Pandora 2.9 UserGuide ES

download Pandora 2.9 UserGuide ES

of 134

  • date post

    19-Jan-2016
  • Category

    Documents

  • view

    23
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Pandora 2.9 UserGuide ES

  • PandoraVersin 2.9.7

    731-00009D-ES Rev. A

    Gua del usuarioEspaol

  • Copyright Kodak, 2008. Reservados todos los derechos.

    Este documento se distribuye tambin en el formato PDF (Portable Document Format) de Adobe Systems Incorporated. Est permitida la reproduccin de este documento para uso interno a partir del formato PDF. Las copias producidas desde el archivo PDF deben reproducirse por completo.

    Marcas comercialesKodak, Creo, Brisque, Pandora, Powerpack, Prinergy, Prinergy Evo y ShopMap son marcas comerciales de Kodak.

    Adobe, Acrobat, Adobe Illustrator, Distiller, Photoshop, PostScript y PageMaker son marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated.

    Apple, AppleShare, AppleTalk, iMac, ImageWriter, LaserWriter, Mac OS, Power Macintosh y TrueType son marcas registradas de Apple Computer, Inc. Macintosh es una marca comercial de Apple Computer, Inc., registrada en los EE.UU. y en otros pases.

    PANTONE, Hexachrome, PANTONE Hexachrome y PANTONE MATCHING SYSTEM son propiedad de Pantone, Inc.

    PEARL, PEARLdry, PEARLgold, PEARLhdp y PEARLsetter son marcas comerciales registradas de Presstek, Inc.

    XEROX es una marca comercial de XEROX CORPORATION.

    Conformidad con FCCTodo equipo de Kodak al que se haga referencia en el presente documento cumple los requisitos estipulados en el Apartado 15 del las Normas del FCC para dispositivos informticos de Clase A. El funcionamiento de un equipo Kodak en un rea residencial puede ocasionar interferencias en la recepcin de TV y radio. El usuario deber adoptar las medidas necesarias para corregir estas interferencias.

    Reciclado de los equiposEn la Unin Europea, este smbolo significa que cuando el ltimo usuario vaya a desechar este producto, deber enviarlo a las instalaciones adecuadas para la recuperacin y el reciclado.

    Pngase en contacto con su representante local de Kodak o visite http://www.kodak.com/go/recycle para obtener informacin adicional acerca de los programas de recogida y recuperacin que estn disponibles para este producto.

  • Limitacin de responsabilidadEl producto, el software o los servicios se suministran tal cual y segn disponibilidad. A menos que se especifique en el contrato, Kodak Inc. renuncia expresamente a cualquier garanta, ya sea expresa o implcita, incluyendo, aunque no de manera exclusiva, las garantas implcitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin concreto y no incumplimiento.

    El usuario entiende y acepta que Kodak no se har responsable de los daos directos, indirectos, secundarios, especiales, emergentes o punitivos, entre los que se incluyen, pero sin limitarse a ellos, los daos por prdida de ganancias, clientela, uso, datos u otras prdidas intangibles (incluso si se ha notificado a Kodak la posibilidad de dichos daos), excepto si se ha indicado expresamente en el contrato, que resulten de: (i) el uso o la incapacidad para utilizar el producto o software; (ii) el costo de adquisicin de bienes y servicios sustitutivos por la adquisicin de cualquier tipo de productos, bienes, datos, software, informacin o servicios; (iii) acceso no autorizado o modificacin de sus productos, software o datos; (iv) declaraciones o conductas de terceras partes; (v) cualquier otro asunto relacionado con el producto, software o servicios.

    El texto y las ilustraciones que se incluyen se ofrecen exclusivamente como referencia. Las especificaciones en las que se basan estn sujetas a cambios. Kodak Inc. puede, en cualquier momento y sin previo aviso, realizar cambios en este documento. Kodak Inc., por s solo y en representacin de sus subsidiarias, no asume ninguna responsabilidad por los errores ni las omisiones de tipo tcnico o editorial que puedan existir en este documento, y no ser responsable de ningn dao incidental, derivado, indirecto o especial incluidos, aunque no exclusivamente, la prdida de uso, prdida o alteracin de datos, retrasos, y prdidas de beneficios o ahorros resultantes del uso del presente documento.

    http://graphics.kodak.com/

    731-00009D-ES Rev. A interna

    Revisado en junio de 2008

  • 1 Descripcin general 1Qu es Pandora? ...........................................................................................................................................................................................2Informacin adicional .....................................................................................................................................................................................2

    2 Instalacin y configuracin 3Pandora y Java..................................................................................................................................................................................................4Requisitos de Workflow.................................................................................................................................................................................4Requisitos del administrador de licencia flotante ...................................................................................................................................4Requisitos de ordenadores Mac ..................................................................................................................................................................4Requisitos para los ordenadores basados en Windows........................................................................................................................5Instalacin de ordenadores Mac .................................................................................................................................................................5

    Actualizacin de versiones anteriores ..............................................................................................................................................6Instalar 2.9.7 en un ordenador Mac...................................................................................................................................................6

    Instalacin de los ordenadores basados en Windows ..........................................................................................................................7Actualizacin de versiones anteriores ..............................................................................................................................................7Instalar 2.9.7 en un ordenador basado en Windows.....................................................................................................................7

    Iniciar Pandora .................................................................................................................................................................................................8Proporcionar la licencia del dispositivo de proteccin ..........................................................................................................................8Registrarse en lnea.........................................................................................................................................................................................9Comprobar versin y licencia.......................................................................................................................................................................9Actualizar la evaluacin a licencias estndares ......................................................................................................................................9Preferencias ......................................................................................................................................................................................................9

    Idioma y unidades de medida............................................................................................................................................................10Medidas...................................................................................................................................................................................................10Colores de presentacin .....................................................................................................................................................................10Resolucin de vista previa de imgenes .......................................................................................................................................... 11Ubicacin de la carpeta....................................................................................................................................................................... 12Ubicacin de carpeta Plantillas de trabajo..................................................................................................................................... 12Ubicacin de la carpeta de ShopMap.............................................................................................................................................. 13Ajustar grfico a preferencia de troquel ......................................................................................................................................... 13Ruta de sangrado .................................................................................................................................................................................. 14Filtrar entidades de nivel superior .................................................................................................................................................... 15Tamao de troquel ............................................................................................................................................................................... 16

    Hojas de impresin de tamao ajustado automticamente .........