�w w w . p h d i n c . c o m

IB10-SP

Cilindros

Deslizaderas Accionadas

Pinzas

Actuadores Rotativos

Espaciadores

Actuadores Multi-Movimiento

Interruptores

Componentes de Empacado Plástico

Clamps

Unique Solutions®

Soluciones en ProductividadPara una Mayor Ef ic iencia

Soporte Calidad Entrega El mas bajo costo de propiedad

�� 6 0 - 4 7 9 - � � 9 8

“Proveer a los clientes lo que quieren, cuando lo quieren.”

© Copyright 2010, by PHD, Inc. All Rights Reserved. Printed in the U.S.A.

ÍNDICE

Cilindros 4 & 5

Deslizaderas Accionadas 6 & 7

Pinzas 8 & 9

Actuadores Rotatorios �0 & ��

Espaciadores ��

Actuadores Multi-movimiento ��

Interruptores ��

Componentes de Empacado Plástico �3

Clamps �4 & �5

Soluciones Unicas �6

Más de 50 añosD E D E D I C A C I Ó N

esde 1957, PHD ha diseñado y producido productos confiables de alta precisión para la industria de la automatización.

Contamos con una línea complete de componentes: cilindros, espaciadores, pinzas, deslizaderas, actuadores rotativos, clamps, actuadores multi-movimiento e interruptores y sensores de proximidad para proporcionar el movimiento que usted requiere. Con millones de variaciones de componentes, le podemos ayudar a mover, girar, alzar, tomar, alcanzar, rotar y sujetar casi cualquier cosa para incrementar su eficiencia.

Nuestros componentes son completamente modulares. Usando unidades acopladas directamente o placas de transición, nuestros actuadores pueden combinarse para crear millones de variaciones de aplicación.

Si una aplicación requiere de un componente modificado, nuestro equipo de Unique Solutions® está listo para ayudar. Aceptamos solicitudes especiales para productos únicos, sin importar la cantidad o frecuencia de los pedidos.

Nuestros productos, apoyados por nuestro fuerte compromiso de entrega, servicio y calidad nos han hecho el líder en la industria de la automatización modular.

ca

lid

ad

+ e

xp

eri

en

cia

D

Entrega superior

Tenemos la experiencia, calidad y los sistemas disponibles para proporcionar a nuestros clientes productos y servicios de la más alta calidad.

3w w w . p h d i n c . c o m

En ninguna parte en nuestra industria se toma tan en serio la entrega del producto como en PHD. Incluso con el amplio rango de opciones ofrecidas de productos PHD, el tiempo de envío en la mayoría de los casos es de uno a cuatro días laborales. En los acelerados mercados competitivos de hoy, comprendemos la necesidad de las entregas rápidas. Con un registro de 98% de envíos a tiempo, puede estar seguro de una entrega rápida.

El software de ingeniería de PHD proporciona poderosas herramientas de diseño y selección al alcance de la mano. El software elimina el riesgo y simplifica su proceso de diseño y la selección del componente, mientras ofrece significativos ahorros de tiempo.

PHD, Inc. es un orgulloso miembro de la Red de Distribuidores MAC (MDN). MDN es una red enfocada al cliente de fabricantes y distribuidores globales que proporcionan ventas y un servicio excepcional a nivel mundial. Con socios ubicados en todo el mundo, estamos equipados para proporcionarle una amplia variedad de soporte de valor agregado y asistencia continua.

A P OYO D E L D IS TR I BU I D O R

E NTR E G A S U PE R I O R

S O F T WA R E D E I N G E N I E R Í A

Los diseños de aplicaciónes únicas requieren componentes únicos. Con más de 50 años de experiencia, nuestro equipo recibe con gusto solicitudes especiales para productos únicos, sin importar la cantidad o la frecuencia del pedido. Llame al 260-479-2298 o entre en línea para solicitar un presupuesto. Vea el reverso para más información.

S O LUCI O N E S U N ICAS

Ventajas de PHD 4 P I E D R A S A N G U L A R E S D E S E R V I C I O

Para su asistente visual, vaya a phdinc.com/tools/design process

¡Use las herramientas de ingeniería en línea de PHD y tenga un asistente virtual GRATUITO!

Nuestras herramientas de ingeniería lo llevan de inicio a fin. Un paso a la vez, irá desde el diseño inicial y

especificaciones, requerimientos de ingeniería, diseño conceptual, presupuestos, compras, hasta llegar a la entrega. Y eso significa más tiempo LIBRE para que haga otras cosas.

AHORRE TIEMPO + REDUZCA RIESGOS

Deje que el asistente virtual haga el trabajo.

Reduzca su proceso de diseño con las herramientas de ingeniaría en línea de PHD.

4� 6 0 - 4 7 9 - � � 9 8

C I L I N D R O SCVConforme a las especificaciones ISO 6432, 6431 y VDMA 24562. Disponibles en 8 diámetros de 20 a 100 mm. Longitudes de carrera estándar de 500 a 1000 mm. Fuerza máxima desde 62 a 1826 libras [264 a 7854 N].Anillo de desgaste PTFE y almohadillas integradas para una larga vida útil. Opción de Rodlok Opción de Hushcontrol – Control superior y bajos niveles de ruido aún a altas velocidades de ciclo.

CV 3 PosicionesLa Serie CV de Cilindros duraderos proporciona el mejor desempeño de su clase. Disponible en 8 diámetros desde 20 a 100 mm. Longitudes de carrera estándar de 500 a 1000 mm.Fuerza máxima desde 62 a 1826 libras [264 a 7854 N].Anillo de desgaste PTFE y almohadillas integradas para una larga vida útil.Opción de Rodlok Opción de Hushcontrol

CV de Doble VástagoDisponible con extremos de vástago doble. Disponible en 8 diámetros desde 20 a 100 mm. Longitudes de carrera estándar de 500 a 1000 mm.Fuerza máxima desde 62 a 1826 libras [264 a 7854 N].Opción con Hushcontrol

CV con RodlokEl Rodlok opcional sostiene de manera segura un vastago estático en su lugar en cualquier punto deseado de la carrera. Hushcontrol – Control superior y bajos niveles de ruido aún a altas velocidades de ciclo.Disponible en 8 diámetros desde 20 a 100 mm. Longitudes de carrera estándar de 500 a 1000 mm.Fuerza máxima desde 62 a 1826 libras [264 a 7854 N].

CTSPara aplicaciones con espacio limitado. Disponible en 8 diámetros desde 12 a 63 mm.Longitudes de carrera estándar desde 2-1/2" a 6" [60 a 150 mm]. Fuerza máxima de 19 a 725 libras [81 a 3117 N].Los duros guías cromados previenen la rotación de las herramientas conectadas al cilindro. La placa de herramientas estándar permite un fácil montaje de Pinzas de Series 190 y 191.

Un cilindro, una pinza y una deslizadera accionada tipo saddle de PHD proporcionan una automatización efectiva en cuanto al costo para este conjunto y aplicación para prueba de tracción. Primero la pieza se alimenta a la plataforma de trabajo usando un Cilindro de Vástago Guía Serie CTS como una deslizadera para trabajo ligero con un Pinza Serie 190 fija a la placa de herramientas. Luego, una deslizadera tipo saddle y otro cilindro Serie CTS y una Pinza 190 llevan a cabo el ensamblaje final de la pieza. La siguiente etapa de la aplicación es una prueba de tracción para asegurar un ensamblado adecuado de la pieza. Finalmente la pieza se descarga a una bandeja de piezas completas.

Pinza Serie 190

Deslizadera Serie SG

Cilindro Serie CTS

CRSEl tamaño compacto es ideal para las aplicaciones en las que la longitud es crítica.Disponible en 8 diámetros desde 12 a 63 mm. Longitudes de carrera estándar desde 3-1/4" a 7" [80 a 175 mm].Fuerza máxima de 19 a 725 libras [81 a 3117 N].Las almohadillas opcionales extienden la vida útil del cilindro y minimizan el ruido del pistón.

ISO 643�VDMA �456�

Compactos

5w w w . p h d i n c . c o m

Cilindro Serie AV

CilindroSerie CRS

Cilindro Serie CRS

Deslizadera Series SxL/SxH

CilindroSerie AV

CilindroSerie AV

CilindroSerie AV

Desde 1957, PHD ha fabricado este cilindro de diámetro pequeño. Al día de hoy, el Cilindro Tom Thumb proporciona a nuestros clientes durabilidad, confiabilidad, fortaleza y reconstructibilidad.

A3, AV3, HV3, 3 Posiciones Disponibles en diámetros que van desde 3/4" hasta 1-3/8".Longitudes de carrera estándar desde 6" a 12".Neumático: 59 a 223 libras [265 a 991 N].Hidráulico: 589 a 614 libras [2620 a 9907 N].Diseño duradero con un mantenimiento mínimo. Reparables para ahorros a largo plazo.

TD Aire/Aceite en Tándem Cilindros para Trabajo Intermedio disponibles en Aire/Aceite en Tándem. Control hidráulico con la simplicidad del aire. Disponible en diámetros que van desde 3/4" hasta 1-3/8". Longitudes de carrera estándar desde 6" a 12".Fuerza máxima desde 125 hasta 416 libras [557 a 1850 N]

®

A, AV, HVLos Cilindros Tom Thumb® son conocidos por su durabilidad y versatilidad Disponible en Cleanroom Los cilindros Tom Thumb pueden especificarse con controles de flujo integrados, cojinetes ajustables, almohadillas, interruptores de proximidad y muchas otras opciones. Disponibles en 3 diámetros, 3/4", 1" y 1-1/8".Reparables para ahorros a largo plazo. Neumático: 59 a 149 libras [262 a 663 N].Hidráulico: 589 a 1491 libras [2620 a 6632 N].Opción de Rodlok.Longitudes de carrera estándar desde 12" a 18".

NPG & NHG Neumáticos o Hidráulicos Cilindros de vástago no rotativo que eliminan la necesidad de guías y accesorios externos. Disponibles en diámetros de 1-1/8" y 1-3/8". Longitudes de carrera estándar desde 18" a 24". Fuerza máxima a 150 psi de aire o 1500 psi hidráulico. Neumático: 104 a 223 libras [462 a 991 N] Hidráulico: 1031 a 2227 libras [4586 a 9907 N]

1-3/8 AV, HVSe puede agregar la opción Rodlok para sostener el vastago estático en su lugar. Cleanroom disponible en diámetro de 1-3/8".Longitudes de carrera estándar hasta 24".Neumático: 193 a 223 libras [858 a 991 N].Hidráulico: 1934 a 2227 libras [8602 a 9907 N].

Los cilindros y las deslizaderas accionadas se usan en este sistema de ensamble para automatizar la producción de componentes para calentadores de agua. Los componentes llevan a cabo el posicionamiento, secuenciado, sujeción y unión de la pieza.

A2, AV2, HV2, Back-to-BackLos cilindros Tom Thumb pueden especificarse con controles de flujo integrados, cojinetes ajustables, almohadillas, interruptores de proximidad y muchas otras opciones. Disponibles en diámetros que van desde 3/4" hasta 1-3/8".Reparables para ahorros a largo plazo. Neumático: 59 a 223 libras [265 a 991 N].Hidráulico: 663 a 2227 libras [2948 a 9907 N].Longitudes de carrera estándar desde 6" a 12".

Construcción TIEROD

6� 6 0 - 4 7 9 - � � 9 8

D E S L I Z A D E R A S A C C I O N A DA S

SIPDiseño de perfil bajo que utiliza tecnología de rodamiento en riel para un movimiento suave de precisión. Múltiples superficies de montaje 3 tamaños con hasta 2.953" [75 mm] de recorrido Cargas típicas de hasta 4.5 libras [20 N]

SxL, SxHDeslizadera compacta, disponible en 2 tipos de rodamiento y 9 tamaños con longitudes de recorrido de hasta 8" [75 mm].Cargas típicas de hasta 150 libras [668 N].La Serie SxL para capacidades de carga moderada, baja fricción y bajo precio. La Serie SxH para un desempeño superior de la deslizadera a un precio moderado y recorridos más largos.

SHPDiseño compacto que utiliza la tecnología de rodamiento en riel para un movimiento suave de precisión. Múltiples superficies de montaje Disponible en 3 tamaños con hasta 2.17" [55 mm] de recorrido Cargas típicas de hasta 2.53 libras [11.25 N]

STPEl diseño compacto utiliza tecnología de rodamiento en riel para un movimiento suave de precisión. Múltiples superficies de montaje. 5 tamaños con una variedad de opciones y hasta 6" [150 mm] de recorrido estándar. Cargas típicas de hasta 32 libras [142.2 N] Se monta directamente a la Serie SFP para crear dispositivos “levantar y colocar” resistentes, compactos y precisos.El doble émbolo proporciona 2 veces más fuerza.

SK & SLAccionadas por Cilindros Serie CV.La SK es ideal para viajes cortos en aplicaciones horizontales o verticales, donde la longitud de la deslizadera y el peso son críticos.Disponible en 6 tamaños, 2 tipos de rodamiento y guías sobredimensionadas opcionales. Cargas típicas de hasta 56 libras [250 N].Recorridos estándar de hasta 28 pulgadas [700 mm].También disponible con Rodlok

SCVAccionadas por Cilindros Serie CV. Ideal para aplicaciones horizontales no rotativas donde se puede tolerar algo de desviación. Las deslizaderas en cantiléver de bajo costo están disponible en 8 diámetros que van de 20 a 100 mm. Cargas típicas de hasta 150 libras [667 N].También disponible con Rodlok. Diseño en sistema métrico o inglés. Longitudes de viaje estándar desde 1" hasta 12" [25 a 300 mm].

tecnología de RIEL

ca

ntilé

ve

r

SD & SE Las Deslizaderas Series SD y SE son deslizaderas estilo empujador simplificado con hasta 28" [700 mm] de recorrido estándar. Cargas típicas de hasta 50 libras [223 N] Desempeño excepcional y bajo precio Disponible en 5 tamaños, 2 tipos de rodamientos y guías sobredimensionadas. Hay muchas opciones disponibles para incrementar sus capacidades. Disponible con la opción de Rodlok

GRAN Valor y ROBUSTAS

COMPACTO

7w w w . p h d i n c . c o m

SFMMúltiples puntos de detención ajustables.Diseño de deslizadera rodless ahorrador de espacio. La combinación con menor deflexión y mayor capacidad de momento en la industria. Disponible en 2 diámetros con longitudes de viaje estándar de hasta 3400 mm en incrementos de 25 mm. Cargas típicas de hasta 250 libras [1100 N].Rodamiento en riel de precisión.

SFPDiseño de deslizadera tipo rodless ahorrador de espacio. La combinación con menor deflexión y mayor capacidad de momento en la industria. Disponible en 2 diámetros con longitudes de viaje estándar de hasta 3400 mm en incrementos de 25 mm. Cargas típicas de hasta 250 libras [1100 N].Rodamiento en riel de precisión.

SMBujes de bola o polímero de precisión. Movimiento lineal suave con el doble de empuje que un cilindro de vástago sencillo. Disponible en 5 diámetros con longitudes de recorrido de hasta 6" [150 mm].Cargas típicas de hasta 70 libras [311 N].Larga vida útil.

SGRecorrido largo Deslizadera tipo saddle con mayor capacidad de carga. Menor costo por longitud de recorrido y carga. Disponible en 6 diámetros con longitudes de recorrido estándar desde 1" a 36" [25 a 915 mm].Rango de cargas típicas de 25 a 500 libras [111 a 2224 N].Opción con Rodlok disponible.

Entrega superior

sa

dd

le

Riel de PRECISIÓN

RODLESS

COMPACTA/ALTO EMPUJE

8� 6 0 - 4 7 9 - � � 9 8

DeslizaderaSerie SE

Actuador RotativoSerie 2000-8000

Pinza Serie GRB

P I N Z A S

8400ImperialTamaño compacto. Doble activación para aplicaciones tanto internas como externas. 4 tamaños Fuerzas de sujecion de hasta 81 libras [359 N] a .62" [16 mm] del pivote.

GRBTres rotaciones totales de mordaza disponibles en 60°, 90° y 180°.6 tamaños Fuerzas de sujecion de hasta 549 libras [2443 N] a 1.90" [48.3 mm] del pivote.

GRSBajo perfil, mayor fuerza.Soporte de mordaza rígido, mordazas endurecidas y superficies de rodamiento con recubrimiento duro. 5 tamaños.2 recorridos de mordaza para cada tamaño. Fuerza de sujecion hasta 398 libras [1770 N]*.Recorrido de mordaza total nominal desde .177" hasta 1.732" [4.5 a 44 mm].

GRWLas mordazas cuentan con superficies grandes para herramientas y orificios de pasador de precisión para una sujeción precisa de la herramienta. Las guías de mordazas de diámetro grande permiten largas longitudes de herramientas y gran capacidad de momento y reduce la desviación. Diseño confiable 5 tamaños Fuerzas de sujecion de hasta 429 libras [1908 N]*.Recorrido de mordaza total nominal desde 0.79" hasta 4.61" [20 a 117 mm].

GRT3 diseños de mordaza que proporcionan auto-centrado y máximo contacto entre la pieza y la herramienta de la mordaza. Ideal para aplicaciones de alto momento. 8 tamaños. Fuerzas de sujecion hasta 1452 libras [6459 N]*. Recorrido de mordaza total nominal desde 0.236" hasta 1.575" [6 a 40 mm] (movimiento como un cambio en el diámetro).

*Las fuerzas de sujecion mostradas son a una longitud de herramienta cero a una presión neumática de 87 psi [6 bar] en dirección de fuerza mínima de mayor tamaño sin opciones.

Una deslizadera, un actuador rotativo y una pinza PHD colocan y sostienen la cubierta sobre tanques de Propana Liquido. Una vez colocada, la cubierta se suelda con puntos y se libera. Las mordazas de la pinza se abren 180° permitiendo un espacio para que libere el tanque hacia abajo a la banda transportadora. Esto elimina la necesidad de un eje adicional de movimiento que mueva la pinza.

para

lelo

angular

5300 OvalLos resortes internos opcionales permiten que la unidad sea usada como una pinza de activación sencilla, para fuerza de sujecion adicional, o para sostener un objeto sin presión de aire. 4 tamañosFuerzas de sujecion de hasta 2167 libras [9639 N] a 1.68" [43 mm] del pivote.

Rotación de MORDAZA de �80°

9w w w . p h d i n c . c o m

GRDRelación fuerza de sujecion a peso muy alta para uso eficiente del espacio y la energía.Tamaño compacto.Recorridos de mordaza cortos y largos. 4 tamaños.Fuerzas de sujecion de hasta 136 libras [604 N]*.Recorrido de mordaza total nominal desde .187" a .699" [4.75 a 17.75 mm].

GRCRelación fuerza de sujecion a peso alta.Disponible con capacidad de bloqueo para retener la pieza después de una pérdida o remoción de la presión de aire.4 tamañosFuerza de sujecion hasta 870 libras [3870 N]*.Recorrido de mordaza total nominal desde 1" hasta 3.07" [25.5 a 78 mm].

190/191 Quijada Estilo 1El tamaño compacto es ideal para manejar piezas pequeñas en áreas confinadas. Las unidades proporcionan viajes de mordaza paralelos verdaderos para un fácil diseño de herramienta.4 tamañosFuerza de sujecion de hasta 42.6 libras [190 N]*.Recorrido de mordaza total nominal de hasta 0.512" [13 mm].

Quijada Estilo 2La asistencia por resorte opcional puede especificarse para obtener la cantidad máxima de fuerza de sujecion. Orificios de montaje en una o tres caras. 4 tamaños2 viajes de mordaza para cada tamaño. Fuerza de sujecion de hasta 42.6 libras [190 N]*.Recorrido de mordaza total nominal de hasta 0.866" [22 mm].

GRLEl movimiento paralelo de mordaza simplifica el diseño de herramientas de la mordaza y es ideal para tomar piezas de tamaños variados.Ancho estrecho, bajo perfil y largo recorrido de mordaza. 2 tamaños2 recorridos de mordaza para cada tamaño.Fuerza de sujecion de hasta 41 libras [182 N]*.Recorrido de mordaza total nominal desde 0.28" hasta 1.02" [7 a 26 mm].

5300 OvalDoble activación para aplicaciones de pinza ya sean internas o externas. La construcción de pistón oval proporciona una mayor relación fuerza de sujecion a peso. 4 tamañosFuerza de sujecion de hasta 980 libras [4356 N]*.Recorrido de mordaza total nominal desde 0.62" hasta 1.80" [15.8 a 45.8 mm].

GRFBajo perfil para a aplicaciones con espacio limitado. Las cubiertas de la mordaza ayudan a prevenir la contaminación. Soporte de mordaza rígido, mordazas endurecidas y superficies de rodamiento con recubrimiento duro. 4 tamañosFuerzas de sujecion de hasta 116 libras [516 N]*.Recorrido de mordaza total nominal desde 0.177" hasta 0.512" [4.5 a 13 mm].

Mordaza Estilo 1 Mordaza Estilo 2

GRKIdeal para ensambles y robótica. Relación de fuerza de sujecion promedio a peso más alta. El desgaste por movimiento de la mordaza de precisión se compensa durante la vida útil de la unidad. La mayor capacidad de momento permite herramientas largas y mayor peso de la pieza. 4 tamaños con fuerzas de sujecion de cierre total de hasta 662 libras [2776 N]*.Recorrido de mordaza total mínimo desde .256" hasta 1.024" [6.5 a 26 mm].

électrico

EGRKIdeal para ensambles y robótica. Recorridos de mordaza largos y cortos con mayor fuerza o mayor velocidad para una máxima flexibilidad.El desgaste por movimiento de la mordaza de precisión se compensa durante la vida útil de la unidad. La mayor capacidad de momento permite herramientas largas y mayor peso de la pieza. 3 tamaños con fuerza de sujecion total de hasta 380 libras [1703 N] Recorrido de mordaza total mínimo desde .256" hasta 1.024" [6.5 a 26 mm].

GRRIdeal para mayor fuerza y mayor carga de mordaza, el mover objetos pesados como rines (aros) para llantas; se puede hacer de manera rápida. Ancho estrecho y recorrido de mordaza largo. 1 tamaño. 4 recorridos de mordaza. Fuerza de sujecion de hasta 704 libras [3131 N]*.Recorrido de mordaza total nominal desde 5.906" hasta 13.780" [150 a 350 mm] en paralelo.

* Las fuerzas de sujecion mostradas son a una longitud de herramienta cero a una presión neumática de 87 psi [6 bar] en dirección de fuerza mínima de mayor tamaño sin opciones.

para

lelo

GRAEl diseño compacto proporciona gran capacidad de movimiento y longitudes de herramientas largas. Construcción robusta. Capacidad de montaje flexible. 4 tamaños con fuerza de sujecion de hasta 27.7 libras [123.2 N].Recorrido de mordaza total nominal desde 0.158" hasta 0.512" [4 a 13 mm].

�0� 6 0 - 4 7 9 - � � 9 8

A C T UA D O R E S R O TAT I VO S

DeslizaderaAccionada Serie SG

Actuadores RotativosSerie 3000

Pinzas Serie GRC

Espaciador de DobleVástago Serie 160

DeslizaderaAccionada Serie SL

RIElimina las líneas de aire externas. Manifold con piñón hueco. Disponible en 3 tamaños con estilos de émbolo sencillo y doble. Bajo costo y bajo perfil. Alto desempeño en cuanto a torque. Alta capacidad de carga axial.Opciones de interruptor adicional.Torque máximo de hasta 476 libras-pulgada a 100 psi [54.6 Nm a 7 bar].Disponible en 3 posiciones.

RFDiseño de perfil bajo con un concentrador de montaje de salida grande. Disponible en 3 tamaños con una rotación estándar de 180°.Opciones de interruptores menos costosas. Concentrador y piñón en acero de una sola pieza. Ajuste de ángulo y almohadilla integrados. Torque máximo de hasta 67 libras-pulgada a 100 psi [7.7 Nm a 7 bar].

RCCBajo perfil.Cargas de empuje grandes.Bajo mantenimiento.Disponible en 3 tamaños con rotaciones estándar de 90° y 180°.Para rotación ligera de la pieza y aplicaciones agarrar y girar.Torque máximo de hasta 13.7 libras-pulgada a 100 psi [1.55 Nm a 7 bar].

RAMantiene cero backlash5 tamaños y 6 rotaciones estándar.Torque máximo de hasta 228 libras-pulgada a 150 psi [24.9 Nm a 10 bar].Rodamientos de bola sellados sobredimensionados, flechas de piñón largas para una estabilidad de cargas pesadas y capacidad de paro en alta carga.

Adaptadores de eje disponibles para todos los Actuadores Rotativos Serie 1000-8000 que proporcionan una fácil sujeción de pinzas y herramientas.

RLRelación de torque a tamaño muy alta. 8 tamaños y 6 rotaciones estándar.Torque máximo de hasta 544 libras-pulgada a 150 psi [59.4 Nm a 10 bar].

��w w w . p h d i n c . c o m

Serie RLS conEmbrague

Estación 1

Estación 2

Sistema de Visión

Pinza Serie GRC

Deslizadera Serie SL

Muchas aplicaciones de ensamble requieren de una mesa de indexado para mover una pieza de una estación de trabajo a la siguiente. El actuador rotativo con embrague unidireccional de PHD puede alcanzar los requerimientos de muchas mesas sin el uso de motores eléctricos de alto torque.

1000-8000Disponible en 4 diámetros con la opción de cremallera sencilla o doble. Diseño y construcción rígida que hace a estos actuadores ideales para trabajo pesado. Rangos de rotación estándar desde 45° a 450°. Funcionamiento tanto hidráulico como neumático. Torque máximo de hasta 3,180 libras-pulgada a 150 psi [347 Nm a 10 bar].

AIRE/ACEITE EN TÁNDEM 2000-8000Opciones disponibles que incluyen controles de velocidad integrados, cojinetes ajustables y ajustes de ángulo. 4 diámetros disponibles como modelos de 2 y 3 posiciones. Movimiento rotativo consistente suave aún a bajas velocidades. Torque máximo de hasta 1,590 libras-pulgada a 150 psi [174 Nm a 10 bar].

MULTI-POSICIÓN 2000-80004 diámetros disponibles como modelos de 3, 4 y 5 posiciones. Proporciona una significativa flexibilidad con hasta 5 posiciones rotativas diferentes con una sola unidad. Funcionamiento tanto hidráulico como neumático. Torque máximo de hasta 1,590 libras-pulgada a 150 psi [174 Nm a 10 bar].

��� 6 0 - 4 7 9 - � � 9 8

LC (vástago sencillo)4 diámetrosCarreras desde .394" hasta 1.26" [10-32 mm].Cargas Típicas hasta 35 libras [155 N].Ideal para separar y liberar piezas siendo presentadas desde diversos sistemas, así como paros de banda transportadora.Área de rodamiento de vástago grande que asegura una alta capacidad de carga lateral y una larga vida útil. Almohadillas opcionales que proporcionan una mayor flexibilidad para sus necesidades de aplicación.

160 (doble vástago)Disponible en 4 diámetros con modelos estándar o para trabajo pesado para cada uno. Sistema métrico o inglésCarreras desde .375" hasta 1.25" [10-32 mm].Cargas Típicas de hasta 35 libras [155 N].Dos ejes cuadrados fijados con carreras secuenciadas internas trabajan con su herramienta para aislar una pieza única para continuación.Los modelos están disponibles con interruptores para una Interfaz fácil con varios controles electrónicos.Los interruptores no cuentan con piezas móviles o contactos mecánicos, proporcionando una larga vida útil y eliminando el rebote.Hay disponibles controles de flujo integrados y ajustes de carrera opcionales.

E S PA C I A D O R E S

1000-8000Proporciona movimiento rotativo y lineal independiente desde un eje de salida ideal para la transferencia, posicionamiento y orientación de la pieza. 4 diámetros disponibles con sección rotativa de cremallera sencilla o doble con rotaciones estándar de 45° a 450° para ajustarse a una variedad de requerimientos de torque y rotación. Disponible con funcionamiento tanto hidráulico como neumático. Carreras estándar hasta 12" en incrementos de 1". Torques de salida hasta 4,100 libras-pulgada [463 Nm].

2000-8000 Aire-Aceite en TándemProporciona un movimiento rotativo consistente suave aún a bajas velocidades para aplicaciones que requieren un control positivo del sistema hidráulico.4 diámetrosSe ofrece en 2 ó 3 posiciones rotativas ideales para aplicaciones de alimentación y posicionamiento. Torques de salida hasta 1,590 libras-pulgada [174 Nm].

2000-8000 Multi-Posición 4 diámetros disponibles en modelos de 3, 4 o 5 posiciones ideales para aplicaciones de alimentación y posicionamiento.Diseño de posicionamiento múltiple que elimina la colocación y fijado costo y engorroso.Disponible con funcionamiento tanto hidráulico como neumático. Torques de salida hasta 4,100 libras-pulgada [463 Nm].

JC1-ST Enseñable2 salidas programables.Cableado reducido.Ajustes simplificados.Más posiciones de sensibilidad.Conexión cableada o rápida.

JC1-SD EstándarReemplaza los Interruptores Serie 6790 de PHDSensibilidad de estado sólido para una larga vida útil. Conexión cableada o rápida.

Hay una amplia variedad de controles y sistemas lógicos usados en la industria hoy en día. Como resultado, PHD ofrece interruptores y sensores para crear una Interfaz fácil entre estos diferentes sistemas y los actuadores de PHD. La mayoría de los interruptores y sensores se montan directamente al actuador, eliminando los bromosos interruptores de proximidad electromecánicos y el equipo de montaje.

5360 HallInterfaz fácil con varios controles electrónicos. Montaje de clamp integral de perfil bajo fácil de ajustar durante todo el recorrido del pistón del cilindro o actuador.Disponible con Conexión rápida.

5360 Estado SólidoEstado sólido, sin piezas móviles o contactos mecánicos.Protección de voltaje transitorio.Disponible con Conexión rápida.

5360 ReedBajo perfilEl indicador LED proporciona un medio conveniente para posicionamiento.Disponible como Conexión rápida.

AC T UA D O R E S M U LT I - M OV I M I E N TO

I N T E R R U P TO R E S Y S E N S O R E S

Los adaptadores de eje disponibles proporcionan una fácil sujeción de herramientas de otros componentes.

�3w w w . p h d i n c . c o m

BCS Cilindros de Vástago de EstiramientoReemplazo directo para máquinas Sidel® Serie1 y Serie2. Se montan en el mismo espacio y patrón de pernos. Entrega superior Vida útil más larga y menor mantenimiento.

BCZ Cilindro de ToberaReemplazo directo para máquinas Sidel® Modelo Series2 CSD y de Termo fijado. Manifold de válvula ensamblada al cilindro disponible de manera estándar. Vida útil más larga

BST Brazos de TransferenciaReemplazo directo para Maquinas Sidel® Serie1 SB02 hasta SB040 Machines.Diseño significativamente más rígido que otros brazos de transferencia.Diseñado para funcionar por más de 20 millones de ciclos.

También contamos con Cilindros para Pruebas de Fuga, Cilindros de Troquelado, Cilindros y Pinzas de Remoción, Actuadores de Etiquetado y de Cuchilla, Pinzas para Empacado y Paletizado y sujecion de Hoja.

Para más información, solicite la Carpeta PPC y el CD.

PLA

STIC

PA

CKA

GING COMPONEN

TS

GR

OUP

SOLUTIONS

Quality

Delivery

Support

A divisionof PHDPLA

STIC

PA

CKA

GING COMPONEN

TS

GR

OUP

SOLUTIONS

Quality

Delivery

Support

A divisionof PHD

Entrega superior

Cilindros de AgujaReemplazo directo.Se montan en el mismo espacio y patrón de pernos. Proporciona una vida útil significativamente más larga y reduce el mantenimiento y el tiempo de inactividad. Reduce el “aspirado”.Mejora el escape.

Deslizadora de Eyección de Botella/PreformaReemplazo directo para Series2El manifold de válvula directa proporciona una respuesta más rápida con una mayor capacidad de energía cinética.

FCA Cilindro de LlenadoReemplazo directo de la unidad de la competencia. Vida útil significativa- mente más larga.Reduce el mantenimiento y el tiempo inactivo.

Cilindros con Vástago de Estiramiento de Reemplazo para Máquinas Universales Sidel®

Vida útil más larga.Reduce el mantenimiento y el tiempo de inactividad.Reemplazo directo.

Reemplazo para Cilindros con Vástago de Estiramiento de Reemplazo Krones®

Vida útil más larga.Reduce el mantenimiento y el tiempo de inactividad.Reemplazo directo.

Deslizadera de Eyección de Botella/Preforma PreferencialReemplazo directo para Series2El manifold de válvula directa proporciona una respuesta más rápida con una mayor capacidad de energía cinética.

Reemplazo para Deslizadera de Eyección/PreformaReemplazo directo para Sidel® Serie1.Haga funcionar su máquina de soplado a velocidades más altas. Eyección de botella/preforma consistente.Minimiza la tensión en las quijadas del brazo de transferencia.

COMPONENTES DE EMPACADO PLÁSTICO

Deslizadera de Eyección de Línea de LlenadoEyección repetible.Alta capacidad de energía cinética.Usa tecnología de deslizadera de impulso de PHD.

Cilindro de Termo formado para Corte de HojaReemplazo directo.Soporta altas temperaturas.Completamente reparable en campo. Vida útil significativamente más larga y menor tiempo inactivo.

Cilindro de Tobera Neumático Series1(SB02-SB06)Se montan en el mismo espacio y patrón de pernos. Vida útil más larga, menor tiempo de inactividad.Diseño y mantenimiento simplificado.Proporciona ahorros de energía con una tecnología de sellado mejorada.

Mejora de Cilindro de Serie1 a Tobera MecánicaEl sistema neumático puede ahorrar energía, mejorar la producción/calidad y permitir que su máquina desarrolle el trabajo de manera más ligera.

�4� 6 0 - 4 7 9 - � � 9 8

GRM & GRME 13 estilos de mordaza disponibles.Estándar, Reborde, Tipo Aguja, Cabeza de Martillo, Paleta Sencilla, Paleta Doble, Paleta Plana Sencilla, Paleta Plana Doble, Cincel Sencillo, Cincel Doble, Gancho, Quijada G y Corta. Aplicaciones de manejo de lámina. 2 tamaños para la Serie GRM y 1 tamaño para la Serie GRME.Puntas en diseños modulares.Diseño simple, larga vida útil, fuerza de la clamp de hasta 500 libras [2224 N].Completamente reparable en campo.

PLC & PLCE Localizador de ClavijaIdeal para sujetar piezas en áreas de soldadura. El diseño de dedo cubierto mantienen fuera las virutas de soldadura. Diámetro de 50 ó 63 mm.Hay disponibles complementos completos de tamaños de clavija estándar y especial.

PEC Brazo SuperiorSoporte de pieza superior para aplicaciones de ensamble y soldadura. Hasta 900 libras-pulgada [102 Nm] de torque.3 tamañosTorque máximo de sujecion hasta 3363 libras-pulgada [380 Nm].

C L A M P S

Brazos Oscilantes PA, PB y PCIdeal para una variedad de aplicaciones de soporte y transferencia de pieza automatizadas. La Serie PA se ofrece en 5 diámetros. La Serie PB se ofrece en 4 diámetros. Carrera de hasta 2.717" [69 mm].Fuerza máxima de hasta 378 libras [1682 N].

Aplicaciones de Soporte de TRABAJO

Manejo de LÁMINASélectrico

électrico

�5w w w . p h d i n c . c o m

PDK Fijador, PDG Calibrador Desaparecedor & PLL Elevador Liviano Para, empuja, y levanta láminas para posicionar correctamente.Accionado por cilindros ISO/VDMA.Puede soportar grandes cantidades de energía de impacto sin dañar el vastago.

PHL Elevador de Troquel Diseño rígido y compacto que soporta grandes cargas descentradas. Los rodamientos reemplazables eliminan el costoso reemplazo del elevador. Hasta 7.874" [200 mm] de carrera. Fuerza máxima de hasta 676 libras [3007 N].

Para más información, solicite la Carpeta de Clamps de PHD.

PNC Number Cruncher®

Estampado automático para identificación de la pieza.2 tamañosEstampa caracteres en acero de calidad de estirado a 70 psi [4.8 bar].Funciona silenciosamente en menos de .24 segundos.

PS Alcance y LevanteIdeal para aplicaciones de sujeción y transferencia de piezas. Usa Clamps estándar Serie GRM Tamaño 2.Accionado por una válvula externa.

PFC Bastidor Sujeta de manera segura piezas pesadas en su lugar.Ventana de fuerza de .150" [3.8 mm].11,250 libras [50,040 N] de fuerza a 3.94" [100 mm] arriba de la superficie de herramientas. Amplio espacio de mordaza que permite sujetar la pieza más cerca a la superficie de herramientas.

PSP Shot PInIdeal para localizar y posicionar piezasDiámetro de 63 mm con longitudes de carrera de 25 ó 50 mm.Más pequeño, más compactoSistema de rodamiento ajustable.

PLK, PLKE & PLKD Localizador de ClavijaIdeal para sujetar piezas en áreas de soldadura. El diseño de dedo cubierto mantienen fuera las virutas de soldadura. Diámetro de 50 mm con carrera de hasta 10 mm.

Manejo de LÁMINAS

Localizando, COLOCANDO, identificando

électrico

*Enviamos en menos de 24 horas de recibir la orden.

�6� 6 0 - 4 7 9 - � � 9 8

Por 50 años, nuestra dedicada unidad de negocios de PHD Unlimited Soluciones Unicas ha diseñado y fabricado unidades para cumplir con los requerimientos especiales de nuestros clientes. Damos la bienvenida y alentamos las solicitudes de productos especializados, sin importar la cantidad o la frecuencia de pedidos. Nuestras soluciones van desde unidades pedidas una sola vez hasta requerimientos de altas cantidades. Con más de 30,000 diseños y más de 100,000 cotizaciones ya en nuestra base de datos, podemos proporcionar la mayoría de las cotizaciones en menos de ocho horas hábiles. Cuando se trata de entrega PHD es el mejor. Llámenos o entre en línea y vea cómo podemos convertirnos en su socio de ingeniería.

S O L U C I O N E S U N I C A S

PHD, Inc.9009 Clubridge Drive

P.O. Box 9070, Fort Wayne, Indiana 46899 U.S.A.Phone (260) 747-6151 • Fax (260) 747-6754

www.phdinc.com • phdinfo@phdinc.com

PHDinEurope GmbHArnold-Sommerfeld-Ring 252499 Baesweiler, Germany

Tel. +49 (0)2401 805 230 • Fax +49 (0)2401 805 232www.phdinc.com • info@PHDinEurope.de

150-I 12/10 8172

Capacidades de Soluciones Unicas • La mayoría de las cotizaciones se entregan

antes de ocho horas hábiles. • Asistencia de solicitud dedicada. • Servicio 24 horas al día, 7 días a la semana. • Entrega rápida y precio competitivo. • Áreas separadas de ingeniería y manufactura

de soluciones únicas dedicadas a nuestros clientes, asegurando cotizaciones rápidas y una entrega confiable.

• Más de 30,000 soluciones únicas suministradas y más de 100,000 cotizaciones en nuestra base de datos.

Para más información, solicite un folleto de Soluciones Unicas.

Cotizacion en linea en:

www.phdinc.com/unlimited/quote/

Pinza de 3 Mordazas para la Industria AlimentariaModelo # ML310077Reemplazo Directo de carga inmediata.Construcción con 3 mordazas0° cerrado/16° abiertoCuerpo en PET/quijadas en acero inoxidable.Lubricación de grado alimentarioSe incluye herramienta de acero inoxidable.Ideal para el procesamiento de alimento.

Serie SAH con FuelleModelo # ML307248Unidad con fuelle para proteger piezas móviles.

Deslizadera Portadora de HerramientaModelo # ML308294Reemplazo directo de unidad del clienteDeslizadera de precisión para Medición.

Espaciador Compacto con Válvula MACModelo# ML310064Diseño compactoVálvula serie MAC 45 montada para un tiempo de respuesta más rápido.Carga máxima basada en Espaciador LCSx32.Diámetro de 32 mm.Carrera de 1.5".Vástago de aleación de acero chapado y endurecido. Sellos de pistón y vástago de nitrilo para una larga vida útil.

Reemplazo AngularModelo # ML307584Reemplazo directo con quijadas únicas.

Pinzas de Riel de Precisión de 3 PosicionesModelo # ML308248Pinza de 3 posiciones con mordaza sincronizadas.Reemplazo.

Pico de Inclinación VariableModelo # ML306079Inclinación impulsada por motorDeslizaderas verticales impulsadas neumáticamente.

Paro EscalonadoModelo # ML307537Paro de banda transportadora impulsada por leva.Reemplazo directo de unidad de la competencia.

Cotizaciones en Línea • Disponible 24 horas al día, 7 días a la semana. • Ingrese y edite su orden antes de la

información de contacto. • Envíe su cotización y un representante de MDN

lo contactará con una cotización. • No se requieren cantidades mínimas. • Hay archivos CAD disponibles antes de hacer

el pedido. • Preparado para solicitudes a corto plazo. • Todas las unidades reciben un número “ML”

cuando se hace el pedido. Este número, junto con todas las especificaciones, se mantienen en un registro permanente en PHD para referencias y órdenes futuras.

UNIQUESOL10