PANELES

Panel de control PowerSeries PC1864PC1864

• Hasta 8 zonas en el panel• Hasta 64 zonas cableadas• 32 zonas inalámbricas• 4 salidas PGM: expandibles a 14 (PC5204, PC5208)• 8 particiones• Memoria de 500 eventos• Programación por plantillas• Conecta hasta 8 teclados supervisados, admite una zona por teclado• 95 códigos de usuario

Panel de control PowerSeries PC1832PC1832

• Hasta 8 zonas en el panel• Hasta 32 zonas cableadas• 32 zonas inalámbricas• 2 salidas PGM: expandibles a 14 (PC5204, PC5208)• 4 particiones• Memoria de 500 eventos• Programación por plantillas• 72 códigos de usuario• Conecta hasta 8 teclados supervisados, admite una zona por teclado

Panel de control PowerSeries PC1616PC1616

• Hasta 6 zonas en el panel• Hasta 16 zonas cableadas• Hasta 32 zonas inalámbricas• 2 salidas PGM: expandibles a 14 (PC5204, PC5208)• Programación por plantillas• Conecta hasta 8 teclados supervisados, admite una zona por teclado• 2 particiones• Memoria de 500 eventos• 48 códigos de usuario

KEYPAD

Interfaz de seguridad con pantalla tactil PowerSeriesPTK5507

• Display color de 7"• Moderno diseño delgado (resolución 800x480)• Indicación intuitiva mediante LED del estado del sistema de seguridad• Función de visualización de fotos• Función de reloj• Control de salida• Interfaz de usuario intuitiva• Pantalla de inicio e imagen de fondo personalizables• Programación por menu de usuario• Programación de instalador• Teclado virtual• SD card• Modo de visualización de fotos digitales• Compatible con paneles de control PC1864, PC1832, PC1616• Disponible en inglés, francés y español

Teclado de mensaje completo LCD de 64 zonasPK5500

• Soporta 8 idiomas• Particiones globales• Programación de frases completas de 32 caracteres• Teclado de diseño moderno y esbelto de formato horizontal• Teclas más grandes• 5 teclas de función programables• Programación de reloj intuitiva*• El terminal de entrada/Salida puede programarse para funcionar como una

entrada de zona, una salida programable o como un sensor de temperatura baja

• 3 teclas de emergencia de un solo toque (FAP)• Timbres de puertas diferentes para cada zona• Iluminación y sonido del teclado ajustables• Ranura para el cable• Modo dual de montaje en la pared e interruptor de seguridad en la cubierta

frontal• Bisagra de montaje para facilitar la instalación• Montaje superficial o de caja simple• ICONO para el estado del CA

Sólo disponible para los nuevos paneles de control PowerSeries (PC1832 y PC1864)

Teclado de mensaje completo LCD de 64 zonas con receptor inalámbrico incluidoRFK5500

• Soporta 8 idiomas• Particiones globales• Programación de frases completas de 32 caracteres• Teclado de diseño moderno y esbelto de formato horizontal• Teclas más grandes• 5 teclas de función programables• Programación de reloj intuitiva*• El terminal de entrada/Salida puede programarse para funcionar como una

entrada de zona, una salida programable o como un sensor de temperatura baja

• 3 teclas de emergencia de un solo toque (FAP)• Timbres de puertas diferentes para cada zona• Iluminación y sonido del teclado ajustables• Ranura para el cable• Modo dual de montaje en la pared e interruptor de seguridad en la cubierta

frontal• Bisagra de montaje para facilitar la instalación• Montaje superficial o de caja simple• ICONO para el estado del CA• El modelo RFK5500 incluye las mismas características y acepta 32 zonas

inalámbricas y 16 controles inalámbricosSólo disponible para los nuevos paneles de control PowerSeries (PC1832 y PC1864)

Teclado PowerSeries LCD con iconos de 64 zonasPK5501

• Teclado de diseño moderno y esbelto, de formato horizontal• Teclas más grandes• 5 teclas de función programables• El terminal de entrada/Salida puede programarse para funcionar como una

entrada de zona, una salida programable o como un sensor de temperatura baja

• 3 teclas de emergencia de un solo toque (FAP)• Timbres de puertas diferentes para cada zona Iluminación y sonido del teclado

ajustables• Ranura para el cable• Modo dual de montaje en la pared e interruptor de seguridad en la cubierta

frontal• Bisagra de montaje para facilitar la instalación• Montaje superficial o de caja simple• ICONO para el estado del CA• El modelo RFK5501 incluye las mismas características y acepta 32 zonas

inalámbricas y 16 controles inalámbricos

Teclado PowerSeries LCD con iconos de 64 zonas con receptor inalámbrico incluidoRFK5501

• Teclado de diseño moderno y esbelto, de formato horizontal• Teclas más grandes• 5 teclas de función programables• El terminal de entrada/Salida puede programarse para funcionar como una

entrada de zona, una salida programable o como un sensor de temperatura baja

• 3 teclas de emergencia de un solo toque (FAP)• Timbres de puertas diferentes para cada zona Iluminación y sonido del teclado

ajustables• Ranura para el cable• Modo dual de montaje en la pared e interruptor de seguridad en la cubierta

frontal• Bisagra de montaje para facilitar la instalación• Montaje superficial o de caja simple• ICONO para el estado del CA• El modelo RFK5501 incluye las mismas características y acepta 32 zonas

inalámbricas y 16 controles inalámbricos

Teclado PC1555RKZ PowerSeries con LED de 8 zonasPC1555RKZ

• Luces de estado con las zonas y funciones• Zona de teclado

MÓDULO

Expansor de zonas direccionablesPC5100

• Se pueden conectar hasta 32 detectores direccionables (AML)• Los detectores pueden ser cuadrangulares, estar enroscados en forma de T o

conectados en serie• Fácil proceso de registro del detector• Compatible con los paneles de control PC1832 y PC1864

Expansor de 8 zonas cableadasPC5108

• Agrega 8 zonas cableadas• Potencia auxiliar, 100 mA (protección PTC)• Compatible con los paneles de control PC1832 y PC1864

Receptores inalámbricosRF5132-433

• Soporta 32 zonas inalámbricas y 16 llaves inalámbricas• Todos los detectores inalámbricos son totalmente supervisados asegurando

integridad en la comunicación• Compatible con todos los paneles de control PowerSeries

PowerSeries Integration Module IT-120IT-120

• Módulos especiales para integración• Seguridad DSC con software Life|ware• Compatible con paneles de control PC1864, PC1832 and PC1616• Conexión Estándar Ethernet RJ-45 usando Web Services on Devices (WSD)• Comunicación WSD TCP/IP• 4-wire hook-up to KEYBUS

SENSOR

Sistema de pánico personal de 1 botónWS4938

• Activación mediante 1 botón grande y fácil de usar• Retraso total de 2 segundos• Display LED integrado para indicar la transmisión de señales• Collar y broche de cinturón multifuncional incluído• Tecnología confiable de 433 MHz• A prueba de agua (no sumergible)• Baterías de litio de larga duración incluídas• Supervisado

Llavero inalámbrico de 4 botonesWS4939

• Botones duraderos a prueba de rayas• 4 teclas de función programables• Baterías de litio de larga duración• Para reducir falsas alarmas, la función de pánico cuenta con un retraso total de

3 segundos• Broche de cinturón multifuncional incluído• Tecnología confiable de 433 MHz• Separador de caucho genérico opcional incluído• A prueba de agua (no sumergible)

Control de pared de 4 botonesWS4979El WS4979 se caracteriza por su diseño atractivo, compacto que le permite ser ocultado en la pared o en otras áreas accesibles. Este control tiene todas las mismas funciones que el WS4939 de 4 botones y puede ser montado o instalado con facilidad, a precio mínimo.

• Diseño atractivo, compacto• Peso ligero• Durable, con botones fáciles de activar• 4 botones de funciones programables• Accionado por baterías de litio de larga vida (incluídas)• Alarma de pánico incluye 3 segundos de retraso para prevenir falsas alarmas• Tecnología confiable de 433 MHz• Funciones adicionales como abrir la puerta del garaje o encender luces, etc.• Función de desarmar programable

Contacto inalámbrico para puerta/ventanaWS4945

• Interruptor de seguridad integrado• Entrada de contacto externo normalmente cerrada• 1 batería de litio de larga duración incluída• Tecnología confiable de 433 MHz• Disponible en plástico café• Montaje de seguridad en la pared• Interruptor antisabotaje de pared y tapa incluído

Contacto delgadoEV-DW4975

• Interruptor de seguridad integrado• Perfil ultradelgado• Batería de litio de larga duración incluída• Separación magnética máxima de 16 mm (5/8 pulg.)• Tecnología confiable de 433 MHz• Incluye cinta de doble contacto

Transmisor de puerta inalámbrico empotrado EV-DW4917EV-DW4917

• Diseño pequeño compacto• Batería de litio de larga duración incluída• Tecnología confiable de 433 MHz• Potente imán de neodimio• Se envía en cápsula con o sin rebordes, de color café o blanco• Múltiples opciones de montaje: tornillos, a presión, cinta de doble contacto

(incluída)• Parte posterior en plástico suave

Detector pasivo infrarrojo inalámbricoWS4904

• Basado en la concepción del detector de movimiento cableado Bravo® 3D• Corte automático en el caso activaciones repetidas• El modelo WS4904P incluye un mecanismo antimascota de hasta 27 kg (60

libras)• 1 batería de litio de larga duración incluída

Detector fotoeléctrico inalámbrico de humo/calorWS4916

• Compensación automática de deriva• Detector de calor dual incorporado con detección de temperatura fija y

gradiente térmico (no aprobado por UL)• Alarma sonora integrada de 85 dB• Botón de prueba local• Diseño de perfil bajo• Cobertura de sensibilidad baja/alta• Indicador de batería baja• Cámara de humo desmontable y de fácil mantenimiento• Lectura de sensitibilidad sin conexión con medidor manual (FSD-100)• Baterías de litio de larga duración incluídas

Detector fotoeléctrico inalámbrico de humoWS4926

• Compensación automática de corriente• Built-in 85dB horn• Botón de prueba local• Diseño de bajo perfil• Informes de Alta/Baja sensibilidad • Fácil mantenimiento, cámara de humo desmontable• Sensibilidad sin contacto de lectura con medidor de prueba de mano (FSD-

100)• Incluye baterías de litio de larga duración• UL/ULC lista para aplicaciones residenciales• Indicador de baja batería

Listado de aprobaciones: FCC/IC, UL/ULC, CSFM

Detector de rotura de vidrio inalámbricoWLS912L-433

• Basado en la concepción del detector cableado de rotura de vidrio Acuity®• Modo de prueba activado por interruptor de sabotaje: debe probarse utilizando

el simulador de rotura de vidrio (AFT-100)• 2 baterías de litio de larga duración incluídas

Detector de inundación inalámbricoWS4985

• El detector de inundación inalámbrico se basa en el contacto de puerta/ventana inalámbrico WS4945 conectado a una sonda de agua mediante un cable de 6 pies. Este producto se registra como un detector de zona inundable con los siguientes paneles de control DSC: ALEXOR, IMPASSA, PowerSeries 9045, PC1616, PC1832, PC1864, PC4020, y es totalmente supervisado.

• Detector magnético (reed switch) incorporado• Entrada para contacto normalmente cerrado externo• Incluye 1 batería de litio• Interruptor de sabotaje de carcasa y pared• Resistencia de fin de línea (RFL)• Vida útil de la batería de 4 años

Sensor de choque inalámbrico EV-DW4927SS

• Sensor de choque electromecánico• Sensibilidad ajustable • Prealerta• Construido con interruptores magnéticos• Número de serie individual• Batería de litio de larga duración

Repetidor inalámbricoWS4920

• Extiende ampliamente el rango de los dispositivos inalámbricos DSC de 1 vía• Compatible con las series de sistemas de seguridad anteriores incluyendo

ALEXOR, IMPASSA, PowerSeries 9045, PowerSeries y MAXSYS• Identifica la ubicación optima para el montaje teniendo en cuenta ruido e

interferencia• Enrolamiento rápido de los dispositivos inalámbricos DSC de 1 vía• LEDs de estado para AC, batería e interferencia de RF• Se pueden instalar hasta cuatro repetidores por cada panel/receptor• Admite hasta 164 dispositivos inalámbricos• Protección de sabotaje de pared y carcasa• Diseño estéticamente agradable• Compatible con ALEXOR e IMPASSA

Bravo® 5 Detectores de Movimiento Pasivo Infrarrojo de 360° Montaje en techosBV-500

• Análisis digital de señal para asegurar una detección consistente en todo el patrón de cobertura

• Compensación de temperatura para una mayor sensibilidad en temperaturas críticas

• Procesamiento de Señales Multi-nivel• Patentado (MLSP) para detección precisa de energía infrarroja humana en un

amplio rango de temperaturas• Ajuste de sensibilidad para configurar el detector para ambientes normales u

hostiles• Alto nivel de protección en el caso de estática y oscilación• Excepcional inmunidad a la luz blanca• Excelente inmunidad contra radiofrecuencia

Detectores Pasivos Infrarrojos (PIR) SolamenteModelo DescripciónBV-500 Contacto de alarma forma “A”BV-501 Contacto de alarma forma “A” e interruptor de seguridadBV-502 Interruptor y contacto de alarma forma “C”

Detectores Pasivos Infrarrojos (PIR) y de Ruptura de VidrioModelo DescripciónBV-500GB Contacto de alarma forma “A” (movimiento), contacto de alarma forma “C” (rotura de vidrio)BV-501GB Interruptor y contacto de alarma forma “A” (movimiento), contacto de alarma forma “C” (rotura de vidrio)BV-502GB Interruptor y contacto de alarma forma “C” (movimiento), contacto de alarma forma “C” (rotura de vidrio)

Bravo® 6 Detectores duales de movimiento pasivo infrarrojo con dos elementos y mecanismo anti-mascotasBV-600

• Análisis de señal digital para asegurar una detección consistente en todo el patrón de cobertura

• Compensación de temperatura digital para una mayor sensibilidad en temperaturas críticas

• Procesamiento de señal multi-niveles (MLSP) patentado que permite detectar con precisión la energía IR humana en una amplia gama de temperaturas

• Mecanismo anti-mascota de hasta 38 kg (85 libras)• Soportes de montaje opcionales disponibles:DM-W (soporte de montaje en la

pared) o DMC (soporte de montaje en el techo)BV-600 Contacto de alarma forma “A”BV-601 Interruptor y contacto de alarma forma “A”

Detector infrarrojo pasivo [PIR] con inmunidad contra mascotasLC-100-PI

• El modelo LC-100-PI tiene como característica el análisis inteligente de señales para asegurar una detección confiable, además de contar con un mecanismo anti-mascota de hasta 25 kg (55 libras) y un diseño esbelto que combina muy bien con cualquier decoración.

• Contacto de alarma forma “A” e interruptor de seguridad• Análisis de señales digitales• Mecanismo anti-mascota de hasta 25 kg (55 libras)• La tecnología Quad de imagen lineal brinda un análisis preciso de las

dimensiones corporales y diferenciación de fondos y animales domésticos• Electrónica avanzada basada en ASIC• Diseño compacto para instalaciones residenciales• Conteo de pulso variable ajustable• Ajuste de sensibilidad del PIR• No requiere de calibración de altura para la instalación• Disponible en paquetes de 6 (LC-100-PI-6PK)• Soporte LC-L1ST disponible como opcional

LC-100-PI-6PK Contactos de alarma y sabotaje Forma “A”

LC-103-PIMSK y LC-104-PIMW Detector infrarrojo pasivo [PIR] con inmunidad contra mascotasLC-103-PIMSK-W

• Los LC-103-PIMSK y LC-104-PIMW son detectores de movimiento de doble tecnología que combinan la detección por microondas e infrarroja pasiva con inmunidad a mascotas. El LC-103-PIMSK también admite función de antienmascaramiento. La característica de antienmascaramiento evita que los intrusos puedan anular el detector cubriendo su campo de visión.

• Anti-enmascaramiento (LC-103-PIMSK)• Interruptor y contacto de alarma forma “A”• Análisis de señal digital• Inmunidad contra mascotas de hasta 25 kg (55 lbs)• Tecnología Quad Linear Imaging para un análisis preciso de las dimensiones

corporales y la diferenciación de fondos y mascotas• Electrónica de avanzada basada en ASIC• Libre de calibración en instalaciones de altura• Detección por microondas basada en el concepto Doppler Exclusivo módulo

de sensor de movimiento por microondas con antena de conexión provisional de microbanda

• Ajuste de sensibilidad por microondas/PIR de dos vías• Instalación fácil para el usuario con o sin soporte de montaje giratorio• Soporte LC-L1ST disponible como opcional

Modelo DescripciónlC-103-PIMSK-W Forma “A” 10.525 GHzlC-104-PIMW-WNl Forma “A” 10.525 GHz

LC-151 Sensor de movimiento exterior de doble tecnología (Un solo PIR y Microondas) con inmunidad contra mascotas ajustableLC-151

• El LC-151 es un exclusivo detector de movimiento que utiliza un único elemento pasivo infrarrojo junto a tecnología de microondas y está diseñado para aplicaciones en exterior con las condiciones climáticas más severas. El LC-151 puede además funcionar con mascotas agregándole lentes opcionales para inmunidad a mascotas. Se logra una alta confiabilidad al combinar dispositivos de tecnología dual junto a un software altamente sofisticado, reduciendo significativamente la posibilidad de falsas alarmas.

• Detección con microondas basada en efecto Doppler• Relés N.A. y N.C. conmutan simultáneamente• Altura de montaje 1,8 m a 2,4 m (6 a 8 pies), no necesita calibración• Inmunidad a mascotas de hasta 15 kg (33 lb) sin lentes para inmunidad a

mascotas o hasta 36 kg (80 lb) usando el lente LC-F1-15X provisto con el detector

• Ajuste de sensibilidad del PIR• Selección de intensidad de MW• Compensación de temperatura• Procesamiento de señal mediante microcontrolador• Interruptor de sabotaje frontal y posterior• Exclusivo diseño impermeable y hermético de plástico• Rango de detección: hasta 15 m (49 pies)• Detecta personas caminando o corriendo• No requiere mantenimiento• Alta inmunidad a RFI/EMI• Protegido contra: luz solar directa, viento de hasta 30 m/seg, nieve y lluvia,

pequeños animales, desmontaje de tapa superior y desmontaje del soporte• Clasificación de hermeticidad contra lluvia y polvillo: IP65• Soporte de pared LC-B1-15X disponible separadamente

Modelo DescripciónLC-151 Contactos de alarma y sabotaje Forma “C”

Detectores de humo fotoeléctricos cableadosFSA-210

• Compensación de corriente automática• Detector de calor integrado con sensor dual (opcional)• Alarma sonora integrada de 85 dB (opcional)• Cámara de humo desmontable y de fácil mantenimiento• Interconectable utilizando módulos de reversión de polaridad (PRM) de 2 y 4

hilos• Lectura de sensitibilidad contacto con medidor manual (FSD-100)• Diseño de perfil bajo• Botón de prueba local

FSA-210Modelo DescripciónFSA-210B Detector de humo fotoeléctrico de 2 hilosFSA-210BT Detector de humo fotoeléctrico de 2 hilos con detector de temperaturaFSA-210BST Detector de humo fotoeléctrico de 2 hilos con alarma integral y detector de calorFSA-210BRT Detector de humo fotoeléctrico de 2 hilos con repetidor auxiliar y detector de calor

FSA-410FSA-410B Detector de humo fotoeléctrico de 4 hilosFSA-410BT Detector de humo fotoeléctrico de 4 hilos y con detector de calorFSA-410BRT Detector de humo fotoeléctrico de 4 hilos con repetidor auxiliar y detector de calorFSA-410BS Detector de humo fotoeléctrico de 4 hilos y con alarma integralFSA-410BST Detector de humo fotoeléctrico de 4 hilos y con alarma integral y detector de calorFSA-410BRST Detector de humo fotoeléctrico de 4 hilos con alarma integral, repetidor auxiliar y detector de calor

Sensores de impactoSS-102

• Indicadores LED de dos colores exclusivos para indicar ataques menores o mayores

• Protección de seguridad• Módulo electrónico resistente a la humedad• Ajuste de sensibilidad• Gran fidelidad a prueba de falsas alarmas de baja frecuencia e interferencias

de radio• Compatible con todas las marcas de paneles de control• Capacidad para detectar tanto vibraciones menores (y contarlas hasta un

límite previamente configurado) como ataques mayores

COMUNICACIONES

Transmisor de alarma de Internet/IntranetTL250

• Admite paneles de control PowerSeries (versión 3.24 y posterior) y MAXSYS (versión 3.31 y posterior)

• Transmisión por IP instantánea y siempre activada• Funciona sobre red LAN/WAN local o• Internet encriptación AES de 128 bits (aprobado por NIST)• Admite DHCP (direcciones de IP dinámicas)• Pocos requisitos de ancho de banda de red• Compatible con redes 10/100BaseT• Informa eventos a 2 direcciones de IP receptoras diferentes• Protección contra sustitución de hardware y llamada selectiva• 4 entradas programables la placa principal 2 salidas de tensión programables

como módulo independiente• Programable mediante el teclado LCD PK5500 o el software T-Link Console• Descarga del panel de control por Internet con el software DLS2002SA• Compatible con receptores de estación de monitoreo Sur-Gard System I/II/III• Niveles de seguridad pasivo o activo ULC A1 - A4

Comunicador de Alarma Celular vía GPRSGS2065

• Compatible con el panel inalámbrico ALEXOR• Comunicaciones de alarma mediante doble vínculo, totalmente redundante, vía

Internet y GPRS• Enrutador de llamada integrado• Soporta descarga de información remota desde/hacia el panel• Programación remota y local avanzada vía DSC DLS IV• Pulsos de supervisión (heartbeat) vía GPRS e Internet• Encriptación AES de 128 bits vía GPRS e Internet• Protocolo Contact ID (con ALEXOR v1.1 y Comunicador v1.1 o superior)• Comando y control vía SMS• Notificación completa de eventos vía SMS• Reporte de todos los eventos• Código de instalador• Protocolo SIA• Conexión PC-Link• Indicación de intensidad de la señal y falla• Bloqueo de Portadora de red y bloqueo de SIM*• Cuatribanda: 850 MHz, 1900 MHz, 900 MHz y 1800 MHz• Compatible con receptores de estación de monitoreo Sur-Gard System I/II/III• Kit de extensión de antena disponible: ANT-15Q, ANT-25Q, ANT-50Q

T-Link Comunicador residencial de alarmas sobre IPTL150

• Compatible con paneles PowerSeries• Admite paneles de control PowerSeries (versión 3.24 y posterior)• Transmisión por IP instantánea y siempre activada• Funciona sobre red LAN/WAN local o Internet encriptación AES de 128 bits• Admite DHCP (direcciones de IP dinámicas)• Poco consumo de ancho de banda de red• Compatible con redes 10/100BaseT• Supervisado como módulo KEYBUS (supervisión tanto de KEYBUS como de

las conexiones de red)• Programación T-Link (dirección de IP y número de cuenta) mediante una

interfaz de explorador de web• Los propietarios pueden armar/desarmar el sistema de seguridad y ver el

estado de la zona a través de un sitio web en su computadora en el hogar• Compatible con receptores de estación de monitoreo Sur-Gard System I/II/III