'

:¡; o -.

e u ...

o ... z

.... ..:1

"' ~ IQ

o ~

j u ....

~ o

~

1-:e

1 =

"'

... ~

... tt

-CJ

A.

~ Ir;

~

o ~

~ -

... o

u o

... C

D

:5 --

a en

~ e

... ~

... j

u .....

~

o 1:12

-~

,..... ~

-Q

1-

1-...

1&1 ·-

~

.... • ~

"

SECRETARIA DE GUERRA

TIRO PARA PISTOLA ,

AMETRALLADORA 11HALCON11

l.. EDICION

BUENOS AIRES Impreso en los Talleres Gráficos del Instituto G~ráfico MUltar

1960

Buenos Aires, 2fi C.e marzo de 1960.

Visto el expediente letra I. N9 201 Cde. 2 (l. G. l . E.) y lo informado por el Inspector Genera~ de Instrucción del Ejército,

E1 Comandante en Jefe deL Ejército­

ORDENA:

19 Aprobar el reglamento prop'uesto, el que será inscripto en el Regish·o rl.e la Reglamentación del Ejército (R. Red. 2a), en la siguiente forma:

-Signatura: R. Tiro 1 l.

-Nombre: Tiro para Pistola Ametralladora "Halcón".

-Carácter: Público.

-Estabilidad: Provisional.

-Autoridad directora: Inspección General de Instrucción del Ejér-cito.

-Autoridad ejecutora: Inspección de Infantería.

-Autoridad de aprobación: Comandante en J efe del E jército.

29 El citado reglamento entrará en vigencia 20 días después de publicado su aviso de venta en el Boletín Público de la Secretaría ae Guerra.

39 El Cuartel Maestre Gener:ll del Ejército (D. G. l. G. M.), procederá a la impresión de 20.000 ejemplares, en el sistema de encuadernación de hojas intercambiables.

49 L os gastos que demandP. la impresión, serán imputados a la cuenta "Dirección General de Administración - Producidos Va­rios".

59 Deberá ser adquirido obligatoriamente por:

-Organismos, Institutos, Regimientos, Batallones, Grupos del Ejército, hasta subunidad inclusive. -

-Oficiales Superiores, Jefes, Oficiales Subalternos y Suboficia-les del Cuerpo Comando y Profesional.

-Oficiales y Suboficiales de Reserva incorporados. -Alumnos de Institutos y Escuelas de Reclutamiento.

-Aspirantes a Oficial y Suboficial de Reserva.

-IV-

69 En el plazo de un año, el Inspector General de Instrucción del Ejército hará las proposiciones que corresponda para su aprobación definitiva.

79 Hasta 2 meses antes del plazo fijado y a los efectos indica­dos en el artículo 69, los comandos, organismos y unidades pro­pondrán por la vía jerárquica correspondiente a la autoridad ejecutora, las rectificaciones que su aplicación les sugiera.

89 Gestiónase su publicación en Boletín Público de la Secretaría de Guerra y archívese en la Inspección General de Instrucción del Ejército (Insp. I.).

CARLOS S. TORANZO MONTERO

PREFACIO

El presente Reglamento de Tiro de la Pistola Ametralladora "Fiaicón" calibre 9 mm., trata acerca de las bases prácticas ne­cesarias para formar un correcto y hábil tirador mediante una instrucción uniforme y progresiva.

Sus referencias al arma en el aspecto técnico se limitan a la mención de conocimientos elementales aunque imprescindibles para la completa formación del personal del Ejército destina<!o a utilizarla.

Para detalles acerca de su descripción, nomenclatura, conserva­ción y limpieza debe consultarse el F. T . Mat. D. 3.

-

INDICE

Pág.

Introducción 1

CAPITULO I

Instrucción de Tiro con Pistola Ametralladora , "Halcón" calibre 9 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Cargar y descargar el almacén cargador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Cargar y descargar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Graduar el alza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Puntería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Empuñar y apuntar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Acción del dedo sobre la cola del disparador . . . . . . . . . . . . . . 8

Posiciones del tirador 8

Ejercicios de puntería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Tiro al bulto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Característica de tiro de la pistola ametralladora "Halcón", calibre 9 mm . . . .. . . .. . ..... . .. ..... . . .... .... ... , . . . . . 14

P enetración del proyectil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

CAPITULO II

Tiro de escuela con pistola ametralladora "Halcón", calibre 9 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Participantes

Ejecución del tiro de escuela ............. . .............. .

Condiciones para el tiro de escuela ..... ... ...... ......... .

ANEXO

15

15

15

Anexo 1 -Condiciones para el tiro de escuela - Categoría Unica Individual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Indice Alfabético de Materias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

\

INTRODUCCION

Se expresa en este reglamento lo necesario para satisfacer las exigencias de instrvocción acerca del manejo de la Pistola Ame­tralJadora "Halcón" calibre 9 mm y las condiciones de tiro a cumplir por el personal que deba utilizarla.

Esta Pistola Ametralladora es un arma de carga automática, de tiro simple y ametrallador que puede ser disparada desde cual­quier posición, con apoyo en el hombro o debajo del brazo y con una o ambas manos.

Estas características principales unidas & una precisión muy aceptable la hacen apta para el combate a distancias cortas.

Si complementando las características enu111ciadas el tirador es instruído en la conciencia de que su manejo debe responder a decisiones inmediatas y a la rápida ejecución de esas decisiones, se obtendrá el máximo rendimiento del arma.

\

•

CAPITULO I

INSTRUCCION DE TIRO CON PISTOLA AMETRALLADORA

"HALCON" - C. 9 mm.

Generalidades.

l. Si bien la pistola ametralladora es un arma eficaz en las distancias de su empleo, se hará necesario una intensa instruc­ción a fin. de conseguir un hábil manejo de la misma en las distintas posiciones del tirador y sobre todo en el tiro al bulto desde la cadera.

Es un arma especialmente apta para el tiro por sorpresa ejecutado por series cortas y de sucesión rápida.

Siendo el tiro automático la forma normal de tiro, podrá ejecutarse con esta arma también el tiro simple, cuando el blanco a batir exija un tiro de precisión, para lo cual está posibilitada mecánicamente. Dada la rápida cade,cia de fu~go y la velocidad con que el tirador puede cambiar a dirección de tiro, el empleo de la pistola ametralladora resultará muy eficaz contra blancos en movimiento.

Es importante el permanente y perfecto estado de limpieza del arma, como el correcto mantenimiento para asegurar su • buen funcionamiento mecánico tanto en el tiro simple como en el automático.

Para ello debe tenerse en cuenta lo que prescribe el Regla­mento de des:::ripción y nomenclatura de la Pistola Ametralla­dora "Halcón" - (F. T. Mat. D. 3 y R. Ab. E . 14, pág. 37).

Cargar y descargar el almacén cargador.

2 . Se procederá por analogía a lo de·~erminado para la pistola Colt (R. Tiro 1 j, N<? 2 y 3), teniendo en cuenta que la canti­dad de cartuchos a introducir serán 36.

Cargar y descargar.

3 . A la voz de "Carguen y Seguro", se deberá empuñar fuer­temente la empuñadura posterior con la m=.no derecha, apre-

4

tanda al mismo tiempo la culata con el codo derecho contra el cuerpo. (Figura 1).

Fig. 1

A continuación se procederá en la siguñ.ente forma:

1) Se colocará la palanca de seguro hacia adelante, en la posición "S".

2) Se insertará el cargador lleno en el alojamiento, presio­nando hasta que quede asegurado por el retén del mismo.

5

3) Presionando con la palma de la mano izquierda sobre la manivela, se llevará ésta hacia atrás hasta que complete su recorrido; al soltarla, la acción del resorte recuperador del block de cierre la llevará a su posición normal, y el block de cierre introducirá un cartucho en la recámara (cargada y en seguro) (Figura 2).

Fig. 2

4) Si se va a efectuar tiros simples, se correrá el disposi­tivo de cambio de fuego hacia la izquierda, haciendo presión sobre el talón del mismo con el dedo índice de la mano derecha; si por el contrario se desea tiro ame­trallador, se correrá el dispositivo hacia la derecha.

4. A la voz de "Descarguen", se deberá colocar el arma con la boca hacia arriba para evitar accidentes. Con el dedo índice de la mano derecha se tirará del retén del cargador que se encuentra en la parte delantera del arco del guardamonte y se retirará el cargador. (Figura 3).

6

Se llevará la manivela hacia atrás hasta completar su reco­rrido por dos veces consecutivas, para desalojar de la recá­mara el carwcho qt.:e ha quedado.

~--,

Fig. 3

Se accionará la cola del disparador para que el resorte del martillo no qued·e comprimido.

En la primera oportunidad se recogerá el cartucho caído, ar­mando el cargador y guardándolo en su estuche.

7

S. Previamente a la carga y ejecución del fuego deberá ob­servarse que:

1) El dispositivo para el cambio de fuego esté en posición corr~ta, de acuerdo con la clase de tiro qu,e se desea efectuar.

2) La palanca de seguro esté en la posición "S'' hasta el preciso instante de iniciar el fuego .

3) No deberá introducirse el dedo en el arco del guarda­monte hasta que el arma no se encuentre dirigida al blanco.

4) Después de efectuada la descarga y antes de abandonar el arma, se llevará la manivela hacia atrás dos o más ve­ces y verificará que no quede ningún cartucho o vaina en la recámara.

Graduar el alza.

6 . Rlige por analogía, lo determinado para fusil y carabina en 18. (R. Tiro 1 b).

Puntería.

7 . Rige por analogía, lo determinado para fus~y carabina en 19 a 23. (R. Tiro 1 b).

Empuñar y apuntar.

8 . Paralelamente a la instrucción de puntería, se enseñará al hombre a empuñar el arma.

La misma se realizará con la mano derecha en la empuñadura posterior, pn igual forma que lo descripto para pistola Colt (R. Tiro 1 j).

La mano izquierda apretará en ig'Uial forma la empuñadura anterior, tendiendo siempre a impedir que el arma, durante el tiro continuo, levante la boca.

9 . Esta acción deberá estar conexa con la de apuntar, a fin de que el hombre se amolde al arma y se capacite para su perfecto manejo.

Inicialmente, se realizará de pie, pasando a reunir la misma conjuntamente con la acción del dedo sobre la cola del dispara­dor en la posición de cuerpo a tierra con apoyo del cargador (Figura 5).

..

8

Acción del dedo sobre la cola del disparador.

10. Colocada la culata móvil en el hombro y manteniendo firme la línea de mira en el punto a apu¡ntar, deberá accionarse la cola del disparador, presionando en forma progresiva.

Durante la ejecución de tiro por series y para obtener el intervalo necesario entre las mismas, deberá disminuirse la pre­sión del dedo sobre la cola del disparador, en una medida tal que permita reiniciarlo con rapidez.

Posiciones del tirador.

11 . El asumir una posición de tiro correcta al disparar la pistola ametralladora, tendrá Ujila relación directa con la efica­cia del tiro.

Todo tirador deberá recibir práctica suficiente para permitirle tomar las posiciones de tiro, rápida y eficientemente.

Las posiciones de tiro en que pueden tirarse con pistola ametralladora son:

Cuerpo a tierra { -Sin apoyo (Figura 4) .

-Con apoyo del cargador (Figura 5).

Rodilla a tierra ~ -(Figura 6).

l -Apuntado (Figura 7). De pie -Con el arma en la cadera para el

tiro al bulto (Figura 8) .

Ellas se realizarán en igual forma qu.e lo determinado para fusil y carabina (R. Tiro 1 b N9 33 a 42), con las limitaciones naturales que impone el arma. Se deberá practicar intensamente la posición de pie porque será la que más comúnmente utilice el tirador para la ejecución del tiro.

Ejercicios de punJería.

12. Los ejercicios de puntería exigen una instrucción prepara­toria minuciosa que tiene por finalidad enseñar y fijar en el tirador -como hábito- los principios fundamentales que per­mitan realizar un tiro eficaz ya durante los ejercicios de tiro de escuela.

9

..: o "tl

"' be .... "' o

Ql "O

o ;., o e,

"' .S

<1)

"' .... o

"O ~ ñi .... ... ~ E ,¡, "' ~ "' :§ <1) ·o. S:: o o

"' .... .... "' ·.;:: .. o c. .... ., ::J o .... o

"O

"' .... ¡::¡

Fig. 5

Tirador cuerpo a t.ierra con pistola ametrall ador a con a poyo del cargador .

..

·-

~·

+:"'·

~"'·"""'

'~·~ ., ~ .'>' " ~ Y. ~-~

i! ~ '$

,"''"' (; . .... ;~ ~ >;,. ~

·;·:~

. ~';, ~ -~ 1·~

··)····-- ~.,::~ .~.

Fig. 6

Tirador con pistola ametralladora en la posición rodilla a tierra .

,

..... o

..... .....

12

Fig. 7

Tirador con pistola ametralladora en la posición de pie con el arma para el tiro apuntado

~·.;~

-~· ~

~· ·-...

>'' L

~ .. ; ....

: '

Fig. 8

13

-,i.'

,;;·.%:.

'·

1 '..1

·¡ .. ~.>

....... ;'....,~:

~-r

Tirador con pistola ametralladora en la posición de pie con el arma en la cadera para el tiro al bulto

14

Para llegar a ser un buen tirador, el soldado deberá ser ins-truido a fondo en:

-Graduación de alza y puntería correcta. -Apreciación de distancia. -Punto a apuntar a diferentes distancias. -Posiciones de tiro. - Múltiples ejercicios de acción del dedo sobre la cola del dis-

parador.

Los mismos se realizarán inicialmente, en 1~ posición de cu¡erpo a tierra con apoyo de cargador y a medida que se adquiera prác­tica, se cambiará ésta, hasta que el hombre domine el arma en cualquier posición, especialmente en la de tirador de pie.

Tiro al bulto.

13 . El tiro al bulto destinado a emplearse en situaciones de sorpresa o apremio, se lo realizará a p ie firme o en movimiento, comúnmente con el arma desde la cadera. Esta clase de tiro exigirá una ejercitación constante en todas las situaciones que puedan presentársele.

Dado lo difícil de esta clase de tiro, es conveniente que el mismo se ejecutte una vez que el tirador esté muy bien interiori­zado en el manejo del arma.

Para ejecutar esta clase de tiro, se dirigirá el arma en direc­ción al blanco, y se accionará sobre la cola del disparador, dán­dole la altura de fuego según el blanco a batir.

CARACTERISTICA DE TIRO DE LA PISTOLA AMETRALLADORA "HALCON" CALIBRE 9 mm.

14 . - Velocidad· de fuego teórica: 600 disparos/minuto.

-Velocidad de proyectil: 300 metros/segundo. -Alcance eficaz: 400 metros. - Enfriarr.iento: a aire.

Penetración del proyectil cor respondient e a la munición de gue­rra calibre 9 mm. de fabricación nacional disparado con pis­tola ametralladora "Halcón" calibr e 9 mm.

15 . La penetración de la munición de guerra calibre 9 mm. de fabricación nacional a 20 metros es de 15 cms. en madera de pino y de 20 cms. en are:~a.

El casco de acero es atravesado por el proyectil a 50 metros cuando el impacto es perpendicular a su superficie.

Chapas de acero de la m ejor fabricación de un espesor de 1,5 mm., pro;,~orcionan protección a todas las distancias.

'

CAPIT U LO Il

TIRO DE ESCUELA CON PISTOLA AMETRALLADORA

"HALCON" C. 9 mm.

Participantes.

17 . En el tiro de escuela tomarán parte:

a. Los jefes y oficiales subalternos combatientes y del Cuer­po Profesional Auxiliar, dotados orgánicamente con esta

arma. b . Los suboficiales combatientes y del Cuerpo P rofesional

Auxiliar dotados orgánicamente con esta arma.

e. Los soldados voluntarios y de la clase en servicio que por dota~n le corresponda esta arma.

Ejecución del tiro de escuela.

18 . Antes de marchar al tiro, el jefe de la fracción revisará si las pistolas están bien armadas, el fu¡ncionamiento del meca­nismo del disparador para el tiro simple o automático, el fun­cionamiento del cerrojo y la limpieza interior del cañón. Asi­mismo, se cerciorará de que no ~eda producirse el disparo si se acciona con el arma en seguro. Cada día de tiro, antes de iniciar­lo el suboficial próximo al tirador, comprobará el punto a apun­tar del arma. El tirador observará el resultado de la comprobación.

Con diciones para el tiro de escuela. ~

19 . El personal su¡perior y subalterno, como así también el de Institutos y Escuelas de reclutamiento que deban participar en tiro de escuela con pistola ametralladora, tirarán todas las con-

diciones que prescribe este reglamento. Los soldados de la clase en servicio, dotados con esta arma

tirarán todas las condiciones.

o X

w

2 <

(

\

1