y servicio de rayos X

Para el control de calidad y servicio

de ra

yos X

RTI

Todo lo que necesitaEl Piranha con sus accesorios confieren un servicio de control de calidad simple y rápido. Su inversión está protegida y el firmware es actualizable, lo que le garantiza un acceso continuo a las últimas innovaciones.

Para el control de calidad Para el control de calidad y servicio de rayos X

Para el control de calidad y servicio

de rayos

X

Con un solo disparoUn pionero en las mediciones

Una herramienta superior en sensibilidad y filtración

El Piranha tiene un detector tan sensible que es capaz de medir en mini intensificadores de imágenes de baja potencia y en mamografía. La compensación automática es una innovación de RTI, disponible en todos nuestros medidores multifunción que corrige cualquier filtración añadida. Esto garantiza la confianza en la exactitud y en la reproducibilidad de las mediciones sin compromisos.

Encuentre su distribuidor local en www.rti.se

Para el control de calidad y servic

io de r

ayos X

BrillianteSuperior

Últimas mejoras

Con un solo disparoDiseñado para optimizar

Gracias a su diseño optimizado, las mediciones que usted requiere se reducen al mínimo. Adquiera el modelo que se adapta exactamente a las necesidades de su aplicación. Todo lo que necesita viene incluido. Los detectores estándar están incorporados. La comunicación es sencilla a través de Bluetooth o USB. Sólo tiene que conectar el Piranha con su ordenador portátil o iPAQ y obtendrá al instante una solución de control de calidad completa.

Tecnología de punta

Con numerosas mejoras en un concepto ya probado, el Piranha responde actualmente a los deseos de los clientes más exigentes. A continuación, presentamos algunas de las últimas mejoras.

•  Extremo rendimiento sin cables. Para garantizar una comunicación sin cables fiable para todos los usos en general, El Piranha tiene un alcance Bluetooth de hasta 100 metros al aire libre.

•  Totalmente compatible con netbooks. El Piranha incluye un software de pantalla de PC que funciona directamente con los netbooks modernos. Esta caracte-rística ofrece una visualización excelente y fácil de usar para el Piranha.

•  Medición con bajos niveles de señal. El Piranha siempre se ha destacado por su capacidad de medir bajos niveles de señal. Con las nuevas mejoras de reciente introducción, el Piranha tiene un rendimiento único, con mayor detección de pulsos a baja potencia, así como mejor determinación de pico de kilovoltaje (kVp) con radiación pulsada. 

•  Nuevos parámetros de medición. mA/pulso y tasa de dosis/pulso. 

AutomáticoControl de posición del MPD (detector multipropósito)El Piranha tiene la característica única que permite comprobar la posición del detector antes de que se realice una medición. Cuando el Piranha se calibra, se utiliza un filtro especial (incorporado en el Piranha) para guar-dar un valor de referencia con detectores irradiados correctamente.

Utilizando la función “Control de posición”, usted puede verificar que la zona del detector es irradiada totalmente con respecto al valor de referencia. Las posibles inhomogeneidades también se neutralizan. Tenga en cuenta que este método es superior a otros métodos de posicionamiento utilizados por otros dispositivos. Al posicionar el Piranha, se utilizan los detectores que miden el pico de kilovoltaje (kVp) para verificar la posición.

Garantiza resultados exactosEl Piranha garantiza resultados exactos de una manera simple, rápida e inteligente – en todos los sistemas radiográficos usted obtiene con un solo disparo: kV, tiempo, dosis, tasa de dosis, HVL (capa hemirreductora) y filtración total. Mide en cine RM y en dental, tanto panorámico e intraoral, así como en la mamografía tradicional y de barrido por ranura. Con la fluoroscopia pulsada usted obtiene la frecuencia de pulsos y la dosis/pulso.

Conectando el Perfilador de Dosis de TC, el Piranha también medirá el índice de dosis de TC (CTDI) y generará perfiles de dosis de TC para el usuario.

Pantalla interactivaLas mediciones con Piranha pueden visualizarse en un PC que utilice el programa Ocean ó en un iPAQ que utilice el programa QABrowser de control de calidad de RTI. Los valores medidos y las formas de onda aparecen instantáneamente después de cada exposición. Es posible visualizar hasta ocho valores medidos y tres formas de onda a la vez.

El ajuste es simple: se coloca el Piranha debajo del haz de rayos X, se hace una exposición y se ven los resultados inmediatamente. Para el usuario avanzado, hay disponible de forma opcional, una versión completa del programa Ocean con amplias posibilidades de análisis.

Diseñado para optimizar

Automático

InteractivoFormas de onda y resultados

Superioridad que vale su precioEl Piranha con sus accesorios confiere un servicio de control de calidad rápido y cómodo. Su inversión está protegida y el firmware es actualizable, lo que le garantiza un acceso continuo a las últimas innovaciones.

AutomáticoControl de posición

Elija el más adecuado para ustedLos modelos de Piranha se dividen en cinco grupos de aplicación principales. Elija uno o una combinación de varios. Consulte con RTI cuál es el modelo más adecuado a sus necesidades.

Radiografía y fluoroscopia/Mamografía | Radiografía y fluoroscopia | Mamografía | TC | Radiografía dentalEstas características se incluyen o no según el modelo:Forma de onda | Dosis y tasa de dosis | Detector externo

Especificaciones del Detector Interno del Piranha Las especificaciones de la Dosis y la tasa de dosis son con la opción de rango amplio.

GeneralesPeso Aprox. 405 gDimensiones 133 x 75 x 26 mm3

Fuente de alimentación Baterías recargables, fuente de alimentación externaVida de la batería Aprox. 15 horasTipo de interfaz Bluetooth y USB integradosUnidad de visualización PC o iPAQ de manoTiempo mín. exp. 0,1 ms

Rad/Flu/Dent/TC Rango Inexactitud 35 – 155 kVp (Rad/Flu) ±1.5 %35 – 105 kVp (Dent) ±1.5 %45 – 155 kVp (TC) ±1.5 %0,1 ms – 2.000 s ±1 % ó ±0,5 ms1 – 65.535 pulsos ±1 pulso15 nGy – 1.000 Gy ±5 %2 μR – 100 kR ±5 % 15 nGy/s – 450 mGy/s ±5 % ó ±7 nGy/s1,7 μR/s – 50 R/s ±5 % ó ±0,8 μR/s0,1 mR/min. – 3.000 R/min. ±5 % ó ±0,05 mR/min1,5 – 38 mm filtr. total Al ±10 % ó ±0,3 mm1,2 – 14 mm Al HVL ±10 % ó ±0,2 mm

Mamografía Rango Inexactitud 18 – 49 kVp (Rad/Flu) ±0,7 kV0,1 ms – 2.000 s ±1 % ó ±0,5 ms1 – 65.535 pulsos ±1 pulso25 nGy – 1.500 Gy ±5 %3 μR – 150 kR ±5 % 25 nGy/s – 750 mGy/s ±5 % ó ±0,04 μGy/s30 μR/s – 86 R/s ±5 % ó ±4 μR/s1,8 mR/min. – 5.100 R/min. ±5 % ó ±0,3 mR/minFiltraciones incluidas: Mo/Mo, Mo/Rh, Mo/Al, Rh/Rh, W/Al, W/Rh, W/Ag

Forma de ondaFrecuencia de muestreo 16–2.000 muestras/sTiempo de registro 0–1.024 ms

Automático

Para el control de calidad y servicio

de rayos

X

Duradero

El experto en el campo de la sensibilidadLa Sonda de Dosis Piranha está diseñada especialmente para mediciones de tasa de dosis muy bajas en intensificadores de imagen. El detector es pequeño para reducir al mínimo la interferencia con el control de exposición automático del sistema de rayos X y para adaptarse al bucky de la mesa. La Sonda de Dosis Piranha es ideal para aplicaciones de servicio de mantenimiento gracias a su robusta carcasa de metal, que impide los daños exteriores del detector. Por tratarse de un detector de estado sólido, no se requieren correcciones de temperatura o presión, ni tampoco un voltaje de polarización.

Por sus características, la Sonda de Dosis Piranha también es útil para otras aplicaciones, como dispersión, fugas y mamografía. Gracias al sistema ADI (identificación automática de detector) de Piranha, la sonda es reconocida automáticamente por el Piranha al ser conectada, por lo que la funcionalidad del mantenimiento es más segura, fácil y ayuda a eliminar selecciones innecesarias del usuario.

Toda la información sobre la sonda se guarda en la memoria situada en el interior del conector. El sistema ADI de Piranha permite también una intercambiabilidad total de las sondas entre diferentes sistemas de Piranha que utilizan el mismo tipo.

Sonda de Dosis Piranha

Experto de campo

Para el control de calidad y servicio

de rayos

X

DuraderoFluoroscopia

La Sonda de Dosis Piranha tiene una respuesta rápida y por eso es ideal para la fluoroscopia pulsada. Puede detectar pulsos individuales, determinar la frecuencia de pulsos y mostrar formas de onda incluso con las máximas frecuencias de pulsos que se utilizan en los sistemas de fluoroscopia modernos. También puede utilizarse para fluoroscopia continua y pulsada. Las cámaras de ionización responden mucho más lentamente y tienen dificultad para detectar los pulsos individuales, algo que no sucede con la Sonda de Dosis Piranha.

Especificaciones de la Sonda de Dosis

Tipo R100BSensibilidad  55 µC/GyDimensiones 20 x 45 x 7,4 mm3 0,79" x 1,8" x 0,29"Peso   85 g (3 oz)Superficie activa del detector 10 x 10 mm2, 0,39" x 0,39"Longitud del cable  200 cm (6,6 ft)Conector Tipo Piranha con identificación automática de detectorProtegido contra retrodispersión Sí Dosis  0,1 nGy–1,5 kGy,  12 nR–170 kRTasa de dosis:  1 nGy/s–76 mGy/s    0,4 mR/h–31 kR/h

Dosis por pulso:  1 nGy/pulso–3.000 Gy/pulsoInexactitud ±5 %

Respuesta rápida

Sensible

RTI ELECTRONICS 10 Ye

ar W

arra

nty

| RT

I ELE

CTRO

NICS

10 Ye

ar Warranty | RTI ELECTRONICS 10 Year W

arranty | RTI ELECTRONICS 10 Year Warranty |

Nos comprometemos a una relación a largo plazoComo dueño y usuario de un producto RTI, usted siempre recibe una asistencia rápida y profesional cuando lo necesita. Nuestra amplia red de distribuidores le ofrece la posibilidad de recibir asistencia en su propio idioma.

10 años de garantía - la mejor del mercadoEl programa de garantía condicional de RTI para Barracuda y Piranha ofrece la opción de una garantía de 10 años.

En el momento de la compra, la garantía es de 24 meses después de la entrega. Suscribiéndose al programa de servicio/calibración de RTI, usted tendrá la posibilidad de extender la garantía 2 años cada vez hasta10 años. El intervalo de calibración recomendado de 24 meses junto con el programa de garantía extendido, le aseguran un bajo coste durante la vida útil del producto.

Simplemente, haga lo siguiente:1. Compre el Piranha y obtenga el primer período de

garantía de 24 meses.2. Por un 20% adicional del coste de la calibración,

tendrá la posibilidad de extender su garantía Piranha 2 años más.

3. Esta opción puede extenderse a un máximo de 8 años, proporcionándole 10 años de garantía de fábrica para su Piranha.

Laboratorios con control de calidadRTI Electronics AB es una empresa acreditada de acuerdo con la norma ISO/IEC 17025:2005. Esta acreditación es una garantía de que nuestra misión se lleva a cabo de forma imparcial, justa y basada en normas aceptadas internacionalmente.

La acreditación proporciona una garantía a terceros de que tenemos el sistema de gestión de calidad para asegurar que todas nuestras calibraciones sean constantemente de máxima calidad.

Para el control de calidad y servicio

de rayos

X

El Perfilador de Dosis de TC se utiliza junto con el Piranha y un PC que ejecuta el Software Analizador de Perfil de Dosis de TC. Todos los ajustes para el medidor y otros datos predefinidos se almacenan en plantillas. Cuando se ha cargado una plantilla, la medición, el almacenamiento y el análisis de los datos pueden efectuarse rápidamente para diferentes tipos de escáners de TC. Los datos medidos pueden guardarse y reabrirse para una revisión ulterior. Los datos también pueden imprimirse o exportarse a Microsoft Excel© para un nuevo análisis.

La dosis se mide en cada punto del haz de rayos X y el perfil de dosis total se adquiere independientemente de la anchura del haz. Esto

permite medir sin los inconvenientes de las sondas de TC tradicionales. Después de cada exploración (exposición), los datos se presentan inmediatamente. La imagen de la derecha muestra un CTDI medido en un maniquí de cabeza para una anchura de haz nominal de 20 mm y un pitch de 0,969. Sólo se requiere una exposición para medir y calcular el CTDI100, CTDIw, CTDIvol, DLP, FWHM y el índice de dispersión.

Si lo prefiere, el software le permite medir el CTDIw con las cinco exposiciones en diferentes posiciones del maniquí.

Una pequeña revolución

Sin límites

Perfilador de Dosis de TC

Simple

Métodos y exposición

Pat. pend.

El Perfilador de Dosis de TC para El Piranha de RTI ha llevado el control de calidad de TC a un nivel superior. Gracias a su diseño revolucionario, la medición de CTDI, que antes era inexacta debido a la subestimación de la dosis para haces anchos, es ahora más exacta. Además, tiene la capacidad de analizar el resultado – todo con un solo disparo.

El uso de una cámara de ionización de TC estándar de 10 cm puede generar mediciones inexactas debido a la subestimación de la dosis. El Perfilador de Dosis de TC fue desarrollado para resolver este problema. Al tener un chip detector muy fino, este es irradiado completamente cuando la mesa se mueve y el haz de TC explora la sonda. La dosis se mide en cada punto del haz de rayos X y el perfil de dosis total se obtiene independientemente de la anchura del haz y sin los inconvenientes de las cámaras de ionización de TC tradicionales. No existen límites para la anchura del haz.

Con el Perfilador de Dosis de TC, el perfil de dosis se ve en cuestión de segundos. Por lo tanto, usted puede evitar métodos más caros que requieren preparativos anteriores y no tener que hacer una lectura después de cada exploración (como con los dosímetros termoluminiscentes y la película de rayos X). El Perfilador de Dosis de TC también es ideal para medir la dosis puntual y la tasa de dosis en el haz de TC. El Perfilador de Dosis de TC se basa en la tecnología de estado sólido. Es robusto y se adapta a los maniquíes estándar existentes que se utilizan para las mediciones de CTDI.

Para el control de calidad y servicio

de rayos

X

Especificaciones del Perfilador de Dosis de TCTasa de dosis: 40 nGy/s–760 mGy/s, 0,26 mR/min.–5.200 R/min.Inexactitud: ±5 % ó ±10 nGy/s Resolución espacial: 0,3 mmLongitud: 155 + 45 mm (extensión)Diámetro: 12,5 mm

SimpleCon un solo disparoCorriente del generador de rayos XMAS-1 es una sonda invasiva que, junto con el Piranha, le ofrece la lectura directa de mA y mAs, así como las formas de onda. Esta combinación también le permite medir simultáneamente kV, dosis, tasa de dosis y filtración total. Cuando la sonda MAS-1 está conectada, el Piranha la identifica automáticamente y hace todos los ajustes necesarios sin ninguna necesidad de intervención del usuario. La Sonda puede utilizarse para medir la corriente del tubo para todas las modalidades, incluyendo exposiciones fluoroscópicas y radiográficas.

Especificaciones de MAS-1Rangos: 0,001–9.999 mAs, 0,1 mA–3.000 mAInexactitud: ±1 % ó ±0,01 mA

La sonda MAS-2 se sujeta fácilmente al cable de alto voltaje. No se requiere ninguna conexión en el interior del generador de rayos X. Conectada al Piranha, la sonda MAS-2 está lista para mediciones no invasivas, lectura de mA, mAs, y captación de una forma de onda de mA.

Especificaciones de MAS-2Rangos: 0,1 mAs–9.999 mAs, 10 mA–4.000 mAInexactitud: ±5 % ó ±2 mA

El sistema MAS-3 es sumamente sensible y también puede medir de forma no invasiva las corrientes de tubo bajas durante la fluoroscopia. La sonda se prepara para las mediciones pasando el cable de alta tensión a través de

la sonda y conectando el sistema MAS-3 al Piranha. Puede efectuarse una lectura exacta independientemente de la ubicación del

cable de alto voltaje.

Especificaciones de MAS-3Rangos: 0,001–9.999 mAs, 0,1 mA-2.000 mAInexactitud: ±1 % ó ± 0,02 mA

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10,2

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 198,5

Tiempo (s)

Eje Z (mm)

0

2

4

6

8

10

12

14

1618

(mG

y/s)

Dosis (mGy) 42,88

DLP (mGycm) 655

FWHM (mm) 24,6

CTDI100 (mGy) 36,6

CTDIvol (mGy) 38,5

Índice de dispersión 1,09

CTDIw (mGy) 37,3

Método de punto central k=1,02

(C2-C1)

130/100

Para el control de calidad y servicio

de rayos

X

1Único

Casi inexistenteEl T20 (Detector Traslúcido) es una solución realmente única. El T20 es un detector de estado sólido destinado a efectuar mediciones en sistemas radiográficos y fluoroscópicos cuando es crucial que el detector mismo, no afecte de ninguna manera el rendimiento del sistema ni perturbe el haz de rayos X. Es un complemento de la Sonda de Dosis del Piranha y juntos pueden manejar todas las aplicaciones relativas a la instalación, el servicio y las pruebas de aceptación de control de calidad.

El T20 está diseñado principalmente para mediciones de la dosis a la entrada del paciente (dosis en la piel) y la dosificación máxima en el ámbito radiográfico y fluoroscópico. Hasta ahora, si no era posible bloquear o apagar la función de exposición automática del sistema de rayos X, la sonda tenía que colocarse fuera de la superficie activa para evitar que afectase la respuesta del sistema. El T20 puede colocarse en cualquier lugar del campo de rayos X.

El T20 tiene un filtro de corrección incorporado que permite que el detector compense automáticamente las energías de haces diferentes. Por lo tanto, tiene una respuesta plana de energía en el rango radiográfico y no requiere factores de corrección. Cumple con la norma IEC 61674 para detectores de dosis en cuanto a independencia energética, rango de medición y dependencia angular para una calidad del haz de radiación (RQR) de 50 a 150 kV.

T20

Inv

isible

Para el control de calidad y servicio

de rayos

X

1ÚnicoEstado sólido

La invisibilidad

¿Cómo puede un detector de estado sólido de un material denso ser invisible para el sistema de rayos X? Si bien la parte detectora en sí es impenetrable, es sumamente pequeña y, por lo tanto, es posible evitar la detección del sistema de rayos X. El detector está separado de la conexión del cable mediante una varilla de fibra de carbono. La extensión de la varilla es suficientemente larga para mediciones en un detector digital/intensificador  de  imágenes  de  hasta  45  x  45 cm2.

Para estabilizar el posicionamiento y garantizar que la superficie del detector yace plana contra el haz incidente, el pequeño detector tiene pequeñas “alas” de fibra de carbono. Está diseñado para no afectar de ningún modo el control de exposición automático.

Especificaciones de T20

Tipo T20BSensibilidad    8 µC/GySuperficie activa del detector 21 mm2

Dependencia energética     Menos de 2% RQR 50–150 kVConector Tipo Piranha con identificación automática de detectorLongitud del cable 200 cmTamaño de la carcasa del detector 25 x 5 mm2

Longitud     318 mm (varilla y detector)Protegido contra retrodispersión Sí Dosis    0,7 nGy-10 kGy,       80 nR–11 MRTasa de dosis    27 nGy/s-500 mGy/s      10,8 mR/h-205,2 kR/h

Dosis por pulso     7 nGy/pulso-20 kGy/pulsoInexactitud ±5 %

Un Soporte de Sonda de Dosis permite que el posiciona-miento de los detectores sea muy sencillo, reproducible y exacto. Los soportes se comercializan en diferentes modelos y longitudes.

El Soporte Panorámico Piranha es ideal para las mediciones en sistemas panorámicos (OPG). La superficie pequeña del

detector y el control de la posición del Piranha, una característica que permite verificar la posición del detector, garantizan resultados más exactos y reproducibles. El soporte proporciona una fijación sencilla y precisa del Piranha en el sistema

panorámico para mediciones exactas y completas.

Filtro de Aluminio. Diferentes piezas de aluminio para medir capas hemirreductoras en radiografía y mamografía.

Invisibilidad

Un complemento para sus necesidades La Sonda de Luz está diseñada para cumplir con las necesidades de control de calidad en departamentos de rayos X modernos. Con un adaptador para monitores y otro para luxes, la Sonda de Luz mide la luz ambiental en la habitación y el brillo en los monitores y en negatoscopios.

La Sonda de Luz Piranha tiene la misma respuesta espectral que el ojo humano y cumple con la curva de CIE (Comisión Internacional del Alumbrado). Por eso es fiable para todo tipo de medición, independientemente de la fuente de luz.

Especificaciones de la Sonda de LuzMonitor, cuadro de visualización Rangos: 0,03–72.000 cd/m2 Inexactitud: ±5 % ó ±6 mcd/m2Luz ambiental Rangos: 0,01–24.000 lx Inexactitud: ±5 % ó ±0,2 mlx

Trabaje con fluidez Continúe avanzando, sin obstáculos. Con Ocean, puede planificar las mediciones en su escritorio de manera anticipada, crear listas de control, añadir información como una ventana emergente para una cierta exposición e incluir instrucciones para simplificar el trabajo para usted y sus colaboradores.

Las formas de ondas pueden estudiarse inmediatamente y el ajuste consiste sencillamente en colocar el Piranha bajo el haz de rayos X, hacer la exposición y ver los resultados de forma instantánea. Los datos pueden transmitirse automáticamente a la base de datos personalizada de Ocean o a las hojas de trabajo Excel® actuales.

Ocean manejará la comunicación con su Piranha, proporcionándole acceso a la máxima capacidad de los instrumentos de una manera muy intuitiva.

Ocean

Maletín de Aluminio Piranha Premium: Fabricado en aluminio ligero, el Maletín Piranha Premium es atractivo y tiene “el tamaño justo” para el Piranha y todos los accesorios que se incluyen en los populares Kits Piranha Premium. El nuevo Maletín de Aluminio Piranha Premium ofrece al usuario de Piranha la solución perfecta para transportar y almacenar los equipos para el control de calidad de rayos X de RTI. La filosofía, imaginación y previsión de RTI son evidentes en esta solución. Abra los dos pestillos y levante la tapa. Observará la espuma resistente en la parte superior del maletín y a los costados. Esto es para mantener seguro cada accesorio Piranha en su propio compartimiento hasta que usted lo necesite. Levante la bandeja superior y encontrará accesorios adicionales, fuentes de alimentación y superficie de almacenamiento extra en el nivel inferior.

Maletín para Uso al Aire Libre Piranha Premium: Si prefiere una opción de transporte fuerte y resistente a las abolladuras, el Maletín para Uso al Aire Libre Piranha Premium puede ser adecuado para usted. Fabricado con un exterior de robusto polipropileno de alto impacto, este maletín es impermeable y sumamente resistente. En su interior tiene muchas de las características de diseño del Maletín de Aluminio Piranha Premium. El Piranha y los accesorios se guardan en dos capas cómodas y compactas.

Maletín Duro Piranha: ¿No tiene un kit Piranha Premium? Entonces, podemos ofrecerle un Maletín Duro Piranha estándar. Es un maletín estrecho y estándar para su Piranha y algunos accesorios. O simplemente elija uno de los maletines de transporte asequibles Piranha Premium para llevar su Piranha y los accesorios que algún día pueda añadir a su equipo de control de calidad.

Un viajero seguro

Maletín de Aluminio  Premium Piranha

Maletín para Uso al Aire Libre Piranha Premium

Maletín Duro Piranha

Ligero, resistente o estándarA veces, una solución innovadora es tan simple como la opción de proteger unos equipos costosos durante su traslado. Tres diferentes alternativas de maletines ofrecen al usuario del Piranha de RTI soluciones cómodas y prácticas. Con cualquiera de ellas su inversión está protegida y lista para usar la próxima vez que usted entre en una sala de rayos X.

y servicio de rayos X

Para el control de calidad y servicio

de ra

yos X

RTI

DESDE 1981Calidad escandinava

Encuentre su distribuidor local en www.rti.se

RTI Electronics fue fundada en 1981 como resultado de la curiosidad e iniciativa de varios estudiantes de la Universidad Tecnológica de Chalmers en Gotemburgo, Suecia, cuya visión dio lugar al nacimiento de los productos de RTI – actualmente, líderes mundiales en instrumentos para el control de calidad de rayos X.

El liderazgo en el mercado de RTI Electronics se debe a varias razones. Además de responder a los máximos requerimientos de los usuarios, los productos de RTI Electronics son famosos por una innovación de vanguardia. Otras razones son nuestra dedicación, la experiencia acumulada durante más de un cuarto de siglo y nuestro compromiso de hacer las cosas de la manera correcta.

Estamos convencidos de que usted estará satisfecho con su elección de producto y queremos seguir creciendo – junto con usted.

Copyright © RTI Electronics AB, Piranhafolder ES1-1.0 201011

Sede internacionalRTI Electronics AB Teléfono: + 46 31 746 36 00

Flöjelbergsgatan 8 C Fax: + 46 31 27 05 73

SE-431 37 Mölndal Correo electrónico: sales@rti.se

SUECIA www.rti.se

Oficina de EE.UU. RTI Electronics, Inc. 1275 Bloomfield Avenue Building 5, Unit 29A Fairfield, NJ 07004 EE.UU.

Teléfono: 800-222-7537Teléfono: 1-973-439-0242Fax: 1-973-439-0248Correo electrónico: sales@rtielectronics.comwww.rtielectronics.com

Para el control de calidad Para el control de calidad y servicio de rayos X