo y pondré un Ruaj/espíritu nuevo dentro de

vosotros. Quitaré de vosotros el lev/corazón de piedra y os daré un lev/corazón de

carne.

36:27 Y pondré dentro de vosotros Mi Ruaj HaKodesh/Espíritu del Santo, y haré

que tengáis una halaja/ camino en Mis jukim/estatutos y que guardéis Mis

mishpatim/preceptos y los pongáis por obra.

36:28 Y habitaréis en la tierra que di a vuestros ahvot/padres, y vosotros seréis

Mi pueblo-Ami y Yo seré vuestro Elohim”

-Verso 27: El Yisrael del Pacto Renovado, tanto cumplirá como guardará Su Torah a

través de la capacitación del Espíritu que mora en ellos después del Nuevo Nacimiento.

Regresando - Si Obedeces la Voz de Yahweh

Deuteronomio 30:7 “Y Yahweh tu Elohim pondrá todas estas maldiciones sobre tus

enemigos, y sobre aquellos que te odian, a los que te persiguen.

30:8 Y tú harás teshuvah, y obedecerás la voz de Yahweh y harás todos Sus

mitzvot que Yo te ordeno hoy.

30:9 Y Yahweh tu Elohim te hará prosperar en toda la obra de tus manos, en el

fruto de tu vientre, en el fruto de tu bestia y en el fruto de tu tierra, para tov/bien;

porque Yahweh volverá a gilah/gozarse sobre ti para tov/bien, de la manera que se

gozó sobre tus ahvot/padres”

-Nosotros somos esa generación. -Si estamos estudiando y cumpliendo con la Torah en Yeshua, entonces nosotros

somos aquellos que estamos regresando a casa y nos hemos agarrado a Sus Palabras en

el Monte Sinai. La condición es “si” obedecemos a Sus Instrucciones y enseñazas, y

nos volvemos a YHWH de todo corazón. Una de las razones para nuestra obediencia es

que nuestra obediencia nos capacita a escuchar la voz de YWHW. Aquellos que

obedecen pueden escuchar la voz de YHWH. “Con todo tu corazón y con toda tu

alma”, se menciona nueve veces en Deuteronomio. No lo olvides es una cuestión de

obediencia y del corazón, ya lo dijo Yeshua leamos Marcos 12: 21-31.

Marcos 12:29 “Y Yeshua le respondió: El primero de todos los

mitzvot/mandamiento es: "Shema Yisrael/Oye, Israel: el Maestro Yahweh es

nuestro Eloah, el Maestro Yahweh es Ejad/Uno.

19

12:30 Y amarás al Maestro Yahweh con todo tu lev/corazón, con toda tu alma, con

toda tu mente y con todas tus fuerzas". Este es el primer mitzvah/mandamiento.

12:31 El segundo es semejante: "Amarás a tu vecino como a ti mismo". No hay otro

mitzvot/mandamientos mayores que estos”.

¡Shema! en hebreo significa: Oír con la intención de OBEDECER.

¡Ama, Si Quieres Ser Feliz!

Juan 14:15 "Si Me amáis, guardad Mis mitzvot/mandamientos”.

-Una pequeña pero dulce amonestación para todos aquellos que aman a Yeshua. La

muestra es un cumplimiento completo de la Torah.

Juan 14:21 “El que tiene Mis mitzvot/mandamientos y los guarda, ese es el que

me ama; y el que me ama será amado por Mi Abba/Padre, y Yo lo amaré y Me

manifestaré a Él”

-El guardar la Torah es un requisito para que Yeshua pueda revelarse al Yisraelita

de manera individual.

Juan 14:23 “Yeshua respondió y le dijo: Si una persona Me ama, guardará Mis

palabras; y mi Abba/Padre lo amará, y vendremos a él y haremos morada con él.

14:24 El que no Me ama no guarda Mis palabras/mandamientos; y la palabra que

habéis oído no es Mía, sino del Abba/Padre que Me envió”

Juan 21:12 “Yeshua les dijo: Venid, y romped vuestro ayuno. Y

ninguno de los talmidim/discípulos se atrevía a preguntarle: “¿Tú, quién

eres?", sabiendo que era el Maestro-Yah”

---¡Mar-Yah en arameo, incorrectamente traducido en griego simplemente

como “señor”, en lugar de “Maestro – Yah”!.

Juan21:15 “Ya cuando habían comido, Yeshua dijo a Shimon Kefa: --

Shimon, bar/hijo de Jonah, ¿me amas más que estos? Le respondió:--Sí, Maestro

Yah; Tú sabes que te amo. Él le dijo: Alimenta Mis corderos.

21:16 Volvió a decirle la segunda vez: --Shimon, bar/hijo de Yonah, ¿me amas? Le

respondió: Sí, Maestro Yah; Tú sabes que te amo. Le dijo: Alimenta Mis ovejas.

21:17 Le dijo la tercera vez: --Shimon, bar/hijo de Jonah, ¿Me amas?

Kefa se entristeció de que le dijera por tercera vez: "¿Me amas?", y le respondió:

Maestro Yah, Tú lo sabes todo; Tú sabes que te amo. Yeshua le dijo: Alimenta Mis

ovejas”

- Yeshua, estaba diciendo sencillamente a Kefa, enseña a Mi Pueblo Mis

instrucciones/Torah, dadas en el Monte Sinaí. Recuerda que no existía todavía la Brit

Hadasha o Pacto Renovado, comúnmente conocido como el Nuevo Testamento.

20

Deuteronomio 30:11 "Porque este mitzvah/mandamiento que Yo te ordeno hoy,

no está escondido para ti, ni está lejos de ti.

30:12 No está en los shamayim/cielos, para que digas: "¿Quién subirá por

nosotros a los shamayhim/cielos, nos lo traerá y nos lo hará oír para que lo

cumplamos?"

30:13 Ni está al otro lado del mar, para que digas: "¿Quién pasará por nosotros

el mar, para que nos lo traiga y nos lo haga oír, a fin de que lo cumplamos?"

30:14 Pues muy cerca de ti está la Palabra, en tu boca y en tu lev/corazón y en tu

mano, para que la cumplas”

-Verso 14:

Comentario 1: Confesión de fe en la Torah Viviente Yeshua y la Torah escrita.

Comentario 2: Yeshua, Romanos 10:8-10 “en tu boca”

Comentario 3: Rollos del Mar Muerto, LXX. Tenemos que cumplir Su Palabra con

hechos, no solamente con fe. Fe sin obras está muerta.

Comentario 4: De acuerdo al Pacto Renovado, la Torah misma es la Palabra de fe

renovada a través de las Buenas Nuevas y proclamada por los apóstoles, en

contraposición a la mentalidad dispensacionalista de la Torah versus una nueva fe.

¡La Meta y el Objetivo de Nuestra Fe es YAHUSHUA! Romanos 10:4 “Porque Mashiaj es la meta verdadera de la Torah, para una

posición de tzadik/justicia eterna para todo aquel que cree.

10:5 Moshe describe así de la tzedaka/justicia que viene de la Torah: "El hombre que

haga estas cosas vivirá por ellas".

10:6 Pero de la tzedakah/justicia que es por la emunah/fe, dice así: "No digas en tu

lev/corazón: "¿Quién subirá a los shamaim cielo?" (Esto es, para traer abajo a Mashiaj

de arriba);

10:7 o, "¿quién descenderá al abismo?" (Esto es, para hacer subir a Mashiaj de entre

los muertos)".

10:8 Pero ¿Qué dice realmente la Torah?: "Cerca de ti está la Palabra, aun en tu

boca y en tu lev/corazón". Esta es la palabra de emunah/fe que proclamamos:

10:9 Si confiesas con tu boca al Maestro Yeshua y crees en tu lev/corazón que

Yahweh lo levantó de entre los muertos, serás salvo,

10:10 porque con el lev/corazón se cree para tzedakah/justicia, y con la boca se

confiesa a Yeshua”

-Verso 8: Deuteronomio 30:12-14. Pablo está realmente diciendo que la palabra que

“predicamos” es a la que la Torah señala, que es tomar la misma palabra dada para

todos los tiempos a Yisrael, y por fe en Mashiaj, ponerla en los corazones y las bocas

del Yisrael reunificado. Esta es una afirmación directa, que el apóstol Shaul/ Pablo

simplemente está mostrando e interiorizando la Torah más bien de que la hubiese

abrogado/anulado.

2Corintios 13:5 “Examinaos a vosotros mismos, para ver si estáis en la

emunah/fe;(Obediencia) probaos a vosotros mismos. ¿O no os conocéis a

vosotros mismos? ¿No sabéis que Yeshua HaMashiaj está en vosotros? ¡A

menos que estéis reprobados!

13:6 Espero que sabréis que nosotros no estamos reprobados.

Romanos 8:11 Y si el Ruaj/Espíritu de aquel que levantó de los muertos a Yeshua

está en vosotros, el que levantó de los muertos a Mashiaj vivificará también

vuestros cuerpos mortales por Su Ruaj/Espíritu que está en vosotros.

21

Romanos 10:9 Si confiesas con tu boca al Maestro Yeshua y crees en tu lev/corazón

que Yahweh lo levantó de entre los muertos, serás salvo,

10:10 porque con el lev/corazón se cree para tzedakah/justicia, y con la boca se

confiesa a Yeshua.

10:11 La Katuv/Escritura dice: “Todo aquel que en él cree, no será avergonzado",

10:12 porque no hay diferencia entre Yahudi/judío y griego, o el arameo pues el

mismo que es Maestro Yahweh de todos, es rico en rajamim/misericordia para

con todos los que lo invocan;

10:13 ya que todo aquel que invoque el nombre del Maestro Yahweh, será salvo”

-Verso 13: Haz que tu primer llamado y elección sea seguro y cierto, Proclamando e

invocando el Nombre de YAHWEH, y no otro nombre substituto o titulo abominable,

enseñado tristemente por algunos llamados “rabinos mesiánicos o doctores”.

Deuteronomio 30:15 "Mira, Yo he puesto delante de ti hoy la jayim/vida y el

tov/bien, la muerte y el mal,

30:16 porque Yo te mando hoy que ames a Yahweh, tu Elohim, que tengas Su halaja

en Sus halajot/ caminos y shomer/ guardes Sus mitzvot/mandamientos, Sus

jukim/estatutos y Sus mishpatim/decretos, para que vivas y seas multiplicado, y

Yahweh, tu Elohim, te bendiga en la tierra a la cual vas a entrar para tomarla en

posesión”

1ª Juan 5:3 “Porque este el ahava/amor de Yahweh, que guardemos

Sus Mitzvot/mandamientos” Deuteronomio 30:17 “Pero si tu lev/corazón se aparta y no obedeces, te dejas

extraviar, te inclinas a elohim ajenos y los sirves,

30:18 Yo os declaro hoy, que de cierto pereceréis; no prolongaréis vuestros días

sobre la tierra adonde vais a entrar para tomarla en posesión tras pasar el Jordán”

(2ª Crónicas 36:16-21)

Deuteronomio 30:19 “A los shamayim/cielos y a la tierra llamo por testigos hoy

contra vosotros, de que os he puesto delante la jayim/vida y la muerte, la

bendición y la maldición; escoge, pues, la jayim/vida, para que vivas tú y tu

zera/descendencia,

30:20 amando a Yahweh, tu Elohim, atendiendo a Su voz y siguiéndolo a El,

pues El es tu jayim/vida, así como la prolongación de tus días, a fin de que habites

sobre la tierra que juró Yahweh a tus ahvot/padres, Avraham, Yitzjak y Yaakov,

que les había de dar". (Deuteronomio 4:26-29; 30:6)

Conclusión: La Vida o la muerte, la Bendición o la maldición, el Éxito o la derrota, el terminar

Bien o mal nuestra carrera aquí en la tierra no depende tanto de YHWH, como de

nosotros mismos, la elección está en nuestras manos y en nuestra boca y corazón.

Nuestro Amado Padre Celestial siempre nos exhorta a elegir La VIDA es decir a

YESHUA, La Torah VIVIENTE.

Selah/Piénsalo.

¡BENDICION DE NUESTRO KOHEN GADOL!

Yeshua HaMashiaj

22

Te bendiga, y Te guarde;

Haga resplandecer Su rostro sobre ti, y tenga de ti misericordia;

Alce sobre ti Su rostro, y ponga en ti shalom. Y pondrán Mi Nombre sobre los hijos de Yisrael, y Yo los

bendeciré. Números 6:24-27 CONFESION Yisraelita Nazarena:

¡Que toda rodilla se doblará y toda lengua confesará que Yeshua

HaMashiaj es YHWH para tiferet/gloria de YHWH Abba/Padre!

YAHWEH ES SU NOMBRE

Yeshúa es el Nombre de Su Hijo

23

Yeshúa es YAHWEH

TEXTOS USADOS EN ESTA PARASHA, SON DE LA TRADUCCIÓN KADOSH SEFER DAVAR.

Para ponerse en contacto conmigo y recibir la Parasha semanal u otros estudios, o información, escribir a:

horebmalaga@hotmail.com http://horebmalaga.jimdo.com

Móviles: 669 140 873 y 722 762 775 RO´IM

Ariel ben Yisrael & Déborah bat Yahweh

SHAVUA TOV