Fundado en 2000. Desde 2005, el diario de información general más leído de España

¿Te has perdido tu ejemplar impreso? Descárgate la portada o el pdf completo de cualquier edición

Martes 13 NOVIEMBRE DE 2012. AÑO XIII. NÚMERO 2931

MÁLAGA

Guerrero, el único culpable del caso de los ERE, según la Junta. IU señala a Viera y a Fernández. 2

Sorteos ONCE (lunes 12) 41502 Bonoloto (lunes 12) 27-31-34-37-44-48 (C39 R6) ONCE (sorteo extraordinario domingo 11) 67482 (serie 101) El Gordo (domingo 11) 10-28-39-44-49 (clave 3)

El tiempo en Málaga, hoy

MÁXIMA 22 | MÍNIMA 10 Almería 20/9. Cádiz 19/10. Córdoba 19/8. Granada 15/5. Huelva 20/7. Jaén 14/6. Sevilla 19/7.

Mas modera su discurso y se refiere a España como «nuestro país» en un acto con empresarios. 4

La DGT cambia de método para contabilizar los muertos por accidente de tráfico. 5

14-N Transporte nacional al 30% y asistencia sanitaria urgente garantizada 4

Paralizados los desahucios en casos de «extrema necesidad»BANCOS Y CAJAS LO ANUNCIAN ANTE «LA PRESIÓN SOCIAL». Se suspenden los desahucios durante dos años, pero no se aclara qué se entiende por «ex-trema necesidad». La Plataforma de Afectados por la Hipoteca cree que es «un parche». 3

JUA

N C

AR

LOS

CÁ

RD

ENA

S /

EFE

JUAN Y ENGRACIA SEGUIRÁN EN SU CASA. Banco Sabadell paralizó ayer en Valencia el desahucio de Juan Gañán y Engracia Lucena de su vivienda , en la que viven con su hija de 5 años. Ambos están en paro y deben unos 4.000 euros tras retrasarse 6 meses en el pago de la hipoteca.

FORMACIÓN y EMPLEO Cursos del MIT y de Harvard, gratis y ‘on line’ 6

«HE REPUDIADO ALGUNA DE MIS CANCIONES» Lr.Melendi saca nuevo disco y ayer habló con los

lectores de 20minutos.es. «Soy bastante serio». 13

JOR

GE

PAR

ÍS

D.GRANOLLERS Y LÓPEZ GANAN EL TORNEO DE MAESTROS 10

Protesta en Málaga por el embargo de la casa de un policía

Rechazo frontal en Málaga a la zona con libertad de horarios comerciales Consumidores, comerciantes y sindicatos afirman que el espacio delimitado por el Ayuntamiento hundi-rá aún más a los pequeños negocios familiares de barrio. La Junta quiere que se llegue a un consenso. 2

2 MÁLAGA /ANDALUCÍA MARTES 13 DE NOVIEMBRE DE 2012

� EDUCACIÓN La UMA, en los peque-ños municipios. Un con-venio firmado ayer con la Diputación permitirá que los alumnos puedan hacer prácticas en los ayunta-mientos con menos de 25.000 habitantes.

� SUCESOS El presunto agresor es menor. El joven que pre-suntamente apuñaló a otro el domingo en una pelea en-tre 15 personas en Teatinos tiene 17 años. El herido no tuvo que ser operado y evo-luciona favorablemente.

� SEGURIDAD Consejos para los ciuda-danos. El Consistorio estre-nó ayer la web del Área de Seguridad (www.seguri-dadmalaga.eu), donde se ofrecen consejos y se da a conocer la actividad de poli-cías, bomberos, etc.

� SALUD La oxitocina perjudica la lactancia. Un estudio de Carlos Haya revela que la sustancia que se suministra en algunos partos reduce la probabilidad de iniciar la lactancia natural y puede disminuir el tiempo de esta.

� DEPORTE Carranque, con centro para discapacitados. La Junta de Andalucía cons-truirá uno especializado en Carranque. Las obras de adaptación de un pabellón multiusos comenzarán en 2013 (800.000 euros).

� EMPLEO Exigen un plan de 40 mi-llones. El PSOE de Málaga exigió ayer en un escrito a Rajoy la puesta en marcha de un plan de empleo, como en «Extremadura y Cana-rias», de 200 millones para Andalucía (40 para Málaga).T

U C

IUD

AD

SEGUNDOS

El sumario del caso de la protectora de ani-males de Torremoli-nos, cuyos responsa-bles fueron detenidos tras sacrificar injusti-ficadamente 2.230 animales con inyec-ciones letales, ha reve-lado que su presiden-ta supuestamente usó casi un millón de eu-ros en fines distintos a los de la asociación. La lista es intermina-ble: hoteles de alta ca-tegoría, compras para la casa y hasta la com-pra de un coche para el negocio de su hija.

Cogió un millón de la protectora

Polizón en el bus La Policía de Mijas ha localizado a un menor de 10 años marroquí que habría viajado en el maletero de un au-tobús turístico proce-dente de Tánger.

Problemas de dinero de Pantoja Una investigadora del juicio por blanqueo a Muñoz y Pantoja dijo ayer que a la cantante «ya le creaba dificulta-des hacer frente al pa-trimonio que tenía an-tes de la relación con Julián Muñoz».

Rechazan la zona de libre comercio del Consistorio Consumidores, comerciantes y sindicatos critican que el espacio propuesto para abrir las 24 horas castigará aún más a los pequeños negocios de barrioGUSTAVO BALLESTEROS gballesteros@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

La propuesta del Ayuntamien-to de Málaga sobre la zona donde los comercios podrán abrir las 24 horas del día duran-te todo el año no ha sentado nada bien a los agentes socia-les. Consumidores, comercian-tes y sindicatos criticaron ayer que esta zona, que incluye 1.200 comercios y cinco gran-des superficies, beneficiará a los centros comerciales y casti-gará a los pequeños negocios

familiares de barrio. Es más, CC OO entregó un escrito con alegaciones a la Junta (que tie-ne que tomar una decisión an-tes del 15 de enero) para incluir solo el centro histórico, más la zona de la Victoria, y el Muelle Uno del puerto.

La intención municipal es ampliar la denominada Zona de Gran Afluencia Turística al oeste del Guadalmedina para que afecte a otras cuatro gran-des superficies –Larios, Mála-ga Plaza, Vialia y El Corte In-glés–. Pero los agentes sociales

reprocharon al Consistorio que no se ha reunido con ellos para estudiar la propuesta (la CEM y la Cámara de Comercio sí apoyaron la iniciativa).

Desde Fecoma afirmaron que la propuesta municipal provocará que más pequeños y medianos comercios echen el cierre y contabilizaron en 10.000 las clausuras en la pro-vincia desde la crisis. Y Facua secunda a los pequeños ale-gando que los consumidores «ponen más reclamaciones en las grandes superficies».

La intención de la Junta de An-dalucía es que los distintos co-lectivos lleguen a un consenso. Pero, mientras se alcanza, ha in-terpuesto un recurso de incons-titucionalidad –admitido a trá-mite por el TC– al entender que el Gobierno central invade las competencias del andaluz. La normativa autonómica ya ga-rantiza la libertad horaria para los locales de menos de 300 m2.

La Junta quiere que haya consenso

CONTRA LAS NUEVAS TASAS JUDICIALES Los abogados malagueños pidieron ayer, primero en la Ciudad de la Justicia (foto) y luego con una entrega de firmas en la Subdelegación, la retirada del proyecto de Ley de Tasas. La tasa más baja ascendería a 150 euros, que pagarían los ciudadanos. FOTO: MARTÍN MESA

Las mejores imágenes del día, y más fotogalerías, en... 20minutos.es

Señalan como responsable único de los ERE a GuerreroConclusiones del PSOE tras la comisión. La Junta tiene clara su postura: las respon-sabilidades políticas del ca-so de los ERE falsos no van más allá de la Dirección Ge-neral de Empleo, dirigida por Francisco Javier Guerre-ro en la época en que se pro-dujeron las irregularidades. Cuando las conclusiones se-an definitivas, «tendrán que derivarse las responsabilida-des que finalmente se esta-blezcan», aseguró ayer el vi-cesecretario general del PSOE-A, Mario Jiménez.

IU, sin embargo, apunta más alto. Según la federa-ción de izquierdas, las res-ponsabilidades se extienden a los exconsejeros de Em-pleo José Antonio Viera –que ya ha asegurado que no di-mitirá como diputado na-cional por esta trama– y An-tonio Fernández.

El expresidente de la Jun-ta Manuel Chaves se mostró ayer «convencido» de que su partido ha actuado correcta-mente en este caso, tanto en la comisión de investigación como «poniendo en su mo-mento en manos de los fis-cales todo el tema». R. A.

60.000 euros

sacó la suegra de Guerrero tras ser acusada de intrusa.

Dice que la cuenta no es suya

ACTUALIDAD 3 MARTES 13 DE NOVIEMBRE DE 2012

PAN

OR

AM

ACOMPARACIONES ODIOSAS � COMPRAVENTA DE VIVIENDAS EN SEPTIEMBRE � UN PERSONAJE

D. Petraeus, EXDIRECTOR DE LA CIA. Ayer se divulgó un vídeo en el que la amante del general y exdirector de la inteligencia estadounidense da detalles no revelados hasta ahora del ataque al consulado de EE UU en Bengasi.

� DICHO SOBRE... PAZ EN COLOMBIA

OPERACIONES [25.985] Sumó 25.985 operaciones, un 0,9% más que el mismo mes de 2011, según el Instituto Nacional de Estadística (INE).

OBRA NUEVA [12.747] De las 25.985 operaciones, 12.747 fueron de viviendas de obra nueva y 13.238 de viviendas de segunda mano.

Reafirmanos nuestro

compromiso con la solución política y estamos listos para cumplir con Colombia» ELN, guerrilla colombiana

Pedimos a los ciudadanos

que no cedan ante el terrorismo psicológico de las guerrillas de las FARC» JORGE BEDOYA, viceministro de Defensa colombiano

SEGUNDOS

El Sareb, conocido po-pularmente como ‘ban-co malo’ –entidad a la que se transferirán los activos tóxicos en poder de la banca– tendrá hasta febrero para en-contrar inversores ex-tranjeros que lo capita-licen. El propio Gobier-no aspira a que lleguen a aportar el 10% de los 5.000 millones con los que empezará a fun-cionar esta sociedad. El plan de negocio del Sa-reb ya ha sido presen-tado a los grandes in-versores y ha generado «mucho interés», tal como comentó ayer el director general del Frob, Antonio Carras-cosa. El ‘banco malo’, que se creará en los próximos días, llegará a pagar hasta 65.000 millones por los acti-vos tóxicos para luego revenderlos.

El ‘banco malo’ sigue sin lograr inversores

Grecia tendrá dos años más El Eurogrupo decidió anoche conceder dos años adicionales a Grecia para que aco-meta los ajustes nece-sarios para reducir su déficit, tal y como ha-bía pedido el Gobierno heleno y recomendó hoy la troika a los mi-nistros de la eurozona. Este aplazamiento le costará al Eurogrupo 32.600 millones.

10 años de cárcel para un exministro de Lula La Corte Suprema de Brasil condenó ayer al exministro de la Presi-dencia José Dirceu a 10 años y 10 meses de cárcel por su respon-sabilidad en escánda-los de corrupción que en 2005 pusieron en jaque al Gobierno de Lula da Silva.

La banca paralizará desahucios de familias con «extrema necesidad»Ante el aumento de iniciativas ciudadanas contra los desalojos, cajas y bancos se adelantan a PP y PSOE y proponen una moratoria de dos años. Los afectados lo consideran un parche sin precisiónNICOLÁS M. SARRIÉS / AGENCIAS nmenendez@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

La indignación ciudadana pro-vocada tras el suicidio, el pasa-do viernes, de una mujer en Ba-rakaldo (Vizcaya), ha llevado a la banca a frenar su política de desahucios –actualmente se ejecutan unos 500 al día–. Así, la patronal de los bancos AEB anunció ayer, «ante la alarma social generada», una morato-ria para paralizar los lanza-mientos –su nombre legal– «du-rante los dos próximos años, en aquellos casos en que concu-rran circunstancias de extre-ma gravedad». En la misma lí-nea se mostró la confederación de cajas CECA, que ayer decidió «suspender la ejecución de de-sahucios de vivienda habitual de colectivos especialmente vulnerables hasta la entrada en vigor de la reforma normativa anunciada».

Además, varias entidades fueron más allá y adelantaron la paralización de todas sus ejecuciones hipotecarias has-ta que haya una nueva legis-lación. Es el caso de Kutxa-bank, NovaGaliciaBanco y Banco Mare Nostrum.

Las soluciones propuestas por las entidades financieras no fueron bien recibidas por las asociaciones y plataformas ciu-dadanas más activas en la de-fensa de los hipotecados. Para el presidente de los usuarios de banca Adicae, Manuel Par-dos, estas medidas son insufi-cientes, una burla a toda la ciu-dadanía que solo responde a la polvareda social que se ha levantado tras los lamentables casos (...) No podemos confiar en el humanismo de la banca, ya que carece de él», concluyó.

«Es un parche», según la Pla-taforma de Afectados por la Hi-poteca (PAH), que criticó la fal-ta de concreción de la banca al definir qué casos serán defini-dos como de «extrema necesi-dad». Si tomamos como refe-rencia el Real Decreto de me-didas urgentes de protección de deudores hipotecarios sin re-cursos aprobado en marzo, de-

finen un «umbral de exclusión» para familias en las que todos sus miembros carezcan de ren-tas o bienes para hacer frente a la deuda, mantengan una cuota hipotecaria que suponga al menos el 60% de las rentas o que se trate de un crédito cuya garantía recaiga en la única vi-vienda del deudor. La AEB, a preguntas de este diario, optó por no delimitar quiénes consi-deran los más vulnerables.

Mientras, el Gobierno y el principal partido de la oposi-ción mantenían ayer otra reu-nión para aprobar un plan ur-gente que frene una situación que ya ha dejado sin vivienda a casi 400.000 familias en los úl-timos cinco años. Según fuen-tes oficiales, este mismo jue-ves el Consejo de Ministros po-dría aprobar un primer paquete de medidas, tras el «acuerdo sustancial» al que llegaron los

dos partidos mayoritarios. Se-gún otras fuentes, las posicio-nes están aún alejadas.

Aluvión de propuestas La escalada de indignación ini-ciada el pasado viernes ha de-sembocado en un aluvión de propuestas, medidas y adhesio-nes procedentes de institucio-nes públicas, sindicatos, asocia-ciones y colectivos profesiona-les. En Málaga, el Sindicato Unificado de Policía se manifes-tó ayer ante la delegación de Hacienda en apoyo a un agente del Cuerpo con dos hijos meno-res y esposa con minusvalía cu-ya vivienda va a ser subastada. Y en Marbella, la junta de go-bierno local abordará hoy una modificación presupuestaria para liberar 20.000 euros que se destinarán a ayudar a familias inmersas en procesos de de-sahucios, según anunció la al-caldesa, Ángeles Muñoz.

De otro lado, el Consejo de General del Poder Judicial, a tra-vés de su presidente, Gonzalo

Moliner, se mostró contrario a que la inminente normativa so-bre desahucios pueda ser re-troactiva (dar marcha atrás a desalojos ya ejecutados) y apos-tó, sin embargo, por que «no ha-ya demoras en las soluciones a los desahucios». Los sindica-tos policiales, de ertzainas y de mossos, por su parte, pidieron la paralización de los procesos de desalojo y mostraron su apo-yo públicamente a aquellos agentes que se inhiban y no participen en los mismos. In-cluso una empresa guipuzcoa-na de cerrajería (CTLN) anun-ció que «hará caso omiso a las ofertas de colaboración» que se les ofrezcan en ese contexto.

En Zaragoza, la Policía Local no volverá a colaborar con los procedimientos judiciales has-ta que no se resuelva la nueva legislación, y en Sevilla, mien-tras, el Ayuntamiento anunció la paralización de los casos de impago relacionados con el parque municipal de vivienda pública.

Piden perdón por no tratarlo antesEl PSOE pidió ayer perdón a través de Twitter por «no haber reac-cionado antes ante el drama de los desahucios». El partido di-rigido por el exvicepresidente Alfredo Pérez Rubalcaba aseguró que en la formación son «plenamente conscientes de la impor-tancia de la presión social» de las asociaciones y plataformas de afectados. También en una red social, en este caso Face-book, Rubalcaba reconoció que tenía que haber afrontado el pro-blema «cuando estaba en el Gobierno».

48.213 ejecuciones hipotecarias se han realizado en el primer semestre de 2012, un 14% más que

en el mismo periodo de 2011, según la Asociación Hipotecaria

EL BANCO SUSPENDE UN DESAHUCIO IN EXTREMIS. El desalojo de una familia previsto pa-ra ayer en Valencia fue paralizado a petición del banco SabadellCAM. Los afectados, Juan y Engracia (foto), recibieron una comu-nicación del banco en la que se les informaba de la paralización del proceso «sin fecha» futura de ejecución. FOTO: EFE

4 ACTUALIDAD MARTES 13 DE NOVIEMBRE DE 2012

Imagen de la pancarta de 14 metros que presidirá la manifestación de Madrid. EFE

Transporte al 30% y sanidad urgente, garantizados el 14-N La segunda huelga general del año y novena de la democracia contará con servicios mínimos similares a la del 29-M. Europa, ante una jornada protesta R. A. actualidad@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Sanidad, transporte y educa-ción son los tres pilares de los servicios mínimos acordados por el Ministerio de Fomento y los sindicatos de cara a la huel-ga general de mañana. Están garantizados la atención sanita-ria urgente en los centros públi-cos, funciones de guardia en los juzgados y, con carácter gene-ral, el 30% del transporte pú-blico en muchas de las regiones.

Aunque la mayoría de las competencias corresponden a las CC AA, son las centrales sin-dicales y Fomento los encar-gados de establecer los míni-mos en el transporte nacional. Muy parecidos a los de la pa-sada huelga del 29-M, estos quedan distribuidos así: Cercanías. El acuerdo es de un 30% en comparación con el servicio de un día normal, y de un 35% las circulaciones en-tre 6.00 y 9.00 horas.

Larga distancia. Servicios de al-ta velocidad en aquellos trayec-tos de distancias superiores a los 500 km o aquellos con una duración estimada de viaje, por medios alternativos de trans-porte, que sea superior a las 4 horas. El porcentaje de servicios

mínimos acordado es del 20% respecto a los de un día normal. Feve. Los servicios mínimos acordados para los ferrocarriles de vía estrecha serán del 40% (o dos servicios por sentido) entre las 6.00 y las 9.00 y del 25% (o un servicio por sentido) durante el resto de la jornada. Transporte aéreo. Los enlaces interinsulares: 50%. Mismo porcentaje en enlaces con ori-gen y/o destino Baleares, Cana-rias, Ceuta y Melilla. Los enlaces entre la Península y el extranje-ro: 20% para las conexiones con destinos del Espacio Económi-co Europeo y 40% para las co-nexiones con destinos fuera del Espacio Económico Europeo. Transporte por carretera. El porcentaje será del 25% en las concesiones de transporte regu-lar, fijado por Fomento. Transporte marítimo. Entre la Península y Baleares habrá tres servicios por sentido; entre la Península y Melilla, uno por sentido y entre la Península y

Canarias, también uno por sentido. Entre la Península y Canarias, uno por servicio, igualmente, y entre la Penínsu-la y Ceuta, dos por sentido.

Los sindicatos ultiman los preparativos de la segunda huelga general del año y nove-na de la democracia. La pan-carta que presidirá la manifes-tación medirá 14 metros, con parte del slogan traducido al inglés y al alemán. «Nos de-jan sin futuro. Hay culpables. Hay soluciones» podrá leerse en ella.

La manifestación principal partirá a las 18.30 horas de la madrileña glorieta de Atocha, aunque hay marchas convo-cadas en más de un centenar de ciudades. Una jornada que se vivirá en Europa como una protesta contra las medidas de austeridad. En Portugal tam-bién habrá huelga general, en Grecia hay convocado un pa-ro laboral de tres horas, y en Italia, de cuatro.

La «importante declaración» que según Batasuna iban a realizar ayer los exjefes de ETA Mikel Antza y Sole-dad Iparragirre durante el juicio que se sigue contra ellos en París se quedó en un simple llamamiento para que los Gobiernos de Francia y España inicien un proceso de diálogo con «una delegación de ETA que espera desde hace tiempo reunirse con los representantes de los Estados español y francés». Hasta el fiscal del caso, Jean Francois Ricard, mostró su decepción: «Esperábamos al-go importante, declaraciones nuevas, y hemos escucha-do las mismas acusaciones hacia España y Francia y la misma glorificación de ETA». Francia y España siguen retrasando el momento del diálogo, según los exjefes eta-rras, y «hay que hablar de desarme, de desmilitari-zación y de los presos», finalizaron.

Dos exjefes de ETA dicen que aún esperan el diálogo con España

El nuevo IRA se atribuye la muerte de un funcionario Un nuevo grupo disidente del ya inactivo Ejército Re-publicano Irlandés (IRA) se atribuyó ayer la autoría del asesinato el pasado 1 de noviembre del funcionario de prisiones David Black en Irlanda del Norte.

El organizador de la fiesta en el Madrid Arena, imputado El juez anunció ayer que citará a declarar a Miguel Ángel Flores, gerente de la organizadora de la fiesta (Diviertt), y a los represen-tantes legales de las encar-gadas del acceso al recinto (Kontrol 34) y su seguridad (Seguriber) como imputa-dos por la tragedia del Ma-drid Arena.

Israel responde al ataque de Siria Tanques israelíes dispara-ron ayer contra territorio sirio y alcanzaron dos ba-terías móviles de Ejército de Siria después de que un proyectil de mortero procedente de ese país cayese cerca de un cuartel militar de Israel en los Al-tos del Golán, ocupados desde 1967, informaron fuentes militares.

La BBC aparta a su cúpula informativa La directora y el subdirec-tor de informativos de la BBC, Helen Boaden y Stephen Mitchell, queda-ron ayer apartados de sus puestos a la espera del re-sultado de una investiga-ción interna sobre los pre-suntos abusos a menores del presentador Jimmy Savile, según informó ayer la cadena pública británica.

El PNV gobernará en minoría en el País Vasco La ejecutiva nacional del PNV, el Euskadi Buru Bat-zar (EBB), decidió ayer que Iñigo Urkullu presida un Gobierno vasco en so-litario y en minoría, aun-que espera poder lograr acuerdos con otros par-tidos durante toda la le-gislatura.

Lo retienen dos días en un cobertizo La Policía Nacional detuvo el sábado en Lozoyuela (Madrid) a un español y dos pakistaníes que ha-bían retenido en un cober-tizo durante 48 horas a un pequeño empresario ban-gladesí de 37 años y pedi-do a su familia un rescate de 4.000 euros.

Atacan la web del Senado La nueva web del Senado sufrió ayer un ataque in-formático que provocó la caída del servidor y man-tuvo bloqueado el portal durante unos minutos, precisamente el día de su entrada en funcionamien-to. La Cámara Alta se gastó en ella 437.691 euros.

SEGUNDOS

Iñigo Urkullu presidirá un Gobierno vasco en minoría. EFE

«Si convoca un referéndum da-rá un golpe de Estado jurídi-co», dice Margallo. El presiden-te de la Generalitat de Cataluña, Artur Mas, moderó ayer en Bar-celona su discurso soberanista en el XV Congreso Nacional de la Empresa Familiar, donde se vio las caras con importantes lí-deres empresariales. Mas se mostró mucho más comedido que en los últimos mítines elec-

torales, se dirigió en castellano a los empresarios y se refirió a España como «nuestro país». El presidente catalán evitó hablar expresamente sobre la inde-pendencia de Cataluña, y se li-mitó a decir que «quizá, no se sabe, habrá más estados en Eu-ropa en el futuro». Eso sí, Mas pidió que se «desdramatice» el debate soberanista y se quejó del trato injusto que, a su juicio,

ha recibido Cataluña por parte del Estado en las últimas déca-das en cuanto a inversiones en infraestructuras.

«Las prioridades no han es-tado bien definidas, porque en una empresa no se dejaría nun-ca de invertir en la unidad más productiva», aseguró el dirigen-te catalán. Por otra parte, el mi-nistro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, José Manuel García-Margallo, advirtió ayer a Mas de que si convoca un re-feréndum sobre la autodeter-minación de Cataluña, estará dando «un golpe de Estado ju-rídico». «Si lo convoca, el Go-bierno recurrirá y el Tribunal Constitucional suspenderá el referéndum», añadió.

Artur Mas modera su discurso soberanista y se refiere a España como «nuestro país»

27 estados

forman actualmente la Unión Europea, que cuenta con unos

500 millones de habitantes

El Ayuntamiento de Málaga de-talló ayer que los servicios míni-mos se establecerán en conso-nancia con la Junta de Andalucía y que desde Limasa recomien-dan no tirar la basura hoy y ha-cerlo a partir de las 21.00 horas de mañana. En Andalucía, se ga-rantizará un 25% del transpor-te urbano y los servicios serán similares a los de un día festivo (en sanidad, educación o justi-cia). La manifestación en Má-laga partirá a las 19.00 horas desde Alameda de Colón y con-cluirá en la plaza de la Merced.

Se recomienda no tirar la basura

Todas las manifestaciones del 14-N. Consúltalas en nuestra web

ACTUALIDAD 5 MARTES 13 DE NOVIEMBRE DE 2012

JUANMA L.-G. G. / AGENCIAS jmlopez@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

La Dirección General de Trá-fico (DGT) ha cambiado el mé-todo que venía usando hasta ahora para calcular el núme-ro de fallecidos en accidentes de tráfico. De acuerdo con es-te nuevo sistema, en 2011 se dejaron la vida en las carrete-ras y calles españolas 2.060 personas, un 13% menos que en 2010.

El nuevo cálculo permite conocer el número real de fa-llecidos en el momento del si-niestro o en los 30 días poste-riores al mismo. Hasta ahora, la cifra de fallecidos salía de la suma de los muertos en las pri-meras 24 horas y una estima-ción de los heridos graves que solían fallecer dentro del perio-do estipulado por la UE para hacer el calculo de siniestrali-dad (30 días). Si en lugar de usar la nueva metodología Trá-fico hubiera seguido con la que se aplicaba hasta ahora, los muertos en 2011 ascenderían a 2.149 personas. Es decir, 89 fallecidos más.

Para obtener la cifra real de fallecidos en los 30 días pos-teriores a un siniestro, la DGT ha recurrido a los archivos del INE que contienen los registros de los fallecidos en el territorio nacional. Luego ha contrasta-do uno a uno los nombre de los heridos con el de los fallecidos.

Más heridos Con el nuevo sistema (que tiene en cuenta otras bases de datos además de los partes de

la Guardia Civil) «el número de heridos graves práctica-mente se duplica y los heri-dos leves se multiplican por cinco», reveló ayer la directo-ra de Tráfico, María Seguí. Concretamente, en 2011 hu-bo 11.347 heridos graves por accidentes y 104.280 heridos leves. Por otro lado, recordó que la cifra de fallecidos en 2011 facilitada el pasado 3 de enero por el exdirector de la DGT Pere Navarro ( 1.479) so-lo incluía los muertos en las 24 horas posteriores al sinies-tro. Tampoco incluía los falle-cidos en las vías urbanas.

Según detalló Seguí, el perfil de las víctimas de trá-fico del año pasado es el de un hombre de más de 45 años que pierde la vida en sinies-tros que se producen por sa-lida en vías interurbanas o ca-

Tráfico modifica el método de recuento de fallecidos en carreteraEl sistema contabiliza el número real de víctimas en vez de hacer una estimación. Baja el número de muertos en accidentes

De los 2.060 fallecidos el año pasado en accidentes de trá-fico, 1.603 perdieron la vida en siniestros en carreteras y 457 en vías urbanas. Además, más de la mitad de las víctimas, el 58%, eran conductores; y del total de fallecidos, 1.598 fueron hombres y 457 muje-res. En 2011 la cifra de vícti-mas mortales en motocicleta descendió en todas las vías con respecto al año anterior, pasando de las 386 (279 en in-terurbana y 107 en urbana) en 2010 a las 348 (251 y 97, res-pectivamente).

Menos muertos en motocicletas

FLASH Muere al caerle encima un banquillo � La Guardia Civil ha confirmado que la muerte ayer de una niña de 8 años en un colegio de Madrid se produjo al caerle un banquillo y no al golpe de una portería de fútbol como se anunció inicialmente.

Contra la diabetes, dieta y ejercicio � Un 35% de las personas con alto riesgo de sufrir diabetes logran reducirlo con una dieta equilibrada y ejercicio, según el programa De_Plan.

De Guindos asegura que ya se ven «signos positivos» derivados de las reformasCalifica de «realistas» las pre-visiones del Gobierno. El mi-nistro español de Economía, Luis de Guindos, defendió ayer que las previsiones eco-nómicas del Gobierno son «realistas» y aseguró que en el país se observan ya «signos positivos» derivados de las re-formas del Gobierno. «Las previsiones de organismos internacionales se sitúan por debajo de nuestras expectati-vas, pero las previsiones no están escritas en bronce», se-

ñaló De Guindos en el Parla-mento Europeo. La Comisión Europea estima que el défi-cit español será del 8% del PIB este año y del 6% en 2013, frente a los pronósticos del Ejecutivo, del 6,5% en 2012 y del 4,5% en 2013. Por otra par-te, los ministros de Economía de la UE tratarán de vencer hoy las reservas del Reino Unido para convertir al Ban-co Central Europeo en super-visor único de todas las enti-dades de la eurozona.

rreteras convencionales, ma-yoritariamente de lunes a viernes, en horario laboral (de 08.00 a 20.00 horas) y de sep-tiembre a junio.

TERREMOTO Y RÉPLICAS EN BIRMANIA Una mujer descansa tras verse afectada por el terremoto de 6,6 grados de magnitud en la escala abierta de Richter que sacudió ayer la región. Al menos 12 personas murieron. FOTO: EFE

FORMACIÓN y EMPLEOEL SUPLEMENTO DEL MARTES

Y MUCHO MÁS, SIEMPRE ACTUALIZADO, EN...

20minutos.es/formación

6 MARTES 13 DE NOVIEMBRE DE 2012

R. S. suplementos@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Gracias a la revolución digital, la educación se ha globalizado y ya no hace falta estar en Massachusetts para cursar es-tudios de tecnología en el MIT o Derecho en Harvard.

Desde hace ya varios años, la Red supone para quienes no pueden desplazarse una fuen-te alternativa de formación con los cursos libres de todo tipo que se encuentran navegando con facilidad. Sin embargo, In-ternet, como fuente de cono-cimiento, se ha revolucionado con el nacimiento de las univer-sidades abiertas.

Lo que ha cambiado es el ti-po de formación a la que los es-tudiantes de cualquier parte del mundo pueden acceder: un contenido ahora libre y de alto nivel. Tal vez un paso hacia la verdadera democratización de la educación universitaria y, desde luego, una opción plau-sible para estudiar pese a no te-ner recursos en un escenario la-boral cada vez más exigente.

Cataluña, pionera La Universitat Oberta de Cata-lunya (www.uoc.edu) fue la pri-mera en España en inaugurar una filosofía de descentraliza-ción, flexibilidad y acceso a los recursos, y se convirtió en un referente de formación mixta (presencial y on line).

Otro gran paso lo ha dado recientemente la Universidad a Distancia con la creación de UNED Abierta, un espacio con recursos educativos libres, con enlaces a repositorios multime-dia, biblioteca, documentos,

clases y Cursos Online Masivos y Abiertos (COMA).

Los COMA no son sino los hermanos españoles de los an-glosajones MOOC (Massive Online Open Courses). Estos cursos universitarios libres, na-cidos hace solo un par de años, son los auténticos protagonis-tas de la revolución educativa superior a escala global.

Para los escépticos, varios ejemplos. A través de la web www.edx.org cualquiera puede matricularse en muchos de es-tos cursos on line gratis y con el mismo nivel que los presen-ciales, dado que los profesores son los mismos, es decir, cate-dráticos avalados por las uni-versidades más prestigiosas del mundo (Harvard, MIT, Texas University y Berkeley).

Otro gran ejemplo de edu-cación superior de calidad low cost es la plataforma Coursera, en la que participan más de 30 conocidas universidades como

Standford. Este portal, con un millón de estudiantes de 200 países, tiene más de 100 cursos.

Hasta la fecha, la mayoría de los MOOC han cubierto áreas como las ciencias técnicas, la informática, las matemáticas

y la ingeniería, pero Coursera se está expandiendo además en medicina, poesía y historia... Para participar en las clases hay que registrarse en la web de Coursera y luego buscar los cur-sos por categorías y temas.

LA MEJOR EDUCACIÓN, GRATUITA COMA � Los cursos ‘on line’ masivos y abiertos permiten acceder a los contenidos formativos de las universidades más prestigiosas del mundo con el nivel de los programas presenciales

LUIS

FR

UTO

S

La gran mayoría de estas univer-sidades certifican la formación por medio de rigurosos siste-mas de exámenes —han firma-do acuerdos en casi todos los países del mundo— con el ob-jetivo de que los alumnos pue-dan obtener una titulación de calidad a un bajo coste. Y dado que hay cursos o asignaturas se-guidas por 120.000 alumnos, los profesores son otros de los grandes beneficiados, al mar-gen de los alumnos, del sistema, dado que se ven realizados por llegar a un auditorio tan amplio.

Con certificado reconocido

La plataforma Coursera tiene 30 universidades asociadas y un millón de estudiantes de 200 países

«MI EMPRESA ME CAMBIA DE OFICINA»

Si mi empresa decide reducirme la jornada o bajarme el salario, ¿puedo rescindir mi contrato con una indemnización de 20 días por año? � Ante la decisión empresarial de modificar las condiciones de su contrato, el trabaja-dor puede acatar la decisión o, si no está conforme, impugnarla. Asimismo, el empleado, ante una modificación del tiempo de trabajo, sistema de remuneración, cuantía salarial o funciones, puede rescindir el contrato con una indemnización de 20 días de salario por año de servicio, con un máximo de 9 mensualidades. Todo ello con independencia de la posibilidad de resolver

el contrato si la modifica-ción redunda en menosca-bo de la dignidad del trabajador. Mi empresa me cambió de oficina, a unos 15 km de la sede de la empresa, ¿tengo derecho a reclamarles dietas o kilometraje? � Con carácter general, los cambios de centro de trabajo que no suponen un cambio de residencia, por producirse en el mismo municipio o en uno próximo, se enmarcan dentro de la denominada movilidad geográfica no sustancial y se sitúan dentro del poder organiza-tivo del empresario, el cual puede acordarla libremen-te, cumpliendo lo pactado en el convenio colectivo o en el contrato de trabajo. Habría que ver si estos incluyen alguna compen-sación económica o de otro orden y reclamarla.

MÁS PREGUNTAS Y SUS RESPUESTAS, EN... 20minutos.es

20minutos.es responde Empleo DESPEJA TUS DUDAS SOBRE TEMAS LABORALES. Entra en el foro de 20minutos.es y deja tu pregunta. Avisgal Asesoramiento Jurídico y Tributario (932 123 166) responderá los lunes, en directo, de 13.00 a 14.00 h.

El plan de lucha contra el empleo irregular y el fraude a la Se-guridad Social ha permitido destapar 65.047 empleos sumer-gidos entre enero y octubre de este año, según anunció el viernes la ministra de Empleo y Seguridad Social, Fátima Bá-ñez, que explicó que en los diez primeros meses del año se llevaron a cabo 182.012 inspecciones en materia de traba-jo irregular. De ellas, 17.003 corresponden a actuaciones en casos de prestaciones por desempleo, con un resultado de 5.258 infracciones de empresarios por dar ocupación a perceptores de estas ayudas, lo que supone un incremento del 32% respecto al mismo periodo de hace un año. Báñez señaló que 7.740 personas compatibilizaban «indebidamen-te» las prestaciones con el trabajo, «lo que supone un in-cremento del 50,17%».

Se han destapado en 2012 60.000 empleos sumergidos

Las universidades más transparentes La Fundación Compromiso y Transparencia ha hecho público un estudio sobre la transparencia de las univer-sidades públicas españo-las según la información que publican en sus webs. Ganan la Universidad Pom-peu Fabra, la Universidad de Jaén y la Universidad de Santiago. Las últimas de la tabla son la Universidad de Málaga, la Universidad Jau-

me I de Castellón y la Uni-versidad Menéndez Pelayo.

Alemania necesita 150.000 españoles El Estado federado de Hes-se presentó en Madrid las oportunidades de empleo que tienen los españoles en esta región: 150.000 pues-tos que incluyen ingenieros y titulados en Formación Profesional en las áreas de electrónica, informática e industrial.

El Bachillerato en Colegios del Mundo La Fundación Comité Es-pañol de los Colegios del Mundo Unido convoca 10 plazas con beca y otras tan-tas de pago para cursar el Bachillerato Internacional en los 12 centros que tiene en 4 continentes.

La formación: punto para las empresas Más de la mitad de los pro-fesionales españoles (55%) aseguran que su empresa invierte en formación un punto más que la media europea (54%).

SEGUNDOS

ZONA 20 7 MARTES 13 DE NOVIEMBRE DE 2012 7 MARTES 13 DE NOVIEMBRE DE 2012

El lugar de encuentro entre los lectores y 20 minutos

zonaCARTAS DE LOS LECTORES Envíanos tus cartas por correo electrónico a zona20malaga@20minutos.es � Por fax al 954 500 542 � Por correo a Plaza del Duque, 1. 3º 4; 41002 Sevilla � Incluye nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los textos que superen nueve líneas de folio serán descartados. ¡No los envíes en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos

Y TÚ, ¿QUÉ PINTAS? ¿O QUÉ FOTOGRAFÍAS? ¿O QUÉ ESCULPES? Hagas lo que hagas, si quieres verlo publicado en 20 minutos, envíalo a zona20@20minutos.es o déjalo en el subidor de 20minutos.es

José Feliciano Moreno Vidal. Calle de pueblo.

Emilia Lozano Guisado MADRE DE NUESTRA COMPAÑERA DOLORES DÍAZ LOZANO

Los trabajadores de 20 minutos queremos unirnos al dolor de nuestra compañera Dolores Díaz Lozano, cuya madre, Emilia, murió anteayer a los 68 años. Hacemos extensivo el pésame a su padre, Antonio, y a su hermana, María Jesús, así como al resto de sus allegados.

¿Paralizar los desahucios?

Ya son 400.000 las familias que han tenido que abandonar sus viviendas desde el inicio de la crisis. Y es que el drama de los desahucios no cesa. Con un 25% de paro, no me extraña que haya tantas familias incapaces de hacer frente al pago de sus créditos, pero ¿por qué no res-catamos a las personas antes que a los bancos?

¿Qué pasa, que solo cuando hay un suicidio sale la huma-nidad? Aquí es donde se de-muestra la falta de empatía del Gobierno que, hasta que no se suicidan dos personas en me-nos de 20 días por culpa de los desahucios no se plantean una modificación. Tomemos ejem-plo de las declaraciones de Oba-ma: «No voy a pedir a estudian-tes, mayores y familias de clase media que paguen el déficit mientras a gente como yo, que gana más de 250.000 dólares, no se les pide que paguen ni 10

centavos más en impuestos». Eira Mogas Díez.

LOS REMEROS DE ARTURO

No era el hombre más honesto ni más piadoso, pero era un hom-bre valiente. Ese hombre se lla-maba Arturo. Era quien goberna-ba el 16% de los remeros de un gran barco llamado La Española. Ese hombre y parte de sus reme-ros se quejaban porque creían que trabajaban más que los de-más y les daban a cambio menos comida. Un buen día, Arturo y par-te de sus remeros decidieron ir al camarote del dueño del barco y le expusieron sus quejas. Maria-no, el dueño del barco, les respon-dió que no podía darles más co-mida, ya que fuera había una gran tormenta y la comida no llegaba con tanta abundancia como en años anteriores. Arturo y sus re-meros se enfadaron y decidieron hacer una consulta interna para decidir si quedarse o coger unos

botes y adentrarse en mar abier-to. Finalmente, los remeros de-cidieron hacer caso a Arturo y se fueron con los botes a adentrarse en la tormenta mar abierto. Dice la leyenda que murieron ahoga-dos, pero yo estoy seguro de que murieron de hambre. L. T. B. Estu-diante de 4º de ESO. Barcelona.

Traición a los lectores

En 1976 nació un nuevo diario escrito con vocación democrá-tica y una tendencia a la objeti-vidad que escocía a la derecha de siempre. Con el paso de los años, su tendencia ha sido tan ambigua que El País ha sucum-bido al mejor postor. Su mala gestión económica le ha hecho incurrir en deudas tan grandes que finalmente ha obligado a la empresa a presentar un ERE. Lo que yo no veo tan claro es que la Dirección General del Trabajo pueda acceder a este ex-pediente, cuando Cebrián gana una millonada al año y hasta el

momento el diario no ha tenido pérdidas en ningún ejercicio económico. La reforma laboral, criticada por El País, ahora le viene muy bien para despedir a 129 trabajadores ante la pers-pectiva de futuras pérdidas. No solo el ERE de El País es malo por la situación laboral de sus trabajadores, sino por la traición a sus lectores. Una empresa más puesta al servicio del liberalismo más depredador. Genoveva.

La vida es lo que importa

La última víctima de la trage-dia del Madrid Arena podía ha-ber vivificado a otros seres hu-manos, enfermos pendientes de recibir los órganos que gene-rosamente la familia de la fa-llecida donaba para ser tras-plantados. Cuando los análisis ya habían confirmado la causa del fallecimiento y los cirujanos habían empezado las extraccio-nes... una llamada del juez de guardia ordenó detener la ope-ración reclamando el cadáver con todos sus órganos para el examen pericial. Así se vio frus-trada la voluntad de la donan-te y sus familiares y la expec-tativa de vida de varios enfer-mos pendientes de un órgano para lograr una supervivencia que, lamentablemente, se vio sometida al rutinario protocolo burocrático ordenado por su se-ñoría. Jordi S. Berenguer.

8 PUBLICIDAD MARTES 13 DE NOVIEMBRE DE 2012

PUBLICIDAD 9 MARTES 13 DE NOVIEMBRE DE 2012

10 DEPORTES MARTES 13 DE NOVIEMBRE DE 2012

ALI

NE

AD

OS

Natalia Rodríguez DUELO CON MARTA � El duelo entre la tarraconense y la palentina

Marta Domínguez animará el próximo domingo la Jean Bouin, cita atlética decana en España con 89 ediciones.

Lance Armstrong OTRO PASO ATRÁS � Días después de dejar su presidencia, el tejano

abandonó el consejo de Livestrong. Sobre este caso, la Agencia Mundial Antidopaje denunció que la UCI les intentó intimidar.

Anna Tarres PIDE 350.000 € POR DAÑOS MORALES � La exseleccionadora de natación sincronizada le reclamó 350.000 euros a la Federación Española (RFEN) por atentar contra su dignidad. También señala a Fernando Carpena, su presidente, como cerebro de la carta firmada por 15 chicas en la que denunciaban sus supuestos malos métodos.

Álex Corretja PISTA RÁPIDA � La final de la Davis entre la República Checa y España

se disputa en Praga este fin de semana y el capitán español indicó: «Estamos listos para una pista muy rápida».

El centrocampista del Barça Andrés Iniesta aseguró ayer que no hay ningún problema entre Messi y Vi-lla, pese a la discusión que volvieron a protagonizar en el último partido de Liga: «Son circunstancias nor-males que pasan en muchos partidos, pero su re-lación es buena y no hay nada más». El manchego también destacó el liderazgo de Messi en el Barça: «Es único y determinante y por eso bate todos los récords. Es el favorito número 1 para ganar el Balón de Oro. La gente del Barça está feliz porque sabe que a Leo to-davía le queda mucho por delante».

Andrés Iniesta: «La relación entre Messi y Villa es buena»

Una final anticipada en el fútbol sala Rusia derrotó ayer a la Re-pública Checa (3-0) y se enfrentará mañana a Es-paña en los cuartos del Mundial de Tailandia. «Es una final anticipada que se decidirá por detalles», indicó el seleccionador Jo-sé Venancio. En caso de triunfo se enfrentaría al ganador del Italia-Portu-gal. Por el otro lado del cuadro, Argentina-Brasil y Colombia-Ucrania.

Una medianoche de baloncesto europeo La Asociación de Depor-tistas (AD), disconforme con los recortes, mostró su apoyo a la convocatoria de huelga de mañana. El paro provocará que el Ba-

lonmano Atlético, que el jueves compite en la Champions en Rumanía, o Unicaja, en Israel, viajen hoy. Por su lado, el partido de Euroliga Femenina en-tre el Rivas Ecópolis y el Uni Gyö húngaro se juga-rá a las 00.30 del día 15.

El hockey femenino se abona al 12-0 La selección femenina de hockey patines repitió el resultado de su estreno contra Inglaterra y goleó ayer (12-0) a Uruguay en la segunda jornada del grupo C del Mundial de Brasil. Yolanda Font y Ma-ría Díez firmaron tres tan-tos cada una; dos, Anna Casarramona y Natasha Lee. Hoy España se en-frenta a Brasil.

D´ANTONI, EL TÉCNICO ‘LAKER’ Los Lakers anunciaron ayer a Mark D´Antoni como su nuevo técnico. Los angelinos derrotaron (103-90) a los Kings. Howard, 23 puntos. Pau Gasol, 18. Los Grizzlies doblegaron a Miami (104-86) con 2 puntos y 10 rebotes de Marc. FOTO: EFE

SEGUNDOS

Último compromiso de la ro-ja en 2012. La selección espa-ñola viajó ayer hacia Panamá, donde mañana (22.30 h, La1) disputará un amistoso contra el equipo que dirige Julio Cé-sar Dely Valdés con el que se quiere honrar el quinto cente-nario del descubrimiento del Océano Pacífico. La expedi-ción española aterrizó en el aeropuerto de Tocumén al fi-

lo de la medianoche españo-la (sobre las 18.30 h local).

Valdés, exjugador del Real Oviedo y el Málaga CF, se mos-tró elogioso con España: «Es la mejor selección de la historia por lo que está haciendo. Ja-más vi a una selección jugar igual que ésta y es todo un acontecimiento el poder te-nerles en nuestro país. Esta-mos muy ilusionados». El

exdelantero elogió el que, en su opinión, es el gran punto fuerte de España: «Lo dicen sus integrantes, lo más impor-tante es el grupo. Creo que esa es su fortaleza».

La Copa V Centenario, el trofeo por el que competirán Panamá y España en este par-tido, podría no verse por tele-visión como consecuencia de la jornada de huelga de ma-ñana. En principio La1 emi-te en directo el encuentro, pe-ro el grado de seguimiento del paro en el ente público podría impedirlo. R. D.

La emisión del amistoso entre Panamá y España depende de la huelga general

La selección embarca en el avión antes de volar a Panamá. RFEF

EUGENIO G. DELGADO egarcia@20minutos.es/twitter:@eugenioGdelgado

20 minutos

La pareja formada por Marcel Granollers y Marc López fue un invento del actual capitán de la Copa Davis, Álex Corretja. Acababa 2011 y el dobles habi-tual en el torneo de la ensalade-ra (Feliciano López y Fernan-do Verdasco) habían renuncia-do a la Davis de esta temporada. Corretja les animó a que se jun-taran un gran voleador, como Granollers, y un excelente do-blista, como López.

Menos de un año después, ayer se convirtieron en la me-jor pareja del mundo al con-

quistar la Copa Masters, un trofeo que no ganaba un do-bles español desde 1975, cuan-do lo lograron Juan Gisbert y Manuel Orantes. Tan sólo otros dos españoles, Sergio Casal y Emilio Sánchez Vicario, habían alcanzado en una final del tor-neo, en 1988 y 1990.

Los barceloneses han brilla-do en Londres con un juego di-vertido e imprevisible, que de-sarboló en la final a los indios Bhupathi-Bopanna en el Su-pertiebreak (7-5, 3-6 y 10-3), co-mo ya hicieran con los herma-nos Bryan, el mejor dobles de la

historia y actuales números 1, en su debut en la Copa Masters.

«Marc es uno de mis mejo-res amigos. Es especial ganar aquí con él», reconoció Marcel.

López y Granollers son en teoría jugadores de tierra, pero en 2012 han ganado en pista rá-pida y bajo techo en Londres y llegaron a las semifinales del US Open, en cemento. Además se han llevado los Masters de Ro-ma y Gstaad, en arcilla. A sus 30 años, López no tiene ránking individual y ha ganado Indian Wells (2010 y 2012) y Doha (2009 y 2011) con uno de sus

mejores amigos, Rafa Nadal. Granollers, con 25, ha levanta-do tres títulos como solista en su carrera (Valencia y Gstaad, en 2011, y Houston, en 2008).

M&M, rumbo a Praga El equipo español espera a los maestros en Praga, donde este fin de semana disputan la final de la Davis contra la República Checa. Desde ahora, M&M, como se les conoce dentro del vestuario, no significa ya solo Marc y Marcel. Ahora también, Maestro y Maestro: «Vamos con confianza total».

Una pareja de maestrosMarcel Granollers y Marc López ganan la Copa Masters en dobles, 37 años después del último título español

López (izda.) y Granollers muerden el trofeo de campeones de la Copa Masters. KERIM OKTEN / EFE

Djokovic se corona ante Federer

Tras la victoria de la pareja es-pañola, llegó el turno de la final individual entre Novak Djokovic y Roger Federer, que coronó al serbio como número uno mun-dial y condenó al helvético (7-6 y 7-5). Federer tuvo opciones de ganar los dos parciales, in-cluidas dos bolas de set en el segundo, pero se fueron al ga-rete y Djokovic supo manejar mejor la sangre fría para lle-var a casa el título de maestro.

6ª pareja

Marcel Granollers y Marc López ocupaban ese ránking antes del torneo de Londres

DEPORTES 11 MARTES 13 DE NOVIEMBRE DE 2012

El único equipo español de F1, HRT, busca compradorPodría desaparecer si no lo encuentra. El fondo TC II S.A.R.L., actual propietario del equipo español de F1 HRT, confirmó ayer que «mantiene en la actualidad conversaciones con diver-sos grupos interesados en la compra de la escudería».

«La actual dirección de HRT espera poder cerrar el acuerdo de venta a lo largo de las próximas semanas y, con ello, permitir que el equipo pueda seguir avan-zando y siendo un referente en la F1 actual tras los im-portantes logros alcanzados ya en esta temporada 2012», señalaron.

Podría desaparecer En caso de no encontrar comprador, el HRT F1 Team podría desaparecer, según El Confidencial.

La escudería española, que esta temporada tiene a Pedro de la Rosa y a Narain Karthikeyan como pilotos ti-tulares, se convirtió en 2009 en el primer equipo español de la historia en obtener la li-cencia para participar, en 2010, en el Mundial.

SEGUNDOS

El vicepresidente del equipo Honda, Hukei Nakamoto, expresó ayer su confianza en Marc Márquez, cam-peón mundial de Mo-to2 este año y que en 2013 será el compañe-ro en MotoGP de Pe-drosa. «Espero que ga-ne carreras en su pri-mer año», dijo. El catalán se subirá hoy en Cheste por prime-ra vez a su nueva moto.

Márquez se sube hoy a una MotoGP

El Bizkaia, contra las bajas El Gescrap Bizkaia se desplazó ayer a Bélgi-ca con la intención de sobreponerse a las ba-jas que sufre, las del base Raúl López y el ala-pívot Adrien Moer-man, y encarrilar hoy ante el Belgacom Spi-rou en Charleroi (20.30 horas) el pase al Last 16 de la Eurocopa de ba-loncesto.

JACOBO ALCUTÉN jalcuten@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Con el ojo izquierdo visible-mente inflamado y sin ape-nas poder abrirlo. Así apare-ció ayer Cristiano Ronaldo en la concentración de la selec-ción portuguesa en Lisboa. El delantero del Real Madrid arrastraba las secuelas del codazo que le propinó David Navarro el domingo en el campo del Levante. Una he-rida que le impedirá viajar a Gabón para jugar mañana un amistoso con su selección y que también le hace ser duda para el próximo partido del Madrid en la Liga, este sába-do contra el Athletic. «Sufre mareos, trastornos de la vi-sión y dolores de cabeza», confirmaron los doctores de la Federación lusa.

«Fue una jugada fortuita, en ningún momento quise hacer daño a Cristiano Ronal-do. Son lances del juego y la-mento haberle hecho una he-rida», se defendió ayer Nava-rro. El defensa del Levante también explicó que se puso en contacto con el delantero madridista: «Me he interesa-do por su estado y le he desea-do una pronta recuperación».

Por otro lado, el Real Ma-drid negó que Pepe provoca-ra a los jugadores del Levante en el túnel de vestuarios, tal y como denunciaron los futbo-listas granotas Juanfran y Ba-llesteros. «Pepe tuvo un com-portamiento ejemplar igual que el resto de sus compa-ñeros. La actitud de todos los miembros del club al final del partido fue intachable», seña-ló en un comunicado.

David Navarro: «No quise hacerle daño»El central del Levante contactó con Ronaldo para interesarse por su ojo. El Madrid niega que Pepe provocara en el vestuario

Cristiano Ronaldo, con el ojo inflamado, ayer en Lisboa. EFE

No habrá sanciónEl codazo de David Navarro a Cristiano Ronaldo no figura como agresión en el acta arbitral y parece poco probable que el Co-mité de Competición intervenga de oficio para imponer algún tipo de sanción. La Federación Española sigue desde hace años una política de no intervención a la hora de rearbitrar partidos y solo actúa cuando hay denuncia previa. En principio, el Real Ma-drid no denunciará el codazo de Navarro.

12 PUBLICIDAD MARTES 13 DE NOVIEMBRE DE 2012

13 MARTES 13 DE NOVIEMBRE DE 2012

Larevista CULTURA Y TENDENCIAS, OCIO Y ESPECTÁCULOS, GENTE Y TELEVISIÓNLr. / arTrend La cultura menos comercial, vista desde otra perspectiva/

Melendi El asturiano charló con los lectores. Tiene nuevo disco, ‘Lágrimas desordenadas’. Últimamente lo vemos en el concurso televisivo ‘La voz’

INTERNAUTAS

� Me encantan tus canciones. ¿En qué te inspiras a la hora de componerlas? (MARC MARTÍNEZ) En el día a día. Hay veces que estás intentado componer y forzando a que salga algo y no sale nada, y un buen día, por una noticia o por algo que te cuenta un amigo, tiras del hi-lo y va saliendo la canción. � ¿Te gustan tus canciones? ¿Alguna vez has renunciado a tus principios por dinero, fa-ma o algo por el estilo? (BMGFO-REVER) Te diré que la mayoría de mis canciones sí me gustan, aunque hay algunas que con el tiempo he llegado a repudiar. He tenido la suer-te de empezar mi carrera montando una compañía con amigos, y así me alcan-zó el éxito, por lo que nunca he tenido que hacer cosas que no he querido y, evi-dentemente, ahora mucho menos. � Eres de los artistas a los que más leyendas urbanas le han atribuido. Cuéntanos una que te hiciera especial gracia. (JE-SÚS RODRÍGUEZ) Una en que me mataron en un tiroteo, salió en un perió-dico local. � ¿Es cierto eso que dicen que te consideras mejor que Mo-zart y Beethoven? (PACO) Dios mío, ¿quién ha dicho esa barbaridad? Este es el peor de los bulos que se me han atri-buido. � ¿Crees que la gente te enca-silló como un prepotente des-pués de lo que te sucedió en el avión? (J. DANIEL LÓPEZ MOLES) Lo del avión fue un error de juventud y entiendo que la gente que no te conoce, si te tiene que juzgar por solo un hecho, no tuviera demasiada buena opinión de mí. � Tu disco se llama Lágrimas desordenadas. ¿Con qué llo-ra Melendi más fácilmente? (MARTA C) Con el paso de los años, y so-bre todo con la llegada de los hijos, cada vez está uno más sensiblón y parece que cosas

que antes no te afectaban, o en las que no te parabas a pensar, cada vez te afectan más. ¡Lo que tiene la cana! � ¿Qué se siente cuando subes a un escenario y ves a toda esa gente esperándote? (GEMA) Cuando uno se sube al esce-nario son muchos senti-mientos a la vez. Se siente or-gullo, se sienten nervios y so-bre todo, impaciencia los minutos antes de salir. � ¿Crees que legalizar el can-nabis en España acabaría con la hipocresía que lleva el tema a su alrededor? (J2M) Lo que sí creo es que la idea de pensar que si se legaliza el cannabis todo el mundo va a empezar a consumir como un loco es una autén-tica estupidez y lo que está claro es que legalizándolo se acabaría con muchas cosas negativas. � ¿Qué es aquello que le toca la fibra sentimental a Melen-di? ( ALEJANDRO PICAZO) Desde que soy padre, todo lo relacionado con los niños y

su educación. Hace poco tu-ve una charla con un funcio-nario de un correccional de menores y me habló de un tema terrible como es el abu-so infantil, un tema que yo creía que era muy aislado. Cuando me dio los datos, me quedé tan trastocado que en este disco escribí una can-ción que se llama La tortura de Lyss denunciando esta si-tuación. � ¿Te has propuesto alguna vez cantar en otros idiomas (in-glés o francés) para darle ma-yor difusión a tu música ? (AS-TURIASPATRIAQUERIDA) No puedo cantar en inglés, ya que por desgracia no sé in-glés, algo que me mata y me fastidia profundamente. � ¿Sientes que La voz ha servi-do para que más gente vea có-mo eres realmente y se intere-se más por tu música? (DANIEL POSE) Desde luego ese no era el fin, pero si vale para que otro ti-po de público me escuche... Al fin y al cabo, un músico lo que quiere es que su obra

sea escuchada y sentida por el mayor número de gente. � Me encanta como lo estas haciendo en La voz, pero la verdad es que pensé que ibas a ser mas dicharachero. (NURIA SARMIENTO GONZÁLEZ) En realidad, en mi vida dia-ria no soy el alma de la fiesta, tengo mis momentos diver-tidos, pero en general soy una persona bastante seria. � ¿Qué sientes al juzgar a per-sonas que cantan mejor que tú? ¿Qué estudios o carreras musicales tienes? (ALEX_HOY) Bueno, pues la verdad es que llevo 15 años dedicándome profesionalmente a la músi-ca y eso te da vivencias y ex-periencia suficiente como para aportarles y decirles qué es lo importante en el mun-do de la música, que no tiene nada que ver con el talento, ya que el talento no se ense-ña: se tiene o no se tiene. � ¿No te dan rabia los que aho-ra te ven diferente que antes de tu participación en La voz? ¿Hace falta un programa tan

mediático para ello? ¿Crees que a Bisbal le ha pasado lo contrario que a ti, o sea, que su participación en La voz le ha perjudicado? (LAURIII_1984) No, uno sabe que cuando se dedica a lo que yo me dedico siempre está expuesto a la opinión pública. Yo, tanto antes como ahora, tú segu-ro que lo sabes, prefiero mantenerme al margen por una cuestión de salud men-tal. Lo que sí está claro es que me gusta cuando me dicen que antes tenían una opi-nión de mí más negativa, y que ahora es mejor, somos humanos. Para mí, Bisbal ha sido uno de los grandes des-cubrimientos del programa, conocía al artista, pero la persona, hasta lo supera.

«Dijeron que me habían matado en un tiroteo. Salió en un periódico local»

«Legalizando el ‘cannabis’ se acabaría con muchas cosas negativas»

Melendi, durante el encuentro digital que mantuvo ayer con los lectores de 20minutos.es. JORGE PARÍS

«Soy una persona bastante seria»

La novia de Melendi, Damaris, también se dedica a la música. Y como él, lo hace bajo un so-brenombre artístico, el de La Dama. Juntos tienen un hijo, Marco, aunque el asturiano ya tenía una niña fruto de una rela-ción anterior, Carlota. Pregun-tado por un lector si existen pi-ques entre la pareja y si se han planteado hacer un dueto, Me-lendi contestó: «Piques, no, por-que los dos somos conscientes de que la que canta bien es ella. Y duetos los hay todos los días».

Una familia que da el cante

ASTURIAS, PATRIA QUERIDA

BIO Nació en Oviedo el 21 de enero en 1979. Debutó en la

música en 2003 con el álbum Sin noticias de Holanda, y desde entonces no se ha apeado de las listas de éxitos. Ahora se dispone a lanzar su sexto álbum de estudio, Lágrimas desordenadas, mientras pone a prueba sus dotes televisivas en el programa La voz. Ha vendido más de un millón de copias de sus discos y su imagen ha llegado incluso a inspirar el personaje de un videojuego, Mr. Big de Gangs of London.

20m.es/Melendi Lee todas las respuestas del cantante y mira el vídeo de su visita a nuestra redacción

LA ENTREVISTAS DE LOS LECTORES, EN 20minutos.es

14 Larevista MARTES 13 DE NOVIEMBRE DE 2012

Ahora solo enriquece los bol-sillos de unos pocos. ¿Qué opina de los realities? Nos parece bien que existan este tipo de programas, son una tendencia cada vez más importante, pero desde nues-

tro punto de vista, estamos yendo en una dirección equi-vocada. Algunos críticos pien-san que al construir un espec-táculo de entretenimiento sin que haya un interés informa-tivo se cuentan cosas sin rigor, se desvirtúa, se manipula... se pierde el respeto al espectador. ¿Por qué tienen tanto éxito? Todos tenemos un punto de voyerismo, pero triunfan por-que son programas de bajo coste, son más baratos que ha-cer ficción, y además dan bue-nos resultados de audiencia. ¿La televisión ofrece lo que la gente demanda? Eso es una falacia que, de mu-cho repetirse, la gente se ha creído, pero no es así. La gen-te ve lo que le ponen. En mu-chos países se hace una apues-ta sólida y continuada por los contenidos divulgativos y tie-nen éxito de audiencia. Pero tienen que ser programas de calidad muy alta, porque ade-más de que sean interesantes, tienen que ser entretenidos.

TelevisiónEL DUELO DEL DOMINGO

Estreno descalabra-do. La noche de la aventura de Cuatro con Jesús Calleja y Frank de la Jungla no pudo con Aída, la película de La 1 y Salvados, de Jordi Évole.

15,8 6,3

‘Aída’

SERIE TELECINCO

‘Desafío extremo’

REPORTAJE CUATRO

3.314.000 1.221.000

�

�

PROGRAMA

GÉNERO

CADENA

CUOTA DE PANTALLA

ESPECTADORES

‘Un mundo sin fin’. Caris asegura a Merthin que cuando encuentre una sucesora, abandonará la congregación y se irá con él. � Cuatro, 23.15 h.

‘Érase una vez’. El señor Gold intenta descubrir la verdadera identidad de August, y Rumplestiltskin quiere convertirse en un padre amoroso. � Antena 3, 22.30 h.

HOY, NO TE PIERDAS...

Bienvenido León Profesor de Comunicación, analiza en el Festival Urban TV si es posible una tele mejor

ARANCHA SERRANO aserrano@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Bienvenido León es uno de los directores del Festival Urban TV. Está convencido de que la televisión puede ser distinta. Ustedes proponen utilizar la te-

levisión como herramienta... La televisión es una herra-mienta de primera magni-tud que está infrautilizada y puede ser muy distinta de lo que vemos. Creo, sin du-da, que la televisión que te-nemos en nuestro país no es, ni mucho menos, la que nos merecemos. ¿A qué se refiere? Hay una tendencia, cada vez más clara, a que la televisión sea un negocio. Y es un nego-cio, pero puede ser mucho más. Se puede utilizar para sa-tisfacer las inquietudes de las personas y enriquecerlas.

BIOImparte en la Uni-versidad de Nava-

rra las asignaturas de Pro-ducción Televisiva y Divul-gación Científica.

«La televisión que tenemos no es la que nos merecemos»

UR

BA

N T

V

FLASH Vuelve ‘Modern Family’ � Fox estrena mañana por la noche la cuarta temporada de esta serie estadounidense galardonada con cinco Emmys.

‘Gandía Shore’ tendrá segunda temporada � MTV ha confirmado que el reality tendrá continuación, aunque aún no se conocen los detalles. «Nuestra idea es que sea un reality que viaje por el mundo. Ya hay varios países en Latinoamérica que se han interesado».

Arrow llega a España � Mañana se estrena en Calle 13 la exitosa serie basada en el superhéroe Green Arrow (DC Comics), que interpreta el joven Stephen Amell, de los creadores de Smallville.

El Festival Urban TV, que llega es-te año a su décima edición, bus-ca utilizar la televisión como me-dio para mirar a la ciudad, refle-xionar sobre nuestra forma de vida y ver cómo podemos con-vertirla en un medio más habita-ble, en convivencia con otros se-res vivos. Se celebra hasta el viernes en Madrid, y en él se pro-yectarán documentales y habrá foros de debate, entre otras acti-vidades. Más información, en www.urbantvfestival.org

Una mirada a la vida en la ciudad

Larevista 15 MARTES 13 DE NOVIEMBRE DE 2012

Y ADEMÁS, EN...

20minutos.es /television

‘CONAN, EL BÁRBARO’ LA SEXTA. 22.30 H (+18)

Un niño de una aldea bárbara graba en su memoria los ros-tros de los guerreros que matan a su familia y le entre-gan como esclavo a unos mercaderes. Años después, el joven tiene la oportunidad de vengarse. Dir.: Marcus Nispel. � Re-

parto: Jason Momoa, Stephen Lang, Ron Perlman, Rose McGowan.

EL CINE OBLIGADA EXCELENTE

BUENA NORMAL

MALA � HORRIBLE

‘EL AURA’ LA 2. 22.00 H (+18)

Un taxidermista tiene una extraña afición: plani-ficar en su mente atracos perfectos, infalibles, gracias a su inteligencia. El azar hace que un día tenga la oportunidad de llevar a cabo su fanta-sía. Dir.: Fabián Bielinsky. � Reparto: Ricardo Darín, Manuel Rodal.

La programación de TV de todas las cadenas nacionales, a tres días vista

LA 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO TELE 5 LA SEXTA006:00 Noticias 24h 06:30 Telediario matinal 09:00 Los desayunos

Inv.: Josep Vilarasau, expresidente de La Caixa

10:15 La mañana de La 1 14:00 Informativo

territorial 14:30 Corazón

Elena Sánchez 15:00 Telediario 1

Ana Blanco y Jesús Álvarez

16:05 Informativo territorial

16:15 El tiempo 16:30 Amar en tiempos

revueltos

18:30 + Gente 21:00 Telediario 2 22:15 El tiempo 22:30 Españoles

en el mundo Aruba, Bonaire y Curasao

00:25 Buscamundos Guatemala

02:25 Repor Coto a la seta

02:55 TVE es música 05:00 Noticias 24h

06:00 TVE es música 06:30 That’s English 07:00 Documental 08:55 Biodiario 09:00 Babel

10:00 La aventura del saber

11:00 Documental 12:00 Para todos La 2 13:40 Documentos TV 14:40 Docufilia 15:35 Saber y ganar

Con Jordi Hurtado 16:05 Grandes docum.

Supervivencia 18:00 Docufilia 18:55 Biodiario 19:00 El arca de Noé

Montañas de fuego 19:30 Para todos La 2 20:00 Zoom Tendencias 20:15 Frasier 21:00 Docufilia 21:55 Gomaespumenglish 22:00 Versión española

El aura 00:40 La 2 Noticias 01:10 Mi reino

por un caballo 01:40 Redes 02:10 Docufilia 03:05 Conciertos Radio 3 03:35 La noche temática

07:00 El zapping de surferos

08:30 Top Gear 09:30 Alerta Cobra

Venganza tardía, Quien miente una vez...

12:30 Las mañanas de Cuatro Con Marta Fernández

14:00 Noticias Cuatro Hilario Pino

14:50 Deportes Cuatro 15:45 Castle

3XA, Amores que matan, Un hombre de familia

20:00 Noticias Cuatro Con Roberto Arce

21:00 Deportes Cuatro 21:30 Lo sabe, no lo sabe 22:30 Un mundo sin fin

Reina y Jaque mate

00:30 Los pilares de la Tierra

02:30 Ciudades del pecado

02:45 Minutos mágicos 04:00 Shopping 05:00 Puro Cuatro

06:30 Informativos Telecinco Leticia Iglesias y Ramón Fuentes

12:45 Mujeres y hombres y viceversa Con Emma García

14:30 De buena ley Presenta Sandra Barneda

15:00 Informativos Telecinco David Cantero Isabel Jiménez y Sara Carbonero

16:00 Sálvame diario Presenta Jorge Javier Vázquez

20:00 Pasapalabra Con Christian Gálvez

21:00 Informativos Telecinco Pedro Piqueras y J. J. Santos

22:00 Hay una cosa que te quiero decir Inv.: la cantante India Martínez

02:00 Premier Casino 05:00 Fusión sonora

07:15 Al rojo vivo 09:30 Crímenes

imperfectos 10:45 Crímenes

imperfectos Ricos y famosos

11:30 Informe criminal 12:25 Al rojo vivo

Debate y entrevistas

14:00 laSexta Noticias 1 15:00 laSexta Deportes 15:35 Alguien tenía

que decirlo

18:05 Numb3rs Hyndra

18:55 Más vale tarde Con Mamen Mendizábal

20:00 laSexta Noticias 2 21:00 laSexta Deportes 21:30 El intermedio

Con Wyoming y Cía. 22:30 El taquillazo

Conan, el Bárbaro 00:25 Cine

Desafío a la muerte

02:15 Astro TV 06:00 laSexta en concierto

17:25 h.

Amores verdaderos

Victoria Balvanera, una terrateniente y propie-taria de una agencia de publicidad, sufre un in-tento de secuestro en su casa, pero le salva un hombre que iba a pedir un empleo de capataz.

CONTIGO SOMOS YA MÁS DE 1.986.000 LECTORES BÚSCALO, LÉELO Y, CUANDO TERMINES,

* DATOS OFICIALES DEL ESTUDIO GENERAL DE MEDIOS (EGM), JULIO 2012¡Pásalo!

CLAN TV 07:00 Chuggington 009:10 Los Lunnis 009:50 Pocoyó 110:30 Cai-llou 111:20 Babby Looney Tunes 12:05 Fanboy y Chum Chum 16:15 Dora la exploradora 118:50 Scang2go 220:05 Monsuno 21:35 Bob Esponja

TELEDEPORTE 18:20 Directo Fútbol amistoso Sub 21 Italia - España 220:30 Co-nexión Teledeporte 220:55 Di-recto Balonmano Liga Asobal: Granollers - Ademar León

ANTENA 3 NEOX 06:50 Megatrix 11:45 Aquí no hay quien viva 114:35 Dos hombres y medio 16:10 Big Bang 117:50 Cómo conocí a vuestra madre 119:00 Dos hom-bres y medio 220:20 American Dad 221:10 Los Simpson 222:00 Cleveland Show 222:45 Ameri-can Dad 223:35 Padre de familia

ANTENA 3 NOVA 07:55 Esta casa era una ruina 08:40 Una gota, una vida 111:00 Mujer de madera 112:40 Amor en custodia 113:45 Cocina con Bruno 114:15 Arguiñano 115:00 Cuidado con el ángel 117:20 Un refugio para el amor 221:05 Soy tu dueña 222:40 Cine: Perdido en el amor 00:25 El guardián

FDF 07:30 I love TV 008:00 Will & Grace 009:00 Rescate 10:45 Sie-te vidas 11:50 Los Serrano 15:05 La que se avecina 118:25 Escenas de matrimonio 220:10 Aída 222:25 Uno para todas 23:45 La que se avecina

LA SIETE 06:30 Informativos 009:15 I lo-ve TV 110:00 Agitación + IVA 12:00 Sálvame diario 113:15 Hospital Central 116:45 Secre-tos y mentiras 117:45 Superna-nny 119:45 Mujeres y hombres y... 21:30 Diario de... 223:30 Co-nexión Samanta

DISNEY CHANNEL 08:20 Phineas y Ferb 008:50 Los padrinos mágicos 110:45 La ho-ra de Timmy 112:30 Art Attack 13:00 ANT 114:30 Jessie v114:55 Violetta 220:25 Videoclip

OTRAS

09:30 h.

Aquí hay trabajo

Programa que resume la actualidad del mun-do laboral, con noticias sobre su situación, be-cas... Además, muestra ofertas de empleo a las que pueden acceder los telespectadores.

19:00 h.

Las tardes de Cuatro

Magacín informativo presentado por Marta Fernández, que cuenta con tertulias y análisis de la actualidad de la jornada, con la parti-cipación de periodistas de diferentes medios.

08:55 h.

El programa de Ana Rosa

Ana Rosa Quintana, Màxim Huerta y Joa-quín Prat conducen es-te programa matinal que incluye informa-ción de actualidad, su-cesos, entrevistas polí-ticas y corazón.

16:20 h.

Bones Una joven es hallada muerta en la ducha de una lujosa casa. Los investigadores descu-bren que está relacio-nada con el contra-bando de imitaciones y visitan a sus amigos en busca de pistas.

007:00 Noticias Primera hora Con Alberto Luque

08:00 Buenos días, Andalucía Incluye La tertulia

10:30 Tiene arreglo 14:00 Canal Sur Noticias 15:30 Más que noticias 16:00 La tarde aquí

y ahora Presentado por Juan y Medio

18:30 Andalucía directo Modesto Barragán

19:50 Cómetelo 20:25 Canal Sur Noticias 21:55 Arrayán

23:35 La semana más larga

01:05 Ideas al Sur Con Mara López

01:55 La noche al día 02:15 Cine

Chuka 03:45 Variedades 04:15 Clásicos 04:50 Variedades 05:25 Andalucía directo 05:35 Aldea global

CANAL SUR06:15 Las noticias

de la mañana 09:00 Espejo público

Susanna Griso 12:00 Arguiñano

en tu cocina 12:30 La ruleta

de la suerte 14:00 Los Simpson

¡Presidente ejecutivo, jo! y Diatriba de una ama de casa loca

15:00 Antena 3 Noticias Vicente Vallés

15:45 Deportes 16:00 Tu tiempo 16:15 Bandolera 17:15 El secreto

de Puente Viejo 18:30 Ahora caigo 19:45 Atrapa un millón 21:00 Antena 3 Noticias 2

Matías Prats 21:30 Deportes 21:35 El tiempo

22:30 Érase una vez 00:15 Cine

Muerte por encargo 01:45 World Poker Tour 02:20 Una gota, una vida 02:30 Ganing Casino 04:30 Vídeos musicales

21:45 h.

El hormiguero María del Monte, con-cursante de Tu cara me suena, visita a Pablo Motos para repasar los momentos más diver-tidos que ha vivido en el concurso, en el que se ha transformado en diferentes artistas.

22:30 h.

75 minutos Después del desahucio. Esta semana, retrato de la vida de quienes han sido desahuciados de sus casas. Por ejemplo, un matrimonio de em-presarios de Bailén que hoy viven en una tien-da de campaña.

IMP

RE

SO

EN

PA

PE

L

100

% R

EC

ICLA

DO

Director Arsenio Escolar. Vicedirectora Virginia Pérez Alonso. Subdirectores Jaime Jiménez y Josan Contreras. Redactores Jefe David Velasco (diseño), Raúl Rodríguez y Pablo Segarra

UNA PUBLICACIÓN DE

PRIMER DIARIO CON LICENCIA CREATIVE COMMONS. QUEREMOS QUE TE SIENTAS LIBRE DE COPIAR, DISTRIBUIR Y USAR NUESTRO TRABAJO. LEE NUESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.EScc

Martes 13 de noviembre de 2012

20minutos.es

EDITA MULTIPRENSA Y MÁS SL. Presidente Sverre Munck. Vicepresidente Eduardo Díez-Hochleitner. CEO Juan A. Balcázar. Publicidad Antonio Verdera (Director General). Operaciones Héctor María Benito. Producción y Logística Francisco F. Perea. Marketing Juan Antonio Roncero. TI Juanjo Alonso. Administración Luis Oñate. Recursos Humanos José Alcántara.

Málaga: Telf. 902 20 00 20. Fax: 954 500 542. zona20malaga@20minutos.es Otras ediciones: Madrid, Barcelona, Sevilla, Zaragoza, Valencia, Granada, Córdoba. Imprime: Iniciativas. D. Legal: M-10774-2012.

R. R. entretenimiento@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

En días en los que el trabajo se ha convertido casi en un privilegio, ¿cómo no envidiar a una princesa? Casa (pala-cio, en su caso) asegurada, lu-josos viajes por todos los rin-cones del mundo y, sobre to-do, la certeza de tener un cargo durante toda una vi-da. Pero, ¡ojo!, también hay que hacer ‘sacrificios’, como el que está dispuesta a aco-meter Catalina de Inglaterra por integrarse en su familia política.

Tanto la reina Isabel II co-mo los suyos (incluyendo a su hijo el príncipe Carlos o a sus nietos Guillermo y En-rique) son grandes aficiona-dos a la hípica, por lo que la princesa está dispuesta a dar clases de equitación. ¿El pro-blema? Que, desde que era una niña, es alérgica a los ca-ballos. «Doña Catalina siem-pre ha querido cabalgar con Guillermo –afirma la revista británica Ok–, y para conse-guirlo pondrá incluso en pe-ligro su salud».

Adiós a Hollywood Pero Catalina no es la única; la lista de princesas ‘abnega-das’ es muy amplia. Uno de los casos más famosos es el de Grace Kelly, que al casarse con el príncipe Rainiero tu-vo que abandonar su carrera como actriz y convertirse en Gracia de Mónaco. De nada sirvieron las súplicas de Alfred Hitchcock y otros grandes nombres del cine: la bella ru-bia se casó en 1956 y ese año estrenó su última película, Al-ta sociedad.

Los casos abundan tam-bién en estos últimos años. Mette-Marit de Noruega, por ejemplo, tuvo que arrepentir-se públicamente de su vida

(era madre soltera y no se ha-blaba con su padre) antes de comprometerse con el prínci-pe heredero Haakon. Y Máxi-ma Zorreguieta, futura reina de Holanda, tuvo que aguan-tar insultos por el pasado de su padre, Jorge Horacio Zorre-guieta, un alto cargo durante la sangrienta dictadura argen-tina de Jorge Videla. ¿La so-lución? No invitarle a su boda.

SU PRIMERA VEZ Las instantáneas de la primera sesión de fotos de la modelo Kate Moss, con 14 años, salen a subasta. FOTO: EFE

FLA

SHE

AD

OS

SER PRINCESA NO ES TAN FÁCIL

LUJO PARA TODOS La firma Maison Martin Margiela presentó su nueva colección para H&M. FOTO: EFE

CARLOTA DE MÓNACO � Presentó una denuncia penal en París para frenar el acoso mediático. Además, no le dejan llevar joyas demasia-do grandes.

MASAKO � Apenas acude a actos públicos, dicen que por una depresión. Además, siempre debe caminar detrás de su esposo y no puede ver la televisión.

VICTORIA Y MAGDALENA DE SUECIA � La primera, heredera al trono, se casó hace dos años, y su hermana pequeña ha anunciado recientemente su compromiso. Sin embargo, no ha sido ella quien ha elegido la fecha: debido a las estrictas normas que rigen en la familia real sueca, la benjamina tuvo que esperar a que Victoria se casara para tener vía libre y poder hacer ella lo mismo.

Whoopi Goldberg

57 Gerard Butler, actor (43);

José Muñoz (Estopa), cantante (34); Stephen Baxter, escritor (55); Quim, futbolista (37)

Hoy cumplen años...

SIGUEN JUNTOS Mario Casas y María Valverde cenaron juntos en Madrid, acallando los rumores de ruptura. FOTO: ARCHIVO

HORÓSCOPO Amalia de Villena

� ARIES Hoy ves más sencillo de lo que creías conseguir algo que te interesa mucho.

� TAURO Aunque no lo quieras recono-cer, echas de menos ciertas rutinas o incluso a personas que veías hasta hace poco.

� GÉMINIS Te implicarás en algún tema social o quizá en el ámbito de la política y te darás cuenta de que no todo el mundo es tan honesto.

� CÁNCER Tienes motivos para animarte, ya que a primera hora consigues zanjar un asunto engorroso relacionado con lo legal.

� LEO Te molesta no controlar lo que le sucede a tu pareja e incluso puedes llegar a pensar que hay terceras personas.

� VIRGO Las pequeñas tentaciones te asaltarán hoy, así que ten cuidado con ellas. Esa tendencia puede afectar más de lo que crees.

� LIBRA Se estabiliza un asunto familiar y observas que alguien cercano supera una mala etapa, lo que te lleva a estar de buen humor.

� ESCORPIO La Luna nueva te aporta una conciencia distinta en la que descubres que tienes capacidad para hacer cosas diferentes.

� SAGITARIO Tu espíritu se siente ligero, incluso si ves que hay incertidumbre a tu alrededor. Charlas con alguien a quien aprecias.

� CAPRICORNIO Asuntos legales relacionados con herencias o dinero sufren demoras, pero no debes dejar que eso influya tanto en ti.

� ACUARIO Ciertos errores del pasado con las amistades vuelven a salir a la luz, porque no cerraste esas heridas de la manera adecuada.

� PISCIS No es tan difícil adquirir esos conocimientos que te hacen la vida más fácil, sobre todo los de tipo tecnológico.

LETIZIA tuvo que cambiar de estilo de vestir (por ejemplo, abandonar los pantalones) y ver impotente cómo la prensa acosa a su familia.

El ‘duro’ trabajo de princesa

CATALINA tuvo un verano difícil: sus fotos en top less sembraron la polémica, y ahora pone en peligro su salud por la hípica.

Catalina de Inglaterra pone en peligro su salud: es alérgica a los caballos, pero está dispuesta a practicar hípica para compartir la pasión de su marido

No solo las princesas tienen que hacer ‘sacrificios’. Ellos, los príncipes, también han tenido que hacer grandes renuncias: Carlos de Inglaterra, por ejemplo, tuvo que casarse con la malograda Diana Spencer pese a estar enamorado de Camilla Parker-Bowles, una mujer casada con la que terminó contra-yendo matrimonio en 2005. Pero más extremo fue el caso de su tío, Eduardo VII, que tuvo que renunciar a la corona al ena-morarse de Wallis Simpson, dos veces divorciada, y con la que también terminó casándose en 1937. Fue sucedido por su hermano menor, Alberto, coronado como Jorge VI.

Ellos también lo pasaron mal

SEGUNDOS

Coincidiendo con el segundo aniversario de la muerte de Luis García Berlanga, ayer nació el proyecto vir-tual Berlanga Film Museum, que engloba la obra cinematográ-fica, literaria y cultural del cineasta y que pre-tende ser una herra-mienta de estudio de su figura y su legado. El proyecto, accesible a través de los domi-nios berlangafilmmu-seum.com y .es, fue presentado ayer en la sede de la Academia de Cine, donde el di-rector de contenidos Rafael Maluenda pu-so de relieve la necesi-dad de este proyecto como instrumento para el estudio de una figura cuya aporta-ción cultural a España es comparable «a la de Goya o Quevedo».

Un viaje por Internet al universo de Berlanga

Mantienen el apoyo a los nuevos artistas Las discográficas invir-tieron 3.530 millones de euros en nuevos ar-tistas durante 2011, la misma cifra que al ini-cio de la crisis, según ha anunciado la Fede-ración Internacional de la Industria Disco-gráfica.

Boyne publica nueva novela El autor del exitoso li-bro El niño con el pija-ma de rayas vuelve con El increíble caso de Barnaby Brocket, un relato en el que el es-critor irlandés lanza un mensaje positivo para todos aquellos que se sientan dife-rentes.

Patti Smith, de gira por España La rockera estadouni-dense Patti Smith ac-túa hoy en el Museo Guggenheim Bilbao, en el primero de los cinco conciertos que va a dar este mes en España. Mañana y pa-sado actuará en Ma-drid, el viernes en Car-tagena y el lunes de la semana que viene, en Barcelona.