/E

CONVENIO DE DESCUENTO

OUE CELEBRAN POR UNA PARTE LA UNIVERSIDAD PANAMERICANA, A QUIEN EN LOSUCESIVO SE LE DENOMINARÁ COIVIO "LA UNIVERSIDAD" REPRESENTADA EN ESTEACTO POR SU RECTOR, EL C. DR. JOSÉ MANUEL NÚÑEZ PLIEGO, Y POR LA OTRAPARTE, EL INSTITUTO DE SEGURIDAD SOCIAL PARA LAS FUERZAS ARMADASMEXICANAS, REPRESENTADO POR SU DIRECTOR GENEML, EL C. GRAL. DIV. D.E.M,JOSE ARMANDO TAMAYO CASILLAS, EN ADELANTE DENOMINADO COI\¡O "EL ISSFAM",DE CONFORMIDAD CON LAS DECLAMCIONES Y CLÁUSULAS QUE A CONTINUACIÓN SEDETALLAN:

DECLARACIONES

I. "LA UNIVERSIDAD'' DECLARA:

A, QUE ES UNA ASOCIACIÓN CIVIL, LEGALMENTE CONSTITUIDA, LO CUAL SEACREDITA CON LA ESCRITURA PI]BLICA NÚI\¡ERO 48,127, DE FECHA 28 DE ENERODE 1966, PASADA ANTE LA FE DEL C. LIC. ALBERTO PACHECO, NOTARIO PÚBLICONo. 48 EN EL DISTRITO FEDEML.

B. OUE SE ENCUENTRA DEB¡DAMENTE INSCRITA EN EL REGISTRO FEDERAL DECONTRIBUYENTES DE LA SECRETARiA DE HACIENDA Y CREDITO PÚBLICO BAJOLA CLAVE CCM-660128-HR9.

C, SU REPRESENTANTE LEGAL EL C. DR. JOSÉ MANUEL NUÑEZ PLIEGO, DECLAMESTAR FACULTADO PARA CELEBMR EL PRESENÍE CONVENIO LO CUAL LOACREDITA CON EL PODER NOTARIAL No. 11559. DE FECHA 7 DE FEBRERO DE2OO7 PASADO ANTE LA FE DEL LIC. FELIPE GUZMÁN NÚÑEZ, TITULAR DF LANoTARIA PUBLICA No 48 EN EL DISTRITO FEDERAL

D. OUE EL DOMICILIO CONVENCIONAL DE "LA UNIVERSIDAD", ES EL QUE SEENCUENTM EN EL NÚMERO 498 DE LA CALLE AUGUSTO RODíN, DE LA COLONIAINSURGENTES MIXCOAC, DELEGACIÓN BENITO JUÁREZ, CÓDIGO POSTAL 03920,EN LA CIUDAD DE MfiICO, DISTRITO FEDERAL, EN EL CUAL PUEDE RECIBIRTODO TIPO DE NOTIFICACIONES, ASi COI\¡O PARA TODO LOS EFECTOS DELPRESENTE INSTRUMENIO,

E. OUE SU PRINCIPAL ACTIVIDAD CONSISTE EN PROPORCIONAR SERVICIOSEDUCATIVOS.

F. OUE ESTÁ EN CONDICIONES DE OFRECER A LOS MIEI\4BROS DE LAS FUERZASAR¡,,IADAS IV]EXICANAS EN SERVICIO ACTIVO, EN SITUACION DE RETIRO,PENSIONISTAS, IMBAJADORES DE 'EL ISSFAM', TMBAJADORES DEL BANCONACIONAL DEL EJERCITO, FUERZA AEREA Y ARMADA S,N.C- (BANJERCITO) Y SUSDERECHOHABIENTES UN PORCENTAJE DE DESCUENTO EN LOS COSIOS DE SUSSERVICIOS EDUCATIVOS OFERTADOS.

"EL ISSFAM" DECLARA QUE:.

A. ES UN ORGANISI\,4O PÚBLICO DESCENTRALIZADO FEDERAL CON PERSONALIDADJURíDICA Y PATRIMONIO PROPIO, Y TIENE FACULTAD PARA REALIZAR TODACLASE DE ACTOS JURÍDICOS Y LA CELEBMCIÓN DE CONTRATOS Y CONVENIOS,ATRIBUCIONES CONFERIDAS AL DIRECTOR GENERAL SEGUN LO DISPUESTO POR

-v

-2-

$

Los ARTÍcuLos 2 FRAcctóN v t, 7 y 13 FMcclóN l, DE LA LEY ouE Lo RIGE.

B. su DtREcroR GENERAL, EL c. GENERAL DE DlvlslÓN DlPLol\,lADo DE ESTADoN,'tAyoR JosÉ AR|\,4ANDo TAMAYo CASILLAS, CUENTA coN FACULTADES PARAREPRESENTARLo DE AcuERDo coN Los ARTÍcuLos 7 PRIMER PARMFo, 13

FMccIÓN I Y 14 DE LA LEY QUE LO RIGE.

c. ouE coN EL pRopóstro DE BRTNDAR MAYoRES sERvlclos QUE REDUNDEN ENBENEFICIO DE LOS I\'IEMBROS DE LAS FUERZAS ARMADAS MEXICANAS ENSERVICIO ACTIVO, EN SITUACION DE RETIRO, PENSIONISTAS, TMBAJADORES DE

"EL ISSFAM" RABAJADORES DEL BANCO NACIONAL DEL EJERCITO, FUERZAAÉREA y ARMADA s.N.c., (BANJÉRclro) Y sus DERECHoHABIENTES, TIENETNTERÉS EN suscRtBtR "EL coNvENlo" coN "LA uNlvERSlDAD" coN EL FIN DEENRIOUECER LOS BENEFICIOS ACADEI\¡ICOS, CIENTIFICOS Y CULTUMLES QUEOTORGA.

D. TTENE su DoMrcrlro EN EL EDIFtcto ¡,tARcADo coN EL NÚN.4ERo l\4ll clNcuENTAY TRES DE LA AVENIDA INDUSTRIA MILITAR, COLONIA LO¡/AS DE SOTELO,DELEGACTóN t\¡tcuEl H|DALGo. cóDlco PosrAL 11200, EN LA cluDAD DEMÉxtco. DtsrRtro FEDEML, l\,4lsl\¡o QUE sE SEñALA PARA Los FINES YEFECTOS DERIVADOS DEL PRESENTE CONVENIO,

III, DECLARAN "LAS PARTES" QUE:

CELEBRAN LA PRESENTE CARTA CONVENIO DE COLABOMCIÓN DE BUENA FE, CON LAFTNALTDAD DE ESTABLECER LAzos DE cooPEMclóN EN AccloNES QUE TIENDAN AMEJoMR LA CALIDAD DE VIDA, A TMVES DE LA PREPAMCIÓN ACADÉN¡ICA DE LA

cIUDADANiA.

PARA FACIL AR Y CLARIFICAR EL CONTENIDO DEL PRESENTE DOCUMENTO, AI\¡BASPARTES CONVIENEN EN ESTABLECER DE MANERA CONVENCIONAL LAS SIGUIENTESDEFINICIoNES QUE DEBERÁN ENTENDERSE CON EL SIGNIFICADO OUE SE INDICAcUANDo SE CITEN CON MAYÚSCULAS Y ENTRECOMILLADAS EN EL TEXfO DELCONVENIO:

"EL CONVENIO".- LA PRESENTE CARTA CONVENIO.

"LA UNIVERSIDAD".- UNIVERSIDAD PANAI\,4ERICANA.

"EL ISSFAM".- EL INSTITUTO DE SEGURIDAD SOCIAL PARA LAS FUERZAS ARI\¡ADASMEXICANAS',

"BENEFICIARIOS'.- LOS MIEMBROS DE LAS FUERZAS ARI\¡ADAS Ii]EXICANAS EN

sERvrcto Aclvo, EN srruActóN DE RETlRo, PENsloNlsrAS, TMBAJADoRES DE "EL

ISSFAM", TRABAJADORES DE BANJERCITO Y SUS DERECHOHABIENTES .

cLAUSULAS

PRIMERA.T'LA UNIVERSIDAD" OFRECE A LOS MIEMBROS DE LAS FUERZAS ARI\¡ADASMEXICANAS EN SERVICIO ACTIVO, EN SITUACIÓN DE RETIRO, PENSIONISTAS,TMBAJADORES DE'EL ISSFAM', TMBAJADORES DEL BANCO NACIONAL DEL EJERCITO

Il€-v

FUERZA AÉREA Y ARMADA S.N.C. (BANJÉRCITO) Y SUS DERECHOHABIENTES, UN

COSTO PREFERENCIAL, CONSISTENTE EN UN DESCUENTO DEL 20% SOBRE EL PRECIODE LAS INSCRIPCIONES, REINSCRIPCIONES Y COLEGIAÍURAS ¡,,IENSUALES, CON PAGOEN EFECTIVO, ViA DEPÓSITO BANCARIO, TARJETA DE CREDITO O DEBITO, SOBRE ELPRECIO DE LISTA DE SUS SERVICIOS EDUCATIVOS,

SEGUNDA.. LOS SERVICIOS EDUCATIVOS A LOS QUE SE REFIERE LA CLÁUSULAANTERIOR SON A NIVEL PREPARATORIA" LICENCIATURA Y POSGRADO(ESPECIALIDADES, I\¡AESTR|AS Y DOCTORADOS), EN EL SISTEMA O SISTEMAS OUEOFREZCA "LA UNIVERSIDAD".

TERCERA.- EN ATENCION A LA EXCELENCIA ACADEI\,IICA ALCANZADA POR "LAUNIVERSIDAD", LOS "BENEFICIARIOS" DEBERÁN CONTAR CON UN PROMEDIO DECALIFICACIÓN DE B.5 (OCHO PUNTO CINCO), EN EL NIVEL DE ESTUDIOS QUECORRESPONDA (SECUNDARIA SI SE DESEA ESTUDIAR LA PREPAMTORIA;PREPAMTORIA SI SE DESEA ESTUDIAR LA LICENCIATURA; LICENCIAIURA Sl SEDESEA ESTUDIAR EL POSGMDO). Y ADE¡i]AS, PARA SER ACREEDORES A LOSBENEFICIOS DE ESTE CONVENIO, LOS "BENEFICIARIOS" DEBERAN APROBAR LOSPROCESOS DE ADMISION QUE ESTABLECE "LA UNIVERSIDAD".

PARA CONSERVAR EL DESCUENTO DEL 2OÓ/O A LO LARGO DE LOS ESTUDIOS, LOS"BENEFICIARIOS" DEBERAN MANTFNER UN PROI\¡EDIO OUE NO SEA INFERIOR A B.O

(ocHo), YA ouE EN CASO CONTMRIO PERDERA DICHO BENEFICIO.

CUARTA,- PARA HACER VÁLIDO EL DESCUENTO, LOS INTERESADOS DEBERANPRESENTAR EN ORIGINAL SU IDENTIFICACIÓN VIGENTE, OUE LOS ACREDITE COMOI\¡IEMBROS DE LAS FUERZAS ARI\4ADAS MEXICANAS EN SERVICIO ACTIVO, ENSITUACIÓN DE RETIRO, PENSIONISTAS RABAJADOR DE "EL ISSFAM', TMBAJADORBANJERCITO O DERECHOHABIENTE, EXPEDIDA SEGUN SEA EL CASO, POR LASSECRETARÍAS DE LA DEFENSA NACIONAL, DE MARINA, ISSFAM Y BANJERCITO.

ASÍ N4IS¡,4O Y EN CASO DE SER DERECHOHABIENTE DE LOS TMBAJADORES DE "ELISSFAI\¡' O DE "BANJÉRCITO" DEBERÁN PRESENTAR, LA CREDENCIAL DELTMBAJADOR Y COPIA SIMPLE DEL ACTA DE NACII\¡IENTO O DE I\¡ATRII\¡ONIOCORRESPONDIENTE, SEGUN SEA EL CASO. (ANEXO "A")

OUINTA.- "EL ISSFAI\,|". SE COMPROMETE A PROMOVER ENTRE LoS "BENEFICIARIOS",LOS BENEFICIOS Y DESCUENTOS QUE OFRECE "LA UNIVERSIDAD" Y ASUMIR ELCOMPROI\¡ISO DE DIFUNDIR POR SUS MEDIOS DE COMUNICACIÓN INTERNA YEXTERNA LA PROI\¡OCIÓN A QUE SE REFIERE EL PRESENTE CONVENIO,

SEXTA.- "EL ISSFAM" SEÑALARÁ A "LA UNIVERSIDAD" LAS DIFERENCIAS QUELLEGASEN A PRESENTARSE EN LA ATENCIÓN Y OTORGAMIENTO DEL DESCUENTO ALOS "BENEFICIARIOS', LIBEMNDO EN ESTE ACTO A'EL ISSFAM' DE CUALQUIERRECLAIi]ACIÓN, QUEJA O ACTO OUE LOS 'BENEFICIARIOS' PRETENDAN REALIZAR EN

CONTRA DE EL "EL ISSFAIV' DERIVADO DE LA FALTA DE CUI\¡PLIMIENTO POR PARÍEDE 'LA UNIVERSIDAD",

SÉPTIMA.- "LAS PARTES" RECONOCEN QUE EL BENEFICIO OTORGADO POR "LAUNIVERSIDAD" A FAVOR DE LOS "BENEFICIARIOS" NO II\¡PLICA EL PAGO DEREI\,IUNERACIÓN ALGUNA A "LA UNIVERSIDAD", QUIEN ACEPTA Y RECONOCE QUE 'EL

-4-

ISSFAM" NO SERÁ RESPONSABLE DE LAS OBLIGACIONES QUE EN SU CASO LOS

"BENEFICIARIOS" ASUI\,4AN FRENTE A "LA UNIVERSIDAD".

OCTAVA.- LA COMERCIALIZACIÓN O MAL USO DE ESTE CONVENIO SERÁ MOTIVO DE LA

CANCELACIÓN DEL MISI\¡O.

NOVENA.- EL PRESENTE CONVENIO SURTIRÁ SUS EFECTOS A PARTIR DE LA FECHA DESU FIR¡,IA Y TENDRÁ UNA VIGENCIA INDEFINIDA Y PODRÁ DARSE POR TERI\¡INADOPOR CUALOUIERA DE LAS PARTES I\¡EDIANTE AVISO QUE SE DE POR ESCRITO. CONTREINTA DíAS NATUMLES DE ANTICIPACIÓN A LA FECHA DE TERMINACION.

DÉCIMA.- AI\4BAS PARTES I\,IANIFIESTAN CONOCER EL VALOR. ALCANCE Y FUERZALEGAL. DE LAS CLÁUSULAS OUE AOUí SE PACTAN Y EN CASO DE INTERPRETACION O

CONTROVERSIA DE TODO LO ESTIPULADO EN EL PRESENTE CONVENIO, LAS PARTESOUE EN ÉL INTERVIENEN. SE SOMETEN EXPRESAMENTE A LAS LEYES Y TRIBUNALESDE LA CIUDAD DE MÉXICO, DISTRITO FEDEML RENUNCIANDO A CUALOUIER OTROFUERO QUE EN RMÓN DE SUS DOMICILIOS PRESENTES O FUTUROS PUDIEMNCORRESPONDERLES,

ENTERADAS LAS PARTES DEL CONTENIDO, ALCANCE Y EFECTOS DEL PRESENTECONVENIO, LO MTIFICAN Y FIRI\4AN DE CONFORI\¡IDAD EN DOS TANTOS ORIGINALES,EN LA CIUDAD DE I\,4ÉXICO D.F., EL DiA 20 DEL IVES DE ENERO DEL AÑO2012.

POR "LA UNIVERSIDAD" POR "EL ISSFAM"

RECTORCAMPUS CD. I\,4ÉXICO

DR. JOSE ¡'ANUEL NUNEZ PLIEGO GRAL, DIV. DEM.JOSE ARI\¡ANDO TAMAYO

DIRECTOR GENERAL