Facultad de Cinematografa y Facultad de Ciencias de la Comunicacin

Ctedra: Panorama de la Literatura I.

Ao: 2015.

Cuatrimestre: 2

Titular: Prof. Silvana FRANCO.

Adjuntos: Lic. Gabriel FERNNDEZ CHAPO, Dra. Giselle RODAS, Lic. Ezequiel

GUSMEROTI y Dr. Nicols BERMDEZ.

J.T.P.: Lic. Ezequiel GUSMEROTI, Prof. Natalia FERNNDEZ, Lic. Mariano ZUCCHI, y

Lic. Luz VTOLO.

PROGRAMA

I. FUNDAMENTOS

Ya transcurrida ms de una dcada del siglo XXI, se hace necesaria una mirada sobre los

inmediatos siglos precedentes para comenzar a evaluar las herencias, las influencias y los

ecos que perduran en el campo esttico. La mirada histrica no necesariamente debe

someterse a la linealidad y, por ello, se propone un Panorama de la Literatura que,

haciendo pie en los siglos XIX y XX, busque en su produccin literaria los modos,

gneros, mtodos y estructuras que, por un lado, revelen las fuentes esttico-

conceptuales del pasado pero, por otro, analicen las claves de su impronta en lo por-venir.

II. OBJETIVOS

a) Generales:

Introducir al alumno en el estudio del hecho literario, su historia, teora y crtica a

travs de la lectura y anlisis de autores y obras fundamentales.

Problematizar sobre las relaciones de intertextualidad, cruces e influencias entre la

produccin literaria y otras manifestaciones artsticas contemporneas;

fundamentalmente, la cinematogrfica.

b) Especficos:

Conocer y captar el proceso creativo a travs de narradores y dramaturgos

europeos y norteamericanos.

Conceptualizar y manejar nociones bsicas de la teora, historia y crtica literarias.

Conocer obras y autores cuya actualidad o proyeccin hayan gravitado sobre el

arte, en general, y la cinematografa, en especial.

Indagar sobre las tendencias, movimientos y estticas del siglo XIX y siglo XX que

permitan vislumbrar el proceso de formacin, desarrollo y permanencia o crisis de

gneros fundamentales: tragedia, comedia, drama, cuento y novela.

UNIDADES TEMTICAS - EJES CONCEPTUALES

1. Primeras Poticas y origen de la tradicin clsica: Grecia y el siglo V a.c.

a) La mmesis como problema: Funcin del arte. Platn y Aristteles.

Panorama de los principales movimientos esttico-literarios en occidente.

Nociones fundamentales del modo dramtico y el modo pico-narrativo: la tragedia y la

epopeya y sus formas de representacin.

b) El estatuto de Personaje como construccin cultural: El ethos trgico y el hroe pico.

c) Estructuras dramticas y narrativas clsicas: Reglas y unidades. La accin, el tiempo y

el espacio.

2. Primeras rupturas de la tradicin y nuevas formulaciones: entre el Renacimiento y

el Barroco.

a) La mmesis reformulada y el nacimiento de nuevos gneros: de la tragedia al drama en

Shakespeare; de la epopeya a la novela en Cervantes.

b) El Personaje como invencin de la modernidad: Hamlet, Rey Lear, Macbeth, Don

Quijote.

c) Estructuras dramticas y narrativas modernas: Ruptura de reglas de unidades. Nuevo

verosmil. Persistencia de la unidad de accin.

3. El siglo XIX y su potencia: Romanticismo, Realismo y Naturalismo.

a) Mmesis y nuevas formas de lo real: el yo absoluto, la realidad social, la realidad

emprica de la ciencia. Formas de presentacin y representacin. Poe, Flaubert, Zola.

b) El Personaje romntico, el realista, el naturalista. Fronteras en tensin: Drcula.

c) Estructuras consolidadas: drama, novela y cuento decimonnicos.

4. El siglo XX y sus crisis: vanguardias, absurdo, posmodernidad, minimalismo.

a) Mmesis rota: crisis semitica de la representacin en las vanguardias. La experiencia

filosfica y esttica de lo absurdo. Disolucin de lo trgico? Nuevas formulaciones del

realismo: el teatro pico.

b) El personaje roto: kafkiano, absurdo, pico brechtiano.

c) Des-estructuras: sin conflicto, sin catarsis, non-sense, estructuras circulares,

distanciamiento, fragmentacin, multiplicacin del punto de vista. Crisis del relato o crisis

del narrador? El problema de la enunciacin en literatura: enunciador, narrador, punto de

vista, focalizacin. Tcnicas de la novela contempornea. El cuento: nuevas

formulaciones.

III. LECTURAS OBLIGATORIAS:

1.Homero: Odisea (cantos X, XI, XII y XIX).

Sfocles: Edipo Rey

2.Shakespeare, W.: Hamlet , Rey Lear, o Macbeth

Cervantes. M. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha (caps. VIII 1 parte- y X -2

parte-)

3.Poe, E.A.: Ligeia, Berenice, Los crmenes de la calle Morgue, El hombre de la

multitud y Filosofa de la composicin.

Stoker, B.: Drcula

Maupassant, G.: El puerto o Bola de sebo

Chejov, A.: To Vania

Flaubert, G.: Madame Bovary (Caps. I, II y VI -1 Parte-; Cap. VIII -2 Parte-; y Caps.

VIII, IX, X y XI -3 Parte-)

Zola, E.: La bestia humana (Cap. 1)

4. Kafka, F.: La metamorfosis, En la colonia penitenciaria y Ante la ley.

Camus, A.: El mito de Ssifo, La libertad absurda y La esperanza y lo absurdo en la

obra de Franz Kafka.

Beckett, S.: Esperando a Godot

Ionesco, E.: La cantante calva

Brecht, B.: Antgona o El crculo de tiza caucasiano

Faulkner, W.: Mientras agonizo

Bukowski, Salinger, Carver, Capote, Calvino, Burnes, Murakami, Yoshimoto, Mc Ewan y

Askildsen (seleccin de 10 cuentos)

IV.SISTEMA DE TRABAJOS PRCTICOS

-Anlisis de textos a partir de la incorporacin de la terminologa y conceptualizacin

terica de la ctedra.

-Entrega de informes en forma individual y grupal.

V. SISTEMA DE EVALUACIN

-Un examen parcial terico-prctico.

-Elaboracin de un ensayo de anlisis sobre una novela propuesta por la ctedra.

-Para el examen final, se deber presentar un tema especial para su exposicin, adems

de la preparacin de todas las unidades del Programa.

VI. BIBLIOGRAFA

A) Especfica

Unidad 1

ADORNO, Theodor y HORKHEIMER, Max; Odiseo, o mito e Ilustracin, en Dialctica de

la Ilustracin, Madrid, Taurus, 1985.

ARISTTELES, Potica, Madrid, Aguilar, 1979.

ARTAL, Susana, Transmisin oral y tcnicas de composicin y El hroe pico en De

guerras, hroes y cantos. Una introduccin a la poesa pica tradicional, Bs. As., Biblos,

1992, pp. 27-36 y 51-61.

AUERBACH, Erich, La cicatriz de Ulises, en Mmesis, Mxico, FCE, 1979.

BAJTIN, Mijail; pica y novela, en Teora y esttica de la novela, Madrid, Taurus, 1989.

FOUCAULT, Michel, Conferencia: Edipo en La verdad y las formas jurdicas, Barcelona,

Gedisa, 1973.

PAVIS, Patrice, Diccionario del Teatro, Barcelona, Paids, 1980.

PLATN, Ion. Trad. Adolfo Ruiz Daz, Bs. As, Eudeba, 1974.

SINNOTT , Eduardo, Introduccin, Potica, Bs. As., Colihue, 2004.

Unidad 2

BLOOM, Harold, Hamlet y Rey Lear, en Shakespeare. La invencin de lo humano,

Bogot, Grupo Editorial Norma, 2008.

HAUSER, A.: La segunda derrota de la caballera, en Cap. VI. El Manierismo, de Historia

social de la literatura y el arte, Quinto Centenario, Colombia,1994. (Edic.original:The social

history of art, Routledge & Kedan Paul Londres, 1951)

FOUCAULT, Michel: Quijote, en Las palabras y las cosas. Una arqueologa de las

Ciencias Humanas. (Cap. 3: Representar), Siglo XXI Editores, Bs. As., 2005.

GIRARD, Ren, La venganza bastarda de Hamlet, en Shakespeare. Los fuegos de la

envidia, Barcelona, Anagrama, 1995.

KOTT, Jan, "El Hamlet de este medio siglo", en Apuntes sobre Shakespeare, Barcelona,

Seix Barral, 1966.

RINESI, Eduardo, Introduccin a Poltica y tragedia: Hamlet, entre Hobbes y Maquiavelo,

Bs. As., Colihue, 1995.

Unidad 3

ALTERMAN, Gabriela, El erotismo de las vampiresas, en Nuevas miradas en torno a

Drcula, Buenos Aires, Efialtes, 2011.

AGUIAR E SILVA, Vtor Manuel, Pre-Romanticismo y Romanticismo en Teora de la

literatura, Madrid, Gredos, 1979, pp. 320-341.

BARTHES, Roland, El efecto de lo real en Realismo mito, doctrina o tendencia

histrica?, Buenos Aires, Ediciones Lunaria, 2002, pp. 75-82.

DELEUZE, Gilles, Zola y la grieta, en Lgica del sentido, Barcelona, Paids, 1994.

EPPLE, Juan A., Hacia una evaluacin del Naturalismo francs, en Cuadernos

Universitarios, N 6, nov.-dic., 1980, 153-179.

GABE, Irene, El problema de la locura en Drcula. Exploracin de tres casos: Renfield,

Harker y Van Helsing, en Nuevas miradas en torno a Drcula, Buenos Aires, Efialtes,

2011.

HUGO, Victor, Prefacio. Cromwell. Trad. J. Labaila. Buenos Aires, Espasa-Calpe, Col.

Austral, 1947 [1827], pp.11 a 54.

JACKOBSON, Roman, El realismo artstico, en Realismo mito, doctrina o tendencia

histrica?, Buenos Aires, Ediciones Lunaria, 2002, pp. 83-91.

PAVIS, Patrice, Realismo, en Diccionario del Teatro, Paids, Barcelona, 1980.

POE, Edgar Allan, Filosofa de la composicin, en Edgar Allan Poe. Cuentos, Bs.As,

Hyspamrica, 1986.

REST, Jaime, Estudio preliminar y seleccin, Antologa del cuento tradicional y el cuento

moderno, Bs. As., Centro Editor de Amrica Latina, 1978.

REST, Jaime, Naturalismo / Realismo en Conceptos de la literatura moderna.CEAL, Bs.

As., 1991.

TODOROV, Tzvetan, Definicin de lo fantstico y Lo extrao y lo maravilloso,

Introduccin a la literatura fantstica, Mxico D.F, Ediciones Coyoacn, 2003, caps. 2 y 3.

TODOROV, Tzvetan: Tipologa del relato policial, Fausto, III: 4, marzo-abril, 1974.

VACATELLO, Franco, Supersticin y ciencia en Drcula, en Nuevas miradas en torno a

Drcula, Buenos Aires, Efialtes, 2011.

WILLIAMS, Raymond, Tragedia y revolucin, en Tragedia moderna, Bs. As., Edhasa,

2014 [1966].

ZOLA, mile, La novela experimental, en El naturalismo. Trad. Jaume Fuster, Barcelona,

Pennsula, 2002.

Unidad 4

BALLARD, J. G., Prlogo, Crash, Barcelona, Minotauro, 1979.

BRECHT, Bertolt, Breviario de esttica teatral, La Rosa Blindada, Buenos Aires, 1965.

BRGER, Peter, "La obra de arte vanguardista" en Teora de la Vanguardia, Bs. As.,

Pennsula, 1997.

DELEUZE, Gilles y GUATTARI, Flix, Kafka. Por una literatura menor, Mxico D.F,

Ediciones Era, 1978 [1975].

FOUCAULT, Michel, Qu es un Autor? en Entre filosofa y literatura, Paids,

Barcelona, 1999.

HAUSER, A.: Bajo el signo del cine, en Historia social de la literatura y el arte. Quinto

Centenario, Colombia, 1994. (Edic. original: The Social History of Art, Routledge & Kedan

Paul, Londres).

KUNDERA, Milan, En alguna parte ah detrs en El arte de la novela, Tusquets,

Barcelona, 1994 [Original: Lart du roman, 1986].

KUNDERA, Milan, La desprestigiada herencia de Cervantes, en El arte de la novela,

Tusquets, Barcelona, 1994 [1986].

LODGE, David, 2006 [1992]. El arte de la ficcin. Laura Freixas Revuelta (trad.),

Barcelona: Pennsula.

PAVIS, Patrice, Diccionario de teatro (Absurdo / Absurdismo), Paids, Barcelona, 1980.

PUGLIATTI, Paola, Lo sguardo nel racconto. Teoria e prassi del punto de vista, Bologna,

1987 [Primera mirada a la categora del punto de vista, trad. Elena Vinelli].

SARTRE, Jean Paul, El existencialismo es un humanismo, Bs. As. Edhasa, 1999.

SONTAG, Susan, Ionesco, en Contra la interpretacin y otros ensayos-, Buenos Aires,

Debolsillo, 2008 [1961].

La muerte de la tragedia, en Contra la interpretacin y otros

ensayos-, Buenos Aires, De bolsillo, 2008 [1961].

WILLIAMS, Raymond, El estancamiento y el punto ciego trgico: Chejov, Pirandello,

Ionesco, Beckett y El rechazo de la tragedia: Brecht. en Tragedia moderna, Bs. As.,

Edhasa, 2014 [1966].

B) GENERAL:

ADORNO, Theodor, Teora esttica, Hyspamrica Edic. Argentina, 1983 [1970].

ADORNO, Theodor y HORKHEIMER, Max, Dialctica de la Ilustracin, Madrid, Taurus,

1985.

AGUIAR E SILVA, Vtor Manuel, Teora de la literatura, Madrid, Edit. Gredos, 1979.

AUERBACH, Erich, Mmesis: la realidad en la literatura, Fondo de Cultura Econmica,

Mxico, 1950 [1942].

BAJTIN, MIJAIL, Teora y esttica de la novela, Madrid, Taurus, 1973.

BARTHES, Roland, El placer del texto (y Leccin inaugural), Mxico, Siglo XXI, 1993

[1973].

BARTHES, Roland, La muerte del Autor en El susurro del lenguaje, Paidos, Barcelona,

1987.

BARTHES, Roland, Fragmentos de un discurso amoroso, Siglo XXI editores, Mxico,

1996 [1977].

BAUDELAIRE, Charles, Edgar Allan Poe, en Edgar A. Poe. Poesa completa, Edicin

Bilinge, Libros Rio Nuevo, 1981.

BENJAMIN, Walter, Tentativas sobre Brecht, Madrid, Taurus, 1975.

BERGSON, Henri, La risa. Ensayo sobre la significacin de lo cmico. Editorial Losada,

Buenos Aires, 1943 [1924].

BLOOM, Harold, El canon occidental, Anagrama, Barcelona, 1995. (Edic. original: The

Western Canon. The Books and School of the Ages, Harcourt Brace & Co, N.Y.,1994)

BLOOM, Harold, Shakespeare. La invencin de lo humano, Grupo Editorial Norma,

Colombia, 2008.

BOWRA, Cecil Maurice, Historia de la literatura griega, F.C.E. Breviarios, Bs.As., 1958.

BRECHT, Bertolt, Escritos sobre teatro I. Buenos Aires, Nueva Visin, 1970.

BRECHT, Bertolt, Escritos sobre teatro II. Buenos Aires, Nueva Visin, 1970.

BRECHT, Bertolt, Escritos sobre teatro III. Buenos Aires, Nueva Visin, 1970.

CALVINO, Italo, Punto y aparte. Ensayos sobre literatura y sociedad, Tusquets,

Barcelona, 1995.

CAMUS, Albert, El mito de Ssifo, Ediciones Altaya, Barcelona, 1994 (Original: Le mythe

de Sisyphe, Editions Gallimard, Paris, 1951).

CIRLOT, Lourdes (ed.), Primeras vanguardias artsticas. Textos y documentos, Barcelona:

Labor, 1995.

DELEUZE, Gilles Y GUATTARI, Flix, El Antiedipo, Barral, Barcelona, 1974.

ECO, Umberto, Obra abierta, Edit. Planeta, Barcelona, 1992 [1962].

ECO, Umberto, Seis paseos por los bosques narrativos, Edit. Lumen, Barcelona, 1996

[1994].

FOUCAULT, Michel, El uso de los placeres. Historia de la sexualidad, 2, Mxico, Siglo,

XXI, 1986.

GREIMAS, A.J.: La semitica del texto: ejercicios prcticos, Paids, Buenos Aires, 1983

[1976].

HAUSER, Arnold, Historia social de la literatura y el arte, Quinto Centenario,

Colombia,1994. (Edic. original: The Social History of Art, Routledge & Kedan Paul

Londres).

HELBO, Andr, Semiologa de la representacin, (Teatro, Televisin, Comics), Edit.

Gustavo Gilli, Barcelona, 1975.

IAUSS, Hans Robert, La literatura como provocacin, Pennsula, Barcelona, 1976.

INNES, C.: El simbolismo y Alfred Jarry en El teatro sagrado, Mxico, FCE, 1996.

IONESCO, Eugne, Notas y contranotas, Losada, Bs. As. 1970

JAEGER, W Paideia, Buenos Aires, Fondo de Cultura Econmica, 1993 [1933].

KITTO, H.D.F., Los griegos, Buenos Aires, Eudeba, 1962 [1951].

KUNDERA, Milan, El arte de la novela, Tusquets editores, Barcelona, 1994. (1. Edicin

en francs, 1986)

LEVI-STRAUSS, Claude, Antropologa estructural, Buenos Aires, Eudeba, 1984 [1958].

LIDA de Malkiel, Mara Rosa, Introduccin al teatro de Sfocles, Buenos Aires, Paidos,

1971.

LUKCS, Gyrgy, Teora de la novela, Barcelona, EDHASA, 1971 [1916].

PEA-ARDID, Carmen, Literatura y cine, Edic. Ctedra, Madrid, 1992.

REST, Jaime et al., Romanticismo y Realismo, Centro Editor de Amrica Latina, Buenos

Aires, 1971/1977.

REST, Jaime, Diagnstico de la novela policial en Crisis. (Ficha proporcionada por la

ctedra)

Rest, Jaime; Novela, cuento, teatro: apogeo y crisis. Centro Editor de Amrica Latina,

Buenos Aires, 1971.

ROQUE PITT, Hctor (comp.): Nuevas miradas en torno a Drcula, Buenos Aires,

Efialtes, 2011.

SARTRE, Jean Paul, Un teatro de situaciones, Losada, Buenos Aires, 1979.

TACCA, Oscar, El estilo indirecto libre y las maneras de narrar, Kapelusz, Bs.As., 1986.

WILLIAMS, Raymond, Tragedia moderna, Buenos Aires, Edhasa, 2014 [1966].

Prof. Silvana Franco

Agosto, 2015.

ANEXO I

Trabajo final: Ensayo

Para el tema de la ltima Unidad (N 4), Tcnicas de la novela contempornea, el

estudiante deber elegir una de la siguiente lista sugerida por la ctedra:

1) Santuario, de William Faulkner, EE.UU., 1931 .

2) La bestia debe morir, de Nicholas Blake (Cecil Day-Lewis) Reino Unido, 1938.

3) La mano izquierda en la oscuridad, de Ursula K. Le Guin, EE.UU, 1969.

4) El vicecnsul (1966) o El amor (1971) de Marguerite Duras, Francia.

5) Crash, de J. G. Ballard, 1973.

6) Si una noche de invierno un viajero, de Italo Calvino, Italia, 1979.

7) El pas de las ltimas cosas, de Paul Auster, EE.UU, 1987.

8) Crnica del pjaro que da cuerda al mundo, de Haruki Murakami, Japn-

EE.UU.,1994.

9) Mr. Gwyn, de Alessandro Baricco, Italia, 2011.

10) Todo cuanto am (2003) o El mundo deslumbrante (2014), de Siri Hustvedt,

EE.UU.

A partir de la novela elegida, deber elaborar un ensayo de anlisis de la obra, aplicando

los conceptos sobre novela estudiados y discutidos en la clase.

Se valorar el manejo bibliogrfico conceptual, como as tambin el anlisis personal y

creativo.

Prof. Silvana Franco

Agosto 2015

ANEXO II

Consignas para el Trabajo Prctico Final

Tcnicas de la novela contempornea

Ensayo

El trabajo debe proponer una lectura analtica e interpretativa de una de las novelas del

siglo XX sugeridas por la ctedra. Para evaluar el ensayo se considerarn las siguientes

condiciones:

a) La consulta bibliogrfica y correcta aplicacin de los conceptos trabajados en clase

sobre las tcnicas de la novela del siglo XX.

b) La creatividad para el abordaje de un tema de anlisis.

c) La redaccin fluida y coherencia textual.

d) La eleccin de un ttulo sugerente y representativo para el trabajo de ensayo.

Aspectos formales

Un ensayo es una composicin libre, en la que el autor desarrolla alguna/s idea/s sobre

un tema de su inters y dominio. Aunque posee un eje temtico conductor sintetizado

generalmente en el ttulo- puede abrir su espectro de anlisis a otros temas ligados al

principal. Tiene un carcter especulativo y de argumentacin, y puede partir de una

hiptesis general que pretende ser demostrada. (Se recomienda, para ampliar, la lectura

del texto Ensayos de Vilem Flusser, disponible en:

http://hum.unne.edu.ar/asuntos/concurso/archivos_pdf/flusser.pdf)

Estructuralmente, puede seguir el modelo clsico de tres partes (Introduccin, desarrollo y

conclusiones), aunque no necesite dividirse formalmente en 3 partes.

En este caso, se solicita que el estudiante considere lo siguiente:

a) Encabece con el ttulo de su ensayo, y un subttulo en el que especifique su objeto de

anlisis, por ejemplo: Tecnologa, sexo y muerte (Ballard y la ciencia ficcin en Crash).

b) El ensayo debe tener una extensin mnima de 4 pginas (Arial 12; interlineado: 1 o

doble espacio) y mxima de 10 pginas.

c) Al final del ensayo, luego de la firma del autor, debe figurar Nombre y Apellido,

comisin, y fecha; como as tambin la Bibliografa de consulta que se haya utilizado para

la elaboracin del trabajo.

d) El trabajo debe ser entregado, por lo menos, una semana antes de presentarse el

estudiante a rendir su examen final, remitindolo primero por correo electrnico al

Profesor Titular o Adjunto a cargo de su curso y dejando copia ensobrada (con nombre,

comisin y correo) en Secretara Acadmica.

Prof. Silvana Franco (francsilvana@gmail.com)