Paparazzi Edicion 40

POR EL MES DE NOVIEMBRE

www.paparazzicolombia.com

!"#"$%&'!"#$%$&$'()*+#$,-$&$.//'$0-01&%2%3$4,56--$'#78*)9+*$:*$0-;;

Lnea Gratuita 01 8000 510 765 -*CBHV$BSSFSB/Pt-PDBMXXXEFDBNFSPODPt$POTVMUBUVBHFODJBEFWJBKFT

5JRVFUFTBSFPTt5SBTMBEPTt"MPKBNJFOUPt"MJNFOUBDJOJMJNJUBEBt#VGGFUTZTOBDLTt3FTUBVSBOUFTFTQFDJBMJ[BEPt#FCJEBTZMJDPSFTJMJNJUBEPTt4IPXTUPEPTMPTEBTt#BSBCJFSUPt-BTNTIFSNPTBTQMBZBTt3FDSFBDJO

SerWJODMuJEos LtEB3NT: 396

159mil&KFDBGFUFSP

desde $

Adulto por nocheSIN TRANSPORTE

Panamdesde

EBTOPDIFTus$717

`%FDBNFSPOJODMVZFUPEPUPEPTMPTJNQVFTUPTZTPCSFDBSHPT

$0-0.#*"t1"/".t&-4"-7"%03t&$6"%03t.9*$0t+"."*$"t1&3t."336&$04t."63*5"/*"t4&/&("-t$"#07&3%&

inolvidables

%JTGSVUBde unasvacacionesmil

4BO"OESTdesde $

EBTOPDIFT`%FDBNFSPOJODMVZFUPEP

UPEPTMPTJNQVFTUPTZTPCSFDBSHPT

"QMJDBODPOEJDJPOFTZSFTUSJDDJPOFT5BSJGBTWBMJEBTQBSBDPNQSBZQBSBWJBKFBQBSUJSEFMEFPDUVCSFIBTUBFMEFEJDJFNCSFEFDPNPMUJNBGFDIBEFSFHSFTP&KF$BGFUFSPWMJEPQBSBDPNQSBIBTUBFMEF0DUVCSFEFZQBSBWJBKFIBTUBFMEFOPWJFNCSFEFDPNPMUJNBGFDIBEFSFHSFTPFYDFQUPFOTFNBOBEFSFDFTPFTUVEJBOUJMZQVFOUFTGFTUJWPT*ODMVZFOUPEPTMPTJNQVFTUPTUBSJGBTTVKFUBTBDBNCJPTEFMJBUBJNQVFTUPTDBMDVMBEPTQBSB1BOBNEFTEF#PHPUDPOTVMUBJNQVFTUPTEFTEFPUSPTEFTUJOPT*NQVFTUPTDBMDVMBEPTQBSBFMNFTEFPDUVCSF/PJODMVZFHBTUPTOPFTQFDJGJDBEPTFOFMQSPHSBNB 5BSJGBTTVKFUBTBDBNCJPTJOQSFWJPBWJTP5BSJGBTWMJEBTFOBDPNPEBDJOEPCMF"QMJDBOTVQMFNFOUPT1SPIJCJEPFMFYQFOEJPEFBMDPIPMZDJHBSSJMMPTBNFOPSFTEFFEBE/PBMUVSJTNPTFYVBMEFNFOPSFTEFNTGPSNBTEFFYQMPUBDJOZWJPMFODJBTFYVBM-FZEF"SUZTT*OGSNBUFFOwww.decameron.co

!"#"$%&'()*(+,(-'.*(/)(0)1$"*"*(-'&2*'3)*(4(%)##'*($+3)1)*56((7"1()*8'(/.'*()*89(),(%":'(/)(8"/"*(#"*($)/&"*(/)(:"$+,&:':&;,5()#()':&",'#( /)( #'( ?)##)@'( /)( !'18'A),'6( ( 7"1(8'#( $"8&C3D"$%->3;3>8>)#(4)(*$">&7'*)"(!"$)1:&'#(B1_':),81"(U":'#(NV?`aF)#)M'C[(Kbc(KbcK(2(Kbc(c```!)#+#'1[(`LL2dK``KK`(e(`Va2KcdffKLE*##"*>3"9")%#.$()*>&(&,M"g-'-'1'@@&8"#&$'6:"$-'-'1'@@&:"#"$%&'gA$':"$hhh6-'-'1'@@&8"#&$'6:"$

Chismes10 www.paparazzicolombia.com Edicin 39

!"#$%#&%'%#!())*+R)(( 81'8'(/)((,+)*81"(-)1&"/&*8'(4(1)/':8"1(/)((M'19,/+#'(O"0,(B#


Moda - ChismesFarndula

Eventos y Mucho ms...

Sbados y Mircoles

3 a 4 p.m. por elKanal 3 de Telmex

Ibagu

Publicidad: Tel. 274 2742 Cel. 300-823 3223

www.paparazzicolombia.com

Facebook: Paparazzi TV / Revista Paparazzi Colombia

Twitter: @paparazzicolom

@%>/1#-">'"/1N#(':8"1( 8"#&$),*)(B#)3',/1"(BA+'1( 4(#'( -1)*),8'/"1'( /)( =!>5( B,'( m'1&,'(R"8"5( ##)'2:&",'#(/)(?)##)@'5(*)((/&:)(G+)()#($'*(&,8)1)*'/"(),()*8'(),8&/'/()*()#($&*$"(='4$+,/"(B,A+#"(-1)*&/),8)(/)#(!",:+1*"5(G+&),(#)(("M1):&;('(O+/&80(/)(?'11)8"(/&:0'(!"1-"1':&;,5(,':)(+,'(A1',(-1)A+,8'( (qG+Q(-'*'19(:",(#'*(-1;C&$'*(-1&$)1'*(/'$'*(),()#(8)$'(/)(#"*(=)&,'/"*r

@'"&%'J.01-"#&%'%BK3--#L./"'.%>31.%4D>'8'#&'( Z'#),@+)#'5( +,'( /)( #'*( -1)*),8'/"1'*( /)(oN*8"(=!>p(*)(-1)-'1'(-"1()*8"*(/.'*(-'1'(


F1.#$%44".%/1#7#'"3.%->3"''%#-5()*(+,('$',8)(/)(#'*(:"1%'8'*5(-+)*('/)$9*(/)(G+)(*+(81'%'3"(1)G+&)1)(G+)(#'*(+*)(8"/"*(#"*(/.'*5()#(:'#)E"(8&),)(+,'(A1',(:"#)::&;,(/)()*8"*('::)*"1&"*6(kF),A"(:"1%'8'*(/)(8"/"*(#"*(:"#"1)*5(:"$-1'/'*5(1)A'#'/'*()C:)-8"(),(:"#"1(:'MQ(-"1G+)()*(+,(:"#"1(G+)(,"($)(A+*8'(,&(),(:'$&*'*5(,&(-',8'#",)*5(,&(:0'G+)8'*6(F),A"('$'1#'*5(

www.paparazzicolombia.com Edicin 40Belleza14

!"$"(+,'()$-1)*'(:"$-)8&8&31#3./"6'%4U'(:#.,&:'("/",8"#;A&:'(T1'#/),85(81'%'3'(:",(:'#&/'/5(%+),(*)1

Salud16 www.paparazzicolombia.com Edicin 40

!"#$%&'()%*%&+"#&,#-'.)#&/".*0-)#&23&'.1")%4&05&*.06&,%-&'#*.%&*#&5%4).'"5%4&$.7-0)%-.%48

95& #1)-#10'.#1)%& *#& 0/#5#-0/.:1& /-#0&.1#4)07.5.*0*&/"#-,%&;"'01%&*0*%&+"#6&/%1&/0*0&$.7-0/.:16&/"#-,%&4#&$#&%75.

www.paparazzicolombia.com Edicin 40Tendencias17

6!"# $%&'(#'#)%)'*+#,$# -'./#,*#,$# -%$01!23#4%,#5,63(#(,7(,*,"1'#'$#83$!5'#,"# 13)'# *%# )!5,"*!9"# &,3&(:.!-'# ;#-%$1%('$+#7%,*#),#5'",('#*!5%$1:",'#,$#&('"3#*,#7(3)%-,#,"#

Gastronoma18 www.paparazzicolombia.com Edicin 40

&RQODUHDOL]DFLyQGHGRVHYHQWRVGHFDUiFWHU!"#$%&'()*+&,-,"+"./)*+&0,-,1",2%3#3'+*",.3,+*'4+&,*'5*$".,+&1&)6*"',.3,$%"-3+$&%*",*'$3%'"4FLRQDOVHUHDOL]DUiHQ,EDJXpHO3ULPHU&RQJUHVRGH*DVWURQRPtD\7XULVPRHO\GHQRYLHP4EUH\HO6H[WR)HVWLYDOGH6DERUHV

&&'$3)21"%,1",631137",.3,'83#$%&,.32"%$")3'$&,",$%"5/#,.3,#8#,#"6&%3#0, '&, 3#, 8'", *.3",.3#+"6311"."0, #*'&,8', #839&,.3, 1",$VRFLDFLyQ&RORPELDQDGHOD,QGXVWULD*DVWURQyPLFD$&24'5(6&DSLWXOR7ROLPD&RQGHWHUPLQDFLyQ\SHUVLVWHQFLD3)2%3#"%*,$&1*)3'#3#,68#+"',2*4+*&'"%,"1,:&1*)",+&)&,8',.3#$*'&,.&'.3,VHFRPHPX\ELHQ\HO&RQJUHVRHVXQ!%"', 2"#&, 2"%", 1&!%"%, 3#$3, &6;3$*5&

Gastronoma19 www.paparazzicolombia.com Edicin 40

!"#$%&'(!JDVWURQyPLFR

!"#$%&'(&)*(++,&'(&-%,&"(,./#"/0.(,&1203#-/'%,&/-&4(,.21/-&!/,."%05623%7

)*+,*!-#,.#'/&*0! /D1HJUD0DXUDSRUWDGRUDGH WUDGLFLRQHV FXOWXUDOHV2UJXOORVD DUWLVWD FXOLQDULDGHFRPLGDV\EHELGDVGHO3DFtILFRFRQDXWHQWLFRVDERU!"#$%&"'(

1#('(,!2$3&'($*0! 5HFXSHUDVDERUHVDQFHVWUDOHVGH&RORPELD'XHxD\VHxRUDGHOUHVWDXUDQWH/HRFR)FLQD\FDYDHQ%RJRWiDOTXH&RQGH1DVW7UDYHOOHUKD*+,!-."(%/$0%(1"#(23(4%5"0%#(0%#$-*0-/$%#(.%1(4*/."'((

-XDQ)HOLSH&DPDFKR7pFQLFDV(XURSHDVYV,Q)JUHGLHQWHV FRORPELDQRV5HDOL]DHQHVWRVPRPHQWRVFDWHULQJSDUDHYHQWRVHQ&DUWDJHQD(V&KHISURSLHWD)ULRGHO5HVWDXUDQWH'RQMXiQHQ&DUWDJHQD

&DWDOLQD9pOH]$PRODFRFLQDQDWXUDO\HQ&R)ORPELDH[LVWHXQDYDULHGDGHQRUPHGHSURGXFWRVTXH6*%.%/(.-0(%1(4%5"0(#-+"07(#,/(/%!%#,.-.(.%(!"#-#(-0)WLILFLDOHV 3HUHLUDQD HVWi FDWDORJDGDFRPR ODQXHYDFDUDGHODFRFLQDFRORPELDQD&RFLQDGHRULJHQ

4(56*!7*8&,&*0!3UHVHQWDGRUDLQYLWDGD&ROXPQLVWDGHODUHYLVWD&DWHULQJ\GHOSHULyGLFR(O7LHPSR(VODSUHVHQWDGRUDGHOSURJUDPD&XHQWRVGH&RFLQDTXHWUDQVPLWHVHPDQDOPHQWH6HxDO&RORPELD!

1DWDOLD9LOD7ROLPHQVH&KHIGRFHQWHHQODFOD)VH GH FRFLQD pWQLFD FRORPELDQD GH /&, %RJRWi +DUHDOL]DGRGLIHUHQWHVSXEOLFDFLRQHVFRPR $VtVDEH&R)ORPELD&XHQWDFRQDPSOLDH[SHULHQFLDHQKRWHOHV \0%#$-*0-/$%#(.%(80-/!,-'(

!"#$%&'()*+),+-$&.+)

Edicin 40Tendencias20

!"#$%&'#$()*'*$+*,$-#"$+*"./011#$ &$ *1#%&,#'#$ /&2&$ 1#$VXHxHQ ORV QRYLRV WDQ tQ.-02#$&$ /&"/),,0'#$ /&2&$ 1&$(*,20-#$*1$(,*+)()*+-&$'*$3)0*"*+$1#$40"#"/0#"$56$-#"$(,&-&/&1#,0#$&$0"4&,.2#1$/&2&$+*#$*1$*+-01&$'*$1&+$/&"-,#.5*"-*+7$8*,&6$'*$-&'#+$2#"*,#+6$*+$*1$*9*"-&$+&/0#1$3)*$,*3)0*,*$2:+$'*-#.11*+$5$2#5&,$(1#"*#/0;"$+0$+*$3)0*,*$3)*$-#"-&$1#$(#,*#$?"0/#$4&,2#$(#,#$1&=,#,1&$*+@$)"#$%)*"#$(1#."*#/0;"$5$/&"&/020*"-&$(#,#$&(-020A#,$1&+$,*/),.+&+$'*$-&'&$&,'*"7$$B"$#1=)"&+$/#+&+$1#$"&90#$5$+)$4#2010#$+*$#,,0*+.=#"$#$&,=#"0A#,$1#$%&'#7$B+$(&+0%1*$3)*$1&+$,*.+)1-#'&+$+*#"$+#-0+4#/-&,0&+$(*,&6$/&"$-&'#$/*,-*.A#6$+*,:$1#$/#)+#$'*$2)/C&+$2&2*"-&+$'*$#1-&$*+-,D+6$+#1(0/#'&+$'*$'0+=)+-&+$5$#"=)+-0#7$E#2.%0D"6$*+$(&+0%1*$3)*$,*+)1-*"$(#=#"'&$2:+$'0"*.,&$(&,$#1=)"&+$+*,90/0&+$3)*$"&$-)90*,&"$1#$/#10.'#'$*+(*,#'#7$8&+0%1*2*"-*6$&-,&+$'*/0'*"$3)*$1&$ 2*&=,#,$ 1#$ %&'#$ +&J#'#$*+$ (&+0%1*6$ +0*2(,*$ 3)*$1*$ #(103)*$ (1#"040/#/0;"6$+*"-0'&$ /&2?"$ 5$ %)*"$=)+-&7

!"#"$%&$'($)*%"(+$&,&+-*$.&.*/"01&

!"#$%&'#()'%*#+,

Tendencias21 www.paparazzicolombia.com Edicin 40

7HQtD XQ YDORU GH XQ PLOOyQ GH GyODUHVFXDQGRWHQtD\VREUHGLH]PLOORQHVFXDQ!GRWHQtD\VREUHFLHQPLOORQHVFXDQGRWH!QtD\QXQFDIXHLPSRUWDQWHSRUTXHQXQFD"#$%&'($)#*$+&,(*#-.

/01(+(2$)*(31,45*"($5$"#2$'"&(,4(2$617$(2$"#$61($61&(*(,$8$+(2)172$ &,4(,45*$+9*2("#.$05*5$FXDQGR OR WHQJDV FRQVWUXtGR HOORV TXHUUiQ5"3#$,1(:#-/DLQQRYDFLyQHVORTXHGLVWLQJXHDXQOt!

+(*$+($"#2$+(;92-./#*(2-./?"$+&2(@#$,#$(2$2#"#$"5$5)5*&(,'&5=$("$+&2(!

@#$(2$'A;#$B1,',5-./?24#8$45,$#*31""#2#$+($"#$61($,#$%5'(;#2$

'#;#$+($"#$61($%5'(;#2-.

/DV)UDVHVGH!"#$#%&'()(VWHLQQRYDGRULQQDWRIXHHODUWtILFHGHSURGXFWRVUHYROXFLRQDULRVFRPRHOL3RGL3KRQH\L3DG$FRQWLQXDFLyQSUHVHQWDPRVXQFRP!)(,+$+($B*52(2$'7"(C*(2$+($D#C2=$61&(,$;1*&A$("$E$+($#'41C*($+("$DVXVDxRV

6HUHOKRPEUHPiVULFRGHOFHPHQWHULRQR;($&,4(*(25F$G#$61($;($&;)#*45$(2$&*;($5$"5$'5;5$'5+5$,#'%($25C&(,+#$61($%(;#2$%('%#$5"3#$;5*5:&""#2#.-

/?"$+&2(@#$(2$("$5";5$+($4#+#$"#$'*(5+#$)#*$("$%#;C*(.-7XWLHPSRHVOLPLWDGRDVtTXHQRORPDO!

3524(2$ :&:&(,+#$ "5$ :&+5$ +($ #4*5$ )(*2#,5$ HFI$(2$ 61($ ("$ *1&+#$ +($ "52$ #)&,,(2$ +($#4*#2$5)531($41$)*#)&5$:#J$&,4(**.-

/?24#8$ '#,:(,'&+#$ +($ 61($ "5$;&45+$ +($ "#$TXHVHSDUDD ORVHPSUHQGHGRUHVH[LWRVRVGH"#2$61($,#$4*&1,B5,$(2$"5$)(*2(:(*5,'&5.-

/0(,25;#2$(,$:(*$"5$4("(:&2&A,$)5*5$+(2'#!,('45*$,1(24*#$'(*(C*#=$8$(,$125*$("$#*+(,5+#*$'15,+#$61(*(;#2$:#":(*$5$(,'(,+(*"#.-

/0*(#'K)54($)#*$"5$'5"&+5+$+($412$)*#+1'!4#2=$;1'%5$3(,4($,#$(249$)*()5*5+5$)5*5$ "5$H[FHOHQFLD\VRUSUHQGHUiV+D\JHQWHTXHGLFHTXHVLPHDWURSHOODUD

XQ DXWRE~V $SSOH WHQGUtD XQ SUREOHPD 6LQHPEDUJRFUHRTXH$SSOHWLHQHJHQWHPX\FD!)5'&45+5-.

/G5$;1(*4($(2$("$;(>#*$&,:(,4#$+($"5$:&+5-.

!"#$%#&%'()%$*+,%-#&%+#'#./#$*,%.,%#)%&,%01#%'()%'#%*'2,$/34%

5+,)/3$'#%2,$%&3%.,+6#%7%2#.)3$%01#%6#%6#+6,%3&8,%8#.*3&%#)%&,%

01#%'()%'#%*'2,$/394

Finanzas22 www.paparazzicolombia.com Edicin 39

(QDxRVGHH[LVWHQFLDPXFKRVHPSUHVDULRVGHO7ROLPDVHKDQEHQHILFLDGRGHO)RQGR5H!JLRQDOGH*DUDQWtDV)5*XQDLQVWLWXFLyQTXH"#$%&'(')*+),$%"'-.-.(./+/)0)'1-+2.*./+/)/'*)1',-$#)',$34%.,$)/')*+1)%.,#$5)"'6&'7+1)0)%'!/.+3+1)'%"#'1+15),$3)'*)8.3)/')8+,.*.-+#)'*)+,,'1$)+*),#9/.-$)6&')$-$#:+3)*+1)'3-./+/'1)8.3+3,.'#+15)+,-&+3/$),$%$)8.+/$#'1;

Informacin comercial23 www.paparazzicolombia.com Edicin 40

!XQFLRQDO6RIW HV XQD HPSUHVD "#$%&'()'* +,'* (-.'* /'* $-* ('.')%/-/*GH ODVFRPSDxtDVSRU VLVWHPDWL]DU VXV01#.')#)2*0#1*#3"'('1*,(-*4'11-&%'("-*56%$*0-1-*$-*"#&-*/'*/'.%)%#(')*7*0#1*$-*%(8TXLHWXGGHVXIXQGDGRU&DUORV&DUGRQDHQ#91'.'1*,(-*4'11-&%'("-*:"%$*7*'9%.%'("'*0-1-*VDWLVIDFHUHVDVQHFHVLGDGHV&RQDxRVHQ'$* &'1.-/#* 4-* $#61-/#* 0#)%.%#(-1)'* .#*XQDGHODVHPSUHVDVGHVRIWZDUHPiVUHFR8QRFLGDVHQ OD UHJLyQ6XSULQFLSDOSURGXFWR')*!"#$%&''()*;!"#$%&''()*HVXQVRIWZDUHFRPHUFLDOTXHVHDGDSWDDFXDOTXLHUWLSRGHHPSUHVD6XVHQ8.%$$#*&-('/,$#)*'(*$-)*51'-)*GH&RQWDELOLGDG&DUWHUD 3URYHHGRUHV ,Q8YHQWDULRV)DFWXUDFLyQ7HVRUHUtD(VWDGtVWLFDVGH 9HQWD 326 )LGHOL]DFLyQ GH &OLHQWHV

&RVWRV GH 3URGXFFLyQ 1yPLQD 5HFXUVRV+XPDQRV5HVWDXUDQWHV%DU&RRSHUDWLYDGH7UDEDMR $VRFLDGR ,QPRELOLDULR (VWDFLRQHVGH6HUYLFLR7DUMHWDV\R%RQRV5HJDOR2UGH8QHVGH6HUYLFLR7DOOHU'LVSRVLWLYRV0yYLOHV

!"#$%$&'()*+(%*,$%$'-#*+.'(+/('%"0'+1

!"#$%&''()*2(/-(+*3#410'(&*%'0&$1)(&*-("0*&'+*+(LQWHJUDGRViJLOHV\HILFLHQWHV

)LQDQFLHUR,PSUHVLyQGH&yGLJRVGH%DUUDV'LIHULGRV5LIDV\6RUWHRV/RWHVGH,QYHQWDULR)UXYHU&DUQHV\6HSDUDGRV

+,),-.&)/'.$-,'01&0!"#$%&''()*(VWH LQQRYDGRU VHUYLFLRGH VRIWZDUH LQWHJUD8/#2*')*,(*.#&0$'"#*)%)"'&-*/'*6')"%>(*0'18)#(-$*+,'*$'*-7,/-15*-*6'('1-1*/'*9#1&-*-,8"#&5"%.-*$-*%(9#1&-.%>(*+,'*,)"'/*1'+,%'1-A*,QWHUID]GHXVXDULRDPLJDEOH$OWRJUDGRGHDGDSWDFLyQDVXHPSUHVD$PELHQWHJUiILFRB'('1-.%>(*/'*1'0#1"')*'(*4#6%.#)2*'(*51'-)*.#&'1.%-$')2*.#("-3$')*7*'(*%(9#1&5"%.-;*E-)*)#$,.%#(')*"'.(#$>6%.-)*'(*.#&0,"-.%>(2*)'6,1%/-/* '$'."1>(%.-* .#&'1.%-$2* 7* .%1.,%"#*FHUUDGRGHWHOHYLVLyQKDFHQGH)XQFLRQDO6RIW$-*:(%.-*7*&5)*.#&0$'"-*'&01')-*"#$%&'()'*.#(*,(-*%&0#1"-("'*%(9$,'(.%-*'(*'$*&'1.-/#*GHVHUYLFLRVGHVRIWZDUHDOQLYHOGHODVPH8MRUHVGHOSDtV

Informacin Institucional60 www.paparazzicolombia.com Edicin 39

!"#$%#&$'#()*+',#$-)*-&$$&$."+$/0$1'.$1'.."#)+$2)$3)+"+$.&$&241'#'+5*&-',#$6"*7%)$89&:%;$)+5$ 1):&"9*&+$3&*&$.&$-'%2&2?

@.$ 1&5&*'"$ A)+B+$ C&*D&$ E"5)*"$ '#2'-,$7%)$)+5"+$3*"F)-5"+$.)$2&*G$ .&$K%1'.2&2?$!"#$%&'(')*('#'(1&3&/4)'2$N"F$1%F$3)*H)--'"#'+45&G$)+"$K&-)$7%)$1)$"9+)+'"#)$-"#$).$5*&9&="$F$)+"$+)$-"#(')*5)$)#$%#$2)H)-5"?"),)(,510/)(6(7#,+*0'4+(!8#5(&'( %)(,$'( 0,9:).4+*4&(:+.+(#'4&12$@.$+)*$K%1"G$.&+$3)*+"4#&+G$ 3"*7%)$ $1)*)-)$ 5"2"$ ).$ -"13*"1'+"$ 2).$@+5&2"G$2).$O"9')*#"G$3"*$)#-'1&$2).$-)1)#5"$F$2).$.&2*'.."?!;#05*&'( ')*( '#'( ,&-).&'( +,0"$&$2'&*'"$ -"1"$1&5&*'"$ )+$ 3"*$ 5"2"+$ ."+$'9&:%)*)R"+G$ )#5"#-)+$ )+5"+$ *)-"#"-'41')#5"+$ +"#$ 2)$ 89&:%;G$ #"$ 2)$ !K%-K"$E"5)*"?!"#$%( 7+( '01)( '#( ,+6).( %)

Informacin Institucional61 www.paparazzicolombia.com Edicin 39

!"#$"%&"'()*(%+$)',(!)(!-.#(/(!)(0'1$"0)#(2.'.(3').'(%&)4.#()$2')#.#(/(.#-(2&!"$,#(3,%3')0.'(5&)(**)6.'.(.(78.6&9(6'.%!)#("%4)'#",%"#0.#:!"#$% &'()*+&,')+% -,.*/% 01&0'20*3( ;,6'.$,#( *.(3,%#0'&33",&'?(*.(**)6.!.(!)(@"6"0)A(.(6)%)'.'()$2*),#B(*.(3,%#0'&33"0%+)*%=-80-:)%:)%'#)(,3(='),(5&)(P)(2,!"!,(3&$2*"'(.(*,#("8.6&)')O,#(3,%(*,(5&)($)(3,$2',$)0-(/()#(&%.()0.2.(/.(3&*$"%.!.(#.0"#I>.30,'".$)%0):!C/4,%()%0%DE0.#$%)'%:&)2%09,+3(Q),(&%.(3"&I!.!( $&/( .4.%D.!.B( 3,%( 6'.%!)#( )$2')#.#B(6'.%!)#(3)%0',#(3,$)'3".*)#B($&3P,(!)#.'',**,B(2',>)#",%.*)#()%(!">)')%0)#(1').#:!"#$%)+%-,%;#)%4?+%-)%.#+70%:)%DE0.#$3(;.(6)%I0)B()*(3.*,'(P&$.%,(!)(78.6&9()#(.*6,(5&)($)((2.')3)($.'.4"**,#,:!C#?-)+%:)+7&',+%*)8,4&)':0%0% -,+% 7#*&+70+3(H)I%)$,#( $&3P,#( #"0",#( 2.'.( 4"#"0.'B( 2,'( )M)$2*,(K*(F.*.!,B(5&)(,>')3)(4.'")!.!(6.#0',%')3)(&%,(!)(*,#(#.%3,3P,#($1#('"3,#(2')2.'.!,#()%(*)O.(.(*.(,'"**.(!)*('-,B(K*(=.O.$"I*".B(*))'S

4)'0)8'.*(!)*(!)#.'',**,(/(&%.(>,'$.(!)(!"#$"%&"'(*.(2,8')D.:!C#?-)+%1#)*,'%-,+%*)7,+%4?+%.*0':)+%0%-,+%;#)%+)% )'1*)'7/3( E*( !)#)$2*),B( .( *.( 2,8')D.B( 5&)(.&%5&)(*,6'.$,#(')!&3"'*,#(/(*,(!"3)%(*.#(3">'.#(%,(/,(3,$,(E*3.*!)B( >&)($&/(!&',()*(2',3)#,B(>&)(&%(6'.%(')0,:!C/4,%06*,()8I/%-0+%E,':0:)+%:)%DE0.#$%60*0%:0*%60+,+%1&*4)+%6,*%8,'+,-&:0*-0%8,4,%#'0%8@:0:% 8,46)7&7&(03J'.3".#( .( *.( &8"3.3".3"*"!.!( 2.'.( P.3)'( %)6,3",#( )%( =,*,$8".B()#0)()#0&!",(*,(').*"D.()*(R.%3,(G&%!".*B(.**-(%,#(#,$)0"$,#(.(&%()A.$)%( '"6&',#,( /( 3&$2*"$,#(0.').#:K#0,#( *,6',#( 0.$8"9%( #)(.*3.%D.',%(6'.I3".#(.*( 0'.8.M,(5&)( ').*"D.$,#()%()5&"2,(2.'.(

!"#$%&$''()"*+(,-*.,/(#,-*01&(',-* 234*5(-*5(--6"$&

.$"#%,-*7$*8%9$"'(,&*:6&/(#,-*;,"*?@==*5(--6"$&

A$'"6/,%B1$*7$-*;$",* * 2C=?4@3*5(--6"$&

0$9,'6-$9(6*D('$"#$",%(6*.651",*;$(&

* * * 2E?4F=*5(--6"$&

0$9,'6-$9(6*G"#6"(6*H,%(I6*.651",*;($#$

* * * 2>?===*5(--6"$&

G5/-(,'()"*7$-*$,7(6*01%(--6*A6%6** 2E?J>J*5(--6"$&*

5K&*#%$&*5(-*5(--6"$&*7$*/$&6&*B1$*&$*,7('(6",%K"*,"#$&*7$*L(",-(M,%*$-*N6O($%"6?

P,%7Q"*;6'(,-*O,%%(6*P,%7Q"*;,"#,"7$%* 2C?J==*5(--6"$&

P,%7Q"*;6'(,-*O,%%(6*R,*0,%#("(',** 2C?J==*5(--6"$&

P,%7Q"*;6'(,-*R,&*G5S%(',&** 2C?J==*5(--6"$&***

!"#$%&'%()*(#($#+"#%),(-$%.)#/'(#-("+%0"#+"#"12%)%$*-"3%.)#2')%3%4"+#

()#($*"$#56-"$7

85+(&%5#9%3()*()"-%5

:$*"1%5#;")'(+#;'-%++5#'-

?-&()3%"$#=5$4%*"+#>")#@-")3%$35A"-1B)#>53%"+#C%3"+(D"E)*(-$(33%.)#,%"+


!"#$%&'$()$')')*+,$,-"'$)'$#)."*"/.0(,$ ."%"$1*,$ ()$ 2,'$ 0*'+0+1.0"*)'$OtGHUHQODSUHVWDFLyQGHVHUYLFLRVGH',21($ )*$ )2$ ()3,#+,%)*+"$ ()2$ 4"20/%,5$6,7"$2"'$20*),%0)*+"'$()$'1$71*+,$(0/UHFWLYDHOJHUHQWHGHHVWDHQWLGDG(IUDtQ9DOHQFLD$QGUDGHXQ,QJHQLHUR,QGXVWULDO)'3).0,20'+,$)*$8)#)*.0,$9'+#,+:;0.,$)*0("$#),20?,*("$1*,$+#,*'@"#%,.0A*$DQLYHOWHFQROyJLFR\HQLQIUDHVWUXFWXUDIt/'0.,B$."%"$#)'31)'+,$,$2,'$*).)'0(,()'$()$2,$#);0A*$)*$.,20(,($"'$)*$)2$').+"#$',21($)*$GLVWLQWRVOXJDUHVGHOSDtVOHGDQODVHJXUL/(,($3,#,$+#,C,7,#$)*$2,$)>"21.0A*$:'$ ()$ 1*$ ')#>0.0"$ ()$ .,#(0"2"/JtDLQWHJUDOTXHFXEULHUDGHVGHODFRQVXOWD)'3).0,20?,(,B$2"'$3#".)(0%0)*+"'$C&'0."'$(0,;*A'+0."'$ *"$ 0*>,'0>"'B$ =)%"(0*,%0,B$HOHFWURILVLRORJtDFXLGDGRLQWHQVLYRVFRUR/QDULRVKDVWDODFLUXJtDFDUGLRYDVFXODUFRQ2"$.1,2$')$;,#,*+0?,#&$1*$%,*)7"$0*+);#,2$D ODVSDWRORJtDVGHO FRUD]yQGH ORV WROL/%)*')'56X HVORJDQ GH FRUD]yQ D FRUD]yQ QRVRORPXHVWUDXQDGHVXVOtQHDVGHHVSHFLD/20?,.0A*B$'0*"$D1)$C1'.,$#)@2)7,#$ 2,$ @"#%,$."%"$=,.)*$2,'$."','B$2,$.,20()?B$2,$.,20/(,($0.0"$0*+);#,2$()$.,20(,(B


!!"#$%&'(#)*+&"#!$%&'()*%!+,-'%!.)!)/')$01(0/*1/!1./2$,0*%/3!&4.0$%/!+)#),1()/3! 5)6)/!.)!)#6),2PHUtDDX[LOLDUHVGHHQIHUPHUtD\SHUVRQDODGPLQLVWUDWLYR FRQ H[SHULHQFLD HVWiQ DOVHUYLFLRGHVXVSDFLHQWHVODVKRUDV6HKDQJHQHUDGRFHUFDGHHPSOHRVHQ2*,)!.0,)$*%/!)!0#.0,)$*%/!)#!(%/!7(*0&%/!*,)/!18%/3!9!/)!*,1:151!$%#/*1#*)&)#*)!)#!$%#2*1,! $%#! (%/!&)5%,)/! )/')$01(0/*1/! .)! )/*1!]RQDGHOSDtV(QODXQLGDGGHXURORJtDVHFXHQWDFRQHOXUyORJRPiVGHVWDFDGRGHODUHJLyQHO'U$OEHUWR%RQQHW(QODXQLGDGGH+HPRGL2QDPLDVHFXHQWDFRQHO'U1pVWRU$VFHQ2$0%3!,)$%#%$0.%!'%,!/-3!#0;)(!.)!6%,&1$0!,-.+$/*'0$+123*'*'-*'3*+4#*25$*/DFOtQLFD0LQHUYDVHSRQHDOQLYHOGH(1/! 0#/*0*-$0%#)/!.)!&19%,! *,1.0$0

!-';2*


!"#$%&'()&"#$*"("#0DUtD(OV\0RUDOHV\/X]$P!"#$%&'%$()#&*%+&,#*&(*"%*#*&-(&-%*&-(&,%*&.#+-/-#0%*&12*&3/$1(*&,#&4%5($+#./6+&7&,#&$OFDOGtDGH,EDJXp

!"#$%&'()*$+*),-($."/",(VSRVDGHODFWXDOFDQGLGDWRDOD$OFDOGtDGH,EDJXp/XLV+5RGUtJXH]OOHYDQDxRVGHPDWULPRQLRWLHQHQWUHVKLMRV'DQLHODGHDxRV 7DWLDQD GH \ /XLV+ GH 3UR!IHVLRQDO HQ GLVHxR WH[WLO DFWXDOPHQWH HVWiHVWXGLDQGRRFWDYR VHPHVWUH GH'HUHFKR HQOD 8QLYHUVLGDG &RRSHUDWLYD GH &RORPELD"($%& "%$& .%1"$%1/*%*& $(,#./%+#-%*& .%+& ,#&FDPSDxD SROtWLFD GH VX HVSRVR DSOD]y VXV(*08-/%*9& #8+:8(& 0/(+(& .,#$%& :8(& 0($1/+#$2&VXFDUUHUDSDUDDSR\DUD/XLV+HQHOFDPLQRHQHOTXHKDQDYDQ]DGRMXQWRV6RQDxRVHQEXVFDGHOOHJDUDODDOFDOGtDGH,EDJXp;/(+(&.,#$#&*8&38+./6+&.%1%&"%*/5,(&%$#$&,#*&.%+!-/./%+(*&-(&?/-#&"#$#&(,,%*@

0()1($2345$0*)(3,4$6,)7(A*"%*#&-(,&.#+-/-#0%& ,#&


Ampliamos y remodelamospara prestarle un mejor servicio.

Fernanda Patricia Lozano AriasAv. Ambal Mz. A Casa 2 B/ San Francisco 1er Piso

Tel. 278 6822 - Cel. 311 461 6294 - [email protected] reciben todas las tarjetas

!"#$%&%&'()"*#&()#*+#,'-(!"#$%&&%!'%$%()&*!+#&,-.)!/0-!%12%34-.%!5#2!0&!60-&!(#(-&71#*!50-.!-.18!12%&/049%!:!,-94;!-&!1#

Portada30 www.paparazzicolombia.com Edicin 40

!D 6HxRULWD 7ROLPD $OH[DQGUD +HUUHUD QD"FLyHQ%HOOR$QWLRTXLDSHURGHVGHORVRFKRDxRVGHHGDGYLYHHQ,EDJXpHVGHIDPLOLD#$%&'()*+,&+-$*.'(+/&'%*#()0+1+-2#-(+%3)+SRUSDUWHGHVXSDGUH6HKDFDUDFWHUL]DGRSRUWHQHU XQ HVStULWX GH OLGHUD]JR HQ VX KRJDU VXVSDGUHVVRQ%HUWR-XOLR+HUUHUDSHQVLRQDGRGHO,13(&\/X]'DU\$YHQGDxRDPDGHFDVD'HVGHTXHHUDXQDQLxDVLHPSUHTXLVRVHUUHLQD4('+&)(+)$+%*,'&+,&-2,25+ 2#2-2*'6*++&6+%(,&"ODMH (OOD HVFXFKy XQD FRQYRFDWRULD SDUD HOFRQFXUVRGH1LxD([SR7ROLPD\QRVLQVFULELyDPLKHUPDQD0DUFHOD\DPtHVDYH]TXHGDPRVHQHU\OXJDU7().&'2('%.&+ 2#-$')2(#5++&6+%(,&6*8&+ + 6*+DJHQFLD &ROODJH 0RGHOV FRQ OD VHJXULGDG GHTXHHVWHVHUtDHOJUDQSDVRSDUDORJUDUWRGRVVXVVXHxRV$KRUDGHVSXpVGHDxRVGHKDEHUVHWUD"]DGRODPHWDGHJDQDUHOWtWXORGHVHxRULWD7ROL"PDWUDEDMDWRGRVORVGtDVHQVXPDUDVXEHOOH]D-$*62,*,&)+ 2#.&6&-.$*6&)+1+9*6('&)+:$&+ 6*+/*;*#+$#*+ ,2;#*+ '&4'&).*#.&+ ,&+ 6*+%$8&'+ .(62%)&+HQ&DUWDJHQD

&yPRVHFXLGDItVLFDPHQWH"6LHPSUHKHVLGR,&6;*,*0+%&+-$2,(+%$-/(++ 6*)+-(%2,*)0+9(1+*6+;2%#*)2(0+/*;(+&)4&-2*6%.&+-*',2(+1+ .*%"+?92.(+&6+&).'=)+1+.(%(+!"#$%&'(%)$**%&'*%*+%,*-.$/.0*1/#%,*+%2#+340.%*1%+#5%6+/30#5%.7#58%1#%9.%&'*,.,#%,*14WURGHODVILQDOLVWDV"&UHRTXHODPXMHUWROLPHQ"

6XSHUVRQDOLGDGPDUFDGDSRUXQDJUDQDXWHQ"WLFLGDGHVSRQWDQHLGDG\VXVDWULEXWRVItVLFRVOH,*#+-(#@2*#A*+4*'*+.'*&')&+6*+)&;$#,*+-('(#*+GH6HxRULWD&RORPELDTXHOHKDVLGRHVTXLYDDO

GHSDUWDPHQWRGHVGHKDFHDxRV

La competenciams dura es

conmigo misma

Alexandra Herrera)RWRJUDItD-DYLHU$PD\D0DTXLOODMH\3HLQDGR+DUROG+HUQiQGH]GH/D0LUDJHB(/*##*+C*66&;(/RFDFLyQ?).$,2(+D(.('*%*9HVWXDULR\$FFHVRULRV%RXWLTXH0RQGLHX9HVWLGRVGH%DxR+!&(#2)*

Portada31 www.paparazzicolombia.com Edicin 40

!"# "!#$% '($)*"+,-# ,%./%"# ',0,#,1(#"*#2%3,0(#"!#045"3".+"-#/%467#"**(!#8%!',.#%.,#$%2"3#/%"#!"#)3(&"'+"# 4.+"3.,'4(.,*$".+"-#)"3(# !"9%3(#/%"#"!+"#,1(# *,!# '(!,!# !"37.#045"3".+"!#$"#*(#:"#)3()%"!+(;4Xp WDQWR OD DSR\D HO HPSUHVDULR)UDQFLVFR&DUERQHOO VX QRYLR HQ HVWHSURFHVR"5LVDVeOHVLQFRQGLFLRQDOHVXQD)"3!(.,#$,3,04(#0"#3"*,'4?.-#!4"$)3"#"!+7#)".04".+"#0"#PtDGHPiVGHVHUPLQRYLRHVPLDPLJR!"#$% &'((% )#(% (*% +,% -.*% /-0,'1231(%SDUDGHVWDFDUGHO7ROLPD"#@%"#+4"."#%.#SRWHQFLDO WXUtVWLFR LPSRUWDQWHVXJHQWHVXJDVWURQRPtD \ TXH HV XQ GHSDUWDPHQWR'(.#$%':,#)3(&"''4?.#),3,#*,#4.)"+40(3,C#D(0,!#!(.#$%*4.0,!#"#4.+"*49".>WHVFUHHUtDTXHODFRPSHWHQFLDPiVGXUDHV'(.$49(#$4!$,;"#$%(*%+,%-.*%+/34,%4(+%5,+/-2%02'2%#*6WHG"5HFLHQWHPHQWHHVWXYHHQOD&KDPEDHQHO*XDPR\YHUFyPR ODJHQWHGHDOOtKDFtDFRQVXVPDQRVXQDVREUDVLQFUHtEOHV".#8,33(#5%"#$%*4.0(-#"!,#4$,9".#!"#$"#/%"0?#".#*,#$".+";#!72%'(&/8/4,%'(&,-(342&/,3(*%4(%2+9#6QDH[VHxRULWD7ROLPD"6tGHGHQDV0HMtD TXLHQ SDUWLFLSR HQ HO PH KD GLFKR TXH SURFXUH YLYLU DOPi[LPRHVWDH[SHULHQFLD\TXHPHODJRFHKDVWDHOE*+4$(#$($".+(;#@%"#!",#$%!"9%3,#"!>SRQWiQHD\\RVR\DVt!"#/$3%*('.%*#%4/*(:24,'%(3%(+%1'2;(%4(%FRURQDFLyQ\HODUWHVDQDO"$OIUHGR%DUUD>]D(VWHDxRHOWHPDVRQODVDYHVGH&RORP>84,-#!"37#!(3)3"!,;#FB!+,37#:"':(#".#54/%"G;#

7LHQHFLUXJtDVSOiVWLFDV"6tHOEXVWR@%A# ),3+"# 0"# !%# '%"3)(# *"# 9%!+,# $7!C#D(0(-#$4!#)4"3.,!-#$4#',8"**(-#$4#"!+,+%3,;7LHQHXQRGHORVSHORVPDVOLQGRVFyPRKDFHSDUDFXLGDUOR"H#I(#$"#,)*4'(#+4.+"!-#%!(#$%)('(#"*#!"',0(3#*,#)*,.':,-#$"#,)*4'(#+3,+,$4".+(!#*%"9(#0"#8,173$"*(; 0H HQFDQWD OD FRPHGLD@%A#),!(#,&"3-#0"#D(00#J:4**4)!;@(4/42*>?*1#4/,*>9,,VHPHVWUHGH$GPLQLVWUD>'4?.#0"#B$)3"!,!#".#*,#L.4

Televisin32 www.paparazzicolombia.com Edicin 40

!"#"$%&'()*#$+,-+$%.'(#.'*,.$,+$#+")*/"0$"$).$)"#1.$2+$)"$,+3'"0"$ &0"$ ,+#*+$ 2+$'"1"/*0+,$ 4&+$ %&'()+0$ 5*+)'+0-+$ +,-+$(#.(6,*-.7$8.0$+,("%*.,$*2+"2.,$("#"$.5#+%+#$")-+#0"-*9",$9*3,*:)+,$"$*:"1&+#+;.,$

!"#$%%'$%()&%*+,-%.&%/*$0()123$45!

"#$%&'!(&$)*+,!*+!-$!./,01$!#)+)!,#!%$-+)%'!2$&$!1&+$&!&0%.',!/)01',!--+)',!*+!+,+)10$!-$%0)$3!,+!%&$%$!*+!-',!1'-'.40$)',!"5'16#047'8)!9!+-!2#+&%'&&0:#+;'!7+('!"$-*+&,!&+,2+%$*'!+)?%&+!-',!./,01',!:#+!5$1+)!2$&%+!*+!+,%+!.'@0.0+)%'!+)!+-!.#)*'A!!B"$-+)%#&$C!+,!+-!!,+)10--'!:#+!--+($!.',%&$)*'!%'*'! -'! :#+! +,! 1$2$D! *+! 1&+$&,+! 1')! -$,! $&.')E$,! *+!-$! BF$&0.4$! *+!"5')%$C3! 0),%.+)%'! '&0(0)$-! *+-! G$?1EH01'!1'-'.40$)'!:#+!*$!+-!,')0*'!1$&$1%+&E,%01'!*+!-$!$($10-4#.!$)%+&0'&!%0%#-$?*'!B2'&!-$,!1$--+,C!9!%&$,!@$&0',!.+,+,!*+!%&$4$P'!+)!,#!)#+@$!2&'*#110)! H0)$-0D$)*'! -$! (&$4$10-4#.!9!2'&!+-!.'.+)%'!2&+,+)%$)!+-!2&0.+&!,+)10--'!%0%#-$*'!BU+)*0%'!1'&$D)!+,%&+)$)*'!,#!)#+?@'!,+)10--'!B7#,!WP',!FE',C!!1$)10

Recomendados34 www.paparazzicolombia.com Edicin 40

!"#$%&'%(')*+,#-.

!"#$%#&%'(")*+",-%-#-(#$%#.%)*/%$(0%#%.)(#.*(")/+"#+'+"1#%$$2#(.34+.)/%&+"#$%#)/%.5*,$,-%-1#$%#6%0#,.)(/,+/#7#"(."%4,+.("##",.#$2&,)(8##%#4%-%#&,.*)+#.+"#9%&+"#"+/6/(.-,(.-+#-(#$%#("6(4)%4*$%/,-%-#-(#$+"#4+/%$("#7#-(#*.#&*.-+#&*$),4+$+/#4+.#",$*()%"#7#"+&:/%"#&%3/%9,$$+"%";+#"(#6*-,(/%#9+$9(/#/(%$,-%-#(.#?:%3@*A;###!.#$%#("4*($%#-(#:*4(+#BC?DBE#F?G!#H#IJKG!C1#L%7#*.#@/*6+#M+/&%-+#6+/#&N"#-(#OPQ#:*0+"#4(/),M,4%-+"1##"+>%-+/("1#%9(.)*/(3/+"#7#%6%",+.%-+"#-($#&%/#7#$%#.%)*/%$(0%#5*(#-("-(#.*(")/%#4,*-%-##+/@%.,0%#(R4*/",+.("#-(#:*4(+1# )*/,"&+#(4+$=@,4+# 7#-(#%9(.)*/%#%#.*(")/%"#4+")%"#7#)+-%"#6%/)("#-($#&*.-+;C%#)(+/2%#7#($#(.)/(.%&,(.)+#"(#/(%$,0%#(.#$%"#6,"4,.%"#+$2&6,4%"1#"(#/(%$,0%.#,.&(/",+.("#4+.#)%.5*("1#-("6*A"#"(#L%4(#*.%#"%$,-%#%#+"#-(# )/%:%'+#(.# $%#-(4+/%4,=.#7#%)(.4,=.#-(# )+-%#4$%"(# -(# (9(.)+"# "+4,%$("1# j%:($# I+//("1# kh%"%# -(# !9(.)+"l#+M/(4(#$%"#S$),&%"#)(.-(.4,%"#(.#-,"(>+"#-(#-(4+/%4,=.#7#%/)24*$+"#6%/%#M,(")%"#)(&N),4%";#D(#6/(+4*6%.#6+/#"%),"M%4(/#$%"#.(4(",-%-("#-(#4%-%#6/("*6*(")+#7#+4%",=.#6%/%#L%4(/#/(%$,-%-# $+"#"*(>+"#-(#$+"#4$,(.)("1#&%.)($(/2%1#9($+"#(.# (.4%'(# -(# :/*'%# 7# 6(-/(/2%1#",$$%"# ),M%..7#7# $+#S$),&+#(.#-(34+/%4,=.#%$#("),$+#$+M);#B.%#$,.-%#$2.(%#,.M%.),$#4+.#)+-+"#$+"#%44(3"+/,+"#5*(#$("#-%/N#&%@,%#%#$+"#.,>+"# (.# "*"# M,(")%"1# 7# *.# 6/+3M(",+.%$# %$)%&(.)(# 4%$,M,4%-+1#(")%/N#%#"*#"(/9,4,+#6%/%#+/,(.)%/$+"#(.#)+-+"#"*"#(9(.)+"#"+4,%$(";##I($g#X\]YYZZ#[#X\]\\Y]#[#X\\\XWQ#[#4($*$%/g#WO\#YWW#ZQYP#[#WQQ#XZQ#\]QW

Informacin comercial35 www.paparazzicolombia.com Edicin 40

!"#"$%&'()*+,&-+.+,&!/0/&123&4+5,.(.2678*& 35& 39& :;;& (5?3>,(+5(,.*,& 839&@*993A&93&8(B&*9&C+9(D*&25&92E*>&8B583&354+5.>*>& .+8+,& 9+,& ,3>?(4(+,& *9& D+7D35.+& 83& *8F2(>(>& ,2& D+.+4(493.*A& G& 3,& *,6&4+D+&9*&D*>4*&DH,&>34+5+4(8*&*&5(?39&D2578(*9& (5,.*9*& 25*& *D=9(*& ,*9*& 83& ?35.*,& 4+5&D+839+,&*.>*4.(?+,A& ,3>?(4(+& .I45(4+&3,=34(*79(J*8+&G&>3=23,.+,&E352(5+,/&!"#"$%&'()*(&+%,-)-.*%(+/)(K*& =+96.(4*& 83& ,*.(,1*43>& .+.*9D35.3& *& ,2,&49(35.3,& ,3& L*,*& 35& 25+,& 3M43935.3,& =>+?3378+>3,A&*9.*&.345+9+E6*&G&25&=3>,+5*9&4+D=37.35.3/& N1>343& 4>I8(.+& 8(>34.+& +& *& .>*?I,& 83&35.(8*83,& 1(5*54(3>*,&4+5&25&=9*J+&83&O*,.*&PQ&D3,3,/&&R5&42*5.+&*&9*&4+5,3>?*4(B5&839&D38(+& *DL(35.3A& ,3& 42D=93& 4+5& 9*& S+>D*&R2>+:&83& >38244(B5&83&E*,3,&83& 3,4*=3&83&?3O6429+,A& =*>*& F23& 35& 39& D+D35.+& 83& 3M7

!"#"$%&'()*)+,-&*"*&+")./*&0/1)2/*0"-1/2&'/+-3/2&456&7&8!9:;&83&=+,(4(B5&839&*4393>*78+>A&.*L93>+&8(E(.*9&83&D29.(1254(+53,A&>+L2,.*,&83135,*,& =*>*& =>+.3E3>& 39& D+.+>A& >238*& 35&*92D(5(+&1258(8+A&3,.(9+&.+>5*8+A&4+51+>.*L93&G&4+5&25&3,.(9+&D2G&_4++9`A&D2G&34+5BD(4*&=*>*&39& >*5E+&83&4(9(58>*)3&F23& .(353/&C+8*,&3,.*,&?3>,(+53,& G& +.>*,& DH,& 9*,& 354+5.>*>H& 35& 9+,&=25.+,&83&?35.*&83&'%a0N!&-NCN!&!/0/&R5&%L*E2Ib&Y>*/&]0&S+/&:

www.paparazzicolombia.com Edicin 39Cine36

!"##$%&''(%)*+(,'-.%/.01'23,'%)4%)566%

!"#$%&'(&%(#)&*+,-(.&(/)0'(+1&2&("2(0,-3$%)(4-2(*"(0&5"&6-(718-(9,1:'("2(4-3,&-3;&2"&2+&()($)1%),'(9,1:(&*4)0)(.&(*"(7-?),(@(*&(&24"&2+,)(4-2(&%(0-.&,-*-(AB&2'(C"2(012?D12-(5"&(0"&.&(B-%),E=(!"#$%&(2-(+1&2&(212?"2)(&*0&,)2F)(.&(0-.&,(4-#0&+1,(4-2("2(0&,*-2)8&( +)2(4),1*#G+14-'(0&,-( %)*(4-*)*( *&(0-2&2(0&-,(4")2.-(&%(#"2.-(&*(*)4".1.-(0-,("2)*( ;"&,F)*(0-.&,-*)*=(9,1:(+&2.,G(&2+-24&*(5"&( 12+&2+),( ,&"21,()(0123?D12-*(.&(B),1)*(0),+&*(.&%(#"2.-(@()(+-.-(+10-(.&(4,1)+",)*(;)$"%-*)*(4-#-(H,1%%'("2(?1?)2+&(&%&;)2+&(#),12-'(0),)(12+&2+),(*-%"41-2),(&%(0,-$%)=

*7%8"(.%9.-%3.("+%:;*+(,'-.%;191'23,'%

www.paparazzicolombia.com Edicin 40Ejecutivo37

!"#$ %$ '"("$ )*$ &+"',$ -'%-$ ./&01-2-3+"$ 456.#.'%2&5"2$ 5-$ 7682-'&'$ 5-$ (&$9#.:-2'.5&5$ 7;%-2#&5"$ 5-$ !"("6/.&,$0-2-#'8-2&'$ ?$ %2&5.3

Famosos38 www.paparazzicolombia.com Edicin 39

!"#$%&'()*(&+(,-(. /0#.&1"*#2"&3),45. 6.(7"*&3,#.4#8(&9.4,(:(

9*&3;"

Restaurante Bar Wi-fi

Centro de

Convenciones

Piscina Zona

Infantil

Parqueadero

La Palmira - Espinal (Tol)Buenos Aires - Mariquita (Tol)El Palmar - Guayabal (Tol)

Ave. Fundadores Calle 4 No. 2-159 Telefax: (8)2 56 12 08 Cel. 310 341 81 63

e-mail: [email protected] - El Lbano - Tolima

www.hotelpantagora.com

Diseo:

Empresario40 www.paparazzicolombia.com Edicin 40

!"#$%%&'()*+,*-.&%/)*+'*

0("%&'-1%2("(3&

!"#$%"& '()*& $)& *"& +,-./"$&%)0)*& /)*&01'*2& /'& +'0"$'&0"&*,."3-"3+'0)*& 4"3+'+"$5%3)2& *#6,"& *#"$0)& /'& "-.3"*'&/10"3& 0"/& 7)/#-'& 8,"& +)$%3#9,:"& '& /'&"+)$)-1'&:&6"$"3'+#;$&0"&"-./")&"$&/'& 3"6#;$'-#/#'2& ?'& @#@#50)&&*#$*'9)3"*&."3)&%'-9#A$&-,+?'*&'/"631'*2& :& ?):& '63'0"+"$& '& /)*& %)/#5-"$*"*&"/&'.):)&:&"/&3"*.'/0)&"$&/)*&9,"$)*&:&-'/)*&%#"-.)*#'9'$&./"$'-"$%"&"$& *,& #$)+"$+#'

Empresario41 www.paparazzicolombia.com Edicin 40

27 DE OCTUBRE AL 9 DE NOVIEMBRE DE 2011

!"#$%&$'"()*"+,#-"#)-.)/-0,#)1"23)4-.)/&54,)-5)6."5"4"*()7),'#"*)'"5'"*)1,*"*)%&-).,)8"#9"5)/"*)%&-)2-.$:;)

!"#$%&$'($)(%$*&+,-.)-5'-;!"#$%-$/-+&$0&%,1.))?&"54,).")>-5'-)%&-)&5,)"7&4")*".-)"4-."5'-()=#,>#-*"()8"1-)."*)1,*"*)+$-5()7)*,5)1#-7-5'-*)4-)@$,*;2%*",&+$%-$(/-34$&+$5"5$,+,6,-5.)!$)-*=,*")7)/$*)8$0,*)*,5)-.) -0-) 1-5'#".) 4-.) =#,>#-*,) 4-) 5,*,'#,*() *,/,*) &5") 2"/$.$")/&7)&5$4")>#"1$"*)")@$,*)7)"*9)").")2-18")',4,*)'#"+"0"5)-5).")-/=#-*")7)*,5)/&7)1,/=#,/-'$4,*;74)-$8(+$%-*9('-$)(+:&+&95&$09&+:&$($-:9(5$6('&+(5.))A,/,*) &5,*) #->&."4,#-*) 4-) =#-1$,*() *,/,*) .,*)/B*) ) -1,C5D/$1,*) 4-) .") 1$&4"4) 7) .") >-5'-) *$-/=#-) +&*1") -.) "8,##,;))E4-/B*) ."*) +&-5"*) #-."1$,5-*) 1,5) ) 5&-*'#,*) ) =#,F--4,#-*()1.$-5'-*)7)-/=.-"4,*;)G*)&5)>"5")7)>"5";)!"#$/9-3&6:-5$;,&+&+$/(9($,1$,)5&51")=-5*3)-*'-)1#-1$/$-5',()7,)1,.,%&-) -.) 5->,1$,) ="#")%&-)/$*) 8$0,*) '&F$-#"5) &5") 2&-5'-)4-) -/=.-,()")/-4$4")%&-) .,*) 5->,1$,*) F"5)4"54,() F"/,*)$5F$#'$-54,)-5)I+">&3()-*,).,)4$1-).")=&+.$1$4"4()J',4,).,)$5CF-#'$/,*)"1BJ;)!"*)"4-."5'-)=-5*"/,*)*".$#5,*)"),'#")1$&4"4)7)")/-4$4")%&-)F"7"/,*)'-5$-54,)#-1*,*)"+#$#-/,*))/B*)=&5',*)4-)F-5'";!"#$8($5,'-$%-$)(5$',0=6,%.))6"#")/$)2"/$.$"()-.)*&2#$/$-5',)%&-)'&F$/,*)-5)-*-)=#,+.-/"())=-#,)@$,*)-*)0&*',)-5)*&*)4-1$C*$,5-*)7)1,/,)*-).,)4$0-)")/$)2"/$.$")K-.)%&-)5"4")4-+-)()5"4")'-/-L;)M,4,)*".$D)+$-5()-*,)=#-1.&7D)7))7")-*)1,*")4-.)="*"4,;))!"#$/,&+5($'&$%(5$/&95-+(5$>"&$>",5,&9-+$,+;-%"69(9%-$&+$&5&$/9-?%&)(.)A-51$.."/-5'-)7,).,*)=-#4,5,)7)%&-)@$,*).,*)$.&/$5-)="#")%&-)5,).-)*$>"5)8"1$-54,)/".4"4)").")>-5'-;@+$6-+5&A-$/(9($(>"&%%(5$/&95-+(5$>"&$ :,&+&+$ 5"$/&B>"&C($ &)/9&5($ 3$ >",&9&+$ 5&9$ *9(+'&5$ 6-)-$ "5:&'&5.)N"7) F"#$"*) 1,*"*) ="#") &5,) 1#-1-#() ) .,) =#$/-#,) -*) 1#--#) -5)@$,*().")=-#*-F-#"51$"()%&-#-#)*".$#)"4-."5'-().")2"/$.$")&5$4"()/&18,)1,/=#,/$*,)7)&5)=,1,)4-)*&-#'-)'"/+$35;74)-$&5$"5:&'$&+$5"$6(5($.)M#"5%&$.$4"4)','".()=,#%&-)5,)'-5-/,*)$51,5F-5$-5'-*)>#"1$"*)")@$,*)1,5)5"4";)7"D%$&5$5"$8-??,&$.)!-)>&*'")1,54&1$#)/$)=#,=$,)1"##,;

!"#$"%&'&"#(')"*"+,#-.'./*0#',1#23#"4,1#+.#5.*-"-.67*,#-,6#86#9*"6#-,6-&.*7,#.6#.'#:17"+&,#5"68.'#58*&'',#;,*,#+.#

!"#$%&'(#)*(#+,#++($&-.#/,",/(-#(+#(01+("2,-#2(#+(-4,0(+$(+#&4&5,"&06#0*0#1,7+&2,-(06#+%,2%$(-0%2&26#-%)*(5&0#382-%/&0#2(#9+,-:#9&*"&6#0*#/,";-%7*/%

!"#$%&'(")*$%+'(

Viajes42 www.paparazzicolombia.com Edicin 39

?+#2(1&-;&4(";,#2(+#@4&5,"&0#(0;.#/,"A9,-4&2,#1,-#BC#4*"%/%1%,06# D(;%/% (0#0*#/&1%;&+>#E*(";/,"#F#/,--(=%4%("A;,06#G#1&-)*(0#"&;*-&+(0#2(#-(/,",A/%4%(";,#"&/%,"&+6#HI#-(0=*&-2,0#%"28=(A"&06#-(0(-$&0#"&;*-&+(0#("#*"(J;("0%#P*#/+%4-,1%/&+#/,"# 3*4(2&2# :# ++*$%&0#1(-4&"(";(06# 1-(0(";=-&"# 1&-;(# 2(+# &Q,#*",0# HMR# =-&2,0#/(";8=-&2,0>#D(;%/% ,9-(/(# 0*0#$%0%;&";(06# *" %"A9-&(0;-*/;*- )*(# +(#1(-4%;(# ;("(-# ("# 9,-A4 &2(/*&2 0*0# "(A/(0%2&2(0# /,"# 0(-$%/%,0# 2(#

&(-,1*(-;,# %";(-"&/%,"&+6# 3,;(+(06# &=("/%&0#2(#$%&'(#:#-(0;&*-&";(06#2,"2(#;&47%S"#1,2-.#2%09-*;&-#2(#+=&0;-,",48(#+,0#;-(0#1&80(0#9-,";(-%5,06#T-&0%+6#O(-U#:#T,+%$%&>#P*#$%&'(#+,#++($&-.#/,",/(-6#+&0#/,4*"%2&2(0#%"28=("&0# 2(# +,0# V%/*"&06# W*%;,;,06# X&=*&06#E,/&4&06#X*/*"&06#Y%-&Q&06#(";-(#,;-,0>##Z%A0%;&-# + [Y&+,/&\#2(# +&0#/,4*"%2&2(0#2,"2(#1,2-.#/,",/(-# 0*#/*+;*-&6# :# -(&+%5&-#&+=*"&0#&/;%$%2&2(0#(01%-%;*&+(0#("#/,41&Q8(#E*A-&/&0# ,#E3&4&"(06# ,70(-$&/%/,4>/,# A# _7&=*S`#@=("/%Y%# V,+%4 1&- (+#Y*"2,# V(+># H]K#MMMH#E(+>#GBIAGFC#FHGB

!"#$%'

Eventos www.paparazzicolombia.com Edicin 3943

!"#$%$&'($()*+,-./+,0-

!"#$%"&'()"*+'!"#$%&'$,'$%'*-$..$'#$'%/'0-$&)/'#$'12/3456'!/74-%/'8'!"#/9

:$-;8'

!"#$%&'()#"$*%'*+',-++./'*)&0#1."2*%'!3++#&4 56.)7"6)82'*+'9"#6"'+2':"#+&'*+';+$"#'&+'6%9?"#.+'6%2'@%2'A)+B%'*+'!"$*"&4

=$'6%26)+#.%'*+'C%2'D9"#/'?".#%6)2"*%'?%#'@%2'A)+B%'*+'!"$*"&'9"2.17%'+$'E2)9%'"##):"'*+'.%*%&'$%&'"&)&.+2.+&4

@%2'A)+B%'*+'!"$*"&'?".#%6)2"*%#'*+'$%&'9+B%#+&'+7+2.%&'F'6%26)+#.%&'+2'G:"

!"#$%'&()(&*+,#',"%-#./-#&0.$(&,-#+(#"%#1*0+%+#+()*2*3*4%.(23(#(-#5%#!-3%1*62#7%&8

5%29%.*(23,#+("#20(4,#5*1,:046#(2#5%#!-3%1*6285%#!-3%1*62#(-#("#.(;,$%'%&%#+*4(&3*&-(8

5%#!-3%1*62#(-#("#$%+(#.,+%#(2##(23&(#",-#&0.$(&,-#3,"*.(2-(-8

?%2*("%@#A%&"%#B#5%0&%@#+(#&0.$%#(2#5%#!-3%1

*62#7%&8

5,-#-,1*,-#+(#5%#!-3%1*62#1,.'%&3(2#1,2#",-#1"*(23(-#+("#$%&8

5%#.(;,=(23(@#$0(2%#.C-*1%#B#("#.(;,%.$*(23('%&%#'%-%%#$0(2%#2,1D(#+(#&0.$%8

Eventos45 www.paparazzicolombia.com Edicin 39

E%""(#FG#H#E&%#FI#JK%#%#E%"%.$(,#H##L(-(&4%-M#NOP#PNGI

Maquila46 www.paparazzicolombia.com Edicin 40

!"#$%&'()#*%+,#(-()./#(01223%4#567(,#((874974#(7/+9+:5((/7(,#(;74+#(5+67)8+&)8)#$#&?-$"#8*-&;&?)8%(+%&>+-$

5+67)8+&?-$#(@#

5+67)8+&3.&3-0A#$;=&@-$&>#B(#&'@B,#&

C3B+(-6&!-8D&%+&EB;B&'@@+6-()-6

5+67)8+&1--""&2&3-

5+67)8+&F+")$#&!A)"G 5+67)8+&H)$#&I+B0#$$

Maquila47 www.paparazzicolombia.com Edicin 40

!"#$%&"'(%)*)"+',$&")'-"./"0%+'-")&%.'12'3%/*)%4'5$"6"'-%)/7.2

89:")%',*&;*")?@"(")@"'A2'1BC))%&"'4'D$&E$"'F)/@C$&&*)9%'1.:$6%."+'-)$./$6"'JC)/"K%>*)9;6'D;6?L**)9;6'P"9%.+'MC&$%'(*6K%%&"@#.)"% +%&36",%)#'.(/63%E$(/6"4%6(%.9E3$-"/-(4%6.4(2"N63$(4%6()%E"H4%+%6(934-$"/63%4#%C($4"-.).6"6%(/%)"%E"4"$()"P:3$% @#>% (4'35.;% ()%936()"F(% RS%9(% ))"9"%9#N'I3%)"%"-(/'.;/,%/3%)3%C(3%'393%#/%I3==.(,%4./3%'393%#/"%E$3J(4.;/%%(/%)"%@#(%6(=(%I"=($%9#N'I3%'39E$39.43P,)"?/$?"'"&BR6'K*:%)/*UV%OH,%=")3/'(4-3PA$*6*'6%E$%V%/#/'"%I(%-(/.63%/3C.3,%43+%9#+%'"N4($"P%:$.9($3%9.%(4-#6.3%+%9.%-$"="F3P%-C;&'*.'&"'/%:'9%K*&'WC*'9;.'"K9$)"U%S%T%M3$9"%M.C.",%())"%(4%6(%"'G%6()%U3).9"%+%I"%))(5"63%9#+%)(F34PD*'L")@"'"&BC6"'?$)CB@"U'V%:3$%"I3$"%/3P(*K$K".V%VV%W%1V%W%XA1./"/C)"V%0PVB%9-4G$#)%'N"E%)$/%V%&"6"9(%Y3C"$+,%6(%Z#4-"C(%?)"#N=($-(R.$?"'N"E%)$/"V%U36",%'$3443C($P%-)7K$/%.V% [.//($4% :()#@#($H"% N% L3))"5(% &36()4%\I3/%Z$"/")).P

Rumba Paparazzi48 www.paparazzicolombia.com Edicin 40

!"#$%&'()"#*"+","--'#.%/%0,1#(2#3)4#56'&%,(",'4#.46#26"#7,"6#8'%()"#9%:;)'."#

Rumba Paparazzi49 www.paparazzicolombia.com Edicin 40

!"#$%$&'($)*+$,"-'$-#,$./'0-'1,$+2"'*'($)*+$,"-'1*-*)*'*'%"&'*&2$-#$&)"-'%*&'+$3",$&'42-#*&'5$'%"&'*6"&'")7$-#*&'8'-"9$-#*&:

1,$+2"'5$';"0#2*';"#$,"S'72W"'$-#,$.*'5$'0-*'$T%*#*)2/-'*'%*'E$92*1*4*,*WW2'$-'&0&'X'*6"&'5$'$T2$-)2*S'$-'%*'B"#"'30-#"'*'Y0*9"'($%.*5"S'&0'52,$)#",:


!"#$%&'(")*&'$+$('"),-)+."/

0+)$+1+)1&)/23&'4&'$+1"/)*&'$+$('")$&5&6'7)/2/),-)+."/)$"#)2#)8'+#)$"#$%&'("))&59/(+1%")*+#2&5)*2'%55"):"'";))95)&3?.(3@&

A%?"#"%(./&

Rumberos53 www.paparazzicolombia.com Edicin 39

!"#$%&'(&)%&*+,%-./(0&-/(&1'-,%234%25/+&6.2%57/&7'&89'',&7'&2"#$%&'(&:'5;%2-/(&%;"%27.'(,'&1'-,%2&45"$3

4/(-.'2,/&7'&)/+&2#%(7/&(.A'2+%2./&;"%27.'(,'&1'-,%2

!"#$%"&'()*+,%,*)-*./-"0,1*23$)%,40)%"5,3,*6)*7"5/%)#8,--)*9:*;/?

.)-1*9:=*@>AB*4*9:C*9A=?


!"##$%$#&'"()"*+,$-

./'0&'"*",1"23"$#(456,&6()7

.",8"9$'":"/,"(%7(."'8#6

;/&'0+6&"-

?8#@'8&16>"'&$##"(%7(A#B",$-

C6968@?'"(%$#&55"(."'6

!"#"$%&'&()*#)*+),&+"'-

.-()$-#/"/-0-()-+)1*"#-/&2-$"-+)/*)+-)3*++*4-)/*)5-%0-6*#-7)8"("0-%)8-%"&()("0"&()09%:(0"$&()/*+),&+"'-7)/9%-#0*)+-)%*-+"4-$";#)/*)+-)

(*$$";#)


!"#$%&'(")*+$,+-.,)-&)/0,123

45("6

7,)*+$,+-.,)-&)/0,123)'&,+%89)2#)1',#)$"#$%&'("))&+)46(,-%"):,#2&+):2'%++");"'")


!"#$%&'()%$*+,'(-.('/01

!%0&&0(!20&0"'3*+#'4(5('/01

6$'787+'&%9$(:;%&%$'1(*8%0$'"(=*(?'+'$3#'1

!"#$%#&'($%#!)($%*+#%*#,%-"./*#0."$+1*#+$*%.23#4"#/'/($%#5*+*#/'"6$6'+*+#%')#78#*9')#:$#$;.)($"/.*#

@*4+*#,*6.%*#I'+$+'#E4*#R%*

,'/($%#:$#L."1$".:*#*#%')#$;5').('+$)#:$#BC*=4DF#0*Z4.%*#

A5$+(4+*#:$#%*)#'H./."*)#:$%L*"/'#PPL#$"#BC*=4D>

A).)($"($)#*%#/'"/.$+('#:$#@*#,*+.9')*#$"#$%#,'%.)$'#:$%#,'%$=.'#,?*65*="*(>

Opinin58 www.paparazzicolombia.com Edicin 39

!"#$%&'(#))*'+",,-

!"#$%&'("#()"#$%&*'"#+#,%-./$%0"#1"2$%0"#*3,"#4&))3#5%$$+6#"-.)%7#,8,#%',2$")"0%3'&,#39*&0%&'(3#-/,#(-%)#.*32(80$3,6#"00&,3*%3,#+#03-.)&-&'$3,#."*"#'%:",# +#"(8)$3,;# "#"18"'$"#G",$"#30G3# G3*",# G"D)"'(3;# # ['# 08"'$3# "# )"#0/-"*"6#$%&''#,&',3*#(V#-&1".>=&2)&,# 03'# *&,3)80%7'#((MSWX# =#SXXV6#+#&,#0"."@#(*"D"*#?>(&3#&'#I8))#4_#"#PNVN.;#J&*3#&'$*)3#-/,#(&,$"0"D)(&,$ ,-"*$.G3' &,$/# 8'# '8&?3# ,%,$&-"#(*&03'30%-%&'$3#(?3@#))"-"(3#

Paparazzi Edicion 40

Documents

Transcript of Paparazzi Edicion 40