PanoramAH! PT/ES

60
PT/ES CATÁLOGO sistema de janelas CATÁLOGO ventana minimalista

description

In keeping with the concept of New Architecture, Le Corbusier states that a good window is a window that does not look like one, thus introducing the idea of the panoramic window. The PanoramAH! system follows this concept through its full span opening, without any dimensional limits.

Transcript of PanoramAH! PT/ES

Page 1: PanoramAH! PT/ES

PT/ESCATÁLOGOsistema de janelas

CATÁLOGOventana minimalista

Page 2: PanoramAH! PT/ES
Page 3: PanoramAH! PT/ES

01INTRODUÇÃOo conceito por detrás dos nossos produtos

INTRODUccIóNel concepto que se encuentra detrás de nuestros productos

Page 4: PanoramAH! PT/ES
Page 5: PanoramAH! PT/ES

O CONCEITO POR DETRÁS DOS NOSSOS PRODUTOS

A la par de los conceptos de la nueva arquitectura, Le Corbusier afirma que una buena ventana es aquella que no parece una ventana introduciendo de esta forma el concepto de ventana panorámica.El sistema PanoramAH! va al encuentro de esta nueva voluntad que se expresa en una apertura máxima sin los límites dimensionales establecidos habitualmente.

Este novedoso sistema de carpintería de aluminio de alta tecnología explora y sintetiza por primera vez la característica del vidrio como elemento principal que se auto soporta permitiendo de esta forma la ejecución de grandes superficies acristaladas con la utilización de perfiles verticales de aluminio en dimensiones extremadamente reducidas conjuntamente con las poliamidas estructurales de contención. Por el contrario de los sistemas tradicionales el vidrio se auto soporta en sí mismo y la función del aluminio se unifica casi exclusivamente con el sistema de estanqueidad de la ventana.

La cualidad estática del vidrio facilita de esta forma remover todos los elementos parasitarios que componen los sistemas tradicionales de ventanas, todo por intermediación de integrar la carpintería dentro de sus elementos constructivos, tales como paredes, piso y techo posibilitando tener de este modo una perspectiva panorámica ilimitada y sin interrupciones. Los 20mm de perfil vertical son los únicos elementos unificadores y prácticamente imperceptibles entre las hojas de vidrio que permiten además el perfecto sellado del sistema lo que potencia la plenitud del área del vidrio.

Las ventanas de corredera del sistema PanoramAH! tienen dimen-siones ilimitadas las que están directamente condicionadas por la capacidad productiva de la industria vidriera. Su confección y modo de funcionamiento permiten la perfecta ejecución y manipulación de las hojas de corredera con áreas de hasta 19m² las que pueden ser manipuladas sin cualquier dificultad. Estas hojas de corredera están compuestas por la unión estructural del vidrio y del aluminio los que se deslizan sobre un carril con doble rodamiento que centraliza automáticamente la superficie acristalada que va colocada sobre un perfil propio y removible, todo empotrado dentro del aro exterior perimetral. Su extremada robustez (soporta una carga hasta 800 kg/ml) permite con facilidad tanto el mantenimiento como la sustitución de los rodamientos y elementos de estanqueidad los que están insertados en canaletas removibles con largos de hasta 1m. Todos estos elementos contribuyen a que este sistema sea extremadamente confiable, duradero y con una prestación de alta gama y excelencia.

El perfil PanoramAH! es capaz de soportar vidrios tanto dobles como triples de hasta 54 mm de espesor siendo el número de hojas ilimitado, pudiendo además incluir motorizaciones, así mismo tiene la capacidad dentro de sus múltiples prestaciones de poder colocar hasta 4 carriles con ángulos de apertura total lo que le confiere un detalle de perfección. Este sistema responde a las exigencias técnicas más estrictas, siendo la estructura de la ventana construida a través de la unión de estructural tanto del vidrio como del aluminio endurecido y las poliamidas reforzadas lo que permite alcanzar desempeños térmicos excelentes (la ruptura total de puente térmico en todos sus elementos). El hecho de utilizar un vidrio triple aporta un equilibrio térmico excepcional al sistema PanoramAH! el cual también presenta prestaciones acústicas destacables conforme se aprecia en los estudios efectuados siendo el índice de absorción acústica del hasta 44dB.

Por demás esta incuestionable tecnología de alta prestación y fiabilidad que acompaña cada una de las tipologías de las ventanas PanoramAH! ya sea con sus sistemas de guillotinas, pivotanantes, y skyligth se encuentran todas disponibles y con el mismo nivel en cuanto a desempeños técnicos y estéticos ya que este sistema responde inequívocamente a los nuevos desafíos de la arquitectura contemporánea posicionándose como un producto preferencial en todos los proyectos de arquitectura en que la calidad de los acabados y las consideraciones estéticas se asumen como premisas fundamentales de nuestro tiempo.

EL CONCEPTO QUE SE ENCUENTRA DETRÁS DE NUESTROS PRODUCTOS

A par da Nova Arquitectura, Le Corbusier afirma que uma boa janela é aquela que não parece uma janela, introduzindo assim, o conceito da janela panorâmica. O sistema PanoramAH! vai de encontro a esta vontade na abertura máxima de vãos, sem limites dimensionais.

Trata-se de um sistema de caixilharia de alumínio de correr de alta tecnologia que explora, pela primeira vez, a característica autoportante dos vidros, permitindo a execução de grandes áreas envidraçadas com uma utilização de perfis verticais de alumínio de dimensões extremamente reduzidas e poliamidas estruturais de ligação. Ao contrário dos sistemas tradicionais, o vidro suporta-se a si mesmo e a função do alumínio prende-se unicamente com a estanqueidade da janela.

A qualidade estática do vidro permite, assim, remover todos os elementos em excesso da composição dos sistemas das janelas tradicionais, através da integração da caixilharia nos seus elementos construtivos, tais como paredes, chão e tecto, possibilitando uma perspectiva sem interrupções e ilimitada. Os 20mm do perfil vertical são os únicos elementos unificadores, quase imperceptíveis, entre as folhas de vidro e que permitem a perfeita impermeabilidade do sistema, potenciando na sua plenitude a área de vidro.

As janelas de correr PanoramAH!, na perspectiva do sistema, têm dimensões ilimitadas, no entanto, estão condicionadas pela capacidade produtiva da indústria vidraceira. A sua constituição e modo de funcionamento permitem a perfeita execução e manuseamento de folhas de correr com áreas até 19m2, que podem ser movimentadas sem qualquer dificuldade. Estas folhas de correr, constituídas por uma colagem estrutural vidro/ alumínio, deslizam em cima de uma calha com rolamentos duplos que centram automaticamente os envidraçados e que estão colocados num perfil próprio, removível, colocado no interior do aro perimetral exterior. A sua extrema robustez (aguentam uma carga até 800kg/ml) e facilidade de manutenção/ substituição (os rolamentos estanques estão inseridos em calhas removíveis com 1m de comprimento) tornam este sistema extremamente fiável, duradouro e de alto desempenho.

O perfil PanoramAH! suporta vidros duplos e triplos até 54mm de espessura e o número de folhas é ilimitado; pode ser motorizado, suportar até 4 carris e os ângulos de abertura total são um detalhe de perfeição. Respondendo às exigências técnicas mais restritas, a estrutura da janela é construída através de uma ligação estrutural de alumínio endurecido e poliamidas reforçadas, permitindo alcançar desempenhos térmicos excelentes (ruptura total da ponte térmica em todos os elementos). O facto de se utilizar um vidro triplo aporta um equilíbrio térmico excepcional ao sistema PanoramAH!, que apresenta, ainda, performances acústicas assinaláveis, conforme comprovam os testes efectuados e disponibilizados (índice de absorção acústica até 44dB).

Para além da inquestionável tecnologia de alto desempenho que acompanha todas as tipologias das janelas PanoramAH! (os sistemas de guilhotina, pivotante e skylight encontram-se também disponíveis com desempenhos técnicos e estéticos idênticos), este sistema responde de forma inequívoca aos novos desafios da arquitectura contemporânea, posicionando-se como produto preferencial em todos os projectos de arquitectura em que a qualidade dos acabamentos e as considerações estéticas se assumem como premissas fundamentais.

Page 6: PanoramAH! PT/ES

PANORAMAH!1

2

3

VANTAGENS COMPETITIVAS Os produtos PanoramAH! foram desenvolvidos para o compromisso perfeito entre a estética, a eficácia e a técnica.

As suas características únicas permitem repensar as janelas, libertando-as da sua escala e forma tradicionais, criando um diálogo único e contínuo entre o interior e o exterior. Um diálogo que começa em sua casa e termina no horizonte panorâmico.

Los productos de PanoramAH! fueron desarrollados considerando el perfecto compromiso entre la estética, la eficiencia y la técnica.

Sus características únicas nos permiten repensar y cuestionar la idea conceptual de la ventana ya que la libera de su escala y diseños tradicionales, creando de esta forma un diálogo único y continuo entre el interior y el exterior. Un diálogo que se inicia en nuestras casas y culmina en la panorámica infinita del horizonte.

VENTAJAS COMPETITIVAS

Page 7: PanoramAH! PT/ES

4 5

PANORAMAH!Um perfil de 20mm é a única separação visual entre vidros.

Un perfil de 20mm es la única separación visual entre las hojas de vidrio.

Toda a caixilharia está embutida no pavimento, eliminando barreiras físicas e visuais.

Todos los marcos de la carpintería están insertados en el pavimento, eliminando de esta forma las barreras físicas y visuales entre el interior y el exterior.

Utilizado como elemento estrutural, o vidro representa 98% da superfície total da janela.

Utilizado como elemento estructural, el vidrio representa el 98% de la superficie total de la ventana.

Os cantos panorâmicos são uma das inovações exclusivas da PanoramAH!. Outras possi-bilidades incluem: janelas que deslizam para o interior da parede, janelas de guilho-tina e janelas tipo skylight.

Las esquinas panorámicas y sin marco son las innovaciones exclusivas de PanoramAH!. Otras posibilidades incluyen como variantes: ventanas de correderas empotradas en la pared, ventanas de guillotina y ventanas pocket lucernarios.

Para optimizar a relação entre espaço interior e exterior, o nosso sistema suporta vidros com uma área máxima de19m2 por folha.

Con el fin de optimizar la relación entre el espacio interior y el exterior, nuestro sistema es capaz de soportar superficies máximas de acristalamiento de hasta 19m2 por hoja, siendo los mismos compatibles con las exigencias más elevadas.

1 2 3 4 5

Page 8: PanoramAH! PT/ES
Page 9: PanoramAH! PT/ES

02TRABAJOSuna selección de obras construidas

OBRASuma selecção de obras construídas

Page 10: PanoramAH! PT/ES

Quinta PatiñoFrederico Valsassina Arquitectos Cascais, PortugalFoto FG+SG

Page 11: PanoramAH! PT/ES
Page 12: PanoramAH! PT/ES
Page 13: PanoramAH! PT/ES

Villa ADo-Architecture, Arc. Rama Dotan + Arc. Eran Binderman Beit-Izhak, IsraelFoto Oded Smadar

Page 14: PanoramAH! PT/ES
Page 15: PanoramAH! PT/ES

House PArc. Iris Avneri-Dvir.Ramat Ha’Sharon, IsraelFoto Oded Smadar

Page 16: PanoramAH! PT/ES

Casa em TaviraVitor VilhenaTavira, PortugalFoto João Morgado

Page 17: PanoramAH! PT/ES

Casa 19Iñaki Leite A Pobra do Caramiñal, Espanha EspañaFoto Adrián Vásquez

Page 18: PanoramAH! PT/ES

Forest View HouseShinichi Ogawa & Associates Ashiya, Japão Japón Foto Cortesia de Foto Cortesía de Shinichi Ogana & Associates

Page 19: PanoramAH! PT/ES
Page 20: PanoramAH! PT/ES

Villa S2Jonas Lindvall A&DSuécia SueciaFoto Rachael Smith

Page 21: PanoramAH! PT/ES

Casa na Linha do HorizonteKMA Kabarowski Misura ArchitekciPolónia PoloniaFoto Krzysztof Smyk

Page 22: PanoramAH! PT/ES

Diamants du LemanLocal ArchitectureCorsy, Suíça Suiza Foto Milo Keller

Page 23: PanoramAH! PT/ES

Villa EAtelier D’architecture Geissbühler Genebra, Suíça Ginebra, Suiza Foto Ike Branco

Page 24: PanoramAH! PT/ES
Page 25: PanoramAH! PT/ES

Casa em Moreira da MaiaPhyd ArquitecturaMoreira da Maia, Portugal Foto Javier Callejas

Hotel HiltonEduardo Souto Moura Óbidos, Portugal Foto PanoramAH!

Page 26: PanoramAH! PT/ES
Page 27: PanoramAH! PT/ES

Vivenda La MoralejaOtto Medem ArquitecturaEspanha SpainFoto Photo Antonio Lacho

Page 28: PanoramAH! PT/ES

StrandvägenArchitectural SolutionsEstocolmo, Suécia Estocolmo, SueciaFoto Åke E:son Lindman

Page 29: PanoramAH! PT/ES

Media LabLangarita-Navarro Arquitectos Espanha EspañaFoto Antonio Lacho

Page 30: PanoramAH! PT/ES
Page 31: PanoramAH! PT/ES

Das MeisterhausNägeliarchitektenBerlim, Alemannha Berlín, AlemaniaFoto Thilo Kühne

Page 32: PanoramAH! PT/ES

Showroom Suíça SuizaPanoramAH!Foto PanoramAH!

Page 33: PanoramAH! PT/ES

Water Tower KenningtonACR Architects Ltd. – Mike CollierLondres, Inglaterra Foto PanoramAH!

Page 34: PanoramAH! PT/ES

Villa EAtelier D’Architecture GetssbühlerGenebra, Suíça Ginebra, Suiza Foto Ike Branco

Page 35: PanoramAH! PT/ES

Water Cherry HouseKengo Kuma Japão, Japón Foto Shinkenchikusha

Page 36: PanoramAH! PT/ES
Page 37: PanoramAH! PT/ES

03SÉRIESconheça as nossas séries de perfis

SÉRIESconozca nuestras series de perfiles

Page 38: PanoramAH! PT/ES
Page 39: PanoramAH! PT/ES

SÉRIE PANORAMAH! 10Destaca-se pela sua utilização mais adequada às divisórias interiores e espaços onde o isolamento acústico e térmico não têm tanto impacto. Um sistema monolítico que permite janelas minimalistas / divisórias com superfície de vidro até aos 3m2.

SÉRIE PANORAMAH! 26Usada para exterior, permite um bom isolamento acústico e térmico, sendo que, pela sua menor espessura, é mais utilizada em obras de países quentes e tropicais (amplitudes térmicas mínimas ±5ºC). É um sistema que permite a inclusão de uma rede mosquiteira no seu interior, assim como portadas exteriores. É um sistema de vidro duplo que permite janelas minimalistas com superfície de vidro até aos 6m2 com ou sem motorização.

SÉRIE PANORAMAH! 38Usada para exterior, permite um excelente isolamento acústico e térmico. As suas características estruturais permitem a inclusão de uma rede mosquiteira, estore interior ou portadas, oferecendo também a possibilidade de um sistema de vidro aquecido. É um sistema de vidro duplo que permite janelas minimalistas com superfície de vidro até aos 19m2 com ou sem motorização.

SÉRIE PANORAMAH! 54Usada para exterior, tem a particularidade de permitir um incomparável isolamento acústico e térmico. Os seus resultados acústicos e térmicos são os mais altos dos nossos produtos. Por isso, são perfeitos para climas nórdicos e frios, proporcionando ambientes de alto conforto e segurança. As suas características estruturais permitem a inclusão de uma rede mosquiteira, estore interior ou portadas, oferecendo também a possibilidade de um sistema de vidro aquecido. É um sistema de vidro duplo ou triplo que permite janelas minimalistas com superfície de vidro até aos 19m2 com ou sem motorização.

PANORAMAH! 10 SÉRIESEsta serie sobresale por su utilización en particiones interiores y/o mamparas y espacios en los que el aislamiento acústico y térmico no tiene mucho impacto. Es un sistema monolítico que permite particiones de ventanas de línea minimalistas, destinadas a los recubrimientos de superficies acristaladas de hasta 3m².

PANORAMAH! 26 SÉRIESEsta serie se utiliza para el exterior, permite un óptimo aislamiento acústico y térmico, por sus características de espesor reducido, es más utilizado en los sistemas constructivos con destino a los países cálidos y tropicales (variación de la temperatura mínima ±5ºC). Es un sistema que permite la inclusión de una red mosquitera tanto en el interior como también en las persianas exteriores, así mismo admite ventanas de doble acristalamiento con hojas de vidrio con superficies acristaladas de hasta 6m² con o sin motorización.

PANORAMAH! 38 SÉRIESEsta serie se utiliza para el exterior y permite un aislamiento acústico y térmico excelente. Sus características estructurales permiten la inclusión de mosquiteras, persianas o cortinas, contraventanas o celosías y también ofrecen la posibilidad de instalación de vidrio templado siendo un sistema que permite ventanas de doble acristalamiento y con superficie acrista-ladas de hasta 19m², con o sin motorización.

PANORAMAH! 54 SÉRIESEsta serie se utiliza para el exterior y tiene la particularidad de permitir un aislamiento acústico y térmico incomparable. Dentro de la vasta gama de nuestros productos esta serie en particular es la que detenta los resultados acústicos y térmicos más elevados. Por esta razón, Panoramah! 54 es perfecto para los climas nórdicos y fríos ya que proporciona una gran comodidad y una alta prestación en cuanto a la garantía que da su parámetro de alta seguridad. Las características estructurales de esta variante permiten la inclusión de mosquiteras, persianas o cortinas, contraventanas o celosías y también ofrecen la posibilidad de utilización de vidrio templado. Esta opción se compone de un sistema de ventanas de doble o triple acristalamiento que permiten colocar al vidrio dentro de un marco minimalista con superficie acristalada de hasta 19m² con o sin motorización.

SÉRIESSÉRIES

Page 40: PanoramAH! PT/ES

PH10

13mm

28mm

57mm

SÉRIE PANORAMAH! 10 SÉRIE PANORAMAH! 10detalhe construtivo de um birail de correr escala 1:1 detalle constructivo de un carril doble de corredera escala del detalle 1:1

Page 41: PanoramAH! PT/ES

PH26

18mm

43mm

100mm

detalle constructivo de un carril doble de corredera escala del detalle 1:1SÉRIE PANORAMAH! 26 SÉRIE PANORAMAH! 26detalhe construtivo de um birail de correr escala 1:1

Page 42: PanoramAH! PT/ES

PH38

20mm

48mm

124mm

SÉRIE PANORAMAH! 38 SÉRIE PANORAMAH! 38detalhe construtivo de um birail de correr escala 1:1 detalle constructivo de un carril doble de corredera escala del detalle 1:1

Page 43: PanoramAH! PT/ES

PH54

20mm

55mm

156mm

SÉRIE PANORAMAH! 54 SÉRIE PANORAMAH! 54detalle constructivo de un carril doble de corredera escala del detalle 1:1detalhe construtivo de um birail de correr escala 1:1

Page 44: PanoramAH! PT/ES

BIRAILDESENHO cOMUM DE UM BIRAILcorte horizontal e vertical escala desenho 1:2

Page 45: PanoramAH! PT/ES

DISEÑO cOMÚN DE UN cARRIL DOBLE PATENTEsección horizontal y vertical escala del detalle 1:2 EP2361339

Page 46: PanoramAH! PT/ES

POCKETJANELA DE cORRER PARA A PAREDE VENTANA cORREDERAdetalhe construtivo escala 1:5 diseño constructivo escala 1:5

JANELA DE CORRER PARA A PAREDESistema de abertura que permite abertura do vão e total ocultaçãodos aros móveis da janela.

VENTANA CORREDERA EMPOTRADA EN LA PARED Es un sistema que permite la apertura total del espacio ocultando de la vista tanto la hoja colocada en la pared como los marcos perimetrales de la ventana.

Page 47: PanoramAH! PT/ES
Page 48: PanoramAH! PT/ES

CORNERJANELA DE ABERTURA NOS cANTOS VENTANA DE ABERTURA A LAS ESQUINASdetalhe construtivo escala 1:5 diseño constructivo escala 1:5

ABERTURA TOTAL NOS CANTOS Sistema de abertura que permite abertura de canto e que não necessita de montante vertical fixo.

ABERTURA TOTAL DE LA ESQUINA Sistema que permite la abertura completa de la esquina sin necesidad de un montante vertical fijo.

Page 49: PanoramAH! PT/ES

horizontal and vertical section drawing scale 1:2, photography 1:1

Page 50: PanoramAH! PT/ES

SASH

F

F

F

F

JANELA DE GUILHOTINA VENTANA DE GUILLOTINAdetalhe construtivo escala 1:5 diseño constructivo escala 1:5

GUILHOTINA Sistema de abertura cujo sistema de funcionamento é feito através do contrapeso dos vidros, permitindo a execução de grandes áreas envidraçadas com uma utilização de perfis horizontais de alumínio de dimensões reduzidas e poliamidas estruturais de ligação.

GUILLOTINAEs un sistema que permite la apertura a través de contrapeso de las hojas de vidrio y qué permite la ejecución de grandes superficies acristaladas con montantes horizontales muy sencillos y de dimensión reducida y poliamidas estructurales de concexión y ruptura de puente térmica.

Page 51: PanoramAH! PT/ES
Page 52: PanoramAH! PT/ES
Page 53: PanoramAH! PT/ES

UM UNIVERSO DE POSSIBILIDADESUN UNIVERSO DE POSIBILIDADES

PH10 PH26 PH38* PH54*

Monorail FixoFijo • • • •Correr + EmbutidoCorredera + Pocket • • •

Birail FixoFijo • • • •CorrerCorredera • • • •Correr + EmbutidoCorredera + Pocket • • •CantoEsquina • • •Guilhotina Guillotina • •

Trirail FixoFijo • • • •Correr Corredera • • • •

Correr + Embutido Corredera + Pocket • • •Canto Esquina • • •Guilhotina Guillotina •

Pivot •Skylight Lucernario Corredero •Área de Vidro (máx.)Área de Vidrio (max.)

Vidro Simples Vidrio Simples 3m2 — — —

Vidro Duplo Vidrio Doble — 6m2 19m2 19m2

(6m2 Skylight / Lucernario Corredero)

Vidro Triplo Vidrio Triple — — 19m2 19m2

AcabamentoAcabados

Todas as séries do sistema PanoramAH! permitem os seguintes acabamentos efectuados por entidades devidamente certificadas, segundo as directivas QUALICOAT e QUALANOD: Lacados RAL; Lacados PVDS; Anodizados Acetinado; Polido & Repelidos. Todas las series del sistema PanoramAH! permiten tener los siguientes acabados: realizados por entidades debidamente certificadas, de acuerdo con las directivas de QUALICOAT y QUALANOD: Lacado RAL; PVD Lacados; Satinado anodizado; Pulido y Repelidos.

Notas Todas as séries podem ser motorizados para maior facilidade de utilização. O sistema permite incluir mosquiteiras e guardas incorporadas. Todas las séries pueden ser motorizadas para mayor facilidad de utilización. El sistema permite hacer en la hoja de cristial sistemas de mosquiteras, contraventanas, celosias y barandillas incorporadas en los marcos.

* Estas séries permitem fazer combinações de rails. Esta série permite hacer distintas combinaciones en cuanto a los carriles.

PanoramAH! ofrece una gama de combinaciones para un sinfín de posibilidades, todas ellas diseñadas para ofrecerle la mejor solución técnica y estética posible al cliente, sea cual sea su proyecto nuestros marcos garantizan un excelente rendimiento térmico y acústico, mien- tras que el perfecto sistema de rodamientos que presentamos permiten a los paneles deslizarse sin esfuerzo en un movimiento único y suave.

O sistema PanoramAH! oferece uma gama de combinações que permitem possibilidades infinitas, de maneira a oferecer-lhe a melhor solução técnica e estética possível, seja qual for o seu projeto. Os nossos caixilhos garantem excelente desempenho térmico e acústico, enquanto o seu comprovado sistema de rolamentos permite que os painéis deslizem sem esforço num único movimento suave.

Page 54: PanoramAH! PT/ES
Page 55: PanoramAH! PT/ES

04SERVIÇO & QUALIDADEo nosso compromisso

SERVIcIO Y cALIDADnuestro compromiso

Page 56: PanoramAH! PT/ES

SERVIÇOA equipa PanoramAH! apresenta todas as informações técnicas e os requisitos necessários para ser competitiva no mercado. Seguimos os mais altos padrões para permitir a total satisfação dos nossos clientes, o que é essencial para que possamos corresponder às suas exigências/ expectativas.Sabemos que o contacto com os nossos clientes, mesmo após a conclusão da obra, é essencial para manter a confiança e satisfação estabelecida. Por esta razão, prestamos assistência imediata a todas as obras feitas.

PRODUTOA tecnologia da janela minimalista PanoramAH! possui isolamentos acústico e térmico ideais, alta resistência ao clima e excelentes soluções de segurança. O alto nível tecnológico utilizado nos caixilhos PanoramAH! resultam no melhor desempenho.

PANORAMAH! 38* PANORAMAH! 54*

TransparênciaTransparencia

( 98% ) ( 98% )

Coeficiente de Transmissão Térmica (EN 10077)Coeficiente de Transmisión Termica (EN 10077)

Uw = 1,2 W/m².K (Ug = 0,7 W/m².K) Uw = 1,0 W/m².K (Ug = 0,7 W/m².K)

Segurança (ENV1627) Seguridad (ENV 1627)

WK2 / RC2 WK2 / RC2

Desempenho Acústico (EN ISO 717-1)Aislamiento Acústico (EN ISO 717-1)

37 dB 44 dB

Estanquidade à Água (EN 12208)Estanqueidad (EN 12208)

Class 9A Class 9A

Permeabilidade ao Ar (EN 12207) Hermeticidad (EN 12207)

Class 4 Class 4

Resistência à acção do vento (EN 12210) Resistencia al Viento (EN 12210)

Class C5 Class C5

* Tipologia de janela ensaiada nas dimensões 4600mm x 2500mm. Tipo de ventana probado en dimensiones 4600mm x 2500mm.

SERVIcIO El equipo de PanoramAH! cuenta con todas las informaciones técnicas y los requisitos necesarios para ser competitivos en el mercado. Seguimos los estándares más elevados en cuanto a competencia profe-sional y eficiencia productiva con el objetivo de lograr la total satisfacción de nuestros clientes, por lo que es esencial para nosotros cumplir estricta y rigurosamente con todas exigencias y expectativas de nuestros clientes. Así mismo conocemos que el contacto permanente con nuestra cartera de clientes mismo al concluir el montaje en obra es esencial para man-tener la confianza y satisfacción establecidas, por esta razón prestamos una asistencia inmediata a todas las obras que ejecutamos

PRODUcTLa tecnología de la ventana minimalista del sistema PanoramAH! posee los niveles ideales de aislamientos térmico y acústico, una alta resistencia a las inclemencias del tiempo y las mejores soluciones en cuanto a materia de seguridad. El alto nivel de tecnología utilizado en el sistema PanoramAH! contribuye a que su rendimiento tenga características excepcionales.

INFO TÉCNICAINFORMACIÓN TÉCNICA

Page 57: PanoramAH! PT/ES

MANUTENÇÃOOs perfis PanoramAH! têm excelentes propriedades, no entanto, é conveniente assegurar uma manutenção preventiva, se queremos manter toda a sua funcionalidade e estética ao longo do tempo. As armações de metal são naturalmente expostas e sujeitas a determinadas condições tais como a chuva, o ar e a humidade, provocando estas um desgaste contínuo, o que pode causar a sua deterioração. No entanto, prevendo uma manutenção comum, não abrasiva, é o sufi-ciente para prolongar a longevidade dos nossos perfis. As calhas dos rolamentos podem igualmente ser revistas, uma vez que são amovíveis em espaçamentos de 1 metro, prevendo assim uma fácil manutenção/ substituição das mesmas.

MANTENIMIENTOA pesar de las excelentes propiedades de nuestros perfiles, es conveniente siempre garantizar un mantenimiento preventivo de todos los elementos que componen el sistema a fin de preservar toda la funcionalidad y la estética con el paso del tiempo. Los marcos de metal son naturalmente expuestos a condiciones climáticas habituales tales como el aire, el desgaste producto de la humedad, lo que puede ocasionar un deterioro razonable que es evitable asegurando un mantenimiento adecuado no abrasivo que será suficiente para garantizar la longevidad de nuestros perfiles. Los rodamientos, igualmente se mantendrán igualmente bajo estos parámetros siempre comprobando su perfecto funcionamiento, siendo los mismos desmontables en piezas de 1 metro, proporcionando así un esquema de fácil mantenimiento y/o sustitución de las piezas que lo necesiten.

Page 58: PanoramAH! PT/ES

NUESTRA MARCA ESTÁ POR EL MUNDO, EN CUALQUIER PUNTO QUE SE PRECISE DE UNA PERSPECTIVA ILIMITADA.A NOSSA MARCA ESTÁ EM TODO O MUNDO, EM QUALQUER LOCAL QUE PRECISE DE PERSPECTIVA ILIMITADA.

O MUNDODA PANORAMAH!

Page 59: PanoramAH! PT/ES

AMÉRICA ÁFRICA OCEÂNIAEUROPA ÁSIABRASIL

cANADÁ

EL SALVADOR

EUA ESTE & OESTE

MÉXIcO

PERÚ

ALEMANHA

BÉLGIcA

BULGÁRIA

cROÁcIA

EScANDINÁVIA

ESPANHA

ESTóNIA

FRANÇA

GEóRGIA

GRÉcIA

HOLANDA

ITÁLIA

POLóNIA

PORTUGAL

REINO UNIDO

SUÍÇA

TURQUIA

cHINA

cOREIA DO SUL

ÍNDIA

INDONÉSIA

ISRAEL

JAPÃO

JORDÂNIA

KUWAIT

LÍBANO

MONGóLIA

QUATAR

RÚSSIA

SINGAPURA

ANGOLA

SENEGAL

AUSTRÁLIA

Page 60: PanoramAH! PT/ES