para aplicaciones industriales - · PDF filecon respecto al montaje en las diferentes...
8
Resortes de gas y amortiguadores para aplicaciones industriales ... hace la técnica confortable
Transcript of para aplicaciones industriales - · PDF filecon respecto al montaje en las diferentes...
Re sor te s de ga s y amor t igua dore s
p a ra a p l i c a c i o n e s i n d u s t r i a l e s
. . . h a c e l a t é c n i c a c o n f o r t a b l e
STA B I LUS – Una empr e sa d e t ra d i c ión innova dora
P ioneros
S TA B I LU S c u e n t a c o n u na e x p e -
r i e n c ia d e má s d e 75 a ñ o s e n l a
f a b r i c a c i ó n d e a p a r a t o s h i d r o -
n e u má t i c o s . A d e má s d e p r o d u c i r
d u r a n t e d é c a d a s a m o r t i g u a d o r e s
h i d r á u l i c o s , S TA B I LU S p r e s e n t ó e n
19 6 2 e l p r i m e r r e s o r t e d e g a s d e l
m u n d o f a b r i c a d o e n s e r i e , ha b i e n -
d o p r o d u c i d o ha s t a a h o r a má s
d e 2 m i l l o n e s d e u n i d a d e s d e d i c h o
r e s o r t e . S TA B I LU S e s l í d e r d e l m e r-
c a d o m u n d ia l e n r e s o r t e s d e g a s
y a m o r t i g u a d o r e s h i d r á u l i c o s , c o n
u na p r o d u c c i ó n a n u a l d e a l r e d e d o r
d e 14 0 m i l l o n e s d e u n i d a d e s a p r o -
x i ma d a m e n t e .
Ac t i v idad a esc a la mund ia l
Co n u na r e d m u n d ia l d e ve n t a y
s e r v i c i o p o s t ve n t a y 9 c e n t r o s d e
p r o d u c c i ó n e n Eu r o p a , EE .U U. ,
M é x i c o , B r a s i l , N u e va Ze l a n d a ,
A u s t r a l i a , Co r e a y Ch i na , S TA B I LU S
su m i n i s t r a y a s e s o r a a má s d e
2 . 4 0 0 c l i e n t e s e n t o d o e l m u n d o .
Para todos los sec to res
Co n o c i d o p o r su u t i l i z a c i ó n d u -
r a n t e d é c a d a s e n l a f a b r i c a c i ó n d e
ve h í c u l o s y m u e b l e s , e l r e s o r t e
d e g a s s i g u e h oy d ía c o m o e l e m e n -
t o d e d i s e ñ o i r r e n u n c ia b l e e n i n n u -
m e r a b l e s a p l i c a c i o n e s i n d u s t r i a l e s
d e l o s má s d i f e r e n t e s s e c t o r e s .
Resor tes de gas y amor t i -guadores pa ra ap l i c ac iones indus t r ia les
L as ap l i cac iones de los p roduc tos
STA BILUS van en cons t ante aumen -
to g rac ias a l t ipo de cons t rucc ión
compac to , a l e levado confo r t de
func ionamiento y a la segur idad
en su manipu lac ión .
P. e j . , m ue b le s
L o s r e s o r t e s d e g a s y a m o r t i g u a -
d o r e s ay u d a n a r e g u la r e n a l t u r a
m e s a s y s i l l a s , a a b r i r t a p a s e n
a r ma r i o s d e c o c i na o a l e va n t a r
c o n f o r t a b l e m e n t e l a r g u e r o s y
c a b e c e r a s d e c a ma .
P. e j . , t é c n i c a m é d ic a
S e a p l i c a n e n c a ma s d e h o s p i t a l ,
m e s a s d e o p e r a c i o n e s , c a m i l l a s d e
ma s a j e y e n e l s e c t o r d e r e ha b i l i -
t a c i ó n .
P. e j . , t é c n i c a de e d i f i c io s
Fa c i l i t a n l a a p e r t u r a d e ve n t a na s
d e t e c h o y m e j o r a n e l f u n c i o na -
m i e n t o d e ma r q u e s i na s .
P. e j . , co n s t rucc ió n de
m aq u in a r i a
Abren y c ie r ran cómodamente y de
modo seguro tapas de mantenimien -
to y protecc iones de máquinas .
Sat i s facc ión de l c l ien te
L a s a t i s f a c c i ó n d e l c l i e n t e , l a
p r ox i m i d a d a l c l i e n t e y e l s e r v i c i o
p o s t ve n t a s o n o b j e t i vo s e m p r e -
s a r i a l e s e s e n c ia l e s . S TA B I LU S e s
c o n o c i d a e s p e c ia lm e n t e p o r su s
i n n ova c i o n e s t é c n i c a s , su c a l i d a d
y su c o m p e t i t i v i d a d e n t o d o s l o s
s e c t o r e s e m p r e s a r i a l e s .
Má x ima c a l idad
Co m o l í d e r m u n d ia l e n l a f a b r i c a -
c i ó n d e r e s o r t e s d e g a s , n u e s t r o
s i s t e ma d e g e s t i ó n d e l a c a l i d a d
c u m p l e na t u r a l m e n t e c o n l o s a l t o s
r e q u e r i m i e n t o s d e c a l i d a d d e l a s
n o r ma s i n t e r na c i o na l e s , t a l e s
c o m o , D I N EN I S O 9 0 01 y e l n u e vo
e s t á n d a r m u n d ia l I S O / T S 169 4 9
c o n l o s c e r t i f i c a d o s Q S 9 0 0 0 , V DA
6 .1, E AQ F y AV S Q.
Protecc ión de l med io ambiente
En l a p r o d u c c i ó n s e c o n f i e r e g r a n
va l o r a u na f a b r i c a c i ó n e c o l ó g i c a .
E l l o g r o a l c a nz a d o a l r e s p e c t o l o
d o c u m e n t a l a c e r t i f i c a c i ó n d e l s i -
s t e ma d e g e s t i ó n m e d i o a m b i e n t a l
s e g ú n D I N EN I S O 14 0 01.
Ser v ic io pos t vent a y a sesoramiento para la s ap l i c ac iones
Pa r a S TA B I LU S e s ha b i t u a l e l
a s e s o r a m i e n t o y l a c o l a b o r a c i ó n
c o n r e s p e c t o a l m o n t a j e e n l a s
d i f e r e n t e s a p l i c a c i o n e s . G r a c ia s
a l k n o w - h o w a d q u i r i d o d u r a n t e
l a r g o s a ñ o s p o r l o s a s e s o r e s d e
a p l i c a c i o n e s y t é c n i c o s , a s í c o m o
a l o s p r o g r a ma s q u e d i s p o n e
S TA B I LU S p a r a e f e c t u a r l a s p r o p u -
e s t a s d e m o n t a j e y a l a s a d a p t a -
c i o n e s h e c ha s i n s i t u e n n u e s t r o
l a b o r a t o r i o d e e n s ayo s , s e p u e d e n
f a c i l i t a r s o lu c i o n e s ó p t i ma s .
2
STA B I LUS – Una e mpr e sa d e t ra d i c ión innova dora Prop ie da de s de l p ro duc to , vent a ja s , u t i l i da de s
Func ionamiento de un resor te de gas
E l r e s o r t e d e g a s e s u n e l e m e n t o
h i d r o n e u má t i c o q u e s e c o m p o n e d e
t u b o d e p r e s i ó n , vá s t a g o , p i s t ó n
y l o s t e r m i na l e s a p r o p ia d o s . E s t á
l l e n o d e n i t r ó g e n o a p r e s i ó n . L a
m i sma p r e s i ó n a c t ú a s o b r e l o s
d o s l a d o s d e l p i s t ó n , q u e t i e n e n
d i s t i n t a su p e r f i c i e y r e su l t a u na
f u e r z a e n e l s e n t i d o d e l e m p u j e d e
e x t e n s i ó n . E s t a f u e r z a s e p u e d e
p r e f i j a r e x a c t a m e n t e , d e n t r o d e
l o s l í m i t e s f í s i c o s , m e d ia n t e u na
e l e c c i ó n a p r o p ia d a d e l a p r e s i ó n
d e l l e na d o .
Cur va c a rac te r í s t i c a de l reso r te y fue r z a F1
L a c u r va c a r a c t e r í s t i c a d e s c r i b e l a
e vo lu c i ó n d e l a f u e r z a d e l r e s o r t e
d e g a s e n t o d a l a c a r r e r a d e l
m i sm o , e s d e c i r , d e e x t e n d i d o a
c o m p r i m i d o , o v i c e ve r s a .
A d i f e r e n c ia d e l o s m u e l l e s m e c á -
n i c o s , l o s r e s o r t e s d e g a s p r e s e n -
t a n u na c u r va c a r a c t e r í s t i c a a p r o -
x i ma d a m e n t e l i n e a l , l o c u a l ha c e
p o s i b l e u n m ov im i e n t o u n i f o r m e y
c o n f o r t a b l e . L a c a r a c t e r í s t i c a d e
f l e x i b i l i d a d X q u e r e p r e s e n t a l a
r e l a c i ó n d e f u e r z a s s e e n c u e n t r a
e n t r e 1, 2 y 1, 4 p a r a l o s r e s o r t e s
d e g a s e s t á n d a r. O p c i o na l m e n t e
y s e g ú n a p l i c a c i ó n , t a m b i é n s e
p u e d e n p r e f i j a r o t r o s va l o r e s . L a
f u e r z a F1 e s , j u n t o c o n l a s d im e n -
s i o n e s , l a c a r a c t e r í s t i c a má s i m -
p o r t a n t e a d e s c r i b i r p a r a e l e g i r u n
r e s o r t e d e g a s y s e i n d i c a e n t o d o s
l o s p r o s p e c t o s S TA B I LU S . F1 d e f i n e
e l va l o r d e l a f u e r z a e l á s t i c a y
s e m i d e s i e m p r e 5 m m a n t e s d e l
f i na l i z a r e l m ov i m i e n t o d e e x t e n -
s i ó n . F R e s l a d i f e r e n c ia e n t r e l a s
l i n e a s d e f u e r z a p a r a l o s s e n t i d o s
d e c o m p r e s i ó n y d e e x t e n s i ó n ,
p r o d u c t o d e l a f r i c c i ó n .
Ve loc idad de ex tens ión yamor t iguac ión
U na ve n t a ja e s e n c ia l d e l r e s o r t e
d e g a s f r e n t e a u n m u e l l e m e c á -
n i c o e s l a h o m o g e n e i d a d e n l a
ve l o c i d a d , l a c u a l ha c e p o s i b l e u n
m ov i m i e n t o d e a j u s t e a m o r t i g u a d o
y c o n f o r t a b l e . S e d i s t i n g u e n d o s
c l a s e s d e a m o r t i g u a c i ó n :
A m o r t ig u ac ió n h id ráu l i c a
L a ve l o c i d a d d e e x t e n s i ó n l a
d e t e r m i na n t a n t o l a d i s p o s i c i ó n
y e l d i á m e t r o d e l o s o r i f i c i o s e n
e l p i s t ó n c o m o l a v i s c o s i d a d d e l
a c e i t e u t i l i z a d o . En e l m o n t a j e d e l
r e s o r t e d e g a s c o n e l vá s t a g o ha -
c i a a b a j o , a l e x t e n d e r s e e l r e s o r t e ,
e l p i s t ó n s e d e s p la z a p r im e r o
p o r l a p a r t e l l e na d e g a s y , s e -
g u i d a m e n t e , p o r l a p a r t e l l e na d e
a c e i t e d e l t u b o d e p r e s i ó n . Ta n
p r o n t o s e su m e r g e e l p i s t ó n e n e l
a c e i t e , e l vá s t a g o s e e x t i e n d e a
m u c ha m e n o s ve l o c i d a d .
A m or t ig u ac ió n d in á m ic a
A q u í , e n l u g a r d e l o r i f i c i o e n e l
p i s t ó n , hay d i s p u e s t a u na r a n u r a
l o n g i t u d i na l e n l a p a r e d d e l t u b o
d e p r e s i ó n q u e a c t ú a c o m o u n
„b y - p a s s“. Su g e o m e t r í a y l o n g i -
t u d d e t e r m i na n l a c a r r e r a d e l a
a m o r t i g u a c i ó n . E s t a t é c n i c a ha c e
p o s i b l e q u e l a a m o r t i g u a c i ó n d e l
r e s o r t e d e g a s s e a i n d e p e n d i e n t e
d e l a p o s i c i ó n .
Vá s t a g o d e p i s t o n P i s t o n
S u p e r f i c i e s d e s e c c i ó n d e p i s t o n
F u e r z a [ F ]
C a r r e r a [ S ]
Vel
oci
da
d
C a r r e r a
F u n c i o n a m i e n t o
Ta l a d r oTu b o d e p r e s i ó n
E l e m e n t o d eh e r m e t i z a d o y g u í a
I n t r o d u c c i ó n
E x t e n s i ó n
F 3
F 1
F 4
F 2
C u r v a c a r a c t e r í s t i c a d e m u e l l e y f u e r z a F1 A m o r t i g u a c i ó n d i n á m i c a
Vel
oci
da
d
C a r r e r a
P a r t eh i d r á u l i c a
P a r t en e u m á t i c a
A c e i t e
P a r t en e u m á t i c a
P a r t eh i d r á u l i c a
A m o r t i g u a c i ó n h i d r á u l i c a
. . . h a c e l a t é c n i c a c o n f o r t a b l e
3
Se le cc ión y ap l i c a c ión d e r e sor te s d e ga s
A mpl ia gama de d imens iones
S TA B I LU S d i s p o n e d e u na g a ma
m u y a m p l i a d e d i f e r e n t e s m o d e l o s
d e r e s o r t e s d e g a s , q u e d i f i e r e n e n
su s m e d i d a s e x t e r i o r e s , ve l o c i d a d
d e s a l i d a d e l vá s t a g o y c a r r e r a s ,
c u m p l i e n d o s i e m p r e c o n l a s má s
a l t a s e x i g e n c ia s . En e l p r o g r a ma
e s t á n d a r d e S TA B I LU S s e o f r e c e u n
g r a n a b a n i c o d e p o s i b i l i d a d e s , c o n
u n c o r t o p l a zo d e e n t r e g a .
V id a ú t i l y m a nte n i m ie n to
¡ L o s r e s o r t e s d e g a s e s t á n e xe n t o s
d e ma n t e n i m i e n t o ! E s t á n d e s a r-
r o l l a d o s s i e m p r e p a r a c a d a a p l i c a -
c i ó n e s p e c í f i c a , y t r a b a ja n d u r a n t e
a ñ o s s i n p r o b l e ma s . Ta m b i é n p a r a
n ú m e r o s m u y e l e va d o s d e c i c l o s
hay s i s t e ma s d e e s t a n q u e i d a d e s -
p e c ia l e s c o n l o s c u a l e s p o r e j e m -
p l o , l o s r e s o r t e s d e g a s e n s i l l o n e s
g i r a t o r i o s p u e d e n su p e r a r s i n
f a l l o s ha s t a u n m i l l ó n d e c i c l o s .
Te r m in a le s
Según apl icac ión , se requieren d i fe -
rentes t ipos de terminales . Por e l lo ,
STABILUS of rece una ex tensa gama,
desde br idas de p lást ico o metal
hasta rótu las de montaje rápido,
que son capaces de absorber las
desal ineac iones .
Des a l ineac iones
E xe n tos de l ade o
A f i n d e n o a c o r t a r su v i d a ú t i l ,
l o s r e s o r t e s d e g a s n o d e b e n
e s t a r e x p u e s t o s a d e s a l i n e a c i -
o n e s o f u e r z a s l a t e r a l e s . G r a c ia s
a l a s t e r m i na l e s c o m o , p . e j . , l a s
r ó t u la s , s e p u e d e g a r a n t i z a r u na
a r t i c u l a c i ó n d e l o s r e s o r t e s d e g a s
s i n d e s a l i n e a c i o n e s .
Pos i c ió n de m o nt a je
Los re so r te s de gas se deber ían
mont a r p re fe r ib lemente – a menos
de e s t a r p rev i s tos pa ra un mont a je
independ iente de la pos ic ión – con
e l vás t ago o r ient ado hac ia aba jo ,
a f in de ap rovechar p lenamente la
amor t iguac ión h id ráu l i ca y p ropor-
c ionar una lub r i cac ión ópt ima de
los s i s temas de gu ía y e s t anque i -
dad .
Co m por t a m ie n to se g ú n l a
te m pe ra t u ra
L a t e m p e r a t u r a d e l n i t r ó g e n o
g a s e o s o c o n t e n i d o e n e l r e s o r t e d e
g a s i n f l u ye , d e n t r o d e u n o s d e t e r -
m i na d o s l í m i t e s , s o b r e e l c o m p o r-
t a m i e n t o d e l m u e l l e a l e x t e n d e r s e .
E l ma r g e n d e t e m p e r a t u r a s e s t á n -
d a r s e e n c u e n t r a e n t r e -3 0 ° C y
+ 8 0 ° C . Fu e r a d e e s t o s l í m i t e s hay
t a m b i é n r e s o r t e s d e g a s c o n s i s t e -
ma s d e e s t a n q u e i d a d e s p e c ia l e s
p a r a c o n d i c i o n e s má s e x t r e ma s .
Se g u r id ad de f u nc io n a m ie n to
Pa r a l a s e g u r i d a d d e f u n c i o na -
m i e n t o d e l r e s o r t e d e g a s s o n
d e t e r m i na n t e s l a s j u n t a s q u e
ma n t i e n e n l a p r e s i ó n d e l g a s e n
e l i n t e r i o r. A f i n d e p r o t e g e r l a s ,
e l r e s o r t e d e g a s n o d e b e e s t a r
s o m e t i d o a e s f u e r zo s d e f l e x i ó n .
L o s d a ñ o s c a u s a d o s p o r u n p o s t e -
r i o r r e c t i f i c a d o m e c á n i c o o i n c l u s o
s o l d a d u r a e n e l r e s o r t e d e g a s ,
a s í c o m o su c i e d a d o p i n t u r a e n e l
vá s t a g o , p u e d e n d a r l u g a r a l f a l l o
d e l o s a p a r a t o s .
P e q u e ñ o s u r t i d o d e e m p a l m e s d i s p o n i b l e s
Actuadores
POWERISEAutomóvil
Amortiguadores
STAB-O-SHOC
Resortes de gas
bloqueablesno bloqueables
LIFT-O-MAT BLOC-O-LIFT STAB-O-MATSTAB-O-BLOC
STABILUS
4
Levant a r, ba ja r, mover y a ju s t a r
Co n u na f u e r z a d e e x t e n s i ó n a d e -
c u a d a y u na a m o r t i g u a c i ó n e s p e c í -
f i c a p a r a l a a p l i c a c i ó n , e l r e s o r t e
d e g a s L I F T- O - M AT ® c r e a u na c o m -
p e n s a c i ó n d e p e s o ó p t i ma , a c t ú a
c o m o u n s e r vo m e c a n i sm o , l e va n t a
c a r g a s , g i r a t a p a s y c a p ó s y , c o n
su e f e c t o a m o r t i g u a d o r, p r o p o r c i o -
na u n m ov i m i e n t o c o n f o r t a b l e p a r a
e l u su a r i o .
Prop iedades y vent a jas
E G r a n va r i e d a d d e t a ma ñ o s y
f u e r z a s , su m i n i s t r a b l e s c o m o
p r o d u c t o e s t á n d a r
E G r á f i c a s d e f u e r z a l i n e a l a l o
l a r g o d e t o d a l a c a r r e r a
E O p c i o na lm e n t e , s o n p o s i b l e s
r e s o r t e s d e g a s c o n f u e r z a s
a d i c i o na l e s p o s i t i va s ó n e g a t i -
va s p a r a a p oya r l a f u e r z a a l
p r i n c i p i o o f i n d e l a c a r r e r a
E Su mi n i s t r a b l e s o p c i o na l m e n t e
c o n a m o r t i g u a c i ó n d i ná m i c a o
h i d r á u l i c a , d e p e n d i e n d o d e l a
a p l i c a c i ó n y d e l a p o s i c i ó n d e
m o n t a j e
E D i ve r s o s s i s t e ma s d e f i j a c i o n e s
p a r a u n m o n t a j e p r á c t i c o y
r á p i d o
Variantes del producto
E H yd ro - L i f t ®: A d i c i o na l m e n t e a
l a f u n c i ó n n o r ma l L I F T- O - M AT ®,
s e p u e d e p a r a r e l m ov i m i e n t o
e n va r i a s p o s i c i o n e s
E Re ib - L I F T- O - M AT : M e d ia n t e
u na f r i c c i ó n a d i c i o na l , e s t o s
r e s o r t e s d e gas s e pue d en hace r
p a r a r e n c u a l q u i e r p o s i c i ó n
E E le k t ro - L i f t : A d i c i o na l m e n t e
a l a f u n c i ó n d e r e s o r t e d e g a s ,
s e t r a n sm i t e o i n c l u s o s e c o n e c-
t a u na c o r r i e n t e e l é c t r i c a ,
p . e j . , p a r a a l u m b r a r e l c a p ó d e l
m o t o r o e l ma l e t e r o
E I n te r-Sto p ® : M e d ia n t e u na
d i s t r i b u c i ó n d e e s t r a n g u la c i -
o n e s d u r a n t e l a c a r r e r a , s e ha c e
p o s i b l e p a r a r ma n u a l m e n t e l a
a p l i c a c i ó n e n va r i o s p u n t o s .
p . e j . P o r t o n e s p a r a c o c h e s , ve n -
t anas d e ma q u ina r ia a g r í co la , …
Re sor te s de ga s no b lo qu eab le s – L I F T- O - M AT ®
D iá m e t r o d e
vá s t a g o d e
p i s t o n D1 ( m m )
D iá m e t r o e x t e -
r i o r d e t u b o d e
p r e s i ó n D2 ( m m )
Fu e r z a d e
e x t e n s i ó n
( N )
C a r r e r a má x .
( m m )
6 15 5 0 - 4 0 0 15 0
8 19 10 0 - 8 0 0 25 0
10 2 2 15 0 - 115 0 4 0 0
14 28 5 0 0 - 210 0 5 0 0
20 4 2 24 0 0 - 520 0 5 0 0
P r o g r a ma d e su m i n i s t r o e s t á n d a r
E m p a l m e d e t u b od e p r e s i ó n
D2
D 1
C o n j u n t o d e p i s t o n
Vá s t a g o d e p i s t o n
A c e i t e
Tu b o d e p r e s i ó nc o n m e d i o d e l l e n a d o
C o n j u n t o d e j u n t a se s p e c i a l e s y g u í a s
E m p a l m e d e v á s t a g od e p i s t o n
. . . h a c e l a t é c n i c a c o n f o r t a b l e
5
Prop iedades y vent a jas
E S e p u e d e n su m in i s t r a r c o n
b l o q u e o e l á s t i c o , o c o n b l o q u e o
r í g i d o , e n s e n t i d o d e t r a c c i ó n o
c o m p r e s i ó n . O p c i o na l m e n t e ,
e s t a f u n c i ó n p u e d e r e a l i z a r s e
t a m b i é n i n d e p e n d i e n t e m e n t e d e
l a p o s i c i ó n
E Pa r a u n ma n e j o e s p e c ia l m e n t e
f á c i l , Te n e m o s u n r e c o r r i d o d e
l a vá l v u la d e a c t i va c i ó n d e s ó l o
1 m m ( e s t á n d a r : 2 , 5 m m )
E O p c i o na lm e n t e , t a m b i é n
d i s p o n e m o s d e a c t i va c i ó n
p e r ma n e n t e , p . e j . , e n e l s i l l ó n
g i r a t o r i o p a r a b a s c u la r c o n e l
r e s p a l d o
Re sor te s de ga s b lo qu eab le s – B LO C- O - L I F T ®
Ajus t a r p rog res i vamente , b loquear r íg idamente o e lá s t i c amente
L o s r e s o r t e s d e g a s B LO C- O - L I F T ®
f u n c i o na n b á s i c a m e n t e s e g ú n e l
m i sm o p r i n c i p i o q u e r i g e p a r a
l o s r e s o r t e s d e g a s L I F TO - M AT ®.
A d e má s , l o s r e s o r t e s d e g a s B LO C-
O - L I F T ® p u e d e n b l o q u e a r s e e n
c u a l q u i e r p u n t o , a s a b e r, s e g ú n
l a e s t r u c t u r a , e l á s t i c a m e n t e o
r í g i d a m e n t e e n s e n t i d o d e e x t e n -
s i ó n o c o m p r e s i ó n . E s t e b l o q u e o
e s p o s i b l e g r a c i a s a l a vá l v u la
i n t e g r a d a e n e l p i s t ó n , l a c u a l
s e p a r a l a s d o s c á ma r a s d e p r e s i ó n .
S i s e c i e r r a , i n t e r r u m p i é n d o s e a s í
e l i n t e r c a m b i o d e g a s e n t r e a m b a s
c á ma r a s , s e b l o q u e a r á e l r e s o r t e
d e g a s B LO C- O - L I F T ®. E s t a vá l v u -
l a s e c i e r r a a u t o má t i c a m e n t e t a n
p r o n t o c o m o d e j e m o s d e a c c i o na r
l a vá l v u la . E l b l o q u e o e l á s t i c o
p u e d e u t i l i z a r s e d e m o d o i d e a l , p .
e j . , p a r a a m o r t i g u a r c o n f o r t a b l e -
m e n t e g o l p e s , s a c u d i d a s o c a r g a s
e x t r e ma s p u n t u a l e s ( p . e j . , e n
a s i e n t o s y s i l l o n e s g i r a t o r i o s d e
o f i c i na s ) .
Re sor te s de ga s b lo queab le s –
STA B - O - M AT ®, STA B - O - B LOC ®
A mor t igua dor y STA B - O -SHOC ®
D iá m e t r o d e
vá s t a g o d e
p i s t o n D1 ( m m )
D iá m e t r o e x t e -
r i o r d e t u b o d e
p r e s i ó n D2 ( m m )
Fu e r z a d e
e x t e n s i ó n
( N )
C a r r e r a má x .
( m m )
8 28 20 0 - 10 0 0 10 0
10 28 20 0 - 15 0 0 25 0
P r o g r a ma d e su m i n i s t r o e s t á n d a r
I z q u i e r d a : r e s o r t e d e g a s e l á s t i c a m e n t e b l o q u e a b l e B LO C- O - L I F T ®
D e r e c h a : r e s o r t e d e g a s r í g i d a m e n t e b l o q u e -a b l e B LO C- O - L I F T ® c o n p i s t o n s e p a r a d o r p a r a m o n t a j e i n d e p e n d i e n t e d e l a p o s i c i ó n
E m p a l m e d e t u b o d e p r e s i ó n s e l e c c i o n a -b l e s e g ú n p r o g r a m a d e m o d e l o s
S i s t e m a d e v á l v u l a r e g u l a d o r d e l a v e l o c i d a d y a m o r t i g u a c i ó n
C o n j u n t o d e j u n t a s e s p e c i a l e s y g u í a s
E m p a l m e d e v á s t a g o d e p i s t o n c o n r o s c a
Tu b o d e p r e s i ó n c o n m e d i o d e l e n a d o
P i s t o ns e p a r a d o r
D2
D 1
6
E Co m o c o lu m na t e l e s c ó p i c a
E Co lu m na s c o m p l e t a s c o n
d i f e r e n t e s d i á m e t r o s d e l t u b o
ve r t i c a l y m e d i d a s c ó n i c a s p a r a
e l a l o j a m i e n t o d e l s o p o r t e d e
a s i e n t o o e n l a c r u z d e p i e .
E S e g u r o c o n t r a g i r o , p . e j . ,
p a r a mayo r s e g u r i d a d e n e l
t r a b a j o .
E A m o r t i g u a c i o n e s e n e x t e n s i ó n y
e n c o m p r e s i ó n
E D i f e r e n t e s g r a d o s d e a m o r t i g u a -
c i ó n e n f u n c i ó n d e l a c a r r e r a ,
p . e j . , s i s t e ma s d e d i r e c c i ó n y
a s i e n t o s d e l a n t e r o s
E C o m p o r t a m i e n t o d e a m o r t i g u a -
c i ó n e n f u n c i ó n d e l a f r e c u e n c ia
E A m o r t i g u a d o r e s e s p e c ia l e s p a r a
b i c i c l e t a s
E A m o r t i g u a d o r e s r e g u la b l e s
e l é c t r i c a m e n t e
E D i ve r s o s t i p o s d e t e r m i na l e s
p a r a u n c ó m o d o m o n t a j e
Re sor te s d e ga s b lo qu eab le s – B LOC- O - L I F T ®
Para e l a ju s te p rogres i vo de la a l tu ra de as iento
L o s r e s o r t e s d e g a s S TA B - O - M AT ®
y S TA B O - B LO C® s o n r e s o r t e s d e
g a s b l o q u e a b l e s e s p e c ia lm e n t e
c o n c e b i d o s p a r a u n a ju s t e p r o g -
r e s i vo y c o n f o r t a b l e d e l a a l t u r a
d e a s i e n t o e n s i l l a s g i r a t o r i a s ,
t a b u r e t e s , e t c .
Pro p ie d ades y ve n t a ja s
E Su mi n i s t r a b l e s e n d i f e r e n t e s
l o n g i t u d e s y c o n u n g r a n a b a n i -
c o d e c a r r e r a s d e 5 0 - 3 0 0 m m .
E Co n s i s t e ma s d e a c t i va c i ó n
a j u s t a b l e s d e c a r r e r a s c o r t a s y
r e d u c i d a f u e r z a d e a c t i va c i ó n .
A mor t iguac ión h id ráu l i c a de v ib rac iones
L o s a m o r t i g u a d o r e s s e u t i l i z a n
p a r a a t e n u a r l o s m ov i m i e n t o s y v i -
b r a c i o n e s . S o n d e s a r r o l l a d o s i n d i -
v i d u a lm e n t e p a r a c a d a a p l i c a c i ó n .
E s t á n c o n c e b i d o s i n d i v i d u a lm e n t e
p a r a l a r e s p e c t i va a p l i c a c i ó n . L o s
a m o r t i g u a d o r e s o l e o h i d r á u l i c o s
s e c o m p o n e n d e t u b o d e p r e s i -
ó n , vá s t a g o , p i s t ó n y t e r m i na l e s
d e a ma r r e . En u n m ov i m i e n t o , e l
a c e i t e p a s a a t r avé s d e o r i f i c i o s
c o nve n i e n t e m e n t e d i m e n s i o na d o s
d e n t r o d e l p i s t ó n , c o n l o c u a l s e
g e n e r a l a f u e r z a a m o r t i g u a d o r a
d e s e a d a .
Pro p ie d ades y ve n t a ja s
E D i m e n s i o n e s r e d u c i d a s c o n
má x i ma f i a b i l i d a d y d u r a c i ó n
E Pa r a t e m p e r a t u r a s d e s e r v i c i o
e n t r e - 4 0 ° C y +13 0 ° C
E En d i f e r e n t e s a c a b a d o s d e l
t u b o , co m o , p . e j . , p in t ad o o
c r o ma d o .
E S i s t e ma s m e c á n i c o s a d i c i o na l e s
d e su s p e n s i ó n p a r a u n mayo r
c o n f o r t , t a m b i é n e n l a p o s i c i ó n
má s b a ja d e a s i e n t o .
Prog ra m a de su m in i s t ro
E L o s a m o r t i g u a d o r e s s e d e s a r r o l -
l a n i n d i v i d u a l m e n t e p a r a l a s
c o n d i c i o n e s e s p e c í f i c a s d e c a d a
a p l i c a c i ó n
E Pa r a u n m o n t a j e i n d e p e n d i e n t e
o d e p e n d i e n t e d e l a p o s i c i ó n
E Co m o a m o r t i g u a d o r e s c o n y s i n
f u e r z a d e e m p u j e d e e x t e n s i ó n
E Co n f u e r z a s a m o r t i g u a d o r a s e n
e x t e n s i ó n ó e n c o m p r e s i ó n
E O p c i o na lm e n t e , a m o r t i g u a c i ó n
d e v i b r a c i o n e s s ó l o p a r a d e t e r -
m i na d a s f r e c u e n c ia s ( a m o r t i g u -
ac ión en func ión de la f recuenc ia )
Re sor te s d e ga s b lo qu eab le s –
STA B - O - M AT ®, STA B - O - B LOC ®
A mor t igua dor y STA B - O -SH OC ®
. . . h a c e l a t é c n i c a c o n f o r t a b l e
7
A u s t r a l i a
S t a b i l u s P t y . L t d .
6 5 R e d w o o d D r i v e
D i n g l e y , V I C 3 17 2
A u s t r a l i a
+ 6 1 3 9 5 5 2 -14 0 0
+ 6 1 3 9 5 5 2 -14 9 9
i n f o @ a u . s t a b i l u s . c o m
B r a s i l
S t a b i l u s L t d a .
A v . P r e s . Ta n c r e d o
d e A l m e i d a N e v e s , k m 1 , 2
C E P 3 7. 5 0 4 - 0 6 6 I t a j u b á ( M G )
B r a s i l
+ 5 5 3 5 3 6 2 9 - 5 0 0 0
+ 5 5 3 5 3 6 2 9 - 5 0 0 5
i n f o @ s t a b i l u s . c o m . b r
C h i n a
S t a b i l u s ( J i a n g S u ) L t d .
N o . 8 , L o n g X i a n g R o a d
W u j i n H i g h -Te c h I n d u s t r i a l Z o n e
W u j i n D i s t r i c t
C h a n g z h o u C i t y , 2 13 16 4
J i a n g S u P r o v i n c e
P R C h i n a
+ 8 6 - 519 - 8 6 6 2 - 3 5 0 0
+ 8 6 - 519 - 8 6 6 2 - 3 5 5 0
i n f o @ c n . s t a b i l u s . c o m
C h i n a
S t a b i l u s S a l e s O f f i c e S h a n g h a i
8 8 k e Y u a n R o a d ,
R o o m N ° 3 0 9 , 3 r d F l o o r
Z h a n g J i a n g H i - Te c h P a r k
P u d o n g , S h a n g h a i 2 0 12 0 3
P R C h i n a
+ 8 6 - 2 1 - 2 8 9 8 - 6 5 0 0
+ 8 6 - 2 1 - 2 8 9 8 - 6 510
i n f o @ c n . s t a b i l u s . c o m
D e u t s c h l a n d
S t a b i l u s G m b H
W a l l e r s h e i m e r W e g 10 0
5 6 0 7 0 K o b l e n z
G e r m a n y
+ 4 9 2 6 1 8 9 0 0 - 0
+ 4 9 2 6 1 8 9 0 0 - 2 0 4
i n f o @ d e . s t a b i l u s . c o m
E s p a ñ a
S t a b i l u s G m b H O f i c i n a d e
r e p r e s e n t a c i ó n E s p a n a
E d i f i c i o A r t e a g a
Tx o r i e r r i E t o r b i d e a ,
9 – 3 ª p l a n t a ( o f i c i n a 3 0 3 )
4 8 16 0 D e r i o ( V i z c a y a )
E s p a ñ a
+ 3 4 9 4 4 5 5 - 4 17 0
+ 3 4 9 4 4 5 5 - 4 18 3
i n f o @ e s . s t a b i l u s . c o m
F r a n c e
S t a b i l u s F r a n c e S a r l
L e Te c h n o p a r c , L ´ E s p a c e M é d i a
3 , r u e G u s t a v e E i f f e l
7 8 3 0 6 P o i s s y
F r a n c e
+ 3 3 13 9 2 2 6 4 9 4
+ 3 3 13 9 2 2 6 4 9 6
i n f o @ f r . s t a b i l u s . c o m
I t a l i a
St a b i l u s Gm b H U f f i c i o I t a l i a
V i a F r a n c e s c o G i a c o m o B o n a , 1
10 0 6 4 P i n e r o l o ( T O )
I t a l y
+ 3 9 0 12 1 3 0 0 -7 11
+ 3 9 0 12 1 2 0 2 16 1
i n f o @ i t . s t a b i l u s . c o m
J a p a n
S t a b i l u s J a p a n C o r p o r a t i o n
3-19 -11 Shin-Yokohama, Kohoku-ku
2 2 2 - 0 0 3 3 Yo k o h a m a , K a n a g a w a
J a p a n
+ 8 1 4 5 4 7 1 - 2 9 7 0
+ 8 1 4 5 4 7 1 - 2 9 8 9
i n f o @ j p . s t a b i l u s . c o m
K o r e a
S t a b i l u s C o . L t d . S a l e s O f f i c e
K o r e a
3 F, W o o g a n g B l d g . , 4 0 2 - 3
Y u l j e o n - d o n g , C h a n g a n - g u
S u w o n - s i , G y e o n g g i - d o
K o r e a / Z i p C o d e 4 4 0 - 8 2 7
+ 8 2 3 1 2 9 8 -174 3
+ 8 2 3 1 2 9 8 - 0 74 2
i n f o @ k r . s t a b i l u s . c o m
M é x i c o
S t a b i l u s , S . A . d e C .V .
I n d u s t r i a M e t a l ú r g i c a N o . 10 10
P a r q u e I n d u s t r i a l R a m o s A r i z p e
C .P. 259 0 0 Ramos A r izpe, Coahui la
M é x i c o
+ 5 2 8 4 4 4 11 - 0 7 0 7
+ 5 2 8 4 4 4 11 - 0 7 0 6
i n f o @ m x . s t a b i l u s . c o m
N e w Z e a l a n d
S t a b i l u s L i m i t e d
7 5 E l l i c e R d . G l e n f i e l d
P O B o x 10 10 2 3 N S M C
A u c k l a n d
N e w Z e a l a n d
+ 6 4 9 4 4 4 - 5 3 8 8
+ 6 4 9 4 4 4 - 5 3 8 6
i n f o @ s t a b i l u s . c o . n z
R o m a n i a
S T A B I L U S S . R . L . R o m a n i a
k m 5 + 9 0 0
( s o s e a u a B r a s o v - H a r m a n )
R O - 5 0 7 19 0 S a n p e t r u ,
B r a s o v R o m a n i a
+ 4 0 2 6 8 3 0 8 9 0 0
+ 4 0 2 6 8 3 0 8 9 10
i n f o @ r o . s t a b i l u s . c o m
S i n g a p o r e
S t a b i l u s S i n g a p o r e S a l e s O f f i c e
c / o Z F S o u t h e a s t A s i a P t e . L t d .
11 Tu a s D r i v e 1
S i n g a p o r e 6 3 8 6 7 8
+ 6 5 6 4 2 4 8 7 2 6
+ 6 5 6 4 2 4 8 7 8 8
i n f o @ s g . s t a b i l u s . c o m
U n i t e d K i n g d o m
S t a b i l u s S a l e s O f f i c e
U n i t 4 , C a n a d a C l o s e
B a n b u r y , O x o n . O X 16 2 R T
E n g l a n d
+ 4 4 12 9 5 7 0 0 -10 0
+ 4 4 12 9 5 7 0 0 -10 6
i n f o @ u k . s t a b i l u s . c o m
U S A
S t a b i l u s I n c .
12 0 1 Tu l i p D r i v e
G a s t o n i a N C 2 8 0 5 2 - 18 9 8
U S A
+ + 1 7 0 4 8 6 5 -74 4 4
+ + 1 7 0 4 8 6 5 -7 7 8 1
i n f o @ u s . s t a b i l u s . c o m
U S A
S t a b i l u s D e t r o i t
S a l e s O f f i c e A u t o m o t i v e
3 6 2 2 5 M o u n d R o a d
Ste r l i n g H e ig h t s , M I 4 8 310 - 473 9
U S A
+ + 1 5 8 6 9 7 7 - 2 9 5 0
+ + 1 5 8 6 4 4 6 - 3 9 2 0
i n f o @ u s . s t a b i l u s . c o m
U S A
S t a b i l u s C h i c a g o
S a l e s O f f i c e I n d u s t r i a l
9 19 N . P l u m G r o v e R o a d , S u i t e G
S c h a u m b u r g I L 6 0 17 3
U S A
+ + 1 8 4 7 517 - 2 9 8 0
+ + 1 8 4 7 517 - 2 9 8 7
i n f o @ u s . s t a b i l u s . c o m
w w w. s t a b i l u s . d e
P r o d u c c i ó n / v e n t a s
O f i c i a d e v e n t a s
To do e l mundo
Re
serv
ad
o e
l d
ere
cho
a e
fect
ua
r m
od
ific
aci
on
es
técn
ica
s.1
00
0/0
5.1
2/A
RT
KO
M
