Paraguay TI - #113 - Marzo 2014 - Latinmedia Publishing

Lanzamiento aLianza Fastrax s.a. - Lenovo

La unidad USB Flash de Corsair Flash Voyager GO ofrece almacenamiento portátil para Smartphones, tabletas y PC en un formato compacto del tamaño de un pulgar.

Corsair presenta La unidad usB FLash soBre La marCha

samsunG Lanza su primera app para inFormaCiÓn aL CLiente

intComex reaLizÓ Con Éxito eL intComexpo

miami 2014 Y eL strateGiC CariBBean summit

UNA PUBLICACIÓN DE LATINMEDIA PUBLISHING / www.LATINMEDIAPUBLISHING.COM / PARAGUAY / MARZO 2014 / AÑO XI I / NÚMERO 113

CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / MARZO 2014 / AÑO XII / NÚMERO 113 / PÁGINA 2


Estamos cumpliendo 25 años de excelencia

Queremos agradecer a todos los socios de negocios por acompañarnos durante estos años y hacer parte de nuestra historia.

Continuaremos trabajando para crecer juntos.

En Intcomex ayudamos a crecer su negociohttp://store.intcomex.comhttp://store.intcomex.comTeléfono/Phone: (305)477.62303505 NW 107th Avenue Miami, Florida 33178www.intcomex.com/ [email protected]


sonido de aLta deFiniCiÓn

Cómodo ajuste

Audífonos personalizados con ventilación,

y espuma de memoria en las superficies de

contacto. Gracias a su batería de iones de

litio la potencia de su sonido es simplemente

increíble, y es recargable a través USB para

que disfrutes por horas de tu música favorita.

Compatibles con cualquier dispositivo

incluyendo teléfonos, tabletas, iPods, etc.,

con conexión estándar de audio de 3,5

milímetros.

La tecnología Flips provee una experiencia

de sonido vibrante, clara y de alta definición.

Los auriculares Flips son los únicos en el

mercado hoy en día que se transforman de

una única experiencia de escucha del usuario

(solo) a un altavoz amplificado para lograr la

experiencia social y permitir compartir tu músi-

ca con la multitud.

Cuando los auriculares están encendidos

y colocados en la cabeza, funcionan normal-

mente en modo solitario y sólo el usuario

puede escuchar el sonido. Para transformarlos

a modo social, sólo hay que girarlos hacia

afuera. No es necesario tocar el volumen.

Un efecto flip seguro

Para tu seguridad, se convierten en speakers

/ parlantes de alta potencia únicamente cuan-

do se alejan de tus oídos. Su diseño liviano y

compacto te permitirá guardarlo fácilmente

en su estuche protector, llévalo donde desees,

cuando quieras.

Flips, un concepto de auriculares innovador y revolucionario.

Para más información de este producto Flips, por favor ponerse en contacto con su distribuidor exclusivo FAIR PRICE CORP.www.fairpricecorp.com

Ariel Aharoni, Sales ManagerTel.: +1 305.577.3538 Ext. 213Fax: +1 305.371.7432 E-mail: [email protected]: arielaharoni


Lanzamiento aLianza Fastrax s.a. - LenovoThinkCentre, ThinkStations ThinkServers,

Ideapad e Ideacenter.

Para Lenovo es primordial reforzar continua-

mente la funcionalidad de sus productos y la

experiencia del usuario ofreciendo las herra-

mientas y facilidades, en este caso, para hacer

más simple la experiencia de viaje ya sea por

placer o por negocios. Su línea de productos

incluye las PCs corporativas de la legendaria

marca Think y las PCs para consumidores

finales de la línea Idea, como también servi-

dores, estaciones de trabajo y la familia de

Este jueves 20 de marzo, Lenovo y Fastrax

S.A. anunciaron el lanzamiento oficial de la

ALIANZA entre ambas empresas para comer-

cializar la marca en Paraguay. Lenovo es el

fabricante más grande de PC en el mundo y

Fastrax S.A. es el distribuidor de tecnología

líder en Paraguay.

Durante el lanzamiento se presentaron

las líneas Thinkpad e Ideapad, entre ellas:

dispositivos de Internet móvil, incluidos los

teléfonos inteligentes y las tablet.

Fastrax cuenta con una sólida posición en

el mercado que viene trabajando desde hace

más de 14 años en el territorio paraguayo con

una gran cartera de marcas y Lenovo tiene la

plena confianza en Fastrax S.A. para posicio-

nar Lenovo en todos los canales que posee.

Fastrax S.A. contará con servicio técnico

propio y garantía para que el consumidor final

disponga de dispositivos y garantizar una

experiencia de uso simple y placentera de prin-

cipio a fin. Este acuerdo entre Fastrax S.A. y el

fabricante de PCs más importante del mundo

se extiende a todo el territorio Paraguayo.

Durante el año 2013, Lenovo mantuvo el

puesto N°1 entre los fabricantes de PC más

importante del mundo.


aLLpLus Festeja CarnavaL 2014 aCompañado por sus prinCipaLes marCasUn festival de pasta italiana convocó a todo el mercado de Miami. Clientes, compradores y fabricantes se dieron cita en el convocante evento de Allplus donde se anunció la distribución

exclusiva de Ekko, fabricante líder en tablets y el acuerdo para sumar a Linksys a su portafolio de marcas. ¡Felicitaciones allplus!


negocios recibieron ofertas especiales de productos y realizaron importantes nego-cios en el marco del intComexpo de Miami, un evento que tuvo lugar el 6 de marzo en un espectacular crucero nocturno en la Bahía de Biscayne.

Otro importante encuentro comercial que se llevó a cabo en Miami entre

Intcomex, Inc, empresa mayorista de productos tecnológicos, realizó con éxito el intComexpo miami 2014 y el strateGiC CariBBean summit, eventos que buscan fortalecer alianzas y relaciones comercia-les con los clientes, junto a los principales fabricantes de la industria de la tecno-logía. En esta oportunidad y celebrando los 25 años de la compañía los socios de

el 4 y 7 de marzo fue el strateGiC CariBBean summit, un espacio donde Intcomex reunió a más de 25 resellers de Aruba, Bahamas, Barbados, Bermu-da, British VI, Islas Caimán, Curazao, Guyana, Haití, Jamaica, St. Kitts, St. Lucia, St. Maarten, Surinam y Trinidad, y más de 15 fabricantes del sector de la tecnología.

Estos dos grandes eventos han ayudado a definir planes de negocios, estrategias de comercialización, así como la creación de alianzas y nuevas oportunidades en el mercado que apor-tan significativamente al crecimiento de las empresas y el fortalecimiento de Intcomex durante sus 25 años de creación.

intComex reaLizÓ Con Éxito eL intComexpo miami 2014 Y eL strateGiC CariBBean summit


honeYweLL nomBrÓ a Fastrax s.a. Como su premier eLite partner en paraGuaY

a sus clientes los productos de la mejor marca

mundial con todo el respaldo técnico y sopor-

te que solo Honeywell puede alcanzar.

Fastrax S.A., dispone de una amplia gama

de productos Honeywell, desde el robusto lec-

tor de mano Linea Hyperion 1300G, pasando

por los Voyager 1200, los Colectores Moviles

Dolphin, hasta los ya conocidos Lectores Om-

nidireccionales de Mesa (tipo supermercado)

MK-7820, así como el infaltable lector de

mano con base MK-9520.

Todos estos productos con diferentes conec-

tores según las exigencias de cada mercado/

cliente: Usb, Serial o Paralelo.

Honeywell Scanning & Mobility, líder mun-

dial en tecnología y productos para lectura y

colecta de códigos de barras y scaneo, acaba

de nombrar a Fastrax S.A. como su Premier

Elite Partner en Paraguay.

Honeywell reconoce de esta forma el esfuer-

zo desarrollado por Fastrax para cumplir los

exigentes requisitos de este programa basado

principalmente en:

• Ampliar los conocimientos técnicos, capaci-

dad de dar servicio a los usuarios finales

• Capacitación, experiencia y valor agregado

(capacitaciones técnicas y comerciales)

Fastrax obtiene está distinción única en Pa-

raguay reafirmando el compromiso de ofrecer

zona gaming

GiGaBYte Lanza La Brix pro Con GráFiCos iris™ pro de inteL®

los gabinetes de la PC," dijo Lisa Graff, Vice

Presidenta y Gerente General, de Desktop

Client Platforms Group en Intel. “Al equipar

este dispositivo con la impresionante capaci-

dad 3D de los gráficos Iris Pro de Intel, la BRIX

Pro se coloca como el líder en gráficos para el

segmento de las PCs ultra compactas.”

GIGABYTE BRIX Pro – Muy

Compacta, Muy Potente

La BRIX Pro de GIGABYTE adopta la filosofía

de una PC Ultra compacta de la serie BRIX de

GIGABYTE y agrega el rendimiento de los pro-

cesadores de alto rendimiento Core™ i7/i5 de

Intel® que incluyen los gráficos Iris™ Pro 5200

de Intel®. Además de contar con un procesa-

dor capaz de ejecutar aplicaciones de edición

de imagen y video, los gráficos superiores son

capaces de ofrecer un gran rendimiento en

juegos 3D.

GIGABYTE TECHNOLOGY Co. Ltd., fabrican-

te de motherboards y tarjetas de video y PCs se

complace en anunciar la nueva generación del

PCs ultra compactas BRIX Pro de GIGABYTE

con el mayor rendimiento del CPU y gráficos

impresionantes gracias al procesador Intel® i7

Core™ 4770R y los gráficos Intel® Iris™ Pro

5200.

“El BRIX Pro de GIGABYTE es la plataforma

ideal para la excepcional tecnología Iris Pro de

Intel,” comentó Henry Kao, Vicepresidente de

la unidad de negocios de motherboards en

GIGABYTE. “El pequeño gabinete de la BRIX

Pro encierra un gran potencial en rendimiento,

con un procesador usualmente usado en PCs

de escritorio capaz de ejecutar aplicaciones

multimedia y los últimos títulos de juegos 3D.”

"La BRIX Pro de GIGABYTE es un gran ejem-

plo de la innovación que está ocurriendo en

Disponible en negro y rojo, con selecciones

entre procesadores Intel® Core™ i7 4770R o

Core™ i5 4570R respectivamente, la BRIX Pro

es un kit de ensamble de PC que incluye un

módulo Wi-Fi Mini PCIe preinstalado más un

adaptador de corriente con su cable.

La BRIX Pro ofrece gran flexibilidad a sus

usuarios permitiéndole elegir el tamaño de su

almacenamiento y memoria del sistema, con

dos puertos SO-DIMM DD3L además del so-

porte para mSATA SSD y SSD de 2.5”.

Gráficos Iris™ Pro 5200 de Intel®

La BRIX Pro es uno de los primeros dispo-

sitivos que aprovecha la gran capacidad de

los gráficos Iris™ Pro de Intel®. Basado en la

última arquitectura de gráficos Iris™ Pro de

Intel® que usa caché eDRAM de 64M que

elimina el uso de pipelines en la memoria

mejorando de forma impresionante el rendi-

miento en las aplicaciones 3D.

Conectividad de Audio y Video

La BRIX Pro de GIGABYTE incluye puertos

Mini DisplayPort y HDMI en el panel trasero,

permitiendo soporte para conectar dos pan-

tallas haciéndola una plataforma ideal para el

trabajo, un sistema de teatro en casa, sistemas

de entretenimiento y juegos casuales en 3D.

La BRIX Pro de GIGABYTE soporta las últimas

pantallas 4K a través del puerto HDMI. La co-

nectividad de audio incluye un conector SPDIF

muy útil para conectar teatros en casa que

usan receptores A/V.

Conectividad de Red y USB 3.0

La Nuevo BRIX Pro de GIGABYTE ofrece 4

puertos USB 3.0* (2x frontales y 2x traseros)

lo que brinda gran conectividad para dispositi-

vos de almacenamiento, periféricos y más.

Además de incluir un puerto Ethernet, el

BRIX de GIGABYTE incluye un módulo Mini

PCIe con conectividad Wi-Fi 802.11 b/g/n/ac

y Bluetooth 4.0, que hace de BRIX la solución

ideal para conectar dispositivos y periféricos

Bluetooth, además de permitir que los usua-

rios usen las aplicaciones disponibles que ofre-

cen mouse y teclado a través de conectividad

Bluetooth.

Soporte VESA

Incluye una base VESA por lo que el BRIX

Pro puede montarse con facilidad detrás de

un monitor o HDTV permitiendo esconderla

discretamente en la parte de atrás. Esto ofrece

una sencilla y elegante forma de convertir tu

pantalla o TV compatible con VESA en una PC

completa o unidad de señal digital.

Para mayor información visita

los sitios web de los productos:

GB-BXi7-4770R:

www.gigabyte.com/products/

product-page.aspx?pid=4888#ov

GB-BXi5-4570R:

www.gigabyte.com/products/

product-page.aspx?pid=4889#ov

Un Kit de Ensamble Ultra Compacto con un Excepcional poder de Procesamiento con un Mejorado Rendimiento Gráfico.

zona gaming

Corsair presenta La unidad usB FLash soBre La marCha

la capacidad de almacenamiento de tabletas

y teléfonos compatibles con OTG para poder

liberar memoria en el dispositivo.

Flash Voyager GO es compatible con dispo-

sitivos USB 3.0 y USB 2.0 para transferencias a

gran velocidad de hasta 135 MB/s en PC con

Microsoft® Windows®, Mac OS® X y Linux®

sin ningún requisito de software adicional.

Incluye una resistente cadena para llavero y

dos tapas, una negra y otra amarilla.

“Voyager Go es el futuro en dispositivos

de almacenamiento portátiles. Además de

permitir la conectividad entre PC, Voyager Go

tiene en cuenta el ecosistema de dispositivos

móviles, un entorno en constante expansión,

y lo vincula al mundo informático”, comenta

Jeannie Khoo, directora de productos para

Corsair®, empresa mundial de diseño y

suministro de componentes de alto rendimien-

to en el sector de hardware para ordenador,

ha anunciado hoy la unidad USB 3.0 Flash

Voyager® GO disponible en capacidades de

64 GB, 32 GB y 16 GB. Esta unidad, que se ca-

racteriza por su gran ligereza y reducido tama-

ño, cuenta con un conector USB y Micro-USB,

para poder transferir y guardar datos fácilmen-

te en tabletas y teléfonos Android compatibles

con Micro-USB OTG, portátiles y PC.

El conector Micro-USB de Flash Voyager

GO permite transferir vídeos, música y fotos

desde dispositivos Android compatibles con

OTG, mientras que el conector USB 3.0 permite

guardar dichos archivos de manera rápida y

sencilla en portátiles y equipos de escritorio.

Esta unidad también permite ampliar fácilmente

unidades USB Flash en Corsair. “Flash

Voyager GO ofrece a los usuarios

de dispositivos Android la posi-

bilidad de transferir y guardar

datos de manera inmediata,

integral y económica".

Disponibilidad

y garantía

Las unidades Flash

Voyager GO ya están dis-

ponibles en la red de esta-

blecimientos y distribuidores

autorizados de Corsair de todo

el mundo. Están respaldadas por

una garantía de 5 años y la incontes-

table reputación de Corsair en lo relativo a

calidad, compatibilidad y rendimiento.

La unidad USB Flash de Corsair Flash Voyager GO ofrece almacenamiento portátil para Smartphones, tabletas y PC en un formato compacto del tamaño de un pulgar.

zona gaming

Genius presenta sus nuevos parLantes para Gamers

además de incluir las entradas para micrófono

y auriculares, y dos conectores RCA para co-

nectar consolas de videojuegos, reproductores

DVD, o el televisor.

Su subwoofer, diseñado en una caja de

madera, utiliza una unidad driver de 5.25”

incorporada dentro de un gabinete de madera

MDF de gran rigidez, para que los usuarios

se envuelvan por un sonido sólido, profun-

do y prolongado. Por su parte, los parlantes

satélites de 3” de porte medio con curvas

blindadas magnéticamente proporcionan un

increíble y equilibrado sonido de gran defini-

ción. Con una frecuencia que puede llegar tan

baja como hasta los 58Hz o a una máxima de

20Khz y un potente sonido entrega a los usua-

rios un total de 38 watts (RMS), 9 watts de

cada uno de los parlantes satélites y 20 watts

Genius, fabricante especialista de periféricos

portátiles y soluciones multimedia, presenta

sus nuevos parlantes SW-G2.1 1250, que

permite a los usuarios disfrutar de los mejores

graves en su música o juegos favoritos. Perte-

necientes a la completa Serie GX-Gaming, que

incluye teclados, mouses, parlantes y otros

accesorios diseñados para que los gamers

profesionales y aficionados de los videojuegos

disfruten al máximo con el mejor sonido, sa-

tisfacen los requisitos más necesarios de ellos,

ya sea para los juegos MMO/RTS (juegos de rol

en línea de múltiples jugadores) o FSP (Dispa-

ros en primera persona).

Los nuevos parlantes están compuestos

de cuatro piezas distintas: dos parlantes, un

subwoofer, y una caja de control para ajustar

el volumen y los bajos, encenderlo/apagarlo,

desde el subwoofer, el SW-G2.1 1250 es una

perfecta opción para que gamers disfruten sus

juegos o música favorita con el sonido más

puro.

Además, el SW-G2.1 1250 incluye una caja

de control independiente que permite ajustar

el volumen y los graves de manera más fácil,

una entrada de micrófono para aquellos que

desean hablar por Internet con los compa-

ñeros de juegos en línea y la posibilidad de

escuchar de manera privada utilizando la

conexión para auriculares. Con el conector de

entrada de 3.5mm estándar, se pueden conec-

tar el SW-G2.1 1250 a cualquier computadora

para jugar o reproductor música de MP3/CD,

además de cualquier consola de juegos, repro-

ductores de DVD y televisores a través de su 2

conectores RCA.

Los SW-G2.1 1250 se suman a la familia de dispositivos de la GX-Gaming Series especialmente diseñados para fanáticos de los juegos y de la música con una calidad asombrosa de sonido y excelentes graves.

Los SW-G2.1 1250 están especialmente di-

señados para gamers y fanáticos de la música,

sólo deben encenderlos y comenzar a disfrutar

de un asombroso sonido para acompañar las

mejores partidas de sus juegos favoritos, o

simplemente para escuchar su música preferi-

da con la mejor calidad.

Los nuevos parlantes SW-G2.1 1250 ya

están disponibles con los distribuidores autori-

zados de Genius en América Latina y ofrecen

1 año de garantía. Para mayor información

sobre éste y más productos, visite

www.geniusnet.com.

zona gaming

asroCk Continúa siendo eLeGida por Los expertos

TECHPOWERUP, luego, la M8, como “Editor’s

Choice Silver Award” por AnandTech, e inclu-

so fue premiado como una alternativa para el

Steam Box. Ahora la placa madre Z87 Extre-

me9/ac de ASRock le ganó a la Z87X-UD7 TH

de Gigabyte y a la Z87 XPower de MSI, con su

increíble rendimiento, y se llevó el premio

“2014 Approved Award” del pres-

tigioso sitio de tecnología

Tom’s Hardware.

“¿Qué te da

la Z87 Extreme9/

ac de ASRock por $45

dólares más? Funciones

como Thunderbolt, comple-

tando con las cuatro líneas PCIe

adicionales necesarias para hacer

que los dispositivos incorporados en

El 2014 recién comienzo y ASRock, el mago

de los diseños de motherboards, ya está re-

cibiendo premios en todo el mundo. Hace

poco, la Z87E-ITX de

ASRock fue elegida

como “Editor’s

Choice” por

la placa y las ranuras funcionen después de

que las cuatro ranuras de las líneas PCH estén

comprometidas con los módulos de tecnología

avanzada 802.11ac”, sostuvo Thomas Soders-

trom, Editor de Tom’s Hardware.

La Z87 Extreme9/ac de ASRock está dise-

ñada con tecnología de vanguardia – A-Style

para placas madre de la Serie Intel 8, Home

Cloud para acceder de manera remota al

equipo en cualquier momento y lugar, Purity

Sound™ 115dB SNR para una extraordinaria

calidad de sonido, y conexión inalámbrica WiFi

802.11ac que soporta conexiones de hasta

867Mbps.

Además, cuenta con dos puertos Thunder-

bolt con 4 canales para conectar hasta 12

dispositivos Thunderbolt por medio de una

conexión en cadena margarita (daisy chain), y

el diseño exclusivo de ASRock DP-In para so-

portar tarjetas de gráficos con Thunderbolt.

Sus robustos componentes, su exquisito

diseño, funciones creativas y al mismo tiempo

prácticas, hacen que la Z87 Extreme9/ac de

ASRock satisfaga perfectamente las necesi-

dades de los usuarios que busquen una placa

madre de alto nivel fuera de lo común.

La nueva placa madre Z87 Extreme9/ac de

ASRock ya está disponible a través de los dis-

tribuidores autorizados de ASRock en toda la

región latinoamericana. Para más información

sobre esta placa, visite: www.asrock.com/mb

/Intel/Z87%20Extreme9ac/. Y para conocer

todos los otros productos de ASRock, visite

www.asrock.com.

En esta oportunidad la placa madre Z87 Extreme9/ac fue premiada con el “2014 Approved Award” del prestigioso sitio de tecnología Tom’s Hardware.

ASUNCIÓN - PARAGUAY / MARZO 2014 / AÑO XII / NÚMERO 113 / PÁGINA 18 ASUNCION

Información acerca de productos, a modo

de poder conocer todo el line-up de produc-

tos, que no sólo abarca celulares y tabletas;

sino también “Línea Blanca” “Línea Marrón”,

con electrodomésticos, televisores, cámaras

etc.

La primera galería de arte samsung

La nueva galería de arte expondrá Las Obras

del Arquitecto y artista Diego Schäfer, que

realizó sus obras con una Note 10.1 y obtuvo

premios en el exterior.

La idea de conectar las tabletas Samsung

con el arte, surge el deseo de mostrar que se

trata de un equipo con un diseño exclusivo en

sus nuevos modelos y que además de las TAB

3 y TAB PRO, están las NOTES con el S Pen

que facilita el manejo, dibujo e incluso permite

a los ejecutivos estar fuera de la oficina con

solo una Tablet.

Además de ser aliado del deporte y la vida

sana, Samsung Paraguay decidió aliarse esta

vez al arte y lo demostró con la inauguración

del Samsung Art Gallery donde también pre-

sentaron la nueva App que brindará constan-

temente informaciones útiles sobre la marca a

sus clientes, dentro y fuera del país.

La nueva App de Samsung estará dispo-

nible desde el lunes 10 de marzo y se podrá

descargar desde el Play Store. Los próximos

modelos ya vendrán con el servicio precargado

de fábrica.

“La nueva tecnología brindará novedades,

a nivel nacional e internacional todo lo re-

lacionado con la marca, como promociones

dos por uno, descuentos, etc. Además de lo

último en tecnología a nivel local que realiza o

realizará Samsung Paraguay”, expresó Chris-

tian Molinas, representante de Marketing de

Samsung.

El pasado viernes en la inauguración de su primera galería de arte, Samsung Paraguay presentó su APP destinada a brindar informaciones acerca de beneficios exclusivos para clientes, además de otros datos útiles sobre la marca a sus clientes, a nivel local e internacional.

samsunG se aLÍa aL arte Y Lanza su primer app para inFormaCiÓn aL CLiente


san- sYstems & networks Y su divisiÓn de soLuCiones de impresiÓn on Line está de aniversario

¿Qué significa ser Subdistribuidor Oficial

de Lexmark?

Significa tener un reconocimiento oficial de

la BRAND como Canal Autorizado, significa

acceder a Beneficios especiales en Tarifas y a

contar con un soporte adicional de la marca.

¿Hay otras líneas que están evaluando

sumar al portafolio de SAN este año?

En cuanto a productos y por la creciente

demanda en la plaza local estaremos incorpo-

rando al portfolio de soluciones de impresión

modelos A3 LASER COLOR para resolver las

necesidades de los Departamentos de Marke-

ting y Agencias de Publicidad en PY.

Si tuvieran que destacar tres momentos

memorables en esta década de la

empresa, ¿cuáles serían?

Decididamente la invención MARCA PARA-

GUAYA de un Sistema de Gestión Documental

para Empresas asociado a nuestros dispositivos

de impresión.

La apertura de un PRINT & COPY STORE

dentro de la Universidad Americana.

La aceptación como socios activos en

la Unión Industrial Paraguaya, la American

Chamber de Paraguay y la Camara de

Comercio y Servicios del Paraguay.

¿Alguna oferta puntual para los resellers

por la celebración?

Por supuesto, consulten nuestra PROMO

ANIVERSARIO de Insumos al 203 416.

Actualmente la División ON LINE cuenta con

un equipo comercial y técnico que ha recibido

durante estos años capacitaciones en forma

constante que le han permitido ser especialis-

tas tanto en dispositivos como en insumos y

partes.

La División ON LINE actualmente cuenta

con su Oficina Central en la Av. Brasilia 1035

y Depósitos estratégicamente ubicados para

abastecer en forma rápida y con un servicio de

alta eficiencia a casi todo el país.

Con motivo de este aniversario han comen-

zado ya una serie de activaciones de marke-

ting tendientes a comunicar tanto al segmento

corporativo como al consumidor final las

promociones ANIVERSARIO en dispositivos e

insumos.

Consultado el Lic. Hernán Sankovic sobre

los logros cumplidos en esta década nos co-

mentó: "La garantía de 10 Años de servicio

hablan de nuestro compromiso con el abas-

tecimiento permanente de partes e insumos

para garantizar al cliente la solución exacta a

su necesidades con insumos originales y de

calidad. Somos ON LINE, somos “Profesionales

de la Impresión".

10 Años de Trayectoria consolidada en el mercado le ha valido a la firma el reconocimiento oficial como Subdistribuidor oficial de la marca LEXMARK en Paraguay.

ASUNCIÓN - PARAGUAY / MARZO 2014 / AÑO XII / NÚMERO 113 / PÁGINA 21 haBLemos de LiderazGo

perspeCtivas para LÍderes

son relevantes las consecuencias podrán serlo.

Está en cada ser la posibilidad de construir sus

mejores perspectivas, no hay excusas ni funda-

mentos negativos que puedan parar la visión

ganadora de quienes cobijan su existencia en

perspectivas triunfadoras.

Las perspectivas pueden compartirse. Con

el otro los líderes son útiles, se sienten como

tales y desarrollan su vivir. Cuando las pers-

pectivas individuales se unen es probable que

Quienes lideran construyen las perspectivas.

El ejercicio del liderazgo nace cuando se crean

las mejores perspectivas individuales. Cuando

las mismas entran en acción fluye la creación.

Sin perspectivas no hay liderazgo. La capaci-

dad de generar perspectivas positivas es un

rasgo distintivo de los líderes. Cuando se lidera

se aprende a mirar lo valioso que hay y que

vendrá. Las personas aprenden a convivir con

las perspectivas y hacen de las mismas una

fuente de sus actos. Cuando las perspectivas

las victorias sean resonantes. La sumatoria de

buenas perspectivas multiplica en cualquier

orden social.

Al liderar se requiere aunar perspectivas que

sumen. Los líderes unen sus perspectivas con

otros, con otras perspectivas y así pluralizan

los alcances de las visiones que no tienen

límites.

El siglo XXI pide líderes globales, con pers-

pectivas globales. Lo que nace desde el plano

individual y es capaz de ver en conjunto tam-

bién necesita de visiones de largo alcance. Lo

global nace desde lo particular y crece desde

lo grupal. Los líderes globales son líderes dis-

puestos a descubrir nuevas perspectivas. El

impacto de lo multicultural produce grandes

posibilidades de liderar a escala mundial.

Así quienes hoy se encuentran aquí ma-

ñana es probable que estén por allá, aunque

con sus cualidades cargadas de sus culturas y

dispuestas a respetar y a aprender del acervo

cultural de los demás.

El inicio de cada tiempo invita a reflexionar,

por lo tanto nos podemos preguntar cuáles

son las perspectivas que nos acompañarán en

el año que está empezando.

Qué haremos para enlazar nuestras perspec-

tivas con las de los demás y cómo las mismas

se adaptarán al escenario del mundo globali-

zado en el que vivimos.

Por Marcelo Alejandro Pedroza *

Magíster en Educación. Coach y Conferencista.

Autor de los libros “Tú eres líder” y “Ecos de

Líderes”. Twitter: @tuereslider

Los Líderes gLobALes son Líderes disPuestos A descubrir nuevAs PersPectivAs. eL iMPActo de Lo MuLticuLturAL Produce grAndes PosibiLidAdes de LiderAr A escALA MundiAL. Así quienes hoy se encuentrAn Aquí MAñAnA es ProbAbLe que estén Por ALLá, Aunque con sus cuALidAdes cArgAdAs de sus cuLturAs y disPuestAs A

resPetAr y A APrender deL Acervo cuLturAL de Los deMás.


nueva investiGaCiÓn soBre phishinG: Los 10 paÍses que más hospedan phishinG Y Las 5 LÍneas de asunto más peLiGrosas

Reino Unido, 5. Canadá, 6. Rusia, 7. Francia,

8. Hong Kong, 9. Holanda, 10. Brasil

“Hemos sido testigos de la evolución del phi-

shing desde que se inició el ‘phishing bancario’

que robó pequeños montos de dinero a un mon-

tón de personas, pasando por el ‘spearphishing’

que apunta hacia datos muy valiosos, hasta el

‘phishing social’, que se enfoca en las personas.

Mientras que el phishing puede parecer un pro-

blema de seguridad de bajo riesgo, no se deje

engañar. Con bajas barreras de entrada el phis-

hing a menudo forma parte inicial de un ataque

bien construido y orientado que puede robar

datos valiosos", dijo Carl Leonard, gerente senior

de investigación de seguridad de Websense.

Las Cinco Líneas de Asunto Más

Peligrosas > La ubicación geográfica es sólo

Los diez países que más hospedan

phishing > Para dar luz a las empresas sobre

cómo los criminales cibernéticos realizan sus

ataques y para concientizar a los usuarios

sobre su evolución, los investigadores de

Websense Security Labs analizaron las tenden-

cias actuales del phishing. Las campañas de

phishing actuales son inferiores en volumen,

pero mucho más específicas. Los estafadores

utilizan las redes sociales para investigar a

sus víctimas y crearles un perfil. Una vez se

cosecha la inteligencia utilizan esa información

para construir cuidadosamente señuelos por

email, dando el máximo resultado posible. A

continuación una lista por rango de los diez

principales países que hospedan las direcciones

URL de phishing (Basada en una investigación

realizada entre el 01/01/2013 y el 30/09/2013):

1 China, 2. Estados Unidos, 3. Alemania, 4.

una pieza del rompecabezas para detectar y

detener los correos electrónicos no deseados.

Cómo se titulan los correos electrónicos tam-

bién juega un papel importante en el éxito de

una campaña de phishing. Nuestros investi-

gadores de seguridad determinaron que las

cinco principales líneas de asunto en los correos

electrónicos de phishing en todo el mundo

son las siguientes (con base en investigaciones

realizadas del 01/01/2013 al 30/09/2013):

1. Invitación a conectarse en LinkedIn

2. La entrega del mensaje ha fallado:

devolver el mensaje al remitente

3. Querido cliente del banco <insertar nombre>

4. Comunicación importante

5. Mensaje no entregado devuelto al remitente

La anterior lista retrata cómo los delincuentes

cibernéticos están tratando de engañar a los

destinatarios para que hagan clic en un enlace

malicioso o descarguen un archivo infectado uti-

lizando líneas de asunto enfocadas en el negocio

que parecen legítimas. Los estafadores utilizan

todos los medios necesarios para aumentar la pro-

babilidad de que una campaña de phishing inspire

confianza para que las personas hagan clic.

Consejos de seguridad sobre

phishing > Para combatir los ataques de

phishing, asegúrese de tener una solución de

seguridad que pueda exponer las amenazas

avanzadas y alertar a su equipo de seguridad

en tiempo real. Usted puede proteger a su

organización al implementar soluciones web,

de datos, correo electrónico y de seguridad del

tipo ‘sandboxing’, que comparten inteligencia

crucial al analizar en tiempo real contenidos

potencialmente maliciosos.


completas para puntos de venta, y agregó

hardware y servicios de software actual oferta

empresarial, también permite el desarrollo de

nuevos productos, como las ventas enviados.

Además de los stands, RJ Participações también

funciona con sistemas de venta de billetes en

los quioscos de autoservicio, móvil e Internet.

Según Cleber Morais, presidente de Bema-

tech, la adquisición de RJ Participações abre

una interesante oportunidad para la empresa

para satisfacer la creciente demanda de solu-

ciones para el segmento del transporte terres-

tre, uno de los de más rápido avance en Brasil.

"Estamos muy contentos con esta adquisición

porque vemos un gran potencial en este sec-

tor, tanto en relación con el crecimiento del

mercado - cada vez es más profesional - como

las inversiones en infraestructura vial", dice.

Bematech, proveedor de soluciones tecno-

lógicas completas para el sector minorista,

servicios de comida y hospitalidad, anuncia

la compra del 60% de la compañía RJ Parti-

cipações SA (titular del 100% de las acciones

representativas del capital social de RJ Con-

sultores e Informática Ltda. Consultores y RJ

Información en Sistemas SC), líder en reservas

y ventas de billetes de autobús en los sistemas

de Brasil. Con el acuerdo, Bematech amplía su

participación en el mercado de la hospitalidad,

para actuar también en la tecnología para el

segmento de transporte terrestre, además

del hotel. Con su solución en más de 20.000

puntos y líderes de los principales mercados de

transporte por carretera - Brasil y México - la

adquisición de RJ Participações es una gran

oportunidad para ampliar Bematech su estrate-

gia para ofrecer soluciones de automatización

La decisión de la adquisición de RJ Partici-

pações se produjo porque la empresa se in-

serta en un mercado sinérgico al hotel, donde

Bematech ya tiene el plomo. "Teniendo en

cuenta que ya operan en el segmento de la

hospitalidad, la adquisición ampliará nuestras

operaciones también para la provisión de solu-

ciones tecnológicas en el transporte terrestre,

otro brazo importante de la industria de la hos-

pitalidad. La penetración de la RJ Participações

se fortalece el ecosistema Bematech y nuestra

estrategia de ampliar la oferta de soluciones

completas - software, hardware y servicios ",

añade Cleber Morais.

Las RJ Holdings es líder en los sistemas de

segmento del transporte terrestre. Su cartera

de clientes incluye a las microempresas ya que

- con sólo dos autobuses - incluso las grandes

empresas con flota de más de seis mil vehí-

culos. Los altos ejecutivos de RJ Participações

siguen llevando la gestión empresarial y los

empleados se mantendrán en la nueva estruc-

tura. Por lo tanto, la administración será com-

partida, siguiendo las mejores prácticas de go-

bierno corporativo, que combina la experiencia

de venta de soluciones completas Bematech el

know-how específico en el transporte terrestre

de segmento RJ Inversiones.

El valor inicial de la adquisición, en refe-

rencia al 60% de la Sociedad es EE.UU.

$ 16,500,000.00 millones de dólares (16,5

millones de reales), que se encuentra en Mar-

zo 2015, teniendo en cuenta el rendimiento

de la empresa, teniendo como parámetro

múltiplo de 6,5 veces el EBITDA consolidado

del año 2014.

Fuen

te: I

sto

é di

nhei

ro

BemateCh anunCia La adquisiCiÓn de 60% de rj partiCipações

BemateCh anunCia La adquisiCiÓn de 60% de rj partiCipações


sobre los pilares de la Infraestructura Conven-

gente, es decir, sobre las “patas” del almace-

namiento, la gestión de energía/refrigeración,

los servidores, el software de gestión y las

redes; todas ellas funcionales de manera inde-

pendiente pero que adquieren su verdadero

valor al trabajar en conjunto”, explicó Martín

Epelde, gerente general de Cuentas de HP

Argentina.

Por su parte, Ramiro González, especialista

de Networking de HP Argentina, señaló que

HP Networking pone en el mercado paraguayo

una oferta muy atractiva que permite que los

parámetros de las empresas cambien en la

forma de comprar. HP proporciona a las com-

pañías la capacidad de elegir, negociar, y tener

redes abiertas y seguras que trabajen con

diferentes fabricantes.

"Las compañías hoy día necesidan reducir

la complejidad, una mayor eficiencia y una

mayor flexibilidad en sus soluciones de red",

enfatizó González. "El portfolio integrado de

networking de HP hace frente a esta situación

HP, junto a su partner local Punto Server,

presentaron sus soluciones de Networking

que brindan a las empresas la posibilidad de

simplificar la infraestructura de red, consi-

guiendo una red extremo a extremo segura y

unificada orientada a servicios, gestionada de

forma única a nivel Innovación y Tecnología.

El evento tuvo lugar en la discoteca Broadway

de nuestra capital y contó con la presencia de

directivos de empresas locales, representantes

de instituciones públicas, resellers e invitados

especiales.

El objetivo principal de HP Networking se

basa en garantizar las mejores soluciones que

cubran las necesidades de los clientes tanto

hoy como en el future, soluciones abiertas e

interoperables que reduzcan el coste total de

propiedad, permitiendo mejorar la innovación,

reducir el riesgo y eliminar el bloqueo con un

fabricante único.

“La Infraestructura Convergente de HP es

clave para conseguir cambiar las reglas del

Networking. El data center de hoy se construye

proporcionando tecnología más innovadora

que permite la convergencia a través de ser-

vidores, almacenamiento y redes de un modo

más económico, ayudando a los clientes a

obtener los resultados que buscan".

El portfolio de HP Networking permite a los

clientes eliminar equipamiento redundante

mediante la integración de entornos cableados

e inalámbricos, con seguridad desde el acceso

hasta el núcleo. Para reducir la complejidad de

las operaciones de los clientes, HP proporciona

un control integral para gestionar la configu-

ración, el despliegue y la monitorización de

la red. Esto permite una política de gestión

común, reduce el fallo humano y proporciona

una experiencia consistente a través de los

medios de acceso.

“Las compañías necesitan poder gestionar

este crecimiento exponencial de sus datos

para lo cual deben modernizarse a fin de pro-

porcionar un nuevo estilo de TI que acelere la

creación de ingresos, impulse la innovación y

reduzca el riesgo empresarial, al tiempo que se

reducen los costes globales. A través de nues-

tro partner local, brindamos estas soluciones a

las empresas paraguayas”, aseguró.

En ese sentido, Epelde indicó que las solu-

ciones HP Networking se encuentra bajo la

estrategia global de la compañía de Infraes-

tructura Convergente. El catálogo de produc-

tos es la piedra angular de la estrategia de

Infraestructura Convergente de HP que elimina

silos de servidores, almacenamiento y networ-

king para crear conjuntos de recursos virtuales

diseñados para funcionar un modo óptimo en

los servicios empresariales.

HP Networking proporciona funcionalidad

de red avanzada basada en los principios de

los estándares de la industria y en la interope-

rabilidad multivendor.

Las soluciones de HP pueden ser incorpo-

radas a las redes existentes sin interrupción,

aportando nuevos niveles de flexibilidad,

seguridad y simplificando la gestión de los

entornos.

Gestionar eL exponenCiaL CreCimiento de datos en Las empresas

En los próximos cinco años, las organizaciones verán crecer su capacidad de datos más de un 800% a tal punto que los centros de datos llegarán a un punto insostenible.

HP, a través de su partner local Punto Server, ofrece soluciones de Networking para simplificar, integrar y automatizar las redes para que las empresas se concentren en sus competencias principales.


en la Infraestructura Convergente, servicios pro-

fesionales y soluciones que serán vehiculizadas

a través de su partner local, Punto Server.

Por su parte el presidente de Punto Server,

Ángel Auad, destacó que desde hace 22 años

son la empresa de mayor antiguedad en el

ramo de las telecomunicaciones y en el ramo

de informática. “Arrancamos con Cellular y

ahora tenemos dos empresas en el mismo

paraguas. Punto Server es una de ellas, que

trabaja con HP en la parte de servidores y

networking. La llegada de HP Networking a

Paraguay es una avance óptimo porque HP es

líder, es la empresa que marca la pauta de lo

que va a venir. De hecho si uno quiere saber

qué se va a utilizar el año que viene tiene que

Las soluciones de HP Networking se apro-

vechan de la experiencia acumulada durante

los últimos 25 años así como de las ofertas

desarrolladas a través de la colaboración en la

industria y los esfuerzos conjuntos de integra-

ción tecnológica. Esto permite a los clientes

aprovecharse de la innovación llevada a cabo

en el mercado y adoptar tecnologías avanza-

das con un coste de propiedad significativa-

mente menor.

Finalmente, Epelde confirmó el compromiso

de HP para transformar y rediseñar la red con la

siguientes propuestas de valor: amplio porftolio

de soluciones, liderazgo tecnológico, reducción

del coste total de propiedad (TCO según sus

siglas en inglés), propuesta global de TI basada

conocer qué está ofreciendo HP hoy. Para

nosotros es un orgullo que hayamos sido

escogidos para comercializar esto. Nosotros

estamos comprometidos a asumir el papel de

ser mayoristas con precios mucho más compe-

titivos que los que se pueden hallar en Miami

y además ofrecemos garantías que no la van a

tener si compran productos de terceros en el

extranjero. Por otro lado, tenemos un stock de

productos muy importante que ante el pedido

podemos proveerle a los clientes en 24 horas.

Estamos capacitados para ofrecer lo que el

mercado exige, con la mayor fluidez. Paraguay

está creciendo con mucha rapidez y nosotros

estamos convencidos de que podemos acom-

pañar ese crecimiento, gracias a nuestro clien-

tes y a nuestros canales de distribución”.

Auad apuntó que todo el esfuerzo de la em-

presa está en dar un apoyo muy fuerte a todos

los canales de distribución. “Aseguramos

protección de la marca, el precio, e incluso

tenemos un insentivo para el canal que trabaja

al cliente. De alguna manera le estamos dando

una particularización al proceso de promoción

nuestro canal de distribución hace ante el

cliente de nuestra marca”.

Sobre la alianza de Punto Server con HP,

Ángel Auad subrayó la gran satisfacción de

la empresa por el convenio. “Estamos muy

felices por esta alianza y esta es la ocasión

de darnos a conocer de manera oficial como

representantes mayoristas de HP Networking”.


oLivetti iniCia CapaCitaCiÓn ComerCiaL Y tÉCniCa en paraGuaY

Durante la capacitación fueron demostrado

el portafolio de productos direccionados a

Pymes y Grandes Cuentas, que está compues-

to por:

Soluciones de Movilidad:

Aplicaciones de negocio para desarrollar los

dispositivos móviles de destino o los proce-

sos de negocio administrativos: la venta de

pago por asistencia técnica para agencias del

gobierno central, las pequeñas y medianas,

así como grandes clientes corporativos locales

y los procesos de negocio y aplicaciones en

mercados verticales, incluyendo las institucio-

nes bancarias y de atención médica.

Soluciones verticales:

Soluciones de aplicaciones completas diseña-

das para satisfacer las necesidades de sectores

como la educación, con una oferta integrada

El pasado 20 y 21 de febrero estuvo en

Asunción, Álvaro Fernández Caballero, Regional

Manager del área para Olivetti donde realizó la

presentación de productos, capacitación técni-

ca y comercial de equipos de la marca Olivetti,

representada y distribuida en Paraguay por la

empresa HPTI Sistemas y Equipamientos S.A.

Durante los dos días estuvieron presentes

técnicos y el staff del área comercial de HPTI

que aprovecharon para conocer los nuevos

lanzamientos de los productos Olivetti a nivel

local y mundial, además definieron estrategias

de ventas para el mercado paraguayo para el

año 2014.

Olivetti con una historia de más de cien

años de investigación e innovación, es una

empresa especializada en las soluciones de

tecnología de la información del Grupo Tele-

com Italia, que estuvo desde la máquina de

escribir hasta hoy con Tablets, Telefonía,

Soluciones Tecnológicas.

El Manager de Olivetti, dijo “Es nuestro

interés generar relaciones de largo plazo con

empresas de gran trayectoria que puedan

darle a nuestra marca el respaldo que merece

y que cuenta con HPTI para poder irrumpir al

mercado de Paraguay toda la línea de produc-

tos Olivetti.”

Además acotó que “El sector industrial y

tecnológico de Olivetti está contenido en una

oferta que se centra en productos y servicios

para empresas, soluciones minoristas y termi-

nales especializadas.”

de productos de HW y SW para las escuelas y

la seguridad.

Soluciones para Retail:

La gama de productos y servicios incluye

impresoras térmicas y fiscales, cajas registra-

doras, terminales de punto de venta y sistemas

con la automatización y gestión integradas de

punto de venta de software.

Terminales especializadas:

Terminales, escáneres y periféricos especiali-

zados para una variedad de sectores, incluidos

los bancos, oficinas de correos, lotería y juegos

de azar, y el transporte público.

Según Lic. Blanca Cazal, responsable por

captación de nuevos proyectos, “la presencia

del Manager de Olivetti fue fundamental para

que la marca se consolide de forma definitiva

en el mercado paraguayo, ya que es una mar-

ca de tradicional y larga trayectoria en solucio-

nes de automatizaciones”.

juLieta Granada Le diÓ eL oro a paraGuaY en Los jueGos odesur

menos que sus más cercanas perseguidoras,

con el que logró la medalla de oro, y estable-

ció un nuevo récord de la cancha.

Birdies en las banderas 3, 4, 8, 9, 11, 12 y

13 no hicieron más que justificar el gran nivel

que mostró Granada durante su participación

en los X Juegos Odesur 2014, llevándose su

merecido premio de oro.

“Esta semana realmente anduve muy bien

con el putter, jugué tranquila y le dedico la

medalla a Paraguay, a la Asociación Paragua-

ya de Golf (APG), en la persona de Miguel Fi-

gueredo, y al Comité Olímpico Paraguayo, al

Desde el día jueves 13 al domingo 16 de

marzo (con 2 días de práctica previos) el golf

femenino de Paraguay brilló en la cancha del

Club de Polo San Cristóbal, Chile, y con una

actuación descollante durante los cuatro días,

se quedó con el oro.

La ronda de 66 golpes en la segunda vuel-

ta fue clave para Julieta Granada. Después

de eso, se consolidó en la punta con amplio

margen y siempre miró a sus escoltas desde

la cima del torneo. En su última jornada, la

jugadora guaraní logró una extraordinaria

ronda de 65 (-7) para quedarse con el torneo

con un registro de 267 golpes (-21), diez

que con esto invitamos a apoyar el golf, que

puede dar mayores frutos de lo que ya dió en

los últimos tiempos”, expresó Julieta, quien

confesó que “fue una buena competencia,

me fue muy bien. Yo siempre represento a mi

país en todos los torneos que voy, son 30 al

año en los que llevo la bandera. Me encanta

representar a Paraguay, soy súper patriota”,

declaró la flamante ganadora, que apunta a

los Juegos Olímpicos de Río 2016.

Julieta también comenta que ve un enorme

crecimiento generalizado en Paraguay, que

las últimas veces que visitó su país quedó

impresionada con los cambios producidos.

Con respecto a cómo poder fomentar este

maravilloso deporte, Granada espera que

la atención positiva de los Odesur ayude a

terminar el Driving Range de la APG, ya que

esto dará más acceso al golf, y en lo personal

espero que me ayude a conseguir más spon-

sors, culminó la jugadora de ORO.

En segundo lugar finalizó María José

Uribe, de Colombia, quien totalizó -11

(278 impactos).

El tercer puesto, y medalla de bronce, lo

obtuvo la Argentina Victoria Tanco, con un

score de -6.

Julieta Granada, golfista profesional número 1 en el ranking de Paraguay, dijo presente, y cómo! en los X Juegos Odesur 2014.

ASUNCIÓN - PARAGUAY / MARZO 2014 / AÑO XII / NÚMERO 113 / PÁGINA 27

asunCion GoLF CLuB / triBunaL eLeCtoraL independienteeLeCCion de autoridades

aCta de proCLamaCiÓn / Lunes, 24 de febrero de 2014

VOTOS POR LA LISTA 1 (“Movimiento por el AGC Unido”) .............. 223VOTOS POR LA LISTA 2 (“Golf en el Asunción”) .......................... 86VOTOS NULOS ................................................................... 3VOTOS EN BLANCO ............................................................. 0TOTAL DE VOTOS ................................................................ 312

miembros suplentes:Alberto Ramirez Patiño Jean Louis Hague

triBunaL de ConduCta

miembros titulares:Luis María CorvalánRaimundo EspiauJosé PretteMiembros Suplentes:José María BrunoGuido Chamorro

triBunaL eLeCtoraL

independiente

miembros titulares:Gustavo TrabuccoCarlos LópezHoracio Fialayre

miembros suplentes:Santiago SapenaCyril Kern

presidente: Serge Franceschettivicepresidente: Gustavo Masisecretario: Alexis Frutos Ruiztesorero: Javier AyalaCapitán: Gerardo Torcida

voCaLes

miembros titulares: Alejandro LauferEmilio FloresHyung Woo ChungMiembros Suplentes:Alberto Gross BrownLuis PampliegaBruno Manuel Duarte SamaniegoCarlos Llano

Comision FisCaLizadora

de Cuentas

miembros titulares:Nicolás RibónCarlos SirtoriVictor Luis Florentín

Comision direCtiva / periodo 2014 - 2017

ASUNCIÓN - PARAGUAY / MARZO 2014 / AÑO XII / NÚMERO 113 / PÁGINA 28

asunCion GoLF CLuB / triBunaL eLeCtoraL independienteeLeCCion de autoridades


direcciÓn generAL:

verónica torres Falco [email protected]

AsunciÓn:

Mexico 452 Esq. Cerro Coráteléfono: (595) 21 441 349

Manager: natalia Pintus [email protected]: 0993 509 969

ciudAd deL este:

Edificio Ollier Oficina 34teléfono: (595) 61 509 242

Manager: Jacqueline cabral [email protected]: 0973 560 348

MiAMi:

2646 Nw 97 Ave.Doral, Florida, Zip 33172

Manager: Jovanny Marte [email protected]: (786) 493 4222

directorA de Arte:

carla carpossi [email protected]

PArAguAy ti Website:

Marcos irureta goyena [email protected]

coLuMnistAs invitAdos:Angela Pérez (HPTI)Marcelo Pedroza (Centro de liderazgo)

goLF coberturA FotográFicA:

natalia Paola Meyer [email protected]

iMPresiÓn:AGR S.A. Servicios Gráficos.Asunción, Paraguay.

PArAguAy ti es una publicación de distribución gratuita y controlada producida por LAtinMediA grouP inc. 2646 Nw 97 Ave., Doral, Florida, Zip 33172, USA.

Una empresa de the LAtinMediA grouP:

www.thelatinmediagroup.comwww.paraguayti.com

no nos hacemos responsables por opiniones volcadas en este medio ya sea reportaje, artículo o aviso publicitario.

s t a F F

Paraguay TI - #113 - Marzo 2014 - Latinmedia Publishing

Documents

Transcript of Paraguay TI - #113 - Marzo 2014 - Latinmedia Publishing